AZMTUAI Ficha 1 - Lado A

Ta i y Ta i Txoki
MI NOMBRE............................................................................................................................................................. MI CURSO..................................

Mari mari, inche Malen

pigen mageluwai yi Azmchefe
pepilkantuael kieke txoy

K - L
Mapuzugun / Hola, mi nombre
es Malen, les invito a practicar
algunas palabras en
Mapuzugun.

Estas letras incluidas las vocales (a, e, i, o, u),

se pronuncian igual que en espaol.
KUKU
Azfige / Pinta

Kintuge / Zullige

Kintuge ka zullige zoy

azklechi pin zugu. /
Busca y selecciona la
alternativa correcta.
El dibujo representa:

a) Un nio

b) Una nia

c) Abuelo Paterno

d) Abuela Paterna

Apolge kie txoy wirin mew Wirige

fey chillkatuge / Completa con
la letra que falta y lee.
K Escribe en Mapuzugun:

a) Gallo:________________
KA __ O __ O __ UI __UI
b) Abuela Paterna: ________

c) Agua: _________________
MOTE AGUA PUENTE
Kellu
L
Ayuda
Azumtuai: Aprendamos

A __ KA __ O __ O __ UKU Azmchefe : El que ensea.

(Grafemario Mapuche)
Kuku: Abuela paterna
Ftake che: Personas Mayores
Alhn: Mucho
Kimn: Conocimiento
GALLO HOYO RODILLA

Pu ftake che nieygn alhn kimn. /

Las personas mayores tienen mucha sabidura.
 AZMTUAI Ficha 1 - Lado B

Azmchefe
Mari mari, inche Foye

M - P
pigen mageluwai yi
pepilkantuael kieke
txoy Chezugun / Hola, mi
nombre es Foye, les invito a
practicar algunas palabras
en Chezugun. Estas letras incluidas las vocales (a, e, i, o, u),
se pronuncian igual que en espaol.

Azfige / Pinta
MAPU
Kintuge / Zullige

Kintuge ka zullige zoy

azklechi pin zugu. /
Busca y selecciona la
alternativa correcta.
El dibujo representa:

a) Una playa

b) Un desierto

c) La Tierra

d) Una ciudad

Apolge kie txoy wirin mew

fey chillkatuge / Completa con Wirige Chezugun mew.
la letra que falta y lee. / Escribe en Mapuzugun
M Wirige

a) Cuatro corrales:
__ ALAL __ ALEN __ ELI

4
_________________________

b) Dos inviernos:

CORRAL NIA CUATRO _________________________

P Kellu / Ayuda
Azumtuai: Aprendamos
__ UKEM MA __ U E __ U Azmchefe: El que ensea,

2
(Grafemario Mapuche)
Mley: Se Debe
Kuiw: Cuidado
Yam: Respeto
INVIERNO TIERRA DOS

Mley yin kuiw tuku afiel ka yamafiel Mapu./

Debemos cuidar y respetar la Tierra.