0% encontró este documento útil (0 votos)
985 vistas31 páginasManual Polifusion
Manual para union de tuberias de polipropileno reforzado (PPR).
Cargado por
WalterRamosDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
985 vistas31 páginasManual Polifusion
Manual para union de tuberias de polipropileno reforzado (PPR).
Cargado por
WalterRamosDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Petépastin 6A..,
[Link]-
RT
I=GENERALIDADES PAG.2 ge)
IIL-BENEFICIOS Y CARACTERISTICAS DE LAS TUBERIAS POLIFUSION-BETH .?P-RCT PAG.2
IIL.-PROPIEDADES PAG.3
[Link] Y CERTIFICACIONES PAG.3
V.-CARACTERISTICAS DE NUESTRAS TUBERIAS POLIFUSION-BETR .PP-RCT PAG. 4
VI.-POLIFUSION-BETA, LA ELECCION CORRECTA PAG.6
VIL-VIDA UTIL, SISTEMA POUIFUSION-BETA, PAG. 8
VIll.-DILATACION TERMICA PAG.9
IX.«CALCULO DE BRAZO DILATANTE PAG. 10
[Link] DE TUBERIAS VERTICALES CON TEMPERATURA PaG.11 J
XI-TUBERIAS VERTICALES A LA VISTA PAG. 12,
XIL_-INSTALACION DE TUBERIAS HORIZONTALES CON TEMPERATURA PAG. 12,
XIIl.-INSTALACION DE TUBERIAS DESDE UN SHAFT A UN DEPARTAMENTO PAG. 13,
XIV.-INSTALACIONS DE TUBERIAS EMBUTIDAS PAG. 13 :
XV.-TRANSPORTE DE K+CAL/HORA PARA DISTINTAS VELOCIDADES PAG.14 |
XVI.-TRANSPORTE DE K*CAL/HORA PARA DISTINTOS DIFERENCIALES DE TEMPERATURA PAG. 14
XVIL.-PERDIDAS DE CARGA TUBERIAS ¥ FITTINGS PAG. 15
3XVIll-DIAGRAMA DE PERDIDA DE CARGA PARA TUBERIAS [Link]-RCTS4(PN12,5) PAG.16 J
‘XIX.-DIAGRAMA DE PERDIDA DE CARGA PARA TUBERIAS POLIFUSHOM HEE TIA cPP-RCTS 3,2 (PN16) PAG. 17
XX.-COEFICIENTE DE PERDIDA SINGULARES DE LOS FITTINGS (K) PACs
XXI-TERMOFUSION, UNION MOLECULAR DE TUBERIAS Y FITTINGS PAG. 20
XXIL-TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA POLIFUSION-BETA Faizz _
XXIIL.-TUBERIAS- FITTINGS - ACCESORIOS POLIFUSION, pac.2¢
XXIV.-TABLAS DE UTILIDADES PAG.27 0
XXV.-TABLAS DE MEDIDAS Y RECOMENDACIONES PAG. 28 |. GENERALIDADES Pettpagiing $A.
- [Link].
POLIFUSION S.A. creada en el ano 1999, a estado a la vanguardia, como especiaistel*ST tuberias de
alipropiteno Copolimiera Random, en la distribucion de agua frialcalionte y otros fluides a presion. Estas (e}
tuberias son usadas en diversos tipo de instalaciones, tales como:,Sanitarias, Calefacci6n e industrial,
incluyendo aire comprimido.
POLIFUSION S.A. fue ol precursor de la Norma Chilena NCH 2556 of 2000
POLIFUSION S.A. comenzé en el afio 1999 su fabricacion de tuberias, con materias primas de la prestigiada
empresa BOREALIS, con el PPR-80, que fue la primera generacion de polipropilenos Copalimeros Random,
En el afio 2003 dio un salto técnico muy importante al cambiar a
PPR-100 (POLIFUSION R-3) siendo la ‘nica empresa en Latinoamerica en ocupar esta materia prima
hasta el dia de hoy.
