Aragn en el Mediterrneo

F. Mox, F. C. Casula, A. Leone e l. Rivero

46 140ptas
 CUADERNOS
1: Los Fen icios 2: La Gu erra Civil espaola 3: La Encic lope dia 4: El reino nazar de Gra-
nada 5: Fland es con t ra Felipe 11 6: Micenas 7: La Mesta 8: La Desa m o rtizaci n 9: La
Reforma protestant e 10: Espaa y la OTAN 11 : Los orgenes de Cata lua 12: Rom a con -
t ra Cartago 13: La Espaa d e A lfonso X 14: Espa rta 15: La Revolu ci n rusa 16: Lo s
Mayas 17: La peste negra 18: El nacimiento del castellan o 19: Pru sia y lo s orgenes de
A lem ania 20: Los celtas e n Es paa 21: El naci miento del Islam 22: La 11 Repblica Espa-
ola 23: Lo s Sumarios 24: Los comuneros 25: Los Om eyas 26: Numa nc ia cont ra
Ro m a 27: Los A ztecas 28 : Economa y soc iedad e n la Espaa del sigl o XVII 29: Lo s
A bbases 30: El desastre d el 98 31: A lej andro M agno 32: La conquista d e Mxico 33: El
Isla m , sig los X I-X I II 34: El bo om econmico espaol 35: La 1 Guerra Mundia l (1) 36: La
1 Gu erra Mund ial (2) 37: El M ercado Co mn 38: Los j udos en la Espaa m edieval 39: El
re parto d e Africa 40: Tar tesos 41: La disg regacin d el Islam 42: Los Iberos 43: El naci-
mie nto de Italia 44: A rte y c ult ura d e la Ilustraci n espaola 45: Los A sirios 46: La Coro-
na de A ragn en el M editerr neo 47: El nacimiento del Estado de Israel 48: Las Germa-
nas 49: Los Incas 50: La Guerra Fra 51: Las Cortes M ediev ales 52: La conquista d el
Per 53: Ja ime 1 y su p oca 54: Los Etruscos 55: La Revo lucin M exicana 56: La cultura
esp a ola d el Sig lo d e Oro 57: Hit ler al pod er 58: Las g ue rras cntabras 59: Los orgenes
del m o nacato 60: Anto nio Prez 61 : Los Hititas 62: Do n Jua n M a nuel y su poca 63: Si-
m n Bolvar 64: La reg en cia de M ara Cristina 65: La Segunda Guerra Mundial (1) 66: La
Seg unda Guerra Mundial (2 ) 67 : La Segunda Guerra Mundial (y 3) 68 Las he rejas m edie-
vales 69: Econo ma y soc iedad en la Espa a del sig lo X VIII 70: El reinado de A lfonso XII
71 : El n acimiento d e A nda luca 72: Los Olmecas 73: La cada de l Imperio Ro m a no 74: Las
I nte rnacionales Obreras 75: Esplendo r d el Imperi o Antig uo d e Egi pto 76: Los conc ilios
m edieva les n : A rte y cultura d e la Ilustracin en Esp aa 78: A pocalipsis nuclear 79: La
conquist a d e Ca na rias 80: La relig i n rom ana 81 : El Estad o espa ol e n el Sig lo de Oro
82: El crac k de l 29 . 83: La conquista de Toledo 84: La socied ad co lonial en Amrica
Latina 85: El Camino de Santiago 86: La Guerra de los Treinta Aos 87: El nacio nalism o
cata ln 88: Las confe ren cias de paz y la creacin d e la ONU 89: El T rienio Liberal 90: El
desp ertar de Africa 91: El n acion alism o vasco 92: La Espaa del Greco 93: Los pay eses
de re m ansa 94: La indep enden cia de l mundo rabe 95: La Esp aa de Recaredo 96: Colo-
nial ism o e imperia lismo 97: La Espaa de Carlos V 98: El T ercer Mundo y el pro b lem a d el
pet r leo 99: La Espa a d e A lf on so X III 100: Las crisis del ao 68.

INFORMACION Y REVISTAS, S. A.
hist DIRECTOR GERENTE: J os Luis Virumbrales Alonso.
PRESIDENTE: Juan Toms de Salas. SUSCRIPCIONES: Hermanos Garca Noblejas, 41.
VICEPR ESIDENTE: Csar Pontvianne. 28037 Madrid. Telf s.: 268 04 03 - 02.
DIRECTOR GENERAL: Al fonso de Salas. DIRECTOR DE PUBLICIDAD : Balbino Fraga .
DIRECTOR DE PUBLICACIONES: Pedro J . Ramrez. PUBLICIDAD MADRID : Adriana Gonzlez .

l
Hermanos Garca Noblejas, 41. 28037 Madrid. Te-
DIRECTOR : J . David Solar Cubillas. lfono 407 27 OO.
SUBDIRECTOR: Javier Villalba.
Catalua: Plaza Gala Placidia, 1 y 3, planta 12.
REDACCION : Asuncin Domnech y Manuel Longares. 08006 Barcelona. Telf s.: (93) 237 70 00, 237 66 50
COLABORACION ESPECIAL : J os M.' Sol Mario. 218 50 16.
SECRETARIA DE REDACCION : Marie Loup Sougez . Zona Norte: Alejandro Vicente. Avda. del Ejrcito, 11,
departamento 54 B. 48014 Bilbao. Tel. 194) 435 77 86.
CONFECCION: Gu illermo Lloren te.
IMPRIME: Raycar , S. A. Matilde Hernndez, 27.
FOTOGRAFIA: Juan Manuel Salaber t.
28019 Madrid.
CARTOGRAFIA: Julio Gil Pecharromn.
DISTRIBUYE: SGEL. Polgono Industrial. Avda. Val-
Es una publicacin del Grupo 16. delaparra, sin. 28000 Alcobendas IMa,drid) .
REDACCION Y ADMINISTRACIN: Madrid. Herma- ISBN 84-85229-76-2, obra completa .
nos Garca Noblejas, 41, 6. 28037 Madrid. Tel- ISBN 84-85229-77-0, cuadernos.
fono 407 27 OO. ISBN 84-7679-016-3. Tomo V
Barcelona: Plaza Gala Placidia, 1 y 3. planta 12. Depsito legal: M . 4 1.536. - 1985.
08006 Barcelona. Telfs. : 218 50 16 y 218 50 66.

2 LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITEAAANEO

 Expedicin por el Medicerrneo del rey Jaime I de Aragon

Indice
LA CORONA DE AR AGON
EN EL MEDITERRA NEO

Sicilia
Por Francisco de Mox 4
Universidad Complutense de Madrid.
Cerdea
Por Francesco Cesare Casula 11
Universidad de Cagliari.
Npoles
Por Alfonso Leone 20
Universidad de Npoles.
Bibliografa .. . ... 24
Catalanes en Grecia
Por Isabel Rivera Gonzlez ... 25
Profesora de Historia Medieval.

LA CORONA DE AAAGO N EN EL MEDITERRA NED 3

 La presencia de la Corona de Aragn sobre el espacio mediterrneo - eje funda -
mental del mundo conocido hasta la Edad Moderna- se manifest de muy variadas for-
mas, en funcin del lugar concreto donde fue plasmada en la prctica. As, Cerdea, N-
poles, Sicilia y los territorios griegos que la conocieron entraran en la rbita de la Confe-
deracin bajo muy diferentes circunstancias, tanto cronolgicas como particulares de cada
uno de estos mbitos geogrficos.
Los trabajos que integran este Cuaderno, obra de Francisco de Mox, F. C. Casula,
Alfonso Leone e Isabel Rivera, sirven para explicar de la forma ms adecuada unos hechos
que en multitud de ocasiones se han visto oscurecidos por el elemento legendario, re-
curso de extensa utilizacin por parte de alguna historiografa tradicional. El carcter pico
que en algunas ocasiones adopt la expansin de la Corona de Aragn por el Mediterr- e
neo sirvi como base para el establecimiento de una consideracin en nada acorde con
la realtdad.

Sicilia
Por Francisco de Mox
Universidad Complutense de Madrid
NO de los acontecimientos capitales que campo de Benevento. Ni aun entonces pudo
U marcan el trnsito a una nueva poca en
la historia europea medieval fue el levantamiento
descansar en paz, ya que el arzobispo de Co-
senza, juzgando que sus restos no deban yacer
popular de 1282 en Palermo, conocido con el en su pretendido reino, feudo de la Santa Sede,
nombre de Vsperas sicilianas. Y no slo porque mand desenterrarlos y trasladarlos a otro lugar,
su significado se inscribe dentro del ms amplio como Dante recuerda (Purgatorio, canto 111).
crculo del gibelinismo y del hundimiento definiti- Adems, Carlos, habindose apoderado de sus
vo de las aspiraciones a la supremaca del po- tres hijos, los hizo cegar.
der pontificio, sino por abrir paso a una nueva Recogi el estandarte de los Suabia, apoyado
relacin de fuerzas en el Mediterrneo occiden- por los sicilianos, Conradino, nieto legtimo de
tal, con el acceso a un primer plano de la Coro- Federico y muchacho de quince aos al morir
na de Aragn y, a travs de ella, de los pueblos Manfredo; pero no tard en ser vencido en Ta-
ibricos. gliacozzo (1268). Capturado en el mar cuando
Las relaciones de la Corona aragonesa con hua hacia Sicilia, fue decapitado poco despus
los Hohenstauffen se remontaban a los primeros en el Largo del Mercado de Npoles.
aos del sig lo x111, cuando Federico 11 se despo-
saba con Constanza, hermana de Pedro 11 el Es clebre la ancdota del guante lanzada a
Catlico, con la que recibi la Corona Imperial la multitud que, si bien (trado o no a Espaa)
en Roma el 22 de noviembre de 1220, de manos pudo significar simplemente una invitacin a la
de Honorio 111. venganza, no hay duda de que fue recogido
Aos despus, muerto Federico tras su titni- por los sicilianos y por el futuro rey de Aragn
ca lucha con el Pontificado, la dinasta aragone- su pariente, en cuya corte se iran refugiando
sa se vinculaba de nuevo con la Casa de Suabia diversas personalidades del crculo de Manfredo
al celebrarse en Montpellier (1262) el matrimonio como los Prcida, Lauria y Lanza. Al fin, asegu-
de Constanza, nieta de Federico, como hija del rada la paz con Francia y con Castilla y tras
bastardo de ste, Manfredo, con el infante Pe- diversas embajadas, en 1279-1280, a Tnez (ese
dro, hijo y sucesor de Jaime el Conquistador. Tnez ante cuyos muros haba muerto pocos
Manfredo, que haba sealado como dote aos antes San Luis, cuyo califa pagaba tributo
50.000 onzas de oro, vea as reforzada su posi- en oro al rey de Sicilia, y que iba a servir de
cin internacional. Grande fue en cambio el dis- trampoln para la expedicin aragonesa), Pe-
gusto de Alfonso X de Castilla, que. como hijo dro 111 (ya rey desde 1276) emprende la prepa-
de Beatriz de Suabia, prima de Federico, mante- racin de color de Cruzada, de una poderosa es-
na sus aspiraciones al trono imperial. cuadra, siempre animado por Constanza, que le
Pero los pontfices no podan admitir que la incitaba a la prosecucin eficaz de sus dere-
sangre de los Hohenstauffen continuara contro- chos, como recuerda pintorescamente Muntaner
lando la Italia meridional. Por ello, tres aos ms citando al trovador Muntanyagol: Be ha prop la
tarde, Clemente IV (el francs Guy de Gros, ex guerra ce// qui /'ha enmig del s, e pus prop /'ha
jurisconsulto de Luis IX) conceda la investidura qui /'ha en son coix (Crnica, Cap. XXXVII). (Si
de Sicilia Cifra et ultra pharum, o sea, de Npo- cerca tiene la guerra quien la tiene en su seno,
les y Sicilia, al hermano de San Luis, Carlos de ms cerca la tiene an el que la tiene en la
Anjou. ya designado en 1253. almohada.)
Al ao siguiente (1266) mora Manfredo en el Los sicilianos se adelantaron a la salida de la

