PROYECTO DE GRADUACION

Trabajo Final de Grado

El diseo de autor como generador de innovacin

Una tendencia de moda que no sigue tendencias

Mara Eleana Sanagua

Cuerpo B del PG
20/07/2012
Diseo de Indumentaria y Textil
Creacin y Expresin
Diseo y produccin de objetos, espacios e imgenes
Agradecimientos

Al docente Gustavo Lento Navarro, quien me invit a rememorar los aos ms

preciados de mi infancia.

A mi familia, mam, pap y hermanos, por haberme incentivado y apoyado a lo largo

de toda la carrera; y a mis abuelos, que desde donde estn guan cada uno de mis das.

A mis amigos por ser incondicionales y muy especialmente a mi amiga Mara Beln

Pissarello.
ndice

Pg.

ndice de figuras

Introduccin 1

Captulo 1: Moda, tendencia e identidad

1.1. Concepto de moda 7

1.2. Innovacin, creatividad y tendencia 8

1.3. Modo de dominacin de la moda 10

1.3.1. El rol del diseador/modisto en el gobierno de las tendencias 11

1.4. La moda como medio para convertirse en uno mismo 14

1.5. Estilo personal y bsqueda de integracin 15

Captulo 2: Diseo en moda

2.1. Conceptos bsicos de diseo y producto. Aplicabilidad en el mercado 18

2.2. Inicio de un diseo. Partidos conceptuales 21

2.3. Estereotipo. Pblico destinado 22

2.4. De la idea a la prenda 23

2.4.1. Elementos del diseo 23

 2.4.2. Materialidades y recursos constructivos 26

2.4.3. Moldera, ensamble de partes y resignificaciones 28

Captulo 3: Antecedentes del diseo argentino

3.1. Dcada del 70. Frivolidad internacional 33

3.1.1. Contrapartida de la industria argentina 34

3.2. Dcada del 80. Jvenes y sus referentes. Primeros diseadores nacionales 35

3.3. Dcada del 90. Desindustrializacin y resarcimiento con insipientes acciones

impulsoras 38

Captulo 4: Diseo de autor

4.1. 2001 Crisis, creatividad y expansin: consolidacin del diseo de autor 41

4.2. Producir, vender y exponer en un pas en crisis 42

4.3. Identidad argentina en accin. Importancia y tendencia del momento 46

4.4. Acercamiento a la perspectiva de diseadores de autor nacionales 49

4.4.1. Variables de anlisis 50

4.4.2. Relevamiento de diseadores entrevistados 51

4.4.3. Anlisis final de variables 72

Captulo 5: Propuesta de diseo. Proyecto de autor basado en una bsqueda

interior

5.1. Pautas para el desarrollo de l trabajo cuatrimestral de la ctedra Diseo de Modas

VI 76

5.2. Partido conceptual. La infancia 77

5.3. Estereotipo designado 79

5.4. Prototipos iniciales: Proceso de diseo 80

5.5. Bajada a producto de autor: Proceso de diseo 84

Conclusin 88

Lista de referencias bibliogrficas

Bibliografa
ndice de figuras

Pg.

Figura 1: Conceptos bsicos de diseo y producto 19

Figura 2: Clasificacin de siluetas 24

Figura 3: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2010 en BAFWeek de Vicki Otero 51

Figura 4: Presentacin de la coleccin Primavera-Verano 2009-2010 en BAFWeek de

Nadine Zlotogora 52

Figura 5: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2011 en Buenos Aires Runway de

Min Agostini. 53

Figura 6: Presentacin de la coleccin Primavera-Verano 2009-2010 en BAFWeek

de Mariana Dappiano 54

Figura 7: Coleccin Otoo-Invierno 2011 de Florencia Fiocca 54

Figura 8: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2010 en BAFWeek de Cecilia

Gadea 55

Figura 9: Coleccin Otoo-Invierno 2012 de Evangelina Bomparola 56

Figura 10: Coleccin Otoo-Invierno 2012 de Leandro Dominguez 57

Figura 11: Diseo de Benedit Bis 58

Figura 12: Diseo de Mara Marta Facchinelli 59

Figura 13: Presentacin de coleccin Otoo-Invierno 2011 en BAFWeek de Cora

Groppo 60

Figura 14: Presentacin de coleccin Otoo-Invierno 2011 en BAFWeek de Grupo 134 61

Figura 15: Presentacin de coleccin Otoo-Invierno 2010 en BAFWeek de Kostme 62

Figura 16: Diseo de coleccin Invierno 2009 de Pesqueira 63

Figura 17: Diseo de Araceli Pourcel 64

Figura 18: Presentacin de coleccin Otoo-Invierno 2011 en BAFWeek de Mara Pryor 65

Figura 19: Coleccin Primavera-Verano 2010-2011 de Pablo Ramrez 66

Figura 20: Presentacin de la coleccin Primavera-Verano 2009-2010 en BAFWeek de

Marcelo Senra 67

Figura 21: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2010 en BAFWeek de Tramando,

homenaje a Alexander Mcqueen 68

Figura 22: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2011 en BAFWeek de Trosman 69

Figura 23: Presentacin de Collage, coleccin Otoo-Invierno 2011 de Laura Valenzuela 70

Figura 24: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2011 en BAFWeek de Varanasi 71

Figura 25: Presentacin de la coleccin Primavera-Verano 2010-2011 en BAFWeek de

Vero Ivaldi 72

Figura 26: Produccin fotogrfica de prototipos iniciales 83

Figura 27: Figurines de bajada a producto 86

Figura 28: Figurines de bajada a producto 86

Introduccin

Durante mucho tiempo en Argentina el concepto de diseo de indumentaria estuvo

vinculado a los grandes modistos de la alta costura y el prt porter europeo. Se puede

decir que los argentinos hasta hace muy pocos aos eran copistas y uniformados. Frente a

ello la sociloga argentina Susana Saulquin

asegura que es recin a mediados de la dcada de los ochenta, con la aparicin de la

carrera de diseo de indumentaria y textil en la Universidad de Buenos Aires, que los

jvenes pudieron propulsar la palabra diseo en la sociedad argentina (2006, p. 202 ).

Sin embargo, los altos costos de produccin, la competencia feroz y desleal con

productos importados, la reduccin del consumo y la ausencia de polticas claras y

estimulantes, hicieron que la industria textil se desarticulara en muchas oportunidades.

Paradjicamente, con la quiebra de grandes marcas surgieron nuevos diseadores

egresados de la universidad que, al quedar fuera del sistema de la industria, decidieron

emprender su negocio. De esta manera nace un nuevo concepto en diseo, el denominado

diseo de autor, semiartesanal, ajeno al seguimiento de tendencias de moda y con un valor

agregado que lo destaca: la exclusividad.

Si bien a simple vista los diseadores de autor forman un grupo heterogneo, donde

cada uno genera su propia esttica, presentndose con particularidades en cuanto a

eleccin de materiales y recursos para la resolucin del diseo, se puede apreciar un fuerte

componente emprendedor y una bsqueda constante hacia nuevas ideas que los une.

Pero, Qu es una nueva idea? Cmo surge? El diseo de autor puede generarla?

Qu es un partido conceptual y cul es la importancia en la bsqueda creativa del

diseador? Cmo, a pesar de no seguir las tendencias, el diseo de autor se convirti en la

tendencia del momento?

Es en respuesta a estas inquietudes que surge el presente proyecto de graduacin.

El mismo pertenece a la categora de Creacin y Expresin y se basa en un trabajo de

diseo realizado para la materia Diseo de Modas VI, dictada por el profesor Gustavo Lento

Navarro, en la Carrera de Diseo Textil y de Indumentaria.

El proyecto expone una realizacin de autor con alto grado de identidad, cuyo

objetivo es que el diseador se exprese personalmente como creador. Adems el proyecto

de graduacin cuenta con reflexiones acadmicas y hace referencia a autores, que

sustentarn la propuesta creativa.

Es importante destacar que durante la elaboracin del marco terico se encontraron

tres escritos vinculados al proyecto. El primero de la sociloga antroploga Brbara

Guerschman y la antroploga Patricia Vargas (2008) da cuenta a travs de un trabajo de

campo realizado en Buenos Aires durante los aos 2004 2006 de cmo experimentaron

algunos diseadores argentinos la crisis del 2001. El segundo escrito de la sociloga Paula

Miguel (2009) trata sobre la conformacin del campo del diseo de indumentaria en la ciudad

de Buenos Aires. Por ltimo la sociloga Mara Eugenia Correa (2010) en su investigacin

procura comprender el modo en que el diseo independiente construye estilos de vida y

configura identidades. A efecto de lograr un mayor enriquecimiento, se tomarn dichos textos

como punto de partida en la elaboracin del proyecto.

El objetivo general del mismo consistir en determinar cmo y por qu el diseo de

autor puede generar nuevas ideas en un mundo donde la estandarizacin y la produccin

masiva son regla, y donde las grandes marcas multinacionales hacen caer a la indumentaria
en la tendencia. Se intentar determinar por qu a pesar de no seguir las tendencias, se

convirti en una de ellas elegida por diseadores y pblico en general.

Para ello, ante todo se investigar y reflexionar sobre conceptos claves,

considerando que el diseador independiente, cual diseador de moda profesional, se

convierte en un verdadero artesano que explora e indaga en todo el espectro de

posibilidades que ofrecen la diversidad de texturas, materialidades y recursos contractivos a

fin de generar prendas innovadoras. Se destacar la bsqueda que el diseo de autor tiene

en cada recoveco textil y en cada idea, para lograr diseos creativos, pero sobre todo

atemporales. Se estudiar as cmo lleva a los consumidores prendas con caractersticas

distintas a las engendradas por tendencias de produccin en serie.

Una individualidad plasmada en el diseo de autor podra permitir poner en valor el

segmento de la originalidad y creatividad, para especializarse y mostrarse al mundo. En

consecuencia, el diseo de autor sera un posible camino para la construccin de una

identidad en el mercado, mediante formas de produccin personalizadas, bsquedas

artesanales y diseos originales. De aqu deviene el primer objetivo especfico: determinar el

lugar que ocupa el diseo de autor en la produccin argentina como nuevo sistema de moda

que revaloriza la actividad artesanal y reconoce al diseador como un tangencial artista.

Adems se destacar la necesaria y til promocin del diseo de autor como actividad

econmica del pas.

Por otro lado, nada surge por mera coincidencia. Se podra decir que cada accin es

el resultado de un sentimiento. Detrs de todo diseo hay un trabajo esforzado para lograr lo

que la imaginacin demanda plasmar. Un diseador trabaja, a partir de estmulos personales

o no, con un espritu crtico, interpretando el contexto, para as poder respetarlo o

transgredirlo. As, el segundo objetivo especfico estudiar la importancia de partidos

conceptuales e investigaciones profundas para llegar a conceptos interesantes y ricos en

cuanto al contenido a ser expresado. Se considera que en cada prenda u objeto de diseo

de autor, florecen aspectos de la vida personal del creador. De manera que se comparar y

estudiar a diseadores de autor nacionales, con el fin de determinar si se crean colecciones

nicas al ser realizadas desde una bsqueda interior y, de ser as, se evaluar la importancia

de las mismas. Adems, el anlisis de diversos casos permitir evaluar nexos y diferencias

entre creadores que sostienen el concepto de diseo de autor. Finalmente se expondr un

proyecto de coleccin de autor denominado la infancia, realizado en el ao 2009 bajo la

ctedra de Gustavo Lento Navarro. El fin de dicha presentacin es demostrar un caso

verdico que d cuenta del enriquecimiento que signific para el diseador una bsqueda

interior. De sta manera, se expondr el desarrollo de una coleccin sustentada por un

concepto con ansias de ser indagado y militado, desentramando los recuerdos de la

memoria de su creador.

Mediante ste trabajo de grado se reflexionar sobre la importancia del diseo de

autor en un trmino tan agotado de la moda como es la innovacin. Tradicionalmente, como

se nombr al comienzo, las tendencias venan desde las pasarelas europeas y aqu, en

Argentina, se copiaban hasta los moldes. Hoy son los diseadores locales, bajo sus propias

marcas y microemprendimientos, los que lograron imponerse captando la atencin de

consumidores y diseadores extranjeros. A pesar de la crisis, el diseo argentino sorprende

y hace frente tejiendo redes slidas que se dispersan creativamente.

Como relevancia social, por un lado el proyecto podra decirse que ser til a

diseadores y estudiantes/docentes de Diseo y Comunicacin, ya que se reflexionar sobre

la importancia del diseo de autor para la creacin de innovaciones. Por otro lado, como se
nombr con anterioridad, el diseo de autor al ser un posible camino para la construccin de

una identidad en el mercado, es relevante su estudio como actividad econmica del pas.

El trabajo est vinculado con intereses y expectativas de la sociedad que van

variando con el trascurso de los aos. Trata el estudio de los procesos de formacin y de las

cualidades de objetos, en ste caso de indumentaria, y la relacin esttico-funcional de los

mismos. Es por ello que el proyecto responde a la lnea temtica de Diseo y Produccin de

objetos, espacios e imgenes.

Los temas principales que se investigarn y analizarn a lo largo del trabajo con el fin

de lograr una satisfactoria fusin de los mismos son: moda, innovacin, creatividad y

tendencia; identidad y estilo personal; diseo y producto en moda; partidos conceptuales y

procesos de diseo; antecedentes del diseo argentino y diseo de autor. Dichos temas se

articularn en captulos y subcaptulos con temticas concretas relacionadas al contenido

central.

El captulo uno, tratar sobre conceptos claves para el entendimiento del trabajo.

Definir moda, tendencia e innovacin y estudiar la articulacin de cada uno de ellos como

fuerzas dominantes que gobiernan a la sociedad, sin que sta se d cuenta. Se analizar el

rol del diseador como figura clave en dicho gobierno. Se desarrollar a la moda como

medio para convertirse en uno mismo, al brindar la posibilidad de ser diferente. Tambin

abordar el estilo personal y la bsqueda de una integracin mediante la moda.

El captulo dos, estudiar al producto de moda y como contrapartida a aquellas

prendas de diseo exclusivo, refirindose a prendas elaboradas en base a una concepcin

anti-moda. A su vez el captulo tratar la aplicabilidad de cada uno de ellos en el mercado de

la moda relacionando temas como la competencia y la rotacin de productos. Por otro lado,
se har referencia a las investigaciones preliminares y partidos conceptuales. Los procesos

de diseo tales como elementos, recursos constructivos, ensambles y sistemas de moldera

tambin sern desarrollados en dicho captulo.

Una vez explicados conceptos como moda, tendencia, innovacin, creatividad,

identidad, diseo y producto, se estudiar la relacin de los mismos en Argentina. El captulo

tres, har un recorrido cronolgico por la moda local. En principio plantear los problemas y

perspectivas de la originalidad, la frivolidad de los setenta, ochenta y noventa y la

contrapartida de los jvenes diseadores.

El captulo cuatro analizar la creatividad floreciente de la crisis del 2001 y el

surgimiento del diseo de autor. Se detallarn las caractersticas principales y su importancia

en el cambio de mentalidad, ya que no solo implic el desarrollo del diseador, sino tambin

el de un pblico local, que comenz a interpretar y a consumir una produccin diferente, ya

sea por apropiacin material o simblica. Por otro lado, es en ste captulo donde se

analizarn a un nmero de diseadores de autor nacionales en base a una serie de datos

extrados del libro de la reconocida periodista argentina Carmen Acevedo Daz (2011).

Finalmente, el captulo cinco expondr el desarrollo del proyecto de autor, desde la

eleccin del concepto inspirador hasta la materializacin del mismo. De sta manera se

harn explcitos los procesos de diseo aplicados en la realizacin de los prototipos iniciales,

con alto grado de intervencin sobre el maniqu y en su posterior bajada a prendas producto

de autor.
Captulo 1: Moda, tendencia e identidad

1.1. Concepto de moda

Para definir moda, se tomarn conceptos de Ronald Barthes, escritor, ensayista y

semilogo francs quien desarroll una investigacin semiolgica, con inters especial por la

lingstica y de Saulquin. Segn Barthes, la moda es como uno de los ms formidables

signos no lingsticos de comunicacin social (1986, p. 113). De sta manera, la moda

actuara frente a los dems como una especie de emisor de personalidades, gustos o formas

de vivir, entre otras variables. As, con la imagen generada, se completaran las tradicionales

formas de comunicacin.

A su vez, Saulquin define a la moda como:

conjunto coherente y bien sincronizado de producciones humanas que, derivadas de

los usos comunes y gustos compartidos por grandes grupos de la poblacin, dominan
una poca. Esta nocin abarca todas las manifestaciones de la vida materializadas
en objetos de uso cotidiano y su caracterstica primordial radica en la necesidad de
transformacin y cambio continuo mas que en el valor de los objetos en si () la
moda logra que lo innecesario se vuelva casi necesario, obligado; de all la rapidez y
la continuidad de las transformaciones. (2006, p. 9-11).

Con otras palabras, moda es lo actual, o lo que est en vigor e interesa a una

mayora en un momento determinado. Es un cambio de gustos cclico y colectivo

manifestado en la vida cotidiana, ms all de la vestimenta. No obstante, aplicada a la

indumentaria sera aquella prenda o color, por ejemplo, que se lleva por un grupo

socialmente importante y que es capaz de influir en los dems. Es por ello que se considera

a la moda como una fuerza dominante, que gobierna a los individuos, sin que ni siquiera
lleguen a darse cuenta, incluso modificando la escala de necesidades conforme a lo citado

anteriormente.

Gilles Lipovetsky, filsofo y socilogo francs, analiza temas recurrentes como el

consumo, el individualismo contemporneo, la moda y lo efmero, la cultura de masas y el

herosmo entre otros. En su libro La era del vaco, explica que: la moda es un sistema que

vincula al arte con la industria; y en su aparente frivolidad modela la configuracin de las

relaciones sociales (1986, p. 12).

Por lo dicho hasta aqu se interpreta que la moda adems de ser un vocero

comunicacional, como se mencion con anterioridad, es un conector entre diversos

aspectos: cultural por ser una fuente de inspiracin y/o inspiradora; econmico por la

importancia a nivel produccin y comercializacin de bienes tangibles y conjuntamente

social, por su capacidad de influencia.

1.2. Innovacin, creatividad y tendencia

Segn la arquitecta argentina Andrea Saltzman, el diseo de indumentaria exige

repensar y reelaborar, desde una perspectiva creativa, crtica e innovadora, las condiciones

mismas de la vida humana, para as renovar nuestros modos de ser (2004, p. 10-11).

Se destaca que muchas veces no se crea sino que se recrea exigencias del presente

y del pasado para elaborar una respuesta innovadora que aporte soluciones y mayores

satisfacciones estticas y/o prcticas a las ya establecidas.

En cuanto a innovacin, podra decirse que es un concepto nuevo o una nueva

lectura de un mismo objeto. Frente a ello la sociloga y antroploga Emanuela Cappelli

expone que: es la respuesta creativa a situaciones en las cuales el individuo no se

encuentra satisfecho o no puede conformarse. La innovacin implica frecuentemente la

combinacin y la reorganizacin de conocimientos pasados y presentes para la creacin de

otros futuros (S.f.).

No obstante, esa respuesta creativa puede convertirse en tendencia ya sea por la

originalidad y/o por comenzar a satisfacer a multiplicidad de individuos. De ah que es

importante destacar conceptos del doctor en sociologa con experiencia en el mundo de la

moda, Guillaume Ermer, quien afirma que: Habitualmente designamos bajo el nombre de

tendencia cualquier fenmeno de polarizacin por el que un mismo objeto en el sentido

ms amplio- seduce simultneamente a un gran nmero de personas (2005, p. 84). A su

vez Erner, dice que un vestido puede estar a la moda o ser tendencia por frecuencia de

aparicin o desde una concepcin ms subjetiva, solo lo ser cuanto ms raro sea (2005, p.

84).

Cada temporada se proponen una serie de conceptos y se difunden de manera global

con el objetivo de marcar una determinada direccin, unificando as la creacin. Se podra

decir que la formulacin de tendencias, desde un punto de vista comercial, es una idea

generalizada y adoptada por los centros productores de moda con el propsito de marcar el

rumbo de la temporada, disminuyendo futuros riesgos de ventas.

La tendencia es una evolucin respecto a forma, textura y color que comienza a

difundirse entre unos pocos y que conjuntamente es rechazada por otros. Ms tarde le sigue

la aceptacin de aquellos que la criticaban asimilando el fenmeno y simultneamente la

marcacin del declive y el surgimiento de una nueva tendencia.

En definitiva, la moda por lo general responde a tendencias masivas, es por eso que

se la considera un objeto de uso y no un producto creativo. Contrariamente el diseo

independiente, toma una porcin de esas tendencias y lo dems es puro reflejo de su

creacin. El diseo no se rige de tendencias, sino que atiende a individualidades.

Como se profundizar ms adelante, existe la necesidad de innovar para abrir

nuevos espacios en el mercado de la moda, insertando al diseo como valor fundamental;

impulsando la creatividad y la originalidad, para que la indumentaria no sea un mero reflejo

de la tendencia masiva.

1.3. Modo de dominacin de la moda

Haciendo mencin al poder de las tendencias, Saulquin comienza la introduccin de

su libro afirmando que su influencia es tan grande que casi nadie puede escapar a la grata y

ldica sensacin de poder cambiar a gusto. A travs de sutiles mecanismos de seduccin, la

moda se impone hasta convertirse en un imperativo de la vida cotidiana (2006, p. 8).

Conjuntamente, la entrada en escena de Internet en la difusin de tendencias ha

causado la aceleracin del ritmo de introduccin de novedades. Da a da se asiste a un

proceso de renovacin de los gustos a un punto tal que el concepto de temporada esta

pasando a la historia.

La moda ya no va dirigida a grandes pblicos seriados, sino a pblicos reducidos.