POLFUSION SA. ene ato 207, weve a dar oo sto tecnlagco Inpataree nnovadoral adopter || |)
o mreaical morcado Chien, autre generasen on Palgroplons Copolverce Random, en ae
tuberas [Link] jas cuales tendran grandes beneficios para sus instaladores
jae DR
IL- BENEFICIOS Y CARACTERISTICAS INNOVADORAS DE LAS TUBERIAS:
[Link]-RCT
Las tuberias [Link]-RCT . gracias a su nueva materia prima, Borealis de
Stra” goromn, ren ar siguntos cracerces benaio 2
= tayor vit it
+ Mayor resistencia en condiciones de presion y temperatura. c ;
“Notoreopoa bari
“Mayor eta :
+ Poublad ds domnuir dotos intaados
“feyor exis
+ Mas liviano. c
“Fert en aso tas
“apr clon aac ela (con avo ant UY)
2.250 mts. 2.250 mts. 4
100%
| | f
tom ‘on yt
so :
1% = 32mm
250m
25mm a
gam 0mm f
40%
z
: am
20%
o% ~
PPR-80 POUFUSION-BETRo
La figura muestra una comparacién porcontual (%) de los diametros do tuberias utiizados, en un
sistema tradicional PPR-80 versus tuborias POLIFUSION-BETA sPP-RCT , on una instalacion ‘
domiciiaria, de agua caliente y fri,
2 Petipagiin 6A.
lll» PROPIEDADES DE LAS TUBERIAS [Link] soc rmmiey re ramennnsy
[Link]-RCT
RE ©
DENSIDAD 180 1183
INDICE DE FLUIDEZ (200 2. 184g) 150 118
RESISTENCIAALA RUPTURA (SOmmimn) 1s0 527-2
RESISTENCIAAL ALARGAMIENTO (SOmmin) ts0 5272
MODULO DE ELASTICIDAD (1mm) 1soszr
RESISTENCIAAL IMPACTO (123°C,) 180 170/108 Se
RESISTENCIAAL IMPACTO (0'C) ISO 179/t0a a
RESISTENCIAAL IMPACTO (20°C) 180 179/10A q
COEFICIENTE DE EXPANSION LINEAL (0 70°C.) DIN 53572 7
CONDUCTIVIDAD TERMICA IN 53612 Pant ¥
RESISTIVIDAD SUPERFICIAL DIN 52482"VDE 0803 Part 2 ‘
CALOR ESPECIFICO 173 Kukg
IV-NORMAS Y CERTIFICACIONES
Las tuberias y fitings de Peiitusttte ©. cumplen con as normas Chilenas
+ NCh.2556 of 2000, para las tuberias,
+ NCh.1842, NCh.2992, para los fitings. )
+ NCh.731, para llaves de paso.
Todas as tuberas de potpropileno y fiting febricados en POLIFUSION S.A, Son certicados en forma c
permanente por el Centro de Estudios Medicién y Certificacién y Calidad CESMEC Ltda. [SO CASCO-5 y
probatios pola SISS. ( Superintendencia de Servicios Sanitarios) a
Cee COUTTS c
Rrcren shearer Dus SN coy ea
Pea 4
~
rorrucat PSY stewawe
oO” a
=~ i
cesmec ema (5) ch
r
gS non po
Superintendencia de (ire)
Servicios Sanitarios =
Lena oe ausran
aie
registroedtcl Potépagtin O8..
V-CARAGTERISTICAS DENUESTRAS TUBERS POLIFLSRON-BSITR G) tessa scsrrecsreaze/i
Nuestras tuberias son de alto peso molecular y gracias a su sistema
{e fabricacion de coextruccion ( 2 Capas), permite agregar aditivos especiales,
CAPA EXTERNA (GRIS ).
