Hoja de Seguridad de producto
De acuerdo con normas IRAM 41144 y Norma Chilena 2245 of. 03
Revisado 10/08/2010
NOMBRE DEL PRODUCTO: SU 331
Seccin 1: Identificacin del producto y de la compaa
Nombre del producto y aplicacin SU 331. Limpiador alcalino clorado. (Uso profesional / industrial)
Cdigo/s de el/los Producto/s R60141 (Toxicological clearance)
Fabricante / Importador Diversey de Argentina SA. Av. B. Mrquez 970 Villa Bosch Buenos Aires Argentina. Diversey
Industrial y Comercial de Chile. Rio Refugio N9635 , Pudahuel. Santiago de Chile, Chile.
Diversey Per S.A.C. Francisco Graa 155, La Victoria, Lima, Per. Dalene Ltda. San Carlos
de Bolivar 6035, Montevideo, Uruguay.
Telfono de emergencias/ Fax Argentina: Hospital de nios: 4962-2247/6666; Hospital de nios La Plata: 0221-
4515555; Hospital Posadas: 4658-7777/4654-6648; Centro Nacional de intoxicaciones:
0800-333-0160; Hospital de nios de Crdoba: (0351) 421-5303; Centro de consultas
Toxicolgicas CASAFE Rosario (0341)448-0077; Chile: Emergencia Toxicolgica:
CITUC: 56-2-635 3800; Per CICOTOX 0800 13040; Uruguay: Centro de Informacin y
Asesoramiento Toxicolgico: (02) 1722; Paraguay: (21)220418.
Seccin 2: Composicin / Informacin sobre los componentes
Caracterizacin qumica: disolucin acuosa de ingredientes no peligrosos y sustancias enumeradas a continuacin.
Ingredientes que contribuyen a la clasificacin de riesgo.
N CAS NOMBRE QUIMICO NOMBRE GENRICO RANGO %
7681-52-9 Hipoclorito de sodio <5
1310-73-2 Hidrxido de sodio 10-15
Seccin 3: Identificacin de los peligros
Peligros para la Salud de Las Personas Moderados
Efectos de una sobre-exposicin aguda No determinados.
Inhalacin Severa irritacin. Puede causar edema pulmonar.
Contacto con la piel Causa quemaduras.
Contacto con los ojos Causa dao severo o permanente.
Ingestin Causa quemaduras.
Efectos de una sobre exposicin crnica Hipersensibilidad drmica.
Peligros para el medio ambiente Producto alcalino clorado
Clasificacin De Riesgo (91/155/CE) Corrosivo
Azul: Riesgos para la Salud Rojo: Riesgos de Inflamabilidad
Clasificacin NFPA
0 No combustible.
0 No presenta riesgo inusual
1 Atencin: puede ser irritante 1 Combustible si es calentado.
Cuidado: irritante severo para 2 Atencin. Lquido combustible. Flash Point
2 la piel, ojos y mucosas. Nocivo entre 38 C y 93 C
0 si es inhalado.
Cuidado: corrosivo para la piel, 3 Cuidado. Lquido inflamable. Flash Point menor
3
ojos y/o mucosas. de 38C
3 0 4
Peligro: puede ser fatal con
cortos periodos de exposicin.
4 Peligro. Lquido o gas extremadamente
inflamable.
Amarillo: Riesgos por Reactividad Blanco: Condiciones Especiales
Corr 0 No reactivo mezclado con agua Corr Corrosivo
Atencin: pude reaccionar no
1 violentamente calentado o Oxi Oxidante
mezclado con agua
Cuidado: Inestable. O puede W Reacciona con el agua de manera peligrosa
2 reaccionar violentamente
mezclado con agua.