Como el ejemplo de la firma espaola Zara, donde la alta competitividad hace que tenga que

presentar colecciones con mayor frecuencia de rotacin. La renovacin hace el

reconocimiento, pero a la vez vuelve el mercado ms gil y la competencia ms slida. Zara

proyecta un mensaje que se actualiza rpidamente, interpretando y acercando las

tendencias. Realiza estudios de mercado y planifica, en funcin de objetivos de ventas,

producciones ptimas que acerca a su cadena de tiendas internacionales en el momento

justo, tanto en volumen como en variedad.

En cuanto a la irracionalidad de la moda y su poder de dominacin, el socilogo Erner

explica cmo la gente un da adora lo que al siguiente desprecia y cmo el amor al lujo y el

deseo de ostentacin convierten al hombre en sujetos dciles dentro de una sociedad de

consumo. Expone que: las tendencias no tienen prejuicios. `Nunca es una palabra que la

moda ignora (2005, p. 105).

De ah que la frivolidad termina gobernando personalidades, ya que la influencia que

puede llegar a tener la moda sobre las personas es grande al punto tal, de desear aquello

que el otro tiene, an cuando en un comienzo fue rechazado.

Es posible que la moda sea una esclavitud, pero, en todo caso, voluntaria. Ninguna
marca ni ningn diseador nos obligan a vivir en el temor y en el respeto de las
tendencias. Solo hay una persona con la suficiente fuerza para obligarnos a seguir la
moda: nosotros mismos. Finalmente la moda sera una mentira banal, si no fuera
porque, ante todo, es una mentira en la que queremos, y nos gusta, creer. (Ermer,
2005, p. 19-20).

A continuacin se enfatizar sobre el papel y el desenvolvimiento que un profesional

de la moda tiene en el dominio de las tendencias y su comportamiento. De esta manera se

tratar cmo el diseador realiza algo ms que slo dominar conocimientos; cmo mirando

siempre ms all de lo que existe, crea o recrea a partir de nuevas combinaciones de ideas y

materiales.

1.3.1. El rol del diseador/modisto en el gobierno de las tendencias

 Ante todo, cabe destacar la necesidad de diferenciar los trminos diseador y

modisto, surgida a partir de la lectura de Ermer (2005). Se entender por diseador a aquella

persona que se dedica profesionalmente al diseo de prendas de vestir y por modisto, a la

persona que disea y confecciona prendas de vestir. Es decir, el diseador puede estar

ajeno a la tarea de confeccionar pero el modisto no; de todas maneras, segn propia

experiencia, la experimentacin de la tela y el ensayo prueba y error son la mejor manera de

entender las prendas en relacin con el cuerpo. Al mencionar a Ermer, se considerar la

palabra modisto como sinnimo de diseador, evitando confusiones.

Para dicho autor, ser un modisto es una profesin problemtica y difcil de clasificar,

que ha ganado la batalla contra las tendencias al imponer su estilo en el vestir. Segn l, son

los modistos -o diseadores, como se mencion con anterioridad- quienes tienen el poder de

depositar un poco de su aura en cada una de sus creaciones, por su identidad particular

entre el artista y la estrella (2005).

De ah que el diseador es la figura clave en los aportes innovadores, es quien tiene

la capacidad de traducir en prendas las necesidades. Es aquel que crea reelaborando todo

aquello que en su mente posee, ya sea imgenes, conocimientos y/o sensaciones, es aquel

que se encuentra en la delicada situacin del artista descrita por Goethe: es a la vez esclavo

y maestro. Esclavo porque los nicos medios a su alcance son de naturaleza terrestre;

maestro porque debe dominar al colectivo mediante artificios superiores y personales

(Ermer, 2005, p. 99 -100).

La moda necesita de referentes y los busca en la arquitectura, el cine, el teatro, el

arte, la msica, reflejando la sociedad y todo lo que ella expresa. Por lo tanto cada diseador

puede inspirarse en diferentes motivos, sin embargo las pasarelas estn plagadas de
tendencias que en ocasiones coinciden entre s. Es difcil disear en un mundo donde las

ideas nuevas son un bien en carencia, donde los avances tecnolgicos y la globalizacin

hacen que la moda se encuentre en mayor o menor medida al alcance de todos de manera

inmediata y en constante cambio.

La pasarela sigue siendo fundamental para los diseadores, ya que es donde crean

con absoluta libertad el espritu de una coleccin. Estas colecciones son las que se

adaptarn al mercado, y son la base para la bajada a productos que se comercializarn a

posteriori.

Se puede ser creativo en la dictadura de las tendencias, pero plasmndoles una

visin personal, dando un resultado final inesperado hasta para el diseador. Para ello debe

estar atento a lo que ocurre en la sociedad y actuar en funcin de sus cambios.

Generalmente el diseador independiente es aquel que trabaja siempre de alguna manera,

huyendo de las tendencias y creando un estilo propio. Exigidos para presentar el diseo ms

novedoso y ms exclusivo, podemos decir coloquialmente que los diseadores actan como

adivinos. stos deben anticiparse para ilusionar a los consumidores y as predecir sus

gustos.

En definitiva, la moda es una produccin humana que est en vigor en un

determinado momento, dominando a la sociedad y configurando relaciones en la misma. Su

principal caracterstica es la necesidad de cambio continuo. La tendencia seduce cumpliendo

un perodo de difusin, de aceptacin y de declive, dando origen a una nueva. Las

respuestas creativas que se alejan de lo ya establecido para intentar sorprender son las

llamadas innovaciones. La moda por lo general responde a tendencias masivas, y el

diseador es la figura clave en los aportes innovadores, es quien tiene la capacidad de

traducir en prendas las necesidades de miles de individuos.

Ermer concluye que efectivamente, la moda no obedece al azar, sino a un proceso

todava ms imprevisible: una eleccin colectiva. Para adivinar de qu estar hecho el

maana hay que ponerse en el lugar de miles de individuos que plebiscitan una forma o un

color en detrimento de otro (2005, p. 133).

El diseador piensa la prenda de manera tal que est en perfecta relacin con el

cuerpo de quien lo lucir, cumpliendo las necesidades bsicas de proteccin y funcionalidad

y dndole suma importancia a la esttica. El indumento y su relacin con el cuerpo forman la

imagen del individuo, su manera de mostrarse y relacionarse en la sociedad que habita. En

este contexto es relevante evaluar el poder que adquiere la moda al brindar la posibilidad de

diferenciar y/o unificar a las personas, en base a su aceptacin o confrontacin.

1.4 La moda como medio para convertirse en uno mismo

El hombre representa sobre si mismo todo aquello que ve y percibe a su alrededor

como una identificacin. De este modo, el fenmeno de la moda cumple un rol social como

signo de atributos del sujeto. Permite que el individuo construya su apariencia y su imagen

para presentarse ante los dems de acuerdo al tipo y al modo de portacin de objetos de

indumentaria.

Ahora, cada uno puede escoger una identidad, cambiar de rostro o de cuerpo para

tener por fin el que se merece. () Por primera vez, la frivolidad interviene en el proceso de

construccin de la identidad (Ermer, 2005, p. 200).

 Como se mencion, la vestimenta y su relacin con el cuerpo, comunican tanto o ms

que las palabras de un individuo. Su apariencia como forma de comunicacin no verbal

define una identidad.

de este modo, la indumentaria se suma a la unidad que establecen todos los

aspectos expresivos de la imagen, revelando datos clave acerca de la identidad, los
gustos, los valores, el rol en la sociedad, los grupos de pertenencia, el grado de
aceptacin o rechazo de lo establecido, la sensibilidad, la personalidad de un
individuo (Saltzman, 2004, p. 10).

Es dicha apariencia la que establece la pertenencia a determinado grupo o

contrariamente, la individualidad de la persona, por lo tanto la moda acta como un

diferenciador o como unificador, depende de la voluntad de cada individuo.

En estas condiciones, la moda es uno de los medios que utiliza para convertirse en l
mismo () el individuo hace su eleccin y esta proviene de una estrategia
perfectamente racional. De manera deliberada, el individuo intenta conjugar distincin
e imitacin, para convertirse en aquel que desea ser (Ermer, 2005, p.182-183).

En definitiva, su influencia permite escoger una identidad al construir una imagen del

individuo. La moda ofrece la posibilidad de eleccin de nuevas identidades, proponiendo

mltiples estilos y combinaciones, de acuerdo a la eleccin que adopte cada uno ser la

influencia que ejerza sobre el mismo.

1.5 Estilo personal y bsqueda de integracin

Ante todo cabe destacar que mediante la vestimenta los individuos pueden adaptarse

o transgredir parmetros que establece la sociedad que habita. En efecto de acuerdo a la

cultura y normas morales del grupo al que pertenece cada individuo, cubre en mayor o
menor medida su cuerpo, ms all de una funcin protectora y esttica, para una

convivencia social armnica.

Al mismo tiempo,

La tendencia a la uniformidad () se da en personas que, al no poder elaborar su

identidad distintiva, deben aceptar el conformismo. Entonces, solo pueden estar
seguras de s mismas cuando satisfacen las expectativas y se adaptan a los dems.
La seguridad as obtenida es, por supuesto, falsa y transitoria. La tendencia a la
diferenciacin, en cambio, se presenta en personas con estilo e identidad definidas y
promueve una seguridad real y aparente (Saulquin, 2006, p. 282).

Se considera que un objeto tiene estilo cuando rene ciertas caractersticas propias o

peculiares que lo identifican y diferencian de otros. El estilo tiene permanencia y reaparece

cclicamente. Cuando un estilo logra la aceptacin en un momento determinado se convierte

en moda y es all cuando surgen los diseos, que son variaciones dentro del mismo. Por lo

tanto cuando un estilo est de moda se desarrollan infinidad de diseos basados en l, pero

regidos por la interpretacin de cada diseador.

Alison Lurie, escritora norteamericana, en su libro El lenguaje de la moda, expone

que como el significado no reside en las palabras sino en las personas; de la misma

manera, un vestido, si no refleja la personalidad de su duea, carecer de significado (1994,

p. 132).

El estilo personal es un modo de hacer efectiva la propia imagen y juega un rol

especial en las relaciones con los dems; es una etiqueta de identificacin que solo
se configura a partir de la consolidacin de la identidad. Para tener una identidad
propia es preciso acceder a la libertad necesaria que permite atreverse a ser uno
mismo () Desde el punto de vista de la moda, las personas muy atentas a sus
cambios carecen en realidad de estilo ya que, si bien muestran en sus gustos la
 peculiar organizacin, sus elecciones son el resultado de tendencias colectivas y no
expresin de sus personalidades (Saulquin, 2006, p. 279-280).

Descubrir un estilo y adoptarlo, pone en manifiesto y desarrolla an ms la

personalidad. Como se mencion con anterioridad, de acuerdo al grado de aceptacin o

rechazo de lo establecido, se desdoblan temperamentos. Para lograr entender con

profundidad el tema se considera importante establecer la diferencia entre originalidad y

uniformidad desde la sociologa.

Hay mujeres que se visten previsiblemente y otras ms originales. En la calle en los

ltimos aos comenz a aparecer una nueva forma de vestir ms creativa, que hace a las

personas diferentes por la caracterstica seleccin a la hora de combinar.

Frente a estos conceptos de uniformidad y estilo personal a la hora del vestir, se

destacan las palabras de Alicia de Arteaga, licenciada en Letras Modernas y columnista de

La Nacin, al finalizar una nota: Dime quien eres y te dir que diseador eliges. La ropa, en

suma, habla del lenguaje de quien la usa. Es la primera carta de identidad y el ltimo bastin

de la individualidad (1999, 12 de Diciembre).

Para concluir, los seres encuentran la libertad de elegir el camino a seguir de acuerdo

a sus preferencias frente a la moda. Su influencia es tan grande que casi nadie puede

escapar a ella. A travs de sutiles mecanismos de seduccin, procura que el individuo haga

su eleccin y esta proviene de una estrategia perfectamente racional. De manera deliberada,

el individuo intenta conjugar distincin e imitacin, para convertirse en aquel que desea ser.

Con otras palabras permite que el individuo construya su apariencia y su imagen para

presentarse ante los dems de manera diferente o equivalente al resto. Saltzman dice que la

moda fuerza a aquellos que buscan distincin a modificar su imagen para diferenciarse de
aquellos que los imitan (2004 p.120). Las personas regidas a los cambios de la moda

carecen de estilo y sus preferencias son el resultado de elecciones colectivas y no

expresiones propias. Entonces, solo pueden estar seguras de s mismas cuando satisfacen

las expectativas y se adaptan a los dems. No obstante, las personas con estilo e identidad

definidas promueven una seguridad real sobre si mismas. De este modo se podra decir que

la vestimenta se convierte en una herramienta para catalogar personalidades.

A fin de comprender mejor dichas actitudes frente a la moda, se considera primordial

una descripcin detallada del diseo de indumentaria y los distintos resultados de la

profesin, ya sea productos masivos o exclusividades. Asimismo independientemente de

dicho resultado, se detallarn en el prximo captulo los procesos y elementos de un diseo

desde su concepcin, hasta su materializacin.

Captulo 2: Diseo en moda

2.1 Conceptos bsicos de diseo y producto. Aplicabilidad en el mercado

Se entiende por diseo segn Wucius Wong, diseador y escritor chino, al proceso

de creacin visual con un propsito determinado, que a diferencia de ramas del arte como la

pintura o la escultura, cubre exigencias prcticas y resuelve problemas (2004).

Es decir, el diseo tiene un fin de creacin que trasciende el esttico para dar uso y

funcin. Su creador tiene un objetivo, que lo impulsa a querer cubrir una necesidad hasta

ahora no cubierta o de lo contrario, cubierta pero de manera errnea.

Ampliando el concepto de diseo, Saltzman entiende al diseo de Indumentaria,

como un rediseo del cuerpo. Lo que se proyecta en la ropa afecta la calidad y el modo de

vida del usuario: sus percepciones, sus sensaciones, la nocin de su cuerpo, su sexualidad,

su vitalidad (2004, p.10).

Por otra parte se denomina producto al objeto que satisface una necesidad y/o

genera deseo. En consecuencia, un producto de diseo es aquel que satisface una

necesidad o deseo, desde la esttica hasta la funcionalidad en mayor o menor medida. La

idea de diseo es la que confiere el valor agregado de creatividad a los productos, respecto

a los convencionales encontrados en el mercado. Al mismo tiempo cuanto mayor sea el

carcter funcional de un indumento, trascendiendo el esttico, ms se alejar de ser

catalogado un producto de moda efmero.

Asimismo, para evitar confusiones se establecer a continuacin una clasificacin

que facilitar la comprensin de conceptos claves del proyecto.

Figura 1: Conceptos bsicos de diseo y producto. Fuente: elaboracin propia.

Un producto es masivo cuando es concebido industrialmente por marcas y destinado

a la comercializacin colectiva, por lo tanto no puede alejarse de las tendencias antes

mencionadas.

Como contrapartida a ello el diseo de autor se refiere a prendas elaboradas en base

a una concepcin anti-moda, de inspiracin propia y de produccin generalmente

semiartesanal con propuestas personalizadas que exploran materiales y tcnicas. El diseo

de autor concibe prendas nicas, elaboradas en escala limitada, destinadas especialmente a

un conjunto restringido de usuarios. Pero dentro del diseo de autor, como se observa en la

figura 1, se distingue una subdivisin. El diseo rector es aquel diseo inicial y base del

desarrollo de la coleccin. En l se plasma al mximo el concepto inspirador y se destaca de

manera exagerada el uso de elementos y recursos constructivos que se trabajarn en el

resto de las prendas. Asimismo el producto de diseo de autor es la bajada del rector,

perdiendo ya parte del contenido de excentricidad, resignificando o suprimiendo elementos.

Se podra decir que se piensa el diseo como un producto comercial pero sin dejar de

identificar al diseador y su impronta de exclusividad que le otorga el valor agregado.

Es una realidad que se convive en el reinado de las marcas, incluso muchos

diseadores de autor nacionales se encuentran a cargo de marcas ya consagradas. Ms all

de que una prenda sea de produccin masiva o no, todas estn destinadas a un fin

comercial. Por lo tanto el criterio de clasificacin que permite diferenciar una u otra, regir de
acuerdo a diversos factores como son el seguimiento de tendencias de moda, producciones

a grandes escalas y/o el grado de originalidad de materialidad y recursos constructivos.

Continuamente aparecen diseos localizados que muestran la tendencia a la

diversidad dentro de la igualdad. Correa manifiesta que las creaciones de autor generan un

vnculo ms prximo con el consumidor usuario a travs de la individualidad (2010, p.9). El

mercado no es esttico y en general hoy exige productos ms diferenciados y de mayor valor

agregado, por lo tanto se debe estar en constante investigacin.

Frente a ello las marcas masivas tambin buscan la creacin de productos

funcionales y vendibles pero que contengan cierto grado de creatividad. Ermer considera que

el nico objetivo que tiene una marca es sobrevivir a las modas, ya que ninguna puede

escapar al ciclo de la moda, un da se las considera in y al otro da out. () Las marcas ms

punteras estn obligadas a ser originales: sus vestidos no solo deben anticiparse a las

tendencias sino que deben inventarlas (2005, p. 112).

El consumidor es ms analtico y ste fenmeno lleva a los diseadores y

empresarios, a una natural conciencia creativa. Por otro lado existe en red infinidad de

informacin e imgenes al alcance de todo el mundo. La masificacin de Internet, como

espacio en el que cada vez se gestan mas las tendencias de consumo, acelera el ritmo de

introduccin de novedades gracias a su capacidad viral. En una poca donde el consumo

est deprimido y la competencia en crecimiento, las colecciones deben cambiar para

adaptarse a las expectativas de los clientes, teniendo siempre la mayor eficacia y rapidez

posible, captando su atencin.

 Por esta razn es que los diseadores deben estar en permanente bsqueda de

fuentes de inspiracin que los motive y los gue en la creacin. A continuacin se har

mencin a la importancia de una investigacin para la gestacin de ideas.

2.2. Inicio de un diseo. Partidos conceptuales

Se hace referencia a partidos conceptuales, entendindolos como a todos aquellos

conceptos, ideas, imgenes, objetos y dems materiales tangibles e intangibles a la hora de

reunir y obtener una base para alimentar la imaginacin, motivo por el cual su importancia es

primordial. Cada diseador se inspira en diferentes motivos a partir de estmulos personales

o no, con espritu crtico, interpretando el contexto, para as poder respetarlo o transgredirlo.

Segn Simon Seivewright, diseador de tejidos y estilista independiente, la investigacin es

una forma de mostrar a los dems cmo se ve el mundo y cmo se piensa (2008 p. 16).

Este autor, se centra en la importancia de una buena investigacin a la hora de abordar

cualquier proyecto de diseo y cul es la manera correcta de comunicar un trabajo.

Para Saltzman el diseo exige soar, imaginar e intervenir, con un aporte personal,

en una situacin dada. Requiere que el diseador le entregue sin reservas todos sus saberes

y experiencias. Cuando esto sucede ese espacio de creacin se vuelve sagrado (2004, p.

12).

As, la inspiracin nace de las seas de identidad creativa propias, sumadas a la

inspiracin que captan en la calle. Todo lo que los rodea puede llegar a ser inspiracin

siempre y cuando estn sensibles a su captacin.

Cada modisto desarrolla un mtodo en funcin de su temperamento. Mientras que

Galliano recorre el mundo para encontrar ideas, Dior, al contrario, se encerraba ()
nico punto en comn entre la casi totalidad de los diseadores, ms all de sus
 diferentes enfoques: el recurso al panel de tendencias. () Generalmente, se trata de
un gran desorden de fotos, dibujos, palabras, muestras de tejido, y pueden ser muy
abstracto el aire y el agua-, rememorar una regin del mundo Bali- o una
pelcula Vacaciones en Roma-. () Su funcin es, muy a menudo, tipificar una
creacin, orientarla en una direccin, pero sobre todo inspirar. El mtodo reposa en
asociaciones libres: todo est permitido (Ermer, 2005, p. 114 -115).

Para concluir, el partido conceptual es aquel que gua y aporta coherencia en el

desarrollo de las creaciones. En otras palabras es el hilo conector, las ideas que surgen a

partir de l se adaptan a infinidad de materiales que hay en el mercado y recursos

constructivos. Se buscan nuevas formas y volmenes para la creacin, segn la impronta de

cada diseador. La toma de partido que adopte el diseador le otorgar identidad y distincin

frente al resto, siendo as una ventaja comparativa y dando valor agregado a sus

producciones.

2.3. Estereotipo. Pblico destinado

Se denomina estereotipo al grupo de personas de cualidades o conductas similares

para las cuales estara destinada la propuesta de diseo. Dentro de la diversidad de

personas, los estereotipos se agrupan respecto a variables tales como sexo, edad,

ocupacin, nivel socioeconmico, religin, estudios, personalidad, valores, influencias y

gustos ya sean musicales, geogrficos, gastronmicos y/o estticos, entre otros.

Cada diseador de acuerdo a su estilo, apunta a un determinado pblico a la hora de

crear. La definicin y el constante estudio del estereotipo elegido es importante para lograr

satisfacer al comprador y en consecuencia hacer que la coleccin sea ms redituable.

Una vez definido el concepto y el estereotipo se proceder al desarrollo de la

coleccin en s. A continuacin se ahondar sobre cmo se plasman los diseos,

describiendo los mtodos y los elementos que convierten en real lo que hasta el momento

era abstracto.

2.4. De la idea a la prenda

En principio, el diseo nace y se reproduce en la mente del creador como ya se ha

mencionado. Luego comienza la etapa de volver visible aquella idea y para ello existe el

camino de la experimentacin directa sobre el textil, o el convencional bocetado sobre papel

a modo de figurn y/o geometral.

Un figurn es la representacin de la figura humana estilizada sobre dos dimensiones,

puede ser vista de frente, espalda y/o perfil. Dicho dibujo permite tener un acercamiento

estimativo de cmo se ver la futura prenda sobre el cuerpo. Se pueden observar ejemplos

de figurn en el captulo cinco, figura 27 y 28.

A su vez, el geometral es una forma ms exacta de dibujar la idea. Hace hincapi

solo en la prenda, es decir que no hay representacin de figura humana. Generalmente se

realiza a escala, de frente y espalda y con todos aquellos detalles constructivos necesarios.

