Boston

Materiales y soluciones

Gua de productos

El material importa.
Boston
Materiales y soluciones

Gua de productos

El material importa.
Expresin de la misin

A travs de una constante innovacin

y mejora continua de nuestros procesos

empresariales, nos esforzaremos por ser

el lder mundial en ofrecer materiales GP

de la ms alta calidad y productos

para el cuidado de los lentes.

Contenido
OO Introduccin a los materiales permeables al gas 2
Perspectiva general 2
Propiedades fsicas de los materiales GP 3

OO Materiales Bausch+Lomb Boston 8

Opciones de lentes de dimetro grande Boston 8
Recomendaciones para los materiales Boston 9
Material Boston II 10
Material Boston ES 10

Material Boston IV 11
Material Boston Equalens 11
Material Boston EO 12
Material Boston Equalens II 12
Material Boston XO 13

Material Boston XO2 13

Material Quantum I and Quantum II 14
Especificaciones de los materiales 15

OO Diseo de lente Bausch+Lomb Boston 17

Introduccin 17
Diseo Boston Envision 18
Diseo Boston MultiVision 19

OO Soluciones Bausch+Lomb Boston 20

Introduccin 20
Soluciones Boston 20
Boston SIMPLUS 21
Sistema Boston Advance 23

Sistema de cuidado Boston 26

Limpiador enzimtico lquido Boston 27
Gotas de rehumectacin Boston 27

OO Bausch+Lomb Boston Productos de apoyo al profesional 28

Introduccin 28
Estuche de diagnstico Boston 28
Estuche genrico Boston para mantener los lentes humectados 28
Kit de filtros para lmpara de hendidura 28
Limpiador de lentes para laboratorio Boston 29

Boston y mquina pulidora manual 29

Solucin de pulido limpiadora profesional Boston 29

OO Disponibilidad de los productos Bausch+Lomb Boston 30

OO Oficinas en todo el mundo de Bausch+Lomb Boston 31

OO Apndice 32
Cronologa histrica 32
Rango extendido del queratmetro 33
Conversin al vrtice 33
Conversin de dioptras a radio, en mm 34

1
 Introduccin a los materiales permeables al gas
Perspectiva general
Los avances en la tecnologa de diagnstico han revelado que, en caso de no recibir el suficiente
oxgeno, la estructura y la funcin de la crnea se ven afectadas negativamente con el paso del tiempo.
Esta preocupacin ha conducido al desarrollo y la utilizacin de los modernos materiales de lentes de
contacto permeables al gas (GP), los cuales mantienen los efectos pticos deseados de los materiales
de los primeros lentes rgidos con la ventaja aadida de un mayor suministro de oxgeno en la crnea,
aumentando as la seguridad del lente del paciente
El compromiso de Bausch+Lomb en el campo de la investigacin de los lentes de contacto GP siempre
ha sido mejorar la comodidad, la fisiologa y la seguridad del uso de los lentes GP. Esto ha dado como
resultado el lanzamiento de materiales innovadores de lentes permeables al gas y de productos para el
cuidado de los lentes a lo largo de la historia de la empresa.
La siguiente seccin contiene una explicacin bsica sobre la fisiologa corneal y una descripcin de
varias de las caractersticas fsicas de los materiales de los lentes de contacto permeables al gas. Esta
informacin permite al adaptador seleccionar el material de lente permeable al gas adecuado para cada
usuario.

Fisiologa corneal
La crnea consta de cinco capas. Cada capa tiene una estructura que contribuye a la fuerza y
funcionamiento de la crnea. Una de las ms importantes de estas capas corneales es la ms interior: el
endotelio.
El endotelio tiene dos funciones importantes:
OO Barrera de permeabilidad, que permite la difusin de los nutrientes hacia la crnea.
OO Mecanismo de bomba, que regula el agua para mantener la crnea en un estado parcialmente
hidratado.
El endotelio constituye una capa unicelular que cubre la superficie posterior de la crnea. Las clulas
endoteliales son planas, hexagonales y estn en contacto directo con el humor acuoso de la cmara
anterior. La capa celular apenas tiene capacidad de regeneracin. La superficie endotelial se puede
visualizar y fotografiar en vivo, con el microscopio especular.
Los cambios en la morfologa endotelial pueden ocurrir por varios motivos: traumas, inflamaciones y
la privacin de oxgeno por un largo periodo (hipoxia) como se ha observado en los usuarios de lentes
PMMA (polimetilmetacrilato).
Por ello, la permeabilidad de los lentes GP desempea una importante funcin en la fisiologa corneal.

CAPA GROSOR APROXIMADO

Epitelio 50 micrones
Membrana 10 micrones
de Bowman
TOTAL:
Estroma 540 micrones
465 micrones
= 0,54 mm

Membrana
Capasdecorneales
Descemet 10 micrones
Endotelio 5 micrones

2
 Introduccin a los materiales
permeables al gas
Propiedades fsicas de los materiales GP
Oxgeno
Dk: este trmino se utiliza para denotar la permeabilidad al oxgeno de los materiales de lentes de contacto duros y
blandos. D representa la habilidad inherente del material para permitir difundir el oxgeno a travs suyo; k representa
el grado de solubilidad del oxgeno dentro del material o sobre el mismo, puesto que el agua tiene cierta importancia en la
absorcin y el transporte de oxgeno.
Existen varios mtodos para medir la permeabilidad. El mtodo gas a gas utiliza una lmina del material del lente o un
lente adherido a un tubo capilar graduado. Esto permite medir el volumen de oxgeno a medida que pasa a travs del
material de pruebas. El mtodo ISO/Fatt utiliza una lmina o un lente adherido al extremo de una sonda de oxgeno. A
continuacin, se sumerge la sonda en un medio lquido. Por ltimo, se mide la cantidad de oxgeno capaz de fluir a travs
del material del lente. El mtodo ISO/Fatt se utiliza para determinar el Dk de los materiales Boston.
Dk/t: se refiere a la transmisibilidad de un material de una lente convergente o divergente, siendo t el espesor central de
un lente dado. Esta medicin alude a la variacin en funcin del espesor central de la cantidad de oxgeno transmitida.
PEO: tal vez sea un valor ms significativo y clnicamente importante, ya que representa la cantidad real de oxgeno que
atraviesa el lente y llega a la crnea. Esta medicin toma en cuenta el lente en su conjunto (material y diseo).1

Porcentaje equivalente de oxgeno*

O2 a nivel del mar

(sin lente)
Idneo para
uso prolongado
PEO (% de oxigeno)

Mnimo para
uso prolongado
Uso diario seguro

Hipoxia
Edema clnico
,

Anoxia
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30
Espesor central (Esp.central) del lente (mm)

Boston
Boston Boston Boston Boston
PMMA Boston II Boston ES Boston IV Equalens
Equalens EO XO XO2
II
Dk (ISO/Fatt; unidades
0 12 18 19 47 58 85 100 141
sexagesimales)

Esp.central recomendado
-- 0,15 0,12 0,15 0,15 0,12 0,15 0,15 0,15
(-3,00D)

Dk/t en el esp.central
0 8 15 13 31 48 57 67 94
recomendado

1. Brennan N.A., Efron N., Carney L.G. 1987. Corneal Oxygen Availability during Contact Lens Wear: A Comparison of Methodologies, American
Journal of Optometry & Physiological Optics, 65,1: 1924
* Mtodo ISO/Fatt expresado en unidades sexagesimales. Las mediciones PEO y Dk/t son aproximadas. Datos de archivo.
Datos de archivo

3
Introduccin a los materiales
permeables al gas

ngulo de humectabilidad
El ngulo de humectabilidad se utiliza a menudo como medio de prediccin de las caractersticas de humectabilidad que un
material de lentes de contacto puede tener en el ojo. En teora, un ngulo de contacto bajo supone una ptima humectabilidad
en la superficie del lente.
En la norma ANSI Z80.20-2004 se definen los mtodos estndares para medir el ngulo de contacto de los materiales de los
lentes de contacto: el mtodo de la gota ssil y el de la burbuja cautiva. Debido al gran nmero de variables que pueden influir
en las mediciones de los ngulos de humectabilidad, la norma ANSI define claramente la preparacin y el acondicionamiento
de la muestra, los equipos experimentales y las condiciones ambientales en las que deben llevarse a cabo estas pruebas.
El mtodo de la gota ssil mide el ngulo de contacto creado entre un lquido y un slido al colocar una gota de una solucin
salina estndar en una superficie de lente al aire.
El mtodo de la burbuja cautiva mide el ngulo de contacto existente entre una burbuja de gas y una superficie de polmeros
cuando una burbuja de aire flota contra la parte inferior de una superficie plana de polmeros en una solucin salina estndar.
En 1978, la CLMA convirti este mtodo como su criterio para determinar los ngulos de humectabilidad de los materiales
GP.
Otro mtodo para medir el ngulo de contacto es el de la placa de Wilhelmy. En este caso, los ngulos no se miden
directamente, sino que se calculan a partir de las mediciones de fuerza como una funcin de la profundidad de inmersin del
material del lente en una solucin salina. Se pueden determinar fcilmente dos ngulos de contacto, uno de avance y otro de
retroceso, para un solo material de lente. La diferencia entre esos dos ngulos se denomina histresis del ngulo de contacto.
El ngulo de retroceso medido mediante el mtodo de la placa de Wilhelmy puede ser similar al ngulo de contacto medido
mediante la tcnica de la burbuja cautiva. Sin embargo, ambos ngulos son necesarios para describir completamente de
manera dinmica las propiedades de humectabilidad.
Hay que tener precaucin al utilizar cualquiera de estos mtodos de medicin del ngulo de contacto para predecir la
caracterstica real de humectabilidad en el ojo de un lente GP. La pelcula lagrimal humana tiene componentes (mucina, lpido,
lactoferrina, lisozima, etc.) que contribuyen en gran manera a la humectabilidad del lente de contacto en el ojo. La gota de la
solucin acondicionadora aplicada el lente se sustituye rpidamente por un fluido lagrimal tras la insercin de el lente en el
ojo. Los componentes de la lgrima pueden variar en gran manera de una persona a otra. Por lo tanto, es difcil desarrollar un
criterio para pruebas de laboratorio que prediga con precisin el rendimiento de humectabilidad en el ojo.