Peligro: puede ser explosivo si - Sin riesgos particulares
se golpea o calienta en
3
condiciones de confinamiento,
o si se mezcla con agua.-
Peligro: explosivo a
4
temperatura ambiente
1 de 4
Hoja de Seguridad de producto
De acuerdo con normas IRAM 41144 y Norma Chilena 2245 of. 03
Revisado 10/08/2010
NOMBRE DEL PRODUCTO: SU 331
Seccin 4 : Medidas de primeros auxilios
En el caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalacin: Alejar de la fuente de exposicin. En caso de algn sntoma consulte al mdico.
Contacto con la piel: Lave completamente con Agua. En caso de algn sntoma consulte al mdico.
Contacto con los ojos: Lave inmediatamente con abundante agua durante 10 a15 minutos, De producirse irritacin procure
atencin mdica.
Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua (o leche) y procure atencin mdica.
Notas para el medico tratante Producto Alcalino clorado.
Seccin 5: Medidas Combatir Incendios
Inflamabilidad: No inflamable.
Agentes de extincin adecuados: CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: No emplear chorro directo de agua.
Equipo de proteccin personal para el combate del fuego: Seria recomendable equipo autnomo cuando un incendio toma
contacto con el producto.
Seccin 6: Medidas en caso de derrame accidental
Medidas de emergencia a tomar, si hay Circunscribir el derrame, con material inerte (diatomeas, arena, tierra). Juntar en un
derrame de sustancia: envase limpio, rotular y colocar en un lugar para su disposicin final.
Equipo de proteccin personal para atacar Utilizar equipo habitual de proteccin para trabajar con sustancias qumicas.
la emergencia:
Precauciones a tomar, para evitar daos al Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua sin previo tratamiento.
ambiente:
Mtodos de limpieza: Lavar el rea afectada con agua.
Mtodo de eliminacin de desechos: Disponer del residuo segn legislacin local.
Seccin 7: Manipulacin y Almacenamiento
Manipulacin Utilice ropa resistente a productos qumicos, guantes y proteccin de ojos y facial.
Recomendaciones tcnicas: Usar reglas habituales para trabajar seguro, con productos qumicos.
Precauciones a tomar: Evite el contacto con ojos, piel, la inhalacin o ingestin. Evite la formacin de vapores.
Recomendaciones sobre manipulacin Trasladar el producto en envase original y cerrado. Para hacer diluciones agregar el
segura, especificas: producto al agua y no viceversa.
Almacenamiento: Producto alcalino clorado.
Condiciones adecuadas: Almacenar en envase cerrado y lugar seco y bien ventilado. Evitar temperaturas
extremas. Asegurar buena ventilacin.
Productos incompatibles: No mezclar con productos cidos ya que liberara gases irritantes y txicos..
Materiales de embalaje seguros: No requiere embalaje especial. Evitar golpes, cadas o manejo inadecuado.
Seccin 8: Control de exposicin / Proteccin personal
Medidas de ingeniera para reducir la posibilidad de Utilizar proteccin facial y ropa de trabajo adecuada. Evite el contacto
exposicin: con los ojos, piel y mucosas.
Parmetros para control: Cloro activo, alcalinidad libre, densidad (g/l) 20 C, pH, aspecto y color.
Limites permisibles ponderado (LPP) y Absoluto (LPA:) No establecido para el producto.
Proteccin respiratoria: Utilizar mascarilla para vapores.
Guantes de proteccin: Utilizar guantes de goma, PVC, o neoprene.
Proteccin de la vista: Utilizarlentes de seguridad con proteccin lateral.
Otros equipos de proteccin: Utilizar mscara para gases.
Medidas especficas: Ventilacin: Utilizar en rea ventilada.
2 de 4
Hoja de Seguridad de producto
De acuerdo con normas IRAM 41144 y Norma Chilena 2245 of. 03
Revisado 10/08/2010
NOMBRE DEL PRODUCTO: SU 331
Seccin 9 : Propiedades Fsico Qumicas
Estado Fsico Liquido traslcido pH 11.0 13.0
Apariencia Color Amarillento segn STD. Densidad a 20C: (g/cm )3 1.160 1.190
Alcalinidad libre (como 7.3-8.2 Cloro activo %
Na2O%) 3.30 4.10
Seccin 10: Estabilidad y Reactividad
Estabilidad Producto estable.
condiciones a evitar Contacto con productos cidos.
materiales a evitar Oxidantes fuertes y sustancias cidas.