Se emplean acercamientos para una mayor definicin e incluso se llega a dibujar interiores

de las prendas. De ah que su uso est especficamente vinculado a las fichas tcnicas, es

decir a aquellas hojas informativas que cuentan con datos precisos para la confeccin de la

prenda, ya sea medidas, textiles y dems elementos y recursos explicados a continuacin.

Cabe destacar que cualquier eleccin posterior a la definicin del concepto, es decir

cualquier camino hacia la realizacin del diseo, es meramente una decisin del creador, de

acuerdo a aquello que desea comunicar.

2.4.1 Elementos de diseo

 Se tomar la clasificacin de elementos visuales de Wong (2004, p.43) forma, color,

medida y textura, y se describir cada uno de ellos de acuerdo a la disciplina del proyecto.

Se entiende como forma, a aquello que aporta una identificacin principal. En primera

medida, el cuerpo humano tiene infinitas formas y es el diseador quien a partir de ellas

elabora las prendas, respetando o transgrediendo dichas figuras. Respecto a ello Salzman

dice que:

La silueta es la forma que surge al trazar el contorno de un cuerpo () As se

considera que una silueta puede ser, en cuanto a su forma, trapecio, bomb o
anatmica, entre otras, y de lnea insinuante, adherente, tensa, difusa, rgida, etc. ()
La posibilidad de jugar con las lneas de la anatoma y replantear sus formas define el
contorno de la silueta, siendo posible a travs de ella proyectar el cuerpo en el
espacio hacia cualquier direccin, incluso con relaciones asimtricas (2004, p. 69).

En efecto, la silueta es el aspecto morfolgico que se mide de acuerdo al recorrido

visual que dibujan las lneas de una o ms prendas en el cuerpo pensado

bidimensionalmente. Como se observa en la siguiente imagen, de acuerdo a la semejanza

de la figura que forman dichas lneas se clasifican en:

Figura 2: Clasificacin de siluetas. Fuente: elaboracin propia.

 En consecuencia, una silueta lnea A es por ejemplo una prenda con evas amplio y

escaso volumen en hombros. Una silueta lnea Y es inversa a la lnea A, por lo tanto amplia

hombros y entalla piernas. La lnea H agrupa a aquellos indumentos que caen sobre el

cuerpo de manera recta, como por ejemplo los vestidos de las bailarinas de Charleston. Una

lnea I agrupa aquellas prendas anatmicas o adherentes al cuerpo. A la silueta lnea X

pertenecen los indumentos que entallan en cintura ampliando en hombros y piernas. Por

ltimo, lnea O se denomina a todas aquellas prendas que otorgan un volumen amplio y

bomb al cuerpo.

Por lo general cada coleccin de un diseador suele mantener una silueta

predominante, acorde al estilo y/o concepto abarcado.

No obstante, cabe mencionar que en indumentaria el concepto de lnea tambin se

aplica al dibujo que generan recortes, pespuntes, estampas, cerramientos, avios, y pinzas

entre otros recursos, conforme tambin al textil seleccionado. Aunque en el prximo

subcaptulo se ampliar sobre materialidades, es importante sealar aqu que una gasa

formar lneas ms orgnicas que el denim, tejido de mayor cuerpo que aporta lneas

rgidas.

Por otra parte, el color tambin distingue las formas y es un elemento susceptible al

cambio de acuerdo al concepto, las tendencias y/o estaciones del ao, entre otras variables.

Cada color posee una simbologa, particularmente el rojo, naranja o amarillo dan sensacin

de calidez, excitacin, energa y vitalidad; mientras que la gama de azules denotan frialdad,

frescura, lejana y tranquilidad.

Respecto a la medida, es un elemento que se relaciona a diversos ejes de la

indumentaria. En principio, se asocia a las medidas corporales y la consiguiente variedad de

talles que surgen a partir de las mismas; pero tambin abarca la manera de utilizar los

recursos constructivos, por ejemplo el tamao y el distanciamiento de recortes en una

prenda.

El concepto de textura comprende tanto lo tctil como lo visual y se refiere a una

exploracin del material, en este caso textil. Abarca desde alteraciones fsicas como

drapeados, plisados, calados, entre otros recursos que sern ampliados en el prximo

subcaptulo, hasta aquellas modificaciones visuales como el teido o el estampado. Cabe

mencionar que teido es la aplicacin de color mediante un tinte al tejido, mientras que

estampacin es el proceso por el cual se aplica color de acuerdo a dibujos preconcebidos.

Es importante sealar que la infinita variedad de mtodos de manipulacin y restructuracin

de tejidos que existe, ya sea de manera tctil y/o visual, es una de las bases fundamentales

de identificacin y/o diferenciacin del diseador. As pues, se interviene artesanalmente la

tela para la creacin de texturas dismiles a las ya encontradas en el mercado masivo.

2.4.2. Materialidades y recursos constructivos

La tela es la materia prima a partir de la cual se modifica la superficie del cuerpo, a

modo de una nueva epidermis, a la vez que enmarca la anatoma y delinea una
silueta mediante relaciones de proximidad o lejana, volumen o aplastamiento de las
dimensiones, extensin o comprensin del espacio corporal. Satzman (2004, p. 14).

A grandes rasgos existen dos divisiones bsicas respecto a los tejidos y su

composicin. Por un lado, aquellos cuya unidad fundamental, o bien llamada fibra, es de

origen natural, como la seda, el algodn o la lana. Por otro lado aquellos creados en base a

las necesidades del hombre, es decir, fibras sintticas o artificiales, como por ejemplo nylon,

polister, spandex, acetato, entre otros. A partir de dichas clasificaciones surgen infinidad de

combinaciones de fibras para la formacin de textiles que se encuentran en el mercado.

 An con el mismo molde, el uso de un tejido u otro puede variar completamente el

modelo. De ah que el comportamiento de cada uno de los textiles debe ser evaluado a la

hora de disear ya que, adems de establecer una silueta, la tela cumple el rol fundamental

de terminar de dar personalidad y funcionalidad al diseo. De hecho muchos diseadores

primero seleccionan el tejido y despus proyectan las ideas en dependencia del mismo. Al

respecto Sue Jenkyn Jones, diseadora e investigadora inglesa, manifiesta que:

Lo adecuado de una tela para un diseador surge de una combinacin de hilo,

construccin, peso, textura, color, manejo y diseo o estampado, as como de otros
factores adicionales, como abrigo, resistencia a las manchas y fcil mantenimiento.
() una tela no puede ser forzada a un estilo o forma que no es compatible con sus
caractersticas, tanto prcticas como visuales (2005, p. 122).

En cuanto a los avos, se refiere a todos aquellos materiales utilizados para

cerramiento, unin y ornamentacin, entre otros. Son algunos ejemplos botones, cierres,

elsticos, entretelas, galones y cintas. Para su aplicacin son considerados desde la

esttica, la funcionalidad y la construccin. Es primordial evaluar su uso detenidamente a la

hora de la eleccin, para que acompaen correctamente el diseo del mismo modo que se

mencion con el tejido.

Respecto a cmo se interrelacionan cada uno de los elementos descriptos hasta

aqu, Jenkyn Jones (2005, p. 108-109) hace referencia a la importancia de principios como:

repeticin, ritmo, graduacin, radiacin, contraste, armona, equilibrio y proporcin. Se

podra decir que dichos principios son la forma en la que interactan los elementos de un

diseo. Para ejemplificar, los botones de una prenda pueden encontrarse espaciados a una

misma distancia uno del otro manteniendo una repeticin. A su vez el tamao de dichos

avos puede disminuir, variando la graduacin de los mismos. Lo que quiere decir que un

principio puede vincularse o no con otro en un mismo diseo.

 Asimismo, los recursos que utilizar el autor en su trabajo varan de acuerdo a la idea

a comunicar. Existen infinidad de posibilidades a la hora de manipular tejidos transformando

un material original en una nueva visin del mismo. Dichas variables se agrupan en los

llamados recursos constructivos. Algunos de ellos son: drapeado, pliegues continuos y

dispares de tejido, generalmente livianos, al bies, es decir con el hilo a 45; tableado,

estructura de doblez y superposicin de tejido a distancias determinadas; plisado, similar al

tableado pero sometiendo al tejido a un proceso de termofijacin; envivado, terminacin textil

con un vivo o cinta de tejido cortado al bies; bordado, pespuntes ornamentales; y alforzado

entre otros, que son pliegues pespunteados de manera que entallan la prenda.

Al respecto Saltzman considera como recursos constructivos a todas aquellas lneas

que se toman en cuenta para configurar la silueta, valorizando la superficie y la articulacin

de planos que determinan una morfologa (2004).

Para concluir, el diseador mediante la texturizacin y utilizacin de elementos y/o

recursos constructivos, tiene la libertad de cambiar estructuras que considere acordes para

su creacin. En efecto, en el captulo cinco se desarrollar la aplicacin de los conceptos

analizados hasta aqu en la propuesta del proyecto.

Una vez descriptos los elementos y recursos constructivos que conforman una

prenda, se desarrollar cmo pasar de la bidimensionalidad a la tridimensionalidad.

2.4.3. Moldera, ensamble de partes y resignificaciones

Se entiende como moldera al mtodo que utiliza el diseador para representar sobre

papel las partes que componen una prenda, de acuerdo a una serie de medidas. Los moldes
funcionan como patrn de corte, ya que se traslada la figura que representan al tejido para

su posterior fragmentacin. Una correcta moldera aportar el calce adecuado de la prenda.

Existen tantos recorridos posibles como posibles molderas y modos de configurar la

vestimenta. Trazar las lneas constructivas es decidir dnde el plano ancla, se aproxima, se

adhiere o se proyecta al espacio, desarrollando el vestido segn el esquema del cuerpo y su

movilidad (Saltzman 2004, p. 86).

Por un lado est la industrializacin de la moldera que parte de medidas corporales

estndares, extradas del relevamiento de mediciones a numerosos y diversos individuos,

agrupadas en una llamada tabla de medidas. Dicho sistema corresponde a producciones

textiles en serie, que permiten agrupar las prendas de acuerdo a talles; por otro lado, la alta

costura y la sastrera son rubros no estandarizados, artesanales y que utilizan recursos

materiales de mayor calidad. Es por ello que realiza una toma de medidas exclusiva del

usuario, obteniendo as prendas a medida de quien la lucir.

Se denomina molde base a aquel que sirve de rector o punto de partida para la

elaboracin de la infinita variedad de modelos de una misma prenda. Para ejemplificar, de

acuerdo a las medidas corporales se realiza un molde de falda base y una vez consagrado,

el diseador es quien lo resignifica de acuerdo a lo que quiere comunicar.

As como se encuentra el mtodo de formacin de moldes industrial y el a medida,

hay diferentes escuelas o sistemas que los ensean para su realizacin. Resulta indistinto el

empleo de cada uno de ellos ya que el diseador una vez que adquiri los conocimientos los

refuerza en base a prueba y error.

 No obstante es importante destacar que ciertos elementos de las prendas permiten

su agrupacin en categoras o tambin denominadas tipologas. Esta clasificacin permite

discriminar las prendas por su morfologa (zapatos, vestido, saco, camisa, pollera, pantaln,

etc.), o reunirlas en grupos en funcin de, entre otros factores, los materiales, el usuario o la

funcin para la que fueron diseadas (Saltzman, 2004, p. 127).

A partir de la reformulacin de tipologas bases se deriva en infinidad de prendas de

indumentaria. Por ejemplo, una camisa base para que sea catalogada como tal debe tener

un cuello, dos mangas y un medio de acceso delantero. Mientras mantenga dichas

caractersticas seguir formando parte de la categora camisa, ms all de cualquier

elemento o materialidad que se agregue y/o modifique. De lo contrario, si se extendiera su

largo modular se transformara en una tipologa derivada, es decir un vestido camisero. La

resignificacin es otro de los recursos diferenciadores que utilizan los diseadores para la

creacin de prendas nicas.

As al alterar y replantear lo establecido se concibe la ya mencionada innovacin. De

ah que mirar ms all de lo predeterminado se convierte en una herramienta de recreacin

libre de cada diseador.

Jenkyn Jones (2005, p. 140) dice que para disear bien, es esencial tener

conocimientos bsicos de la construccin de patrones de distintas prendas. Sin embargo,

Saltzman plantea que el uso a rajatabla del molde y de la produccin industrial atentan

contra la comprensin del diseo, empobreciendo el potencial creativo y perdiendo de vista

el caudal de conformaciones que surge al poner en relacin directa la anatoma y la tela

(2004, p. 85).
 En cierto modo, la bidimensin se podra decir que limita al diseo de la prenda ya

que, si no se tiene conocimientos slidos de moldera, ve al cuerpo slo como un frente y

una espalda, sin considerar el volumen. Es importante, por sta razn destacar la posibilidad

de trabajar directamente sobre la tridimensionalidad. Esto se ver en el captulo cinco, en los

diseos planteados del proyecto de graduacin que nacen del desarrollo de prototipos -

artculos de indumentaria- con alto grado de intervencin sobre el maniqu.

Como primera medida se definirn algunos conceptos. El maniqu es un elemento

similar al cuerpo humano que se utiliza para la experimentacin, prueba y exposicin de

prendas. Luego, existe otra manera de denominar a los prototipos de prueba: toile, que en

francs significa tela. Para su realizacin por lo general se utiliza un textil econmico pero de

similares caractersticas fsicas al original, ya que su funcin es probar el efecto del diseo

previa realizacin definitiva.

Retomando entonces la experimentacin sobre la tridimensin, se puede decir que

en este caso el proceso de ensamble de formas se obtiene manipulando el tejido

directamente sobre el maniqu, de manera que la creacin es ms libre, anulando la idea de

frente y espalda para considerar al cuerpo como un todo digno de ser recorrido. En

consecuencia los prototipos resultantes de esta tcnica tambin reciben el nombre de

envolventes, ya que el textil transita el maniqu libremente.

De acuerdo a este mtodo, al menos en un principio, no hay un proceso de despiece

de moldera convencional, pero no por esa razn se excluye la posibilidad de que, a

posteriori, el prototipo creado se desarme. As las partes extradas permiten una repeticin o

produccin en cantidad. As mismo, para la propuesta abordada en el proyecto tambin se

elaborarn moldes o patrones regidos por un sistema de medidas estndar para la bajada a

prendas producto de autor.

Como dio cuenta el captulo, el mercado exige productos ms diferenciados y de

mayor valor agregado. El consumidor es ms analtico y ste fenmeno lleva a los

diseadores y empresarios, a una natural conciencia creativa, para as generar productos

estticos, funcionales y vendibles. Una vez que la idea se engendr comienzan a evaluarse

elementos del diseo y recursos para su construccin y/o resignificacin, que varan de

acuerdo a su creador y a la idea a comunicar. Proyectar el diseo y lograr materializarlo

volvindolo real y tangible de manera correcta es la mayor satisfaccin para cualquier

diseador.

Conforme a lo analizado sobre el diseo de moda en general, es relevante hacer un

breve paso sobre el diseo en Argentina: la frivolidad de las dcadas del 70 y 80, la

contrapartida de los jvenes de esa poca, los inicios de la carrera de indumentaria y la

consolidacin de la desindustrializacin de los aos 90, entre otros temas tratados a

continuacin.
Captulo 3: Antecedentes del diseo argentino

3.1. Dcada del 70. Frivolidad internacional

A nivel mundial a partir de la dcada del 70, el desarrollo de la informtica y el poder

de las comunicaciones promovieron la aceleracin creciente en los ritmos de vida. El

hedonismo se traduca en el culto exagerado al cuerpo y a la buena vida, con un mayor

disfrute de los bienes y servicios; adems, comenz a reconocerse la importancia del buen

diseo y el control de la calidad. La igualdad se presentaba a travs de lo andrgino, es

decir, de una nueva filosofa que minimizaba las diferencias y acortaba las distancias entre

hombres y mujeres.

En los pases productores de moda, caracterizados por su amplio desarrollo

tecnolgico e industrial, las colecciones dejaron de elaborar prendas aisladas o presentadas

para diferentes momentos o situaciones; por el contrario stas comenzaron a pensarse con

una idea que las definiera y adaptase a diferentes contextos.

Se empez entonces a trabajar la nocin de lnea, entendida como un conjunto de

realidades diferentes en una misma coleccin: sport, casual, ejecutiva, entre otras. Saulquin

precisa que: De todas las lneas en que se fragmentaron las colecciones, sport wear y

active wear fueron las que mejor interpretaron la nueva manera de vivir de hombres y

mujeres () como el cuidado del cuerpo con gimnasias, regmenes alimentarios y vida al

aire libre (2006, p. 187).

Se dio inicio a la masividad, por la gran oferta de prendas y conjuntamente naci el

fenmeno del comprador compulsivo. ste personaje de fin de siglo es aquejado por la
irrupcin del mundo ajeno en el universo propio, a travs de una inmensa y tentadora

variedad de productos comerciales.

3.1.1. Contrapartida de la industria argentina

En la Dcada del 70, podemos hablar de una economa a punto de quebrarse e

introducirse plenamente en el capitalismo ms exacerbado y neoliberal. El sistema de

industrializacin por sustitucin de las importaciones, impulsado en la dcada del 30, y

sostenido ms adelante por los gobiernos peronistas, estaba prcticamente desapareciendo.

Luego de la instauracin del gobierno militar, la industria nacional prcticamente ya no

exista, por el contrario se fomentaba el consumo de productos importados en detrimento de

los nacionales.

Dentro de esta industria nacional en profundo deterioro, se encontraba la industria

textil. Como lo comenta Saulquin (2006) en la Argentina de esos aos, a espaldas de la

posmodernidad, sta se vio aplastada por medidas econmicas y polticas que la ignoraban.

Se desvi el capital de la produccin textil en general hacia sectores no productivos y se

adopt una poltica de puertas abiertas para las importaciones, con productos que inundaron

los mercados y terminaron por agravar una delicada situacin de represin poltica y social.

El panorama econmico, tras el paso de la dictadura dej varios saldos negativos.

Los productos importados resultaban notablemente ms econmicos, debido a la

sobrevaluacin del peso. A partir de aqu y hasta los 90, la poblacin se inclinaba por

consumir productos importados, e invertir en ahorros para beneficiarse con las tasas de
intereses correspondientes. La industria nacional vea imposibilitada y cuesta arriba su

reaparicin frente a este panorama.

Tal como lo explica Mercedes Muro de Nadal, economista y autora de varios libros de

historia econmica argentina:

Ya a finales de la dcada, las industrias no pudieron sostenerse desatando la crisis

que se avecinaba. Bajos salarios, desempleos y desarme de la produccin nacional
fueron solo algunas de las consecuencias directas de ste plan econmico, al que la
censura imposibilitaba cuestionar (1997, p. 265-266).

Se da comienzo a un proceso denominado desindustrializacin, donde las empresas

cierran sus plantas productivas para convertirse muchas veces en importadoras del mismo

rubro.

La etapa de predominio de bienes con valor agregado y tecnologa incorporada,

dejaron paso a la exportacin de bienes manufacturados ms simples o commodities
() Sectores como el Textil y Confecciones fueron barridos por la competencia de
productos importados, en su mayora del sudeste asitico, a muy bajo precio (Muro
de Nadal, 1997, p. 271).

El modelo capitalista neoliberal implantado en Argentina trajo consigo, como

caracterstica fundamental, el brusco endeudamiento con los organismos internacionales de

crdito. Las consecuencias directas de esto fueron el colapso cambiario y una elevada

inflacin. Como se ver ms adelante, este fenmeno se agrav con el correr de los aos.

Conjuntamente los jvenes de la poca se encontraban asfixiados y en plena

inquietud y revolucin ideolgica influenciados por los movimientos de liberacin europeos.

Fue esa misma disconformidad con el sistema la que comenz a gestar un cambio.

3.2 Dcada del 80. Jvenes y sus referentes. Primeros diseadores nacionales
 Pese a la crisis por la que atravesaba la industria textil durante estos aos, un grupo

selecto no fue afectado y continu promoviendo el consumismo y lo efmero de la moda con

el pret a porter y la alta costura. Un nombre distinguido de esos aos fue Roberto Piazza.

Entre 1980 y 1985 se produce en Argentina la explosin de la moda `sin ideologa

() Es el retorno del smoking, los gemelos, las pequeas carteritas, los vestidos
sirena en lam, las pieles naturales, las grandes capelinas y el triunfo total del negro.
Los representantes lo llamaron Dinasty Style y consista en mangas gigot, retorno de
las hombreras, ruedos con pieles y algn toque de cuero negro (Saulquin, 2006, p.
197).

No obstante, la desindustrializacin y el paralelo crecimiento del sector especulativo-

financiero, no se detuvieron con la democracia. La juventud, desocupada por quedar fuera

del sistema, comenzaba a identificarse con determinados grupos musicales.

Los jvenes durante la represin militar se hallaban ante la imposibilidad de

expresarse ya sea desde lo artstico, lo intelectual, hasta lo esttico. Tal es as, que los looks

se vean homogeneizados en caracteres permitidos y parametrados por el rgimen de turno.

Luego del fracaso en Malvinas, el ya debilitado gobierno de facto encabezado por Galtieri, y

su sucesor Bignone, termin dando paso a la democracia y abri as las puertas a una tmida

libertad de expresin que comenzaba a asomarse.

Despus de actuar en las peores condiciones, a partir de 1982 el rock nacional se

beneficia de la prohibicin de difundir letras en idioma ingles en los medios de
comunicacin. Es entonces cuando las diferentes bandas musicales y sus maneras
de vestir se convierten en los referentes de mayor influencia en la configuracin de la
identidad juvenil. (Saulquin, 2006, p. 190-191).

Aquellos jvenes rebeldes excluidos y con disponibilidad de tiempo libre, vieron a

travs de la msica la posibilidad de comunicar sus ideas, plasmndolas a su vez en sus

vestimentas: prendas que no solo se ajustaban a carencias econmicas, sino que dejaban

un mensaje de rechazo y violencia.

A mediados de los ochenta comenzaban a desarticularse las estructuras existentes

de aquella moda frvola y superficial, e intentaban reemplazarse por una bsqueda acelerada

de nuevas pautas que guiarn el diseo y la creacin.

