Captulo 1:
Ingls. Sonidos de las vocales
Aunque de hecho debe haber muchos libros de gramtica, he tratado de recopilar toda mi
experiencia en la elaboracin de este libroHe querido compilar una ayuda a la investigacin
rpida y organizada de los aspectos ms simples del ingls hasta los ms complejos.
Las lecciones discurren formando bloques que garantizan tanto el entendimiento como la
investigacin completa de un tema. 31 que la pronunciacin y los pronombres aparezcan
primero, pero las preposiciones y las partculas adverbiales de ltimas es muestra clara de la
facilidad pedaggica con que se elabor.
Las claras y concisas explicaciones, junto con ejemplos adecuados animarn al estudiante a
formar sus propias frases mientras investiga los ternas y amplia su comprensin del idioma.
Confo sinceramente en haber logrado un buen instrumento de estudio.
ENGLISH SOUNDS
THE VOWEL SOUNDS
1. Five Basic Sounds
Estos cinco sonidos voclicos son parecidos a los de otras lenguas, si bien, en ingls suelen ser
ms largos,comosi fueran diptongos.
Cada sonido est representado por un smbolo; loe ejemplos muestran diferentes letras para
un mismo sonido. Los smbolos fonticos siempre se indican entre //.
/o/ /u/
/i/ /e/ /a/
see say not so sue
he hay hot no new
me may lot toe too
key kay car sown soon
tea day far soap soup
2. The Vowel Triangle.
En total hay doce sonidos voclicos bsicos en el ingls de los Estados Unidos. Aqu se
muestran grficamente en un tringulo que representa la boca y la posicinde loa labios y la
lengua.
not 6./a/
/i/ /I/ /e/ // / / /a/
eat it bait bet cat cot
beat bit late let hat hot
heat hit mate met pat pot
seat sit tale tell map mop
feet fit sail sell cap cop
/u/ /U/ /o/ /o/ / / //
boot book low law Burt but
food foot hole hall bird bud
pool pull pole Paul hurt hut
luke look coal call fern fun
suit soot boat bought shirt shut
3. The Diphthongs.
Hay tres diptongos bsicos en ingles: /ai/, /a /, y /o/. Sin embargo se pronuncian a menudo
como diptongos: /ei/ y /ou/.
/ai/ I: by my fine line nine tie die lie
/aU/ now cow how down town out our house
/o/ boy joy toy oil soil toil voice point
4. Exercises.
A. The Alphabet
A B C D E
i bi si di ii
F G H I J
ef yi ich i yi
K L M N O
Ki el em en u
P Q R S T
pi ki ar es Ti
U V W X Y
i vi dbliu eks Ui
zi
Captulo 2:
Vocales en ingls
H. Vowels in Pairs for Comparison.
1-2. eat; it; feel; fill; leave
2-3. rid; red; lift; left; till; te11
3-4. men; man; send; sand; then; than
4.-5. had; hod; cat; cot; pack; pock
21-5. part pot; yard; Yacht; large ; lodge
5-6. not; Naught;;; Sot; sought; cot; caught
7-8. pull Pool; full; fool; Foot; boot
9-10. bud; bird; hut; hurt ; such ; search
4-9. ran; run; hang ; hung; match ; much
5-9. Lock; luck ; hot; hut; calm; come
5-7. lock look; pot; put ; God; good
3-10. ten; turn; "bed; bird; Fetch; first
21-10. Barn; burn; Dart; Dirt; father; further
3-12. Edge; age; men; main; fell; fail
6-13. law; low; saw; so; caught; coat
2-6. Hill;; hall; Kill; call; Bill; ball
3-12. Very; vary
1 0-20. fur; fair
4-3. Marry; Mary
1 9-20. Here; hair
1B. THE GONSONANT SOUNDS
Hay veinte sonidos consonantes en ingls, incluyendo ocho pares de sonidos similares. Aqu se
representan por los smbolos entre / /, y se muestran grficamente en este cuadro sinptico
de las consonantes.
