2da. Edicin. Aum. y Corr.

Gua para el reconocimiento de

especies de los pastizales de sierras
y mesetas occidentales de Patagonia
Velasco, Virginia; Siffredi, Guillermo

LeyA ROvina
GENTINA

ISBN: 978-987-679-201-1

Ediciones
Centro Regional Patagonia Norte Instituto Nacional de
Estacin Experimental Agropecuaria Bariloche-
Agencia de Extensin Rural Ing. Jacobacci Tecnologa Agropecuaria
Centro Regional Patagonia Norte
Estacin Experimental Agropecuaria Bariloche
Agencia de Extensin Rural Ing. Jacobacci

GUA PARA EL RECONOCIMIENTO

DE ESPECIES DE LOS PASTIZALES
DE SIERRAS Y MESETAS OCCIDENTALES
DE PATAGONIA

Autores: Velasco Virginia

Siffredi Guillermo

2013

1
Gua para el reconocimiento de
especies de los pastizales de sierras
y mesetas occidentales de Patagonia

Velasco, Virginia; Siffredi, Guillermo

2da. Edicin

Ediciones INTA
Argentina

633.0.033 Velasco, Virginia

V54 Gu Guaappara
ara el reconocimiento de especies de los pastizales de sierras
y mesetas occidentales de Patagonia / autores: Velasco Virginia,
Siffredi Guillermo. 2. ed.
Bariloche : Ediciones INTA, 2013.
188 p. : il. col.

ISBN N 978-987-679-201-1

PASTIZALES IDENTIFICACION REGION PATAGONICA

INTA - DD

Libro de edicin Argentina

Todos los derechos reservados. No se permite la reproduccin total o

parcial, la distribucin o la transformacin de este libro, en ninguna forma
o medio, ni el ejercicio de otras facultades reservadas sin el permiso previo
y escrito del editor.
Su infraccin est penada por las leyes vigentes.

Esta publicacin fue financiada por Ley Ovina UEP Ro Negro; Proyecto
Manejo Sustentable de Ecosistemas ridos y Semiridos para el control de la
Desertificacin en la Patagonia
(GEF Patagonia); Ediciones INTA e INTA EEA Bariloche.

2
Colaboradores

Donald E. Bran

agradeCimientos

Ricardo Gandullo
Rodolfo Casamiquela
Viviana Nakamatsu

aClaraCiones

Los dibujos aqu utilizados son de la autora de Maria Clara

Latour, Maevia N. Correa y Humberto Moraga. Y las fotos
tomadas por Martn Abad, Dardo Lpez, Guillermo Siffredi
y Virginia Velasco.

Los Usos Medicinales descriptos en el Anexo, hacen

referencia al uso de las plantas por parte de la poblacin
rural.

Los Gneros de las Stipas ahora se nombran por el Gnero

Jarava.

Sugerencias: aerinta@[Link]

3
ndice

Introduccin ............ 5
Pastos .......... 7
Arbustos .......... 47
Subarbustos ........... 121
Hierbas ............ 133
Anexos ............. 181
1. Uso Medicinal .............. 182
2. Glosario ................. 185
3. Bibliografa ................ 193
4. Clave para identificar los principales tipos
de campo del rea ecolgica de Sierras y
Mesetas Occidentales ................ 195
5. Listado de plantas por especie .. 196
6. Listado de plantas por nombre comn ..... 199

4
Introduccin

Esta gua tiene como objetivo ayudar a identificar las

principales especies vegetales de los pastizales naturales
del rea ecolgica de Sierras y Mesetas de las provincias de
Ro Negro, Neuqun y Chubut. Dar informacin acerca de
la biologa, uso y respuesta al pastoreo, clasificndolas en
forrajeras, intermedias y no forrajeras.

La finalidad es acercar la informacin a productores,

estudiantes universitarios, profesionales del mbito privado
y pblico en general.

Se espera que el uso de esta gua facilite y ayude a

identificar el tipo de pastizal que se est observando, como
as tambin su composicin florstica y aptitud forrajera.

La misma contiene imgenes (fotografas y dibujos) y

descripciones de las plantas, e informacin sobre sus ciclos
y lugares donde habitan.
Los Autores

5
6
Pastos

7
Cebadilla PatagniCa
Bromus setifolius J. Presl var setifolius
Familia: Pocea

Descripcin: Es un pasto tierno pequeo, perenne y ces-

pitoso.
Hojas: Sus lminas son muy suaves, cubiertas de pelos,
abiertas o arrolladas. Las vainas tambin tienen pelos y son
de color pajizo amarronado. Presentan una lgula visible.
Flor y fruto: Su espiga se compone de semillas en forma de
canoas con una pequea y delgada arista.
Otros: Se distribuye por toda la Patagonia. Su presencia
fuera de los arbustos y matas es indicador de buen estado
del pastizal.

8
Cebadilla PatagniCa

Vista general de la planta.