En efecto, con el advenimiento de la democracia en Argentina y el renacimiento de

disciplinas humansticas y artsticas vinculadas a los jvenes, comenz una poca en

extremo creativa, en todos los mbitos de la cultura. Despus de aos de importar ideas, la

gran novedad radicaba en reconocer que no se poda exportar lo mismo que se haba

importado, y actuar en consecuencia (Saulquin, 2006, p. 15-16).

En julio de 1988, el arquitecto Juan Borthagaray, decano de la Facultad de

Arquitectura, Diseo y Urbanismo y su secretaria acadmica, la arquitecta Carmen
Crdova, decidieron formar una comisin para la creacin de la nueva carrera. Luego
de meses de trabajo, en diciembre del mismo ao, la carrera fue aprobada y los
cursos se iniciaron el 10 de abril de 1989, bajo la direccin del arquitecto Ricardo
Blanco (Saulquin, 2006, p. 209).

Los primeros desfiles de aquellos diseadores emergentes, no se realizaban en

general en pasarelas convencionales, sino en reductos bailables, donde las modelos muchas

veces eran reemplazadas por drag-quenns, destaca Miguel (2009). Luego aade que:

Muchos entre quienes circulaban por stos boliches y queran incorporar `algo
diferente se vestan en los locales de la galera de la Av. Santa Fe llamada 5
Avenida con ropa usada recordando y reviviendo lo mejor de las dcadas pasadas, o
lo que se consiguiera en alguna feria americana. () Con el denominador comn de
satisfacer los gustos y consumos de algunas de las nuevas `ondas juveniles,
 conglomeraba un conjunto de locales entre los cuales algunos diseadores,
devenidos empresarios, abrieron sus primeros locales.

Segn Saulquin (2006), en 1988 se organiz en Argentina una Bienal de Arte Joven

en el Centro Cultural Recoleta. Por primera vez los jvenes diseadores tuvieron la

oportunidad de demostrar su interpretacin de la moda joven. Conceptos como estilo,

elegancia, uniformidad, buen gusto y originalidad comenzaban a tener un significado

diferente.

Los nuevos valores sociales de la poca, y la posibilidad de expresarse libremente,

favoreci a que los jvenes diseadores, caracterizados por su juventud y capacidad

creativa, se asocien independientemente produciendo una moda acorde a este nuevo

contexto en el que se desenvolvan.

Sin embargo, estos avances en el mbito del arte y el diseo, se volveran a limitar

por el contexto histrico que los determinaba. La hiperinflacin que distingue la cada del

presidente Ral Alfonsn, marcara el inicio de otra crisis econmica dando lugar a la llegada

al gobierno de Carlos Sal Menem.

3.3 Dcada del 90. Desindustrializacin y resarcimiento con insipientes acciones

impulsoras

En 1991 el menemismo con la aprobacin de la Ley de Convertibilidad, que

estipulaba al peso convertible con el dlar, gener un cambio en el imaginario social de los

argentinos, instalando una sensacin de aparente bienestar social y econmico.

La convertibilidad fren la inflacin, dio inicio a un perodo de reactivacin basado

fundamentalmente en el consumo y en el ingreso de capitales extranjeros.

 Saulquin (2006) expone que los consumidores argentinos descubrieron la variedad y

comenzaron a acostumbrarse a una calidad diferente. A su vez, se gener otra problemtica

agudizada por la corrupcin imperante: la falsificacin y el contrabando que inclua hasta una

Aduana paralela. Se empleaba a trabajadores de pases limtrofes que no tenan permiso de

trabajo ni formaban parte del sistema.

El gobierno de Menem, se plante en la misma lnea econmica de sus antecesores,

tal es as, que al igual que en los 70, se foment el consumo de productos importados, se

desvaloriz la produccin local y se tendi a la privatizacin de varias industrias de carcter

nacional y/o estatal.

Continuaba siendo ms redituable, como ya haba sucedido en la dcada del 70,

ingresar mercadera asitica que producir en Argentina, desde los textiles hasta el producto

de indumentaria terminado.

La llegada del diseo al panorama industrial argentino, con su secuela de nuevas

exigencias y cambios en la gestin de la creatividad, al principio complic an ms la
situacin de los fabricantes, acostumbrados a la copia. De hecho, por ejemplo, hacia
1991, algunos industriales que solicitaban a la direccin de la carrera un diseador
para sus empresas, hacan una aclaracin que crean necesaria: `que no sea muy
loco, es decir, que fuera capaz de comprometerse con el proceso productivo
(Saulquin, 2006, p. 212).

Las marcas as se consolidaban, pero cada ao se reciban nuevos diseadores que

no tenan cabida en el mercado. En consecuencia, se gener una ola de participacin en

concursos donde sus ganadores obtenan el prestigio que el mercado les negaba. Adems,

estos acontecimientos permitan dar a conocer la propia produccin y el nombre del

diseador, evitar la copia y reafirmar un estilo, ya definido o incipiente (Saulquin, 2006, p.

241).
 Con tanta agitacin generada desde instituciones oficiales y privadas, comenz a
evaluarse la idea de convertir a Buenos Aires en la capital latinoamericana de la
moda. Numerosas actividades empezaron a desarrollarse en esa direccin. En 1996,
al asumir Fernando de la Ra como jefe de Gobierno de la Ciudad, las acciones para
impulsar la moda y a los diseadores se multiplicaron. Entre stas y como parte del
programa de apoyo a los sectores industriales vinculados al diseo-, se gestaba la
idea de desarrollar el Centro Metropolitano de Diseo (Saulquin, 2006, p. 227).

En abril de 1997 el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires organiz un gran evento

llamado Buenos Aires no duerme, propuesta donde confluan todas las disciplinas afines al

arte y al diseo durante las 24 horas del da. ste fue un importante espacio en el que

muchos diseadores nuevos presentaron sus propuestas A su vez entre 1998 y 1999 se

realizaron intercambios de diseadores nacionales con europeos, entre ellos estaba Mariano

Toledo, quien present en Roma una coleccin de prendas con imgenes que remitan a la

cultura popular argentina, como Eva Pern, Diego Maradona o la estampa de la Virgen de

Lujn (Saulquin, 2006, p. 229).

As pues, a pesar de que la consolidacin de las marcas y el fomento de la copia

dejaban fuera del sistema a diseadores, paralelamente encontraron en los concursos la

insercin a la produccin local. En consecuencia por la gran repercusin y aceptacin de las

propuestas que exponan, hicieron que se comience a considerar las acciones de la moda

desde el gobierno. As la incitacin de concursos, eventos e intercambios de diseadores

comenz a gestarse en Argentina.

Para finalizar el anlisis de los antecedentes del diseo en el pas, solo resta

desarrollar el ltimo perodo que corresponde al surgimiento del diseo independiente o de

autor y su actual desarrollo. Como es la base del proyecto de graduacin se le dedicar el

captulo siguiente para una mayor profundizacin y comprensin del mismo.

Captulo 4: Diseo de autor

4.1. 2001 Crisis, creatividad y expansin: Consolidacin del diseo de autor

Primeramente es importante definir el concepto de diseo de autor. Saulquin quien

afirma que:

Un diseo es considerado de autor cuando el diseador resuelve necesidades a partir

de su propio estilo e inspiracin, sin seguir las tendencias que se imponen desde los
centros productores de moda, () con una concepcin basada en la personalidad y
en la comunicacin de cierta identidad (2006, p. 16).

A raz de hechos nacionales e internacionales que ocurrieron a fines del ao 2001,

comenz a consolidarse dicho canon de diseo. De esta manera, creativos que quedaban

fuera del sistema conducan el rumbo hacia una nueva forma de pensar la indumentaria.

Los depsitos bancarios se congelaron y comenzaron a manifestarse una serie de

protestas como cacerolazos y saqueos que provocaron la renuncia del ministro de Economa

Domingo Cavallo y del Presidente de la Nacin Fernando De La Ra. Posteriormente, se dio

una seguidilla de sucesiones presidenciales en el marco de la crisis poltica, econmica y

social que afrontaba el pas.

El desempleo creci y se implement un sistema de monedas paralelas por la falta de

liquidez. La clase media y los sectores de menores recursos se desmoronaron.

Respecto al sector textil especficamente, muchos profesionales decidieron la

migracin como opcin de cambio, otros prefirieron quedarse y apostar haciendo patria,

como expresan Guerschman y Vargas (2008, p. 5 - 6). Su supervivencia como

profesionales, dependa de la capacidad de poder definir `su lugar en el mundo, de poder

explicar qu puede producir un diseador y generar la demanda para su produccin (Miguel,

2009, prrafo 27). En efecto, la oportunidad estaba ligada a la habilidad, al ingenio y la

creatividad para sobrevivir con los escasos recursos que se contaba.

Asimismo, si bien la recesin afect a la industria de la indumentaria, la devaluacin

del peso influy para que las importaciones disminuyan y resultara favorecida la participacin

de productos nacionales. La crisis permiti que se comprenda la importancia o conveniencia

de ganar mercados sustituyendo importaciones que haban frustrado a muchos jvenes

diseadores durante los 90.

En consecuencia, el 2001 significara un perodo gestador de microemprendimientos.

As nacan diseadores empresarios, donde el trmino independiente adquiere relevancia de

manera tal que cada uno de ellos es creador, inversor y administrador de su propuesta,

sustentada por esfuerzo, dedicacin y perseverancia.

4.2. Producir, vender y exponer en un pas en crisis.

En primer lugar, retomando los conceptos de identidad y estilo personal tratados en

captulos anteriores, es importante la reflexin de Correa sobre el pblico que elije el diseo

de autor (2010, p. 14):

los consumidores de ste tipo de objetos no buscan la repeticin, lo seriado, sino

aquello distintivo, diferente y al mismo tiempo atractivo, que los convoque a
presentarse en la vida cotidiana como realmente son, a mostrarse y expresarse tal
como lo desean y lo sienten, reforzando su subjetividad identitaria, que es lo que los
convierte en nicos e irrepetibles, a diferencia de lo que el mercado de masas
sugera con sus productos dispuestos a la masividad.
 En efecto un fenmeno paralelo al diseo independiente fue el boom de las ferias, las

tiendas vinculadas al diseo y al arte, y la creacin de circuitos urbanos de comercializacin

como Palermo Viejo y San Telmo. All creativos movilizados por las mismas necesidades se

juntaron para ofrecer sus productos en establecimientos como galpones, bares y garajes,

transformndolos en locales multimarcas de vanguardia. La venta a consignacin pas as a

ser uno de los recursos de comercializacin ms recurrido para aquellos principiantes en el

rubro. De manera que ms all de la individualidad por la supervivencia de cada diseador,

se agruparon geogrficamente en la bsqueda de nuevos espacios de venta.

() a medida que el campo de la produccin del diseo y el diseo mismo como

disciplina se consolida, ya no es tan necesario actuar grupalmente para definirse,
mostrarse y legitimarse frente o hacia un `afuera. () paradjicamente, sta
disolucin del grupo en individualidades, no significa una dispersin del campo de
accin, ni siquiera geogrficamente (Miguel, 2009).

Dichos barrios se convertiran con el tiempo en verdaderos centros de atraccin para

los turistas, quienes favoreceran un mercado ms sofisticado y una proyeccin

internacional.

La diseadora argentina Nadine Zlotogora, en una nota realizada por Mara Eugenia

Pasquali (2007, 21 de Octubre) describe que: Hoy la venta de los productos es un 60 por

ciento a turistas, y un 40 por ciento a argentinos sensibles, que perciben lo `nico del interior

y el exterior de las prendas.

En la actualidad muchas marcas de estructuras y producciones masivas se

encuentran instaladas en las zonas nombradas junto a marcas de diseadores

independientes. Esto es as porque paralelamente las empresas comenzaron a darse cuenta

que si hacan ropa masiva no vendan, en cambio si incorporaban diseadores, agregaban a

su propuesta diseo y cambiaban as el estilo y las ventas.

En una entrevista realizada por la arquitecta Diana Lisman (s.f.), profesora titular de

Medios Expresivos en la Universidad de Buenos Aires, Saulquin dice que:

No es industria vs creatividad, se complementan. Tex, la marca de Carrefour de telas

y de ropa, contrato a dos diseadoras de la UBA que le dieron vuelta la produccin,
tanto que aumentaron las ventas y ahora exportan al Carrefour de Francia. Las
marcas saben muy bien, aunque sean supermercados, que tienen que dar valor
agregado, porque con lo masivo solo, no va.

Retomando, el sector textil comenz a crecer lentamente, con bajos recursos pero

con ingenio, fuerza de voluntad y esperanza en el cambio. Los diseadores acostumbrados a

las telas importadas deban resolver las colecciones con materias primas nacionales.

() A estos esfuerzos se sumaron los industriales, quienes, enfrentados a una

situacin de crisis extrema, tomaron conciencia de las oportunidades que la nueva
situacin brindaba y muy lentamente comenzaron a formar interesantes alianzas con
los diseadores () Los diseadores precisaban la infraestructura tecnolgica y la
experiencia industrial y los industriales, la originalidad de las propuestas para
enfrentar la enorme competencia mundial (Saulquin 2006, p. 252).

Conjuntamente, con el surgimiento del diseo, aparece entonces el Grupo Pampa,

organizador del Buenos Aires Fashion Week, con el objetivo de presentar a aquellos

diseadores emergentes, para que salieran del anonimato y pudieran mostrar sus

propuestas.

En el ao 2003 Grupo Pampa lanza Showroom Pampa, un espacio en el barrio de

Belgrano destinado a comercializar productos de indumentaria de alto valor agregado a

compradores mayoristas nacionales e internacionales.

 Con este emprendimiento Grupo Pampa reafirma su voluntad de seguir construyendo
valor en este segmento del sector que viene mostrando su capacidad de generar
identidad argentina, desarrollar valor agregado e su integracin a toda la cadena
textil, transformar sus ideas en pequeos y medianos emprendimientos comerciales
y, de esta forma, hacer su aporte a la construccin de nuevas marcas con serias
posibilidades de insertarse comercialmente en el mercado interno y externo
(Saulquin, 2004, p. 122).

A su vez se comenzaron a promoverse desfiles y eventos de moda de iniciativa

privada como Fashion Buenos Aires, Alta Moda y Paseo Alcorta.

Segn Erner: Los desfiles son en el mundo de la moda lo que los invernaderos a las

plantas exticas. Una verdadera atmsfera, a escala reducida, creada para que convivan

nicamente actores y un nmero muy reducido de espectadores (2005, p. 38-39). Pero

dentro de ese nmero reducido de personas, puede estar la clave del progreso para un

diseador.

La participacin en ferias nacionales e internacionales y eventos vinculados al diseo

conforman hoy por hoy el canal ms accesible para los inicios de la profesin y adems para

promocionar al pas como potencia creativa. Como asegura la diseadora argentina Mara

Pryor, es una posibilidad de mostrarle al mundo qu somos como sociedad; no se trata solo

de mostrar ropa sino tambin una trama ms intensa que tiene que ver con el modo en el

que los diseadores expresan sus percepciones de la realidad que los rodea (Rusia, 2008,

16 de Noviembre).

De esta manera, el diseo independiente fue logrando desarrollar y potenciar su

autonoma, mediante la creacin de espacios de alto reconocimiento en el pblico argentino

y en el exterior.
 A continuacin se profundizar sobre el valor social, cultural y econmico del diseo

de autor. Se desarrollar el lugar que ocupa ste en la produccin argentina como nuevo

sistema de moda, destacando la necesaria y til promocin como actividad econmica del

pas.

4.3. Identidad argentina en accin. Importancia y tendencia del momento

Gran nmero de estudiantes y egresados de las carreras de diseo de indumentaria

se abren paso en un mercado condicionado por la recesin, poniendo a prueba su

creatividad.

Como anteriormente se mencion, el barrio de Palermo se convirti en una

conglomeracin de propuestas creativas. De la misma manera, ferias de diseo en el barrio

de San Telmo, demarcan un nuevo ncleo urbano para el desarrollo de la innovacin y

autogestin. Conjuntamente Internet y las redes sociales funcionan como una gran va de

difusin y comercializacin.

Correa manifiesta que se trata de un fenmeno que tiene como protagonistas, por un

lado, a los jvenes productores que han buscado insertarse de manera independiente, y por

otro lado, a consumidores que buscan una respuesta a sus demandas de mayor estetizacin

en los consumos (2010).

Tanto el ambiente pblico como el privado impulsan este sector, pero es importante

destacar la difusin periodstica en el crecimiento del diseo independiente.

Varios fueron los sectores que aunaron esfuerzos para acompaar, difundir e
impulsar estas nuevas tendencias. Entre ellos, se destacan las labores de los
 periodistas especializados; la nueva movida del diseo y el textil en diversos barrios
de la ciudad, impulsada tambin por el crecimiento del turismo extranjero, e incluso
valiosos esfuerzos desde la investigacin y el desarrollo tecnolgico, tal como el de
INTI textiles, por ejemplo (Saulquin, 2006, p. 275).

En Argentina, el sector cultural es uno de los de mayor potencialidad de desarrollo,

tanto por el consumo interno, como por sus posibilidades de exportacin. Es un sector

esencial y estratgico, amparado por el capital humano. Es importante por ello que el

gobierno argentino resguarde y fomente el diseo nacional como valor agregado, para

alcanzar rentabilidad en la industria textil.

La diseadora argentina Vernica Ivaldi, propulsora de la marca que lleva su nombre,

en una nota realizada por la periodista Mara Lujn Picabea (2006, 19 de Marzo), asegura

que:

Tenemos el hacer latino, el gusto por el trabajo manual, la experimentacin y la

bsqueda de materiales. Las carencias nos obligan a innovar con lo que hay y la
adversidad nos impulsa a la accin. Creo que all est la clave del estilo argentino, de
su originalidad y distincin.

Sobre la bsqueda de identidad nacional, la periodista y editora, Carmen Acevedo

Daz expone que:

Los movimientos de bsqueda de identidad, sobre todo los vinculados al rea de la

indumentaria, son antecedentes claros de la necesidad del humano de sentirse y
reconocerse como miembro de una sociedad y de su cultura. Es coherente realizar
esta bsqueda de identidad por medio de la indumentaria ya que sta es el medio de
comunicacin ms directo y perdurable (2000, 7 de Octubre, p. 53).
 La Argentina, comenzara a comprender su realidad a partir de la crisis actual. La

individualidad plasmada en el diseo de autor, permite poner en valor el segmento de la

originalidad y creatividad para especializarse y mostrarse al mundo.

Faltara a nivel nacional la formacin de una trama que rena estas individualidades

en una gran red operativa. As se generaran negocios rentables para toda la cadena de

distribucin propia de la industria textil. De aqu deviene la importancia en la participacin de

presentaciones como BAF o ferias internacionales, ya que son grandes vidrieras de la

creatividad argentina al mundo.

Contrariamente a los aos de desindustrializacin y auge de importaciones, hoy es

Argentina la que conquista el mercado externo. Esto lo logra impulsndose con el avance en

la competitividad, la mayor calidad y los mejores precios. La innovacin es indispensable

para aumentar el valor agregado de nuestros productos para exportar () Cuando se quiere

exportar hace falta que los productos tengan una identidad, algo que los identifique como

argentinos (Garca Mithieux, 2002, 18 de Abril).

A pesar de la crisis que oscureca los mbitos sociales, polticos, econmicos y

culturales del pas, el diseo argentino acostumbrado a temblar con altibajos caractersticos

de la economa nacional- sorprende y hace frente con diversos recursos. Diseadores

dedicados a lo artesanal, al microemprendimiento y al diseo distinguido, conforman el

sector que est repuntando el mercado de la moda argentina.

Cada vez ms los diferentes organismos que buscan apoyar a las marcas de
indumentaria a salir del pas y exportar sus productos estn generando misiones
comerciales a los pases asiticos, dado que all se abren las puertas al diseo
argentino como una oportunidad de ventas en gran volumen. () El valor agregado
de los artculos en muchos casos se relaciona con la eleccin de las materias primas
 de origen nacional que no se pueden encontrar en otras partes del mundo, como el
cuero y los hilados, entre otros, y la mano de obra artesanal. (Guarino, 2009, 14 de
Julio)

Haciendo mencin al marco terico, podra decirse que el estilo nace a travs de una

idea de lo propio y es aqu donde queda registrada la prdida de identidad argentina. En

lugar de exaltar sus races, histricamente las ha desechado asimilando las europeas.

Todos estos proyectos nombrados con anterioridad, llevados a cabo por distintas

empresas, asociaciones, diseadores independientes y por el mismo gobierno, ponen en

manifiesto que el diseo local, tmidamente hilvanado hace una dcada atrs, hoy teje redes

slidas que crecen creativamente.

Puesto que un diseador joven genera trabajo con sus nuevas ideas, sera una

prdida al ingreso del pas si ste no lo apoyara. Por otro lado el lento pero necesario camino

de la creacin debera ir acompaado por un proceso de demolicin de mitos personales y

nacionales; con esto se refiere al miedo al ridculo que genera expresar una individualidad.

A continuacin se presentarn opiniones y caractersticas de diseadores de autor

nacionales con el objetivo de analizar una serie de variables y establecer similitudes y

diferencias entre los mismos.

4.4. Acercamiento a la perspectiva de diseadores de autor nacionales

Es importante enfatizar que se trabajar con datos extrados del libro Moda, Nuevo

Diseo Argentino, de la periodista Carmen Acevedo Daz quien realiza un recorrido sobre la

trayectoria de los ms destacados diseadores de autor nacionales. En base a un

cuestionario comn, surgen distintas formas de pensar que se analizarn para dar respuesta

a las inquietudes de este proyecto.

 Cabe destacar que hay entrevistados que la autora considera diseadores

independientes pero no sern evaluados aqu. El criterio de seleccin se bas en tomar

aquellos diseadores que si bien ya se encuentran establecidos y reconocidos como marcas

de diseo nacional, mantienen an el concepto de antimoda, originalidad y/o exclusividad.

