Octubre de 2003

N5

EL ASTILLERO
EDITORIAL

En pocos das ser el 198 Aniversario de la batalla de

Trafalgar, con lo que nos encontraremos a unos pasos de que se
cumplan dos siglos desde tan desgraciado evento.

Algunos modelistas se preparan para conmemorar dicha

Articulistas en este nmero fecha realizando tomando las primeras medidas para construir una
(por orden de aparicin) rplica de alguno de los barcos que se perdieron en dicha batalla.

Julio J. Viguera Ruiz, Logroo Supongo que lo hacen in memorian, dado que para los
Jos Antonio Garca Merino espaoles no parece que haya nada que celebrar, aunque si recordar,
Jess Gilolmo Julin por eso de que aquellos que olvidan sus fracasos estn condenados a
ngel Martnez-Conde repetirlos.
Pedro Mangado
Desde mi punto de vista es la fecha que conmemora una de
nuestras mayores catstrofes, no tanto por la perdida de hombres y
barcos en si no por falta de valor (el Santisima Trinidad luchando
contra 6 barcos ingleses a la vez, el San Juan Nepomuceno contra 5),
que desde luego, no es cosa balad, sino por que marca un antes y un
despus en nuestra posicin ante el mundo.

Y no solo para Espaa fue un punto de inflexin, tambin fue

el punto de despegue del Imperio Britnico al quitarse de en medio a
sus dos competidores directos: a nosotros por que nos dej sin flota
Maquetacin y editorial: en un momento en que su reconstruccin era una tarea de titanes, y
ms con el rey que nos haba tocado, una vez ms, en desgracia, y
Borja Garca Cabellos para Francia por que aunque salvo gran parte de sus barcos con una
[email protected]
retirada tctica tpicamente francesa (la guardia huye, pero no
http://www.aranako.com
muere), se le hizo ver que el mar no era lo suyo.
ndice:
Editorial 1 En fin, doctores tiene la iglesia que saben mas, mucho ms de
Construccin de un barco en 2 los acontecimientos ocurridos en aquel entonces, como para que yo
una botella: Jabeque (I) trate de meterme en ms honduras al respecto. Por tanto permitid que
Piratas, los mas terribles 5 estas lneas sirvan para rendir homenaje a nuestros muertos,
bandoleros del mar marineros, soldados y oficiales, sacrificados por causa de un francs
Hacer la jarcia de tu barco 28 inepto, en una accin que con una direccin solo un poco mas
Blas de Lezo y Edward Vernon: 31
la invencible inglesa frente a
profesional, hubiera tenido sin duda un fin diferente.
Cartagena de Indias
Cartas al Director 37

Este es un proyecto sin nimo de lucro, por lo tanto la direccin de esta publicacin no se responsabiliza de la veracidad o la propiedad
de los datos y fotos mostrados en ellas. Todos los datos de estas pginas no son ni se podrn usar, para sacar beneficio alguno, tan solo
son una recopilacin de datos y fotos ofrecidas pblicamente en Internet y/o enviadas voluntariamente por nuestros colaboradores o
cedidas por sus propietarios.

La direccin de esta publicacin no se adjudica la propiedad de los datos y fotos aqu mostrados, los datos y fotos pertenecen
nicamente a sus autores.
 EL ASTILLERO

N5
CONSTRUCCION DE UN BARCO EN proa de acuerdo
UNA BOTELLA: JABEQUE (I) con el modelo
elegido y la popa
Julio J. Viguera Ruiz, Logroo (La Rioja) con la forma de
timn (se barre
En el principio era el rbol y el rbol bien todo el
engendr la madera, dentro de la madera se serrn y el polvo,
hallaba un barquito que haba que sacar para motivo de
gozo y deleite del constructor y de los que divorcio).
disfrutan contemplando estas pequeas
obras. Con dos gotas de Loctite se fija en la
parte de popa el trozo de madera en el que
Pero seamos serios, el principio se tallar el castillo de popa, dndole la
fundamental de la construccin es la forma deseada a
proporcionalidad entre el barco y la botella base de tallado y
donde va a pasar el resto de sus das. lijado, ampliando
a esta zona el
CASCO: timn practicado
en el casco, para
El taco de que de la
madera a utilizar sensacin de que
es el que viene en sale de aqu (se sigue barriendo, si quieres
las cajas de puros cenar ese da).
para completar el
nmero par, suele Una vez tallado el castillo de popa, se
ser de madera practica un agujero y se le fija un pasador o
tropical muy blanda e ideal para la talla. torillo que
llegue al casco
Se corta el taco de madera en dos para luego
trozos, que correspondern al casco con la poder ajustarlo
quilla y al castillo de popa. y pegarlo al
mismo cuando
Se va separadas estas
tallando el casco, piezas sean
dndole la forma introducidas por el cuello de la botella, este
ms aparente torillo se disimula mediante un trocito de
posible, madera simulando una porta.
ligeramente
cncava en la Se talla una especie de enjaretado para
parte de cubierta, vacindolo hasta colocarlo en cubierta.
conseguir unas bordas proporcionales, una

Pgina 3 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Se tallan dos palillos, de esos que practican otros dos agujeros donde irn las
estn torneados, grapas que harn de ejes para inclinar los
para colocarlos mstiles y que puedan entrar por el cuello de
en la cubierta, en la botella.
la parte de proa,
donde irn los A lo largo de cubierta y del castillo de
hilos que simulan popa se practican unos agujeros de entre 0.5
venir del bauprs. y 0.7 mm donde
Se practican dos irn hincados los
agujeros en la parte de proa de la cubierta hilos blancos que
donde irn estos palitos. forman la jarcia
mvil y que van
Se talla en madera similar a la del a los extremos de
casco, una pieza que har de espoln, donde las vergas (4 por
ir colocado el cada mstil, 2 por
bauprs, se ajusta cada extremo), en total 12 en este caso.
al casco y se
coloca rellenando Se toma el extremo de un hilo blanco,
los huecos con se moja con Loctite para que quede tieso, se
masilla de serrn le aplica una gotita de Loctite y se mete en
y cola. Se lija el primer agujero, esperamos a que seque y
hasta que quede cortamos el hilo dejando suficiente de ste
aparente (que no se me olvide barrer, la para que sobre por el cuello de la botella y
bronca es segura) se pueda manejar
con la varilla de
Se le da al conjunto un par de manos paraguas con el
de goma laca. Se extremo en forma
hacen dos de horquilla y la
agujeros en otra mano, para
cubierta, y uno en atar las vergas.
el castillo de
popa donde irn As sucesivamente hasta completar
los mstiles, los 12 agujeros. Ya tenemos un manojo de
dndoles una hilos que debemos tener cuidado de que no
inclinacin hacia delante en la proa y hacia se enreden continuamente.
atrs en la popa, a los lados de stos se

Pgina 4 de 38
 EL ASTILLERO

N5
PIRATAS, LOS MAS TERRIBLES la Gomera, Orn, Buga, Trpoli. Un ao
BANDOLEROS DEL MAR despus se reconocen vasallos Dellys,
Mostaganem, Cherchell y Tremecn. Se
Jos Antonio Garca Merino conquistan y someten a vasallaje unas
plazas, s, pero sin embargo, los intentos de
ampliar los reinos se ven siempre frustrados.
A Ramn Tun, asturiano (casi En este caso no se trata de someter a
nada), Capitn de la Marina Mercante y pacficos campesinos sino a tribus nmadas,
gran modelista que me inicio en los escurridizas y traicioneras. La poltica de
misterios de la piratera. presidios en el norte de frica se estanca en
su misma impotencia, nunca es capaz de
Acabada la reconquista, la monarqua salir de su propios muros.
hispnica confa en vencer al Islam en el
mar. Las cabalgadas sobre las costas se han En este contexto, llegan los hermanos
multiplicado pero, por un lado, no dejan de Barbarroja al occidente mediterrneo. De
parecer una simple continuacin de las origen humilde, el mayor, Aruch, tuvo un
anteriores y, por otro, las sucesivas ascenso rpido, pero en un principio
expediciones de Pedro Navarro sobre el desgraciado. Se enrol en barcos corsarios,
norte de frica hacen pensar que en breve el con el tiempo se hizo dueo de uno de ellos,
Mar de Alborn ser un mar espaol. Es y acab como protegido de la faccin
ms, el dominio sobre Npoles y Sicilia, equivocada en las conjuras de palacio turcas.
conseguido por Aragn en el siglo XIV, Por ello tuvo que huir hacia Occidente. En
pinta un mapa de prepotencia general sobre 1512 es acogido por el Sultn de Tnez y
todo el Mediterrneo occidental. La llegada utiliza la isla de Yerba para una actividad
de Aruch Barbarroja frustrar estas que conoca a la perfeccin: la piratera. En
expectativas. 1516 se pasa a Argel llamado por el rey
Selim que quiere resistirse al pago de tributo
Pocos actores tienen tal a los espaoles. Poco despus Barbarroja le
responsabilidad en el teatro pirata como los asesina (algunos cuentan que con sus
hermanos Barbarroja. Su llegada al norte de propias manos) y se hace proclamar Sultn.
frica es el ltimo ingrediente constructor Casi inmediatamente toma Tremecn,
de unos siglos que haran a las costas del importante intento de expandir un reino
Mediterrneo espaol convertirse en un tanto por la costa como por el interior, pero
infierno, acosado por legiones de avispas en 1518 los ejrcitos espaoles sitian y
procedentes del mar. Los espaoles durante conquistan la plaza y Aruch muere en la
varias dcadas haban intentado dar el salto, batalla.
pasar el estrecho y continuar no ya una
reconquista sino una conquista en toda regla La reaccin de Jeredn, su hermano,
en esta regin. Entre 1497 y 1510 los es fulminante. Se hace sbdito de la Sublime
ejrcitos de los Reyes Catlicos, Puerta turca a cambio de recibir ayuda
comandados por Pedro Navarro, toman contra los espaoles y de ser mantenido
Melilla, Mazalquivir, el pen de Vlez de

Pgina 5 de 38
 EL ASTILLERO

N5
como gobernador de Argel. En 1519 el resto se divida entre la tripulacin y los
Espaa enva 13.000 soldados que fracasan contratistas, hasta finales del siglo XVIII la
en la toma de Argel, pero las revueltas piratera fue la actividad econmica ms
interiores impiden a Jeredn consolidar su importante de los estados berberiscos.
reino. Con el tiempo el nuevo reino creado
por un pirata, Jeredn Barbarroja, tiene Conviene recordar, aunque ya se
mucho ms xito que los intentos de un indico al hablar de los corsarios, que con
Estado avanzado como el espaol. frecuencia se confunde los trminos de
Legitimado como sbdito de la cabeza pirata, corsario o bucanero y filibustero. El
espiritual del Islam, el sultn de Turqua, y genero es el pirata y el resto de las
fortalecido por el buen hacer de sus denominaciones es la especie, y este
dirigentes, el reino de Argel se extender capitulo de la revista esta destinado para
por un amplio trecho de la costa magreb, hablar nicamente de los piratas.
conseguir en los siguientes decenios
alianzas duraderas con las tribus o Pirata. Segn el Diccionario de la
emprender expediciones hacia el interior Lengua Espaola pirata es "Ladrn que
del Sahara consolidando su soberana. Este roba en el mar". "Sujeto cruel y
legado se transmitir de una manera despiadado". La palabra "pirata" proviene
continua hasta que en 1820 es conquistado del griego y su significado es "el que
por las tropas francesas. Se trata de un reino emprende", "el que intenta fortuna". Los
nacido y especializado en el corso, cuya piratas eran ladrones del mar que actuaban
supervivencia y casi nica fuente de al margen de toda ley. Sus fines no eran
ingresos es el bandidaje martimo. Es lo que polticos, buscaban su propio beneficio y no
los historiadores han llamado una repblica servan bajo ninguna bandera que no fuera la
corsaria. Y a las mismsimas puertas de las Jolly Roger (o bandera pirata).
costas espaolas.
Debemos hacer una reflexin sobre
Las naves abordadas por los piratas no las causas de la aparicin de la piratera
tenan salvacin, la carga se converta en americana. Comenzando, en primer lugar,
botn de guerra, los pasajeros y la por el extremado nivel de pobreza existente
tripulacin se hacan prisioneros en el mejor en amplias zonas de Europa, lo que
de los casos, los cautivos de cierta impulsara a muchas personas a buscar otros
importancia se les peda a sus pases de medios de vida. Por otro lado, la atrayente
origen un rescate, existan verdaderos perspectiva de un futuro repleto de riquezas,
encargados de negocios en los puertos, que la fama duradera y la posibilidad de conocer
se ocupaban del rescate de los cristianos, si tierras muy diferentes, hizo que muchos
esta operacin fallaba se les venda como hombres dejasen sus hogares y se lanzasen a
esclavos, la misma suerte les esperaba a los una vida llena de impredecibles
prisioneros de las correras que hacan los consecuencias. Asimismo, las potencias
corsarios en tierra firme. Las autoridades rivales de Espaa, celosas de su
estatales cobraban un porcentaje del botn y enriquecimiento derivado de la aparicin de