Perodo vegetativo: Septiembre-Noviembre.

Floracin y fructificacin: Diciembre-Febrero.
Importancia forrajera: Buena forrajera. De buena calidad
nutritiva.

9
Cebadilla anual
Bromus tectorum Linn
Familia: Pocea

Descripcin: Es una planta anual, de 15-50 cm de altura.

Hojas: Sus lminas son planas, pilosas, de 3-10 cm de largo.
Lgula membranosa.
Otros: Especie Europea introducida alrededor de 1940 y
ampliamente naturalizada en la Patagonia.

Vista general de varias plantas.

10
Cebadilla anual

a. planta, b. lgula, c. espiguilla,

d. glumas, e. antecio

Vista general de la
planta.

Perodo vegetativo: Septiembre-Enero.

Floracin y fructificacin: Florece de Noviembre a Enero.
Importancia forrajera: No forrajera. Eventual uso durante
la primavera.

11
Cortadera
Cortaderia sp.
Familia: Pocea

Descripcin: Perenne, cespitosa, de 0,5-2 m de altura. Caas

gruesas y macizas. Vainas pajizas, abiertas, de mrgenes
superpuestos, glabras.
Hojas: Lminas duras, rgidas, planas, con el haz glauco
y el envs verde, glabras. Lgula pestaosa, con pestaas
densas de 1-2 mm de largo.
Otros: Especie dioica. Comn en caadones, zonas de
vertientes y partes muy hmedas de la estepa.

Vista general de la planta.

12
Cortadera

a. aspecto de la planta en el campo, b. espiguilla

femenina, b. espiguilla masculina, c. lgula.

Perodo vegetativo: Septiembre-Enero.

Floracin y fructificacin: Florece en Diciembre-Enero.
Importancia forrajera: Uso por parte de los bovinos,
eventualente por ovinos.

13
Pasto salado
Distichlis scoparia (Kunth) Arechav, Distichlis spicata (L.)
Greene, Distichlis australis Spegazzini
Familia: Pocea

Descripcin: Es un pasto perenne, con rizomas fuertes y

profundos de los que nacen caas areas con hojas cortas
o largas. Son plantas xerfilas que viven en lugares ridos y
salitrosos principalmente en reas de malln.
Hojas: Las hojas verdes son suaves y al secarse son pun-
zantes.

Diferencias entre las especies ms comunes:

Distichlis scoparia: Posee 10-15 cm de altura. Tallos muy

breves, ramificados en la base. Tiene hojas con lgula
diminuta con mechones de pelos a los lados de la misma de
2-3 mm. Panojas con 2-5 espiguillas. Es forrajera.
Distichlis spicata: Posee de 10-60 cm de altura y hojas con
lgula diminuta membrancea. Tallos erectos, ramificados.
Posee panojas cortas, densas y globosas. Es forrajera.
Distichlis australis: Es muy pequea, puede medir hasta 5
cm de alto. Sus lminas son muy pequeas con vainas de 2-3
mm y lgula diminuta membrancea. Posee sus espiguillas
casi totalmente incluidas en las vainas foliares superiores, a
menudo difciles de encontrar. No es forrajera.

14
Pasto salado

Vista general de la planta.

a. Distichlis scoparia planta,

b. espiguilla, c. lgula.
aa. Distichlis spicata planta,
bb. espiguilla, cc. lgula.

Otros: Se la relaciona al deterioro por sobrepastoreo por

habitar mallines salinizados.
Perodo vegetativo: Octubre-Diciembre.
Floracin y fructificacin: Diciembre-Febrero.
Importancia forrajera: Intermedia, de uso de verano.

15
Coirn HueC
Festuca argentina (Speg.) Parodi
Familia: Pocea

Descripcin: Es un coirn voluminoso, perenne, cespitoso,

de gran tamao. Suele contar con caas de 40 cm a 1 m de
altura. A simple vista se diferencia de Festuca pallescens
por su color y tamao.
Hojas: Sus hojas son rgidas, algo punzantes, de color verde
brillante. Con vaina pajiza abierta y lgula membrancea
con el borde pestaoso.
Flor y fruto: Panojas con espiguillas de 4-7 flores.
Otros: Se encuentra en sitios de coirn blanco y coirn
duro. Produce en los animales la enfermedad del huec,
tambin conocida como tembleque, tembladera, pataleta,
chucho. Es una especie agresiva que se difunde muy
rpidamente. La abundancia y tendencia creciente de esta
especie indica un serio problema de deterioro del pastizal.

a. planta,
b. espiguilla,
c. lgula,
a. aspecto de la planta en el campo.

16
Coirn HueC

Vista general de la planta.

Perodo vegetativo: Reverdece en otoo y primavera.

Floracin y fructificacin: Florece en Diciembre y fructifica
en Enero.
Importancia forrajera: No Forrajera. Especie txica para el
ganado en cualquier poca del ao.