4 LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITERRANEO

Partida de San Luis, rey de Francia, a las Cruzadas, segn miniatura de la Crnica de Villani (Biblioteca Va ticana)
(arriba l. Jaime 11 de Aragn y su corte, segn capitular del Cdice de la Paerla, Lrida (abajol.
 flota. El 30 de marzo de La divisin de las Coronas de Aragn y Sicilia
1282, a la hora de Vsperas, entre sus hijos Alfonso y Jaime no logr atenuar
estallaba en Palermo la su- la tensin internacional. Jaime fue coronado en
blevacin, seguida de una Palermo el 2 de febrero siguiente, y tras el breve
general matanza de france- reinado en Aragn de su hermano Alfonso
ses, odiados ya por la po- (1285-1291) - al que las agitaciones nobiliarias
blacin, al p ropasarse la le obligan a buscar la paz por un entendimiento
soldadesca en el registro de con Npoles, la Iglesia y Francia, que culmin
una joven siciliana. en el Tratado de Tarascn (1291 )-, intent de
Se ha insistido en el ca- nuevo, al sucederle, la unin de las dos Coro-
rcter republicano del movimiento; pero, aun- nas. Ello se manifest sin embargo totalmente
que en una primera fase el Commune civit_atis inviable y as se lleg al Tratado de Anagni
Panormi se erigi en adalid del mismo, am- (1295), por el que Jaime renunciaba al reino de
plindose paulatinamente a toda la comunidad Sicilia, devolvindolo a la Santa Sede a cambio
insular, no cabe duda de que la solucin dins- de la investidura de Crcega y Cerdea.
tica y el intervencionismo aragons, que la Qu haba supuesto para Sicilia este primer
reaccin de Carlos de Anjou hizo pronto nece- contacto con la Corona aragonesa? Hay que
sario, estaban preparados de antemano y posi- notar que tanto Pedro como Jaime fueron cautos
bilitaron la consolidacin institucional de la re- en la concesin de feudos a sus sbditos ibri-
vuelta. Tanto ms cuanto que Martn IV {el cos. Y sobre todo en los cuadros de una admi-
fran cs Simn de Brie), sordo a las peticiones nistracin de viejo origen rabe o bizantino man-
de los sicilianos, se manifest desde un princi- tuvieron en general al personal autctono, devol-
pio incondicional partidario del monarca na- vindoles los cargos que Carlos de Anjou haba
politano. concedido a amalfitanos y napolitanos. H. Bresc
As. la flota aragonesa, que al partir el 6 de ha sealado, justamente, este aspecto como mo-
junio de Port Fangs (al norte del delta del Ebro) tor de las Vsperas, as como el carcter tpica-
constaba de unas 150 velas, lleg el 30 de agos- mente siciliano de esta nobleza cvica urbana
to a Trpani , tras pasar parte del verano en las de caballeros, juristas y economistas. Slo algn
costas tunecinas de Al-Coll. Pedro 111, que hizo que otro puesto de prestigio y las capitanas de
a caballo el trayecto Trpani-Palermo mientras las ciudades fueron concedidos a sbditos
la flota segua por la costa, fue acogido entusis- catalanes.
ticamente por la poblacin recibiendo el home- En cuanto a lo econmico, Pedro 111 se preocu-
naje de la nobleza y representantes de las ciu- p desde un principio de abolir los abusos y
dades como rey de Sicilia. Carlos de Anjou se presin fiscal de Carlos de Anjou, al mismo tiem-
hallaba en Messina: all reciba pocos das des- po que se manifestaba moderado en el recurso
pus una embajada de Pedro requirindole a a subsidios y colectas {l. Peri). Intent reponer
reconocer sus derechos y abandonar la isla. En- el augustal de oro (como pierreale d'oro) y esta-
tonces, quiz con intenciones dilatorias, Carlos biliz el croat de plata en 1285. Busc el control
convoc a su rival a un desafo a celebrar en de las exportaciones co\10 fuente de ingresos a
Burdeos el 1 de junio del 83 para resolver el travs del Magster Portulanus y de los portula-
litigio. El caballeresco episodio no tuvo lugar. nos a l subordinados en los 1O 12 puertos
Pedro, recelando una emboscada, acudi disfra- principales de la isla, junto con la venta de licen-
zado al palenque, hizo tomar nota de su presen- cias, exenciones y privilegios.
cia y se retir. Carlos no lograra recuperar la Por su parte, como observa P. Vilar, los conse-
isla, en la que el aragons haba dejapo a su llers barceloneses fueron consiguiendo nuevos
esposa Constanza y a su hijo Jaime como privilegios, confirmando antiguos y establecien-
lugarteniente. do consulados en Palermo y Messina. Con Jai-
Entretanto, el Papa fulmin la excomunin con- me 11 los catalanes quedaron igualados a los
tra Pedro y conced i la investidura de su genoveses y recibieron varias licencias de
propio reino de Aragn a Carlos de Valois, se- exportacin de trigo con bajo derecho de adua-
gundognito del rey de Francia Felipe 111. Las nas. Toda esta actividad comercial se tradujo
consecuencias eran c aras para Pedro 111: deba en una etapa de abundancia que los cronistas
afrontar, de una parte, la sublevacin de la sicilianos sealan unnimemente.
Unin nobiliaria argonesa y, poco despus, la
invasin de un poderoso ejrcito francs (1285) Dinastia aragonesa en Sicilia
que atraves el Pirineo y tom Gerona. Pero las (1296-1377)
naves de Roger de Lauria, acudiendo pronta-
mente desde Sicilia, salvaron la situacin ven- Los sicilianos, que se hab an sentido traiciona-
ciendo a la escuadra francesa de cobertura fren- dos en Anagni, no aceptaron la nueva situacin
te a la costa catalana. Los franceses emprendie- y proclamaron rey a Federico, tercer hijo de Pe-
ron una desastrosa retirada, en la que muri el dro, que ocupaba desde la partida de Jaime la
propio monarca Felipe 111. No le sobrevivi mu- lugartenencia del reino. En vano Jaime 11, en
cho Pedro, que falleci el 2 de noviembre en cumplimiento de lo prometido al Papa, acudi
Vilafranca del Peneds. en doble expedicin contra su hermano en 1298

6 LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITERRANEO

 y 1299. Al fin, quejoso de no recibir la ayuda
econmica prometida por Bonifacio VIII y Car-
los 11 de Anjou, se retir.
La lucha entre Federico 111 y Carlos continu
hasta el Tratado de Caltabellota (1302), por el
que se reconoca a Federico, mientras viviera,
el ttulo de rey de Trinacria (antiguo nombre grie-
go de la isla alusivo a su forma triangular), de-
biendo revertir a su muerte a los Anjou, que
conservaban el de rey de Sicilia (citra e ultra
pharum, o de las dos Sicilias).
Los primeros aos del reinado de Federico 111
(1296-1337) constituyeron un perodo de prospe-
ridad econmica para la isla, no impedida de
momento por las guerras, pronto renovadas con
Npoles. Sintiendo afianzada popularmente la
dinasta y animado por la expedicin a Italia de
Enrique VII, que le nombr almirante del imperio
(1312), Federico olvid lo estipulado en Caltabe-
llota y reasumi el ttulo de rey de Sici/ia, aso-
ciando al trono en 1321 a su hijo Pedro como
sucesor.
Ya desde Anagni, muchos caballeros catala-
no-aragoneses haban permanecido a su servi-
cio recibiendo feudos, como lo atestigua el Ruo-
lo dei feudatarii iniciado en 1296. Su propio her-
mano Jaime firmaba con l un pacto de alianza Clemenre IV entrega a Carlos de Anjou fa investidura del Reino
al ao siguiente de Caltabellota. y cuando, aos de Npofes y Sicifia !fresco de fa Tour Ferrade, Pernes-fes-
despus. se decidi a la ocupacin de Cerdea FonrainesJ

ARAGON SICILIA
- - Reyes aragoneses
CASA DE BARCELONA CASA DE SUABIA de Sicilia

Pedro 11

1
Constanza 1. Federico 11
( + 1.250)
!
y Isabel de Brienne

Jaime 1 ( + 1276) Manfredo ( + 1266) Conrado IV (+1254)

1 1 1
Pedro 111 (+1285) - - - - - - Constanza Conradino ( + 1268)

RAMA MAYOR RAMA MENOR

Alfonso 111 (+1291) Jaime 11 (+1327) Federico 111 (+1337)
~
Alfonso IV (+1336) Pedro 11 ( +1342) Juan
, 1a 1 3a ......----...-----..----..,----~
Maria Pedro IV . Leonor Constanza Eufemia Luis 1 Federico IV Constanza (+ 1363),

T
de Navarra-- (+1387) --(+1375) (+ 1348) (+ 1359) (+1355) (+1377) hija de Pedro IV
Constanza
CASA DE TRASTAMARA

Juan 1 --Leonor Juan 1 Martn 1 Marra de Luna

de Castilla _ (+1395) (+1410) (+1406)
1 1
Enrique 111 Fernando 1
de Castilla (+1416)

AlfonsoV Juana
1
(+ 1458) Enrquez T 2. Juanll
(+1479)
1.
2:o-
Blanca 2.8 MartnuelJoven .. (+1409) 1.
de
Navarra
(+1441)
~
1
1
!
:
T
Marfa(+1401)

Fernando el Catlico Martn D. Fadrique, Pedro

rey de Sicilia (1469) ( + 1407) conde de Luna (+ 1400)
(+1438)

LA CORONA DE ARAGON EN EL M EDITERRANEO 7

 (1323), fue fundamental el esposo, Luis de Tarento, en Messina, ciudad
aprovisionamiento de trigo que permaneci en su poder hasta 1364, tratan-
que desde Sicilia brind Fe- do seguramente de evitar la que se prevea ca-
derico a la expedicin. da vez ms prxima absorcin aragonesa, firm
Tambin la influencia s- con Federico la paz que pona fin a noventa
cula se hizo patente en di- aos de guerra entre Npoles y Sicilia y a la
versos aspectos institucio- enemistad de la Santa Sede hacia sta, recono-
nales de la Curia aragone- cindose la legitimidad del monarca siciliano a
sa: cargos de canciller y la par que se concertaba el matrimonio de ste
maestro racional (especie (viudo desde 1263 de Constanza) con una prima
de ministro de Hacienda), organizacin de los de Juana. Pero no hubo sucesin de sta y as,
. registros, etctera. Los come rc iantes catalanes cuando muri en Messina en 1377, Federico de-
siguieron disfrutando de privilegios y ventajas jaba tan slo una hija de quince aos de su
econmicas durante todo el reinado. Es ms, p rimer matrimonio, Mara, a la que en virtud de
Sicilia se constituy en punto de enlace del mun- dispensa papal sobre el testamento de Federi-
do catalano-aragons con el Mediterrneo orien- co 111 , que exclua la sucesin femenina, se ha-
tal, no slo a travs de la expedicin de los ba cap acitado para heredar la Corona.
almogvares, inactivos tras Caltabellota, sino del
propio comercio con los lejanos puertos de Ale- La poca de los Martines
jandra o Beirut. (1377-1410)
Pero el dinamismo econmico iba a verse fre-
nado ya en los ltimos aos de Federico dado Tras una primera tentativa de atraerse la Coro-
el desgaste producido por el continuo roce bli- na, no reconociendo la sucesin de Mara, Pe-
co con los Anjou. Luego, los aos que siguieron dro IV, ante la decidida oposicin de los baro-
al breve reinado de Pedro 11 (1337-1342) fueron nes sicilianos, intent en vano casarla con su
francamente duros: dos minoras sucesivas de p rimognito Juan. Este, sin embargo, contrajo
sus hijos Luis 1 (1342-1355) y Federico IV. A la matrimonio en 1380 con la sobrina del rey d e
recesin econmica provocada por la peste ne- Francia Violante de Bar, y aunque el disgusto
gra (dentro de un cambio general ms amplio por este fracasado matrimoni de Cicilia (como
d e coyuntura en Europa y con hitos como Crecy se le designa en las fuentes) envenenara en lo
en 1346, la cada de las compaas florentinas , sucesivo las relaciones entre padre e hijo, sus
etctera), se sumaron las apetencias anexionis- consecuencias indirectas no dejaron de favore-
tas cada vez menos disimuladas, de Pedro IV cer la consolidacin de los lazos entre Aragn y
de Aragn (1336-1387), apoyado en judos y Sicilia.
pisanos, quien acababa de anexionarse el reino Pedro no se dio por vencido e inici las gestio-
de Mallorca (1344). nes para el matrimonio d e la heredera siciliana
La nob leza siciliana se hallaba dividida en dos con su nieto Martn el Joven (entonces de cuatro
band os: el filoaragons y el angevino o latino, aos de edad), hijo de su segundo gnito el
encabezad os, respectivamente, por los Ventimi- infante Martn - nombrado vicario de Sici lia co-
glia y Chiaromonte. Sus luchas ensombrecieron mo depositario de los derechos de su madre
este perodo. De ellas fueron juguetes, tras la Leonor- y de Mara de Luna. Es ms, en 1382,
regencia p ro-catalana del infante Juan ( + 1348) el vizconde de Rocabert, de regreso de Atenas,
las vicarias Constanza y Eufemia. se apoderaba de la heredera siciliana, que, tras
Ya en 1342, a raz de la muerte de Pedro 11 y una breve estancia en Cagliari , era llevada a la
el comienzo de la regencia de Juan, se haba corte de Aragn.
producido un movimiento popular contra los par- Es entonces cuando el Cisma de Occidente,
tidarios de ste, sin resultado. En 1346 un mer- recin abierto (1378), entr a jugar como nuevo
cad er pisano constatab a la prepotencia de los e importante factor en el futu ro de la cuestin
catalanes aun en las sedes judiciales. En 1348, siciliana. En 1390, el nuevo rey, Juan 1 de Ara-
por fin, a raz de la p rimera peste (hubo varias gn, declaraba su obediencia al Papa avions
sucesivas que hicieron descender la poblacin tras los aos de indiferencia de Pedro IV
en cerca d e un 50 por 100), tena lugar el levan- (+ 1387), y merced a los buenos oficios del influ-
tamiento ms violento contra aquellos, seguido yente cardenal aragons Pedro de Luna, obtuvo
d e una matanza general de los mismos; todo lo la dispensa para el matrimonio de Martn y Ma-
cual, sin emb argo, no lleg a c uajar en un verda- ra, con la .obligacin, por parte del infante Mar-
d ero movimiento nacionalista, al ser atizad o y tn, de sojuzgar aquel reino. Celebrado el enlace
neutralizad o pronto por las opuestas facciones en Barcelona en 1391, al ao siguiente la real
nob iliarias entre las que se mova hbilmente la pareja parti de Port Fangs acompaada por
p oltica de Pedro IV. Este lograba casar en 1349 dicho infante, padre del novio. Conquistadas Pa-
con Leonor d e Sicilia y en 1361 consegua el lermo y Catania, no sin tener que vencer una
matrimonio de Federico IV, recin llegado a la larga resistencia de diversos barones de la isla,
mayora ed ad, con su hija Constanza. lograron al fi n la sumisin de la misma.
Juana 1 d e Npoles, contraatacando, se haba La muerte de Juan 1 sin sucesin masculina
presentado la vigilia de Navidad del 56 con su en los bosques de Torroella de Montgr (1396)