Mtodos de determinar los ngulos de contacto

MATERIAL DEL LENTE

MATERIAL DEL LENTE

MATERIAL DEL LENTE De avance De retroceso

MATERIAL DEL LENTE

Gota ssil Burbuja cautiva Placa de Wilhelmy

Boston
Boston Boston
PMMA Boston II Boston ES Boston IV Boston EO Boston XO
Equalens Equalens II XO2
Burbuja cautiva* 60 20 52 17 30 49 30 49 38

* Datos de archivo

4
 Introduccin a los materiales
permeables al gas
Dureza
Por norma general, la dureza se mide de una de estas dos maneras: mediante el mtodo de dureza Rockwell R, o mediante
el de Shore D. Ambos miden la resistencia relativa de un material GP a quebrarse y ofrecen un valor emprico de dureza
destinado sobre todo al control de la calidad. No existe una correlacin simple entre la dureza determinada mediante
ninguno de estos dos mtodos y las propiedades fundamentales de los materiales que se someten a prueba. Para entender
mejor la resistencia de un material GP al uso y desgaste mecnico es necesario medir el mdulo y la resistencia.

Boston Boston Boston

PMMA Boston II Boston ES Boston IV Boston EO Boston XO
Equalens Equalens II XO2
Rockwell R* 124 119 118 117 117 114 114 112 100

Shore D* 91 85 85 84 82 83 81 81 78

Mdulo Prueba de estrs y tensin

(MPa): (Mdulo de flexin)
Se aplica una fuerza (estrs) a un lente haciendo
que ste se deforme (tensione). Esta deformacin Lmite de
elasticidad Punto de rotura
se mide hasta que el lente se rompa o alcance
un punto preestablecido. El mdulo de flexin es
Estrs

la relacin entre el estrs necesario para que se

tensione y mide lo bien que un material resiste a Estrs
Pendiente = Mdulo =
Tensin
la deformacin. Esta cualidad est relacionada
con la rigidez del plstico y afecta a su capacidad
de ocultar el astigmatismo. Tambin es un factor
importante para determinar el diseo y grosor de Tensin
del lente.

Resistencia Resistencia a fracturas en la prueba de estrs y tensin

(MNm/m3): (Resistencia)
En esta prueba, se flexiona la muestra del material
del lente hasta que se rompa o alcance un punto
de deformacin preestablecido. La energa que un
Estrs de flexin (MPa)

lente puede absorber hasta alcanzar este punto

es la resistencia del material. En los materiales GP,
esta calidad est vinculada con la manipulacin y
durabilidad del lente.

0,00% 1,00% 2,00% 3,00% 4,00% 5,00% 6,00% 7,00%

Estrs de flexin (mm/mm%)

Boston Boston Boston

PMMA Boston II Boston ES Boston IV Boston EO Boston XO
Equalens Equalens II XO2
Mdulo* 2432 1800 1900 1600 1600 1600 1300 1500 1160

Resistencia* 2,5 3,0 3,4 2,8 2,8 2,6 0,8 2,6 2,7

* Datos de archivo
Mtodo ISO/Fatt expresado en unidades sexagesimales. Las mediciones PEO y Dk/t son aproximadas. Datos de archivo.

5
Introduccin a los materiales
permeables al gas

Absorcin de rayos ultravioleta

La radiacin ultravioleta (UVR) se encuentra junto a la luz visible en el espectro electromagntico. La radiacin UV se emite
en varias longitudes de onda. La longitud de onda ms corta contiene la energa ms potente y daina.
Esta energa se mide en nanmetros (una billonsima parte de un metro). La radiacin UV empieza aproximadamente en los
100nm y se extiende hasta los 400nm. Est dividida en tres bandas: UVC, UVB y UVA. Los rayos UVC (100-200nm) son
absorbidos por la atmsfera terrestre. Los rayos UVB (280-315nm) atraviesan las nubes, hacen que nos bronceemos y nos
quememos. Los rayos UVA (316-380nm) son los ms cercanos al espectro de luz visible y los menos peligrosos de las tres
longitudes de onda.
El uso de absorbentes de rayos UVR en lentes de contacto reduce la cantidad de radiacin UV que llega a las estructuras
subyacentes del ojo (crnea, cristalino, retina, etc), pero no ofrece una proteccin total. Se recomienda en uso de proteccin
ocular (gafas de sol o protectoras, etc) a fin de conseguir un resultado mejor. La presencia de absorbentes de radiacin UV
en lentes de contacto GP puede hacer que el detalle del patrn de fluorescencia sea menos visible en comparacin con
la tradicional luz blanca y el filtro de azul cobalto. Un mtodo simple y poco costoso que sirve para mejorar la visin del
patrn de fluorescencia es colocar un filtro Wratten (n 12, amarillo) en la parte delantera de los objetivos de las lmparas de
hendidura. Puede adquirir los kits de los filtros para las lmparas de hendidura en Bausch+Lomb.

Comparacin de la absorcin UV*

% Transmitancia

Crnea
Cristalino
Lente Boston EO/Boston ES

Longitud de onda (nm)

Boston Boston Boston

Boston II Boston ES Boston IV Boston EO Boston XO
Equalens Equalens II XO2
Disponible con Y sin
absorcin de radiacin UV
l l l l l

SOLO disponible con

absorcin de radiacin UV
l

SOLO disponible sin

absorcin de radiacin UV
l l

NOTA: no todos los colores estn disponibles con y sin absorcin de radiacin UV para todos los materiales. Para ms informacin, consulte el cuadro de la
pgina 15.

* Mtodo ISO/Fatt expresado en unidades sexagesimales. Las mediciones PEO y Dk/t son aproximadas. Datos de archivo.
Datos de archivo.

6
 Introduccin a los materiales
permeables al gas
Tratamiento de plasma
El tratamiento de plasma es un magnfico avance en la fabricacin de los lentes GP producidos con materiales Boston.
Los lentes se colocan en una cmara de vaco especializada y son bombardeados con iones de oxgeno mediante un
generador de radiofrecuencias. El proceso optimizado elimina eficazmente del superficie del lente cualquier residuo
existente del proceso de fabricacin de el lente sin modificar las propiedades principales del material. Este proceso reduce
drsticamente el ngulo de humectabilidad de los lentes y puede mejorar la comodidad para el usuario. A fin de garantizar
las condiciones ptimas para el especialista y el usuario, se recomienda que los lentes tratados con plasma sean envasados
en la solucin multiacccin Boston SIMPLUS.
Es importante recordar que los materiales Boston son inherentemente humectables y que no necesitan el tratamiento de
plasma para humedecerlos. Esta siempre ha sido, y continua siendo, una ventaja importante. Por lo tanto, consideramos
que los lentes Boston tratados con plasma no dejarn de humectarse tras un periodo de uso o tiempo prolongado.

Porcentaje de la reduccin en el ngulo de contacto tras el tratamiento de

plasma*
Por ciento

Acrilato de FSA Boston Acrilato de

fluorosilicona Equalens II silicona
(FSA) Boston XO (aprobado para Boston IV (SA)
uso durante la
noche)

Cmara de plasma con bandeja de lentes

* Datos de archivo

7
 Materiales Bausch+Lomb Boston
Los materiales de los lentes Boston han experimentado un proceso evolutivo que incluye los siguientes
avances:
OO mayor cantidad de oxgeno al mismo tiempo que se mantiene una humectabilidad ptima y resistencia a la
acumulacin de depsitos;
OO mayor estabilidad y durabilidad sin comprometer la fisiologa corneal;
OO mejores cualidades para la fabricacin de lentes y sus resultados, sin sacrificar el rendimiento clnico.
Un avance significativo en la tecnologa de acrilato de fluorosilicona (FSA) vino de la mano del lanzamiento
de la arquitectura qumica AERCOR. Esta excepcional qumica de polmeros nos permite mantener e
incrementar el suministro de oxgeno y reducir el contenido de silicona. Dos de estos productos son Boston
EO y Boston ES.
La actual familia Boston de materiales de lentes GP tambin incluye XO, la segunda generacin de
tecnologa FSA. Este material ofrece una permeabilidad superior1 y en trminos dimensionales es tan estable
como los materiales GP con un Dk mucho ms inferior. Boston XO es cada vez ms popular como opcin de
aplicacin para ortoqueratologa, uso flexible y programas de sustitucin planificada de materiales GP.
El material Boston ms reciente, Boston XO2, proporciona una extraordinaria permeabilidad al oxgeno, sin
renunciar a la humectabilidad, estabilidad o comodidad. Boston XO2 ha sido especficamente diseado para
satisfacer la demanda de los especialistas de un material con hiper Dk a partir del cual puedan fabricarse una
gran variedad de diseos de lentes, incluso para aplicaciones especiales.
Las siguientes secciones describen las caractersticas de cada uno de los materiales de lentes Boston y sus
aplicaciones especficas.