17
Coirn blanCo dulCe
Festuca palllescens (St. Yves) Parodi
Familia: Pocea

Descripcin: Es un coirn cespitoso, ms bien grande y

voluminoso, de color verde azulado claro (glauco). Su porte
suele rondar los 50-80 cm de altura.
Hojas: Son duras, glaucas y arrolladas. Su vaina es
blanquecina pajiza y terminan hacia la lmina en forma de
hombro, caracterstica que las diferencia de otros gneros.
Su lgula es muy pequea con el borde membranoso.
Flor y fruto: Espigas con espiguillas 5-7 flores.
Otros: A pesar de su aspecto algo agresivo, es una forrajera
de gran importancia en Patagonia dadas su abundancia
y palatabilidad. Suele habitar la periferia de los mallines
y las zonas altas, fras y hmedas del paisaje. De gran
adaptabilidad ecolgica, desarrollndose en diversos tipos
de suelo, tolerando incluso niveles medios de salinidad en
mallines de pasto salado.

a planta,
a. aspecto de la planta en el campo,
b. espiguilla,
c y c. lgula.

18
Coirn blanCo dulCe

Vista general de la planta.

Perodo vegetativo: Marzo-Junio y a principio de

primavera.
Floracin y fructificacin: Florece alrededor del mes de
Noviembre y fructifica en el mes de Diciembre.
Importancia forrajera: Buena forrajera.

19
Cola de zorro
Hordeum comosum J. Presl.
Familia: Pocea

Descripcin: Es un pasto pequeo, perenne y cespitoso.

Hojas: Sus lminas son abiertas y suaves, verdes y con pelos
pequeos. Sus vainas no tienen pelos y son de color ocre.
Poseen lgula membranosa, muy pequea, difcilmente
apreciable.
Flor y fruto: Su espiga es muy caracterstica por conformarse
de espiguillas con numerosas aristas largas. Puede presentar
color pajizo o diferentes tonalidades de violeta.
Otros: Muy comn en la estepa de coirn duro y coirn
blanco. Su presencia fuera de los arbustos y matas es
indicador de buen estado del pastizal.

Vista general de la planta.

20
Cola de zorro

a. planta, b. espiguilla, c. lgula.

Perodo vegetativo: Septiembre-Noviembre.

Floracin y fructificacin: Diciembre-Febrero.
Importancia forrajera: Buena forrajera. De buena calidad
nutritiva.

21
Coirones
Jarava spp. (ex Stipa spp.)
Familia: Pocea

Diferencia entre las especies ms comunes en la zona:

Pappostipa speciosa (Trin. et Rupr.) Peail (ex Stipa

speciosa var major): La planta en el campo tiene aspecto
de despeinada con sus hojas no muy duras ni muy punzan-
tes hacia los lados. Ellas son de color amarillo anaranjado y
sus vainas violadas. El ganado ovino no la elige; en cambio
si lo hacen equinos y bovinos.
Pappostipa speciosa var speciosa (Trin. et Rupr.) Peail
(ex Stipa speciosa var speciosa): Es un coirn de aspecto
agresivo con hojas gruesas, duras y punzantes de color
amarillo y verde las jvenes. Las vainas son color ladrillo.
Se considera medianamente buena forrajera para ovinos.
Jarava humilis (Cav.) Peail (ex Stipa humilis): La planta
entera a la distancia semeja una pequea llama de fuego.
Sus hojas son amarillas y verdes opacas y dbiles, no pun-
zantes. Sus vainas son color pajizo. El ganado ovino no la
elige, en cambio si lo hacen los equinos y bovinos.

22
Coirones

Diferencia de las tres especies por el color de la vaina y el

aspecto de las matas.

23
Coirn llama
Jarava humilis (Cav.) Peail (ex Stipa humilis)
Familia: Pocea

Descripcin: Es un coirn perenne, estolonfero, cespitoso

de 20-40 cm de altura con aspecto a la distancia, de llamita
de fuego.
Hojas: Sus vainas son de color pajizo o blanquecino, a veces
abiertas. Sus lminas son rgidas pero no duras ni punzan-
tes. Posee lgula muy pequea en forma de pestaa.
Flor y fruto: Con panoja densa y glumas de color plateado
o morado.
Otros: Especie muy comn en la estepa de coirn duro. Su
nombre proviene de la forma de llama de vela que presen-
ta.

a. planta, a. aspecto de la planta en el campo,

b. glumas, b. antecio, c. lgula.

24
Coirn llama

Vista general de la planta.

Perodo vegetativo: Est siempre verde y reverdece en pri-

mavera (Agosto-Noviembre) y otoo (Marzo-Mayo).
Floracin y fructificacin: Diciembre-Enero.
Importancia forrajera: No forrajera. Eventualmente es uti-
lizada durante el invierno por los ovinos. Tiene mayor pre-
ferencia por parte de los vacunos y equinos.