Alta resistencia al medio extemo
+ Resiste el contacto con caL cemento y otras
sustancias corrosivas ( E].: acido Muriatico)
CAPA BLANCA C/ADITIVO ANTI-BACTERIAS
“Alta resistencia mecanica
+Es inerte, atoxica, resiste la corrosion
+Superficie interna lisa, libre de porosidades
No permite las incrustaciones de sarro,
asegurando valores maximos y
constantes de caudal
+Evita la proliferacién de bacterias por acumulacion =
de materias organicas f
“
Cs
c
a
~-
I
é
LINEA INDICATIVA DE CLASE =
Rojo = § 3,2 (PN-16)
+ Blanco = $4 (PN-12,5) oy CARACTERISTICAS DE NUESTROS TUBOS Peeieactio 4f.,
[Link] ote Yaa Pr ree
AUSENCIA DE SARRO:
La superficie interna dela tuberia POLUFUSION-BETA .PP-RCT es de una terminacién
lisa evitando cualquier riesgo de sarro o incrustaciones.
BAJA PERDIDA CALORICA
Los tuberies POLEFLSION-BETAPP-RCT son malos conductores del calor, lo que
mminimiza las pérdidas y ademés disminiye el iesgo de condensacién.
RESISTENCIAA LAS HELADAS '
La elasticidad de los tubos POLIFUSSION-BETA .PP-RCT permite eumentar su i I ‘
seccién si el lquido se congela en su interior.
IDEAL PARA ZONAS SISMICAS :
Los tubos POUFUSION-BETAPP-RCT Gracias a su alta floxibilidad y
elasticidad, tienen exelente resistencia a sismos.
ATOXICIDAD ABSOLUTA:
Los tubs POQLIFUSION-BETA-PP-RCT cuya materia prima con que son fabricadas
son perfectamenle atéxicas y responden plenamente a las normas de higiene sanilaria
intomacionales y Chilenas. (Hygione Insitute, Alemania)
a
Normas hier 425181,1802, 1808 y 1604 ws
AUSENCIA DE CORROSION :
Los ubos [Link]-RCT esston el aqua dura las sustanciasdcidas
‘\ y alcalinas (ph entre 1 y 14) ver tabla resistencia quimica. «7
z BAJAS PERDIDAS DE CARGA: 7
Los bos [Link]-RCT tonen pedidas de carga reducdas detido
que la capa intema tiene una baja rugosidad en la cual no se acumula sar. c
ai
VIDA UTIL: «
Las uberas POLIFUSIOM-BETA PRCT tienen una vida il superior a 50 aos, en
funcion de la temperatura y presién de servicio.
BAJO NIVEL DE RUIDOS DE LAS INSTALACIONES : a
Laelastcidady a absorcin nica delas oerias POLIFUSION-BETA PP-RCT aten
la propagacion de ruidos y vibraciones por el paso de flidos y golpes de ariee. 1
RESISTENCIA A LA ABRASION I
Ls elevada esstoncia dels tubos POLIFLESION-BE TA .PP-RCT aa abrasién permite
\elocidades de crculacin elevadas sin problemas de erosién “
RESISTENCIA A LAS CORRIENTES GALVANICAS
Lostubos POLIFUSION-BETA .PP-RCTson mes conductores coos lacus eva sgn
do perraconas del soy ting a causa dea corns gris.
~
CONTROLA LA ACUMULACION DE BACTERIAS:
Gracias a su aitvo Ani-Bactoriano las tuberias POLIFUSION-BETA PRCT evita
la proliferacién de bacterias, por la acumulacién de material orgénico t VL [Link]-RcT LA ELECCION CORRECTA. ene 6 Ye FM PT
POUFUSION-SETR.
JGtal es Ia diferencia entre las materias primas clasificadas como,
|ePP-RCT
PPR-80, PPR-100y PPR POLIFUSION-BETAPP-RCT 7
En los tres casos se esta hablando de Polipropileno Copolimero Random. La diferencia radica
fundamentalmonto en los valores qua se obtionen, al evaluar ol material, segin la norma internacional
EN ISO 9080/1992, o equivaiente. Con esta norma se realizén los ensayos de presion interna, que determinen
la Resistencia Hidrostatica (vida util del material),
A continuacién se observan, las Curvas de Regresién, con los valores de resistencia
Hidrostatica a través del tiempo.