Pgina 6 de 38
 EL ASTILLERO

N5
importantes yacimientos de minerales defendidas; con el paso del tiempo las
preciosos, consintieron, alentaron y ciudades importantes comenzaron a
ayudaron las rapias de este singular fortificarse.
colectivo, prueba fehaciente de ello es la
toma de Jamaica por los ingleses, que 1561-1590: En estos aos entran en
nombrarn gobernador a uno de los ms escena los buques ingleses, los
famosos filibusteros, Henry Morgan. A contrabandistas y los corsarios. Todos estos
todas estas razones, se aade el paulatino estn apoyados por Inglaterra que a dems
debilitamiento de las medidas de seguridad de enriquecerse econmicamente quiere
de las rutas comerciales entre Espaa y las daar a Espaa. Para prevenir estos ataques
Indias, as como de las principales plazas sorpresa se fundan las patrullas guarda
americanas, lo que facilit los ataques y costas bautizadas con el nombre Las
incit a otros aventureros a seguir el Galeras de Cartagena (1582).
ejemplo. En este desarrollo podemos sealar
varias etapas que van desde 1507 hasta la 1591-1630: En estos aos nace el
firma del Tratado de Utrech en 1713 mejor barco holands el Filibote es un
barco muy deseado por los piratas
1507-1525: En un principio toda la americanos, tambin aporta su nombre a la
piratera Atlntica se encontraba en el palabra (filibustero) a partir de ah los
Atlntico Oriental; junto al cabo de San holandeses entran en el mar del Caribe.
Vicente y los puertos de Andaluca. Con el
paso del tiempo la zona de reunin pasa a 1631-1651: En este periodo se
ser una zona cercana a las Azores. observa el fin de la hegemona espaola en
Prcticamente estos piratas son todos el mar del Caribe. El apoyo de potencias
franceses, pero fueron expulsados de estas europeas como Francia, Holanda e
aguas por buques espaoles. Inglaterra a los asentamientos piratas del
caribe les convirtieron en sucursales de la
1526-1540: Toda la piratera gira de metrpoli y permiti que sus acciones
rumbo y se sita en el mar del Caribe, una fueran respaldadas por los pases europeos
obligada ruta de los barcos espaoles anteriormente citados. La creacin por parte
cuando decidan regresar a Espaa. Estos de Espaa de la Armada de Barlovento en
viajes los hacan fuertemente escoltados, ya 1641 no impidi el declive espaol en la
que en sus barcos llevaban grandes tesoros, zona.
iban protegidos por galeones fuertemente
armados. 1652-1667: Ingleses y holandeses
mantienen una disputa por el dominio del
1541-1560: A raz de los convoyes los Caribe, una gran victoria la que consiguen
piratas no podan abordar barcos con los ingleses que toman el Caribe y en 1655
grandes tesoros y su principal objetivo pas toman la isla de Jamaica y as bloquean las
a saquear ciudades costeras, estas oponan costas del sur de Espaa.
poca resistencia ya que no estaban

Pgina 7 de 38
 EL ASTILLERO

N5
1668-1700: Para contrarrestar la conectado con el golfo de Mxico por el
perdida de influencia en la zona las canal de Yucatn, un paso de 190 Km. de
autoridades espaolas adoptaron medidas ancho entre Cuba y la pennsula de Yucatn.
tales como permitir el corso espaol en Con unas cuantas excepciones, toda la
1674. Se asiste a la ruina del comercio cuenca del Caribe tiene ms de 1.830 m de
interprovincial indiano a causa de los piratas profundidad; muchas zonas superan los
y de los contrabandistas. 3.660 m. de profundidad y la mayor que se
ha medido hasta ahora est localizada en la
1713: Holanda, Francia e Inglaterra fosa de las Caimn (7.535 m.), entre
firman el tratado de paz de Utrech y se Jamaica y las islas Caimn.
comprometen a respetar el comercio de las
mismas, culmin la guerra de sucesin en En este mar emergen ms de un millar
Espaa y muchos hombres de mar quedaron de islas, islotes y cayos. Este variado e
cesantes, los filibusteros llegan a su fin. La irregular archipilago es designado en
piratera gira el rumbo y se traslada a las conjunto con el nombre de Las Antillas.
colonias de Inglaterra. Entonces se volcaron Durante un tiempo fueron conocidas como
a la piratera y surgieron nombres tan Indias Occidentales o West Indies. Hay tres
famosos como el Capitn William Kidd. grupos principales de islas en Las Antillas.
Uno, formado por pequeas islas e islotes
Mar Caribe o Mar de las Antillas, de origen volcnico, que comprende las islas
brazo del ocano de San Eustaquio,
Atlntico, St. Kits, Nevis,
parcialmente Redonda,
cerrado en el norte y Monserrat, Saba,
el este por las islas Dominica, Santa.
de las Indias Luca, San Vicente,
Occidentales, Granada y la parte
actuales Antillas, y occidental de
delimitado en el sur Guadalupe. Un
por Sudamrica y segundo grupo
Panam y en el comprende islas de
oeste por Amrica mayor extensin, de
Central. El nombre formacin
del mar deriva del sedimentaria,
pueblo caribe, que alterada por
habitaba la zona cuando llegaron los movimientos tectnicos arcaicos, en el que
exploradores espaoles en el siglo XV. El se agrupan Cuba, Isla de Pinos (hoy Isla de
Caribe tiene aproximadamente 2.415 Km. de la Juventud), Santo Domingo, Puerto Rico,
este a oeste y entre 640 y 1.450 Km. de Jamaica, Vrgenes, Santa Cruz, Anguila, San
norte a sur. Con una extensin de 1.940.000 Bartolom, Antigua y la parte oriental de
km2, en su extremo nor-occidental est Guadalupe. El tercer grupo, de formacin

Pgina 8 de 38
 EL ASTILLERO

N5
mucho ms reciente, geolgicamente irregular, sobre todo en el sur, por lo que la
hablando, algunas todava en actividad isla tiene un gran nmero de excelentes
coralina, comprende el sinnmero de islas, puertos naturales, entre los que destacan los
islotes y cayos de Las Bahamas o Lucayas, y de Kingston, Saint Ann's Bay, Montego
hacia el sur, Barbudas, Anegadas, Sombrero Bay, Port Maria y Port Royal fundado por
y Barbados. los ingleses en 1656 que construyeron
adems el fuerte "Fort Charles", la
En este contexto geogrfico se existencia de todos estos puertos adems de
desarrolla la gran actividad de los las innumerables calas existentes
indeseables ladrones del mar, piratas, propiciaron la actividad pirata tomando esta
corsarios, filibusteros y bucaneros. isla como base de operaciones e infestando
Principalmente en tres islas se establecen los todo el Caribe.
cuarteles de toda esta chusma: islas de
Tortuga, San Cristbal a la que cedi su La controversia que se origino con el
nombre Colon y en la actualidad se Reino de Portugal ante los descubrimiento
denomina Saint Kits, monarqua de Cristbal Colon en el Nuevo Mundo se
independiente de las Antillas situada al este resolvi por el Papa Alejandro VI en 1493
del mar Caribe. Miembro de la dictndose cinco bulas de las cuales la 3
Commonwealth, comprende dos de las islas Bula (2 Inter. Coetera), del 4 de Mayo, fij
de Barlovento, Saint Kitts y la isla Nevis, una lnea demarcatoria entre los territorios
siendo Basseterre su capital y la ciudad de pertenecientes a Espaa y Portugal, situada a
Port Royal en Jamaica. cien leguas al oeste de las islas Azores y
Cabo Verde. Dado que la latitud de ambos
La Isla de la Tortuga es una isla al archipilagos es diferente, la lnea no era
noroeste de la actual Hait (llamada en derecha y no se poda utilizar un meridiano
tiempos de los piratas, junto al actual Santo para precisar la demarcacin. Ello dara
Domingo, La Espaola). Es una pequea origen al Tratado de Tordesillas de 1494.
isla de 220 km2 y fue la ms importante y
clebre base de los bucaneros franceses, En 1607 los britnicos desembarcan
sede de "La Cofrada de los Hermanos de la por primera vez en las Antillas.
Costa". siendo conquistada por una flota inglesa a
las rdenes de sir William Penn en 1655. En
Jamaica es la tercera isla ms grande 1623 pelean con los espaoles por San
de las Antillas, situada al sur de Cuba. Cristbal y los franceses los ayudan, pero
Tiene una longitud mxima, de este a oeste, ambos son desalojados por los hispanos, sin
de unos 235 Km.; la longitud mxima de embargo, volvern para apoderarse de
norte a sur es aproximadamente de 80 Km. Nevis y Monserrat, Guadalupe y Martinica.
La superficie total del pas es de 10.991 Pero en estas nuevas conquistas un enemigo
Km2. Kingston es la capital y la ciudad ms terrible es el caribe que reside all, que no
grande, y tambin un gran puerto comercial. defienden imperio, sino patria, y asaban a
La costa, de 1.020 Km. de longitud, es los prisioneros de la misma manera que

Pgina 9 de 38
 EL ASTILLERO

N5
los bucaneros sus reses. Tambin hacen su
aparicin los navos holandeses, unas veces Su vida fue un cmulo de desdichas
en corso y otras en aventura. en busca de una obsesin, de la Ciudad
Dorada o El Dorado. Escribe uno de los
Como piratas destacados que grandes libros de viajes en habla inglesa.
alcanzaron la fama por su brutalidad como Bajo el ttulo excesivamente largo de "The
saqueadores, violadores y asesinos podemos Discoverie of the Large, Rich, and Beautiful
citar a un breve conjunto de ingleses de Empire of Guiana, with a Relation of the
origen gals, entre otros: Great an Golden Citie of Manoa, wich the
Spaniards call El Dorado".
Sir Walter Raleigh (1552-1618) es el
personaje adorado por el romanticismo En el ataque a la flota espaola anclada en el
ingls. Se dice de l que invent la puerto de Cadiz a bordo del "Warsprigth" la
caballeresca costumbre de arrojar la capa metralla le destrozan las piernas. La llegada
sobre el barro para que no se ensucien los al trono de Jacobo VI de Escocia lo acusa de
pies de la amada. En cierta ocasin la arrojo conspirador sentencindolo a muerte aunque
delante de la reina, y es que Raleigh estaba es perdonado y llevado de nuevo a la Torre
enamorado de su soberana a la que escribi de Londres.
interminables poemas camuflando el
nombre de la reina bajo el de Cintia. A los 64 aos de edad convence al rey de
saber dnde se encuentra El Dorado. En
Naci de una humilde familia en marzo de 1616 el monarca firma su libertad
Devon (Inglaterra). Tras llegar en 1569 al para que localice la ansiada ciudad.
Colegio Oriel de Oxford y realizar sus
estudios, se enrol para la guerra en Francia De nuevo parte de Plymouth en junio de
al lado de los hugonotes. En 1574 regres a 1617 con trece barcos y ms de mil
Inglaterra e inmediatamente fue destinado a hombres. Antes de llegar a las Islas Canarias
Irlanda al mando de una unidad de infantera las fiebres hacen mella en la expedicin, y
donde mostr una increble crueldad en su los espaoles les hacen huir de las costas
lucha contra los catlicos. En la localidad de canarias. Su actuacin en el Nuevo Mundo
Smerwick (Irlanda) asesino a sangre fra a no se aparta de la trayectoria de su vida. En
600 soldados enviados por el Papa. Dirigi la pequea aldea de Santo Tom un reducido
en 1578 una expedicin de piratera sobre grupo de espaoles derrota a la expedicin y
los dominios espaoles sin demasiado xito. muere su hijo en combate. Su brazo derecho,
Despus de cinco aos lleg a ser el favorito el sargento mayor Kaymis, se suicida.
de la reina. Se le otorgaron favores,
posesiones y riquezas descomunales. Pero a Regresa a su patria en junio de 1618
sus 35 aos un joven recin llegado a la con un solitario barco. En Inglaterra el
corte ocupa su puesto al lado de Isabel. Se embajador espaol, conde de Gondomar, ha
trata del conde de Essex que con 20 aos presentado tantas quejas sobre las
encandila a su amada. actuaciones de Raleigh, comenzando por el