25
Coirn amargo
Pappostipa speciosa (Trin. et Rupr.) Peail (ex Stipa
speciosa var major)
Familia: Pocea

Descripcin: Es una planta perenne con forma de coirn

de buen porte, con caas fuertes.
Hojas: Son laxas, no punzantes con la vaina color vino tinto.
Flor y fruto: Posee una panoja erguida y globosa.
Otros: Suele habitar suelos profundos y arenosos, en
caadones y pi de lomas asociada con el neneo y el
mamuel choique.

Vista general de la planta.

26
Coirn amargo

Vista de la base de la vaina.

Perodo vegetativo: Esta siempre verde y reverdece en

primavera (Agosto-Noviembre) y otoo (Marzo-Mayo).
Floracin y fructificacin: Diciembre-Enero.
Importancia forrajera: No forrajera para el ganado ovino.
Es preferida por equinos e intermedia para vacunos.

27
Coirn duro
Pappostipa speciosa (Trin. et Rupr.) Peail (ex Stipa
speciosa var speciosa)
Familia: Pocea

Descripcin: Es una planta perenne con forma de coirn

de entre 30-60 cm de altura. Es cespitosa.
Hojas: Posee lminas verde amarillentas, duras, glabras.
Sus vainas son de color ladrillo con lgula pestaosa. Sus
hojas son agresivas, sumamente pinchudas.
Flor y fruto: Espiguillas color violceo.
Otros: Suele habitar suelos poco profundos y de texturas
medias, en relieves planos y convexos de las lomas y mesetas.
Crece asociada con el coirn poa, al que va reemplazando a
medida que aumenta el grado de pastoreo. Su dominancia
es indicadora de un pastizal de condicin regular a mala.

a. planta,
b. aspecto de la planta en el campo.

28
Coirn duro

Vista general de la planta.

Perodo vegetativo: Esta siempre verde y reverdece en

primavera (Agosto-Noviembre) y otoo (Marzo-Mayo).
Floracin y fructificacin: Diciembre-Enero.
Importancia forrajera: Intermedia para el ovino.

29
Coirn Pluma
Jarava neaei (Nees ex Steud) Peail (ex Stipa neaei Nees)
Familia: Pocea

Descripcin: Es un coirn de gran tamao, de 40-90 cm de

altura, con rizomas delgados y tallos pubescentes.
Hojas: Sus lminas son planas o delgadas, de 20-40 cm
de largo, con los mrgenes y el haz pubescentes. Lgula
membranoso-pestaosa, de 5-10 mm. Vainas de color
pajizo con la base violcea.
Flor y fruto: Panoja nutante de 20-30 cm de largo.
Otros: Fcil de distinguir por sus panojas plumosas.

Vista general de la planta.

30
Coirn Pluma

a. aspecto de la planta en el campo,

b. glumas, bb. antecio, c. lgula, d.
cuello. Vista general de la planta.

Vista en detalle de la planta.

Perodo vegetativo: Esta siempre verde y reverdece en

primavera (Agosto-Noviembre) y otoo (Marzo-Mayo).
Floracin y fructificacin: Diciembre-Enero.
Importancia forrajera: Intermedia.

31
Pasto Hebra
Poa lanuginosa Poir
Familia: Pocea

Descripcin: Es un planta perenne con forma de pasto

de hasta 30 cm de altura. Es rizomatosa, es decir que se
propaga a travs de rizomas.
Hojas: Posee lminas verde azuladas, glabras, laxas y
arrolladas. No son agresivas ni punzantes. Sus vainas son
pajizas con una lgula membranosa prominente de hasta 1
cm de largo.
Flor y fruto: Posee una panoja erguida y globosa.
Otros: Es muy comn en Patagonia y se extiende por
gran parte del pas y tambin pases limtrofes. Suele
habitar suelos arenosos ramificando sus delgados rizomas
estoloniformes y profundos fijando el suelo; por lo que se
toma como especie fijadora de dunas. Especie dioica.

a. planta,
b. espiguilla,
c y c. lgula

32
Pasto Hebra

Vista general de varias plantas.

Vista general de la planta

Perodo vegetativo: Permanece verde si hay humedad

en el suelo. Crece en primavera (Agosto-Octubre) y otoo
(Marzo-Mayo).
Floracin y fructificacin: Noviembre-Diciembre.
Importancia forrajera: Buena forrajera. De uso de invierno
y primavera. Indicadora de sitios arenosos.