1 Benjamin W. J. 1993. EOP and Dk/L: The quest for hyper transmissibility, Journal of the American Optometric Association 64, 3

Opciones de lentes de dimetro grande Boston

A fin de satisfacer las necesidades de los adaptadores especializados de GP, los materiales Boston estn
disponibles en una gran variedad de dimetros:

Dimetro Material
Boston Equalens II

Boston XO Boston XO2

17 Transparente, azul claro Transparente, azul claro

21 Transparente Transparente
26 Transparente Transparente
27 Transparente

Dimetro grande: posibles indicaciones y usos:

OO diseos de lentes GP esclerales y semiesclerales;
OO crneas irregulares;
OO post-ciruga refractiva;
OO casos en los que la comodidad del lente GP es esencial;
OO dificultad para adaptarse al uso del lente GP;
OO casos en los que necesita una adaptacin estable.

8
 Materiales Bausch+Lomb Boston
Recomendaciones para los materiales Boston
Tercera
Qumica Qumica Segunda
generacin de
Aplicacin/Utilizacin AERCOR de AERCOR de generacin de
FSA* Boston
Boston ES Boston EO FSA* Boston XO
XO2

Uso diario Excelente Excelente Excelente Excelente

Sustitucin planificada No recomendado No recomendado Excelente Excelente

Diseos delgados Excelente Excelente No recomendado No recomendado

Diseos ultradelgados Excelente No recomendado No recomendado No recomendado

Excelente Excelente
Diseos tricos (tricos para Excelente (tricos para Excelente
hipermtropes) hipermtropes)

Diseos para la presbicia Excelente Excelente Excelente Excelente

Rehabilitacin corneal
Excelente Bueno Bueno Bueno
(uso posterior a PMMA)

Rehabilitacin CPG Excelente Excelente Excelente Excelente

Queratocono Excelente Excelente Excelente Excelente

Afaquia Aceptable Bueno Excelente Excelente

Adaptacin post-ciruga
Excelente Excelente Excelente Excelente
corneal

Crneas con una gran

Aceptable Excelente Excelente Excelente
necesidad de oxgeno

Ojo seco Excelente Excelente Excelente Excelente

* Acrilato de fluorosilicona

9
 Material Boston II
Nombre genrico del material: itafocon A
Tipo de material: acrilato de silicona
Indicaciones: miopa; astigmatismo;
hipermetropa; queratocono.
Dimetro del botn: 12,7mm
Modalidad: uso diario.
Materiales Bausch+Lomb Boston

Aplicaciones especiales:* diseos tricos (anterior, posterior, bitrico);

pacientes con tendencia a depsitos de lpidos;
rotura habitual del lente.
Atributos especiales:* caractersticas de adaptacin similares a las del PMMA;
Tinta de manipulacin: azul.

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad
escala escala Mdulo Resistencia de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica
Rockwell Shore D UV
12 1012% 1,471 1,13 119 85 1800MPa 3,0MNm/m3 No

* Datos de archivo
en unidades sexagesimales

Material Boston ES
Nombre genrico del material: enflufocon A
Tipo de material: acrilato de fluorosilicona AERCOR
Indicaciones: miopa; queratocono;
hipermetropa; postquirrgica;
astigmatismo; condiciones corneales irregulares;
afaquia. presbicia.
Dimetro del botn: 12,7mm
Modalidad: uso diario.
Aplicaciones especiales:* diseos tricos (anterior, posterior, bitrico); diseos delgados (0,12mm a 3,00D);
diseos asfricos; diseos ultradelgados (0,10mm a 3,00D);
diseos para la presbicia (multifocales/bifocales); CPG (rehabilitacin);
diseos para el queratocono; problemas de humectabilidad o depsitos en
el lente o problemas de rotura del lente.
Atributos especiales:* excepcional durabilidad y mdulo; Tintas de manipulacin: azul, azul claro, verde,
excepcional humectabilidad y resistencia a la marrn, gris, transparente.
formacin de depsitos;
Arquitectura qumica bajo contenido en silicona; reticulacin permeable al oxgeno.
AERCOR: base permeable al oxgeno;

Dureza Dureza
Dk Contenido ndice de Gravedad Absorcin de
escala escala Mdulo Resistencia
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica radiacin UV
Rockwell Shore D
con/sin
18 57% 1,443 1,22 118 85 1900MPa 3,4 MNm/m3
(solo azul)

* Datos de archivo
en unidades sexagesimales

10
Material Boston IV
Nombre genrico del material: itafocon B
Tipo de material: acrilato de silicona
Indicaciones: miopa; queratocono;
hipermetropa; presbicia.
astigmatismo;
Dimetro del botn: 12,7mm

Materiales Bausch+Lomb Boston

Modalidad: uso diario.
Aplicaciones especiales:* tricas (anterior, posterior, bitrico);
pacientes con tendencia a depsitos de lpidos;
rehabilitacin de los usuarios de PMMA.
Atributos especiales:* caractersticas de adaptacin similares a las de Boston II;
Tinta de manipulacin: azul.

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad
escala escala Mdulo Resistencia de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica
Rockwell Shore D UV
19 1416% 1,469 1,10 117 84 1600MPa 2,8 MNm/m3 No

* Datos de archivo
en unidades sexagesimales

Material Boston Equalens

Nombre genrico del material: itafluorofocon A
Tipo de material: acrilato de fluorosilicona
Indicaciones: miopa; afaquia;
hipermetropa; presbicia.
astigmatismo;
Dimetro del botn: 12,7mm
Modalidad: uso diario;
uso flexible;
uso prolongado.
Aplicaciones especiales:* programas de uso variable (FW);
adaptacin tras ciruga corneal;
Tinta de manipulacin: azul.
Atributos especiales:* polmero fluorado para mejorar el suministro de oxgeno;
con absorcin de radiacin UV.

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad
escala escala Mdulo Resistencia de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica
Rockwell Shore D UV
47 1315% 1,439 1,19 117 82 1600MPa 2,8 MNm/m3 S

* Datos de archivo
en unidades sexagesimales

11
 Material Boston EO
Nombre genrico del material: enflufocon B
Tipo de material: acrilato de fluorosilicona AERCOR
Indicaciones: miopa; queratocono;
hipermetropa; postquirrgica;
astigmatismo; condiciones corneales irregulares;
afaquia; presbicia.
Materiales Bausch+Lomb Boston

Dimetro del botn: 12,7mm

Modalidad: uso diario;
Aplicaciones especiales:* diseos tricos positivos; diseos delgados (0,12mm a 3,00D);
queratocono; crneas con gran necesidad de oxgeno;
diseos para presbicia (multifocales/bifocales); rehabilitacin CPG;
rehabilitacin de la crnea (una vez
estabilizada).
Atributos especiales:* caractersticas de adaptacin y fabricacin Tintas de manipulacin: azul, azul claro, verde,
similares a las de Boston ES; marrn, gris, verde claro, azul elctrico.
excelente humectabilidad y resistencia a la
formacin de depsitos;
Arquitectura qumica bajo contenido en silicona; reticulacin permeable al oxgeno.
AERCOR: base permeable al oxgeno;

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad
escala escala Mdulo Resistencia de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica
Rockwell Shore D UV
58 57% 1,429 1,23 114 83 1600MPa 2,6 MNm/m3 con/sin

* Datos de archivo
en unidades sexagesimales

Material Boston Equalens II

Nombre genrico del material: oprifocon A
Tipo de material: acrilato de fluorosilicona
Indicaciones: miopa; afaquia;
hipermetropa; postquirrgica;
astigmatismo; presbicia.
Dimetros del botn: 12,7mm, 27mm
Modalidad: uso diario; uso prolongado.
uso flexible;
Aplicaciones especiales:* crneas con gran necesidad de oxgeno; adaptacin tras ciruga corneal;
ortoqueratologa; diseos de lente escleral.
diseos para presbicia (multifocales/bifocales);
Atributos especiales:* suministro elevado de oxgeno; Tintas de manipulacin: azul, transparente,
verde.

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad
escala escala Mdulo Resistencia de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica
Rockwell Shore D UV
85 910% 1,423 1,24 114 81 1300MPa 0,8 MNm/m3 con/sin

* Datos de archivo
en unidades sexagesimales

12
Material Boston XO
Nombre genrico del material: hexafocon A
Tipo de material: acrilato de fluorosilicona
Indicaciones: miopa; queratocono;
hipermetropa; postquirrgica;
astigmatismo; condiciones corneales irregulares;
afaquia; presbicia.

Materiales Bausch+Lomb Boston

Dimetros del botn: 12,7mm, 17mm, 21mm, 26mm
Modalidad: uso diario.
Aplicaciones especiales:* adaptacin tras ciruga corneal; ortoqueratologa de uso diario;
programas de recambio programado; diseos esclerales;
diseos para presbicia (multifocales/bifocales); lentes de dimetro grande para ojos sin
crneas con gran necesidad de oxgeno; enfermedades.
Atributos especiales:* suministro elevado de oxgeno; Tintas de manipulacin: azul claro, violeta, azul,
estabilidad equiparable a la de materiales verde, transparente.
de menor Dk;

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad
escala escala Mdulo Resistencia de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica
Rockwell Shore D UV
100 89% 1,415 1,27 112 81 1500MPa 2,6 MNm/m3 con/sin

* Datos de archivo
en unidades sexagesimales

Material Boston XO2

Nombre genrico del material: hexafocon B
Tipo de material: acrilato de fluorosilicona
Indicaciones: miopa; queratocono;
hipermetropa; postquirrgica;
astigmatismo; condiciones corneales irregulares;
afaquia; presbicia.
Dimetros del botn: 12,7mm, 17mm, 21mm, 26mm
Modalidad: uso diario.
Aplicaciones especiales:* adaptacin tras ciruga corneal; ortoqueratologa de uso diario;
programas de recambio programado; diseos esclerales;
diseos para presbicia (multifocales/bifocales); lentes de dimetro grande en ojos
crneas con gran necesidad de oxgeno; saludables
Atributos especiales:* hipertransmisibilidad; Tintas de manipulacin: azul claro, violeta,
estabilidad equiparable a la de materiales de menor azul, verde, transparente.
Dk;