8 LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITERRANEO

Venta de grano en un puerro mediterrllneo de la Corona de
Aragn, en el Retablo de San Nicols de Bari, por Jaume
Cabrera, 1406 (arriba). Pedro 111 el Grande, segn capitular del
Uibre Verd, siglos XIV-XV (Archivo Municipal de Barcelona)

determin la subida al trono de su hermano Mar-

tn. Este regres de Sicilia para recibir la corona,
no sin antes rendir vasa llaje en Avin al nuevo
papa aragons Benedicto XIII (pariente de su mu-
jer la reina Mara de Luna), de quien recibi la
Rosa de Oro. Conviene observar aqu que las
pretensiones al trono de Npoles de la segunda
Casa de Anjou, apoyada por Avin y emparen-
tada con la dinasta aragonesa, debilitaban la po-
sicin de ste y consolidaban de rechazo el influjo
aragons en Sicilia.
La poltica de los Martines respecto a Sicilia
condujo al afianzamiento progresivo del nuevo es-
tado de cosas, intentando con tentar en diversos
aspectos a los barones sicilianos con promesas
de privilegios, oficios y concesiones. Estos, por
otra parte, no podan mostrarse a la larga exce-
sivamen te esquivos dada su delicada situacin.
 De 1340 a 1390, el descen- c riado en Aragn desde 1403 y legitimado pa
so de poblacin haba pro- ra la sucesin en el reino de Sic ilia p or Martr.
vocado la cada de las ren- el Humano y Benedicto XIII.
tas nobiliarias que en 1375 Precisamente cuando Martn 1 estaba a pun-
(despus de la 2. a y 3. gran to de fallecer se encontraba junto a l en Bar-
pes te) haban alca nzado su celona una embajada siciliana que pretend a
punto ms bajo, endurecin- lograr la designac in de don Fadrique como
dose la actitud de los nobles rey de la isla. Los sicilianos , en frase de Ramn
hacia el campesinado y de- Torrelles, esperaban a don Fadrique com los
sempolvndose antiguas ba- juheus esperen Mesies.
nalidades. Los pocos que perseveraron en la re- Candidatos en Caspe como Fernando de An -
sistencia !Chiaromonte, Alagn) fueron privados tequera y Luis de Anjou , intentaron la boda de
de sus feudos, que pasaron a catalanes (Cabrera don Fadrique con alguna hija suya. Decisiva
y Moneada , respectivamente). fue sin embargo la influencia de Benedic-
Estas y otras concesiones, as como una pol- to XIII, no slo para impedir estos enlaces , si-
tica de enlaces, hizo aumentar, por otra parte, no para el arrinconamiento definitivo del joven
el nmero de feudatarios catalanes, que en una pretendiente, recluido en Segorbe, que si bien
lista de 1408 era de 87 sobre 421 , proporc in era pariente suyo, ofreca poco slido apoyo a
bastante mayor que la de la poca subsiguiente sus aspiraciones, dada su muy temprana edad .
a las Vsperas. Tambin a diferencia de sta Pese a ello, elegido ya en Caspe Fernando
fueron cada vez ms numerosos los nombra- (no sin haber movido hbilmente su influencia
mientos para diversos cargos de funcionarios en Sicilia cerca de la reina viuda Blanca, prima
catalanes, resistindose Martn el Joven en el suya como hija de la reina de Navarra, Leonor
Parlamento de Siracusa de 1398 a la exigencia de Castilla), todava corri por Sicilia el rumor
de nombrar obligatoriamente sicilianos para los de que lu illustri don Frideric e factu re.
oficios pblicos. Pero todo sera en vano. Fernando, apenas
En cambio, el capital cataln, tras la crisis del elegido, escriba a Ramn de Torrelles pidin-
81 y el dominio financiero de los italianos en dole lo que hubiese sobre la donacin de Sici-
tiempo de Juan 1, se haba resentido en favor lia por Martn 1 a don Fadrique. El 21 de no-
de pisanos, genoveses y florentinos. Heers ob- viembre de 1412 se presentaba en Tortosa a
serva que Sicilia otrecfa un perfecto ejemplo de Benedicto XIII para recibir la investidura de 1
esta economa tan particular de los trigos: permi- Sicilia, Crc ega y Cerdea, prometiendo un
sos de exportacin vendidos a las grandes com- censo anual de 8.000 florines de oro. Finalmen-
pafas de Florencia, Venecia o Gnova. Esta te, en 1414, pocos das antes de su c oronacin
ltima duplicaba a Catalua en 1407 y 1408 en en Zaragoza, para cortar de raz todo amago
el trfico de trigo siciliano (Trasselli). independentista, declaraba la unin perpeta
Cuando todo haca prever la nueva fusin de las Coronas de Aragn y Sicilia., dec larac in
de las dos Coronas en Martn y Mara y su que sera renovada por Juan 11 en 1458.
descendencia, una verdadera catstrofe suce- En lo sucesivo, y hasta la guerra de Sucesin
soria acab con el futuro de la dinasta, si bien espaola, a principios del xv111, Sicilia sera go-
con el mismo resultado, aunque desde muy bernada por virreyes, ttulo que, con algn pre-
diversos presupuestos, de la unin de ambos cedente como los de los ducados de Atenas y
reinos. La muerte temprana del hijo de Martn Neopatria (1381), Mallorca (1397) y Cerdea
el Joven y Mara, Pedro (1400), seguida a cor- (1411) se implantara en los diversos Estados
ta distancia por la de su madre (1401 ), llev al de la Corona espaola y en sus posesiones
monarca siciliano a nuevas nupcias con Blanca americanas en la poca imperial.
de Navarra (1402): pero tambin el hijo de este En cuanto al resto de la admini stracin,
segundo matrimonio fallecera en 1407. Por fin, aunque continu la infiltracin de los penin su-
en 1409, sucumba el propio Martn el Joven lares, ya iniciada en la poca de los Martines
en una expedicin a Cerdea, dejando como (todava en 1446 el Parlamento siciliano peda
heredero a su padre, el rey Martn de Aragn, a Alfonso V que slo los virreyes o jueces
cuya muerte, al ao siguiente, cuando se dis- superiores pudiesen ser de fuera del reino),
pona a pasar a Sicilia, abra el largo interregno ello se vio pronto compensado por la posibili-
que dara paso, con el Compromiso de Caspe, dad que se abri a los sicilianos de ocupar
a la entronizacin de la Casa de Trastmara . puestos fuera del reino, particularmente en
Npoles.
Los Trastmara y el Virreinato Por lo que hace al desarrollo econmico, la
(1410-1479) poca de los Trastmara, particularmente en
los aos 1420 al 40 (Pierre Vilar) y luego tras
el asentamiento definitivo de Alfonso V en N-
Una joven figura iba a terciar sin embargo poles (1443-1458), iba a representar una etapa
en esta sucesin. Se trataba del pequeo don de prosperidad para Sic ilia, tan slo disminui-
Fadrique, Conde de Luna, hijo natural de Mar- da por las repercusiones de la guerra civil ca-
tn el Joven y de la siciliana Tarsia Rizzari, talana (1462-1472) .

10 LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITERRANEO

 Tambin en este perodo los barones sicilia- Alfonso V el
1 , ,~ Magnnimo
nos se convierten paulatinamente en animado-
l!itograf!a de la
res de grandes empresas agrcolas y comer- Historia de
ciales, dando lugar a la aparicin de la primera Espaa
gran industria del azcar en la Sicilia oriental. ilustrada, de R.
,rA 11'11"'!W del Caslillo,
A ste y al trigo hay que aadir como siempre /[Link]
el atn, la seda de Messina y el algodn y
esclavos (procedentes de Africa y aun hasta
cierto punto de Oriente) del mercado de
Siracusa.
Adems, conquistada Npoles, sta en-
traba ahora de lleno con Sicilia en la ruta
de Levante: Mallorca, Alg hero, Cagliari,
Gaeta, Npoles, Palermo, Messina, Sira-
cusa, Rodas y Alejandra. Y aunque la
cada del Mediterrneo oriental en po-
der de los turcos y el posterior descu-
brimiento de la ruta de las Indias aca-
baran anulando la importancia de
las bases ms lejanas de esta ruta
comercial, el circuito del Mediterr-
neo occidental, con sus hbitos co-
merciales, sus usos martimos y su
entramado financiero, no slo cons-
tituy por mucho tiempo el sustrato
econmico de la importante presencia
poltica espaola en el rea, sino que ,
desaparecida sta, dej huella de soli-
daridad entre los pueblos ribereos de
esta parte del Mediterrneo

Cerdea
Por Francesco Cesare Casula
Universidad de Cagliari

Lo que la historiografa tradicional denomina

Cerdea aragonesa naci oficialmente en
Roma el 4 de ab ril de 1297, cuando el papa
pina de Lurigiana y al Comn de Sssari, subor-
dinado a Gnova, y Arborea conservaba su in-
dependencia, gobernado por los descendientes
Bonifacio VIII, para deshacer el nudo de la de la familia catalana Bas-Cervera, fami lia que
Guerra de las Vspe ras y disolver uno de los al llegar a Oristano emparent con la dinasta
principales focos de friccin entre Pisa y Gno- de los Serra, entonces reinante.
va, cre un Regnum Sardiniae et Corsicae, que
dio en feudo a Jaime 11, rey de Aragn y Valen- Arborea
cia y conde de Barcelona. Este, para hacer efec-
tivo su dominio, tendra que conquistarlo.
Hasta entonces, el Papado y el Imperio, con- Arborea era un modelo de Estado. Se divida
secuentes con las doctrinas Omninsular y Verus administrativamente en trece curatoras o partes
lmperator, haban establecido un reino unitario formadas por un conjunto de villas (biddas) y
de Cerdea. Slo con Bonifacio VIII se constitu- gobernadas cada una de ellas por un maiore.
y el Reino de Cerdea y Crcega, que no com- Para salvaguardar sus intereses polticos y co-
prenda el territorio sino el nombre de ambas merciales tena sus propias fronteras y a quien
islas, para las que el Papa conceda en la prc- no era sard-arborense se le consideraba extran-
tica una simple /icentia invadendi. jero, esitizo, incluidos los sardos de las otras
Los giudicati eran divisiones territoriales go- regiones de la isla.
bernadas por un juez. La nacin sarda tena en Tras el Tratado de Caltab~llota (1302), Jai-
el siglo x cuatro giudicati: Gallura, Cagliari, Lo- me 11 pens que la situacin internacional le era
gudoro y Arborea. Sin embargo, a finales del favorable para p roseguir la expansin mediterr-
siglo x111, Gallura y Cagliari pertenecan al Comn nea hacia el Prximo Oriente a travs de la ruta
de Pisa; Logudoro, a las familias Doroa y Malas- de las islas: Baleares, Cerdea, Sicilia y Chipre.