Productos peligrosos de la descomposicin: La descomposicin produce vapores txicos.
Productos peligrosos de la combustin: Gases txicos e irritantes.
Polimerizacin peligrosa: No polimeriza.
Seccin 11: Informacin Toxicolgica
Toxicidad aguda: Basada en LD 50(oral) estimada entre 200-2000mg/Kg.
Toxicidad crnica o de largo plazo: No se conoce.
Efectos locales: Puede causar Irritacin.
Sensibilizacin alergnica: No establecida.
Contacto con la piel: Causa severas quemaduras.
Contacto con los ojos: Causa dao severo o permanente.
Ingestin: Causa severas quemaduras en la boca y garganta,y puede causar perforacin de estmago y
esfago.
Inhalacin: Severamente irritante puede causar edema pulmonar o broncoespasmos.
Seccin 12: Informacin ecolgica
Inestabilidad: Producto estable.
Persistencia/ Biodegradabildad: Producto fabricado con materias primas biodegradables.
Bio-acumulacin: No.
Efectos sobre el medio ambiente: El producto empleado como es recomendado no debe causar efectos
adversos para el medioambiente. Resulta txicos para organismos acuticos.
Seccin 13: Consideraciones sobre disposicin final
Mtodo de eliminacin del producto en los Disponer de los residuos segn legislacin local. No verter el producto puro
residuos: por el desage.
Eliminacin de envases o embalajes contaminados: Disponer de los envases segn legislacin local.
Seccin 14 Informacin sobre transporte
Clase ADR/RID: 8, Cdigo de riesgo 80, Numero ONU 1719, LQUIDO ALCALINO CUSTICO
Transporte por tierra N.E.P.(hipoclorito de sodio e hidrxido de sodio) Gua 154. Grupo de empaque II.
Clase IMDG: 8, Cdigo de riesgo 80, Numero ONU 1719, LQUIDO ALCALINO CUSTICO
Transporte martimo N.E.P.(hipoclorito de sodio e hidrxido de sodio), Gua 154. Grupo de empaque II.
Clase IATA-DGR: 8, Cdigo de riesgo 80, Numero ONU 1719, LQUIDO ALCALINO CUSTICO
Transporte areo N.E.P.( hipoclorito de sodio e hidrxido de sodio), Gua 154. Grupo de empaque II.
3 de 4
Hoja de Seguridad de producto
De acuerdo con normas IRAM 41144 y Norma Chilena 2245 of. 03
Revisado 10/08/2010
NOMBRE DEL PRODUCTO: SU 331
Seccin 15: Normas Vigentes
Normas Nacionales aplicadas: Norma IRAM 41144 y Norma Chilena 2245 Of. 03
Marcas en la etiqueta: Corrosivo
Frases de riesgo y de advertencia de acuerdo con las recomendaciones de 91/155/CE y actualizaciones.
R22 Nocivo por ingestin.
R31 En contacto con cidos libera gases txicos.
R35 Causa severas quemaduras.
S26 En caso de contacto con los ojos, lvese inmediata y abundantemente con agua y acdase al mdico.
S28 En caso de contacto con la piel lavar inmediatamente con abundante agua y jabn.
S36/37/39 Use indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara.
S45 En caso de accidente o malestar, consulte inmediatamente al mdico mostrndole el rtulo del producto.
Seccin 16 Informacin adicional
La informacin en este documento est basada en nuestro mejor conocimiento a la fecha. Sin embargo no constituye una garanta
sobre caractersticas del producto y no establece un contrato de Convenio Legal.
Departamento que edita la Hoja de Seguridad: Departamento Tcnico de Diversey de Argentina SA
4 de 4