Estos han tomado el rol de empresarios, ponindose a la cabeza de su emprendimiento. Por

lo tanto se podra decir que, al no estar condicionados en una relacin de dependencia bajo

una marca de produccin masiva, se concentran con mayor intensidad en la esttica, el

estilo y la produccin propia.

Los entrevistados tienen en comn sus inicios en un contexto de desempleo y caos

social. En respuesta a sta situacin el diseo surge como una apuesta a un proyecto propio

o como alternativa ocupacin principal.

En primer lugar a continuacin se explicar el significado de cada una de las

variables de anlisis para obtener una mayor comprensin sobre la perspectiva de los

diseadores de autor.

4.4.1 Variables de anlisis

Las variables de anlisis son: estilo, influencia, inspiracin, trayectoria y opinin sobre

el diseo y la produccin nacional.

Se entender como estilo a una o ms caractersticas que definen estticamente al

diseador, por ejemplo tipologas, formas, colores, texturas, entre otras. Respecto a

influencia, ser todo aquello que por alguna razn el entrevistado acredita como una

identificacin para su formacin y/o desempeo profesional, ya sea una poca, las artes,

personajes histricos o diseadores reconocidos, entre otros. Retomando el tema tratado en

el captulo dos sobre partidos conceptuales, se tomar como inspiracin a todas aquellas

ideas, imgenes, objetos y dems material tangible e intangible que alimente la imaginacin.

La trayectoria engloba a la formacin, el crecimiento con errores y aciertos y los desafos que

asumieron y asumen los entrevistados en su trabajo cotidiano. Por ltimo, se analizar la

opinin personal de cada diseador sobre las ventajas y desventajas del diseo y la

produccin nacional.

Una vez definidas las variables, a continuacin se detallarn las concepciones

globales extradas de cada entrevista por diseador

4.4.2 Relevamiento de diseadores entrevistados

Vicki Otero durante la entrevista de la periodista Carmen Acevedo Daz, se

autodefini de estilo austero. Como se observa en la figura 3, su paleta de color es reducida

a tonos neutros que acompaan la idea de sobriedad que la caracteriza como diseadora.

Reconoce como influencias a todas las mujeres de su familia. Se inspira en objetos antiguos,

trajes europeos, indumentaria de trabajo y en la msica. Tiene como eje la sastrera. Sus

diseadores favoritos son Comme des Garons y Yamamoto. Considera que no hace moda

y eso la satisface. Las desventajas que menciona sobre el diseo argentino se relacionan

con lo comercial por tratarse de pequeas cantidades de prendas que adems no se

inscriben dentro de la tendencia y requieren ms tiempo para ser dirigidas. Cree que no hay

identidad de diseo nacional, que hay un momento y lugar en comn, pero que los trabajos

de todos difieren en forma y en concepto (2011).

Figura 3: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2010 en BAFWeek de Vicki Otero. Recuperado el 08/05/12
de:
http://www.google.com.ar/imgres?q=vicki+otero&start=231&hl=es&sa=X&biw=1360&bih=643&addh=36&tbm=isch
&prmd=imvnso&tbnid=ihzBGZrOuHJouM:&imgrefurl=http://www.lanacion.com.ar/1237551&docid=vYv4wNSzbfH9
CM&imgurl=http://bucket1.clanacion.com.ar/anexos/fotos/59/1165959.jpg&w=600&h=435&ei=OYapT5G6EIGg8g
Stio2oAw&zoom=1&iact=hc&vpx=183&vpy=55&dur=116&hovh=191&hovw=264&tx=132&ty=117&sig=113007560
364145533060&page=9&tbnh=141&tbnw=189&ndsp=28&ved=1t:429,r:7,s:231,i:152

Nadine Zlotogora tiene un estilo que evoca a otros tiempos. Se trata de diseos

ldicos que remiten al pasado, tal como se aprecia en la presentacin de la coleccin que

ilustra la figura 4. All tanto la indumentaria, como el estilismo y la escenografa acompaan

la idea del pasado. Reconoce como influencia todo lo que la rodea: sus abuelos, sus padres,

la gente que admira, el arte, la calle, entre otros. La identifica la nostalgia y el recuerdo. Se

inspira en su entorno, su infancia, los viajes y los cuentos. Piensa en los detalles mnimos de

cada prenda, que a veces incluye en la parte interna de la ropa para que sea nica. Sus

diseadores favoritos son aquellos que considera con identidad propia, fieles a si mismos.

Sobre el diseo en Argentina dice que las argentinas son consumidoras de moda, de la que

proponen las marcas comerciales, por ende imagina que hacer moda no tiene muchas

desventajas porque, si no, no habra tanta gente que desarrolle marcas de moda (Acevedo

Daz, 2011).
Figura 4: Presentacin de la coleccin Primavera-Verano 2009-2010 en BAFWeek de Nadine Zlotogora.
Recuperado el 08/05/12 de:
http://www.google.com.ar/imgres?q=nadine+zlotogora&start=216&hl=es&client=firefox-
a&hs=vYI&sa=X&rls=org.mozilla:es-
ES:official&channel=np&biw=1360&bih=664&addh=36&tbm=isch&prmd=imvnso&tbnid=C-
nRCqfEbSQRAM:&imgrefurl=http://outracostura.wordpress.com/2009/09/05/10-desfiles-da-buenos-aires-fashion-
week/&docid=APFZbSwGz1e7zM&imgurl=http://outracostura.files.wordpress.com/2009/09/nadine-
zlotogora.jpg&w=1144&h=627&ei=ntepT7zmBofm9ASK__GeAw&zoom=1&iact=hc&vpx=166&vpy=121&dur=1705
&hovh=166&hovw=303&tx=174&ty=107&sig=113896203032543008608&page=9&tbnh=107&tbnw=195&ndsp=29
&ved=1t:429,r:15,s:216,i:102

A Min Agostini la periodista Acevedo Daz la define como volumetra, pero ella misma

dice que no puede definirse. Reconoce como influencias a la arquitectura y su forma de

pensar el espacio y al diseador Mc Queen. Menciona a los sacos cruzados en distintos

colores y materiales como prendas bsicas de sus colecciones. Su inspiracin nace en las

formas y la textura, en la lnea y su forma de adaptacin al cuerpo. Tal como se aprecia en la

figura 5, sus prendas poseen una estructura compleja que las aleja de las tipologas

convencionales. Cree cometer errores como empresaria. Como desafo plantea todo aquello

que le permita pensar el diseo como una globalidad, como por ejemplo la esttica de una

obra de teatro. Frente a la pregunta: Hay algo en la moda que quisiera hacer y todava no

pudo?, su respuesta fue: No hacer moda. Considera que la identidad nacional del diseo es

un espacio de imaginacin. Ve como desventaja el contexto cambiante del pas, pero a la

vez es una ventaja ante la necesidad de crear todo el tiempo y el poder de adaptacin de los

argentinos (2011).
Figura 5: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2011 en Buenos Aires Runway de Min Agostini.
Recuperado el 08/05/12 de: http://imagenes.tendenciasdemoda.com.ar/wp-
content/uploads/2011/04/BAR_agostini_07.jpg

Mariana Dappiano define su estilo como investigacin de materiales, superposicin

de prendas gruesas y traslucidas, formas envolventes y orgnicas, sensualidad, femineidad

y color. Como ilustra la figura 6, desde lo textil adopta el Jacquard como identificacin y

desde lo tipolgico se caracteriza por faldas y vestidos asimtricos, con volumen y orgnicos.

Reconoce como influencia a diseadores japoneses, Junya Watanabe, Yohji Yamamoto,

Kenzo, Atsuro Tayama. Se inspira en la naturaleza, en texturas macro y microscpicas.

Registra dos etapas en su carrera, la primera como diseadora de producto para una

empresa y la segunda, a partir del 2001 como diseadora/empresaria. Como desafo nombra

disear el vestuario para una pelcula de Tim Burton y crecer en escala representando el

diseo de autor. En un comienzo sus colecciones estaban inspiradas en temas argentinos o

latinoamericanos pero hoy por hoy entiende que puede hacer diseo local con visin global.

En cuanto a ventajas de hacer moda en Argentina responde que hay mucho por hacer, y

como desventaja menciona la industria escasamente desarrollada (Acevedo Daz, 2011).

Figura 6: Presentacin de la coleccin Primavera-Verano 2009-2010 en BAFWeek de Mariana Dappiano.
Recuperado el 08/05/12 de: http://www.e-moda.net/2009/08/moda-en-pasarelas-de-bafweek-dia-i_20.html

Florencia Fiocca durante la entrevista de la periodista, se autodefini de estilo fresco

y melanclico. Reconoce como influencias a una diseadora espaola Sybilla con la que

trabajo y a Marni y AsFour. Como se observa en la figura 7, los recursos que la identifican

son frunces, pliegues, plisados y planos encontrados. Se inspira en todo aquello que la

emociona. Asegura que cometi errores como empresaria y nombra la reutilizacin y la

sustentabilidad como desafos adems de una mayor dedicacin a lo experimental. Define su

diseo como argentino solo porque es sensible. Cree que la moda argentina volvi a ser muy

comercial. Como ventaja cree que es lo mucho por hacer y como desventaja los cambios de

direccin del viento (Acevedo Daz, 2011).

Figura 7: Coleccin Otoo-Invierno 2011 de Florencia Fiocca. Recuperado el 08/05/12 de:

http://www.ffiocca.com.ar/coleccion_09_otono_invierno.php
 Cecilia Gadea autodefine su estilo como potico y urbano. Como se observa en la

figura 8, experimenta recursos y tcnicas, como bordados y calados lser, combinando

texturas. Reconoce influencias de su formacin grfica y de la fotografa y nombra a varios

diseadores japoneses, por su manera de conceptualizar el diseo. Se inspira en la msica,

el arte, cierta evocacin del pasado, la melancola, su visin sobre lo femenino. En cuanto a

su carrera nombra sus inicios, trabajando en producto para distintas empresas, etapa de

conocer el mercado y adquirir experiencia. En 2000, su lanzamiento como diseadora

independiente, en Diseadores del Bajo y de 2004 en adelante el desarrollo de marca en un

espacio propio. Como desafos aade seguir creciendo sin perder el carcter experimental y

el grado de elaboracin de las prendas. Si bien sus diseos no remiten a una imagen

autctona, intenta que cada coleccin sea un relato de Buenos aires, ya sea de la

arquitectura, de la historia o de un libro. Como diseadora de las primeras camadas

reconoce como ventaja del hacer moda en Argentina que estaba todo por hacerse y que

pudo crear su espacio. Las desventajas una industria poco desarrollada, la dificultad de

generar alianzas para producir a pequea escala y los costos caros de fabricacin, la

inestabilidad econmica (Acevedo Daz, 2011).

Figura 8: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2010 en BAFWeek de Cecilia Gadea. Recuperado el

08/05/12 de: http://www.blocdemoda.com/2010/02/la-pasarela-del-bafweek-otono-invierno_28.html
 Evangelina Bomparola autodefine su estilo en la entrevista como simple, chic,

elegante, mundano y sofisticado. Se identifica con la sastrera, el saco smoking y los

tapados, manteniendo un estilo minimalista, como se observa en la figura 9. Como

influencias reconoce a la msica y a diseadores como Chanel, Dior, Moschino, Gaultier,

Margiela, YSL. En cuanto a su carrera dice que cada paso tuvo un objetivo y cada objetivo

una meta. La etapa embrionaria: seis diseos en tres talles y dos colores. Etapa showroom:

quince diseos de muestra y confeccin a medida. Etapa Quintana: cuarenta y cinto diseos

en tres colores y talles. Etapa Alvear: sesenta y cinto diseos en varios colores y cuatro

talles. Su desafo es disear una coleccin para una marca masiva y vestuario para cine.

Sobre el diseo nacional opina que esta la intencin de generar un estilo argentino, pero que

todava no tiene forma contempornea y a veces se cae en el clich del gaucho o el

tanguero. Como desventajas nombra la falta de polticas para hacer del sector una industria

competitiva a travs de crditos blandos, la falta de sentido corporativo entre los diseadores

y los cambios de reglas de juego, con aperturas y cierres violentos de importacin o

exportacin. Como ventajas, cierto inters del sector pblico que promueve viajes de

diseadores y exportaciones (Acevedo Daz, 2011).

Figura 9: Coleccin Otoo-Invierno 2012 de Evangelina Bomparola. Recuperado el 08/05/12 de:

http://evangelinabomparola.com/invierno2012/
 A Leandro Domnguez lo caracteriza la mezcla de imgenes de la naturaleza con

geometras. Genera formas a partir de pliegues, torsiones, superposiciones e irregularidades.

Parte de distintas temticas, proponiendo dibujos originales plasmados en los tejidos a

travs de diversas tcnicas de estampado, como se puede observar en la figura 10. Leandro

dice que lo primero que hace es una coleccin de dibujos que encadenados en las telas

cuentan una historia. Con la tela en la mano se pregunta que forma admite. Reconoce como

influencia las artes plsticas, particularmente de la antigua pintura china y a diseadores

como Jean-Paul Gaultier, Xuly Bet y Paul Poiret. En cuanto a inspiracin son aquellas

imgenes pasadas, el archivo de su propia historia. Como desafo se propone ser un

referente del diseo textil argentino y generar un modelo nacional marca de autor. Cree que

un trabajo conjunto de diseadores, productores, estilistas y fotgrafos generan la moda

argentina contempornea y ese encuentro es el mejor camino para seguir construyndola.

Si bien la propuesta de su generacin ha sido dejar de mirar qu pasa en Europa para

revalorizar una identidad nacional, no niega que Europa es parte de sus races. Por ltimo

sostiene que el diseo de autor no tiene la compaa de una industria textil y que las mismas

desventajas generan espacios que definen campos creativos donde se mueven quienes

hacen diseo (Acevedo Daz, 2011).

Figura 10: Coleccin Otoo-Invierno 2012 de Leandro Domnguez. Recuperado el 08/05/12 de:
http://3.bp.blogspot.com/-RdLy8WiB89Q/T11c0VcywPI/AAAAAAAAKWE/lxM23cya-
ls/s1600/Leandro%2BDominguez%2B3.jpg
 Las hermanas Juana y Rosa Benedit, al frente de la marca Benedit Bis se

caracterizan por un estilo eclctico, alegre y colorido. Una tipologa destacada de sus

colecciones es el vestido, como se observa en la figura 11. Nombran de influencias a las

artes plsticas en todas sus manifestaciones y a los diseadores Missoni y Etro. La primera

etapa de su trayectoria fue la de los teidos a mano y las piezas nicas. Despus una

bsqueda textil a travs de la combinacin de distintas telas y estampados, acompaada de

una produccin a mayor escala y la realizacin de dos colecciones por ao. Ahora

desarrollan prcticamente todos los diseos de estampas de la coleccin con distintas

tcnicas. Como desafo se plantean una lnea completa de accesorios y objetos para la casa.

Expresan que a veces un modelo no resulta tan exitoso comercialmente, pero estticamente

representa bien el espritu de la coleccin. Respecto al diseo en argentina, opinan que la

gran mayora sigue tendencias, pero que poco a poco se va desarrollando ms el criterio

propio para vestirse. Por ltimo creen que la ventaja sera que es Argentina un terreno

relativamente virgen para desarrollar ideas y la desventaja los vaivenes econmicos y su

incidencia en los costos (Acevedo Daz, 2011).

Figura 11: Diseo de Benedit Bis. Recuperado el 08/05/12 de: http://www.behance.net/gallery/Benedit-

Bis/3222339

Mara Marta Facchinelli, autodefine su estilo en la entrevista como romntico, vintage,

femenino, severo y artesanal, tratndose de prendas nicas de calidad, eternas. La

identifican los vestidos silueta aos 50, el color negro y los volados caracol y las gasas,

como puede verse en la figura 12. Seala a Vionnet, Claire McCardell, Dior de los 50, las

ferias americanas, las pelculas victorianas, la ropa interior de los aos 20, Isabel Toledo,

Geoffrey Beene, Alix, William Morris y los libros de Amelia Nothomb como sus influencias.

Afirma que a su carrera la puede dividir en antes y despus de vender al exterior; lo que

realiza en ese segmento, por consumo, esttica y precio es diferente a las necesidades que

le planteaba la boutique en Palermo. Cree que hay excelentes diseadores y que los une la

creatividad y la enorme fuerza de voluntad. Opina que la Argentina es un lugar maravilloso

para vivir y ser creativo desde lo artesanal, lo personal, desde la sensibilidad. Pero muchas

situaciones los colocan en un lugar complicado para exportar; la falta de insumos

permanentes, escasez de talleres que trabajen con calidad, costos altsimos y acotado

consumo de diseo local. Para crecer como marca en el interior cree que el diseador se

plantea masificarse y pierde cierto privilegio creativo. Y para exportar debe generar prendas

diferentes que no siempre el mercado local puede costear masivamente (Acevedo Daz,

2011).

Figura 12: Diseo de Mara Marta Facchinelli. Recuperado el 08/05/12 de:

http://www.facchinelli.com/index.php?id=collection
 Cora Groppo define su estilo como urbano, morfolgico, moderno y femenino,

caractersticas que se pueden observar en la figura 13. Las colecciones estn pensadas con

la idea de obtener un total-look, donde prevalece la monocroma. Reconoce como influencias

a diseadores belgas, el arte, la fotografa y el diseo en general. La inspira la naturaleza y

la fotografa. En cuanto a su carrera dice que es una lnea constante de mucho trabajo y

constancia, pero si tuviera que dividir en etapas la historia de la marca seria: 1. Etapa diseo

a medida. 2. Armado de un proyecto en comn con un socio, que incluy la apertura de

tiendas en la Argentina. 3. Expansin comercial en otros mercados. Por otro lado anhela

vender en todo el mundo, abrir su propia tienda en Paris y lograr un producto irresistible.

Agrega que la principal desventaja del diseo es que la Argentina es un pas sin reglas

claras, sin industria textil, siendo muy difcil disear con tan pocos recursos. La ventaja es

que, como no sucede en casi ningn lugar del mundo, muchos diseadores tuvieron y tienen

la posibilidad de abrir su propia tienda y desarrollar su propia lnea. Tambin que el diseo,

algo muy nuevo en la Argentina, tuvo un desarrollo muy grande en los ltimos aos; el

pblico en general es abierto y busca novedades. Por ltimo aade que la Argentina se

convirti en destino turstico y esto colabora con el constante desarrollo del diseo (Acevedo

Daz, 2011).

Figura 13: Presentacin de coleccin Otoo-Invierno 2011 en BAFWeek de Cora Groppo. Recuperado el
08/05/12 de: http://charlemosdemoda.files.wordpress.com/2011/02/cora-groppo-charlemos-de-moda-11.jpg
 Romina Cardillo y Diana Muia, diseadoras a cargo de la marca Grupo 134, definen

su estilo como minimalista, identificndose con el uso la monocroma, como se aprecia en la

figura 14. Toman el arte, el cine, la msica, la fotografa y a los diseadores Comme des

Garons, Martn Margiela y Helmut Lang como influencias. En cuanto a la trayectoria

expresan que fue una continua evolucin, llevando la idea de sus proyectos cada vez ms

cerca de lo que deseaban. Como diseadoras pasaron por muchas etapas, desde la

acadmica, la experiencia de trabajo y el desarrollo de algo personal. Todas con el mismo

eje, encontrar un equilibrio y poder aprender de cada situacin que vivieron. Tienen como

desafo hacer un diseo cien por ciento sustentable y disear ropa no slo para temporadas

de invierno-verano, sino para necesidades reales. En cuanto al diseo argentino dicen que la

ventaja es que todava hay muchsimas ganas de crecer en la industria argentina y la gran

desventaja es la misma razn, producir en la Argentina es un verdadero desafo lleno de

obstculos (Acevedo Daz, 2011).

Figura 14: Presentacin de coleccin Otoo-Invierno 2011 en BAFWeek de Grupo 134. Recuperado el 08/05/12
de: http://danizaratechiodo.files.wordpress.com/2011/03/grupo-134.jpg

Camila Milessi y Emiliano Blanco, diseadores de Kostme, se autodefinen en la

entrevista con un estilo puro, neto y funcional, prescindiendo de toda ornamentacin,

trabajando con la moldera, caractersticas que se pueden ver claramente en la imagen 15.
Reconocen como influencias a la msica, La Bauhaus, Pierre Cardin y Rudi Gernreich.

Varias cosas pueden ser fuente de inspiracin, concientes e inconcientes. Puede ser una

sensacin, una pelcula, un edificio, hasta una reja art-dco en Parque Chas lleg a

inspirarlos. Como desafo nombran el riesgo, dicen que lo asumieron desde el primer da de

Kostme, que no podran vivir haciendo lo mismo coleccin tras coleccin. Sobre el diseo

en Argentina dicen que es muy nuevo, que recin en estos aos se podra decir que se esta

construyendo una imagen de moda nacional; a partir de la camada de 2001, y por la UBA,

que influyo mucho. Opinan que va a llevar un tiempo que las marcas dejen de copiar lo de

afuera. Como ventaja nombran a la Argentina como un mercado muy nuevo en diseo, por lo

tanto que hay mucho por hacer. Desventajas, un mercado muy chico, una industria textil casi

inexistente y sin inters en innovar, y la situacin geogrfica, que juega en contra al

relacionarse con el mundo (Acevedo Daz, 2011).