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad
escala escala Mdulo Resistencia de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica
Rockwell Shore D UV
141 1213% 1,424 1,19 100 78 1160MPa 2,7 MNm/m3 con/sin

* Datos de archivo
en unidades sexagesimales

13
 Material Quantum I
Nombre genrico del siflufocon A
material:
Tipo de material: Acrilato de fluorosilicona
Indicaciones: miopa;
hipermetropa;
astigmatismo;
Materiales Bausch+Lomb Boston

Dimetros del botn: 12.7mm

Modalidad: uso diario;
uso flexible;
Aplicaciones especiales:* Diseos para prsbites (multifocales/
bifocales)
Diseos de lentes tricos
Atributos especiales:* Tinta de manipulacin: azul claro

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad Resistencia
escala escala Mdulo de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica (MN m/m3)
Rockwell Shore D UV

33 78% 1.428 1.25 114 84 1730 MPa 2.2 sin

en unidades sexagesimales

Material Quantum II
Nombre genrico del hexafocon A
material:
Tipo de material: Acrilato de fluorosilicona
Indicaciones: miopa;
hipermetropa;
astigmatismo;
afaquia
Dimetros del botn: 12.7mm
Modalidad: uso diario;
uso flexible;
uso prolongado.
Aplicaciones especiales:* Adaptaciones post-ciruga corneal Crneas con alta demanda de O2
Diseos para prsbites Ortoqueratologa
Atributos especiales:* Material de excepcional estabilidad Excelente humectacin y resistencia a
Oxigenacin excelente para todas las depsitos
modalidades de uso (19% EOP) Tinta de manipulacin: azul claro

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad Resistencia
escala escala Mdulo de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica (MN m/m3)
Rockwell Shore D UV

100 89% 1.414 1.26 112 81 1415 MPa 2.1 sin

en unidades sexagesimales

14
 Especificaciones de los materiales*
Boston
Boston Boston Boston Boston Boston Boston Quantum Quantum
Boston II Equalens
ES IV Equalens EO XO XO2 I II
II
Permeabilidad
(ISO/Fatt)
12 18 19 47 58 85 100 141 33 100
unidades

Materiales Bausch+Lomb Boston

sexagesimales

Dureza escala
119 118 117 117 114 114 112 100 114 112
Rockwell

Dureza escala
85 85 84 82 83 81 81 78 84 81
Shore D

ndice de
1.471 1.443 1.469 1.439 1.429 1.423 1.415 1.424 1.428 1.414
refraccin

Mdulo (MPa) 1800 1900 1600 1600 1600 1300 1500 1160 1730 1420

Resistencia
3.0 3.4 2.8 2.8 2.6 0.8 2.6 2.7 2.2 2.1
(MNm/m3)

Contenido de 10 14 13 12
57% 57% 910% 89% 7-8% 8-9%
silicona 12% 16% 15% 13%

ngulo de
humectabilidad 20 52 17 30 49 30 49 38 48 49
(burbuja cautiva)
ngulo de
contacto
58/ 52/ 58/ 59/ 62/ 59/ 59/ 50/ 62/ 67/
dinmico
57 50 57 56 60 56 58 40 60 66
(avanzando/
retrocediendo)

Gravedad
1.13 1.22 1.10 1.19 1.23 1.24 1.27 1.19 1.25 1.27
especfica

* Datos de archivo
x10-11cm3 O2(cm)/[(sec.)(cm2)(mm Hg)]@35C

15
 Especificaciones de los materiales*
Boston
Boston Boston Boston Boston Boston Boston Quantum Quantum
Boston II Equalens
ES IV Equalens EO XO XO2 I II
II

Tintes disponibles con absorcin de radiacin UV

Azul l l l l l l
Materiales Bausch+Lomb Boston

Azul claro l l l l

Azul elctrico l
Transparente
(slo en dimetro
l l l
grande para XO
y XO2)
Verde l l l l l

Verde claro l

Gris l l

Marrn l l

Violeta l l

Gris claro l

Tintes disponibles sin absorcin de radiacin UV

Azul l l l l l l

Azul claro l l l l

Azul elctrico
Transparente
(slo en
l l
dimetro
grande)
Verde l l

Violeta l l

Marrn l

Gris l

16
Diseo de lente Bausch+Lomb Boston
Introduccin
El compromiso de la marca Bausch+Lomb en el campo de la investigacin de los lentes de contacto GP siempre
ha sido mejorar la comodidad, fisiologa y la seguridad del uso de los lentes GP. Esto ha dado como resultado el
lanzamiento de materiales innovadores de lentes permeables al gas y de productos para el cuidado de los lentes a
lo largo de la historia de la empresa.
El diseo del lente de superficie posterior biasfrica de Bausch+Lomb Boston Envision combina las
caractersticas del material GP y del diseo de lentes a fin de aumentar la comodidad del usuario y modernizar el
proceso de colocacin para el adaptador.

Banda de apoyo de Boston Envision

rea de alineacin ms exacta

Crnea ms plana
Curvas base de 6,508,50 en aumentos de 0,1mm Crnea ms curvada (41,25D/8,18mm)
(41,75D/8,08mm)

La amplia zona de apoyo facilita la correcta adaptacin.

NOTA: las crneas ms planas y curvas entran en la zona de colocacin.

Bausch+Lomb Boston presenta el diseo de Boston MultiVision para satisfacer las necesidades de la creciente
poblacin con presbicia en todo el mundo. MultiVision es un diseo GP multifocal y multiasfrico que combina
los principios de una visin simultnea y de traslacin a fin de ofrecer una excepcional agudeza visual de cerca,
lejos y a media distancia para aquellos usuarios de lentes que requieran una correccin temprana y avanzada de la
presbicia.

Lente de contacto asfrica Boston MultiVision diseo de superficie posterior

Zona hiperblica

Curva intermedia
Zona ptica elptica
Zona elptica de adaptacin

Elevacin
controlada
del borde

Dimetro del lente 9,6mm

Curvas base de 6,808,50 en aumentos de 0,1mm

17 17
 Diseo Boston Envision
Nombre genrico del material: enflufocon B
Tipo de material: Boston EO AERCOR acrilato de fluorosilicona
NOTA: puede haber disponibles otros materiales Boston. Consulte a su laboratorio de materiales GP.
Indicaciones: miopa; astigmatismo.
hipermetropa;
Modalidad: uso diario; uso flexible.
Aplicaciones especiales:* queratocono incipiente; adaptacin tras ciruga corneal;
astigmatismo corneal moderado (<4,00D); topografa irregular de la crnea.
Atributos especiales:* superficie trasera biasfrica; amplia disponibilidad de dimetro (de 9,3mm
sistema de adaptacin eficiente y moderno; a 10,3mm);
con mnima cantidad de parmetros de lente Tinta de manipulacin: azul.
para la mayora de los candidatos para lentes;
Arquitectura qumica bajo contenido en silicona; reticulacin permeable al oxgeno.
AERCOR: base permeable al oxgeno;

Dimetro de 9,310,3mm
Rango de K plana Astigmatismo corneal
(Dioptras) (Milmetros) <1,50D >1,50D
Diseo de lente Bausch+Lomb Boston

39,50 e inferior: se recomienda una prueba para la adaptacin

39,7540,25 8,498,39 8,30mm 8,20mm

40,5041,00 8,338,23 8,20mm 8,10mm

41,2541,75 8,188,08 8,10mm 8,00mm

42,0042,50 8,047,94 8,00mm 7,90mm

42,7543,25 7,907,80 7,90mm 7,80mm

43,5044,00 7,767,67 7,80mm 7,70mm

44,2544,75 7,637,54 7,70mm 7,60mm

45,0045,50 7,507,42 7,60mm 7,50mm

45,7546,25 7,387,30 7,50mm 7,40mm

46,5047,00 7,267,18 7,40mm 7,30mm

47,2547,75 7,147,07 7,30mm 7,20mm

48,0048,50 7,036,96 7,20mm 7,10mm

48,7549,25 6,926,85 7,10mm 7,00mm

49,50 y superior: se recomienda una prueba para la adaptacin

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad
escala escala Mdulo Resistencia de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica
Rockwell Shore D UV
2,6MPa
58 57% 1,429 1,23 114 85 1600MPa S
(mm/mm)

* Datos de archivo
en unidades sexagesimales

18
Diseo Boston MultiVision
Nombre genrico del material: enflufocon A
Tipo de material: Boston ES AERCOR acrilato de fluorosilicona
NOTA: puede haber disponibles otros materiales Boston. Consulte a su laboratorio de materiales GP.
Indicaciones: presbicia; hipermetropa;
miopa; astigmatismo.
Modalidad: uso diario.
Aplicaciones especiales:* todas las combinaciones de las indicaciones Tinta de manipulacin: azul.
de arriba;
Atributos nicos:* geometra de superficie posterior multiasfrica; elevado ndice de xito y satisfaccin del
diseo de lente extremadamente cmodo; cliente;
sencillo proceso de adaptacin con el mnimo Un dimetro: 9,6mm.
nmero de lentes;
Arquitectura qumica bajo contenido en silicona; reticulacin permeable al oxgeno.
AERCOR: base permeable al oxgeno;

DIMETRO de 9,6mm
Rango de K plana Astigmatismo corneal
(Dioptras) (Milmetros) <1,50D >1,50D