Pgina 10 de 38
 EL ASTILLERO

N5
ataque a San Tom y su reiterado servicios, nombrndole, asmismo,
incumplimiento de todos los acuerdos entre vicegobernador de Jamaica con Lord
las dos naciones, que el rey manda ejecutar Vaughan, ocupando el cargo hasta su
la antigua condena a muerte. destitucin en 1678. Ocup la plaza de
gobernador interino durante algunos meses
Henry Morgan (Penkarne o de 1681. Vivi sus ltimos aos al frente de
Llanrhymny, Gales 1635 - Port Royal 1688): una plantacin y dedicado a alternar con lo
Entre todos los nombres que se conocen mejor de la sociedad jamaicana. Muri de
resalta como el ms terrible el de Henry hidropesa, en su plantacin, el sbado 25 de
Morgan, Posiblemente el personaje ms agosto de 1688 a los 53 aos.
famoso que pas la mayor parte de su vida
en el Caribe, sin unanimidad en su Jean David Nau, "L'Olonnois" (El
calificativo unos lo consideran pirata y otros Olons), (Sables d' Olonne, Francia, 1630 -
como filibustero. Tena su cuartel general en 1669): A la edad de 20 aos viaj al Caribe
Providencia (Islas Bahamas). Eran los como engag (trabajador forzoso), fue
tiempos buenos para Jamaica, los tiempos de bucanero en La Espaola y finalmente
piratas, negros y ron. Nacido en una familia filibustero en la Hermandad de la Costa. Se
de tradicin militar, fue secuestrado siendo destac especialmente por su extrema
nio y fue vendido como sirviente en crueldad con los prisioneros. Se dirigi a
Barbados. A los 19 aos se embarca como Campeche donde naufrag y tras muchas
subalterno en la desastrosa expedicin del vicisitudes logr regresar a La Tortuga. En
Western Design, quedndose en Jamaica. Su 1668 captur una fragata junto a Cayo
destreza, que en 1666 le vali la capitana de Fragoso en Cuba, pasando a cuchillo a todos
un barco, lleg a odos del gobernador de sus tripulantes. Se asoci con Miguel el
Jamaica, quien le encomend que Vasco y otros filibusteros, con quienes atac
mantuviera hostilidades contra los Maracaibo y Gibraltar en 1668, tomando un
espaoles. La primera accin que lider fue importante botn y realizando toda clase de
el asalto a Puerto Prncipe, en abril de 1668, barbaridades con los vecinos. De regreso
y despus los asaltos a Portobello (Panam), plane tomar Nicaragua pero las corrientes
en julio de 1668. Sus incursiones se le llevaron a Honduras, donde asalt y tom
centraron en asentamiento de Cuba, Puerto Caballos. Los canbales de la zona
Venezuela (Maracaibo, marzo de 1669) y hicieron justicia a todas sus vctimas, muri
finalmente el saqueo de Panam, en enero devorado por los canbales al intentar
de 1671despus de haberse firmado un penetrar en la selva a travs del Golfo de
tratado de paz entre Inglaterra y Espaa, es Darin.
conducido a Inglaterra para ser juzgado.
Detenido a su llegada, fue trasladado a Bartholomew Roberts (Gales 1682-
Londres en agosto de 1672, aunque no lleg 1722): Su verdadero nombre era John
a ser juzgado. El rey Carlos II de Inglaterra Roberts y fue conocido como "Black Bart".
confiando en la lealtad de Morgan le Fue uno de los piratas de ms xito. Era alto,
concedi el titulo de Sir en premio por sus bien parecido y vesta elegantemente. En

Pgina 11 de 38
 EL ASTILLERO

N5
junio de 1719 el barco en que viajaba fue Maynard le cort la cabeza, la colg en su
capturado en Gahna por Howell Davis, a barco y regres a por la recompensa.
quien se uni y a quien sucedi por eleccin
como capitn cuando Davis cay muerto por Francs tambin fue Jean Lafitte
el gobernador de isla Prncipe. En 1720 (natural de Burdeos), que desde Nueva
captur al gobernador de Martinica y lo Orlans asaltaba buques. Apoy a Estados
colg del mstil. La bandera que eligi lo Unidos en la guerra contra Inglaterra a quien
muestra vengndose de las islas de Barbados venci en la batalla de Nueva Orlans, en
y Martinica (con un pie sobre el crneo del 1814. Se estableci en Galveston, fue espa
gobernador de Barbabados y con el otro pie para Espaa y se le perdi la pista en 1821.
sobre el de Martinica). Su carrera dur Hay quien dice que sus descendientes viven
cuatro aos y termin por un balazo que en Isla Mujeres y Cozumel (Mexico).
recibi de un soldado ingls en el cuello el
10 de febrero de 1722. Su tripulacin arroj Otro frances, Mombars "El
su cuerpo al mar antes de rendirse para Exterminador". Que casi exclusivamente
impedir que cayera en manos de los enrolaba en sus navos indios y negros
britnicos. cimarrones deseosos de vengarse de los
maltratos de los espaoles. Tena la
Edward Teach "Blackbeard" perversin de practicar una incisin en el
(Barbanegra, Osonegro segn otros), estmago de sus vctimas, extraerles parte
(Bristol 1680 - 1718): Fue quizs el ms del intestino y clavando este a un rbol o a
famoso de los piratas. Su verdadero nombre un mstil, hacer correr al infortunado
era Edward Drummond y usaba el nombre cautivo mientras iba perdiendo las tripas en
de Edward Teach antes de dedicarse a la su huida. No era un gran marino,
piratera. Su barco "Queen Annes Revenge" embarrancando constantemente en unas
fue tomado a los franceses. costas poco conocidas incluso por los
espaoles descubriendo por accidente los
Llevaba una enorme barba negra peligrosos bajos, las fuertes corrientes y los
adornada con cintas. Antes de una batalla a veces caprichosos vientos que podan
at mechas lentas a su sombrero que dejaban impedir tomar determinado rumbo o que
una estela de humo negro, con el fin de cesaban por completo en algunas zonas. De
aterrorizar a sus enemigos. Trataba a los Mombars no se sabe cmo acab sus das,
prisioneros salvajemente. Su actividad dur simplemente desapareci, por lo que es de
solamente dos aos. En 1718 el gobernador suponer que su barco se hundiera en una
de Virginia ofreci una recompensa por l tormenta o embarrancase
vivo o muerto. El teniente Robert Maynard
de la Royal Navy, lo persigui con dos Pero la piratera no solo la practicaron
barcos y lucharon mano a mano sobre los hombres tambin hubo elementos
cubierta. Muri con veinte heridas de femeninos y no por ello menos sangrientas
machete y cinco disparos de pistola. que sus congneres masculinos, as tenemos:

Pgina 12 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Grace O'Malley: Irlandesa, llamada tripulacin forzosa para sus barcos. Un
"Graine Mhaol" por llevar el cabello corto. joven marinero capturado llamado Mark
Era miembro de una famosa familia de Read result ser una joven inglesa llamada
ladrones marinos irlandeses. Se cas con dos realmente Mary Read. Rackham permiti a
de los ms importantes jefes de clanes del Mary continuar con su disfraz y unirse al
Oeste de Irlanda. Su base estaba situada en grupo.
la isla Clare en Clew Bay. Renunci a la
piratera en 1586 y recibi el perdn de la Mary Read (1684-1721): Era hija
reina Elizabeth. ilegtima y su madre la visti de chico para
que un da pudiera ser su heredera,
Ann Bonny: Hija ilegtima de un hacindola pasar ante sus familiares como
importante abogado irlands, William su hijo que haba fallecido. Entr al servicio
Cormac y de la criada de la familia, Mary del rey como grumete y sirvi ms tarde en
Brennan. En 1698 despus del escndalo, la infantera y como dragn en la Guerra de
sus padres marcharon a Charleston donde la Sucesin espaola. Se enamor de un
su padre ejerci como abogado y se compaero de tienda y marcharon a Holanda
convirti en un rico comerciante. El en 1698. Despus de la muerte por fiebres
temperamento de Ann era bien conocido y de su marido volvi a vestirse de hombre y
se cuenta que apual a una chica con un se enrol como marinero en un barco
cuchillo de carnicero. Contrajo matrimonio holands. En 1709 Mary Read y otras
con James Bonny, un cazador sin fortuna mujeres escribieron una carta a la reina Ana
quien la llev a las Bahamas como pirata de Inglaterra suplicando el perdn para sus
despus de que su padre las desheredara. maridos. El suyo estaba prisionero en
James se convirti en un informador del Inglaterra. Su marido fue ahorcado y ella
gobernador Woodes Rogers en su lucha volvi a enrolarse. Tena 25 aos. En
contra los piratas. Ann le abandon por John octubre de 1720 su barco fue atacado por
"Calico Jack" Rackham que haba los britnicos mientras los piratas estaban
abandonado la piratera tras un perdn real. borrachos. Mary se enfrent a los piratas
Jack le compraba regalos y le inst a matando a uno mientras gritaba que se
abandonar a su marido por l. James levantaran y lucharan como hombres. En
recurri al gobernador para retenerla. Ann y Jamaica fueron todos sentenciados a muerte
Jack decidieron huir y volver a la piratera. pero ambas mujeres estaban embarazadas y
Calico Jack dej a Ann en Cuba en pidieron al juez posponer su ejecucin hasta
compaa de unos amigos para dar a luz a su despus de dar a luz. Calico Jack Rackham
hijo y se reunieron de nuevo en el mar fue sentenciado el 17 de noviembre de 1720.
dejando a su hijo al cuidado de unos amigos El amante de Mary fue declarado tripulante
en Cuba. Ann vesta ropas masculinas, era forzoso y perdonado. Mary muri de fiebres
experta en el manejo de pistolas y machete y en prisin el 28 de abril de 1721, antes
era considerada tan peligrosa como de que su hijo pudiera nacer. Tena 37 aos.
cualquier pirata masculino. Jack acoga a Ann tuvo a su hijo y no hay evidencias de su
marineros de barcos capturados como ejecucin. Se dice que su rico padre compr

Pgina 13 de 38
 EL ASTILLERO

N5
su liberacin y que se cas y estableci en violencia, la cual poda en algunas
Virginia. circunstancias no tener lmite. Se elabor un
reglamento para ordenar la vida a bordo.
Otras mujeres piratas fueron Ching
Shih, reina de los piratas chinos, que tom a Quedaba por elegirse la bandera.
su cargo la flota de su marido despus de Alguien propuso emplear el pabelln negro
que ste resultase muerto por un tifn en con la calavera y los huesos cruzados, que
1807, Charlotte de Berry, inglesa, Fanny los piratas ingleses haban empezado a
Campbell de Massachusetts y Ann Mills. enarbolar recientemente. Caraccioli
manifest abiertamente su desaprobacin:
Pero no todos los piratas eran crueles "No somos piratas, sino hombres resueltos
y sanguinarios tambin los hubo idealistas a mantener la libertad que Dios y la
como los que se han venido en llamar los Naturaleza nos han acordado! Los piratas
"piratas filosofos" . son hombres perdidos, no podemos aceptar
su bandera!" Propuso entonces el pabelln
Dos nombres se destacan en esta blanco con la figura de la Libertad, con la
empresa, dos sujetos que "elevaron la divisa "A Deo, A Libertate", es decir, "Por
piratera a la altura de un ideal", y creyeron Dios y por la Libertad", y as se adopt. Y
en una utopa humanitaria, adelantada a su en nombre de la libertad comenzaron las
poca: Misson y su lugarteniente Caraccioli. tropelas.