Figura 15: Presentacin de coleccin Otoo-Invierno 2010 en BAFWeek de Kostme. Recuperado el 08/05/12 de:
http://www.google.com.ar/imgres?q=kostume&start=80&num=10&hl=es&biw=1360&bih=643&addh=36&tbm=isch
&tbnid=jcm3ay-GVpFCtM:&imgrefurl=http://www.neo2.es/blog/2010/09/buenos-aires-fashion-
week/&docid=eGvzKtm6TPcfDM&imgurl=http://www.neo2.es/blog/wp-content/uploads/foto-09-bafweek-
kostume.jpg&w=652&h=458&ei=UjarT9XGMZOi8QTJmska&zoom=1&iact=hc&vpx=1051&vpy=273&dur=2352&ho
vh=188&hovw=268&tx=118&ty=159&sig=113007560364145533060&page=4&tbnh=119&tbnw=169&ndsp=28&ve
d=1t:429,r:20,s:80,i:47

Valeria Pesqueira define su estilo en la entrevista como cotidiano. Se identifica con la

lnea A y los estampados infantiles como se observa en la figura 16. Como influencias
reconoce los aos 60 y 70. En cuanto a diseadores nombra a Andre Courrges, por

revolucionario y Vivienne Westwood por su historia y de dnde surgi. La inspiracin la toma

de varios lugares; el cine, la msica, el arte, las ciudades nuevas, los artculos de librera y

de cocina vintage. Su carrera dice que es un antes y un despus de Japn. Como desafo

suea con disear un zoolgico y le encantara desarrollar la lnea completa de nios. Siente

que esta naciendo la moda argentina, que an se est formando y que por eso es tan difcil

describirla, esta en pleno proceso. Para Valeria la ventaja es que la Argentina est de moda

y estn empezando a mirarla, entonces hay mucho por hacer. Las desventajas son un pas

sin continuidad y su economa no acompaa (Acevedo Daz, 2011).

Figura 16: Diseo de coleccin Invierno 2009 de Pesqueira. Recuperado el 08/05/12 de:
http://bainspiration.com/images/2009/06/prints-invierno09-pesqueira-0.jpg

Araceli Pourcel define su estilo como latinoamericano, folk-contemporneo,

identificndose con el trabajo textil. Como influencias marca a Andrea Cavagnaro y Mnica

Van Asperen, artistas visuales y la primera generacin de diseadores argentinos: Sergio de

Loof, Cristian Delgado, Gaby Bunader, Gabriel Grippo y Kelo Romero. Al mismo tiempo

seala como diseadores favoritos a sus compaeros Pablo Ramrez, Cecilia Gadea, Laura

Valenzuela, Nadine Zlotogora, Objeto y Vicki Oterro. Investiga el vnculo entre lo textil y la
naturaleza, con distintos soportes y materiales, como se aprecia en la figura 17. Comenz

con talleres de tcnicas textiles para diseadores y artistas plsticos, donde el intercambio

es creativo y generoso. Tambin da una clnica de diseo donde investigan el dilogo entre

el usuario y la marca para generar el proyecto de diseo de autor. Como errores cuenta su

experiencia en 2009 cuando abri un local importante, pero tena conflictos entre lo

ideolgico y lo comercial. No poda tener piezas nicas y semiartesanales con su sistema de

produccin en un local con tan alta rotacin y tan costoso, expresa. Entonces se tomo su

tiempo para reflexionar y explorar otros soportes, ajenos al cuerpo como la casa y la ciudad.

Agrega que hoy piensa cosas en otras escalas y que se siente ms vinculada al arte que al

diseo. Para finalizar dice que le gustara hacer alianzas con empresas deportivas o de

calzado/carteras, una experiencia de producto masivo y una lnea de textiles o de papeles.

En cuanto al diseo argentino dice que lo argentino es lo textil, la nostalgia y el drama, a

veces, multicolor; otras, monocromo. Como ventajas dice que hay que ser sper creativo

para hacer diseo de autor, porque no hay una industria textil que apoye. Desventajas, la

economa complicada y estar lejos del circuito internacional (Acevedo Daz, 2011).

Figura 17: Diseo de Araceli Pourcel. Recuperado el 08/05/12 de: http://www.aracelipourcel.blogspot.com.ar/

Mara Pryor autodefine su estilo en la entrevista como una vanguardia atemporal

sostenida desde el romanticismo filosfico, donde lo antiguo se resignifica en lo moderno.

Como se observa en la figura 18, se identifica con el corset y la sastrera. Reconoce como

influencias haberse criado en los talleres del Teatro Coln, razn por la cual siempre en sus

colecciones hay cierta teatralidad. Pero tambin agrega que los cuentos, la literatura

fantstica y el arte en general le despiertan inters. Como diseadores favoritos nombra a

Vivienne Westwood, John Galliano, Jean-Pul Gaultier, Alexander Mcqueen, Cristbal

Balenciaga, Christian Dior, Ert, Poiret y Vionnet. En cuanto a su carrera dice que ha sido un

continuo crecimiento, desde haber trabajado para marcas hasta dar el paso a su propia

firma. Como desafo se plantea ser directora creativa de alguna gran firma internacional.

Sobre el diseo argentino no cree que haya una esttica con impronta diferencial, ya que

an esta evolucionando y queda mucho por hacer. Piensa que la ventaja es que la gente

tiene ms educacin respecto a lo que es el diseo. En cuanto a la parte productiva dice que

si es una desventaja ya que cada vez es ms difcil encontrar buenos materiales, avos,

mano de obra calificada y profesionales del sector. Finalmente no se logran precios

competitivos para la exportacin de productos de diseo que ya de por si tienen un valor

agregado (Acevedo Daz, 2011).

Figura 18: Presentacin de coleccin Otoo-Invierno 2011 en BAFWeek de Mara Pryor. Recuperado el 08/05/12 de:
http://www.google.com.ar/imgres?um=1&hl=es&sa=N&biw=1360&bih=643&tbm=isch&tbnid=RAGqKz7uZYa0QM:&imgrefurl=htt
p://planetamujer.blogspot.com/2011/02/bafweek-dia-2-maria-pryor.html&docid=X-gZwi5UV-U-
mM&imgurl=http://3.bp.blogspot.com/-Exp3RpyH3Eo/TWcH9vhgjjI/AAAAAAAAIiA/AASks-XkFBo/s640/Maria-
Pryor.jpg&w=618&h=350&ei=oTPQT7mEN5CW8gT18pG_AQ&zoom=1&iact=hc&vpx=1021&vpy=329&dur=1530&hovh=169&ho
vw=298&tx=242&ty=109&sig=105551213142252004516&page=1&tbnh=92&tbnw=163&start=0&ndsp=27&ved=1t:429,r:17,s:0,i:
116
 Pablo Ramrez autodefine su estilo en la entrevista como elegante, riguroso,

dramtico y austero, caractersticas que pueden verse en la imagen 19. Se identifica en sus

colecciones con el vestido negro y la camisa blanca. Como influencias nombra su educacin

catlica, el ballet, el cine y los uniformes. Balenciaga, Vionnet, Dior, Saint Laurent, Chanel,

Alaia, Yamamoto, Elbaz, Gaultier y Lagerfeld son sus diseadores favoritos. No cree en la

inspiracin, slo cree en el trabajo. En cuanto a su carrera nombra una primera etapa,

despus de la UBA, trabajando como diseador en producto en marcas de moda. La

siguiente etapa fue despus del concurso Diseador del 2000, con sus colecciones propias y

presentaciones en BAFWeek. Como desafo se propone ser el director creativo de una casa

de moda en Pars y tener una lnea de ropa superaccesible, adems de desarrollar la lnea

de accesorios, zapatos, carteras, bolsos, bijou, etc. En cuanto a la moda argentina dice que

es diversa, potica, melanclica y, por sobre otras cosas, es una moda que sin recursos, sin

industria, logra sobrevivir y superar todas las adversidades, y subsiste a pesar de todo.

Como ventajas dice que seguramente desarrollar una carrera en un pas como Argentina

significa transformarse en alguien muy creativo para poder sortear tantos imprevistos y tanta

adversidad. Por ltimo dice que las desventajas son tantas que no entraran en el libro

(Acevedo Daz, 2011).

Figura 19: Coleccin Primavera-Verano 2010-2011 de Pablo Ramrez. Recuperado el 08/05/12 de:
http://www.argentinaindependent.com/life-style/fashion/top-5-argentine-fashion-designers/
 Marcelo Senra se autodefine como autctono, propio y natural. Como se observa en

la figura 20, utiliza materiales nativos, siempre nobles, para formas simples, con las texturas

como protagonistas. El chaguar, tejido de fibras naturales que hacen los wichis, identifica sus

colecciones. Como influencias reconoce su profesin de arquitecto y nacer en Salta. El

diseo en l fue algo espontneo, la gran diferencia dice que fue mirar hacia adentro.

Nombra a diseadores como Jil Sander, por su simplicidad; Dries Van Noten, por su audacia

en el mix de texturas y colores y Herms, por su lujo de calidad. Hay colecciones temticas y

otras que no lo son pero siempre conserva la identidad argentina. En cuanto a su carrera

dice que fue un continuo desde 1993, siente que madur su concepto de diseo y logr que

su nombre sea una marca registrada. Como desafo suea en trabajar para una marca

internacional como director creativo o hacer una tienda de diseo integral como Ralph

Lauren, donde haya ropa de mujer, de hombre, de nios, muebles y objetos para la casa.

Sobre el diseo argentino dice que se empez a gestar a fines de los aos 90 y que la

creacin de las carreras de indumentaria fue determinante. Como ventajas nombra que hay

mucho por hacer y que el diseo tom mucha fuerza. Desventajas, que el mercado textil fue

muy inestable y la industria nacional decay (Acevedo Daz, 2011).

Figura 20: Presentacin de la coleccin Primavera-Verano 2009-2010 en BAFWeek de Marcelo Senra. Recuperado el 08/05/12
de: http://www.e-moda.net/2009/08/moda-en-pasarelas-de-bafweek-dia-iii_24.html
 Martn Churba, diseador de la marca Tramando, autodefine su estilo en la entrevista

como diseo y arte textil para una moda con identidad. Se trata de textiles, que sern el

resultado de la mezcla de materiales, colores y texturas. Seala como influencias el diseo

textil japons, la conceptualizacin de la moda belga y las expresiones tribales en la

ornamentacin de cuerpos. Como diseador predilecto nombra a Alexander Mcqueen, a

quien homenaje en su coleccin Otoo-Invierno 2010, como puede observarse en la figura

21. En cuanto a su carrera seala tres etapas: su desarrollo como diseador a los 20 aos,

vendiendo diseo textil a marcas nacionales e internacionales. Luego la creacin de la marca

Trosman-Churba. Por ltimo la creacin de Tramando. Como desafo se plantea la docencia

y la realizacin de moda para hombres. En cuanto a la ventaja de la moda en argentina

seala la ausencia de creadores en el mercado hasta finales del siglo XX. Como desventaja,

la falta de cultura del diseo y de la industria textil traccionando al diseo (Acevedo Daz,

2011).

Figura 21: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2010 en BAFWeek de Tramando, homenaje a Alexander Mcqueen.
Recuperado el 08/05/12 de: http://fyrafix.files.wordpress.com/2010/10/tramando7.jpg
 Jessica Trosman, diseadora de la marca Trosman, en la entrevista autodefine su

estilo como intelectual y bastante ms darky que antes. Dice que le gusta que no se entienda

mucho cmo est hecha la prenda pero, que quien la consuma, sienta que le queda bien. Se

identifica con el cuero y la goma, los buzos y las camperas con telas intervenidas. Como

influencias reconoce a su mam, quien dice que le entren el ojo, moderna y una gran

consumidora d moda. Y su pap, quien la form en la gestin, el esfuerzo y la necesidad de

ser la mejor. Como inspiracin nombra la arquitectura, los esqueletos, los cuerpos humanos,

el arte o el interior de algo. Su carrera la divide en tres etapas: primero, Trosman-Churba;

despus, Trosman sola. La tercera se inicia con el cambio que hizo el ao ltimo, cambi

parte de su equipo, depur su diseo volvindolo menos complicado, ms sintetizado y

focaliz en el cuero. En cuanto al diseo en argentina dice que no hay oficio en la gente que

confecciona. Particularmente, nombra como ventaja tener su estampera y una modelista

que la interpreta, algo que cree que afuera no pudiera ser posible (Acevedo Daz, 2011).

Figura 22: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2011 en BAFWeek de Trosman. Recuperado el 08/05/12 de:
http://s567.photobucket.com/albums/ss112/simes20092009/?action=view&current=23mx0zd.jpg

Laura Valenzuela define su estilo en la entrevista como femenino, nostlgico,

aristocrtico y de un lujo sutil. Como puede observarse en la figura 23, la identifica lo etreo
en contraste con lo oscuro, el collage de materialidades y el reciclaje de textiles antiguos

como recurso de recuperacin para el armado de piezas nicas. La fotografa en sus

comienzos, el medioevo, el art-nouveau, las dcadas del 10 al 30; el fetichismo, los

monogramas antiguos, San Telmo, Buenos Aires, Paris, la escritura y el papel, la

arquitectura art-dco y el dadasmo son algunas de sus inspiraciones. Su carrera la divide en

etapas: sus comienzos en la UBA, sus primeros pasos como diseadora recin egresada, la

etapa novias, Pars y su primer desfile en NY. En cuanto a la moda argentina dice que si

bien hay excelentes diseadores, todava se mira demasiado hacia fuera. Luego agrega que

cuando egres de la UBA, en 1993, el concepto de diseador era muy nuevo, haba poca

informacin y se tena que ser muy autodidctica, hacindose desde la bsqueda y desde la

escasez. Todo eso ella considera que fue una gran ventaja. Por otro lado como desventajas

nombra: el escaso apoyo a la industria textil desde los gobiernos, la baja mano de obra

calificada, el poco acceso a telas nacionales de alta calidad y el mercado acotado para

piezas de lujo (Acevedo Daz, 2011).

Figura 23: Presentacin de Collage, la coleccin Otoo-Invierno 2011 de Laura Valenzuela. Recuperado el 08/05/12 de:
http://www.blocdemoda.com/2011/03/coleccion-collage-laura-valenzuela.html

Mario Buraglio y Victor Delgrosso, arquitectos al frente de la marca Varanasi, definen

su estilo en la entrevista como evolutivo, eclctico y endogmico. Se identifican con la

camisa blanca en infinitas declinaciones y, en general, el tratamiento-manipulacin de lo

textil en estructuras y superficies, como puede verse en la figura 24. Sus influencias son la

naturaleza, la arquitectura, el arte en general, la historia, las postas que dejan otros

diseadores pasados y presentes. En cuanto a inspiracin dicen que los estmulos son

infinitos, pero confluyen en un punto: qu cabos quedan sueltos de la coleccin anterior y

merecen seguir creciendo y cules estn agotados o hay que poner a descansar. Adems

agrega que los materiales son grandes disparadores de ideas nuevas. Como desafo se

plantean reformular el concepto-imagen de otra marca preexistente en el mercado. En

cuanto al diseo argentino, a diferencia de los otros diseadores entrevistados, creen que

existe una moda argentina y que tiene infinitas caras: que cada ciudad, cada pueblo genera

su propia moda; hasta se atreven a decir que en una metrpoli como Buenos Aires, cada

barrio, y hasta cada calle, tiene su propia moda. Para finalizar dicen que ventajas del sector

no hay aparentes y que una gran desventaja es la gran lejana, en todos sentidos, de los

principales ejes del sistema (Acevedo Daz, 2011).

Figura 24: Presentacin de la coleccin Otoo-Invierno 2011 en BAFWeek de Varanasi. Recuperado el 08/05/12 de:
http://www.blocdemoda.com/2011/02/bafweek-2011-el-desfile-de-varanasi.html

Vero Ivaldi se caracteriza por el trabajo textil a partir de la moldera, lneas de pinzas

que se bifurcan, asimetras y el simbolismo del color, como se observa en la figura 25. Sus
influencias son la calle, la msica, los sucesos diarios, el entorno y lo social. Dice que no hay

algo en lo que se inspire siempre o sea constante ya que la eleccin de los temas tiene que

ver con un momento en particular. Lo que ms la emociona es enfrentar una coleccin

nueva, trabajar la moldera con distintas consignas que devienen de la idea rectora, probar

nuevos mtodos y ver los resultados. En cuanto a la identidad propia del diseo de

indumentaria expresa que hace 12 aos, en el imaginario colectivo cuando se hablaba de

diseo se pensaba en Pars, Miln, Londres o Nueva York, y que en la actualidad ya se

puede reconocer el diseo en nuestro pas, como alternativa y como necesidad. Para

finalizar agrega que ser diseador en la Argentina supone un entrenamiento y un modo de

trabajo que los obliga a ser creativos en todo sentido, a sortear falencias en relacin con la

tecnologa y, por ende, a desarrollar mltiples tcnicas; considera que eso los enorgullece y

los caracteriza (Acevedo Daz, 2011).

Figura 25: Presentacin de la coleccin Primavera-Verano 2010-2011 en BAFWeek de Vero Ivaldi. Recuperado el 08/05/12 de:
http://www.google.com.ar/imgres?q=vero+ivaldi&start=21&num=10&hl=es&client=firefox-a&rls=org.mozilla:es-
ES:official&biw=1360&bih=664&tbm=isch&tbnid=L8UZgrAkKY6u7M:&imgrefurl=http://andy-
comosehace.blogspot.com/2010/09/baafweek-vero-ivaldi-primavera-
verano.html&docid=I5Jzuu5tfNvDnM&imgurl=http://4.bp.blogspot.com/_dzddMI4FFbc/TIgXueQ4TxI/AAAAAAAAEOA/_rHqZ1jaJ
VQ/s1600/vero%252Bivaldi1.jpg&w=798&h=600&ei=A1X-
T5NVjKbyBJuG9fgG&zoom=1&iact=hc&vpx=894&vpy=211&dur=4640&hovh=195&hovw=259&tx=74&ty=124&sig=10895363801
3574234797&page=2&tbnh=143&tbnw=185&ndsp=29&ved=1t:429,r:5,s:21,i:21

4.4.3 Anlisis final de variables

 En principio, entendiendo como estilo a una o ms caractersticas que definen

estticamente al diseador, se destaca a nivel nacional una amplia diversidad. Se pueden

nombrar diseadores de autor de estilo sobrio, ldico, volumtrico, teatral, minimalista y

romntico entre otros.

Si bien son varios los elementos, factores, sentimientos y/o vivencias que pueden ser

fuente de inspiracin para ellos, la eleccin del concepto de coleccin tiene que ver con un

momento en particular del diseador, quien se encuentra en una bsqueda constante y por

lo tanto susceptible para captar su atencin. Como bien expresaron los entrevistados puede

ser una sensacin, una pelcula, la evocacin a otros tiempos, la infancia, la familia, los

recuerdos, algn objeto antiguo, indumentarias de poca y de trabajo, la msica, el arte, la

arquitectura, la fotografa o bien la misma naturaleza; en otras palabras, se inspiran en todo

aquello que es capaz de emocionarlos.

La mayora de los diseadores enfatizan sus diseos en la experimentacin de

textiles y recursos constructivos como se explic en el captulo dos. Algunos trabajan a partir

de la moldera y otros con la tela en la mano se preguntan qu forma admite en el cuerpo.

As se distinguen por la investigacin de materiales, la resignificacin y/o el reciclado de

tipologas para transgredir prendas del mercado convencional, pero siempre manteniendo el

cuidado por los detalles, que es otra caracterstica comn que representa el diseo de autor

nacional.

Estos diseadores, consideran que cometen ms errores como empresarios que

como creativos de la indumentaria. Esto es as ya que tienen tendencia a disear por fuera

del sistema, prendas donde prevalece su esttica antes que el fin comercial. Por lo tanto, se
genera un conflicto entre lo ideolgico y lo comercial, ya que por ejemplo no pueden tener

piezas nicas y de produccin semiartesanal en un local con alta rotacin.

Por otro lado, se encuentra como nexo comn entre los entrevistados que todos ellos

cambiaron su rumbo en el 2001; aquellos que ya eran diseadores de moda y trabajaban

para empresas en el departamento de producto, aquellos que provenan de profesiones

como arquitectura, grfico, bellas artes, o simplemente personas que sin formacin alguna

decidieron enfocarse al diseo independiente.

Como desafos en general para su carrera suean con crecer en escala

representando el diseo de autor, disear vestuarios de cine y teatro, trabajar para una

marca internacional como directores creativos o hacer una tienda de diseo integral donde

haya ropa de mujer, de hombre, de nios, muebles y objetos para la casa entre otros

anhelos.

En cuanto a la moda nacional coinciden en general con la idea de que las argentinas

son consumidoras de todo aquello que proponen las marcas masivas, pero que poco a poco

se est desarrollando ms el criterio propio para vestirse, ya que el pblico en general est

ms abierto y en bsqueda de novedades. En consecuencia, sobre el diseo nacional

comparten que est la intencin de generar un estilo argentino, pero que an no tiene forma

contempornea. Si bien todava no hay una moda argentina que identifique a su poblacin,

ya que an se mira demasiado hacia fuera, s hay excelentes diseadores unidos por la

creatividad y la enorme fuerza de voluntad.

Por un lado como ventajas del diseo local valoran la necesidad de crear

constantemente, el poder de adaptacin de los argentinos y sobretodo el saber que an

queda mucho camino por recorrer. A su vez tambin destacan cierto inters del sector

pblico que promueve viajes de diseadores y el apoyo de los medios de comunicacin.

Por otro lado, todos coinciden que producir en la Argentina es un verdadero desafo

lleno de obstculos. Como algunas desventajas sealan los costos altos de fabricacin; la

dificultad para encontrar buenos materiales y mano de obra calificada; la falta de polticas

para hacer del sector una industria competitiva a travs de crditos blandos; la falta de

sentido corporativo entre los diseadores; la inestabilidad econmica y la apertura y el cierre

violento de importacin o exportacin. A todas esas desventajas se suma el agravante de

que las producciones de autor cuentan con pequeas cantidades de prendas que no se

inscriben dentro de la tendencia y por lo tanto requieren ms tiempo para ser dirigidas. A su

vez coinciden en la dificultad que tiene fijar precios competitivos para la venta local o la

exportacin de productos de diseo que de por si poseen un alto costo.

Para finalizar, si bien son pocos los diseadores de autor entrevistados que toman

elementos del folklore nacional, se puede decir que hay un nexo que permite reconocerlos

como diseo argentino y que engloba diversos aspectos como: la bsqueda de inspiracin

constante, el diseo en base a temas que les apasionan sin caer en las tendencias masivas

y la creacin de piezas de alto valor agregado con escasos recursos.