Diseo de lente Bausch+Lomb Boston

38,75 e inferior: se recomienda una prueba para la adaptacin

39,0039,25 8,658,60 8,40mm

39,5039,75 8,548,49 8,40mm 8,30mm
40,0040,25 8,448,39 8,30mm 8,20mm
40,5040,75 8,338,28 8,20mm 8,10mm
41,0041.25 8,238,18 8,10mm 8,00mm
41,5041,75 8,138,08 8,00mm 7,90mm
42,0042,25 8,047,99 7,90mm 7,80mm
42,5042,75 7,947,90 7,80mm 7,70mm
43,0043,25 7,857,80 7,70mm 7,60mm
43,5043,75 7,767,71 7,60mm 7,50mm
44,0044,25 7,677,63 7,50mm 7,40mm
44,5044,75 7,587,54 7,40mm 7,30mm
45,0045,50 7,507,42 7,30mm 7,20mm
45,7546,25 7,387,30 7,20mm 7,10mm
46,5047,00 7,267,18 7,10mm 7,00mm
47,2547,75 7,147,07 7,00mm
48,00 y superior: se recomienda una prueba para la adaptacin

Dureza Dureza Absorcin

Dk Contenido ndice de Gravedad
escala escala Mdulo Resistencia de radiacin
(ISO/Fatt) de silicona refraccin especfica
Rockwell Shore D UV
3,4MPa
18 57% 1,443 1,22 118 85 1900MPa S
(mm/mm)

* Datos de archivo
en unidades sexagesimales

19
 Soluciones Boston Bausch+Lomb
Introduccin
Las superficies de los lentes GP poseen unas propiedades nicas. Por ejemplo, son superficies ms reactivas
(activadas) como consecuencia de haber aadido silicona y de la carga inica que estos lentes poseen.
A fin de garantizar un uso cmodo y seguro de los lentes de contacto y para prevenir que la superficie se
deshidrate y el lente se adhiera, las superficies de los lentes no deben atraer partculas ni depsitos. Deben
mantenerse tan humectables como sea posible para evitar que se acumulen depsitos y sean cmodos y volverse
a humectar siempre que sea necesario para garantizar la comodidad del usuario durante todo el ciclo de uso.
La gama de productos para el cuidado de los lentes Boston ha sido formulada especficamente para trabajar
con las propiedades nicas de superficie de los lentes GP. En la siguiente seccin se habla del mecanismo de los
depsitos en los lentes y describe cmo las soluciones Boston limpian y acondicionan los lentes GP.

Soluciones Boston
SOLUCIONES DE LIMPIEZA AO DE LANZAMIENTO
Limpiador Boston Advance (Frmula visible tintada) 1999
Limpiador Boston Advance
1990
Limpiador Boston Original Formula

1978
SOLUCIONES ACONDICIONADORAS
Solucin acondicionadora Boston Advance Comfort Formula 1993
Solucin acondicionadora Boston Original Formula

1978
SOLUCIN MULTIACCIN
Boston Simplicity (ya no se fabrica) 1995
Boston SIMPLUS 2003
GOTAS DE REHUMECTACIN
Gotas humectantes Boston 1988
LIMPIADOR ENZIMTICO LQUIDO
Limpiador enzimtico lquido Boston One Step 1999

Depsitos de protenas en el lente GP Depsitos de lpidos en el lente GP

20
 Limpieza
RESIDUOS EN La presencia de silicona en las formulaciones de los materiales de lentes
LAS LGRIMAS
GP hacen que estas superficies de lente se deshidraten antes. Estas
superficies de carga negativa atraen y adhieren las protenas de carga
RESIDUOS EN
LAS LGRIMAS
RESIDUOS EN
LAS LGRIMAS
positiva y los componentes lpidos de la pelcula lagrimal.
Los limpiadores de lentes Boston contienen unos agentes patentados
que mejoran la friccin y ayudan a romper mecnicamente, sin daar la
LENTE SA/FSA
superficie del lente, los enlaces adherentes que se forman entre el lente
y los depsitos. Durante la limpieza diaria, el surfactante se adhiere al
1. Atraccin inica de los depsitos. depsito y reduce la energa (atraccin) de la superficie existente entre
el depsito y el lente.
Se atrae el agua a la molcula surfactante para facilitar la eliminacin de
los depsitos acumulados en la superficie del lente, ya que los envuelve y
evita que vuelvan a fijarse.

RESIDUOS EN Acondicionamiento
LAS LGRIMAS
Las soluciones acondicionadoras Boston tienen una frmula nica
para acondicionar las superficies de los lentes de acrilato de silicona
y acrilato de fluorosilicona (SA-SFA) que facilitan la formacin de una
LENTE SA/FSA capa protectora de solucin. Los polmeros hidrfilos patentados de las
soluciones son afines, en trminos electrostticos, con las superficies de
los lentes permeables al gas.
2. Residuos en las lgrimas adheridos en el lente.

RESIDUOS EN
LAS LGRIMAS

RESIDUOS EN
LAS LGRIMAS
1. Los polmeros hidrfilos forman
AG N una capa protectora y repelen los POLIELECTROLITO PATENTADO
EN
TE CI ACONDICIONADOR BOSTON
S QU RIC residuos.
E MEJORAN LA F

LENTE SA/FSA

LENTE SA/FSA

El resultado es un aumento en la humectabilidad de la superficie,

3. Accin del agente de mejora de la friccin. permitiendo que el lente se humecte mejor y permanezca humectable
durante ms tiempo entre los ciclos de parpadeo. Esto, a su vez,

Soluciones Bausch+Lomb Boston

reduce la deshidratacin de la superficie del lente y ayuda a repeler la
acumulacin de depsitos hasta que la mucina de la pelcula lagrimal
ACCIN LIMPIADORA DEL SURFACTANTE recubre el lente para mantener la humectabilidad.
H 2O H 2O
H 2O H 2O
SOLUCIN
ACUOSA
COMPONENTES HIDRFILOS DE LA
MOLCULA CAPA DEL LAGRIMAL NATURAL
SURFACTANTE

RESIDUOS EN
LAS LGRIMAS

LENTE SA/FSA
2. La menor deshidratacin de la MUCINA
superficie aumenta el recubrimiento
de mucina del lente.
4. Accin del surfactante. LENTE SA/FSA

El recubrimiento hidrfilo que los acondicionadores Boston

proporcionan a los lentes facilita la formacin de los componentes
hidrfilos naturales de la capa lagrimal y se traduce en un prolongado
tiempo de uso y una mayor comodidad.

21
 Rehumectacin
Con el paso del tiempo, los componentes hidrfilos lagrimales se irn
rompiendo gradualmente a causa de factores ambientales, formacin
COMPONENTES HIDRFILOS DE LA
CAPA DE LAGRIMA NATURAL de depsitos o un parpadeo inadecuado del paciente. Cuando no se
mantiene la continuidad de la pelcula lagrimal, las superficies del lente
se pueden deshidratar. Esto genera zonas en las que las protenas y los
lpidos se puedan adherir. Por lo tanto, disminuye el periodo de uso y
LENTE SA/FSA
provoca molestias en el paciente.
La exclusiva frmula de las gotas humectantes Boston cuenta con
1. Resquebrajamiento de los componentes hidrfilos de
polielectrolitos hidrfilos que se adhieren a las superficies de lente
la capa lagrimal natural secas para humedecer el lente, prevenir la acumulacin de depsitos y
prolongar el periodo de uso en el paciente.

Limpieza enzimtica
El limpiador enzimtico Boston One Step es la manera ms sencilla
RESIDUOS EN de eliminar semanalmente los depsitos ms rebeldes de protenas
LAS LGRIMAS formados en los lentes GP. Este limpiador transparente e inodoro acta
OS DE
en el propio estuche de los lentes al mismo tiempo que se desinfectan.
RESIDU RIMAS
LAS L
G Muchos adaptadores recomiendan utilizar un limpiador enzimtico al
menos una vez por semana para mantener la comodidad en el uso de los
LENTE SA/FSA lentes.

2. Adherencia de residuos a las zonas secas del lente.

OS DE
RESIDU IMAS
GR
LAS L

LENTE SA/FSA
Soluciones Bausch+Lomb Boston

3. Las gotas humectantes Boston recubren y

rehumedecen los lentes.

OS DE
RESIDU IMAS
GR
LAS L

LENTE SA/FSA

4. Mucina de la pelcula lagrimal que acondiciona de

modo natural.

22
Boston SIMPLUS
La solucin multiaccin Boston SIMPLUS es un innovador producto de limpieza,
desinfeccin y acondicionamiento en un slo paso para lentes GP. Adems, esta solucin
elimina las protenas a diario. Un sistema protector a base de polmeros mltiples
acondiciona el lente y ofrece un uso cmodo tras la insercin y una mejor y ms uniforme
humectacin. Un humectante patentado mantiene la humectacin del lente. Tambin
contiene un sistema conservante de eficacia probada en la destruccin de organismos
dainos.
Indicaciones: esta solucin es eficaz en la limpieza y desinfeccin y es compatible
con el ojo tras la insercin del lente. Aprobada para su uso en lentes de
contacto permeables al gas de acrilato de fluorosilicona y acrilato de
silicona.
Acciones: la solucin multiaccin Boston SIMPLUS elimina las protenas y los
lpidos de la superficie del lente. Tambin facilita la eliminacin de
depsitos rebeldes acumulados en los lentes.
Ingredientes: una solucin estril, acuosa, tamponada que contiene poloxamina,
hidroxialquilfosfanato, acido brico, borato de sodio, cloruro de sodio,
hidroxipropilmetil celulosa, Glucam; y conservada en gluconato de
chlorhexidina
(0,003%) y poliaminopropil biguanida (0,0005%).
Presentacin: botella de 120ml.