Nota: Sonoros = con vibracin de las cuerdas vocales.
Sordos = con aspiracin, pero sin vibracin de las cuerdas vocales.
Los smbolos para la mayora de los sonidos consonantes son iguales a las letras del alfabeto.
Slo hay siete smbolos especiales.
Captulo 3:
Acentuacin en ingls
Acentuacin Inglesa 1. Word Stress.
Las palabras de dos o ms slabas tienen uno o dos acentos fuertes, siendo el primero (') ms
fuerte que el segundo (). Las dems slabas son en general cortas y dbiles.
Table /tbl/ today /tudi/
Lesson /lsn/ eraser /ires/
Pencil /pnsl/ umbrella /mbrl/
Picture /pkt/ classroom /klsrum/
Window /wndo/ exercise /kssais/
Morning /morni/ telephone /tlefon/
English /ngli/ afternoon /frnun/
2. Sentence Stress
En el ingls hablado la oracin se convierte en una serie de slabas, no de palabras; a menudo
suena como si fuera una palabra larga. Algunas slabas se acentan ms que otras, pero el
acento primario cae siempre sobre una.
(Los acentos ortogrficos nunca aparecen en el ingls escrito).
III. INTONATION.
La entonacin es la meloda del lenguaje hablado causado por las modulaciones de la voz.
Hablando el ingls estadounidense, una persona usa tres tonos o notas cardinales: un tono
bajo 1, un tono medio 2, y un tono alto 3 (la nota alta).
1. Rising-Falling Intonation.
Este modelo 2-3-1 del ingls norteamericano se usa para todas las declaraciones y las
preguntas que comiencen con palaras interrogativas. La voz se eleva en la nota alta y luego
desciende al final de la oracin, bien sea en la misma slaba o en slabas diferentes.
2. Rising Intonation.
Este modelo 2-3 del ingls norteamericano se usan en general para preguntas que se
contestan s o no. La roa se eleva en la nota alta y luego un poco ms hasta 3+ al final. Puede
elevarse de 3a 3+ en la misma slaba o en slabas diferentes
3. Some Variants and Combinations
A. A Noun Of Direct Address.
Un sustantivo para abordar directamente
Nota: Cualquier signo de puntuacin en la oracin, como la coma y el punto y coma, indica tina
pausa "breve. Las lneas de entonacin se interrumpen en el lugar de la coma o del punto y
coma para sealar dicha pausa.
B. A Question with OR.
Una pregunta con disyuntiva OR.
Signos de puntuacin
. Period /pri/ Punto
, Coma /km/ Coma
; Semicolon /smikoln/ Punto y coma
- Hyphen /jifen/ Guin
Apostrophe /apstrfi/ Apstrofe
Question mark /kustion mrk/ Signo de interrogacin
! Exclamation point /ksklamon/ Signo de exclamacin
Quotation marks /kwotn marks/ Comillas
+ Plus /pls/ Signo ms
= Equals /kwlz/ Signo igual
* Asterisk /strisk/ Asterisco
$ Dollar sign /dlr sin/ Signo de dlar
_ Dash /d/ Raya
___ Blank /blnk/ Espacio en blanco
Arrow /ro/ Flecha
... Omission /omn/ Puntos suspensivos
() Parentheses /prnzsis/ Parntesis
// Slant (slash)lines /slnt linz/ Lneas oblicuas
{} Braces /brsiz/ Llave o corchete
Grammatical explanation /gramtikl eksplnon/ Explicacin gramatical
Exercise in structure /ksersiz in strukr/ Ejercicio de construccin
Captulo 4:
Leer palabras en ingls
Como leer las palabras
REGLA # 1
Palabras Acentuadas e Inacentuadas
Acentuadas (tnica) Simples
Silabas Palabras
Inacentuada (tono) Compuestas
Las palabras inacentuadas generalmente se pronuncian con schwa o i con e [i]
Fast [fast] rpido
Breakfast [brkfast] desayuno
Student [stident] estudiante
Lettuce [ltis] lechuga
Occason [akishon] ocasin
Minute [mnit] minuto
REGLA # 2
E Muda.