Retomando temas tratados en el captulo, podra decirse que la consolidacin del

diseo de autor luego de los altibajos sufridos a lo largo de las ltimas dcadas, permiti a

jvenes profesionales de la indumentaria un reconocimiento como exponentes de

originalidad. Argentina comprendi su realidad a partir de la crisis y hoy con esfuerzo,

sacrificio y perseverancia, el diseo independiente se convirti en una verdadera puerta de

acceso tanto hacia el mercado nacional como el internacional.

 El prximo captulo dando cuenta de la importancia de la bsqueda de inspiracin y

de la sensibilidad del diseador para la creacin a partir de propias vivencias y sensaciones,

expondr el proyecto de autor del trabajo. As pues de acuerdo a los conceptos tratados, en

principio se describir el partido conceptual abordado y luego los elementos y recursos

constructivos utilizados para el desarrollo de la idea.

Captulo 5: Propuesta de diseo. Proyecto de autor basado en una bsqueda interior

5.1. Pautas para el desarrollo del trabajo cuatrimestral de la ctedra Diseo de Modas

VI.

La propuesta del proyecto de grado se basa en un trabajo realizado para la materia

Diseo de Modas VI, dictada por el profesor Gustavo Lento Navarro, en la Carrera de Diseo

Textil y de Indumentaria. Bajo la consigna Diseo Militante, la ctedra propona el desarrollo

de una coleccin ligada a la ideologa de su creador. En otras palabras, el tema abordado

conceptualmente deba mantener un vnculo emocional directo.

Para su desarrollo el docente paut diversos pasos, donde cada uno de ellos sera un

trabajo prctico; su entrega en tiempo y forma era condicin indispensable para aprobar la

materia. El paso uno denominado Idea y concepto, consisti en exponer de manera sensible

el tema elegido en formato libre, teniendo en cuenta que el soporte de presentacin se

relacionaba directamente con la idea. El paso dos llamado Investigacin se bas, como bien

expresa su nombre, en investigar el estereotipo, es decir indagar acerca del grupo de

personas de cualidades o conductas similares para las cuales estaba destinada la propuesta

de diseo. El paso tres denominado Morfologa, sintaxis, tcnica y materialidad abarc la

presentacin de volmenes de alta complejidad desarrollados en un maniqu en escala uno

en uno. Dichos prototipos seran los diseos rectores de la coleccin de autor. Por ltimo, el

paso cuatro denominado Especfico disciplinar, consisti en la toma de decisiones para la

bajada de aquellos diseos iniciales, a una coleccin de prendas producto de autor. Para ello

el docente exigi el cumplimiento de una serie de manuales donde el alumno explicitara

grfica y textualmente sus elecciones tomadas para el desarrollo de la coleccin. De esta

manera, se realiz un manual de tipologas, textiles, recursos constructivos y siluetas que

junto al desarrollo completo del estereotipo se denomin Libro de estilo. Dicho libro tambin

poda ser expuesto en formato libre siempre y cuando respetara la relacin directa con el

concepto inspirador. Se puede observar el Libro de estilo anexado al cuerpo C del proyecto

de graduacin.

A continuacin de ahondar sobre el concepto de coleccin elegido.

5.2. Partido conceptual. La infancia

Como bien sealan Guerschman y Vargas es a travs del diseo y la produccin de

objetos de indumentaria, que el diseador expresa sus creencias, valores, deseos,

relaciones y formas de resignificar el pasado y proyectar el futuro (2008, p. 11-12).

El partido conceptual inspirador del proyecto de autor fue: la infancia. La idea

conllevaba una carga emocional al renacer desde el interior del creador, quien revivi as el

mundo de la inocencia y los juegos de su niez idealizada.

Es en sta primera instancia de definicin de concepto, fue donde el diseador busc

todo aquello que lo aliment a crear. As renacieron un sinfn de recuerdos atesorados en la

mente que le permitieron definir su mirada sobre la niez; una niez sinnimo de juegos,

escuela y familia. Un tiempo donde abrazar a sus abuelos era cuestin de todos los das, era

tener esos hombros donde enjuagar sus lgrimas al llegar de la escuela, cuando lo peor que

poda pasar era que un compaero lo elija ltimo para jugar en su equipo. La niez como

etapa en la que las cosas sencillas lo hacan feliz, etapa donde esperaba los das de lluvia

para navegar barquitos de papel con su abuelo en el cordn de la vereda; donde convencer

a los padres para andar en bicicleta de esquina a esquina por la vereda lo era todo y ms

an cuando le permitan una sola vuelta manzana. Etapa donde admiraba con fascinacin al
hermano mayor por el simple hecho que l s poda subir hasta la punta ms alta del gran

rbol del patio. Donde dormir la siesta era sinnimo de enojo, porque le quitaba tiempo de

juego al ser una de las obligaciones a cumplir para con los padres. Etapa donde todo lo que

saba eran colores y cuentos y no le preocupaba no saber ms, porque no era consciente de

que no saba. Slo crea que el mundo era feliz porque l lo era.

Todos estos recuerdos y vivencias singulares que enriquecieron la vida del diseador

junto a objetos guardados en algn altillo o armario fueron los inspiradores de la coleccin.

As, cuadernos escolares, dibujos, cuentos, libros para colorear, juegos de mesa, muecas,

peluches, rompecabezas, triciclos y barriletes conformaron junto a fotografas y otros

elementos la base slida que abri an ms el panorama de imaginacin.

En definitiva, el diseador de autor logr enriquecer su concepto disparador con

elementos tangibles e intangibles que fueron el sustento de la creacin posterior. Lo

elaborado fue exclusivamente propio y derivado del diseador, porque a travs de su pasado

organiz el presente de su proyecto, plasmando su mirada sobre la infancia reinterpretndola

como un adulto.

De acuerdo a las pautas nombradas en el subcaptulo anterior, cabe destacar que el

concepto se expuso de manera escrita sobre una hoja que previamente haba sido dibujada

por el diseador, cuando ste era slo un nio. A su vez dicho texto fue acompaado por

una caja, dentro de la cual haba parte todo aquello que se tom como inspiracin: juegos,

cuadernos escolares, dibujos, cuentos, libros para colorear, muecas, rompecabezas y

fotografas.

A continuacin se desarrollar sobre la pauta nmero dos pactada por el docente de

la ctedra, que da cuenta de la importancia de la investigacin del estereotipo abordado.

5.3. Estereotipo designado

Como se dijo al comienzo del trabajo, investigar el estereotipo es indagar acerca del

grupo de personas de cualidades o conductas similares para las cuales va a estar destinada

la propuesta de diseo.

En ste caso el estereotipo elegido se trat de mujeres de un rango de edad entre 20

y 35 aos, donde se reconocen como adultos pero disfrutan de reivindicar la infancia. El nivel

socioeconmico es de medio a alto. Se trata de consumidores que son perfectamente

racionales a la hora de comprar artculos de primera necesidad, pero que no reparan en

gastos cuando se trata de darse los gustos. Es caracterstico en ellos la bsqueda de la

diversin y el placer permanente, y eso justamente es lo que hace que aquello creativo y

nuevo cautive su atencin. De personalidad nostlgica y sentimental, primando el valor hacia

la familia y la educacin. Su actitud es natural, relajada, solidaria y optimista. Utiliza los

recuerdos de la infancia para enriquecer su vida como adulto. En cuanto a preferencia de

ambientes y objetos, priorizan el estilo clasicista y romntico. Dichos ambientes son amplios,

luminosos y clidos, invitando a la tranquilidad con tonos claros o neutros. La madera es uno

de los principales protagonistas en mobiliarios, mayormente antiguos y resignificados. A su

vez utilizan como recurso la combinacin de diversas texturas y motivos de estampados

textiles, ya sean flores, rayas y lunares entre otros. Por ltimo objetos decorativos antiguos,

grandes espejos, fotografas y sitios de guardado como bales y cmodas son tambin

caractersticos.

En el Libro de estilo anexado al cuerpo C del proyecto de graduacin, puede

apreciarse de manera visual las caractersticas descriptas aqu del estereotipo designado

para la coleccin.
 A continuacin se desarrollar cmo el creador gener una ldica, destramando

recuerdos de la memoria, para transmitir el alma de la niez en diseos que no envejezcan

nunca.

5.4. Prototipos iniciales. Proceso de diseo

Como se vio a lo largo del trabajo, el diseo rector es aquel diseo inicial y base del

desarrollo de la coleccin. En l se plasma al mximo el concepto inspirador y se destaca de

manera exagerada el uso de elementos y recursos constructivos que se trabajarn en el

resto de las prendas.

Los prototipos iniciales nacieron de pura experimentacin sobre el maniqu,

resultando as estructuras complejas. De acuerdo a los mtodos utilizados se podra decir

que trabaj sobre la tridimensionalidad con piezas resignificadas de la moldera tradicional.

El diseador parti de moldes bases de cuellos y baberos, que multiplic y resignific

mediante procesos de progresin y regresin, es decir aumento y disminucin de tamao

respectivamente.

Saltzman reflexiona sobre las formas mutables mencionando que la transformacin

implica el pasaje de una forma dada a otra, y ste pasaje es el que define una nueva misin

para el diseo () Esto significa pensar en una forma que puede contener muchas formas a

la vez (2004, p. 141-142).

Haciendo mencin a lo dicho por Saltzman, el diseador utiliz aquellos moldes

convencionales y clsicos de nios, pero su modo de ensamble no se rigi por el uso

tradicional de la moldera, sino que surgi de manera experimental, al poner en relacin

directa la anatoma y la tela. Se jug con las lneas de la anatoma y se replante formas que
se proyectaron en el cuerpo en direcciones helicoidales, estableciendo relaciones de

asimetra y tomando como puntos de sostn los hombros y la cintura. Se obtuvo como

resultado una repeticin de piezas con superposicin de planos en variedad de mdulos o

tamaos.

Conforme al recorrido visual que dibujaron las lneas en el cuerpo pensado

bidimensionalmente, se puede decir que los indumentos resultantes del trabajo envolvente

textil pertenecen a una silueta de lnea X, ya que entallan en cintura ampliando en hombros y

piernas.

Se incorporaron planos desmontables, que se suman o se independizan de la prenda

mediante un sistema de articulacin, broches a presin, flexibilizando la funcin de la

vestimenta y la vinculando al usuario de manera ldica.

Se recurri a textiles con alto porcentaje de algodn, suaves y livianos, otorgndoles

cuerpo mediante el complemento de entretelas. De sta manera rigidiz el tejido para la

construccin de volmenes. En principio el diseador elabor los diseos en base a una

serie de pruebas y error en liencillo natural por su bajo costo. Dicho material pertenece a los

llamados tejidos planos, nombre que se le otorga a aquellas telas donde se entrelazan hilos

de urdimbre, longitudinales al hilado, con hilos de trama, transversales al mismo. Se trata de

una fibra natural de color crudo, donde la manera en que se entrelazan los hilos entre s no

es cerrada, por lo tanto tiene una alta capacidad de absorcin, siendo sta una ventaja

favorable para el teido.

Conjuntamente se utilizaron recursos constructivos, ya explicados en el captulo dos,

como tableado, fruncido, envivado y bordado. Los primeros tres recursos se aplicaron para

dar terminacin en los bordes de las piezas de moldera cortadas. El ltimo recurso
ornament, simulando costuras, las medias y las camisetas utilizadas para el estilismo de la

produccin, y otros pespuntes ms pequeos se aplicaron de manera aleatoria sobre las

piezas antes nombradas.

Una vez interactuadas las formas y definido el diseo se los rearm incorporando las

texturas y el color. Para ello como primera medida y con el objetivo de enfatizar la idea

conceptual del paso del tiempo, se aplic una tcnica de teido en fro con anilina sobre un

nuevo metraje de lienzo. De sta manera, el tejido adquiri un tono aejo similar a sepia.

Luego a ese mismo tejido se lo dividi en dos partes, destinadas cada una de ellas a la

formacin de los dos modelos rectores presentados.

Para el armado de uno de los diseos se dispuso parte del lienzo sobre una mesa

donde sobrinos del creador interactuaron dibujando de manera libre con pinturas y fibrones

de diversos colores. As pues un simple tejido de algodn teido, adquiri un nexo de

carcter emocional con el diseador. Una vez obtenida la textura definitiva se procedi al

corte del tejido y al armado del diseo, replicando el modelo original de prueba realizado en

lienzo. El recurso de tableado aplicado en los contornos se realiz con textiles de diversos

estampados de reminiscencia infantil: escoceses, lunares y con figuras de animales y de

corazones, entre otros. Lo descripto en ste prrafo puede observarse en la figura 26,

prototipo del lado derecho de la fotografa, o bien en el anexo del cuerpo C.

El segundo diseo remita a los libros de aprendizaje de escritura y lectura de los

nios. De manera que primeramente, sobre el lienzo teido restante se marc una serie de

lneas equidistantes una de la otra con un marcador de tinta indeleble, simulando as

renglones de pginas en blanco. Una vez obtenida la textura definitiva, se procedi al corte

del tejido y al armado del diseo, replicando el otro modelo original de prueba realizado en
lienzo. Luego a modo de reinterpretacin de dichos libros de aprendizaje, se aplic a cada

pieza superpuesta una figura realizada en tela: animales, flores, estrellas, frutas y dems

iconos infantiles. A posteriori de acuerdo a la figura seleccionada, se escribi a su lado slo

su inicial correspondiente en letra mayscula. A continuacin se marc tantos espacios en

blanco como cantidad d palabras de la figura. Al igual que en el primer prototipo descripto, el

recurso de frunces aplicado en los contornos se realiz con textiles de diversos estampados

de reminiscencia infantil: escoceses, lunares y con figuras de animales y de corazones, entre

otros. Lo descripto en ste prrafo puede observarse a continuacin en la figura 26, prototipo

del lado izquierdo de la fotografa, o bien en el anexo del cuerpo C.

Figura 26: Produccin fotogrfica de prototipos iniciales. Fuente: elaboracin propia.

Como se puede observar, se utiliz en la produccin fotogrfica una esttica que

caracteriz a las modelos como si fueran dos muequitas. Para lograrlo, debajo de cada

prototipo, contaban con camisetas largas y medias panty de spandex blancas. Su adherencia
al cuerpo y el bordado de pespuntes rojos sobre los laterales, lograron el efecto y textura de

las costuras propias de las muecas de trapo. En cuanto al maquillaje se opt por la

exageracin de rasgos utilizando pestaas extra largas y tupidas, delineado colosal negro de

ojos, prpados amarillo y pmulos y labios recargados en naranja. La paleta de color del

maquillaje fue de tendencia fluorescente haciendo que el destaque sea an mayor. El cabello

fue peinado completamente recogido, con un rodete alto de inclinacin hacia un lateral de la

cabeza. Como tocado se incorpor una gran trenza de lanas de colorees alrededor del

rodete inicial. El mismo detalle de la trenza fue utilizado para incorporarle color al calzado

blanco.

Al igual que la esttica, el diseador opt por una locacin acorde a su concepto

disparador. La puesta fotogrfica transcurri en una casa quinta arbolada situada en el

partido de General Rodrguez, en la provincia de Buenos Aires, a 55 km al Oeste de Capital

Federal. En dicha ciudad vivi sus aos de infancia el diseador, por ello la eleccin no es

arbitraria. El lugar al aire libre permiti a las modelos interactuar con soltura como dos nias.

Se utilizaron elementos y juegos de la infancia del creador como barriletes, muecas y osos

para enfatizar y recrear a la perfeccin el clima y las sensaciones disparadoras de la

creacin.

Como se nombro con anterioridad, en el cuerpo C del proyecto de graduacin se

incluye la produccin fotogrfica completa que materializa la idea mediante estilismo,

espacio fsico, puesta de escena, luces y actitud de las modelos. Para finalizar cabe destacar

el soporte elegido para la presentacin de las fotografas: un cuento infantil con pginas

coloreadas por el diseador cuando ste era nio; de manera que se encuentra en absoluta

relacin con el concepto de la coleccin.

 Una vez desarrollados los prototipos iniciales, se dispone a la posterior bajada a

prendas producto, manteniendo el concepto de autor. En el siguiente subcaptulo se

mencionarn todos los procedimientos realizados para el diseo de las mismas.

5.5. Bajada a producto de autor. Proceso de diseo

Los productos de diseo de autor, pierden parte del contenido de excentricidad de los

diseos rectores al resignificar o suprimir elementos. En ste caso, se plante una coleccin

pequea compuesta por ocho prendas pertenecientes a la temporada de invierno. Si bien

dicha coleccin no fue materializada, s se realiz la correspondiente representacin de las

prendas y sus materialidades, mediante el bocetado de figurines de frente y espalda. Dichos

dibujos permitieron tener un acercamiento estimativo de cmo se vern las prendas sobre el

cuerpo al confeccionarse, como dan cuenta las figuras 27 y 28.

De acuerdo al estereotipo elegido, la coleccin se destin a mujeres jvenes, que si

bien se reconocen como adultas disfrutan reivindicar su infancia. Por lo tanto las prendas

tienen cierto grado de clasicismo y romanticismo, pero con acentos infantiles que recrean un

mundo en escala menor. La ocasin de uso es tiempo libre, recreacin diurna y salidas

nocturnas casuales.

Se determin una silueta lnea A es decir, prendas con evas amplio y escaso

volumen en hombros. Como se especifico en captulos anteriores, para el diseo de los

indumentos se elaboraron moldes o patrones regidos por un sistema de medidas estndar. A

partir de ellos se conform la coleccin con las siguientes tipologas: tres modelos de

tapados, dos vestidos, una blusa y un derivado de falda enterito falda-.

 El largo modular se mantiene por arriba de la rodilla. Se tuvieron en cuenta detalles o

recursos utilizados en indumentaria de nios como capuchas y cuellos amplios estilo baby.

Los bolsillos se disearon extra grandes haciendo referencia a prendas con sitios de

guardado de recuerdos. Tablones encontrados, frunces y alforzas regularon la amplitud de

las prendas. En cuanto al textil predomin en su composicin el algodn y la lana. A su vez

se jug con la combinacin de tejidos lisos y de diversos estampados textiles: flores,

mariposas, rayas, escocs y lunares. Dichas combinaciones pueden verse en las forreras

internas de las prendas, dentro de los tablones encontrados como vistas, en las

terminaciones de bies, en tableados y frunces aplicados como vivos, en la aplicacin de

pitucones ornamentales en los codos, en terminaciones de ojales y forrera de botones.

Dichas caractersticas son la base de la coleccin.

Se trata de un juego que amalgama textiles de distinta naturaleza en cuanto a textura

y estampado pero siempre dentro de una paleta pastel que remite a lo aejo, as como,

beige y ocre en prioridad y rosa plido, bordo, verde musgo y verde seco que completan la

esencia femenina y delicada de los diseos.

Figura 27: Figurines de bajada a producto. Fuente: elaboracin propia.

Figura 28: Figurines de bajada a producto. Fuente: elaboracin propia.

En el cuerpo C del proyecto de graduacin se incluyen tambin los figurines de

tamao original con sus respectivas texturas e indicaciones de diseo hacia la bajada a

producto de autor. El soporte elegido para la presentacin de dichas lminas tambin se

encuentra vinculado sentimentalmente con el diseador. Se trata de una carpeta original de

fin de ciclo del jardn de infantes, con dibujos realizados por el diseador cuando este slo

era un nio.
Conclusin

A partir de lo analizado a lo largo del proyecto se puede decir primeramente que la

moda es una produccin humana que est en vigor e interesa a una mayora en un momento

determinado.

Respecto a innovacin, podra decirse que es un concepto nuevo o una nueva lectura

de un mismo objeto. En efecto como se vio, muchas veces no se crea sino que se recrea

para elaborar una respuesta innovadora que aporte soluciones y mayores satisfacciones

estticas y/o prcticas a las ya establecidas.

La tendencia es una evolucin que comienza a difundirse entre unos pocos y que

conjuntamente es rechazada por otros. Ms tarde le sigue la aceptacin de aquellos que la

criticaban asimilando el fenmeno y simultneamente la marcacin del declive y el

surgimiento de una nueva tendencia. De ah que la frivolidad termina gobernando

personalidades, ya que la influencia que puede llegar a tener la moda sobre las personas es

grande al punto tal, de desear aquello que el otro tiene, an cuando en un comienzo fue

rechazado. La formulacin de tendencias, desde un punto de vista comercial, es una idea

generalizada y adoptada por los centros productores de moda con el propsito de marcar el

rumbo de la temporada, disminuyendo futuros riesgos de ventas. En definitiva, la moda por lo

general responde a tendencias masivas, es por eso que se la considera un objeto de uso y

no un producto creativo. Contrariamente el diseo independiente, toma una porcin de esas

tendencias y lo dems es puro reflejo de su creacin.

Exigidos para presentar el diseo ms novedoso y ms exclusivo, podemos decir

coloquialmente que los diseadores actan como adivinos. Estos deben anticiparse para
ilusionar a los consumidores y as predecir sus gustos. Para ello el diseador debe estar

atento a lo que ocurre en la sociedad y actuar en funcin de sus cambios.

El indumento y su relacin con el cuerpo forman la imagen del individuo, su manera

de mostrarse y relacionarse en la sociedad que habita. En este contexto es importante

destacar el poder que adquiere la moda al brindar la posibilidad de diferenciar y/o unificar a

las personas, en base a su aceptacin o confrontacin. A travs de sutiles mecanismos de

seduccin, procura que el individuo haga su eleccin y sta proviene de una estrategia

perfectamente racional. De manera deliberada, el individuo intenta conjugar distincin e

imitacin, para convertirse en aquel que desea ser.

Por otra parte un producto es masivo cuando es concebido industrialmente por

marcas y destinado a la comercializacin colectiva, por lo tanto no puede alejarse de las

tendencias antes mencionadas. Como contrapartida a ello el diseo de autor se refiere a

prendas elaboradas en base a una concepcin anti-moda, de inspiracin propia y de

produccin generalmente semiartesanal con propuestas personalizadas que exploran

materiales y tcnicas. El diseo de autor concibe prendas nicas, elaboradas en escala

limitada, destinadas especialmente a un conjunto restringido de usuarios.