Del primero, oriundo de Provenza, no La actitud de Misson, no obstante, fue

se conoce siquiera si se fue su verdadero noble frente a los esclavos negros. En tanto
nombre o si tuvo otro. En Roma conocio, que filsofo humanitario, no poda admitir
hacia 1690, a un fraile dominico "liberal". El tal comercio. En ocasin de cobrar una presa
joven Misson qued deslumbrado por la holandesa, argument de este modo frente a
inteligencia y las ideas del monje, el que, la tripulacin: "Es imposible que el
colgando los hbitos y atrado por la vida comercio de gente de nuestra especie sea
del mar, decidi seguir al joven nauta y jams del agrado de la Justicia Divina.
tentar fortuna en su buque. Caraccioli, Ningn hombre tiene poder sobre la libertad
prefiguracin del enciclopedista, entenda de otro. No nos hemos librado an del
que Dios desaprobaba a los reyes, a los irritante yugo de la esclavitud ni hemos
clrigos, de la desigualdad, de la pena de asegurado nuestra libertad para imponer la
muerte y, sobre todo, de toda disciplina. No esclavitud a otros. Sin duda, esos hombres
se hablaba an de anarqua, pero a ella se distinguen de los europeos por su color,
tenda el fogoso ex sacerdote. Misson, por sus costumbres o ritos religiosos; pero no
su parte, soaba con la "aventura total". son menos criaturas del mismo Ser
omnipotente y dotados de igual razn.
Misson, fue nombrado capitn del
"Victoire", y el ex monje su teniente. La Es curioso ver como el pirata,
tripulacin entenda que a veces caba la individuo desalmado, sin patria, ni rey, que

Pgina 14 de 38
 EL ASTILLERO

N5
reniega de toda autoridad implanta un
rudimentario sistema legal. La organizacin Uno de los peores castigos era pasar a
pirata se basa en unos principios alguien por la quilla. Sobre la cubierta de la
democrticos, que hacen del pirata un nave se ataba un cabo al prisionero por una
hombre libre: Es l quien elige al capitn de sus puntas. La otra punta del cabo era
que lo mandar, pudiendo deponerlo en introducida en el agua y llevada al lado
caso necesario. Tiene una participacin contrario por debajo del barco. Una vez esta
directa en los beneficios del viaje, punta estaba en cubierta, el prisionero era
normalmente estipulada en un contrato por atado de nuevo con ella. Para evitar que el
escrito, y recibe una compensacin condenado tragara agua se introduca una
monetaria en caso de prdida de algn porcin de grasa por su boca. Cuando se
miembro. En un barco pirata, el mayor ordenaba la ejecucin, el reo era elevado
rgano de gobierno es la Asamblea, en la por los pies y dejado caer al mar por un
que cada tripulante tiene igual voto. Una lado mientras un grupo de hombres tiraba
decisin aprobada por la mayora de la del cabo por el lado contrario, arrastrando
Asamblea debe ser acatada por todos, as al prisionero por debajo del casco del
incluso por el capitn. ste, sin embargo buque hasta que volva a ser izado por la
suele (y debe) inspirar confianza entre sus banda contraria. La operacin se repeta tres
hombres, y saber imponer una disciplina veces. Adems de la enorme angustia que
que los haga eficaces en el mar y en el supona la asfixiante carrera, el castigo se
combate. agravaba con el hecho de ser arrastrado
sobre el casco del barco completamente
Dentro de este contexto legal tienen cubierto de moluscos y cabezas de clavo que
un cdigo de faltas y castigos y estos duros cortaban el cuerpo del desgraciado.
y crueles respondiendo a su condicin de
pirata. Una falta leve (una pelea, o el El pirata toma normalmente dos
incumplimiento de una orden) suele comidas al da: a las 10 h. de la maana y a
castigarse con un nmero determinado de las 16 h. de la tarde. rechaza (cuando puede
azotes. Una falta ms grave, como el robo, elegir) mariscos y pescados, prefiriendo las
el asesinato o la delacin se castiga con la comidas pesadas: "ragout" de buey o de
ejecucin, la amputacin de nariz y orejas. cerdo salvaje; "salmigondes" muy
Otro duro castigo era el "maroon", que condimentado, etc. Para las largas travesas
consista en abandonar a alguien en un se alimentan de carne de tortuga, las cuales
islote o isla desierta apartada de las rutas de mantienen vivas en los barcos, colocadas
navegacin. Se le desembarcaba junto con patas arriba y regndolas con agua de mar.
un poco de agua, una arma de fuego, unas La bebida habitual del pirata es el ron. Pero
pocas balas y un poco de plvora. El se trasiegan igualmente gran cantidad de
abandonado generalmente mora as o de licores: "tafia" (aguardiente de caa), "arak"
hambre o de herida de bala o ahogado al (aguardiente de arroz), ponche (tafia
subir la marea si se encontraba en un mezclada con agua o leche de cabra, yemas
pequeo islote. de huevo y aromas), sangra (vino de

Pgina 15 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Madeira, azcar, limn, canela, clavo, nuez apresados serian condenados sin remisin a
moscada y una corteza de pan tostado), muerte, en la horca, colgados de la verga mas
limonada a la inglesa (vino de Canarias con alta del palo mayor para que sirviera de
esencia de mbar). escarmiento a todos los dems.

El pirata es, paradjicamente, un Segn Real Cdula de 22 de Abril de

hombre creyente. Los catlicos cantan el 1796: "... que los estrangeros por
Magnificat, el Miserere y el Cntico de contravandistas u otros delitos sean
Zacaras. Los protestantes leen un captulo castigados aqu o con pena capital u otra
de la Biblia, o recitan salmos. Antes del moderada que merezcan y nunca se remitan
combate, los piratas suelen pedirle a Dios a Espaa para escusar los recuerdos que
xito en su empresa. Lleva armas hacen a sus embaxadores, y necesidad de
contundentes y pesadas: Dagas, era el arma dejar impunidos estos delinquentes..."
ms sencilla, se poda ocultar fcilmente y (Concepcin Garca-Gallo, "Notas a la
era muy til en asaltos a corto distancia ya Recopilacin de leyes de Indias")
que la espada es ms complicada de utilizar
en reducidos espacios. El hacha de abordaje, Y es una verdad histrica, que los
muy til una vez en la cubierta del barco se piratas siempre han esquivado trabar
utilizaba para derribar las velas. Alfanje y combate con los barcos de guerra, as que
sable de abordaje, el arma preferida por los para sobrevivir tuvieron que cambiar las ya
piratas, su pequeo tamao era lo ideal para para ellos peligrosas aguas del mar de las
el cuerpo a cuerpo y en cortas distancias, su Antillas, por nuevos territorios de caza como
manejo era sencillo, consista en dar las nuevas colonias norteamericanas y el
sablazos al enemigo hasta causarle la ltimo paraso pirata.
muerte. Pistolas y mosquetes, las pistolas, de
las que se portaban varias, como los Enfrentados normalmente a
mosquetes no tenan precisin, as que solo tripulaciones de buques mercantes, poco
eran tiles en cortas distancias, otro avezadas a la lucha, hacen verdaderas
inconveniente era que solo podan disparar carniceras. Los piratas heridos en el
una vez y cargarlas era complicado y poda combate son atendidos por un cirujano-
peligrar la vida porque se tardaba en barbero, que toda tripulacin lleva consigo.
cargarla, en ocasiones extremas se utilizaban Las heridas se desinfectan con alcohol; los
de mazo, otras armas eran las coutelas y las miembros amenazados por la gangrena se
picas. amputan con la sierra del carpintero.
Despus estipulan las recompensas y
La brutalidad y crueldad de los piratas, premios de los que sern heridos o
tanto de hombres como de mujeres, tenia una mutilados de algn miembro, ordenando,
explicacin. Luchan salvajemente, saban que por la prdida del brazo derecho
en los enfrentamiento con sus presas tenan seiscientos pesos o seis esclavos, por brazo
que ganar necesariamente, que vencer en la izquierdo quinientos pesos o cinco esclavos,
batalla o en el abordaje pues en caso de ser por pierna derecha quinientos pesos o cinco

Pgina 16 de 38
 EL ASTILLERO

N5
esclavos, por pierna izquierda los nombres que utilizaban: "Black Joke"
cuatrocientos pesos o cuatro esclavos, por broma negra, "Sudden Death" muerte sbita.
un ojo cien pesos o un esclavo, y por un
dedo tanto como por un ojo... Las imgenes Hasta hace poco, la piratera se
convencionales de piratas mancos, cojos o consideraba un fenmeno histrico
tuertos responden perfectamente a la interesante que llevaba aparejados smbolos
realidad. Aunque segn las leyes de la tales como la ensea de la calavera y las
piratera los tullidos reciban una tibias cruzadas, galeones cargados de oro y
compensacin monetaria sustanciosa, en la villanos armados con sables, que, no
prctica intentaban volverse a reembarcar, a obstante cometer tropelas, estaban
menudo despus de haber dilapidado en envueltos por un halo de aventura e incluso
juergas y borracheras dicha compensacin. romance. Se olvidaba, o se ignoraba, el que
La romntica aventura del pirata sola la piratera siempre ha sido considerada un
terminar con la mutilacin, la muerte o la delito y que, frecuentemente, iba
pobreza. acompaada de manifestaciones de crueldad
que normalmente terminaban en muertes. La
Las banderas de los piratas eran realidad es que la piratera no ha
diseadas por sus capitanes con aquellos desaparecido, la piratera sigue existiendo en
elementos que infundieran terror a los varios mares a pesar de su abolicin y de los
buques enemigos. Lo mas normal era tratados internacionales. Desde que hace dos
utilizar calaveras, tibias, alfanjes, etc. La dcadas la piratera se convirtiese en un
mas pavorosa era la que consista en una tela problema importante a nivel mundial, esta
roja con la inscripcin en blanco de "NO plaga ha venido afectando a distintas zonas
MERCI", que indicaba que no habra gracia del mundo.
ni perdn para el barco enemigo a cuya
tripulacin solo le quedaba el recurso de Segn los datos de la OMI
defenderse desesperadamente luchando por (Organizacin Martima Internacional) que
su vida y morir heroicamente. La conocida recibe todas las denuncias que sobre actos
bandera pirata de la calavera y las tibias de piratera se producen en todos los mares
cruzadas, de la que se conocen doce del mundo, que los analiza, estudia y
modelos distintos y denominada como Jolly propone medidas para su erradicacin.
Roger no aparece hasta el ao de 1700, se
cree que es una deformacin de las La Organizacin Martima
expresiones francesas "joly", divertido, Internacional es un organismo de las
agradable y "rouge" en referencia a rojo de Naciones Unidas especializado
sangre. exclusivamente en asuntos martimos, fue
creada en la Conferencia Martima de las
Lo mismo ocurra con sus navos a los Naciones Unidas de Ginebra en Marzo de
que ponan nombres sugerentes de su 1948 y comenz a funcionar en 1958. La
crueldad y ferocidad; estos son algunos de OMI est domiciliada en Londres y es el
nico organismo especializado de las

Pgina 17 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Nacionales Unidas con sede en Gran ningn Estado, respecto de los cuales
Bretaa. cualquier Estado puede apresar y juzgar a
sus responsables.
El Trabajo tcnico de la Organizacin
es llevado a cabo por cinco Comits a saber: Entre 1982 y 1986, fue en frica
Comit de Seguridad Martima, CSM; occidental - especialmente en Nigeria -
Comit de Proteccin del Medio Marino, donde se notific un mayor nmero de actos
CPMM; Comit de Facilitacin, FAL; de piratera y robos a mano armada. Se
Comit Jurdico, LEG, y Comit de notificaban anualmente alrededor de 25
Cooperacin Tcnica, TC. El principal de casos, principalmente ataques contra buques
ellos es el Comit de Seguridad Martima anclados a la espera de atraque. Lo tpico era
que lleva gran parte de los asuntos tcnicos que una banda de hasta 10
sobre seguridad martima miembros subiera a bordo
por intermedio de varios del buque durante la noche,
Subcomits intimidara a la tripulacin
exhibiendo armas blancas
Desde su inicio un total de y, tras inmovilizarlos,
657 casos de actos de abriera los contenedores de
piratera o robo a mano carga y robase su
armada perpetrados en contenido. Entre 1984 y
contra de buques mercantes, 1985, las autoridades de
habindose registrado slo Nigeria, en el marco de una
en el ao 1995 132 de tales operacin conjunta de la
ataques a buques mercantes; armada, la polica y las
ocurridos principalmente en autoridades aduaneras
las reas del Mar de China consiguieron reunir
(68); Costas Este (11) y suficiente informacin
Oeste (4) de Africa; Ocano Indico (15); como para permitirles localizar y neutralizar
Estrecho de Malaca (12); Costas de las bases desde donde operaban los piratas y
Sudamrica (20); e incluso el Mediterrneo los establecimientos desde los que se daba
(2). Si bien, la mayora de estos actos ilcitos salida a las mercancas sustradas. Estas
ocurren en aguas territoriales y por tanto acciones tuvieron unos efectos
sometidos a la jurisdiccin de un Estado contundentes, dado que a partir de 1986 slo
ribereo, conforme a su legislacin interna, se han notificado sucesos aislados en los
por lo que no constituyen actos de piratera puertos de Lagos y Bonny (lugares de alta
propiamente dicha, en los trminos del incidencia de estos ataques). No obstante, en
delito internacional definido por el artculo 1998 se notificaron 22 incidentes en frica
101 de la Convencin de las Naciones occidental.
Unidas sobre el Derecho del Mar, una buena
parte de los mismos tiene lugar en alta mar o En septiembre de 1998, el "Tenyu",
en lugares no sometidos a la jurisdiccin de de bandera panamea, tambin desapareci