33
Coirn Poa
Poa ligularis Nees ap. Steud
Familia: Pocea

Descripcin: Es un coirn pequeo de entre 15-45 cm de

altura, cespitoso y perenne.
Hojas: Sus lminas son verde azuladas, glabras, arrolladas
y no muy duras. Aunque pueden verse verde amarillentas y
punzantes como un coirn duro en sitios pedregosos, altos
o con escasez de agua. Por lo general su vaina posee la base
engrosada a causa de la acumulacin de reservas y es de
color rosado. La caracterstica ms notoria que la distingue
de otras especies es su lgula membranosa de 5-10 mm
(como una tela muy delgada que se halla entre la lmina y
la vaina) muy visible que parece una orejita puntiaguda y
la membrana en las hojas jvenes se extiende por la vaina.
Flor y fruto: Posee una espiga de aspecto globoso color
ocre.
Otros: Es excelente forrajera y muy plstica. En ambientes
bajo pastoreo suele verse comida al ras a pesar de lo cual
rebrota fuertemente. Resiste notablemente la sequa y al
pastoreo, entre otras cosas, por permanecer en latencia
durante el verano. Especie clave: a travs de su grado de
uso se puede inferir la condicin en que se encuentra un
campo. Prefiere relieves planos y convexos.

34
Coirn Poa

Vista general de la planta.

a. planta, b. espiguilla, c. lgula.

Perodo vegetativo: Esta siempre verde y reverdece en

primavera (Agosto-Octubre) y otoo (Marzo-Mayo).
Floracin y fructificacin: Noviembre-Diciembre.
Importancia forrajera: Buena forrajera, de buena calidad
nutritiva, muy preferida por los ovinos, resistente al
pastoreo y a la sequa.

35
Pasto malln
Poa pratensis Linn
Familia: Pocea

Descripcin: Es perenne, con rizomas horizontales

delgados, de 20-80 cm de altura.
Hojas: Sus lminas son plegadas o planas, de 15-35 cm de
largo. Lgula membranosa de 0,5 mm.
Flor y fruto: Panoja laxa de forma piramidal, de 7-20 cm
de largo.
Otros: Principal forrajera de los mallines muy hmedos y
hmedos.

Vista general de la planta.

36
Pasto malln

a. planta, b. espiguillas, c. lgula.

Floracin y fructificacin: Diciembre-Enero.

Importancia forrajera: Buena forrajera. De buena calidad
nutritiva, muy preferida por el ganado.

37
CoironCito
Carex argentina Barros
Familia: Cipercea

Descripcin: Densamente cespitosa. Tallos de 3-4 cm de

alto, cubierto por las vainas foliares.
Hojas: Numerosas de 8-12.
Flor y fruto: Espiga bisexual con flores masculinas arriba y
femeninas abajo. Fruto: aquenio ovoide de 2,5 mm.

Vista general de la planta

38
CoironCito

a. planta, b. gluma femenina, c.

utrculo.

Perodo vegetativo: Siempre verde, reverdece en prima-

vera y otoo.
Importancia forrajera: Buena forrajera.

39
Cola de CHivo de malln
Carex subantarctica Speg.
Familia: Cipercea

Descripcin: Plantas perennes, herbceas de 6-12 cm de

alto.
Hojas: Agrupadas tan largas como el tallo, en general de
color glauco.
Flor y fruto: En espigas pequeas y compactas. Uni o
bisexuales.

Vista general de la planta.

40
Cola de CHivo de malln

a. planta femenina b. planta masculina, c. utrculo.

Perodo vegetativo: Septiembre-Mayo.

Importancia forrajera: Buena forrajera.

41
Pastito Fino de malln
Eleocharis albibracteata Nees et meyen, ex Kunth
Familia: Cipercea

Descripcin: Rizoma rastrero. Tallos de 2-10 cm de alto.

Hojas: Planta fila de tallos verdes muy finos.
Flor y fruto: Espiguillas solitarias muy pequeas (2-5 mm)
en el pice de los tallos.
Otros: Forma parte de los mallines muy hmedos y
hmedos del noroeste de la Patagonia.

42
Pastito Fino de malln

a. planta, b. planta pequea, c., d. vaina, e. utrculo

Perodo vegetativo: Septiembre-Mayo.

Floracin y fructificacin: Diciembre-Febrero.
Importancia forrajera: Buena forrajera.

43
JunCo unquillo
Juncus balticus Wildenow
Familia: Junccea

Descripcin: Tallo cilndrico de 15-40 cm de alto.

Hojas: Cauliformes.
Flor y fruto: Flores pequeas, de 3-4 mm, de color castao.
Inflorescencias subapicales.
Otros: Es la especie caracterstica de los mallines.

Vista general de la planta.

44
JunCo unquillo

a. planta, b. inflorescencia, c. fruto.

Perodo vegetativo: Siempre verde.

Importancia forrajera: Buena forrajera, de crecimiento
primavero estival.

45
46
Arbustos

47
Falso tomillo
Acantholippia seriphioides (A. Gray) Moldenke
Familia: Verbencea

Descripcin: Arbusto de 30-60 cm de altura, aromtico,

postrado.
Hojas: Ssiles, opuestas, pequeas de 2-4 mm de largo por
2 mm de ancho.
Flor y fruto: Flores tubulosas, por lo general blanco-
amarillentas de 3-4 mm de largo. Inflorescencias
capituliformes.
Otros: Posee un elevado contenido de timol. Uso medici-
nal.