Los diseadores independientes nacionales, ms all de coincidir o no en temticas

tratadas en sus colecciones, tienen un nexo mayor que los une y es el sentimiento de

bsqueda constante. Es all donde se genera la innovacin, con la bsqueda, con el traspaso

de lmites establecidos, en la experimentacin. El diseador de autor se inspira en diferentes

motivos a partir de incitaciones personales o no, pero siempre entregando sin reservas todos

sus saberes y experiencias.

 Si bien cada diseador genera su propia esttica, se destaca el fuerte estmulo

emprendedor y la bsqueda constante hacia nuevas ideas que los une. Se pudo constatar a

travs del anlisis de las entrevistas que dicha bsqueda, en la mayora de los casos

evaluados, est vinculada a propias vivencias, recuerdos o lazos afectivos del diseador,

estableciendo un lazo an ms fuerte para el desarrollo de sus colecciones. A su vez el

proyecto de autor presentado da cuenta del enriquecimiento que le otorga a una coleccin, si

dicha bsqueda posee vnculo directo con el diseador.

El mercado al exigir productos diferenciados y de mayor valor agregado, llev a los

diseadores y empresarios a una natural conciencia creativa a la hora de generar productos

funcionales y vendibles. Se puede decir que el diseo de autor se convirti en tendencia

porque existe por un lado un grupo de consumidores que buscan la distincin frente aquello

que sugiere el mercado de masas y por otro lado un grupo de diseadores capaces de

satisfacer dicha distincin. El anlisis de las entrevistas da cuenta que los diseadores

nacionales comparten la idea que el pblico en general est ms abierto.

Por esta razn es que los diseadores deben estar en permanente bsqueda de

fuentes de inspiracin que los motive y los gue en la creacin de innovaciones. El partido

conceptual es aquel que gua y aporta coherencia en el desarrollo de las creaciones. En

otras palabras es el hilo conector, las ideas que surgen a partir de l se adaptan a infinidad

de materiales que hay en el mercado y recursos constructivos. Se buscan nuevas formas y

volmenes para la creacin, segn la impronta de cada diseador. La toma de partido que

adopte el diseador le otorgar identidad y distincin frente al resto, siendo as una ventaja

comparativa y dando valor agregado a sus producciones.

 Haciendo un breve paso sobre el diseo en Argentina se puede concluir que la

industria textil nacional posee la particularidad de subsistir a pesar de las adversidades.

Desde la dcada del 70 hasta la dcada del 90, la poblacin se inclin por consumir

productos importados. Paralelamente los jvenes siempre se encontraron en inquietud, y fue

esa misma disconformidad con el sistema la que gest un cambio. A mediados de los 80

comenzaron a desarticularse las estructuras existentes de la moda frvola y superficial,

reemplazndose por una bsqueda acelerada de nuevas pautas que guiaran el diseo y la

creacin. As los nuevos valores sociales de la poca y la posibilidad de expresarse

libremente, favorecieron a que jvenes diseadores creativos se asocien

independientemente produciendo una moda. Sin embargo avances en el mbito del arte y el

diseo, se volvieron a limitar con retrocesos econmicos y polticos. En 1991 el menemismo

gener un cambio en el imaginario social de los argentinos, instalando una sensacin de

aparente bienestar. El gobierno de Menem se plante en la misma lnea econmica de sus

antecesores, tal es as, que al igual que en los 70, se foment el consumo de productos

importados, se desvaloriz la produccin local y se tendi a la privatizacin de varias

industrias de carcter nacional y/o estatal. Posteriormente con la crisis del 2001, muchos

profesionales del sector textil decidieron la migracin como opcin de cambio, otros

prefirieron quedarse y apostar haciendo patria. Si bien la recesin afect a la industria de la

indumentaria, la devaluacin del peso influy para que las importaciones disminuyan y

resultara favorecida la participacin de productos nacionales.

La crisis permiti que se comprenda la importancia o conveniencia de ganar

mercados sustituyendo importaciones que haban frustrado a muchos jvenes diseadores

durante los 90. En consecuencia, el 2001 signific un perodo gestador de

microemprendimientos. El anlisis de entrevistas da cuenta como nexo comn entre los

entrevistados que todos ellos cambiaron su rumbo en el 2001; aquellos que ya eran
diseadores de moda y trabajaban para empresas en el departamento de producto, aquellos

que provenan de profesiones como arquitectura, grfico, bellas artes, o simplemente

personas que sin formacin alguna decidieron enfocarse al diseo independiente. As

nacieron diseadores empresarios, donde el trmino independiente adquiri relevancia de

manera tal que cada uno de ellos es creador, inversor y administrador de su propuesta,

sustentada por esfuerzo, dedicacin y perseverancia.

Un fenmeno paralelo al diseo independiente fue el boom de las ferias, las tiendas

vinculadas al diseo y al arte, y la creacin de circuitos urbanos de comercializacin como

Palermo Viejo y San Telmo. All creativos movilizados por las mismas necesidades se juntan

para ofrecer sus productos en establecimientos como galpones, bares y garajes,

transformndolos en locales multimarcas de vanguardia. Dichos barrios se convirtieron en

verdaderos centros de atraccin para los turistas, quienes favorecen a un mercado ms

sofisticado y a una proyeccin internacional.

En la actualidad muchas marcas de estructuras y producciones masivas se

encuentran instaladas en las zonas nombradas junto a marcas de diseadores

independientes. Esto es as porque las empresas comenzaron a darse cuenta que si hacan

ropa masiva no vendan, en cambio si incorporaban diseadores, agregaban a su propuesta

diseo y cambiaban as el estilo y las ventas. Por lo tanto se puede decir que paralelamente

al desarrollo de diseadores independientes, comenz a crecer lentamente tambin la oferta

laboral en relacin de dependencia.

Conjuntamente con el surgimiento del diseo, aparecieron organismos como el Grupo

Pampa, organizador del BAF Week, con el objetivo de presentar a aquellos diseadores

emergentes, para que salieran del anonimato y pudieran mostrar sus propuestas. La
participacin de diseadores en eventos vinculados al diseo tanto a nivel nacional como

internacional es una manera de promocionar la actividad como potencia creativa del pas.

Cada vez son ms los organismos del sector pblico y privado que impulsan este sector, ya

sea a travs de organizaciones de eventos de moda, o con el apoyo a alianzas comerciales

con pases extranjeros para exportar diseo. Tambin es importante destacar la difusin

periodstica en el crecimiento del diseo independiente.

En Argentina, el sector cultural es uno de los de mayor potencialidad de desarrollo,

tanto por el consumo interno, como por sus posibilidades de exportacin. Es un sector

esencial y estratgico, amparado por el capital humano. Es importante por ello que el

gobierno argentino resguarde y fomente el diseo nacional como valor agregado, para

alcanzar rentabilidad en la industria textil.

Todos los proyectos nombrados con anterioridad, llevados a cabo por distintas

empresas, asociaciones, diseadores independientes y por el mismo gobierno, ponen en

manifiesto que el diseo local, tmidamente hilvanado hace una dcada atrs, hoy teje redes

slidas que crecen creativamente.

A pesar de la crisis que oscurece los mbitos sociales, polticos, econmicos y

culturales del pas, el diseo argentino sorprende y hace frente. Con esfuerzo, sacrificio y

perseverancia, el diseo independiente hoy se convirti en una verdadera puerta de acceso

y reconocimiento del mercado internacional, poniendo en valor el segmento de la originalidad

y creatividad.

Si bien podra decirse que la escasez de recursos enfatiz el desarrollo de la

creatividad, los diseadores de autor nacionales entrevistados coinciden que producir en la

Argentina es un verdadero desafo lleno de obstculos. Como algunas desventajas sealan

los costos altos de fabricacin; la dificultad para encontrar buenos materiales y mano de obra

calificada; la falta de polticas para hacer del sector una industria competitiva a travs de

crditos blandos; la falta de sentido corporativo entre los diseadores; la inestabilidad

econmica y la apertura y el cierre violento de importacin o exportacin. A todas esas

desventajas se suma el agravante de que las producciones de autor cuentan con pequeas

cantidades de prendas que no se inscriben dentro de la tendencia y por lo tanto requieren

ms tiempo para ser dirigidas. A su vez coinciden en la dificultad que tiene fijar precios

competitivos para la venta local o la exportacin de productos de diseo que de por si

poseen un alto costo. Todos estos ejes son esenciales para una verdadera consolidacin

como exponente de distincin hacia el mundo. Sin dicho sustento no se puede elaborar una

produccin que sea competitiva o redituable. Faltara a nivel nacional la formacin de gran

red operativa que generare negocios rentables para toda la cadena de distribucin propia de

la industria textil. Puesto que un diseador joven genera trabajo con sus nuevas ideas, sera

una prdida al ingreso del pas si ste no lo apoyara.

Lista de referencias bibliogrficas

Acevedo Daz, C. (2000, 7 de Octubre). Identidad y moda. Suplemento Moda & Belleza. La
Nacin.

Acevedo Daz, C. (2011). Moda, Nuevo Diseo Argentino. Buenos Aires: Olmo.

Artega, de A. (1999, 12 de Diciembre). En el comienzo fue un botn. La Nacin Revista.

Barthes, R. (1986). Sistema de la moda. Barcelona: Gustavo Gilli, SL.

Cappelli, E. (S.f.). Gestin de tendencias en productos de Moda. Universidad ORT.

Montevideo. Recuperado el 15/8/09 de www.ort.edu.uy/fcd/pdf/productosdemodas.pdf

Correa, M. E. (2010, Junio). El diseo como practica autogestionada. Aportes de los

diseadores independientes a la produccin cultural de la vida cotidiana. Kairos, 25.
Recuperado el 20 de Marzo de 2011 de: http://www.revistakairos.org/k25-
archivos/correa.pdf

Ermer, G. (2005). Victimas de la moda. Cmo se crea, por qu la seguimos. Barcelona:

Gustavo Gili, SL.

Garca Mithieux, P. (2002, 18 de Abril). El default y las amenazas a nuestra identidad

cultural. Suplemento Opinin, Tribuna Abierta. Clarn.

Guarino, L. (2009, 14 de Julio). Marcas de indumentaria ponen la mira en Asia debido al alto
volumen de consumo. El argentino. Recuperado el 14 de Agosto de 2009 de:
http://uol.elargentino.com/nota-49305-Marcas-de-indumentaria-ponen-la-mira-en-Asia-
debido-al-alto-volumen-de-consumo.html

Guerschman, B. Vargas, P. (2008) La Crisis Argentina del 2001. Una Reconstruccin

Antropolgica de las Representaciones de los profesionistas del Mundo de Diseo de
Objetos e Indumentaria. Ibero Forum, tomo 4, volumen 1. Recuperado el 20 de Marzo de
2011 de: http://www.uia.mx/actividades/publicaciones/iberoforum/4/pdf/patriciabarbara.pdf

Jenkyn Jones, S. (2005). Diseo de Moda. Barcelona: Blume.

Lurie A. (1994). El lenguaje de la moda. Barcelona: Paidos.

Lipovetsky, G. (1986). La era del vaco. Barcelona: Anagrama.

Lisman, D. (s. f.). Radiografa de una carrera en crecimiento. Otro lado. FADU, UBA.
Recuperado el 22 de Marzo de 2011 de:
http://www.fadu.uba.ar/sitios/otrolado/tapa_n5.html

Miguel, P. (2009). Economas creativas. El caso del diseo de indumentaria y la produccin

de la moda. Trabajo presentado en Congress of the Latin American Studies Association,
Ro de Janeiro. Recuperado el 20 de Marzo de 2011 de:
http://lasa.international.pitt.edu/members/congress-papers/lasa2009/files/MiguelPaula.pdf
Muro de Nadal, M. (1997). 50 aos de historia econmica argentina 1946-1996. Una sntesis
de sus principales caractersticas. Buenos Aires: Sause Grande S.A. Editores.

Pasquali, Ma. E. (2007, 21 de Octubre). El gen argentino de la moda. La voz del interior.
Recuperado el 18 de Agosto de 2010 de:
http://www.lavoz.com.ar/Nota.asp?nota_id=126585&high=gen%20moda

Picabea, Ma. L. (2006, 19 de Marzo). Estilo argentino. Identidad, la moda que se viene.
Clarn. Recuperado el 26 de Marzo de 2011 de:
http://edant.clarin.com/diario/2006/03/19/sociedad/s-05801.htm

Rusia, con diseo, A. (2008, 16 de Noviembre) Luz, 187.

Saltzman, A. (2004). El cuerpo diseado. Buenos Aires: Paidos.

Saulquin, S. (2004). Moda Argentina. Buenos Aires: CommTOOLS.

Saulquin, S. (2006). Historia de la Moda Argentina Del miriaque al Diseo de Autor. Buenos
Aires: Emece.

Seivewright S. (2008). Diseo e Investigacin, manuales de diseo de moda. Barcelona:

Gustavo Gili, SL.

Wong, W. (2004). Fundamentos del Diseo. Diseo bi-dimensional. Barcelona: Ed. Gustavo
Gili.
Bibliografa

Acevedo Daz, C. (2000, 7 de Octubre). Identidad y moda. Suplemento Moda & Belleza. La
Nacin.

Acevedo Daz, C. (2011). Moda, Nuevo Diseo Argentino. Buenos Aires: Olmo.

Artega de A. (1999, 12 de Diciembre). En el comienzo fue un botn. La Nacin Revista.

Barthes, R. (1986). Sistema de la moda. Barcelona: Gustavo Gilli, SL.

Bursztyn, M. (2008, 25 de noviembre). El nuevo consumidor de moda. Quintatrends.blogspot.

Recuperado el 16 de Agosto de 2010 de: http://quintatrends.blogspot.com/2008/11/el-
nuevo-consumidor-de-moda-por-monica.html

Cabeza a cabeza. (2008, 15 de Junio). Luz, 165.

Cappelli, E. (S.f.). Gestin de tendencias en productos de Moda. Universidad ORT.

Montevideo. Recuperado el 15 de Agosto de 2009 de
www.ort.edu.uy/fcd/pdf/productosdemodas.pdf

Correa, M. E. (2010, Junio). El diseo como practica autogestionada. Aportes de los

diseadores independientes a la produccin cultural de la vida cotidiana. Kairos, 25.
Recuperado el 20 de Marzo de 2011 de: http://www.revistakairos.org/k25-
archivos/correa.pdf

D.Autor, los autores ms prestigiosos unidos por el diseo argentino. (2006, 10 de

Noviembre). Miramoda. Recuperado el 7 de Agosto de 2009 de
http://www.miramoda.com.ar/noticias.asp?n=219

Di Matteo, L. (2002, 17 de Marzo) Trabajos de ltima moda. Clarn. Recuperado el 5 de Abril

de 2010 de: http://edant.clarin.com/suplementos/economico/2002/03/17/n-01401.htm

Ermer. G (2005). Victimas de la moda. Cmo se crea, por qu la seguimos. Barcelona:

Gustavo Gili, SL.

Escalante, M. y Fibbiani, M. (2005, Octubre-Noviembre). Jessica Trosman, Diseo y

comodidad textil. 90+10, 5.

Guarino, L. (2009, 14 de Julio). Marcas de indumentaria ponen la mira en Asia debido al alto
volumen de consumo. El argentino. Recuperado el 14 de Agosto de 2009 de:
http://uol.elargentino.com/nota-49305-Marcas-de-indumentaria-ponen-la-mira-en-Asia-
debido-al-alto-volumen-de-consumo.html

Garca Mithieux, P. (2002, 18 de Abril). El default y las amenazas a nuestra identidad

cultural. Suplemento Opinin, Tribuna Abierta, Clarn.

Guerschman, B. Vargas, P. (2008) La Crisis Argentina del 2001. Una Reconstruccin

Antropolgica de las Representaciones de los profesionistas del Mundo de Diseo de
 Objetos e Indumentaria. Ibero Forum, tomo 4, volumen 1. Recuperado el 20 de Marzo de
2011 de: http://www.uia.mx/actividades/publicaciones/iberoforum/4/pdf/patriciabarbara.pdf
Grunfeld (1997, Marzo). Marketing de la moda. Buenos Aires: Ediciones Universo.

hora de las musas, La. (2007, 25 de Noviembre). La Nacin Revista.

Jenkyn Jones, S. (2005). Diseo de Moda. Barcelona: Blume.

Joly, V. P. (S.f.). Sociedad, diseo y campo cultural: El caso de la formacin y

profesionalizacin del campo de Diseo de indumentaria en la UBA. Recuperado el 20
Marzo de 2011 de:
http://www.iigg.fsoc.uba.ar/jovenes_investigadores/4jornadasjovenes/EJES/Eje%204%20O
bjetos%20culturales%20Arte%20Estetica/Ponencias%20eje%204/JOLY%20VERONICA.pd
f

Lurie A. (1994). El lenguaje de la moda. Barcelona: Paidos.

Lescano, V. (2005, Octubre). Fashion Buenos Aires, 5 aos. Elle, 138.

Lescano, V. (2004). Followers of fashion. Falso diccionario de la moda. Buenos Aires:

Interzona.

Lescano, V. (S.f.). La nueva ola. Pgina 12. Recuperado el 8 de Abril de 2011 de:
http://www.pagina12.com.ar/2001/suple/Las12/01-04/01-04-27/nota1.htm

Lipovetsky, G. (1986). La era del vaco. Barcelona: Anagrama.

Lisman, D. (s. f.). Radiografa de una carrera en crecimiento. Otro lado. FADU, UBA.
Recuperado el 22 de Marzo de 2011 de:
http://www.fadu.uba.ar/sitios/otrolado/tapa_n5.html

Lorusso, A. (S.f.). La disputa por el diseo. Revista Noticias, 1680. Recuperado el 8 de Abril
de 2011 de: http://www.revista-noticias.com.ar/comun/nota.php?art=1906&ed=1680

mejores galas, Sus. (2007, 4 de Noviembre). La Nacin Revista.

Miguel, P. (2009). Economas creativas. El caso del diseo de indumentaria y la produccin

de la moda. Trabajo presentado en Congress of the Latin American Studies Association,
Ro de Janeiro. Recuperado el 20 de Marzo de 2011 de:
http://lasa.international.pitt.edu/members/congress-papers/lasa2009/files/MiguelPaula.pdf

Modelo para armar. (2008, 23 de Marzo). Luz, 153.

Muoz, C. (2009, 3 de Junio). Buenos Aires: Una visin apasionada y polticamente

incorrecta. Quintatrends.blogspot. Recuperado el 16 de Agosto de 2010 de:
http://quintatrends.blogspot.com/2009/06/buenos-aires-una-vision-apasionada-y.html

Muro de Nadal, M. (1997). 50 aos de historia econmica argentina 1946-1996. Una sntesis
de sus principales caractersticas. Buenos Aires: Sause Grande S.A. Editores.
Pasquali, Ma. E. (2007, 21 de Octubre). El gen argentino de la moda. La voz del interior.
Recuperado el 18 de Agosto de 2010 de:
http://www.lavoz.com.ar/Nota.asp?nota_id=126585&high=gen%20moda
Pea, D. A. (2001, 4 de Agosto). Talento y nmeros, en difcil equilibrio. La Nacin.
Recuperado el 6 de Agosto de 2009 de:
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=324990

Picabea, Ma. L. (2006, 19 de Marzo). Estilo argentino. Identidad, la moda que se viene.
Clarn. Recuperado el 26 de Marzo de 2011 de:
http://edant.clarin.com/diario/2006/03/19/sociedad/s-05801.htm

Rapoport M. (2007). Historia econmica, poltica y social de la Argentina (1880-2003).

Buenos Aires: Emec Editores.

Reymndez, C. (2007, Septiembre). Diseo argentino: nacido con color. Revista travesas,
68. Recuperado el 9 de Abril de 2011 de: http://www.revistatravesias.com/numero-
68/articulos-principales/diseno-argentino-nacido-con-dolor.html

Ros Lufrano, J. (2008, 24 de Febrero). Culto al arte. Luz. 149.

Ros Lufrano, J. (2008, 8 de Junio). Jugar en primera. Luz. 164.

Rodrguez Petersen, F. (2009, 15 de Marzo). Diseo en construccin. Luz, 204.

Rodrguez Petersen, F. (2008, 21 de Diciembre). Nuevos rumbos. Luz, 192.

Rusia, con diseo, A. (2008, 16 de Noviembre) Luz, 187.

Saltzman, A. (2004). El cuerpo diseado. Buenos Aires: Paidos.

Saulquin, S. (2004). Moda Argentina. Buenos Aires: CommTOOLS.

Saulquin, S. (2006). Historia de la Moda Argentina Del miriaque al Diseo de Autor. Buenos
Aires: Emece.

Seivewright S. (2008). Diseo e Investigacin, manuales de diseo de moda. Barcelona:

Gustavo Gili, SL.

Sevares J. (2002). Por qu cay la Argentina. Imposicin, crisis y reciclaje del orden
neoliberal. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma.

Torres, J. (S.f.). Ferias de diseo: una moda que vino para quedarse. Agencia Universitaria
de Noticias y Opinin. Universidad de Lomas de Zamora. Recuperado el 16 de Mayo de
2010 de: http://www.auno.org.ar/leer.php/2518

Ura, L. (2007, 25 de Septiembre). Puntada argentina en Tokio. La Nacin. Recuperado el 16

de Agosto de 2009 de: http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=946499

Vallejos, M. (2008, 23 de Marzo). Nutrir el compromiso. Luz, 153.

Veneziani, M. (2007). La imagen de la moda. Buenos Aires: Nobuko.

Veneziani, M. (2008). La vestimenta como emergente cultural. De la era industrial a la era del
conocimiento. Trabajo presentado en el Tercer Encuentro Latinoamericano de Diseo,
realizado en la Facultad de Diseo y Comunicacin, Universidad de Palermo, Buenos
Aires. Recuperado el 20 de Marzo de 2011 de:
http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/encuentro2007/02_auspicios_publicaciones/actas_dis
eno/articulos_pdf/C8-088.pdf

Wong, W. (2004). Fundamentos del Diseo. Diseo bi-dimensional. Barcelona: Ed. Gustavo
Gili.

Zacharias, M. P. (2009, 16 de Agosto). BAFWEEK. La Nacin Revista.