Pgina 18 de 38
 EL ASTILLERO

N5
cuando transitaba por los estrechos de transcurrir 11 das hasta que unos
Malaca, en ruta desde Indonesia a la pescadores los rescatasen.
Repblica de Corea, con una carga de
lingotes de aluminio. El buque reapareci Hay zonas martimas de verdadero
posteriormente con un nuevo nombre y con riesgo como en el Ocano Indico y en Asia,
una tripulacin distinta, tenindose casi la pero a finales de los 90 hubo un aumento en
certidumbre de que todos los integrantes de los casos y en la violencia empleada,
la tripulacin original (17 personas) fueron explica el capitn Pottengal Mukundan,
asesinados. director de la Oficina Martima
Internacional (OMI). Con anterioridad a
En noviembre de 1998, el granelero 1989, el estrecho de Malaca se consideraba
"MV Cheung Son" fue atacado por unos una zona relativamente segura, y
piratas en el mar de la China meridional, anualmente se notificaban un promedio de
disparando a los 23 integrantes de la siete casos de piratera en la zona, pero en
tripulacin. Posteriormente tiraron por la 1989 esta cifra ascendi a 28, y en 1991
borda los cuerpos, no sin antes haberlos fueron 50 los casos notificados. El estrecho
lastrado de modo que se hundieran. No de Malaca es una zona que preocupa
todos se hundieron, ya que pescadores que especialmente dado que es una de las vas
faenaban en las proximidades de la costa navegables con mayor trfico, por la que
encontraron en sus redes seis de los cuerpos, transitan hasta 200 buques diariamente.
todava atados y amordazados. Aun cuando Algunos de los tramos son angostos y con
stos fuesen casos aislados seran motivo de aguas poco profundas, exigiendo una
alarma, pero ste no es el caso dado que, de navegacin muy precisa. La mayor parte de
conformidad con los informes compilados los ataques en esta zona tienen lugar estando
por la OMI, entre 1984 y finales de el buque navegando. La tctica utilizada por
noviembre de 1999 el total de buques los piratas consiste en abordar el buque
atacados por piratas en todo el mundo durante la noche mientras navega, sin que
ascendi a 1.587. En algunas zonas del nadie se percate de ello, y dirigirse al
mundo no se ha detectado que aumento el puente. Una vez all inmovilizaran al oficial
grado de violencia con el que se desarrollan encargado de la guardia de navegacin,
estos ataques. atndolo o esposndolo a una barandilla,
para posteriormente dirigirse a los camarotes
En octubre de 1999 el carguero del capitn y de la tripulacin en busca de
"Alondra Rainbow" zarp del puerto dinero y objetos de valor. Aparte de los
indonesio de Kuala Tanjung con destino al peligros a los que se expone la tripulacin y
puerto de Mike, en Japn. El buque nunca el buque, est el riesgo pavoroso que
lleg a su destino dado que fue abordado por conlleva el que un buque, en muchas
piratas armados, quienes colocaron a los 17 ocasiones cargado con mercancas
integrantes de la tripulacin en una balsa peligrosas, navegue a toda velocidad por
salvavidas inflable, dejndolos a la deriva. A aguas restringidas y sin nadie en el puente.
pesar de avistar seis buques, hubieron de

Pgina 19 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Al tiempo que la situacin mejoraba
en el estrecho de Malaca, sta se deterioraba El informe de piratera que se publica
en el mar de la China meridional. Las semanalmente en Internet da cuenta de uno
estadsticas compiladas durante el periodo y hasta dos incidentes diarios. Dotados de
de siete meses que va de mayo a diciembre ms medios que sus antecesores del siglo
de 1993 muestran que, de 67 incidentes a XVI, los piratas modernos son, por lo tanto,
nivel mundial, 42 de ellos ocurrieron en los mucho ms fructferos. Slo el ao 2000
mares de la China meridional y oriental. La dejaron prdidas por tres mil millones de
mayora de los ataques tuvieron lugar en dlares a la industria naviera, como
aguas internacionales y en algunos casos se resultado de 469 ataques. Y eso que se
utilizaron armas de fuego. estima que apenas un tercio de los atentados
es denunciado. En la actualidad utilizan
Se ha informado de ataques en rpidos botes de fibra de vidrio, dotados de
diversos puertos de pases de Sudamrica y motores fuera de borda y sistemas de
del Caribe, entre ellos Colombia, Venezuela comunicacin, que les permiten saber el
y las Guayanas. En 1998 se notificaron un lugar exacto de los buques y tambin la
total de 38 ataques. stos tienen presencia de la guardia marina
generalmente lugar en los para huir rpidamente. Pero al
puertos y fondeaderos, y se ha igual que sus antecesores,
informado de que en algunos abordan los barcos en
casos los ataques han ido movimiento gracias a ganchos
acompaados de un alto grado que cuelgan a los buques. Y
de violencia. una vez all puede pasar de
todo: amenazan a la tripulacin
Segn las estadsticas de esa para robar cualquier cosa que
organizacin, entre 1984 y les reporte dinero rpido, pero
Mayo del 2001, hubo 2.309 tambin pueden matarlos o
ataques. Entre 1997 y el 2000, tirarlos al mar.
aumentaron en ms de un 100
%. Al principio, los ataques se La mayor cantidad de
llevaban a cabo por la noche y ataques se produce en Africa
su objetivo eran buques Occidental; en el Estrecho de
anclados en las proximidades Malaca, una de las zonas con
de la costa africana. Sin mayor trfico del mundo; en
embargo, aos ms tarde el territorio se fue China Meridional; y en Sudamrica,
ampliando. Y tambin se fue renovando la especialmente en Ecuador. Pero hay claras
forma de actuar de los grupos: ya no slo se diferencias en el accionar y objetivos de los
abordan en los puertos, sino en alta mar y grupos, segn las zonas territoriales. "En
los objetivos no se limitan a la carga del Sudamrica y Africa Occidental, los piratas
buque, muchas veces es ste mismo o su buscan pertenencias de la tripulacin y
tripulacin, para pedir rescate. piezas transportables del

Pgina 20 de 38
 EL ASTILLERO

N5
buque", explica el capitn Mukundan. En el "Art. 101: Definicin de la piratera
resto de las regiones, especialmente en Constituye piratera cualquiera de los
Malasia e Indonesia, predominan los actos siguientes:
secuestros de buques y el robo de a) Todo acto ilegal de violencia o de
mercanca. La violencia subyace a todos los detencin o todo acto de depredacin
ataques: en el 2000 hubo 72 marinos cometidos con un propsito personal por
muertos y 99 heridos, un claro aumento con la tripulacin o los pasajeros de un
respecto a 1999, cuando hubo apenas tres buque privado o de una aeronave
vctimas fatales y 24 lesionados. privada y dirigidos:
i) Contra un buque o una aeronave en
Los medios de comunicacin alta mar o contra personas o bienes a
informaron que el da 15-4-03 fue detenido bordo de ellos;
en la ciudad de Bagdad el palestino ii) Contra un buque o una aeronave,
Mohamed Abu Abbas, tristemente famoso personas o bienes que se encuentren
porque el da 7-10-1985 capitane un en un lugar no sometido a la
comando de terroristas palestinos que se jurisdiccin de ningn Estado;
apoderaron durante tres das del trasatlntico b) Todo acto de participacin voluntaria
italiano "Achille Lauro" con 450 pasajeros a en la utilizacin de un buque o de una
bordo en el trayecto de Alejandra a Port aeronave, cuando el que lo realice tenga
Said, matando al judo americano, Leon conocimiento de hechos que den a dicho
Klinghoffer, de 69 aos de edad, tirndole buque o aeronave el carcter de buque o
por la borda en su silla de ruedas. El aeronave pirata;
comando pretenda la liberacin de 50 c) Todo acto que tenga por objeto incitar
compaeros que estaban encarcelados en a los actos definidos en el apartado a) o
Israel. El barco fue asaltado por un comando el apartado b) o facilitarlos
especial de la polica egipcia, intencionalmente."
desembarcando a los terroristas en Tunez de
donde salieron en un avin especial que fue Sin embargo, segn explica el capitn
obligado por un caza norteamericano a Mukundan, esta definicin es irrelevante
aterrizar en Sicilia (Italia) donde las desde el punto de vista de la piratera
autoridades italianas los pusieron en moderna, porque no abarca los producidos
libertad. Actuacin y asesinato que por en aguas internacionales. Desde noviembre
ahora ha quedado sin castigo. del 2000, la OMI incluy a estos ltimos y a
los ataques armados en sus estadsticas.
Constituyen delito de piratera, de
acuerdo con el artculo 101 de la Estos actos ilcitos cometidos por la
Convencin de las Naciones Unidas sobre el tripulacin o los pasajeros, deben tener
Derecho del Mar (CONVEMAR), aprobado adems un propsito personal. No se
en la reunin de Montegno Bay (Jamaica), comprenden, por consiguiente, dentro del
el 10-12-1982, tipo delictual, los actos ilcitos de violencia,
detencin o depredacin, de carcter poltico

Pgina 21 de 38
 EL ASTILLERO

N5
o con un propsito pblico. El propsito cuando casi todas las naciones afectadas
personal de la piratera, est identificado por sostuvieron que dicho apresamiento
el lucro que persiguen sus autores, y ellos configur un acto de piratera internacional
van desde aquellos actos en que los piratas y que sus autores deberan ser tratados como
despojan de dinero y objetos de valor a la piratas. En efecto, fue precisamente a
tripulacin hasta el robo de todo el consecuencia del caso del "Achille Lauro",
cargamento, e incluso, de la nave misma. carecindose de instrumentos legales para
prevenir y reprimir el terrorismo martimo,
Estos actos deben ser dirigidos contra que se concluy en la necesidad de revisar la
un buque o una aeronave o contra personas tipificacin del delito internacional de
o bienes a bordo de ellos. En consecuencia, piratera de los Convenios de Ginebra de
los actos de violencia, etc., el robo, saqueo o 1958 y Jamaica 1982, o bien sancionar una
pillaje, cometidos a bordo del buque propio, nueva convencin sobre la prevencin del
del cual se es pasajero o tripulante, no terrorismo en el mar, que fue, en definitiva,
constituyen actos de piratera, si no que son el instrumento adoptado en la Conferencia
delitos comunes, a castigar por el Estado de Diplomtica de Roma de 1988, sobre
la bandera del buque. Distinta es la "Represin de Actos Ilcitos en el Mar".
situacin, si ese buque o aeronave
posteriormente a su apoderamiento por los Constituye delito de piratera
delincuentes (ntese que no se utiliza el internacional, tambin, todo acto de
vocablo piratas, puesto que no lo son), es participacin voluntaria en la utilizacin de
usado para cometer actos de piratera, un buque o de una aeronave, cuando el que
participando su tripulacin o pasajeros lo realice tenga conocimiento de hechos que
voluntariamente en tales acciones. den a dicho buque o aeronave el carcter de
buque o aeronave pirata. Esto es, cometen
El cuarto requisito, es que el buque o igualmente el delito, las personas que
aeronave afectado se encuentre en alta mar o voluntariamente participan en la utilizacin
en un lugar no sometido a la jurisdiccin de de un buque o de una aeronave, en cualquier
ningn Estado. A este forma, teniendo conocimiento de que ese
respecto, no deben buque ha participado en hechos ilcitos
confundirse los actos constitutivos del delito de piratera. Son los
de piratera en alta mar, que en trminos penales se conocen como
con los actos de encubridores y ciertos cmplices.
terrorismo martimo,
como lo ocurrido en el El ltimo tipo penal, lo configura todo
caso del apoderamiento acto que tenga por objeto incitar a la
del buque de bandera comisin de los actos de piratera definidos
italiana "Achille en los prrafos precedentes o a facilitarlos
Lauro", frente a las costas egipcias el 7 de intencionalmente.
octubre de 1985, por cuatro miembros del
Frente de Liberacin de Palestina, an

Pgina 22 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Para que los actos descritos sean Sobre el tema, el artculo 107 de la
constitutivos de delito internacional de Convencin sobre el Derecho del Mar
piratera, ellos deben tener lugar en la alta dispone que slo los buques de guerra u
mar, zona econmica exclusiva de cualquier otros buques que lleven signos claros y sean
Estado ribereo, o en cualquier lugar, sea identificables como buques al servicio de un
martimo o areo, no sometido a la gobierno, y estn autorizados a tal fin,
jurisdiccin de ningn Estado. Los mismos podrn llevar a cabo apresamientos por
actos, cometidos en aguas sometidas a la causa de piratera. Es entonces, deber del
soberana y jurisdiccin de un Estado buque de guerra, debido a su condicin de
ribereo, entindase las doce millas de aguas tal, el dar cumplimiento a la obligacin
territoriales y las aguas interiores, no impuesta por el artculo 100 de la
constituyen un delito internacional de Convencin de Jamaica, de cooperar en la
piratera, si no que un delito en contra del represin de la piratera, sin perjuicio de las
ordenamiento jurdico de este Estado facultades de los buques oficiales de
ribereo. guardacostas, policiales, etc.