Vista general de la planta

48
Falso tomillo

Vista en detalle de la planta.

a. rama, b. hojas, c. flor, d. brctea, e. gineceo, f. estambre.

Importancia forrajera: Es una forrajera intermedia

utilizada durante todo el ao.

49
Paramela
Adesmia boronioides Hook. F.
Familia: Fabcea

Descripcin: Arbusto de 0,4-2 m de altura, resinoso. Raz

axonomorfa.
Hojas: Hojas de 3-6 cm.
Flor y fruto: Flores amarillas, perfumadas.
Otros: Medicinal, uso para la tos y el frio.

Vista general de la planta.

50
Paramela

Vista en detalle de la flor.

a. rama,
b. inflorescencia,
c. parte sup de
hoja,
d. foliolo,
e. flor,
f. lomento.

Importancia forrajera: No forrajera.

51
mamuel CHoique
Adesmia campestris (Rendle) Rowlee
Familia: Fabcea

Descripcin: Es un arbusto de 30 cm a 1,5 m, leoso, de

corteza estriada, espinosa.
Hojas: Hojas fasciculadas, numerosas.
Flor y fruto: Flores en racimos, amarillas con lneas pardo-
rojizas.
Otros: Prefiere suelos arenosos, rocosos.

Vista en detalle de la planta (flores y hojas).

52
mamuel CHoique

Vista general de la planta.

a. rama, b. detalle de la espina florfera, c. flor, d. quilla,

e. lomento.
Floracin y fructificacin: Primavera-Verano.
Importancia forrajera: Buena forrajera de verano.

53
Adesmia obcordata Clos
Familia: Fabcea

Descripcin: Es un arbusto bajo, de 20-30 cm llegando

hasta 60 cm de altura, espinoso. Espinas simples, amarillas,
pubescentes.
Hojas: Hojas 2-4 yugadas, pecioladas, pecolo mayor que
el raquis.
Flor y fruto: Flores de 10-15 mm, amarillas con lneas
rojizas, largamente pediceladas.

Vista general de la planta.

54
 Vista en detalle de la planta (flores y hojas).

a. rama, b. flor, c. vexilo, d. artejo.

Floracin y fructificacin: Primavera-Verano.

Importancia forrajera: Escasa, de uso de verano.

55
neneo maCHo
Anarthrophyllum strigulipetalum Sorar
Familia: Fabcea

Descripcin: Arbusto en forma de cojn cubierto de finos

pelos, de 10-60 cm de altura y con un dimetro de 30-60
cm.
Flor y fruto: Flores de color anaranjado.
Otros: Crece entre los 800-900 m.s.n.m.

Vista general de la planta.

a. rama, b. ala, c. legumbre

56
neneo maCHo

Vista en detalle
de la planta
(flores y frutos).

Vista en detalle
de la planta (flores).

Floracin y fructificacin: Florece a mediados y fines

de Octubre hasta Diciembre. Fructifica entre Diciembre-
Febrero.
Importancia forrajera: Forrajera intermedia, de uso de
verano. El consumo es de brotes tiernos en la primavera y
de flores y frutos durante el verano.

57
zamPa
Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr.
Familia: Chenopodicea

Descripcin: Dioico, ramoso, color ceniciento.

Hojas: De 10-30 mm.
Otros: Originaria de la Argentina, habita suelos salados.
Usada para revegetar por su adaptacin a las condiciones de
aridez y la capacidad de sobrevivencia con buen desarrollo
en suelos salinos y salino-sdicos.
Su consumo por parte de los animales debe estar
acompaado por una abundante disponibilidad de agua.
Uso medicinal.

Vista general de la planta.

58
zamPa

Vista en detalle de la planta (flores).

Vista en detalle de la planta (frutos).

a. rama, b. flor, c. brcteas fructferas, d. semilla.

Importancia forrajera: Buena forrajera de utilizacin

durante todo el ao. En verano es recomendable su
pastoreo con abundante agua.

59
miCHay
Berberis heterophylla Jussieu in Lamarck - Poiret
Familia: Berberidcea

Descripcin: Arbusto espinoso de 1-1,5 m de alto. Ramas

siempre glabras, rojizas cuando jvenes, y grisceas, cuando
viejas.
Hojas: Espinas 3-5 fidas, amarillas o castaas. Hojas coriceas
o cartceas. La cara de arriba lustrosa y la de abajo opaca.
Flor y fruto: Flores solitarias de 8 mm de dimetro amarillo
intensas. Fruto de 8-10 mm de diam., globoso, negro-
azulado, semillas negras.
Otros: En otras regiones de Patagonia se conoce como
Calafate. El nombre proviene del rabe barbaris, aplicado
al fruto de stas plantas. El fruto se usa para dulces. La
madera para tincin de tejidos (la raz da color amarillo).
Uso medicinal.