LA CORONA DE ARAGON EN EL MEOITERRANEO 11

 Y quiso entonces realizar personales del monarca de Oristano uniran al
ese Regnum Sardiniae et smbolo del Estado sardo (el rbol verde de-
Corsicae, que era hasta el sarraigado en campo de plata) el smbolo del
momento una de tantas ini- linaje de los condes-reyes de Barcelona (cuatro
ciativas de la Iglesia, sin se- palos rojos en campo de oro).
guridad futura.
;~~~;~
;
El principal aliado de Jai-
me 11 en Cerdea era Hu-
La conquista aragonesa
- ~ go 11 de Bas-Serra, rey o
giudice de Arborea. Este, La guerra contra los pisanos empez el 11 de
pese a ser hijo natural y contar por ello con la abril de 1323. Hugo 11 atac a un contingente
oposicin de Pisa, haba subido al trono de Oris- de toscanos armados que haban cruzado la
tano. De ah que se pusiera de acuerdo con el frontera arborense y provocado revueltas en
rey de Aragn para quitarse de encima la domi- gran parte de la isla. Jaime 11, para ayudar al
nacin pisana y asegurarse los derechos sobre giudice, envi el 15 de mayo a Cerdea tres
Arborea. galeras con 800 hombres al mando de Gerardo
El acuerdo feudal , discutido por representan- y Dalmacio de Rocabert. Y el 31 del mismo
tes de ambas partes en la sed papal de Avin mes mand una escuadra de 300 embarcacio-
hasta 1322, fue perfeccionado el 20 de septiem- nes a las rdenes del almirante Francisco Carrs
bre de 1323 durante el asedio de Iglesias, acae- (o Carroz) y presidida por el prncipe heredero
cido tras el desembarco de los aragoneses. Es Alfonso.
de mxima importancia para la historia sarda, La flota lleg al puerto de Palma el domingo 1
ya que, segn los historiadores, fue el motivo de junio de 1323. Entre el 26 de junio y el 4 de
de la ruptura entre Arborea y los catalano-arago- julio tuvo lugar el asedio a la amurallada ciudad
neses en 1353 y de la cada del Estado ind gena minera de Cixerri , Villa di Chiesa (Iglesias), pro-
y del vago sueo sardo-oristans de unidad tegida por las guarniciones de los castillos de
nacional. Gioiosaguardia (Villamassargia) y de Acquafred-
Arborea, como los dems giudicati desapare- da (Siliqua) . El cerco, con sangrientos asaltos,
cidos, no era un Estado patrimonial, propiedad salidas de las tropas, sabotajes y otros inciden-
del soberano, un herrschertum, sino un Estado tes, dur ms de siete meses, hasta el 7 de
subiectivus superindividual (por encima de los febrero de 1324.
mismos gobernantes) con Parlamento propio Durante este largo perodo, el infante primog-
(corona). patrimonio (rennu), leyes (cartas de lo- nito, procurador general de rey en los reinos de
gu), comarcas (curatoras), instituciones, canci- la Corona, perfeccion los acuerdos diplomti-
lleras, fronteras, sellos, estandartes, etctera. cos ya entablados por su padre con Hugo 11 ,
Su logu - que quera decir en sardo el territo- los Doria, los Malaspina y con el Comn de
rio estatal- estaba gobernado por un monarca Sssari, e inici, como se haba establecido, el
designado por el Parlamento (formaban la Coro- programa de infeudacin de la Cerdea pisana
na de logu los representantes de las villas del en favor de los barones catalano-aragoneses-va-
reinado: libres y alto clero) sobre una base elec- lenciano-mallorquines que con sus mesnadas
tiva-hereditaria y de acuerdo con unas reglas participan en la expedicin.
de sucesin que incluan la Ley Slica. Primero, Despus de la rendicin de Iglesias el infante
varones; luego, las mujeres con ttulo; ste pasa- Alfonso no perdi tiempo. Dejando la ciudad
ba a los hijos y, en defecto de stos, al marido. bien defendida y tranquila, lleg el 13 de febrero
Haba entre rey y pueblo en Cerdea el vncu- a Domusnovas para atacar Castel di Castro (Ca-
lo jurdico del bannus consensus, es decir, la gliari). El 1 de marzo, en Lutocisterna, zona de
concesin del imperium a cambio de respetar Fangario hacia S. Gilla, choc por primera y
determinados derechos del pueblo. Por no res- nica vez en lnea con el ejrcito pisano, que
petarlos, muchos soberanos fueron eliminados vena a prestar ayuda a la ciudad. Dicho ejrcito
legalmente por sus sbditos. desembarc en la playa de Maddalena, en el
Lo que el rey hac a en poltica sin el placet territorio de Capoterra, al mando de Manfredi
de la Corona de logu tena carcter personal, o de Donortico, hijo de Neri, seor de Sulcis.
sea, no obligaba al pueblo. Esto ocurri con el Vencieron con gran dificultad los aragoneses.
acuerdo feudal entre Hugo 11 de Bas-Serra y Simultneamente tuvo lugar en aguas sardas la
Jaime 11 de Aragn. En el acta escrita no hay victoria naval del almirante Francisco Carrs so-
intervencin estatal : ni testes autorizados ni sig- bre la flota de Pisa, y la conquista de la Gallura.
na de cancillera. El 19 de junio Cagliari se rindi: Pisa ceda al
Mediante este acuerdo, el soberano cataln rey de Aragn sus derechos sobre Cerdea. El
conceda en feudo perpetuo el giudicato y las infante, en nombre del rey, reciba Castel di Cas-
tierras ultra iudicatum al rey de Arborea, respe- tro de Cagliari, y se lo conceda a Pisa en feudo
tando derechos y tributos de las villas del reino con los trminos de Stampace y Villanova, el
a cambio de la ayuda militar de la mesnada puerto y el estanque.
privada de Hugo 11 y de su juramento de fideli- Tras dejar el regnum en manos de un gober-
dad. En seal exterior de vasallaje, las insignias nador general residente en Sonara, Alfonso y

12 LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITEARANEO

su mujer, Teresa, partieron de Palma de Sulcis Sssari, ms tarde Alghero, etctera), y el se-
el 25 de julio de 1324, y el 1 de agosto desem- gundo, el control de los campos enfeudados. A
barcaron en el puerto de Barcelona. partir de 1418, un virrey gobern el regnum.
Pero la conquista de Cerdea estaba lejos de El 2 de noviembre de 1327 mora en Barce-
consolidarse. A finales del 1324 los Doria, los lona el gran rey Jaime 11 . Le suced a su se-
Malaspina, los sassareses, los pisanos del conti- gundo hijo, Alfonso IV, llamado el Benigno.
nente y los de Castel di Castro de Cagliari se Bajo su reinado estallaron diversas revueltas 1
sublevaron contra los aragoneses. antiaragonesas en Ce rdea, reprimidas vio-
En el norte, la rebelin fue sofocada por Hu-
go 11 de Arborea a principios de 1325. En cam-
lentamente por el gobernador general Bernar-
do de Boixadors. .
1

bio, en la regin cagliaritana continu hasta la

derrota de la flota pisano-genovesa en el golfo
de Cagliari, a finales de 1325. El 9 de junio de
La revolucin de los Arborea
1326 los pisanos abandonaron definitivamente
la ciudad a cambio de ciertas rentas feudales. Los Arborea (como los Bas-Serra preferan lla-
Terminaba la dominacin de Pisa sobre la isla. marse) se haban dedicado fsica y sentimental-
Siguiendo el modelo continental de la Corona mente a los catalanes, de los que descendan ..
de Aragn, la Cerdea catalano-aragonesa se por lnea masculina. Esto no supona ninguna
divida en dos sectores administrativos que de- merma de soberana en el Estado sardo que
pendan de un gobernador general (a veces dos, ellos gobernaban, ya que el Estado se situaba
con derechos sobre el Cabo de Cagliari y Gallu- por encima del mismo linaje reinante.
ra y sobre el Cabo de Logudoro): el regio y el El giudice Hugo - artfice del nuevo camino
feudal; el primero comprenda el gobierno de histrico de Cerdea- y Alfonso IV murieron
las ciudades o villas regias (Iglesias, Cagliari, casi al mismo tiempo: Hugo el 5 de abril de

Jaime 11 de Aragn (/i(ografla de la

Estrecho de Bonifacio
Historia de Espaa ilustrada, de R.
del Cas111/o, /BlfJI

s:)> Q"l
<(
Sassarl Os ilo
:o ~'-</ MAR
LOGUDORO
C Comino

Macomer

s:rn ARBO
/
/:

:\:o:o
)>
<
rn
o
TIRRENO
.~
Iglesias

C. Spartivento
--~[_c_ERD_E_A~
 Poitiers Nevers
EL

' MEDITERRANEO

Perlgueux
/
OCCIDENTAL

REINO ,r
GOLFO
DE VIZCAYA DE FRANCIA
[Link]
\.ll-~G\)
Tolosa'e

MEDITERRANEO
~

D Estados de la Casa de Aragn

en el siglo x1v
- _ . Expediciones de Alfonso V
el Magnnimo

m Reino de Mallorca, 1276-1345

-

D
Lmites del Sacro Imperio

~ Reino de Sicilia, 1282-1409 Tierras de la Iglesia

-+ Expedicin de Pedro 111 el Grande c=i Posesiones de los Anjou

1 _ _ .., Expediciones bajo Jaime 11 (Fronteras a mediados del siglo x1v)
de Frigiano, en Castelgenovese, al norte de la Fue una verdadera derrota para los sardos y
isla, el vizconde de Narbona, que enseguida una buena noticia para cagliaritanos y barcelo-
se puso en contacto con el vicario Leonardo neses. El 4 de julio se rindi Iglesias, mal defen-
Cubello y con los notables de Oristano. dida por Juan de Sena.
La convivencia entre los sardos y los proven- En vista de la crtica situacin, Guillermo 111
zales recin llegados no fue fcil: el primero en decidi abandonar Oristano y Cerdea para diri-
abandonar la alianza fue Brancaleone Doria, que girse, eludiendo el bloqueo naval enemigo, a
se retir a su residencia de Castelgenovese, sus tierras de la Francia meridional en busca de
donde invit al cataln Hugo de Rosanes a dis- ayuda y soldados.
cutir un acuerdo independiente con la Corona. Mientras, Martn el Joven mora de malaria en
Lo que sucedi all a fines de ao no se sabe Cagliari el 25 de julio, y se le enterraba con
con precisin. El hecho es que Doria - segn el todos los honores en la catedral de Castel de
historiador siciliano Antonio Caldarella- fue Cagliari.
apresado por los aragoneses y murio poco des- Si bien la muerte de Martn el Joven, ltimo
pus en la crcel. Tambin dice Caldarella que vstago del noble linaje de los condes de Barce-
en enero de 1409, antes de su muerte, algunas lona, provoc un negativo trastorno poltico-insti-
villas suyas fueron concedidas en feudo a Rom- tucional en la Corona, fortaleci en Cerdea el l
bau de Corbera. espritu nacional de los catalano-aragoneses, is-
Guillermo 111 de Narbona fue coronado oficial- leos y continentales, y reforz la determinacin
mente giudice de Arborea el 13 de enero de de conquista total y la represalia de los indge-
1409, asumiendo tambin los ttulos de conde nas rebeldes.
del Goceano y de vizconde de Bas, como sus Los ibricos asaltaron, a principios de 1410,
antecesores. la ciudad de Bosa, que cay en manos aragone-
Guillero procur llegar a un acuerdo con los sas despus de un corto asedio por las tropas
catalano-aragoneses, pero todas sus iniciativas de fray Antonio Ballestrer, lugarteniente de Pedro
diplomticas chocaron con la postura intransi- Torrelles. Ms tarde toc su turno a Oristano,
gente de Martn el Joven. Resultaba, pues, cada que se rindi inmediatamente sin ni siquiera ha-
vez ms inevitable el choque frontal. ber combatido.
El lance decisivo de la guerra tuvo lugar en El documento de capitulacin - al que siguie-
Sanluri, en el amanecer del 30 de junio de 1409. ron otros actos formales- se firm el 29 de
Venci la Bandera aragonesa y Sanluri fue toma- marzo en el convento de San Martn, extra moe-
da por asalto; Guillermo 111 huy a Monreal y nia, por el giudice (de factu?) de la ciudad ,
despus a Oristano. Leonardo Cubello, y por Pedro Torrelles, Jugarte-