El artculo 103 de la Convencin de "Art.107: Buques y aeronaves

Jamaica considera buque pirata, a los autorizados para realizar apresamientos
destinados por las personas bajo cuyo por causa de piratera Slo los buques de
mando efectivo se encuentran a cometer guerra o las aeronaves militares, u otros
cualquiera de los actos definidos como buques o aeronaves que lleven signos claros
constitutivos del delito de piratera y sean identificables como buques o
internacional. Se consideran tambin piratas, aeronaves al servicio de un gobierno y estn
los buques que hayan servido para cometer autorizados a tal fin, podrn llevar a cabo
dichos actos mientras se encuentren bajo el apresamientos por causa de piratera."
mando de las personas culpables de esos
actos. Toda persecucin de un buque pirata
debe iniciarse, mientras el buque se
"Art.103: Definicin de buque o encuentre en la alta mar o en aguas no
aeronave pirata sometidas a la jurisdiccin de ningn
Se consideran buque o aeronave Estado, es decir, aquellas en las que se
pirata los destinados por las personas bajo comete el delito. La novedad est en que es
cuyo mando efectivo se encuentran a posible continuar la persecucin hasta las
cometer cualquiera de los actos a que se aguas soberanas de un Estado ribereo, si tal
refiere el artculo 101. Se consideran Estado autoriza el ingreso del buque
tambin piratas los buques o aeronaves que perseguidor o a este ltimo, no obstante, sus
hayan servido para cometer dichos actos intentos, no le es posible obtener dicha
mientras se encuentren bajo el mando de las autorizacin de modo de impedir la huida
personas culpables de esos actos". del buque pirata, pero en este caso, slo
hasta que un buque del Estado ribereo
pueda realizar el apresamiento o el Estado

Pgina 23 de 38
 EL ASTILLERO

N5
requiera el cese de la persecucin. Lo 1.Se podr emprender la persecucin
anterior, por tratarse de un delito de un buque extranjero cuando las
internacional, existiendo el deber de autoridades competentes del Estado
cooperacin entre todos los Estados, en la ribereo tengan motivos fundados para
represin del delito internacional de creer que el buque ha cometido una
piratera. Analicemos a continuacin, el infraccin de las leyes y reglamentos de ese
apresamiento de un buque pirata y el Estado. La persecucin habr de empezar
juzgamiento de sus responsables. Sabemos, mientras el buque extranjero o una de sus
que es deber de todos los Estados, de lanchas se encuentre en las aguas
acuerdo con el artculo 100 de la interiores, en las aguas archipelgicas, en
CONVEMAR, el cooperar, en la medida de el mar territorial o en la zona contigua del
lo posible, en la represin de la piratera en Estado perseguidor, y slo podr continuar
la alta mar o en cualquier otro lugar que no fuera del mar territorial o de la zona
se encuentre bajo la jurisdiccin de ningn contigua a condicin de no haberse
Estado. Ahora bien, el deber de los Estados interrumpido. No es necesario que el buque
es el de "cooperar", en su represin, sin estar que d la orden de detenerse a un buque
obligados a realizar acciones concretas en extranjero que navegue por el mar
contra de buques piratas que no enarbolan su territorial o por la zona contigua se
pabelln, an cuando, en nuestra opinin, si encuentre tambin en el mar territorial o la
con motivo de una operacin concreta zona contigua en el momento en que el
emprendida por naves de guerra de otra buque interesado reciba dicha orden. Si el
bandera en contra de un buque pirata en alta Buque extranjero se encuentra en la zona
mar o en otro lugar no sometido a la contigua definida en el artculo 33, la
jurisdiccin de ningn Estado, se le solicita persecucin no podr emprenderse ms que
su apoyo y cooperacin en contra del buque por violacin de los derechos para cuya
pirata que ha entrado en sus aguas proteccin fue creada dicha zona.
soberanas, estar obligado a emprender 2. El derecho de persecucin se
acciones en contra del buque pirata y aplicar, mutatis mutandis, a las
someter a los responsables a sus tribunales infracciones que se cometan en la zona
de justicia. econmica exclusiva o sobre la plataforma
continental, incluidas las zonas de
Art. 100: Deber de cooperar en la seguridad en torno a las instalaciones de la
represin de la piratera plataforma continental, respecto de las leyes
Todos los Estados cooperarn en y reglamentos del Estado ribereo que sean
toda la medida de lo posible en la represin aplicables de conformidad con esta
de la piratera en la alta mar o en cualquier Convencin a la zona econmica exclusiva
otro lugar que no se halle bajo la o a la plataforma continental, incluidas
jurisdiccin de ningn Estado. tales zonas de seguridad.
3. El derecho de persecucin cesar
"Art. 111: Derecho de persecucin en el momento en que el buque perseguido

Pgina 24 de 38
 EL ASTILLERO

N5
entre en el mar territorial del Estado de su Para justificar el apresamiento de un
pabelln o en el de un tercer Estado. buque fuera del mar territorial no
basta que la aeronave lo haya
4. La persecucin no se considerar descubierto cometiendo una
comenzada hasta que el buque perseguidor infraccin, o que tenga sospechas de
haya comprobado, por los medios prcticos que la ha cometido, si no le ha dado
de que disponga, que el buque perseguido o la orden de detenerse y no ha
una de sus lanchas u otras embarcaciones emprendido la persecucin o no lo
que trabajen en equipo utilizando el buque han hecho otras aeronaves o buques
perseguido como buque nodriza se que continen la persecucin sin
encuentran dentro de los lmites del mar interrupcin.
territorial o, en su caso, en la zona
contigua, en la zona econmica exclusiva o 7. Cuando un buque sea apresado en
sobre la plataforma continental. No podr un lugar sometido a la jurisdiccin de un
darse comienzo a la persecucin mientras Estado y escoltado hacia un puerto de ese
no se haya emitido una seal visual o Estado a los efectos de una investigacin
auditiva de detenerse desde una distancia por las autoridades competentes, no se
que permita al buque extranjero verla u podr exigir que sea puesto en libertad por
orla. el solo hecho de que el buque y su escolta
hayan atravesado una parte de la zona
5. El derecho de persecucin slo econmica exclusiva o de la alta mar, si las
podr ser ejercido por buques de guerra o circunstancias han impuesto dicha travesa
aeronaves militares, o por otros buques o .
aeronaves que lleven signos claros y sean 8. Cuando un buque sea detenido o
identificables como buques o aeronaves al apresado fuera del mar territorial en
servicio del gobierno y autorizados a tal fin. circunstancias que no justifiquen el ejercicio
del derecho de persecucin, se le resarcir
6. Cuando la persecucin sea de todo perjuicio o dao que haya sufrido
efectuada por una aeronave: por dicha detencin o apresamiento.
a) Se aplicarn, mutatis mutandis,
las disposiciones de los prrafos 1 a "Art. 99: Prohibicin del transporte
4; de esclavos
b) La Aeronave que haya dado la Todo Estado tomar medidas eficaces
orden de detenerse habr de para impedir y castigar el transporte de
continuar activamente la persecucin esclavos en buques autorizados para
del buque hasta que un buque u otra enarbolar su pabelln y para impedir que
aeronave del Estado ribereo, con ese propsito se use ilegalmente su
llamado por ella, llegue y la contine, pabelln. Todo esclavo que se refugie en un
salvo si la aeronave puede por s sola buque, sea cual fuere su pabelln, quedar
apresar al buque. libre ipso facto".

Pgina 25 de 38
 EL ASTILLERO

N5
"Art. 105: Apresamiento de universal lo que significa decir que
un buque o aeronave pirata cualquier Estado que tenga en su poder al
Todo Estado puede apresar, en ofensor puede juzgarlo y punirlo, con
alta mar o en cualquier lugar no sometido a independencia de la nacionalidad del autor o
la jurisdiccin de ningn Estado, un buque de la vctima y de la conexin territorial con
o aeronave pirata o un buque o aeronave el delito.
capturado como consecuencia de actos de
piratera que est en poder de piratas, y Pero lo que es ms importante en
detener a las personas e incautarse de los supuestos en donde el crimen que se ha
bienes que se encuentren a bordo. Los comprobado constituye una grave violacin
tribunales del Estado que haya efectuado el a los derechos humanos fundamentales, el
apresamiento podrn decidir las penas que Estado ve recortada su soberana al
deban imponerse y las medidas que deban restringrsele adicionalmente la posibilidad
tomarse respecto de los buques, las de dictar amnistas unilateralmente que
aeronaves o los bienes, sin perjuicio de los tengan por objetivo dejar tales conductas
derechos de los terceros de buena fe." criminales impunes.

El delito de piratera es un crimen Hay gran cantidad de tratados y

contra el derecho internacional y cual es su convenciones internacionales que hacen
consecuencia. En primer lugar, la aplicacin de las obligaciones apuntadas
comunidad internacional en general y los precedentemente y en especial la de legislar
Estados en particular, se ven comprometidos sobre las obligaciones asumidas y aplican el
en la tarea de combatirlo, por lo que es dable principio "aut dedere aut iudicare", esto es,
exigirles la debida diligencia en la el Estado que tiene en su poder a un
investigacin de los mismos, el agotamiento inculpado de la comisin de un crimen
de los medios necesarios para la captura de internacional perpetrado en violacin de
los autores y su juzgamiento. Dentro de este esos tratados, debe resolver la alternativa de
apartado los Estados tienen dos obligaciones entregar al detenido en extradicin o
adicionales: a) Incorporar a su legislacin juzgarlo por sus propios tribunales. Tambin
domstica las figuras represivas de las se vera cmo se ve restringida la posibilidad
conductas presumidas crmenes de dejar impunes algunas de las conductas
internacionales si no lo hubieran hecho, lo previstas. La existencia de estas reglas
que muchas veces aparece recogido por las anticipan la bsqueda del castigo para los
propias convenciones internacionales que autores de tales crmenes. En 1958 se
tipifican estas conductas; b) Juzgar a los sancion la Convencin de Alta Mar que
imputados de dichos crmenes o persigue el transporte de esclavos y a la
extraditarlos si no pudieran ser juzgados, lo piratera, reconociendo su art. 19 la
que se traduce en la mxima "aut dedere, aut aplicacin del principio de jurisdiccin
iudicare" o entregar o juzgar. En segundo universal autorizando a la captura y al
lugar, slo los crmenes contra el derecho juzgamiento del pirata e igualmente la
internacional habilitan la jurisdiccin

Pgina 26 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Convencin de Montego Bay de 1982 acoge a) El Estado del pabelln del
este principio en su art. 109 buque;
b) El Estado en que est
"Art. 109: Transmisiones no registrada la instalacin;
autorizadas desde la alta mar c) El Estado del cual la persona
1.Todos los Estados cooperarn en la sea nacional;
represin de las transmisiones no d) Cualquier Estado en que
autorizadas. puedan recibirse las transmisiones; o
e) Cualquier Estado cuyos
2. Para los efectos de esta servicios autorizados de radio
Convencin, por "transmisiones no comunicacin sufran interferencias.
autorizados" se entiende las transmisiones
de radio o televisin difundidas desde un 4. En la alta mar, el Estado que tenga
buque o instalacin en alta mar y dirigidas jurisdiccin de conformidad con el prrafo
al pblico en general en violacin de los 3 podr, con arreglo al artculo 110,
reglamentos internacionales, con exclusin apresar a toda persona o buque que efecte
de la transmisin de llamadas de socorro. transmisiones no autorizadas y confiscar el
equipo emisor.
3.Toda persona que efecte
transmisiones no autorizadas podr ser
procesada ante los tribunales del:

Pgina 27 de 38
 EL ASTILLERO

N5
HACER LA JARCIA DE TU BARCO abejas pican y la laca es cosa de mujeres,
pues optamos por este sistema mucho mas
Jess Gilolmo Julin entretenido y divertido.
ngel Martnez-Conde
Si os habis fijado en la arboladura de
modelos de museos, veis que si la foto esta
Una de las mltiples sensaciones que bien hecha, no se distingue bien si es una
te queda cuando acabas un modelo, aparte maqueta o es un barco de verdad, hay un
de la consiguiente alegra por la culminacin elemento que nos sorprende, y que se
de la obra, es un mal regustillo por las diferencia de los nuestros; son los cabos!!!.
pelusillas y pelillos que suelen llevar todos Acostumbrados a los cabos marrones o
los cabos de la jarcia. Pretendemos con este negros para la jarcia firme y verde para la de
capitulo dar algunas mnimas recetas para labor, la pregunta es fcil donde los
comprarn?. Investiga que te investiga,

llegamos a varias paginas, artculos y libros

poder al menos tratar de eliminarlos y sobre donde te dicen como se trenza un cabo, os
todo, ser capaces de hacer un modelo con aseguramos, que una vez realizados es LA
cabos made in yo. COSA MAS SENCILLA DEL
MUNDO!!!!, y lo nico es hacer los
Hay otros sistemas tipo pintar los elementos necesarios, pero luego, es
cabos con una disolucin de agua y cola o simplemente coser y cantar.
ponerles cera virgen o la mas sencilla de
darles una mano de laca del cabello, pero
como nosotros ni queremos disoluciones, las

Pgina 28 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Pretendemos con estos dos artculos
(s, os vamos a dejar con la miel en los Elemento fijo, se trata de un bastidor
labios pues vamos a partirlo, de esa manera (de metacrilato segn Frlich, acero
ya tenemos material para el prximo numero inoxidable segn otros autores), de madera
de la revista, si es que no nos echan antes) sin mas, segn nosotros, al cual habr que
ponerle tres ruedas dentadas que giren
Conceptos mnimos (y con estos tres es ms solidariamente (vamos, que lo hagan las tres
que suficiente) en la misma direccin) para lo cual
pondremos otra rueda central mas pequea
Para tejer un cabo hace falta al menos que gire en sentido contrario. Para la ayuda
3 hilos, puede ser de 4, 5 o lo que sea, pero de este movimiento o se hace con manivela,
eso es muy lioso y con 3 vamos que
ardemos)

Los cabos pueden ser a derechas o a

izquierdas (se ve porque tiene forma de Z o
de S respectivamente). Que noooooooo, que
si le dais la vuelta tendr la misma forma!
En la foto de las vigotas (sacada de la pgina
web de un japons que esta haciendo la
Victory, los hilos que forman los obenques
hacen una forma de S (el cabo est a
izquierdas), mientras los hilos que forman el o con motor elctrico o con el taladro
cabo del acollador tienen forma de Z (el acoplado, pero el caso es que gire!!!!.
cabo est a derechas) Nosotros empezamos con un motor
elctrico, pero se quemo al vuelo, con lo
Los hilos que formaran el cabo pueden ser cual, el taladro ha sido nuestra salvacin!!!.
de poliester, algodn o mezcla, pero A cada rueda dentada habr que ponerle en
nosotros solo utilizaremos algodn (que el eje de giro un sistema de amarre de cada
permite el tinte) uno de los hilos (en nuestro caso un
humildsimo cncamo)
Y se acabo la teora!!!!