Vista en detalle de la planta (hoja y fruto).

60
miCHay

Vista general de la planta.

a. rama, b. ptalo,
c. estambre, d. fruto, Vista en detalle de la planta (frutos).
e. semilla, f. espina

Floracin y fructificacin: Octubre-Enero.

Importancia forrajera: Intermedia.

61
Brachyclados caespitosus (Phil.) Speg.
Familia: Astercea

Descripcin: Es un arbusto con forma de cojn, denso, de

5-10 cm de altura.
Hojas: Imbricadas, coriceas, lineales, tomentosas en el
envs y glabras en el haz.
Flor y fruto: Las flores amarillas en captulo en los pices
de las ramitas.

Vista general de la planta.

62
 Vista en detalle de la planta.

a. planta, b. estambre, c. hoja y

d. bracte

Importancia forrajera: No forrajera.

63
Pail
Buddleja globosa Hope
Familia: Buddlejcea

Descripcin: Es un arbusto o arbolito de 2-3 m de altura,

funcionalmente dioico. Tallos jvenes con pelos estrellados
y en candelabro.
Hojas: De 50-180 x 15-55 mm, discoloras, la cara de arriba
oscura, la de abajo con denso tomento castao y nervadura
prominente.
Flor y fruto: Las flores forman glomrulos globosos de 12-
20 mm de dimetro, en las axilas de las hojas superiores.
Otros: Uso medicinal.

Vista en detalle de la planta (hojas).

64
Pail

a. rama, b. flor, c. corola desplegada

Importancia forrajera: No forrajera.

65
trallao quilembay
Chuquiraga avellanedae Lorentz
Familia: Astercea

Descripcin: Es un arbusto perenne, de forma redondeada,

de 50 cm a 1,5 m de alto.
Hojas: Son coriceas, brillantes, elpticas, terminadas en un
mucrn. De las axilas de las hojas salen dos espinas amarillas
que resaltan con el verde del follaje.
Flor y fruto: Los frutos son largos y velludos, con una sola
semilla, y son dispersados por el viento durante Marzo y
Mayo.
Otros: Durante el verano, debido a la declinacin de otras
especies, las flores constituyen un recurso alimenticio para
la hacienda. Uso medicinal.

Vista general de la planta.

66
trallao quilembay

Vista en detalle de la planta (hojas)

Vista en detalle de la planta

a. rama, b. captulo, c. flor (flores y frutos).

Perodo vegetativo: Octubre-Diciembre.

Floracin y fructificacin: Febrero-Abril.
Importancia forrajera: No forrajera. Solamente las flores
y los frutos.

67
monte moro
Corynabutilon bicolor (Phil. ex K. Schum.) Kearney
Familia: Malvcea

Descripcin: Arbusto ramoso de 2 m de alto, grisceo.

Hojas: Pequeas, de hasta 1 cm, tripartida, la divisin
del medio ms alargada, ambas caras cubiertas de pelos
grisceos.
Flor y fruto: Flores solitarias axilares, pndulas. Violceas.
Otros:

Vista general de la planta.

68
monte moro

a. rama, b. hoja, c. flor, d. fruto, e. semilla..

Vista en detalle de la flor. Vista en detalle de la flor.

a. rama, b. hoja, c. flor, d. fruto, e. semilla..

Importancia forrajera: No forrajera.

69
soluPe
Ephedra ochreata Miers
Familia: Ephedrcea

Descripcin: Arbusto dioico que forma amplias matas

arbustivas de 50-80 cm de alto de proyeccin semicircular.
Hojas: Reducidas a escamas de 5-14 mm.
Otros: Uso medicinal.

Vista general de la planta.

70
soluPe

a. rama, b, c. estrbilo femenino Vista en detalle de la planta

flor, d. estrbilo masculino, (flores).
e. perianto, f. vaina.

Vista en detalle
de la planta (hojas).

Importancia forrajera: Intermedia, son forrajeros sus

brotes verdes, flores y frutos.

71
Fabiana
Fabiana peckii Niederl.
Familia: Solanacea

Descripcin: Arbustos de 50-150 cm de altura. Tallos

hojosos.
Hojas: Ramas jvenes, brillantes, resinosas. Hojas de 2,5-11
mm, caedizas, pubescentes.
Flor y fruto: Flores ssiles.
Otros: Habita en la provincia fitogeogrfica de Monte.

Vista general de la planta.

72
Fabiana

Vista en detalle de la planta (flores).

a. planta, b, c. flor, d. fruto.

Importancia forrajera: No forrajera.

73
Grisebachiella hieronimy Lorentz (Astephanus
hieronimy)
Familia: Asclepiadcea

Descripcin: Arbustos erectos, ramosos, formando matas

hemiesfricas densas, de 50-90 cm de alto.
Otros: Las flores despiden olor ftido y aparentan ser poli-
nizadas por moscas (miofilia).

Vista general de la planta.