CARACTERSTICAS OFRECE ATRIBUTOS CLNICOS*

Eliminador de protenas integrado Sencillez, comodidad Se adhiere a las protenas y las separa de la
superficie del lente
Limpieza eficaz en dos pasos Visin ntida, comodidad El agente de limpieza no abrasivo elimina
la suciedad y evita que los depsitos se
acumulen en la superficie del lente
Sistema de desinfeccin doble Salud, seguridad Eficacia probada en la destruccin de una
(dos conservantes) amplia gama de microorganismos
Sistema de humectacin y
proteccin:
agente lubricante/humectante; Comodidad Retiene la hidratacin para proporcionar
viscosificador; comodidad durante el uso del lente

Soluciones Bausch+Lomb Boston

Comodidad, manipulacin Forma una capa gruesa para lograr una
mejor proteccin y manipulacin
No necesita un rgimen de Sencillez, innovacin Rgimen de cuidado matutino cmodo y
limpieza al final del da sencillo

* Datos de archivo

23
 Sistema Boston Advance
El sistema Boston Advance es el sistema de dos pasos de cuidado de lentes ms recomendado por los especialistas.
Ofrece un rendimiento excepcional y una gran comodidad para los lentes GP.
El limpiador Boston Advance ha sido diseado especficamente para los lentes de acrilato de fluorosilicona (FSA), ms
propensas a los depsitos de lpidos.
Tras la limpieza y el enjuague exhaustivos del lente, el uso la solucin acondicionadora Boston Advance Comfort Formula
ofrece desinfeccin y una mayor humectabilidad para las superficies de los lentes de acrilato de fluorosilicona (pgina 25).
Utilizar las gotas de rehumectacin Boston cuanto sea necesario ayudar a mantener los lentes confortables y libres de
depsitos (pgina 27).
Con el uso del limpiador enzimtico lquido Boston One Step una vez por semana eliminar los depsitos ms rebeldes y
aumentar la comodidad del uso de los lentes de contacto (pgina 26).

Limpiador Boston Advance: frmula de tinte visible

La incorporacin de un agente visible de tincin al limpiador Boston Advance
proporciona un enjuague ms rpido y ayuda al usuario a detectar cundo las
superficies del lente se han enjuagado por completo.
Indicaciones: para lentes de contacto GP de acrilato de fluorosilicona (FSA)
antes de acondicionar (sumergir, humectar y desinfectar).
Acciones: el limpiador Boston Advance elimina pelcula acumulada,
depsitos rebeldes (protenas y lpidos incluidos) y suciedad de los
lentes de contacto de acrilato de fluorosilicona.
Ingredientes: Activo: alquil ter sulfato (9,8% p/v). Otros: alquil fenol etoxilado,
cloruro de sodio, suspensin de slice, fosfato dibsico de sodio,
fosfolipdica tricuaternaria de cacao y dixido de titanio.
Presentacin: botella de 30ml.

CARACTERSTICAS OFRECE ATRIBUTOS CLNICOS*

Surfactante no inico Limpiador especfico para eliminar los depsitos Consigue unas superficies de lente limpias y
de lpidos suaves
Humectabilidad mejorada del lente
Mayor comodidad del paciente y agudeza visual
Agentes ultramicronizados Eliminacin eficaz de depsitos Excelente comodidad del paciente
que mejoran la friccin Proteccin de la integridad de la superficie del Agudeza visual consistente
Soluciones Bausch+Lomb Boston

lente
Surfactante aninico Facilita la eliminacin de los depsitos de Mayor comodidad del paciente
protenas Mayor agudeza visual
Aumento del periodo de uso
Dixido de titanio Indicador de visibilidad Eliminacin sencilla del limpiador
Mejora el enjuague Fcil deteccin de residuos del limpiador

* Datos de archivo

24
Solucin de acondicionamiento Boston Advance Comfort Formula
Indicaciones: para desinfectar y sumergir los lentes de contacto GP una vez
finalizada su limpieza y enjuague.
Acciones: la solucin acondicionadora Boston Advance Comfort
Formula mejora la humectabilidad de los lentes de contacto
rgidos. Adems reduce la friccin entre el lente y la crnea
que puede provocar irritacin y sensacin de incomodidad. La
solucin acondicionadora Boston Advance Comfort Formula
tambin contiene un agente desinfectante muy eficaz en la
destruccin de microorganismos dainos que se encuentran
en la superficie del lente y en los estuches de los lentes de
contacto.
Ingredientes: Desinfectantes: poliaminopropil biguanida (0,0005% p/v),
gluconato de chlorhexidina (0,003% p/v), edetato disdico
(0,05% p/v). Otros: sales y agentes tamponados, policuaternio
10, viscosificador celulsico, alcohol de polivinilo, glicol de
polietileno derivado.
Presentacin: botella de 120ml.

CARACTERSTICAS OFRECE ATRIBUTOS CLNICOS*

Sistema patentado de dos Gran eficacia biocida Supera los requisitos de la FDA
conservantes Rpida eliminacin/Sin rebrotes Mayor seguridad, incluso para pacientes no
Niveles bajos de conservantes prolijos
Mnima irritacin
Viscosidad optimizada Agentes humectantes y viscosidad equilibrada Reduce la visin borrosa tras la insercin inicial
Mejor acondicionamiento Hidratacin ms rpida de la superficie Mejor humectacin del lente
del lente Recubrimiento de mucina ms rpido Mayor comodidad
Agentes humectantes Retiene agua en las superficies del lente durante Reduccin de los depsitos
patentados ms tiempo Mayor tiempo de uso
Mejor estabilidad de la pelcula lagrimal
Multipolmero nico Mayor comodidad del sistema de amortiguacin Mayor comodidad

Soluciones Bausch+Lomb Boston

* Datos de archivo

25
 Sistema de cuidado Boston
El sistema de cuidado Boston empieza por el limpiador Boston. Su frmula combina agentes que mejoran la friccin y
surfactantes diseados para eliminar los depsitos rebeldes de protenas de las superficies de los lentes rgidos. Tras un
enjuague meticuloso, el uso de la solucin acondicionadora Boston desinfecta y acondiciona las superficies de los lentes a fin
de maximizar la humectabilidad y comodidad del lente. El uso de las gotas de rehumectacin Boston mientras se llevan los
lentes puestos ayudar a mantener la humectabilidad y comodidad del lente (pgina 27). Con el uso semanal del limpiador
enzimtico One Step eliminar los depsitos ms difciles y aumentar la comodidad del uso de los lentes
de contacto (pgina 27).

Limpiador Boston Original Formula

Indicaciones: para limpiar los lentes de acrilato de silicona antes de acondicionarlos
(sumergir, humectar y desinfectar).
Acciones: el limpiador Boston elimina las acumulaciones de depsitos rebeldes
y los residuos en los lentes de contacto rgidos.
Ingredientes: Activos: alquil ter sulfato (10,0% p/v). Tambin: cloruro de sodio, gel
de slice, dixido de titanio y fragancia alpina.
Presentacin: envase de 30ml.

CARACTERSTICAS OFRECE ATRIBUTOS CLNICOS*

Agentes nicos que mejoran Rompe las uniones adherentes existentes entre Excelente comodidad del paciente
la friccin los depsitos y los lentes Agudeza visual consistente
Contiene un surfactante Facilita la eliminacin de protenas Los lentes permanecen ms limpios durante
aninico patentado Evita que los residuos eliminados vuelvan a ms tiempo
acumularse en las superficies del lente Agudeza visual consistente

Boston
Indicaciones: para desinfectar y sumergir los lentes de contacto de acrilato de
silicona (SA) una vez finalizada su limpieza y enjuague.
Acciones: la solucin acondicionadora Boston aumenta la humectabilidad
de los lentes GP. Adems reduce la friccin entre el lente y la
crnea gracias al efecto amortiguador que ofrece. La solucin
acondicionadora Boston tambin sirve como solucin para
sumergir y desinfectar, en seguida del uso del limpiador Boston
Soluciones Bausch+Lomb Boston

para frenar el crecimiento de los microorganismos dainos en la

superficie del lente.
Ingredientes: Activos: una solucin estril, acuosa, tamponada y ligeramente
hipertnica que contiene un polmero catinico derivado de la
celulosa, hidroxietil celulosa y alcohol de polivinilo adems de
agentes humectantes; conservada en gluconato de chlorhexidina
(0,006%) y edetato de disdico (0,05%).
Presentacin: envase de 120ml.

CARACTERSTICAS OFRECE ATRIBUTOS CLNICOS*

Incorpora un polielectrolito Promueve la formacin de los componentes Resistente a los depsitos
hidrfilo lagrimales hidrfilos naturales en la superficie Ofrece amortiguacin para la insercin del lente
del lente
Promueve una humectacin ms rpida del lente
Sin cloruro de benzalconio Menos probabilidades de reacciones oculares Menos alergias y sensibilidad
(BAK) o timerosal
Contiene gluconato de Se ha probado que el sistema conservante Mayor comodidad del paciente
chlorhexidina y edatato provoca menos reacciones oculares Menos posibilidades de irritacin ocular
disdico Eficaz agente bactericida

* Datos de archivo

26
Limpiador enzimtico lquido Boston
Boston One Step es un limpiador nico, sencillo y cmodo de utilizar. Est diseado
especficamente para eliminar los depsitos de protenas de los lentes GP usndolo una
vez por semana. Es el nico limpiador enzimtico lquido aprobado por la FDA de los
EE.UU. que se puede utilizar con las soluciones Boston. Es un limpiador enzimtico
transparente e inodoro que acta en el propio estuche de los lentes al mismo tiempo que
se desinfectan, reemplazando a las pastillas enzimticas y prescindiendo de los viales
desechables. La mayor sencillez del limpiador lquido enzimtico Boston One Step
debera potenciar la conformidad del cliente, puesto que aumenta la comodidad durante el
uso del lente y la satisfaccin general del paciente respecto a los lentes GP.
Ingredientes: una solucin acuosa estril de enzima proteoltica (subtilisina) como
principio activo y glicerol. Sin conservantes.
Presentacin: envase de 5ml.