1.- Grafico PPR-80 (MRS=8MPa) Cuadro 1.- (PPR-80)
a Resultados Obtenidos _ PPR-20 »
PPR-80 La evaluacién fue ralzada de acuerco. ' "
< Ss cISBrHR 9585S ry
5 ‘rodeo 7
g Nimeroa de musstas cheenvadaa
3 mre wre ere TOR
g m3 ob }
2 EGET Vales Toa
g Temp ionpo “GLC. OLTHS -
3 ==C alos MPa Pa i
i 2 no a8 104
E cue ota o
503208 2a
ack 15182 )
M0100 tae 188
TIEMPO/HORAS [ciasincacion: MRS =6 MPa ‘
“
4
2.- Grafico PPR-100 (MRS=10,1MPa) cusdro 2.-Pontcasevtees
x Toe eT
oe CePRA100) | —flmevatincion te raizada ce acuersn
Sec S080 BONEN node y
seo
é Nimarca de mussivas observed
& ae eo
a 32, 26 24 2 r
g Tapoacion Valores de reesTenca
5 Tae ane OL OLS
3 "6 fos — MPa Pa
3 rat 250001109 c
BUSS 8 Sg come 2 628 0108
® Esi rg Ge) [aan m8 an ae
Less 33 foe Besar | fos 319 270200
ft ce Lao 104225248 x
‘ewromonas '
iempo de Fallla (h) Potipagiin 8.
Vill. DILATACION TERMICA sce oer mare
[Link]
El sistema de tabos y flings POLIFUSION-BETR PPT, baio cambios de temperaturas de los fuidos
‘taneportads, experimen dllatacisn 0 contraccion lineal, expresados on mm ©
At = dllatacién o contracoin lineal
© = cceficiente de dilatacién lineal (0,15mmim°C)
para el Polipropileno Copolimera Randon.
yariacién de € del liquide ransportada
L__ = largo tuberia entre puntos fiios
ejemplo:
Datos: Desarrollo:
largo tubo = 6 metros ‘ag =0:15mm. + (70°C-20°C) + 6m
minima = 20°C mC?
1 maxima = 70°C a= Ashe
por lo tanto, At? 50°C
!
£ COMO COMPENSAR LAS DILATACIONES TERMICAS ? ms
Las dllacones dels tberias [Link], pueden sercompensadas mediante wn
Simple camolo de desecon ds vazado, Cuando eso ro os pose setenen que proves ras omegss9
brazes dilatantes juntos con una serie de puntos fjos (PF) o deslizantes (PD) segiin sea conveniente, como
se cbsenaen as quote Furs )
c
* es =
NS ON PP ‘
a eee ee ee ‘
=
— 6 a k
i
~
I
G = Punto fijo LS= Brazo dilatante B “Coe | *
unto deslizante —L_= Largo. (10 veces @ tubo ) Potipagiin A..
IX CALCULO DEL BRAZO DILATANTE, _PSPRCINOSIG EV TVRREAS ¥ TINGE PERPROPLND YP
[Link]
Ls lrg del brazo eta en m ©
= factor proporcional dependiando
Ae» D imate ( POLIFUSION-BETA=30)
a
= alargamiento o contraecion en mm,
D = diametro de la tuberia.
jem Figura 2
Datos:
largo tuberia = 6 metros
T? minima 2006.
ato spc.
T meixima 70. |
diametro tuberia 40mm, ele
i
E a
lo primero es dilucidar el se E
A= 015mm + (70°C-20°C)-6m gs (oe
© 4
A= 45mm 3 :
& )
con el As, caloularemos el largo &
del brazo dilatanto Ls. 3 c
Ls= 3045 +40 &
Ls= 1273mm = 127,3 om. ‘
wee Saleen a ewe IewTe| i
acenmm
al Lene i
Pr lo tanto en nuestra figura
el préxime punto fijo debe
colocarse @ 127.8 om. del
lado libre sarsom=te
x
ey
40 Potigngtin A.
X INSTALACIONES DE TUBERIAS VERTICALES CON Ti eet Wa PR PATS 7
[Link]-RCT
Las tuborias se dobon fijar modiante abrazadoras para inmoviizarlas, combinande puntes fjos (PF) y puntos ©
deslizantes (PD) segun sea conveniente, Esto es fundamental en tuberias que transporten fluides @
tomporatura suporior a la TT ambionto,
MATRICES VERTICALES CON BRAZOS PARA COMPENSAR DILATACION
caso 1 Caso3 Fe
pose
a
‘
c
~
Esto caso muestra un tipo de soluclon
en matrices verticales de agua caliente,
donde es necesario mantener estable
los grupos de remarcadores (REM)
NOTA: Recomendamos consultar a nuestro x
departamento técnico.