En las palabras que terminan en E muda, la letra anterior es una constante y anterior a ella
sta una vocal simple, esta bocal se pronuncia como el alfabeto ingls, esto es:
A = [i]
E = [ii]
I = [i]
O= [u]
U = [i]
A = [i]
base [bis] base
cake [kik] pastel
date [dit] cita
plate [plit] plato
safe [sif] seguro
scale [skil] escala balanza
tale [til] cuento; relato; fbula
E = [i]
Cede [sid] ceder
Eden [idn] edn, paraso
Eve [iv] plano
Peter [pitar] Pedro
I = [i]
Bite [bit] mordisco
Fire [fir] fuego
Kite [kit] cometa
Pride [prid] orgullo
Ride [rid] montar
Slide [slid] rebanada
Tire [tir] cansar
= [u]
Bone [bun] hueso
Pole [pul] polo
Hope [jup] esperanza
Hole [jul] hueco
U = [i]
Cube [kib] cubo
Duke [dik] duque
Mute [mit] mudo
Pure [pir] puro
Captulo 5:
Pronunciacin de vocales simples
REGLA # 3
Vocales simples
Las vocales a, e, i se pronuncian [aa], [e], [i] cuando estn antes de una o dos consonantes u
tienen sonido [ ] que es igual a del espaol.
A = [aa]
Bad [baad] malo
Bat [baat] bate
Can [kaan] poder
Dad [daad] papi
Bag [baag] bolsa
E = [e]
Belt [belt] cinturn
Fen [fen] pantano
Hen [jen] gallina
Pen [pen] lpiz
Pet [pet] mascota
Hell [jel] infierno
Den [den] cueva
Red [red] rojo
I = [i]
Tin [tin] estao
Pig [pig] cerdo
Fin [fin] aleta
Lip [lip] labio
Will [wil] voluntad
Wish [wish] desear
Win [win] soar
Wing [wi] alas
U = [a]
Rub [rab] frotar
Rug [rag] alfombra
Sun [san] sol
Trust [trast] confiar
Thus [das] as
Mush [mash] mucho
Run [ran] correr
REGLA # 4
DIPTONGOS
Existen unan reglas bastantes claras para los diptongos que resultan ser muy tiles. Para tales
cosas tenemos.
AI = [i]
AU = []
EE = [ii]
EW = [i]
AW = [o]
Ow = [u]
OU = [u]
OO = [u]
Que aunque no se cumplan en todos los casos son de gran ayuda, ejemplo:
AI [i]
Pain [pin] dolor
Rain [rin] lluvia
Paint [pint] pintura
Sail [sil] vela
Mail [mil] correo
Wait [uit] esperar
AU []
Fault [flt] falta
Sauce [ss] salsa
Daud [db] manchar
Pause [ps] pausa
Raucuos [rkos] arrastrar
Caution [kshon] precuacion
EE [ii]
Agree [agri] acordar
Bee [bii] abeja
Bleed [bliid] sangrar
Seed [siid] semilla
Teem [tiim] abundar
Tree [trii] rbol
EW [i]
Few [fi] pocos
Dew [di] roci
Dewdrap [didrap] gotas de roci
News [nis] noticias
View [vi] vista
AW []
Baw [bl] aullido
Craw [krl] marcha lenta
Awe [] pavor
Awful [ful] horrible
Law [l] ley
Saw [s] sierra
Jam [y] mandbula
OO[ u ]
Foot [fut] pie
Moor [mur] anclar
Look [luk] mirar
Hook [juk] gancho
Hood [jud] caperuza
Cook [kuk] cocinar
Roof [ruf] techo
Root [rut] raz
OW [u]
Avow [avu] declarar
Brow [bru] frente
Cow [ku] vaca
Crowd [krud] gento
Crown [krun] corona
How [ju] cmo
Power [puar] poder
Towel [tuel] tohalla
OU [u]
House [jus] casa
Around [arund] alrededor
Mouth [muz] boca
Flour [flur] harina
Proud [prud] orgullo
Out [ut] fuera
Sour [sur] amargo
Rouse [ruz] despertar
Captulo 6:
Pronunciacin en ingls
REGLA # 5
A delante de Id, Ik, ll, ls.