CARACTERSTICAS OFRECE ATRIBUTOS CLNICOS*

Limpieza eficaz Reduce la adherencia y facilita la limpieza de Proporciona lentes limpios para una visin ntida
depsitos de los lentes Proporciona un uso cmodo tanto inicial como
a largo plazo
Un proceso simple, en un Comodidad, facilidad de uso El formato lquido elimina el tiempo de
solo paso Aumenta la satisfaccin del cliente disolucin
Elimina el uso de pastillas y viales Frmula inodora y transparente
Seguridad y efectividad clnicamente probadas

Gota de rehumectacin Boston

Las gotas de rehumectacin Boston recubren la superficie del lente y eliminan las partculas
que pueden provocar irritacin, molestias y visin borrosa. Tambin ofrecen un alivio
calmante para los ojos secos e irritados.
Indicaciones: utilizar para rehumectar, lubricar y refrescar los lentes GP mientras se
llevan puestos.
Accin: recubre las superficies de los lentes para protegerlos contra la
deshidratacin de la superficie y la adherencia de los depsitos.

Soluciones Bausch+Lomb Boston

Ingredientes: polmero catinico derivado de la celulosa, alcohol de polivinlico,
hidroxietil celulosa. Conservantes: gluconato de chlorhexidina
(0,006%) y edetato disdico (0,05%).
Presentacin: envase de 10ml.

CARACTERSTICAS OFRECE ATRIBUTOS CLNICOS*

Polmero nico Mantiene humectables las superficies de Evita la acumulacin de depsitos en los lentes
los lentes Aumenta la comodidad y prolonga el tiempo
Efecto de humedad de larga duracin de uso del lente
Facilita la eliminacin de residuos mientras Menor manipulacin del lente
se llevan puestas los lentes Mayor comodidad y agudeza visual
Proporciona lentes cmodos y homogneos Facilita la reformacin de la capa lagrimal natural

* Datos de archivo

27
 Bausch+Lomb Boston
Productos de apoyo al profesional
Introduccin
Como ayuda al especialista de lentes GP Bausch+Lomb Boston ofrece varios productos profesionales de
apoyo de incalculable valor en el mbito clnico.

Estuche de diagnstico Boston

Este nuevo estuche ha sido rediseado y ofrece varias mejoras importantes.
Configuracin: 12 lentes (CP0698), 14 (CP0699), 26 (CP0700)

CARACTERSTICAS OFRECE
Un estuche exterior ms El estuche se puede almacenar verticalmente
delgado, disponible en lotes en una estante
de 12, 14 o 26 lentes Plstico moldeado en una sola pieza en el que
se insertan los estuches de los lentes de manera
segura y son fciles de limpiar
Zona para colocar los lentes Facilita el proceso de colocacin
izquierdos o derechos
Se incluyen selladores Los viales estn firmemente sellados
termocontraibles marca Todas las etiquetas de los viales enviados en
Boston de los viales lquido encajan en este estuche
Tanto la parte exterior del En la cubierta se puede colocar una etiqueta
estuche como la interior son personalizada o de Boston
personalizables Los espacios interiores ofrecen zonas para
etiquetas personalizadas, guas de colocacin,
informacin de contacto del laboratorio, etc.

Estuche genrico Boston para

mantener los lentes humectados
El actual estuche genrico para mantener los lentes humectados (CP0638) sigue estando disponible.

Kits de filtros para lmpara de hendidura

La presencia de absorbentes de radiacin UV en muchos materiales GP
puede hacer que el detalle del patrn de fluorescencia sea menos visible en
comparacin con la tradicional luz blanca y el filtro de azul cobalto, ms comn
en lmparas de hendidura.
Productos de apoyo al profesional

A fin de facilitar la evaluacin del patrn de fluorescencia, estos filtros Wratten

n 12 se adhieren discretamente a la parte frontal de la lmpara de hendidura
utilizando una pequea tira de Velcro (incluida). Con el filtro en su sitio, se
potencia el brillo verde de la fluorescencia iluminada a fin de facilitar la visin.

2828
Limpiador de lentes para laboratorio Boston
Slo para su uso profesional y en laboratorio (no apto para el uso del paciente).
El limpiador de lentes Boston para laboratorio tiene una formulacin mejorada
mediante disolventes que elimina eficaz y rpidamente los residuos del proceso de
fabricacin (resina, cera, disolventes). Este limpiador tambin elimina los lpidos,
aceites corporales y contaminantes (que se encuentran en los productos de cuidado
facial) de las superficies de todos los lentes GP. Si se utiliza para preparar los lentes
antes de colocarlos, el limpiador de lentes para laboratorio Boston ayuda a prevenir
o eliminar la sequedad y la visin borrosa de los lentes GP. Disponible en envases de
120ml y 473ml.

CARACTERSTICAS OFRECE ATRIBUTOS CLNICOS

Combinacin de potentes Limpieza rpida y eficaz de las superficies de Lentes GP cmodos y limpios
surfactantes los lentes Ayuda a que las superficies de los lentes
se humecten ms rpido y por completo
2-propanol 10% Eliminacin exhaustiva de los residuos de Garantiza una humectabilidad inicial
fabricacin excelente y una buena visin
Elimina los depsitos rebeldes de los lentes Ayuda a resolver los problemas de
difciles de limpiar fuerte acumulacin de residuos y de
contaminacin de los lentes

Boston y pulidora manual

El kit de limpieza profesional Boston contiene un envase de 60ml de la solucin
de pulido limpiadora profesional Boston, un pao de limpieza aterciopelado, un
portaviales mediante succin, e instrucciones completas para la limpieza segura de
los lentes GP.

Solucin de pulido limpiadora profesional Boston

La solucin de pulido limpiadora profesional Boston est especficamente
diseada para eliminar de una forma segura los depsitos de protenas y otros
residuos de los lentes GP Boston. Utilizada con moderacin por un especialista
del cuidado ocular, la solucin de limpieza profesional Boston puede ayudar
a mantener la superficie de los lentes de un paciente sin daar ni afectar
negativamente la ptica. La solucin de limpieza profesional Boston est
disponible en envases de 60ml y 1galn (3,78l).

Productos de apoyo al profesional

29
 Disponibilidad de los productos Bausch+Lomb Boston
Soluciones Lentes Soluciones Lentes
Pas Boston Boston Pas Boston Boston
Alemania l l Italia l l

Arabia Saud l l Japn l l

Argentina l l Jordania l l

Aruba l l Kazajstn l l

Australia l l Kuwait l l

Austria l l Letonia l l

Bahrin l l Lbano l l

Barbados l l Lituania l l

Blgica l l Malasia l l

Bolivia l Nueva Zelanda l l

Brasil l l Omn l

Canad l l Pases Bajos l l

Catar l Per l l

Chile l l Polonia l l

China l l Portugal l l

Chipre l l Puerto Rico l l

Colombia l l Reino Unido l l

Corea del Sur l l Rusia l l

Costa Rica l l Serbia l l

Croacia l l Singapur l l

Dinamarca l l Sri Lanka l

Francia l l Sudfrica l l

Emiratos rabes Unidos l Suecia l l

Espaa l l Suiza l l

Estados Unidos l l Tailandia l l

Grecia l l Taiwn l l

Guatemala l l Trinidad y Tobago l l

Hong Kong l l Ucrania l

Irlanda l l Uruguay l l

Islas Vrgenes de EE.UU. l l Venezuela l l

Israel l l

Puesto que se aaden mercados continuamente, puede que la tabla de arriba no est actualizada.

30
Oficinas en todo el mundo de Bausch+Lomb Boston
Oficinas internacionales
OO Europa/Oriente Medio/frica:
Marcel Kopito
[email protected]
OO Japn/Corea del Sur/Taiwn:
Tatsuo Harata
[email protected]
OO Latinoamrica:
Daniela Garese
[email protected]
OO China/Australia/Nueva Zelanda/Asia del Sur:
Charles Di Natale
[email protected]

Oficinas de Norteamrica
OO David Bland OO Andrew White
Director, Global Boston GP Business North American Sales Manager
(Director de Negocio global de Boston GP) Boston GP Business
[email protected] (Responsable de ventas de Norteamrica
OO Claire Venezia Negocio de Boston GP)
Manager, Global GP Marketing [email protected]
(Responsable del marketing global de GP) OO John Hibbs
[email protected] Western US Regional Manager
OO Karen M. Dussault (Responsable regional del oeste de los EE.UU.)
Executive Administrative Assistant [email protected]
(Auxiliar administrativa ejecutiva) OO Edward D. Luce
[email protected] Eastern US Regional Manager
OO Kris Urro (Responsable regional del este de los EE.UU.)
Senior Graphic Designer [email protected]
(Diseadora grfica snior) OO Patrick Murphy
[email protected] Global Technical Services Representative
(Representante de servicios tcnicos globales)
[email protected]