Alfonso IV de Aragn (izquierda). Juan I mue

re en accidente de caza f/3951 !derecha)
!litografas de la Historia de Espaa ilustrada.
1
de R. del Castillo, TBIXJI
 niente general del rey Martn territorio giudicale (el largo enclave montuoso
de Aragn en el Reino de desde Portotorres hasta Aritzo) e intentar recu-
Cerdea y Crcega. perar las tierras perdidas del Arbol desarraiga-
Ese da acab prctica- do. Instal en Sssari la nueva capital giudicale.
mente la historia del Estado Le ayudaban Nicols Doria, seor de Monte-
de Arborea y su original ca- leone en Caputabbas y de Chiaramonti en Algo-
na (era uno de los dos hijos ilegtimos de Bran-
;
~~~ la rcter giudicale, aunque no
guerra de los sardos na- caleone), y un tal Cassano o Cassano Doria,
;;:' cionalistas, que asumi a seor de Castelgenovese y de Casteldoria.
partir de ese momento otra Guillermo 111 de Narbona, en la noche del 5 al
fisonoma, ms informal y precaria. 6 de mayo de 1412, intent asal tar la villa fortifi-
Institucionalmente, el giudicato de Arborea cada de Alghero y poco le falt para con-
existan an, si bien con un soberano en desgra- seguirlo.
cia y un territorio peculiar reducido a algunas Pero el 28 de junio de 1412 en Caspe tuvo
zonas septentrionales fuera del confn; es decir, lugar la eleccin de Fernando 1 de Antequera,
las reg iones del antiguo reino de Logudoro ocu- perteneciente a la familia de los Trastmara, que
padas por los giudice de Ori stanQ desde la se- inauguraba el nuevo rumbo castellano de la Co-
gunda mitad del siglo x111. rona de Aragn, destinado a culminar, como ya
sabemos, con la unin personal de los Reyes
Catlicos en 1469-79.
El final del giudicato de Arborea El nuevo soberano invit a Espaa a Guiller-
mo 111 de Narbona-Bas para llegar a un acuerdo
Tras la muerte de Martn el Viejo, el 13 de sobre Cerdea. A principios del 1414, Guiller-
mayo de 141 O, el legtimo soberano de Arborea, mo 111 dej en Sssari a su hermano menor en
Guillermo 111 de Narbona-Bas, regres de Fran- calidad de giudice de hecho y, asistido por el
cia a Cerdea para reorganizar los restos del tutor Pedro Raimondo de Montbrun, seor de
Maurellas, se dirigi a Zaragoza, donde se en-
Fernando I de Antequera
contraba Fernando.
El 25 de mayo se pusieron de acuerdo: el
vizconde devolvera a la Corona todas las tierras
ocupadas por los Arborea (es decir, la entonces
parte fsica giudicale desde Torres hasta Sssa-
ri, Macomer y Belv) a cambio de 153.000 flori-
nes de oro de Aragn (despus reducidos a
100.000). Tambin renunciara a los derechos
dinsticos sobre el antiguo giudicato del valle
de Tirso (desaparecido de hecho desde haca
cuatro aos, justamente desde el 29 de marzo
de 1410).
Por desgracia, Fernando 1 de Antequera muri
el 2 de abril de 1416 sin llegar a firmar el trata-
do. Lo concluy su hijo primognito Alfonso V
el Magnnimo, destinado a llevar a la Corona a
,su mxima extensin territorial , con la adquisi-
cin de los giudicali sardos y la toma de Npo-
les en 1442.
[Link] de muchas peripecias y compli-
caciones, el eplogo de la gran aventura sar-
r".1'~1:~~ da se produjo en Alghero el 17 de agosto
111 de 1420 y, como todas las cosas que con-
~-Jllllixt:'.'iH ciernen a Cerdea, sucedi tcitamente, sin
V1'rT~~.._'\ll~...,~~. estrpito ni clamores.
Ese da se firm el protocolo por el que
Alfonso de Aragn y Pedro de Pomayrol,
procurador del vizconde de Narbona, ju-
raban respetar mutuamente los pactos
por los c ual es se haban pagado
100.000 florines de oro de Aragn, los
derechos sobre el ex reino de Arborea y la devo-
lucin de la ciudad de Sssari y de todos los
territorios regncolas, ultra y extra giudicali, rete-
nidos por Guillermo 11 1 en Cerdea a la Corona.
Con la isla controlada, el Regnum Sardinaiae et
Corsicae alcanzaba su definitiva expresin histrica.

LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITERRANEO 19

 N oles
Por Alfonso Leone
Universidad de Npoles
A anexin del Reino Unido de Npoles a la ofrecer la mano de su hija Bianca Marra y la
L Corona de Aragn se produjo tras veinte
aos de inciertos acontecimientos. En 1421 la
sucesin en el ducado), obtuvo la paz de Cre-
mona en 1441 , en la que, entre otras cosas, se
reina Juana 11 haba adoptado y nombrado here- reconoca el dominio aragons sobre el reino.
dero del trono a Alfonso V el Magnnimo, primo- De esta forma, Alfonso puso asedio a Npoles
gnito y sucesor de Fernando de Antequera. La con nuevos bros hasta conseguir entrar triunfal-
adopcin, sin embargo, la transfiri posterior- mente el 26 de febrero de 1443.
mente a Luis 111 de Anjou. La ruinosa guerra que La empresa del Magnnimo, esculpida en el
enfrent a ambos pretendientes, llevada a cabo arco de mrmol de Castelnuevo, no zanj, sin
por los mercenarios de Braccio de Montone y embargo, la cuestin de los Anjou, que volvi a
de Muzio Attendolo Sforza, se cerr en tablas. salir a la luz nuevamente en 1458 con las preten-
A la muerte de Juana, en 1435, trat de adue- siones de Juan de Anjou, a quien Ferrante 1,
arse del reino Isabel de Lorena. Su marido, hijo natural y sucesor de Alfonso en el reino
Renato, era hermano de Luis 111 , muerto el ao autnomo, derrot en 1452 en Troia. Todava
anterior. Las operaciones militares, en las que ms tarde. ya en el ltimo decenio del siglo, los
tomaron parte tambin Miln y Gnova, fueron derechos de los Anjou fueron nuevamente reivin-
favorables a los Anjou. En efecto, una flota geno- dicados por el propio rey de Francia. En 1494,
vesa, que el almirante Biagio Assereto conduca en efecto, baj hasta Italia Carlos VIII, invadien-
en ayuda de Gaeta, asediada por los aragone- do el reino que intilmente trat de defender el
ses, logr vencer en la batalla de Ponza el 5 de joven Ferrante 11 (su padre, Alfonso 11 , haba ab-
agosto, haciendo prisionero al propio rey Alfon- dicado pocos meses despus de su corona-
so. El Magnnimo fue conducido a Miln ante cin). La actitud hostil de los seores italianos
Filippo Maria Visconti. Pero ste, quiz temeroso -que se le enfrentaran en Emilia, en Fornovo,
de la presencia francesa en el Mezzogiorno, pre- el 6 de julio del siguiente ao- oblig al sobera-
firi librarlo y pactar con l. Los acontecimientos no francs a regresar a su patria.
polticos italianos tendran despus mucho que Los intentos franceses resurg ieron aos ms
ver con esta conquista. tarde de manos de Luis XII de Orleans. primo
Visconti, en efecto, tuvo que hacer frente a de Carlos VIII , quien se asegur el apoyo inclu-
una poderosa alianza antimilanesa y, ms tarde, so del rey de Castilla y Aragn. Fernando el
tras la batalla de Anghiari y la desercin del Catlico. De esta forma hacan su entrada en
condottiero Francesco Sforza (a quien lleg a Npoles - abandonada por el ltimo rey Federi-
El puerto de Npoles a finales del siglo XV <Tavola Strozzi. Museo de Capodimonte, Npolesl
 co, to paterno de Ferran- Alfonso no slo hizo reconstruir Castelnuovo,
te 11 , muerto prematuramen- sino que ampli la fortaleza, mejor el arsenal,
te- las tropas francesas del restaur los acueductos, rehzo las calles y eli-
general D'Aubigny. Los dos min las zonas pantanosas de los extrarradios.
soberanos europeos no lle- Ferrante alarg las murallas, reconstruy el lado
garon a un acuerdo, sin em- oriental de las mismas, desde el Carmen hasta
bargo, en el re parto del Puerta San Genaro, y las reforz con veintids
reino. De esta forma los torres circulares adems de Castelcapuano. Fe-
franceses fueron echados derico, finalmente , complet el trazado de Puer-
de la ciudad el 14 de mayo ta Real (la actual plaza de Jess) hasta el
de 1503 por Gonzalo de Crdoba, que tom castillo.
posesin del reino en nombre del rey de Espaa. La monarqua, por otra parte, se encargaba
de promover una intensa vida cultural, cuya prin-
Una historia mediterrnea cipal figura fue el humanista Giovanni Pontana.
El primer rey aragons fund la Academia Alfon-
La poca del Magnnimo y de sus sucesores sina (llamada ms tarde Pontaniana), y su hijo
constituye en la historia econmica y social del cre una ctedra de griego que confi a Cons-
Mezzogiorno de Italia un perodo de singular im- tantino Lascaris. Eso sin contar la riq usima bi-
portancia y esplendor. Los reyes aragoneses, blioteca de la Corte, a la que fueron llamados a
ante todo, se encargaron del reordenamiento y colaborar numerosos expertos amanuenses de
modernizacin del aparato estatal. Se sirvieron todos los rincones de Italia.
para ello, especialmente en la burocracia cen- Pero el hecho que conforma la caracterstica
tral, de numerosos funcionarios catalanes, y al esencial y ms significativa del perodo arago-
propio tiempo frenaron a la poderosa e inquieta ns es la insercin del reino, con dimensin pre-
nobleza feudal. cisa, en la estructura econmica y financiera de
En 1485 incluso, cuando tuvo lugar la famosa los mercados internacionales. Npoles - autnti-
Conjura de los Barones, a la que se adhirieron co polo unificador del Mezzogiorno- se convir-
eminentes personajes de la Corte, como Fran- ti desde entonces en el centro neurlgico de
cesco Coppola, conde de Sarno, y el secretario una amplsima zona que una todo el rea meri-
del rey Antonello Petrucci, Ferrante el Viejo supo dional con la italiana y las europeas. De esta
reaccionar con gran energa. Los soberanos de- situacin geogrfica y econmica de corazn
dicaron especial atencin a la capital, que cono- del Mediterrneo se beneficiarn igualmente los
ci un notable incremento de poblacin, y se recursos y la vitalidad del propio pas.
convirti en una ciudad poderosa y opulenta, tal El Magnnimo facilit conscientemente la inte-
y como todava puede admirarse en la clebre gracin de la economa napolitana en el panora-
pintura de Tavola Strozzi, conservada en el Mu- ma de sus dominios, teniendo siempre en cuen-
seo de Capodimonte. ta una estrecha relacin de complementariedad
El Meditemlneo en el siglo XIII (mapa francs bajomedievall
 entre la produccin agrcola de las provincias y de una compleja direccin de movimientos cam-
las exigencias internas del comercio y de la in- biaras se consegua cargar los pasivos de Va-
dustria catalana-aragonesa, potenciando, consi- lencia primero sobre Npoles y desde aqu a
guientemente, el papel equilibrador de la regin Palermo, donde algunos banq ueros pisanos
en la balanza de los pagos con el Levante. (Ajutamicristo, Alliata, Vernagallo) se encarga-
ban de las compensaciones. permutando el sal-
do en crdito para operar en Valencia por parte
de sus paisanos y familiares.
Comercio y finanzas Tambin en la costa adritica eran operadores
florentinos los encargados de la inclusin del
Mezzogiorno en las redes del trfico internacio-
En Npoles se estableci un importante nme- nal. Sus filiales en Venecia, en efecto, se hacan
ro de mercaderes catalanes - Campredon, Vi- cargo de la extraccin de enormes cantidades
es, Vidal, Benet, Mart, Agost, Avella, Besal, de grano y aceite de Puglia por parte de los
Villagut, Toralles, Pericoles, Garriga, Puig , Porta, mayoristas venecianos, dirigiendo hacia Npoles
Sabater, Serra, Salvador, etctera- que opera- y Trani las financiaciones que para ello tenan
ba en los ms diversos sectores, desde el trans- que conseguir de los Fugger, Fell, Hofius, Mols
porte martimo a la importacin de la sal, los y otras firmas alemanas y flamencas. En otras
productos metalrgicos y, sobre todo, los paos palabras. los rditos del comercio de cereales y
y los cereales, as como al pequeo prstamo. agricultura de Puglia revertan sobre Venecia,
El reino, por otra parte, se fue abriendo no que al mismo tiempo era la fuente de donde
slo a esta intensa penetracin comercial catala- procedan los capitales encargados de revitali-
na y, paralelamente, florentina, veneciana y ge- zar la actividad de la regin.
novesa, sino sobre todo al establecimiento de la En definitiva, esta integracin del mundo na-
gran banca toscana, que poco a poco fue ha- politano en el amplio marco mediterrneo se de-
cindose con el control financiero y la direccin be, sin duda, a la vitalidad y esplendor del N-
de los negocios en la capital. Las filiales de las poles aragons, as como a las mismas ambi-
bancas florentinas (Medici, Strozzi, Pandolfini, gedades y contradicciones de la poca. El pa-
Gondi) y sienesas (Spannocchi), incluso, introdu- pel dinamizador de los forasteros, especialmen-
jeron el mercado napolitano en el circuito de los te de los florentinos, fue reconocido en 1494
crditos y deudas internacionales - del cual se por el propio Alfonso 11.
alimentaba en realidad toda la expansin comer-
cial del Quattrocento-, as como en una amplia
red de relaciones cambiaras, cuyos ejes eran Precaria prosperidad
la misma Florencia, Barcelona, Valencia, Lon-
dres, Avin y Lyon, Venecia, Palermo y Rodas.
Los catalanes, como hemos dicho, utilizaban Como resultado del cuadro econmico gene- ..
el saldo positivo de sus negocios en el reino ral, as como por la presencia de los mercade-
para cubrir el dficit con el Levante; sirvindose res, la dudad se convirti en una autntica me-
de los bancos toscanos, distribuidos por todos trpolis mediterrnea, llena de incentivos. Se po-
los lugares estratgicos. log raban hacer llegar tenci, por ejemplo, la manufactura de la seda y
una parte a Avin para satisfacer las solicitudes de la lana, protegida por los soberanos; floreci
de fondos y crditos que llegaban a Barcelona asimismo una sofisticada orfebrera (con Guido
a causa de las actividades mantenidas en las d'Antonio, Franc Prez, Armante de Toledo).
regiones meridionales de Francia. Todava ms: Mientras tanto, la vida ciudadana se caracteri-