es
Utescién de braze tant
u XI TUBERIAS VERTICALES ALA VISTA enor naa rm mone
Caso 4.-
Montantes Y Bajadas De Agua Fria
Las tuberlas deberan fijarse mediante
abrazaderas inmovilizando la tuberia ,
‘lamadas punto fj, cada tres metros. Como
ragla general las abcazaderas de punto fio
‘se ubicaran lo mas proximo a las tees o
vvalvulas como sea posible. Entre medio de
os puntos fijos se colocaran puntos
deslizantes o abrazaderas deslizantes.
XII INSTALAGION DE TUBERIAS HORIZONTALES CON T. é
'Normalmente se podran usar canaletas porta cables o ferro en U, para soportar las tuberias.
2yAgua a
b) Agua caliente
c
“
4
Cano ono ns poabl a ecu a taba gus inseam at
toraraceres sog la lampertura ce varie ye! dame Geta Were
<
ee
| Was oats BRE aRNabaToG ELCORORTION
oar | we wee [are [ore [oe [oe [oe :
= =] nm} w]e es] wl ,
[wf | wt es] ee]
= [ost pel els] | a
Sol sel ele elm ‘
Smet epee el
soa ee [eas | ae]
ee
SO se es] ae
we) ae esse] se z
wo Tee ee ee
[ome Lae | we ae] ae |
Py
12 INSTALACION DE UNA TUBERIA DESDE UN SHAFT Potéene%rs CA...
xi
‘AUN DEPARTAMENTO ‘ptanuoe imac rat Meee
[Link]
‘Tendremos que tomar en consideracion que las tuberias se expanden en forma lineal. Para
hacer la instalacién desde un shaft hacia un departamento deberemos seguir algunas do ©
estas opciones:
‘Acalejarlatee del muro deentraiaal Bk prfxactn de entrada al .- un brazo dlatants con un coda es
depatarenio, depearento debara ser mas amplia sao para la entrada al depelarenio
que el cameto dela tuber I
XIV- INSTALACION DE TUBERIAS
El sistema POLIFUSIDN-BETA,PPRGT se pueden embutir en muros y pisos, sin recubrimientos ni
previsiones por dilatacion o coniraccion.
Las cargas de cierre, dada la elevada resistencia mecdnica de ledos los components del sistema no los
‘compriman ni los darian.
1 comonto, a cal y las sustancias corrosivas en gonoral no los atacan.
En cuanto a la variacién longitudinal, dlatacién o contraccién, originada por los cambios de temperatura
del agua y del ambiente, el sistemia cuenta a su favor con las uniones fusionadas
y una resistencia a la traccién que supera largamente las tensiones originadas por las
solictaciones térmicas.
Por todas las razones expuestas, el embutido del sistema Polifusién-Beta, se podran llevar a )
cabo sn wovisones, n envelres
CONSIDERACIONES PARA UNA INSTALACION EMBUTIDA c
=r avo do une pared anaha como ont Nga A, la rmovlizadi ool empotamionto se ogra
realizando un recubrimiento de moriero con un espesor minimo equivalente al diametro de la tuberiaa
‘embutir. Cuando sea este el caso, la mezcla de cierre de la eanalola podré prescindir de ser demasiado c
fone, fgwe 8
FigA Ji)
7 x
d= tubo mH
4281 61 6000 Tuorm uf mute agosto’ 86: tlenen que tomar 166 sigur tA i
1.-Aumenio de altura del canalta quo posit separalén do fos tuboe de agua ty calete. La
Separacin 0 dsanca ton que Ser eavalnte a un dimou dela hbera'e enbut, gurs’G- iy
6 pes
d= tubo ay
7
Clerre la canaleta con una mezcia fuerte que abrase ambas tuberias, figura D.