Elemento mvil, otro bastidor (de

Construccin de elementos metacrilato segn Frlich, acero inoxidable
segn otros autores) y nuevamente de
Vamos a la practica. Para tejer madera para nosotros, que llevar un plato
tendremos que hacernos con dos elementos, (nosotros lo hicimos con una rueda dentada
uno fijo y otro mvil, un sistema de que nos sobr), tambin este plato tendr
recuperacin y una plataforma para poder que girar as que ya sabis las diferentes
fabricar los cabos. posibilidades que tenis, en nuestro caso es

Pgina 29 de 38
 EL ASTILLERO

N5
el motor de un asiento (es que Jess es como Plataforma En nuestro caso es una
Mac Gyver, capaz de hacer funcionar un mesa grande, a la cual se le pueden poner
torno con el regulador de un ventilador o en unos carriles para que el elemento fijo corra
este caso hacer girar el plato con el motor sin problemas, pero vamos, que cada uno
elctrico de un asiento de coche que iban a sabr el sitio que tiene en su casa o en el
tirar). En el plato habr otros tres cncamos peor de los casos esta el suelo porque,
o sujeciones de cada uno de los hilos). A quin no ha jugado al Scalextric tirado en
parte, este elemento se tiene desplazar con el suelo?
lo cual habr que colocarle cuatro ruedas (no
de las dentadas, sino de las de los coches de
juguete) que para eso es mvil y se tendr
que mover (en nuestro caso fue un camin
de plstico), si vierais la cara de mi sobrino,
cada vez que vena a casa y vea un camin
desarmado sin ruedas!!!!!!

Sistema de recuperacin, por Dios que

pomposidad de nombre, vamos o un muelle
o un plomo de pesca de 100 gramos para
que el elemento mvil siempre tenga Pues con esta foto y que ya esta todo,
tensin. el prximo nmero os diremos como
funciona

Pgina 30 de 38
 EL ASTILLERO

N5
En esa poca, y al mando de una fragata,
BLAS DE LEZO Y EDWARD hizo once presas a los britnicos entre ellas
VERNON: LA INVENCIBLE INGLESA la del emblemtico Stanhope, buque bien
FRENTE A CARTAGENA DE INDIAS armado y pertrechado.
(13 DE MARZO A 20 DE MAYO DE
1741) Terminada la guerra de Sucesin, al
mando de la Escuadra de los Mares del Sur
Por Pedro Mangado y con su insignia el buque Lanfranco, limpi
de piratas, corsarios y otra gentucilla
Cartagena de Indias escribira en 1741 aquellas aguas, capturando doce navos
una de las pginas ms memorables de la holandeses e ingleses.
Historia Militar Espaola, cuando el 13 de
marzo de ese ao lleg a sus costas la mayor En 1730 regres a Espaa siendo
flota que armaran los Ingleses al mando del ascendido a Jefe de la Escuadra Naval del
Almirante Sir Edward Vernon, y que Mediterrneo. Viajo a la Republica de
superaba a la famosa Armada Invencible Gnova con la misin de cobrar el pago de
de Felipe II: 186 buques isleos contra los los 2.000.000 de pesos propiedad de Espaa
123 navos del Rey Prudente. retenidos en el Banco de San Jorge, y exigi
que en desagravio se hiciera un saludo
El Almirante D. Blas de Lezo, General de
excepcional a la bandera espaola so pena
la Armada
de bombardear la ciudad. Ante la enrgica
Naci en Pasajes (Guipzcoa). En actitud el Senado genovs cedi de
1701 sent plaza como guardiamarina. inmediato.
En 1732 y a bordo del
Durante la guerra de Santiago comando una expedicin
Sucesin espaola, se enfrent a contra Orn con 54 buques y
las fuerzas combinadas de 30.000 hombres bajo sus ordenes.
Inglaterra y Holanda en batalla Orn fue rendida pero Bay Hassan
librada frente a Vlez Mlaga y reuni de nuevo tropas y siti la
en la que perdi la pierna ciudad ponindola en grave
izquierda por una bala de can. aprieto. Blas de Lezo acudi en
Su intrepidez y serenidad en el socorro con seis navos y 5.000
combate fueron premiados con el hombres logrando ahuyentar al
ascenso a alfrez de navo y ms pirata argelino tras reida lucha.
tarde a teniente de navo. Persigui su nave capitana de 60
Particip en la defensa del caones que se refugio en la baha
castillo de Santa Catalina (Toln) de Mostagn defendida por dos
donde perdi el ojo izquierdo. En castillos y 4.000 moros. Esto no
1713 fue ascendido a Capitn de navo, y un arredr a Lezo, que entr tras la nave
ao ms tarde fue destinado al segundo sitio argelina despreciando el fuego de los fuertes
de Barcelona donde perdi el brazo derecho. incendindola y causando adems gran dao

Pgina 31 de 38
 EL ASTILLERO

N5
a los castillos. Patrull luego durante meses por el saber popular espaol y merece la
aquellos mares impidiendo pena contribuir a su difusin.
que los argelinos recibieran A principios de s.XVIII
refuerzos de Constantinopla hacen su aparicin nuevas
hasta que una epidemia le potencias que ponen todo su
forz a regresar a Cdiz. esfuerzo en hacerse con la
preponderancia espaola.
En 1734 el Rey premi
sus servicios promovindolo a Tras la paz de Utrecht
General de la Armada. En las perdidas que sufri la
1737 regres a Amrica con corona espaola fueron
los navos Fuerte y enormes. La que nos interesa
Conquistador y fue nombrado se refiere a los acuerdos
Comandante General de alcanzados con Inglaterra. Los
Cartagena de Indias, donde acuerdos preliminares de
muri a consecuencia de las heridas Londres firmados el 8 de octubre de 1711,
recibidas en la heroica y efectiva defensa de contenan dos tratados mas. Uno de ellos,
la plaza. secreto, entre la Reina Ana de Inglaterra y
Luis XIV de Francia, que importa mucho a
EL ASALTO A CARTAGENA EN EL Espaa, pues en l figuraba un enorme
CONTEXTO DE LA GUERRA DEL abuso de la representacin de Luis XIV al
CARIBE conceder en nombre de su nieto Felipe V
Rey de Espaa, no solo la ocupacin inglesa
Es comnmente sabido que la Historia de Gibraltar y Menorca si no la concesin
la escriben los vencedores, excepto en este del Asiento de Negros a determinada
caso. Durante el s.XVIII Inglaterra se compaa comercial1 britnica y aumento de
esforz enormemente en el Caribe. Su este asiento a treinta aos, en vez de los diez
objetivo estaba claro y era forzar las que solicitaban los ingleses a razn de 4800
posiciones espaolas en aquellas latitudes negros anuales y el pago de 33 pesos y
rompiendo en dos los territorios americanos medio por cabeza. Felipe V les conceda,
a travs del Istmo y usndolo como adems de otras prerrogativas, el privilegio
avanzadilla para la ocupacin de territorios de enviar todos los aos un navo a las
ms extensos. Las consecuencias hubiesen Indias de 500 toneladas (el Navo de
sido la perdida de gran parte de Amrica a Permiso).
manos inglesas. Sin embargo poco se sabe a
nivel de popular sobre esta guerra de una
trascendencia enorme en los destinos de 1
Concretamente la Compaa Del Mar del Sur, con
ambos continentes. La Historia est hecha cuyos beneficios se esperaba reducir la deuda
de muchas mentiras, silencios y publica que representaba un milln de libras de
exageraciones y sta pgina gloriosa de la inters anual. La firmeza espaola en no dar
facilidades fuera de l pactado en Utrecht origino
poca colonial est injustamente olvidada una crisis poltica en Inglaterra que propicio la
subida de Walpole

Pgina 32 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Con el comercio de negros floreci el llega a exclamar: El mar de las Indias,
contrabando como mtodo tpicamente libre para Inglaterra o la guerra!, en una
ingles2 para conseguir cualquier tipo de muestra mas de cmo la isla suele defender
beneficio. Proliferaron los piratas, la legitimidad y la moral cuando conviene a
contrabandistas, bucaneros y corsarios que sus intereses
en sus sangrientas correras, la gran mayora La causa inmediata de la
con menos xito del que nos hace suponer la conflagracin fue un incidente cerca de la
leyenda popular, hicieron albergar la costa de Florida cuando el capitn de un
esperanza de poder cortar las tierras guardacostas espaol, Juan Len Fandio,
espaolas 3 en dos a travs del Istmo. Hasta intercept el Rebbeca al mando de Robert
el punto que el pirata Oxcham (ahorcado en Jenkins y le hizo cortar a ste una oreja;
Lima) consigui pasarlo por tierra. despus de lo cual le liber con este
insolente mensaje: "Ve y dile a tu Rey que
La corona se protegi, reforzando con lo mismo le har si a lo mismo se atreve".
navos de guerra a los mercantes mixtos,
extendiendo y mejorando el sistema de Este suceso enardeci a la opinin
fortalezas del Nuevo Continente con un pblica inglesa y dio lugar a que su
enorme esfuerzo de infraestructura y Gobierno, presidido por su Primer Ministro
grandes Ingenieros militares, creando un Walpole, declarara la guerra a Espaa
nuevo Virreinato, el de Santa Fe, y, sobre presionado por comerciantes de Londres que
todo, asumiendo el derecho de visita en apetecan la conquista de nuevos mercados.
los barcos de asiento ingleses confiscndoles
toda mercanca fuera de registro. Los
ingleses protestaron enrgicamente porque PLANES Y PRELIMINARES
no les dejaban contrabandear a gusto, y tras
constantes divergencias diplomticas y La guerra se declara el 23 de Octubre
violentas disputas ante la creciente de 1739, tres meses largos despus de la
hostilidad inglesa, se empez la Guerra del partida del almirante Vernon de Portsmouth
Asiento (1739-1746), en lo que menos al mando de una escuadra de 9 navos con
importaba era el asiento. un plan concreto de operaciones a
desarrollar y unos objetivos sabiamente
Hasta tal punto lleg la crispacin sealados: Arrasar La Guaira, conquistar
inglesa que el Primer Ministro Walpole Portobelo y apoderarse Cartagena y entrar
por el Sin serian solo los primeros pasos de
2
Tan tpicamente Ingles que, cuando se conquisto una campaa que debera terminar con la
la ciudad de Baton Rouge por el general Bernardo toma del Istmo de Panam para desde ah, y
Glvez durante la Guerra de Independencia de los con las tierras espaolas rotas en dos,
Estados Unidos, la prensa inglesa lament arrebatar tierras hasta donde se pudiese. Sin
pblicamente tal perdida por el buen contrabando
que se hacia desde ella olvidarse del resurgimiento de la Compaa
3
Y digo tierras espaolas, recordando que en la del Mar del Sur.
Constitucin de Cdiz de 1812, se habla de los
espaoles de ambos hemisferios