los grandes ~onvoyes de lanas inglesas que pro- z por las crecientes importaciones de bienes
venientes de Southampton llegaban a Prto Pisa- suntuarios -telas preciosas , perlas orienta-
no, Piombino y Tamalone muy frecuentemente les ...-, por la moda refinada, por los ingentes
se servan, para los necesarios seguros marti- gastos de la Corte y de la aristocracia meridio-
mos, de los empeos que los banqueros florenti- nal. Las ceremonias, fiestas y acontecimientos
nos recogan en Npoles de un abundante n- sociales provocaron la admiracin de huspe-
mero de coaseguradores catalanes, quienes, de des y visitantes. Los esponsales de Leonor de
esta forma , podan conseguir un mayor beneficio Aragn con el duque de Ferrara, de su hermana
en sus actividades mercantiles. Beatriz con el rey de Hungra, de la duquesa de
Particularmente significativa de la complejidad Calabria Hiplita Mara Sforza, fueron aconteci-
de las interdependencias financieras del sistema mientos autnticamente inolvidables. Los de Ca-
bancario toscano es la relacin entre Npoles, mila de Aragn fueron descritos en su momento
Sicilia y Valencia. En efecto, mientras esta ltima como un banquete de Jerjes.
se encontraba en dficit con las ciudades italia- No faltan tampoco los sntomas de debilidad
nas (Florencia, Roma, Gnova), lo mismo suce- econmica. Como se ha puesto de relieve en
. da a Npoles, como consecuencia de las reme- un reciente ensayo sobre Banqueros y joyeros
sas de valores efectuados por florentinos (como en la Corte aragonesa de Npoles, los principa-
Leonardo Ridolfi) y catalanes (como Lope de les nobles del reino - Pirro de Balzo, duque de
Sant Martn) hacia Palermo y Mesina. A travs Venosa, Pedro de Guevara, Honorato Gaetani,

22 LA CORONA OE AAAGON EN EL MEDITEAAANED

conde Fondi, el gran almirante Antonello Sanse- trumentos operativos eran justamente los merca-
verino -y hasta la misma Corona se encontraron deres forasteros, que controlaban tanto el trfico
a menudo en la necesidad de empear sus jo- de entrada como de salida, con una clara ten-
yas y objetos de valor como garanta para hacer dencia a la importacin.
frente a los grandes gastos. No cabe duda de
que el despilfarro acentuaba la dependencia El pas
econmica de la sociedad napolitana a manos
de los hombres de negocio forasteros, que se
pona especialmente en evidencia cuando los De esta forma se crea, en ltimo trmino, una
seores cedan anticipadamente, a un precio re- clara dependencia de la misma riqueza agrcola
ducido, la produccin de sus tierras y la Corte a la esfera del comercio extranjero. En otras
ampliaba las exenciones fiscales para hacer palabras, la clase terrateniente, al tiempo que
frente a los numerosos compromisos adquiridos. se limitaba a conseguir un precio a veces redu-
La situacin era sumamente contradictoria, ya cido de los productos de sus latifundios, se eri-
que el comercio con el exterior se encontraba ga para el mercader en un ptimo cliente que
adquir a costosos
art culos de lujo y
que constantemente
tena urgencia de
anticipos de dinero
para mantener un
ritmo de vida sun-
tuoso.
Este mecanismo
haca imposible la
formacin de una
clase media local
dedicada a los ne-
gocios. Cua lq uier
iniciativa de la mo-
narqua de promo-
ver el comercio y
estimular las iniciati-
vas locales no con-
duca, a la postre,
sino a nuevos salvo-
cond uctos, privile-
gios y exenc iones
de las que se bene-
ficiaban las activida-
des de los elemen-
tos externos. Exista
un cierto nmero de
personas ocupadas,
en respuesta a las
cotidianas exigen-
cias de la pobla-
Un puerro del Mediterrneo (detalle del re tablo de San J orge. de Pere Nir;ard, cin, en el trabajo
siglo XV, Palma de Mallorca)
de reunin y distri-
totalmente en manos de catalanes, florentinos. bucin de las mercancas. Pero stas, carentes
venecianos y genoveses. De esta forma se crea- de una base financiera slida, eran incapaces
ba un mecanismo por el cual el comercio - l de insertarse en unos niveles superiores de inter-
mismo producto de la importacin!- potenciaba cambios. Coexistan, por tanto, encadenados en-
actividades y aportaba beneficios, pero provoca- tre s, dos niveles bien diferentes de vida comer-
ba simultneamente una clara dependencia eco- cial , el segundo de ellos, es evidente, con radio
nmica, con el consiguiente anormal desarrollo de accin reducido y de caractersticas auxilia-
que se prolongara durante mucho tiempo. res.
La columna vertebral de la balanza comercial Un ejemplo puede ratificar esto. Es el caso de
estaba constituida por la exportacin, especial- Amalfi, cuyos pequeos barcos practicaban el
mente desde los puertos pullieses y calabreses, transporte naval a lo largo de la costa tirrnica,
asf como por la introduccin de manufacturas y pero que eran excluidos sistemticamente de los
tejidos de todo tipo y origen: lana, seda, algo- filones comerciales ms ambiciosos y productivos.
dn ... Ahora bien , los que disponan de sumas Resulta significativa a este respecto la experiencia
para invertir en las especulaciones y en los ins- de algunas familias de Cava dei Tirreni, cerca de

LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITERRANEO 23

 Todo ello sirvi para poner de relieve nuevamente
el crculo vicioso que ahogaba todas las posibilida-
des, ya que el centro no poda mantenerse sin la
aportacin de capital de un hombre de negocios
siens.
Las dificultade::; eran iguales tambin para las
zonas del interior y los ambientes rurales. A mi-
tad del Quattrocento el paisaje agrario haba al-
canzado un notable nivel de desarrollo, al tiempo
que consegua un potencial productivo importan-
tsimo. Pero la carencia de medios financieros
autnomos limitaba notablemente toda capaci-
dad, lo que haca que la sociedad rural se resin-
tiese de la ausencia d e un grupo de operadores
locales con capital para la inversin y la promo-
cin que ello hubiese significado. Todo ello ha-
ca que en algunas zonas del Cilento la tierra
siguiese representando todava la nica forma
de riqueza y se utilizase, incluso paradjicamen-
te, como forma de pago.
En resumen, el perodo aragons favo reci no-
tablemente la adhesin del Mezzogiorno a la
realidad econmica del Mediterrneo, adhesin
destinada a consolidarse a lo largo de los siglos
sig uientes. Pero la posicin central en el sistema
mediterrneo, asumida por Npoles durante los
aos del Magnnimo, fue, sin embargo, de esca-
sa duracin. Y ello no tanto por la consolidacin
del Imperio espaol y de su expansin atlntica
cuanto por la naturaleza misma de la economa
meridional, sustancialmente agrcola y carente
del soporte social necesario para el desarrollo
en el sentido moderno y capital ista, lo que la
situaba como presa de la conquista mercantil
por parte de las naciones ms avanzadas. Con-
quista que fue, en ciertos aspectos, provechosa
y en otros sumamente gravosa.

El monarca aragons recibe a los jefes almogvares antes de su

partida hacia el Mediterrneo oriental
Bibliografa
Salerno, y de los judos de Cosenza y de Regio. Abada!, R. de, Pedro el Ceremonioso y los co-
Estos haban comenzado a dirigir la seda calabre- mienzos de la decadencia pol/tica de Catalua,
sa hacia la importante feria de otoo de Salerno, en tomo XIV de Historia de Espaa, Madrid, Es-
y desde aqu a Npoles. Poco a poco, sin embar- pasa-Calpe, 1966. Balcells, A. (coord.), Histria
go, se vieron desplazados del sector por la siste- deis Paisos Catalans, Barcelona, Edhasa, 1980.
Cabestany, J. F., Expansi catalana perla Me-
mtica penetracin de los exportadores florenti-
diterrania, Barcelona, Bruguera, 1967. Garca de
nos, con muchas ms disponibilidades de capital, Cortzar, J. A., La poca medieval, Madrid,
quienes se dedicaron a recoger la seda en las Alianza, 1974. Hearder, H., y Waley, D. F., Bre-
zonas de produccin para enviarla directamente ve historia de Italia, Madrid, Espasa-Calpe, 1966.
a Florencia, Gnova y Lyon. Heurtley, W. A., y otros, Breve historia de Gre-
Ni siquiera las manufacturas lograron desarrollar- cia, Madrid, Espasa-Calpe, 1969. Lalinde Abada,
se, pese a los impulsos de Ferrante, que trataba de J., La Corona de Aragn en el Mediterrneo me-
esta forma de reducir las importaciones textiles. El dieval, Zaragoza, Institu to Fernando el Catlico,
1979. Lutrell, A., La Corona de Aragn y la Gre-
artesanado de Cava, especializado en telares, sin
cia catalana, en Anuario de Estudios Medieva-
los recursos oportunos, fue incapaz les, n. 6, Barcelona, 1969. Maluquer de Motes,
de superar el estadio familiar, basado J., y otros, Histria de Catalunya (cinco vols.),
en el trabajo de menores y en el uso Barcelona, Salvat, 1979. Moreno, J. M., Los al-
del aprendizaje, que contemplaba mogvares, Plaza Jans, 1972. Muntaner, R.,
como nica remuneracin la comida Crnica, con introduccin de J oan Fuster, Ma-
y el alojamiento. Siempre en la Cam- drid, Alianza, 1970. Regl, J., Historia de Catalu-
pania, en la zona de Giffoni, se lleg a, Madrid, Alianza, 1974. Runciman, S., Vfspe-
ras sicilianas, Madrid, Alianza, 1979. Soldevila, F.,
a instalar un importante centro de y Valls y Taberner, F., Historia de Catalua, Ma-
elaboracin de paos a travs del drid, Alianza, 1982.
1~~~~S trabajo domstico de sus habitantes.
: .,
~-
!

Roger de Lauria apresa a Carlos el Cojo, hijo de Carlos de Anjou, segn miniatura de la Crnica de Villani (Biblioteca Vaticana)

Catalanes en Grecia
Por Isabel Rivero Gonzlez
Profesora de Historia Medieval

NOlaexisten datos concretos sobre la primitiva formacin del grupo almogvar. Etimolgicamente
palabra proviene del rabe al-mugawir (conjunto de personas que realizan incursiones en
territorio enemigo); en general, los musulmanes dieron esta denominacin a los grupos de soldados
fronterizos protagonizadores de algaras desde diferentes zonas y reinos peninsulares, ya fuesen,
principalmente, aragoneses-catalanes o astur-leoneses-castellanos. Sin embargo, donde comienzan
a jugar un papel ms destacado es en el reino de Aragn, aunque no se conoce el momento exacto
de su implantacin ni las acciones organizadas debido a su escaso nmero.

Los primitivos almogvares aragoneses y Los almogvares comienzan a ser conocidos

catalanes vivan en lugares alejados de las cuando colaboran con Jaime 1 ( 1213-1 276),
ciudades, generalmente en zonas montaosas, como tropas fronterizas, en las empresas de
lo que les determina desde su origen a tener ampliacin territorial catalano-aragonesa hacia
un conocimiento perfecto del terreno circun el sur, durante la conquista del reino de Valen
dante que les permitir realizar ataques por cia (12321245); debido a su modo de vida en
sorpresa . en campo abierto, sobre poblaciones montaas y bosques no intervienen en la
musulmanas establecidas en los valles, con el repoblacin de los espacios ocupados. pero se
objeto de obtener botn para su subsistencia . les permite apoderarse de riquezas pertene
Este grupo humano vive por y para la cientes a musulmanes, motivo por el cual la
guerra , acta al principio siguiendo las direc- compaa almogvar acrecienta el nmero de
trices de un caudillo elegido entre ellos . aun- sus integrantes, participando activamente junto
que mientras permanezcan en la Pennsula no a nobles , caballeros y maestres de las rdenes
constituirn un ejrcito profesional , porque su militares del Temple y del Hospital , en la ex
estratificacin en grados de infantera . a pesar pedicin de cruzados hacia San Juan de Acre.
de ser la preponderante en toda la baja edad Algunos aos ms tarde ( 1282) prestan
media , aparece reducida a tres : el adalid (del ayuda (entre 12.000 y 15.000 soldados) a los
rabe al-da/id, gua), jefe mximo; los al caballeros aragoneses y catalanes que con
mocdenes (al-muqadam, jefe), responsables Pedro el Grande (12761285) preparan una ex
del funcionam iento de la hueste e integrantes pedicin militar hac ia el reino de Tnez, donde
del Consejo, organismo decisorio sobre los una embajada siciliana ofrece la corona de la
problemas de diversos tipos que pudiesen plan- isla -en lucha con el napolitano Carlos de An
tearse. y los almogvares propiamente dichos, jou- a Pedro; se trasladan a Sicilia y expulsan
constituyen la base de los soldados de la or- a los angevinos de Messina; la Compaa ob
ganizacin. tiene permiso para asaltar las costas de la

LA CORONA DE ARAGON EN EL MEOITERRANEO 25

regin de Calabria , apoderndose de cuan- aventureros incorporados tardamen te
tiosas riquezas. Mientras el monarca aragons - griegos, turcos, turcoples-, a quienes des-
organiza el gobierno siciliano nombrando reina tinaban la mitad que a los anteriores). El suel
a su esposa, Constanza de Sicilia, el papa do tambin ser distinto y decreciente en el
Martn IV decreta la excomunin de Pedro (por mismo orden del reparto (jefe, capitanes, sol
haber ocupado tierras pertenecientes a la San dados de caballera pesada, soldados de
ta Sede y cedidas por sta a la casa de An caballera ligera , infantera y gentes unidas al
jou) , la desvinculacin de sus vasallos del grupo). Otro medio de obtener dinero fue la
juramento de fidelidad y la cesin de los reinos venta de cautivos.
de Aragn, Catalua y Valencia a Carlos de Se distinguen varias etapas diferentes en la
Valois, quien inicia la ocupacin de Gerona; la actuacin de la Compaa: 1. ) La de fo r-
flota catalana regresa con los caballeros y al macin, apoyando a la monarqua catalana
mogvares, obligando a capitular a los francos aragonesa en la ampliacin territo rial sobre los
(1285); en la retirada pirenaica sufri rn su- musulmanes o en la realizada a travs del
cesivos ataques incontrolados en busca de mediterrneo; 2. ) La de mercenarios a sueldo