NOTA: Se sugiere que en todos los cambios de éirecelén de la tuberla ( codos y tees ) y fo cada 40 0 60 |
coms. horizontal o vertical se coloque una cuchara de moriero de frague rapico.
13 XV TRANSPORTE DE KCAL/H PARA DISTINTAS VELOCIDADES SA..
POUFUSION-BETA-PP-RCT
Tans Waa | aud RSE
So ee
eee
=a a ae a ee ae
= ie eee
oo ote See
Se oe Se
SS s= SS ee
Se
SS Sn se ere
See
XVI PERDIDA DE KCAL/H PARA DISTINTOS DIFERENCIALES DE T°
Calcule realizado con datos standard.
Pers AT® 10°C (60°C/50°C)
Para AT? 20°C (90°C/70°C)
nota. ATS = ( Tefluido = T* ambiente)
PN-16
ae a0 ao Fo ar Fe rs
ainete] ant [eas soni ear xa 1
ae ann {env {eanam | ean | eam | Keumiy [Kean [nea [Tena
Soe Ce ee ee ae ee eee
20 a8 4.63. 9,08, 13.50, TB12, 2285, 27,16. Stat S628 |
ee eS ee oe er
Sees rss peo es as teeta
ee ~
es on ee
Se ne eee }
a ee ro
Se eee eee
abst ae poet ae ae te ee et ee] |
14 Potieagtin 6A.
XVIL.- PERDIDAS DE CARGA DE TUBERIAS Y FITTINGS. —_txawnen cans mmee x rmenne 30.
POUFUSION-SETAPP-RCT
El valor de rugosidad interna absoluta (0,0007mm) de los iubos y fiings POLIFUSION-BETA-PP-
RCT cisminuye notablemente la resistencia al desplazarinto de los fluidos, permitiendo alcanzar velocidades
de circulacién mayores,
Para determinar la cafda de presion en Metros Columna de agua (mca), se recomienda uilizar la formula
de Hazen y Wiliams:
Férmuta de: HAZEM-WILLIAMS:
Donde:
J =Pordidas de carga unitaria on m.c.a/m.
@ = Caudal Maximo Probable en mais.
= Diamevo interior de la tuberia.
© = Coeficiente de ftieclén del polipropileno.
El cdiculo se puede realizar por férmula o con los diagramas que se adjuntan en las paginas siguientes.
Ejernplo:
‘Se considera una tuberia $3,2{PN-16} de 10 Metros de longitud y diametro 32 mm. Gon un caudal de
30 Lumit
Del gréfico para pérdidas de carga en tuberias $3,2{PN-16) (pag.17), obtenemos:
V=1,18 m/s
J=007 moa.
La caida de presién en los 10 m es:
JX L = 0,07 x 10=0,7 mca.
Las perdidas singulares se obtienen de la siguiente formula:
Donde:
[oS ae = Jo. = Portas [Link] mea,
2x K = cveficiente de proporcionalidad.
& 9g =Aceleracién de gravedad. 9.21 mis.
VV = velocidad del fuido en mis.
Para faciltar este céculo se adjunta tabla de coefientes de singularidad °K’ de los fitings yuna tabla
simplficada para obtonor las pérdidas (pag 18-19)
Para realizar el célculos con la ayuda de las tablas, s6lo se necesita tener la velocidad del fuido y el valor
"de los fitings de un mismo tamo, multiplicado por Z' (ver tabla pag 18-19).
Js 3K xZ
or ejemplo: siguiendo con al caso anterior, consideramos un:
‘code do $2 x 905 => K=1.2
tuna velockiad de 1,18miS. 1,2vs-—2=0,073m
por lo tantor
Js= 0,073. x 1,2 = 0,087 m.c.a. representa la caica ce presion en ei fiting
15
© XVIIL-DIAGRAMA DE PERDIDAS DE CARGA PARA TUBERIAS
“unuri=p epne
|