31
 Apndice
Cronologa histrica
OO 15001700
1508: Leonardo da Vinci experimenta con los conceptos de los lentes de contacto.
1637: Ren Descartes demuestra la funcin de la crnea en el astigmatismo.
OO 18001900
1823: Sir John F. W. Perchel describe el lente de contacto como un dispositivo.
1853: Johann J. Bausch y Henry Lomb (Rochester) fundaron Bausch&Lomb.
18871888: Adolf E. Fick (Zurich), Eugene Kalt (Pars) y August Mller (Wiesbaden) adaptan lentes de vidrio esclerales.
OO 19001969
1929: Josef Dallos (Budapest) adapta lentes de contacto a partir de moldes de ojos vivos.
1936: William Feinbloom (Nueva York) y Theodore Obrig (Nueva York) utilizan PMMA para fabricar lentes de contacto
esclerales.
1948: Kevin Tuohy (Los ngeles) desarrolla y patenta los lentes de contacto corneales acrlicos.
1950: George Butterfield (Oregn) disea un lente de contacto con curvas perifricas que se ajusta a la forma del ojo.
1961: Otto Wichterle y Drahslav Lim (Praga) desarrollan lentes de contacto blandos.
OO 19701979
1971: Bausch&Lomb lanza los lentes de contacto blandos en los Estados Unidos.
1972: E
 d Ellis, doctor, Lou Mager y Perry Rosenthal, mdicos, y Joe Salamone, doctor, fundan Polymer Technology
Corporation.
1977: lanzamiento de los materiales de acrilato de silicona/CAB.
1978: por primera vez se presentan en Canad las soluciones y materiales Boston.
1979: se lanzan los lentes de acrilato de silicona permeables al gas los Estados Unidos.
OO 19801989
1981: lanzamiento de los lentes blandos de uso prolongado.
1983: Bausch&Lomb Incorporated adquiere Polymer Technology Corporation.
1983: se ofrece el material de acrilato de silicona Boston II.
1983: lanzamiento en los Estados Unidos las soluciones Boston.
1984: lanzamiento del material de acrilato de silicona Boston IV.
1986: Polymer Technology Corporation lanza su primer material de acrilato de fluorosilicona, Boston Equalens.
OO 19901999
1990: aparece el material de lentes de acrilato de fluorosilicona BostonRXD.
1990: sistema Boston Advance de limpiador y acondicionador.
1991: se lanza el material de lentes de acrilato de fluorosilicona Boston Equalens II.
1993: lanzamiento del diseo de lente de superficie posterior biasfrica Boston Envision, que ofrece una adaptacin sencilla
y un
uso cmodo.
1994: aparece el material Boston 7 AERCOR de lentes de acrilato de fluorosilicona con bajo contenido en silicona y alta
estabilidad.
1995: se lanza Boston ES con arquitectura AERCOR.
1995: Boston Simplicity, el primer sistema de cuidado en un solo paso para lentes GP.
1997: lanzamiento de Boston XO con Dk elevado y gran estabilidad.
1998: Boston EO con arquitectura AERCOR.
1998: lanzamiento del diseo asfrico multifocal de lente Boston MultiVision para la presbicia.
OO De 2000 a hoy
2003: lanzamiento de Boston SIMPLUS, el innovador sistema de cuidado en un solo paso.
2005: se anuncia Bausch&Lomb Vision Shaping Treatment VST para ortoqueratologa durante toda la noche (solamente
en U.S.A.).
2006: la FDA aprueba el tratamiento de plasma para todos los materiales Boston.
2007: lanzamiento de Boston XO2, un material de hiper Dk.

32
 Rango extendido del queratmetro Conversin al vrtice*
Rango extendido del queratmetro
con un lente de +1,25D
Rango extendido del queratmetro
con un lente de -1,00D +
Lectura real Valor extendido Lectura real Valor extendido -3,87 4,00 +4,25
del tambor del tambor -4,00 4,25 +4,50
43,00D 50,13D 36,00D 30,87D -4,25 4,50 +4,75
43,25D 50,42D 36,25D 31,09D -4,50 4,75 +5,00
43,50D 50,72D 36,50D 31,30D -4,75 5,00 +5,25
43,75D 51,01D 36,75D 31,51D -5,00 5,25 +5,62
44,00D 51,30D 37,00D 31,73D -5,12 5,50 +5,87
44,25D 51,59D 37,25D 31,95D -5,37 5,75 +6,12

44,50D 51,88D 37,50D 32,16D -5,62 6,00 +6,50

-5,75 6,25 +6,75
44,75D 52,17D 37,75D 32,37D
-6,00 6,50 +7,00
45,00D 52,46D 38,00D 32,59D
-6,25 6,75 +7,37
45,25D 52,76D 38,25D 32,80D
-6,50 7,00 +7,62
45,50D 53,05D 38,50D 33,02D
-6,62 7,25 +8,00
45,75D 53,34D 38,75D 33,23D
-6,87 7,50 +8,25
46,00D 53,63D 39,00D 33,45D -7,12 7,75 +8,50
46,25D 53,92D 39,25D 33,66D -7,25 8,00 +8,87
46,50D 54,21D 39,50D 33,88D -7,50 8,25 +9,12
46,75D 54,51D 39,75D 34,09D -7,75 8,50 +9,50
47,00D 54,80D 40,00D 34,30D -7,87 8,75 +9,75
47,25D 55,09D 40,25D 34,52D -8,12 9,00 +10,12
47,50D 55,38D 40,50D 34,73D -8,37 9,25 +10,37
47,75D 55,67D 40,75D 34,95D -8,50 9,50 +10,75

48,00D 55,96D 41,00D 35,16D -8,75 9,75 +11,00

-8,87 10,00 +11,37
48,25D 56,25D 41,25D 35,38D
-9,37 10,50 +12,00
48,50D 56,55D 41,50D 35,59D
-9,75 11,00 +12,75
48,75D 56,84D 41,75D 35,81D
-10,12 11,50 +13,37
49,00D 57,13D 42,00D 36,02D
-10,50 12,00 +14,00
49,25D 57,42D
-10,87 12,50 +14,75
49,50D 57,71D -11,25 13,00 +15,50
49,75D 58,00D -11,62 13,50 +16,12
50,00D 58,30D -12,00 14,00 +16,75
50,25D 58,59D -12,37 14,50 +17,50
50,50D 58,88D -12,75 15,00 +18,25
50,75D 59,17D -13,00 15,50 +19,00
51,00D 59,46D -13,50 16,00 +19,75
51,25D 59,75D -13,75 16,50 +20,50
51,50D 60,04D -14,12 17,00 +21,50
-14,50 17,50 +22,25
51,75D 60,33D
-14,75 18,00 +23,00
52,00D 60,63D
-15,12 18,50 +23,75
* La distancia entre el lente y la crnea es de 12mm. -15,50 19,00 +24,75

33
 Conversin de dioptras a radio, en mm
Frmula de conversin de dioptra a radio 337,5/D = mm
Frmula de conversin de radio a dioptra 337,5/mm = D
Dioptra Radio Dioptra Radio Dioptra Radio
23,00D 14,67mm 39,00D 8,65mm 49,00D 6,89mm
24,00D 14,06mm 39,25D 8,60mm 49,25D 6,85mm
25,00D 13,50mm 39,50D 8,54mm 49,50D 6,82mm
26,00D 12,98mm 39,75D 8,49mm 49,75D 6,78mm
27,00D 12,50mm 40,00D 8,44mm 50,00D 6,75mm
28,00D 12,05mm 40,25D 8,39mm 50,25D 6,72mm
29,00D 11,63mm 40,50D 8,33mm 50,50D 6,68mm
30,00D 11,25mm 40,75D 8,28mm 50,75D 6,65mm
31,00D 10,88mm 41,00D 8,23mm 51,00D 6,62mm
31,25D 10,80mm 41,25D 8,18mm 51,25D 6,58mm
31,50D 10,71mm 41,50D 8,13mm 51,50D 6,55mm
31,75D 10,63mm 41,75D 8,08mm 51,75D 6,52mm
32,00D 10,54mm 42,00D 8,04mm 52,00D 6,49mm
32,25D 10,46mm 42,25D 7,99mm 52,25D 6,45mm
32,50D 10,38mm 42,50D 7,94mm 52,50D 6,42mm
32,75D 10,30mm 42,75D 7,89mm 52,75D 6,39mm
33,00D 10,22mm 43,00D 7,85mm 53,00D 6,36mm
33,25D 10,15mm 43,25D 7,80mm 53,25D 6,34mm
33,50D 10,07mm 43,50D 7,76mm 53,50D 6,31mm
33,75D 10,00mm 43,75D 7,71mm 53,75D 6,28mm
34,00D 9,92mm 44,00D 7,67mm 54,00D 6,25mm
34,25D 9,85mm 44,25D 7,63mm 54,25D 6,22mm
34,50D 9,78mm 44,50D 7,58mm 54,50D 6,19mm
34,75D 9,71mm 44,75D 7,54mm 54,75D 6,16mm
35,00D 9,64mm 45,00D 7,50mm 55,00D 6,13mm
35,25D 9,57mm 45,25D 7,46mm 55,25D 6,10mm
35,50D 9,50mm 45,50D 7,42mm 55,50D 6,08mm
35,75D 9,44mm 45,75D 7,38mm 55,75D 6,05mm
36,00D 9,37mm 46,00D 7,34mm 56,00D 6,03mm
36,25D 9,31mm 46,25D 7,30mm 56,25D 6,00mm
36,50D 9,24mm 46,50D 7,26mm 56,50D 5,97mm
36,75D 9,18mm 46,75D 7,22mm 56,75D 5,95mm
37,00D 9,12mm 47,00D 7,18mm 57,00D 5,93mm
37,25D 9,06mm 47,25D 7,14mm 57,25D 5,90mm
37,50D 9,00mm 47,50D 7,11mm 57,50D 5,88mm
37,75D 8,94mm 47,75D 7,07mm 57,75D 5,85mm
38,00D 8,88mm 48,00D 7,03mm 58,00D 5,83mm
38,25D 8,82mm 48,25D 6,99mm 58,25D 5,80mm
38,50D 8,76mm 48,50D 6,96mm 58,50D 5,77mm
38,75D 8,70mm 48,75D 6,92mm 58,75D 5,75mm

34
Boston
Materiales y soluciones

2013 Bausch&Lomb Incorporated

/ representan marcas comerciales de Bausch&Lomb Incorporated
RIL0248 SPANISH