Pgina 33 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Llegado a Jamaica se rene con el almirante ingls conmin a la rendicin de
consejo de altos jefes de la expedicin: el Cartagena4.
almirante Chaloner-Ogle, vicealmirante
Lestock, comodoro Anson y varios Tras la victoria sobre Portobelo,
generales quedando sus deliberaciones en el volvi a Jamaica donde le esperaban
ms absoluto secreto. Siendo el espionaje refuerzos trados por el almirante Chaloner-
dificilsimo, se dio el caso de un paisano Ogle. 21 navos de lnea y 170
que, saliendo de Jamaica, lleg a La Habana embarcaciones menores y de transporte que
y revelo parte de los planes ingleses. Tras conducan a un elegido cuerpo de
dursimos interrogatorios para comprobar la desembarco formado por 9000 hombres a
veracidad de los informes, se pudo las ordenes del general Cathcart.
determinar que de ellos se deducan los
proyectos de tomar Cartagena de Indias y, Sus planes consisten en atrapar el
en gran medida, cual seria la tctica del Istmo de Panam en una gigantesca tenaza
asedio. con el grueso de la fuerza (180 buques de
guerra y transporte) atacando por el Caribe,
El rey mand una escuadra al mando y abriendo el camino hacia el Per. La
del almirante Rodrigo de Torres que se uni escuadra ligera a las ordenes del comodoro
a la de Blas de Lezo y a la francesa del Anson bordeara por Hornos asaltando
marqus de Dantin en virtud del pacto de Panam por el Ocano Pacfico5 y, de
familia, que tan honradamente cumpla el
Rey de Francia. Durante los meses que 4
A lo que Blas de Lezo contest: Muy Sr Mio: He
anclaron juntas, la formidable flota inglesa recibido la de V.S. de 27 de Noviembre que me
esquiv todo contacto y no levo anclas hasta entreg D Francisca de Abarroa, Y en Inteligencia
saber que Torres parta en direccin a La del contenido dir, que bien introducido vuestra
excelencia por los factores de Portobelo (como no
Habana y Dantin regresaba a Europa por ignoro) del estado en el que se hallaba aqulla
necesidades de su Corte. Vernon no dejara plaza, tomo la resolucin de irla a atacar con sus
pasar esta oportunidad. escuadras aprobechandose de la oportuna ocasin
de su imposibilidad para conseguir sus fines, los
Se encamin hacia su primer objetivo: que si obiera podido penetrar, y creer que las
La Guaira. Intento apoderarse del puerto y represalias y hostilidades que V.E. intentava
practicar en estos mares en satisfaccin de las
de los navos cargados con azogue, pero,
regrals que dicen abian agecutado los espaoles,
pese a su superioridad, fue rechazado. Mejor ubieran llegado hasta insultar las plazas del Rey mi
suerte tuvo en Portobelo, donde la debilidad amo, puedo asegurar a V.E. me ubiera hallado en
y negligencia de su gobernador, hizo que Portobelo para impedrselo, y si las cosas ubieran
cayera en manos inglesas. Los hijos de ido a mi satisfacion, aun para buscarle en otra
Albin proclamaron sin medida su victoria cualquier parte; persuadindome que el animo que
falto a los de Portobelo, me hubiera sobrado para
con unas medallas con la inscripcin
contener su cobardia
VERNON SEMPER VIRET y el 5
Aqu la suerte favoreci a Anson poniendo en su
camino el galen (todava un galen) Nuestra
Seora de Covadonga que fue apresado con su
carga.

Pgina 34 de 38
 EL ASTILLERO

N5
camino, estorbar todo lo posible la Carrera Total: 2000 caones y 23.600
del Sur del a la flota espaola. Para ello combatientes. La flota mas grande vista
haba que rendir previamente Cartagena de hasta el desembarco de Normandia
Indias.
En Cartagena les esperaba una corta
guarnicin al mando del Teniente General
ESTADO DE FUERZAS de los Reales Ejrcitos don Sebastin de
Eslava (reciente Virrey de Santa F),
Segn el Diario Puntual de los formada por:
acaecido en la defensa q.e hizo la Plaza de
Cartag.a de Indias, sitiada y atacada por la 12 Comp.s del Rexim.to de Infantera
nunca vista y formidable Escuadra Inglesa, de Aragon.
mandada por los Almirantes Wernon y 12 d del de Espaa
Chaloner Ogle y el Vice-Almirante Lestock 12 formadas de Barios Piquetes de
el estado de fuerzas al principio del asedio los Rexim.tos de Toledo, Lisboa y Nabarra
era el siguiente: 9. del q.e se comp.e el Fijo Batallon
de la Plaza
Escuadra Britnica: 180 naves 5 del de Milicias formadas de los
distribuidas de la siguiente forma: Becinos, las tres de blancos y las dos de
- 8 nabios de tres puentes Pardos.
- 28 nabios de 50 a 60 caones 80 Artilleros
- 12 fragatas de 20 a 40 caones 6 Comp.as de las Tropas de
- 2 bombardas Marina
- 130 embarcaciones menores y de
transporte Al Mando de del teniente general de
la Real Armada, don Blas de Lezo, se confi
Tropas bajo las ordenes del General una reducida escuadra compuesta de las
Went Woorck: siguientes unidades:
Un Cuerpo de Exercito,
compuesto de ocho mil soldados El Galicia- capitana
de Tropa Escojidas, dos mil El San Felipe el Real
Trabajadores y mil Negros q.e con El San Carlos
doce mil seiscientos Marinos q.e El frica
tenian las Embarcaciones, El Dragn
juntaban el Num.o de Veintitrs El Conquistador
mil seiscientos Combatientes.
Todos ellos de un porte de 60 a 70 caones.
En la expedicin vienen 4.000
reclutas de Virginia bajo las rdenes de Cuando fueron echados a pique o
Lawrence Washington, medio hermano del apresados parte de sus dotaciones que
futuro libertador George. llegaron a nado a las islas de Manzanillo y

Pgina 35 de 38
 EL ASTILLERO

N5
Manga, se organizaron en compaas de navos ingleses dentro del campo de tiro
tierra. Tambin de trajo del interior un grupo largo y corto, los cuales de nuevo
de 600 indios. Un total de 2830 hombres. sorprendidos abandonaron la zona.

Seguan en la jerarqua el Mariscal de

Campo D. Melchor de Navarrete,
Gobernador de la ciudad, a cuyo cargo Teniendo en cuenta el tremendo
qued la parte administrativa y logstica, y impacto que hubiese supuesto en Europa la
el Coronel D. Carlos Des Naux, Ingeniero consecucin de los planes ingleses, la
militar y Director de obras de fortificacin. arrogancia inconsciente demostrada del
Aunque con algunas discrepancias de ingls y el tremendo fracaso que supusieron
criterio en materia estratgica entre Blas de estos planes no parece muy desencaminado
Lezo y el Virrey los cuatro hombres pensar que Inglaterra quisiese resarcirse de
lograron unificar su accin baja la direccin ver a su gran figura derrotada.
de Eslava y resistir a pie firme y con xito el
asalto ingls. Si a esto unimos la enorme capacidad
meditica que han cultivado siempre y el
LOS DOS PRIMEROS ATAQUES advenimiento de su nueva superestrella
Nelson unos aos despus, no parece
Aos antes Vernon ya haba desacertado suponer que, sin negar ningn
merodeado dos veces Cartagena, y trazando merito a don Horatio, pudisemos haber sido
crculos de buitre se haba presentado frente victimas de una gigantesca campaa de
a la baha, pero Lezo lo haba puesto en fuga publicidad pro Nelson mantenida hasta
con maestra de consumado marino. nuestros das. Me apoyo para mantener esta
tesis en el hecho de lo poqusimo que se
En la primera ocasin cerr el puerto sabe sobre la Guerra del Caribe con el fiasco
con cadenas y situ sus buques en que supuso para Inglaterra y lo
Bocachica para que los ingleses no pudieran detalladsimas que son las victorias de
entrar sin batirse con ellos e instal en tierra Nelson, aunque contando solo salgan tres.
un grueso can de 18 libras de su nave
capitana lo que sorprendi al enemigo al Y digo esto sin, insisto, negarle
contestar con artillera por un lado de la ningn merito. Personalmente me cae
ciudad que consideraban desguarnecido. simptico Don Horatio, no as lo que
representa.
En la segunda dispuso sus naves de
manera que con su fuego se encerrar a los

Pgina 36 de 38
 EL ASTILLERO
Cartas al Director
N5
CARTA DIRIGIDA A LA CIA. DE considerables.
SEGUROS POR EL CAPITAN DE UN
BUQUE EXTRAORDINARIAMENTE El efecto de frenado del ancla de
DESGRACIADO. babor, naturalmente, provoc que mi buque
girase violentamente en esa direccin,
derecho hacia un puente giratorio que
Muy Srs. mos: sobrevuela un tributario del ro cuyo curso
bamos remontando..
Escribo a Vds. esta carta con pena y
premura. Pena porque cierta incomprensin El operador del puente giratorio
haya originado los hechos que relato, y demostr gran presencia de nimo abriendo
premura para que Vds. puedan recibirla rpidamente el puente para que pasara mi
antes de formarse opiniones preconcebidas barco. Desgraciadamente, no se acord de
derivadas de noticias de la prensa mundial, parar el trfico rodado, siendo el resultado
pues estoy seguro de que sta tender a que el puente se abri solo parcialmente,
sobredramatizar el asto. depositando un Volkswagen, dos ciclistas y
un trailer con remolque para ganado en mi
Acababa de embarcar el Prctico y el castillo de proa. Mi tripulacin est ahora
Alumno de Nutica volva de cambiar la reconociendo el contenido del trailer que,
bandera G por la H y, siendo su primer por los ruidos y el olor, yo dira que son
viaje, tena ciertas dificultades para enrollar cerdos. En sus esfuerzos por parar la
la bandera G. Por lo tanto, proced a arrancada del barco, el Segundo Oficial
ensearle. Al haber finalizado le dije: "let fonde el ancla de estribor; demasiado tarde
go" (mrchate). El caballerete, aunque para efectos prcticos, ya que cay sobre la
voluntarioso, no es muy listo y necesit que cabina de control del operador del puente
le repitiera la orden en alta voz. giratorio.

En ese preciso momento el Primer Despus de haber sido fondeada el

Oficial sala de la Derrota, donde haba ancla de babor y el barco caer bruscamente a
marcado la posicin del barco en la carta, y, esa banda, marqu "atrs toda", repicando el
pensando que mi orden se refera a las telgrafo dos veces para ordenar las
anclas repiti por la megafona "let go" al mximas revoluciones atrs. Me informaron
Segundo Oficial que estaba en el castillo de de la Sala de Mquinas que la temperatura
proa. El ancla de babor, que haba sido del agua era de 32 grados y me preguntaron
destrincada pero no apeada, fu fondeada si es que estaba loco o qu. Mi respuesta no
rpidamente. El efecto de fondear el ancla aade nada constructivo a este informe.
desde el escobn con el barco en marcha
avante a rgimen de maniobra fue excesivo Hasta ahora he limitado mi informe a
para el freno del molinete y toda la cadena las actividades del extremo proel del barco.
sali por el escobn. Me temo que los daos Pero a popa estaban teniendo sus propios
en la caja de cadenas puedan ser problemas. Cuando se fonde el ancla de

Pgina 37 de 38
 EL ASTILLERO
Cartas al Director
N5
babor el Tercer Oficial estaba supervisando acusndose y llorando despus de haber
la maniobra de hacer firme el remolcador de ingerido una botella de ginebra. Por su parte,
popa, y estaba arriando el cabo a su cubierta. el Patrn del remolcador reaccion
El efecto sbito de frenado del ancla de violentamente y hubo de ser reducido por la
babor caus que el remolcador se metiera fuerza por el mayordomo, que lo ha
bajo la estampa, justo cuando yo repicaba en encerrado esposado en el hospital de a
el telgrafo "atrs toda" y la hlice cumpla bordo, donde repite que har cosas
la orden. La pronta accin del Tercer imposibles con mi persona y con mi barco.
Oficial, que ya haba pasado el remolque a
la bita, demor el hundimiento del Incluyo los nombres y direcciones de
remolcador los minutos suficientes para que los conductores y de las Cas. de Seguros de
su tripulacin lo abandonase con seguridad. los vehculos, que el Segundo Oficial tom
despus de evacuar precipitadamente el
Es raro, pero en el momento preciso castillo de proa. Esto les permitir a Vds.
de fondear el ancla de babor, hubo un corte reclamar los daos que causaron al
de electricidad en tierra. El hecho de que barandillado y barraganetes de la zona de la
estuviramos en ese momento una "zona de bodega N 1.
cables submarinos" marcada en la carta
puede sugerir que quizs podramos haber Cierro este informe preliminar porque
tocado algo en el lecho del ro. Desde luego encuentro muy difcil concentrarme con el
es una suerte que los cables de alta tensin sonido de las sirenas de la Polica y con sus
derribados por el palo de proa no tuvieran luces de destellos. Es triste pensar que si el
tensin elctrica alguna, posiblemente por Alumno de Nutica se hubiera dado cuenta
haber sido reemplazados por el cable de que de noche no es necesario enarbolar
submarino, pero debido al oscurecimiento bandera de Prctico nada de esto hubiera
total en tierra no sabemos donde cay la sucedido.
torre.
Atentamente
Nunca dejan de extraarme las
acciones y el comportamiento de los
extranjeros durante los momentos de Londres, 15 de Enero de 19............
pequeas crisis. El Prctico, por ejemplo,
est en este momento acurrucado en un EL CAPITAN
rincn de mi despacho, alternativamente

Pgina 38 de 38