botn . a favor de Sicilia y, sobre todo, del imperio
Es con esta primera intervencin en Sicilia y bizantino; 3. ) La de ejrcito conquistado r en
Gerona donde el grupo de almogvares, in Bizancio, y 4. ) La de su conversin en se
crementado constantemente , comienza a con ores habitantes de ciudades griegas. La
solidarse como ejrcito temible que no tardar primera ya ha sido analizada .
en convertirse en cuerpo de mercenarios a Forman parte de las compaas grupos de
sueldo . A la corona catalana-aragonesa, que estratificacin social diferente, unidos por la
ha dado por finalizada su conquista peninsular, idea comn de obtener gananc ias. Algunos
no interesar mantener unos soldados aven ricoshombres del reino de Aragn (Be renguer
tureros cuyo fin primordial es el enriquecimien de Enlenza, Blasco de Alagn, Moneada),
to; evidentemente constituyen un peligro laten cuya riqueza en la Pennsula se basaba en las
te que se trasladar a Sicilia. rentas agrcolas y jurisdiccionales, hallan una
mayor compensacin econmica en la em
presa siciliana y bizantina porque ocupan
Ideologa y organizacin puestos dirigentes de capitanes generales,
lugartenientes, o adquieren el ttulo de me-
Los almogvares mantienen desde su origen gaduque concedido por Andrnico.
hasta que se aduean del ducado de Atenas Algunos caballeros catalanes y aragoneses,
( 1311) un pensamiento exclusivo basado en la pertenecientes a la baja nobleza, aprovechan
poltica de destruccin de hombres y territorios la oportunidad ofrecida por la corona para bus
y en la acumulacin de bienes procedentes de car fortuna en tierras lejanas (Ramn Mun-
los combates y saqueos; la ideologa guerrera taner, hidalgo del Ampurdn y cronista de la
les llevar a anteponer el botn y su consi Compaa). Generalmente los mercaderes
guiente reparto a cualquier otra accin. Se es catalanes ni participaron ni invirtieron capital
tablecen en ncleos alejados de las ciudades en estas empresas de piratera.
populosas, primero en Sicilia y ms tarde en el La gran mayora almogvar proceda de
imperio bizantino, en espera de ser empleados campesinos que abandonaban, legal o ilegal
como soldados a sueldo po r algn rey o seor mente, las tierras del seor, de los mercaderes
necesitado de los servicios de una hueste arruinados y, sobre todo, de las masas de
preparada para aniquilar al contrario mediante poblacin nfimas, mendigos, vagabundos,
ataques sorpresa, rapidez en desplazamientos aventureros catalanes, aragoneses, sic il ianos y
y ptima utilizacin de armas cortas ofensivas. bizantinos, a los que hay que unir innume-
En su organizacin interna se regan por rables alanos, turcos y turcoples; todos ven en
normas elaboradas por el Consejo, elegido en- la Compaa el nico medio de acrecentar sus
tre los almocdenes, que todos los integrantes bienes personales.
deberan cumplir; todos prestaban juramento
de fidelidad el jefe de la hueste. Antes de em
prender una campaa se deliberaba sobre la Perseguido por el Temple
forma de llevarla a trmino, sobre el papel a
desempear por la caballera e infantera en Cuando Jaime 11 es nombrado rey de
caso de ir unidas o formando dos cuerpos de Aragn-Catalua-Valencia ( 1291-1327) no
ejrcito, sobre las posibilidades de un doble renuncia a la isla de Sicilia al dejar en ella,
ataque por tierra y por mar, sobre el reparto como gobernador, a su hermano Federico . El
desigual del botn a obtener (por orden de inters del monarca no va a radicar en man
prioridad, la mayor parte de la cantidad des- tener posesiones territoriales extrapeninsulares,
tinada correspondera al jefe supremo y algo sino en la capacidad de impl antar un comercio
menos a los jefes responsables del buen fun- cataln mediterrneo; el medio de conseguirlo
cionamiento del grupo; los terceros en elegir ser la firma del pacto de Anagni (1295) con
seran los almogvares y, los ltimos, los el pontificado y la casa de Anjou, que trae

26 LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITERRANEO

como consecuencia la anulacin del decreto
de excomunin sobre la corona aragonesa, la
prdida de los derechos de conquista fran
ceses en Catalua y Aragn eliminando las
posibilidades de invasin y , fundamentalmente ,
la devolucin de Sicilia a la Santa Sede y a los
Anjou . El pacto, no admitido por los sicilianos,
da lugar a la declaracin de guerra aragone~a .
romana , napolitana y francesa contra Federico
de Sicilia (proclamado rey en 1296). Los al
mogvares protagonizan la resistencia sici
liana , vencida en los primeros momentos
debido a la superioridad de la escuadra ca
!alana dirigida por Roger de Lauria - batalla de
Cabo Orlando, 1299-, pero vencedora -paz
de Caltabellota, 1302- desde que Roger d~ Flor
aparece dirigindola, inicindose con el la
nueva etapa de los almogvares convertidos en
mercenarios a sueldo.
Roger de Flor, como caballero de la orden
dei Temple , particip en la defensa de la l
tima posesin cristiana de San Juan de Acre
( 1291 ), pero ser expulsado de la orden por
haber sustrado considerables riquezas . Per
Jaime I el Conquistador /por Agapito Vallmitjana, destinada a la
seguido por los templarios y la iglesia , se plaza de la Aduana de Valencia, 18861
ofrece a Federico de Sicilia , enfrentado a Roma
y Aragn y necesitado de cualquier tipo de Muntaner y, aproximadamente, 4 .000 soldados
ayuda . Los conocimientos nuticos y militares de infantera y 1.000 de caballera; algo ms
de Roger de Flor permitieron a Sicilia con tarde se les unen el rico-hombre ampurdans
trarrestar el empuje de la flota catalana des Bernardo de Rocafort , con 1.200 soldados de
haciendo el bloqueo sobre la isla . Este primer infantera y 200 de caballera , y el noble
xito pone en contacto al italiano de proceden aragons Berenguer de Enlenza , con 1.000 y
cia germnica (su padre haba sido halconero 300, respectivamente.
alemn a las rdenes, primero, de Fadrique de El emperador Andrnico 11 (12821328) con
Sicilia y, posteriormente , de Conradino de cede a Roger el ttulo de megaduque y a los
Suabia). con nobles y capitanes aragoneses mercenarios al mogvares salarios elevados
(Berenguer de Enlenza, Blasco de Alagn) y (noviembre, 1302). Consiguen reforzar el ejr
con los soldados catalanes y aragoneses es cito con la ayuda de otros contingentes mer
tablecidos en Sicilia para defender en el trono cenarios dependientes del emperador (alanos y
a Federico: ste le nombra vicealmirante de la pequeo ejrcito griego). La mayora pasan el
isla . invierno en la isla de Chos; en la primavera
El tratado de Caltabellota supone el reco siguiente (1303) ocupan a los turcos las
nocimiento vitalicio de la soberana de Fe provincias prximas al litoral de Filadelfia ,
derico y la pacificacin con Npoles y la Santa Tiria, Efeso . Reciben la incorporacin de
Sede: de nuevo aparece el problema , para Rocafort , con el correspondiente incremento de
Roger , de ser detenido y entregado a los tem- soldados; por este motivo, Roger, manteniendo
plarios: a esto hay que unir la pobreza en el nombramiento de megaduque y de jefe
medios econmicos de la isla y la imposibilidad mximo , dirigir la caballera y nombrar
almogvar de vivir sin efectuar actos de saqueo; senescal de la infante ra a Rocafort.
por ello , ambas partes deciden buscar lugares En la campaa de 1304 parten de Efeso y
ms adecuados donde establecerse. Los ca Esmirna, atraviesan la regin de Caria , ani
pitanes catalano-aragoneses nombraron caudillo quilan a los turcos en los montes Tauro y, sin
por unanimidad a Roger de Flor apenas encontrar resitencia, llegan hasta el
El nuevo jefe propuso efectuar una expe reino cristiano de la Pequea Armenia; a su
dicin al imperio bizantino, en grave situacin regreso la Compaa sale de Es mirna, saquea
por el fortalecimiento del dominio comercial las islas de Chos y Lesbos, pasa los Dar
veneciano y genovs y por la presin que ejer danelos para invernar en la pennsula de
cen sobre l los servios desde el norte y los Gallpoli -costa europea del ma r de Mrmara.
turcos otomanos desde el este. Se trasladan a Roger de Flor se traslada a la Constantinopla
Oriente Roger de Flor, varios capitanes de para dar cuenta de las gestiones realizadas al
procedencia aragonesa-catalana, entre los que emperador , el cual le nombra csar dando el
destacan el noble aragons Fernando Jimnez ttulo de megaduque a Berenguer de Enlenza,
de Arens , Corbern de Alet, Fernando de unido a la Compaa con el correspondiente
Ahones , Pedro de Ars y el cronista Ramn refuerzo. Para evitar el malestar general de

LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITERRANEO 27

bizantinos y genoveses trente a la Compaa, aragons ataca y ocupa Mdico; los ejrcitos
Andrnico concede en feudo a Roger las de Mdico y Rodosto atacan por sorpresa el
regiones de Asia Menor - ahora de nuevo puerto de Stenia - en el mar Neg ro- , re-
ocupadas por los turcos-, a excepcin de las gresando con gran botn a sus respectivas
ciudades importantes, que los almogvares bases ( 1306); intentan apoderarse de Constan-
pudiesen conquistar. tinopla, pero al ser ciudad populosa y bien
La donacin, basada en principios feudales defendida , fracasan en el asalto, retirndose no
occidentales , abre la tercera etapa de este ejr- sin antes causar estragos en los al rededores .
cito, que ahora pasar a ser, en teora, pro- La fama de invencibles y, sobre todo, la
pietario de las tierras dominadas. A esta con- acumulacin de riqueza de los almogvares
cesin se oponen numerosos bizantinos , entre dirigidos por Rocafort, crea una doble situacin
ellos el prncipe Miguel Palelogo, primognito contraria en el territorio imperial: por otra par-
del emperador, quien reorganiza su propio te , Andrnico y los genoveses envan em-
ejrcito con romeos -soldados griegos-, bajadas para negociar la paz, necesaria al
alanos y turcoples , ordena a Roger de Flor que primero para evitar la desintegracin de su
se dirija desde Gallpoli a Adrianpolis y manda gobierno por la presin popula r y a los segun-
asesinarle junto a toda su escolta (abril 1305). dos para sali r del colapso comerc ial en que se
hallan inmersos; por otra parte, algunos griegos
y muchos turcos -cerca de tres mil- y tur-
Venganza catalana coples -unos mil- piden la entrada en la
Compaa, en calidad de soldados de infantera
Sucede a Roger en el mando supremo de la y caballera, para probar fortuna y secundar las
Compaa Berenguer de Enlenza , quien, en iniciativas de quien consideran nico jefe.
perfecto acuerdo con capitanes y soldados , Con estos refuerzos, Rocafort se convierte en
hace una declaracin de guerra al imperio. indiscutible caudillo, como lo demuestra cuan-
Decide que la mayor parte de la guarnicin do Berenguer de Enlenza, liberado por la
quede en Gallpoli defendiendo el campamento, repblica genovesa, acude a Gallpoli con la
y otros, dirigidos por l , salgan a saquear la intencin de recuperar su antigua mxima
isla de Mrmara y la ciudad de Herclea; de jefatura; en el enfrentamiento de ambos por el
regreso al campamento prosiguen su vengan- poder interviene el Consejo dando la solucin,
za , hundiendo en el mar de Mrmara cuantas aparentemente ms aceptable, de pe rmitir a
naves bizantinas encuentran a su paso, pero cada uno mandar sobre el grupo de soldados
unas galeras genovesas al frente del almirante que quisiera segu irle . Rocafort recibe bajo su
Eduardo de Oria que pasan por esta zona en mando a la hueste ms numerosa, mientras
direccin a su factora de Trebisonda, bajo el Enlenza y Arens son seguidos por un reducido
pretexto de conceder entrevista de honor a la nmero de aragoneses, catalanes y navarros.
Compaa, hacen prisioneros a Entenza y su Mientras Rocafort sitia la ciudad de Nona y
escolta, entregndolos , al regreso, a la ciudad Enlenza la de Megarix, llega a Gallpoli, en la
de Gnova. primavera de 1307, un refue rzo de tropas al
De nuevo los almogvares precisan otro frente del infante Fernando, hijo de Jaime 11 de
jefe , correspondiendo la designacin al senes- Mallorca , que va en calidad de luga rteniente
cal Bernardo de Rocafort y el gobierno de de Federico de Sicilia y, como tal, debera ser
Gallpoli a Ramn Muntaner , quienes, a pesar reconocido jefe de la compaa de almog-
de las prdidas humanas entre la propia guar- vares en nombre del rey siciliano ; le prestan
nicin del campamento y de toda la escolta de homenaje de reconocimiento y fidelidad Mun-
Enlenza, deciden proseguir la guerra iniciada taner, Enlenza y Arens , pero Rocafort se
antes contra el poderoso ejrcito bizantino; niega a admitirlo por considera r innecesaria y
dirigindose a lugares ms cercanos a Cons- tarda su presencia.
tantinopla vencen a los griegos en Apros, Todos piensan abandonar la devastada
saquean las aldeas pequeas de la provincia provincia de Tracia para buscar sitios ms
de Tracia, ocupan las ciudades de Rodosto y aceptables en la regin de Macedonia. En el
Pn ido estableciendo en ellas gran parte de verano de 1307 se di rigen por separado
sus guarniciones. (primero parte Rocafort con la mayora de los
Para evitar enfrentamientos serios motivados almogvares y la totalidad de los turcos y
por divergencias respecto al mando entre rucoples y al da siguiente lo harn la hueste
Rocafort , Muntaner y Arens , los dos ltimos, de Enlenza , Arens y el infan te, con la fi-
supeditados al primero, determinan actuar nalidad de evitar roces entre ellos) a la ciudad
conjuntamente frente a los griegos cuando la portuaria de Cristopol. En las cercanas de
situacin lo requiera , pero establecindose Cristopol el ejrcito de Rocafort ataca y des-
cada uno con sus correspondientes compaas barata al de Enlenza, que pereci en la lucha.