Suena como [O]
a = []
Bald [bld] calvo
Talk [tk] hablar
Walk [uk] caminar
All [] todo
Small [sml] pequeo
False [fls] falso
Law [l] ley
Saw [s] sierra
REGLA # 6
I antes de Id, gh, ilst, nd.
Suena como [i]
I [i]
Child [chid] nio
Light [lit] luz
Blind [blind] ciego
Mind [mind] mente
Might [mit] podra
Bright [brit] brillante
Sing [sin] signo
Right [rit] derecha
REGLA # 7
U despus de l, r; o enseguida de th.
Suena como [u]
Glue [glu] pegante
Rule [rul] regla
Truth [truz] verdad
Blue [blu] azul
REGLA # 8
I despus de rd y rst
Suena como [e]
[e]
third [zerd] tercero
fist [ferst] primero
bird [berd] pjaro
REGLA # 9
U antes de r, rt. Rst
Suena como [e]
[e]
Blur [bler] borrar
Blurt [blert] hablar bobadas
Burden [brden] carga
Berly [berli] fornido
Burst [berst] estallar
REGLA # 10
O Ante De Consonante O Doble Consonante y En Una Silaba Acentuada.
Suena como [a]
[A]
Son [san] hijo
On [an] sobre, encima
Pop [pap] gaseosa
Apology [apleyi] disculpa
Pon [pan] tufo
Captulo 7:
Pronunciacin de diptongos
REGLA # 11
Los diptongos AE, EO, EI, EU, EW.
Suena como [ii]
Pea [pii] guisante
Few [fi] pocos
People [pipl] gente
Deceive [disiv] engaar
Either [idar] cualquiera de los dos
REGLA # 12
Los Diptongos Sion y Tion
Se pronuncian [shon]
Ejection [idzkshon] expulsin
Fiction [fkshon] ficcin
Impresion [imprshon] impresin
REGLA # 13
La terminacin LE.
Suena como [ol]
Ankle [nkol] tobillo
Imposible [impsibol] imposible
Castle [ksol] castillo
People [pipol] gente
Wistle [usol] silbido
Uncle [nkol] to
REGLA # 14
El Diptongo EA Precedido De La Consonante R y Seguido De La Consonante D, K, T y TH.
Suena como [e]
Breath [brez] respiracin
Break [brek] fractura
Bread [bred] pan
Great [gret] grande
REGLA # 15
Los Diptongos WA, WO de Las Palabras En RD y RK
Suenan como [e]
[e]
Forward [frwerd] delantero
Toward [twerd] hacia
Backward [bkwerd] retrasado
Word [werd] palabra
Work [werk] trabajo
REGLA # 16
Los Diptongos OU Seguidos de La Terminacin GH o GHT.
Suenan como [o]
[o]
Enough [iinf] bastante
Ought [ot] debera
Bought [bot] pret.y pp de to buy
Thought [zot] pensamiento
REGLA # 17
La combinacin WH.
Suena como [ju]
[JU]
who [ju] quin?
When [jun] cundo?
Why [jui] por qu?
What [jut] qu?
Whose [jus] de quin?
Where [jur] cul?
REGLA # 18
El diptongo OU seguido de NG.
Suena [o]
Young [yon] joven
Younger [yonguar]
REGLA # 19
La Combinacin WR Comenzando La Palabra
Suena [r]
[R]
Wrong [ron] equivocado
Write [rit] escribir
Wrote [rut] escribi
Wrap [rap] envolver