en lugares separados ; as el rico-hombre am- Al conocer la noticia , Arens abandona la
purdans decide permanecer con casi toda la misin en seal de protesta por los excesos del
Compaa en Rodosto y Pnico , el cronista caudillo; el infante Fernando , no reconocido
continuar guarneciendo Gallpoli y el noble lugarteniente , se traslada a la isla de Thasos,

28 LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITERRANEO

 \ EXPEDICION DE LOS
IMPERO BIZANTINO ALMOGAVARES A
A:Clri1nopolis
ORIENTE
J c:.'f antinopla

Furml

!
I ;----
Cuila

MAR EGEO

para regresar a Sicilia acompaado de Mun- la empresa se les permite el paso del estrecho
taner y por breve tiempo permanecern presos de Messina y el saqueo de la costa de Calabria
en Atenas . Sin Enlenza , Arens, Muntaner y y Campan ia (1282-1283): el hundimiento de
Fernando, Bernardo de Rocafort basar su galeras y la apropiacin indebida de botn , per-
mandato en el imperio del terror. teneciente en gran parte a la Santa Sede,
Saquean Cristopol, la pennsula Calcdica y , provoca el rechazo de los soldados catalano
a finales del verano de 1307, levantan el cam- aragoneses y la excomunin del rey, respon-
pamento para invernar en Kassandras; aqu sable de los desmanes cometidos.
reciben una embajada de Carlos de Valois , hijo Desde la firma del tratado de Anagni
de Felipe 111 de Francia , que reivindica de- -Jaime 11 se convierte en aliado y gonfalo-
rechos sobre el fenecido imperio latino de niero del papa-, la Compaa romper los
Constantinopla; Carlos se alfa a los vene- nexos con la corona aragonesa-catalana
cianos, interesados en revitalizar el comercio ponindose a las rdenes del rey de Sicilia.
que haban mantenido en la primera mitad del Como la isla sigue bloqueada , Federico de
siglo XIII en detrimento de los genoveses y Sicilia admite que el aprovisionamiento se
pacta la entrada a su servicio de la compaa real ice asaltando los transportes martimos
almogvar, previo juramento de fidelidad de genoveses y pisanos poco protegidos ante es-
todos sus integrantes. tos ac:tos propios de piratas , a quienes propor-
Sin embargo, durante el ao 1308, Rocafort cionan pinges beneficios, parte de los cuales
se extralimita en sus funciones de mando, se ent regan a los sicilianos, mient ras la mayora
enriquece de un modo exagerado, abusa des- les servir para hacerse poderosos econ-
consideradamente de los capi tanes de la micamente .
hueste humillndolos, lo que fomenta un c lima El mayor pelig ro para el impe rio bizantino
de odio, malestar y opresin que determina radica en las tribus de los turcos otomanos,
una rebelin interna de los capitanes; stos que en el siglo XIII han invadido el imperio y
apresan a Bernardo y lo entregan a Roberto de penetrado en Anatolia, presionados por las in-
Npoles para ser emparedado en el castillo de vasiones mongolas; a finales de 1302, An
Averra; a su vez la hueste ejecutar a los im- drnico contrat a los mercenarios almog-
plicados en la prisin de su caudillo. vares con estipendios superiores a los de los
Tras la desapa ricin de Bernardo de Ro- restantes grupos de combatientes extranjeros,
cafort se cierra la tercera etapa en la historia proporcionndoles albergue en la ciudad de
de la Compaa . Antes de seguir con sus an- Constantinopla en el espacio comprendido en-
danzas es imprescindible echar un rpido vis- tre el palacio imperial y la puerta de Blaquer-
tazo a la conmocin poltica que originaron en nas.
el Mediterrneo. Gnova teme perder su privilegiada situacin
Cuando los almogvares llegan a Sicilia socio-econmica en el imperio bizantino, ante
apoyando el acceso al trono de Pedro el Gran- la llegada de tan numeroso contingente de
de no slo expulsan de la isla a napolitanos y t ropas poco acostumbradas a la vida urbana;
franceses, sino. que para obtener beneficio de recibe a stos con actitud hostil , a la que res-

LA CORONA DE ARAGON EN EL MEOITERRANEO 29

penden los almogvares asaltando el barrio Miguel, asociado al trono, necesitan para su
residencial de Pera y efectuando una masacre propia supervivencia expulsarlos del imperio .
entre los genoveses establecidos all; de in- Esta presin endgena ejercida por los tres
mediato el emperador les exige el abandono de grupos obliga al emperador a tomar la decisin
Constantinopla y el inicio del cumplimiento de de alejarlos de la zona europea ofrec iendo a
lo pactado: haban sido requeridos para ex- cambio, en forma de feudos, los territorios
pulsar a los turcos. asiticos que pudiesen ocupar; pero ni los
genoveses, ni la poblacin , ni el prnc ipe
heredero aceptan esta solucin porque seguir
Contra los turcos otomanos constituyendo un gran peligro pa ra todos ellos;
son estas circun stancias las que hacen ex-
Durante este invierno se establecen en Chos plicable el asesinato de Roger de Flor en
reavivndose las diferencias entre la poblacin Adrianpolis y la posterior matanza de cuantos
civil y la Compaa, que saquea vveres y po- aragoneses y catalanes encuen tran, ya sean
sesiones. Desde 1303 hasta la muerte de R. pertenecientes a la hueste o separados de la
de Flor (1305) , las actuaciones de los al- misma por discrepancias en la forma de actuar
mogvares se centran con preferencia en el (es el caso de Fernando Ahones, establecido
ataque a los turcos otomanos de la zona cos- en Constantinopla y asesinado) .
tera de la pennsula de Anatolia; el inters por La Compaa acampada en Gallpoli an iquila
la ocupacin del litoral oeste y sudoeste es a toda la poblacin civil de la pennsula e inicia
motivado por un claro planteamiento estra- los preparativos para la dec larada guerra de
tgico-militar: desde aqu podran recibir ayuda exterminio contra el imperio; pierden gran can-
de cualquier tipo y permanecer en contacto tidad de efectivos mientras son dirigidos por
con el imperio, obligaran a los turcos a re- Enlenza , pero desde el momento en que
plegarse hacia zonas interiores imposibilitando asume el mando Rocafort , los xitos mil itares
su acceso hacia Europa : son continuos , el botn recogido y, por tanto, el
Sin embargo, a pesar de luchar victorio- enriquecimiento de todos, mximo, y la am-
samente frente a los turcos , de aniquilarlos en pliac in numrica del ejrc ito, abierto a
los distintos frentes de lucha y de apropiarse quienes quisiesen salir de la pobreza, espec-
de infinidad de objetos valiosos pertenecientes tacular. El caudillo conoce perfectamente la
a estos pueblos (joyas de oro y plata, ricas psicologa de los mercenarios; sabe que repar-
vestimentas , esclavos, armas, dinero, etc- tiendo tesoros en abundanc ia casi todos le
tera), van a obligar violentamente a los bizan- obedecern ciegamente en su meta de sem-
tinos a secundarlos ejecutando pblicamente brar el pnico entre los griegos , que van a
en Cuila, para que sirva de toma de concien- abandona r pueblos y ciudades pequeas para
cia, a los jefes de la ciudad que , segn R. de evitar la muerte o el cautiverio (otra nueva
Flor, se haban limitado a permanecer en ac- fuente de riqueza , porque los almogvares los
titud de espectadores. La compaa obliga a venden como esclavos).
todos los habitantes supervivientes de pueblos,
aldeas o c iudades arrasadas , sean bizantinos o
turcos , a contribuir con impuestos de guerra, Andanzas en Grecia
lo que ocasiona en los primeros una aversin
total hacia el ejrcito mercenario y en los El temor a los abusos y represiones de la
segundos, terror. La inmensidad de prdidas actuacin de R'ocafort sale de los lmites bi-
humanas y materiales en Chos , Efeso, Filadel- zantinos, genoveses y venecianos para alcan-
fia , Cuila, Tiria , Esmirna, Gallpoli , son el ms zar a los pases de donde procedan los sol-
claro exponente de la barbarie incontenible de dados - Sicilia , Catalua-Aragn-Valencia,
estos grupos de caballera e infantera y ex- Mallorca, Navarra - , qu ienes ven como
plican el odio de las poblaciones bizantinas, medida adecuada para frenar estos hechos en-
tanto de las que han sufrido los asaltos como viar al infante Fernando a que ocupe la m-
de las del interior, que indudablemente estn a xima jefatu ra de la hueste . Al no ser reco-
expensas de padecerlos. nocido ste como tal por la mayora , los ex-
El ag radecimiento econmico y militar a los cesos de los soldados continuaron intensificn-
ejrcitos mercenarios en tan pocos aos es dose contra las poblaciones bizantinas y contra
debido al apoyo que Andrnico les ofrece ; por los capitales de las compaas, sensibilizados
el contrario , los genoveses , con su dominio del con la conducta de su jefe. Constantinopla
come rcio bizantino , la poblacin griega, queda desprovista de vveres porque las lla-
arruinada por la depresin econmica del im- nuras de Tracia y Macedonia han sido devas-
perio y los continuos robos de sus subsisten- tadas.
cias alimenticias efectuadas por los almo- Tras la muerte de Rocafort y la desaparicin
gvares cuando no reciben las pagas esti- de casi todos los capitanes de la primera
puladas o cuando las reciben en moneda de poca, se inicia una nueva etapa en la trayec -
baja ley y peso o, simplemente , cuando de- toria de los almogvares. La Compaa, fun-
ciden efectuar saqueos y el prncipe heredero cionando como repblica militar independiente,

30 LA CORONA DE ARAGON EN El MEDITERR AN EO

se traslada (1309) a la regin de Tesalia al
servicio de Juan 11, pero a principios de 131 O
surgen desavenencias y enfrentamientos . En
este mismo ao el duque de Atenas, el francs
Gualterio de Brienne, en lucha con el seor de
Tesalia, ofrece a los almogvares, que le
apoyarn, las mismas condiciones obtenidas
tiempo atrs con Andrnico; pero, pacificada
la zona, el duque no cumple las condiciones
pactadas y obliga a la Compaa a salir de la
ciudad de Atenas para acampar en Tesalia. La
venganza no se hace esperar. En marzo de
1311 los catalanes vencen al ejrcito ateniense
en la batalla de Cefiso, arrebatando a los fran-
ceses el ducado de Atenas y Tebas. A partir
de ahora los franceses pierden sus dominios
latinos en el Prximo Oriente, propiciando la
hegemona en los mismos, durante el si-
glo XIV, de genoveses, venecianos y cata-
lanes .
La Compaa Catalana se establece defi
nitivamente en Atenas y Tebas, ofrece la
soberana nominal del territorio a la corona
aragonesa de Sicilia y ampla sus territorios
anexionando gran parte de Tesalia (el ducado
de Neopatria), unindolo a Atenas. A la muerte
Jaime 11 de Aragn
de Federico 11 1 (julio 1377), se extingue la lnea
sucesoria directa de Aragn en Sicilia; este
hecho provoca una guerra civil de tres aos de cepcin, Ramn Muntaner, que en su Crnica
duracin entre los antiguos almogvares, ahora hace un valioso relato de las distintas formas
ciudadanos de Grecia: la Compaa Navarra , de actuacin y ocupacin de territorios . Sin
bajo la jefatura de Urtubia y Coquerel, se dirige duda, la obra de Muntaner, concluida algunos
a Morea -1378-1380- con objeto de prestar aos antes de su muerte en Valencia en 1336.
sus servicios al seor de Corinto, Nerio Ac ha originado un gran nmero de reediciones y
ciajuoli, y a la orden del Hospital , para invadir el una copiosa bibliog rafa posterior. La Crnica
ducado de Atenas y conquistar Tebas (1379); se edita en dos ediciones en cataln ( 1558 y
la violencia navarra es tan excesiva que obliga 1562); el siglo XIX la da a conocer en cas-
a los tebanos supervivientes a trasladarse a la tellano, italiano, francs y alemn , y el si
isla de Negroponte. glo XX la recopila en casi todos los idiomas; en
Tebas est sometida a la Compaa hasta 1970, Alianza Editorial la publica con una im
1382, pero ya no formar parte del ducado portante introduccin de Joan Fuster.
cataln-aragons. La Compaa evita el ataque Los estudios posteriores son del siglo XIX:
navarro a Atenas (1379), pone fin a la guerra en el campo literario, el drama romntico de
y proclama la soberana de la corona de Antonio Garca Gutirrez, La venganza Catalana,
Aragn sobre los ducados, en poder de los y en el histrico , La expedicin y dominacin de
catalano-aragoneses desde 1380 hasta 1388; los catalanes en Oriente, de Antonio Rubi y
en este ao la fami lia de banqueros florentinos, Lluch (Memorias de la Academia de Buenas
los Acciajuoli, dueos de Corinto, consigue Letras de B~rcelona, 1887) y, fundamental-
tomar los ducados de Atenas y Neopatria. mente, del siglo XX: A . Rubi y Lluch , La
Grecia catalana (Anuari del lnstitut d'Estudis
Evolucin historiogrfica Catalans , 191 5-1920) y Los catalanes en
Grecia. U/timos aos de su dominacin
(Madrid, Edil. Voluntad, 1927); Carlos Bans y
La expansin de las huestes almogvares en Comas, Expedicin de catalanes y aragoneses
el Prximo Oriente fue un tema tratado en su a Oriente a principios del siglo XIX (Madrid,
momento, aunque desde puntos de vista diver- Talleres Prensa Nueva, 1927); Juan E. Cabes-
gentes, por cronistas bizantinos y catalanes; en tany, Expansi catalana per la Mediterrania
general , los primeros, entre los que sobresalen (Barcelona, Bruguera , 1967); Jos M. Moreno
Pachymeres, Nicforo Gregoras, Cantacuzeno Echevarra , Los almogvares (Barcelona,
y Tedulo , fueron conscientes de que la de Plaza-Jans, 1972) ; Nicolau d'Olwer, L'Expan-
cadencia imperial se ac recentaba con las con- si de Catalunya en la Mediterrania Oriental
tinuas devastaciones del ejrcito mercenario, (Barcelona , 1926) ; Jep Paseo!, Els Almoga-
superiores en todo a las realizadas por los tur- vers . L 'epopeia medieval deis catalans, 1302
cos .. La Compaa tuvo un historiador de ex- 1388 (Barcelona -Proa Socitra).

LA CORONA DE ARAGON EN EL MEDITERRANEO 31