74
 a. rama, b. flor, c. folculo, d. semilla.

Floracin y fructificacin: Florece en primavera.

75
mata mora
Junellia connatibracteata (Kuntze) Moldenke
Familia: Verbencea

Descripcin: Es un arbusto de 15-60 cm de altura, con cre-

cimiento heteroblstico.
Hojas: Ssiles.
Flor y fruto: Flores blanco-cremosas hasta rosadas, perfu-
madas, glabras.

Vista general de la planta.

76
mata mora

Vista en detalle de la planta.

a. inflorescencia, b. hojas,
c. detalle de la inflorescencia,
d. gineceo.

Importancia forrajera: Buena forrajera de verano.

77
monte negro
Junellia ligustrina (Lag.) Moldenke
Familia: Verbencea

Descripcin: Arbusto de 1-1,5 m de alto, erguido.

Hojas: Hojas enteras, coriceas, opuestas.
Flor y fruto: Inflorescencia de 3-11 cm. Flores amari-
llentas, perfumadas.

Vista general de la planta.

78
monte negro

Vista en detalle de la planta.

a. inflorescencia, b. brctea, c. flor, d. gineceo, e, e. mericarpo.

Importancia forrajera: Buena forrajera.

79
Junellia mulinoides (Speg.) Moldenke
Familia: Verbencea

Descripcin: Es un arbusto intrincado, de 20-40 cm, en

forma de cojn espinoso, densamente ramoso.
Hojas: Opuestas.
Flor y fruto: Inflorescencia apical y axilar, blancas lilas,
perfumadas.
Otros: Se encuentra en terrenos ridos y laderas pedregosas.

Vista general de la planta.

80
 Vista en detalle de la planta (flor).

a. rama, b. inflorescencia,
c. flor desplegada, d. mericarpo.

Importancia forrajera: No forrajera.

81
Junellia patagonica (Speg.) Moldenke
Familia: Verbencea

Descripcin: Cojines rastreros hasta 50 cm de altura.

Hojas: De 1-2 mm en la base, triangulares, enteras, muy
carnosas y un mechn de pelos canos en la base interior.
Flor y fruto: Inflorescencias multifloras, bien escondidas
entre el follaje denssimo. Flores blancas a rosadas, con
perfume intenso a vainilla.

Vista general de la planta.

82
 Vista en detalle de la planta (flor).

a. planta, b, c, d. hojas, e. flor,

f. gineceo, g. estambre.

Floracin y fructificacin: Florece en primavera.

Importancia forrajera: No forrajera

83
Junellia succulentifolia (Kuntze) Moldenke
Familia: Verbencea

Descripcin: Planta de 15 cm de altura, inerme, globosa,

con pubescencia glandulosa corta en tallos, hojas y flores.
Hojas: De 4 x 1,5 mm, ssiles, opuestas.
Flor y fruto: Inflorescencia densa, multiflora. Flores blanco-
azuladas a violceas, intensamente perfumadas.
Otros: Generalmente en pedregales.

Vista general de la planta.

84
 a. planta, b. hoja, c. flor, d. gineceo, e. estambre, f, f, g. mericarpo.

Importancia forrajera: No forrajera.

85
yaoyn
Lycium chilense Miers ex Bertero
Familia: Solancea

Descripcin: Es arbusto enmaraado y ramoso de 50 cm a

2 m de altura.
Hojas: Son tiernas, pequeas y planas, y nacen de una a
cuatro hojas por yema.
Flor y fruto: Las flores son de color blanco o violceo claro.
Los frutos tienen la forma de un tomatito de color rojo a
la madurez.
Otros: En verano, si las condiciones de humedad son
apropiadas, sigue rebrotando, de lo contrario se le caen
las hojas y se mantiene en reposo. Mas frecuente en suelos
pesados.

Vista general de la planta.

a. flor, b. estambre

86
yaoyn

Vista en detalle de la planta (rama con flores).

Vista en detalle de la planta (rama con frutos).

Perodo vegetativo: Marzo-Mayo, Agosto-Noviembre.

Floracin y fructificacin: Diciembre-Febrero.
Importancia forrajera: Buena forrajera. Muy preferida por
el ganado durante el verano, en especial los brotes del ao.

87
tuna CHuPasangre
Maihuenia patagonica (Phil.) Britton & Rose
Familia: Cactcea

Descripcin: Raz gruesa, carnosa. Cojines de 20-30 cm de

altura. Espinas 3, aplanadas, amarillentas, blancas a grises,
la central ms larga.
Hojas: De 2-4 mm.
Flor y fruto: Flores acampanadas, blancas a rosadas. Fruto
de 2 cm de dimetro, globoso, verde amarillento, subseco.
Otros: Abundante en lugares expuestos y secos.

Vista general de la planta.

88
tuna CHuPasangre

Vista en detalle de la planta (espinas y

flores).

a. planta, b. arola.

Floracin y fructificacin: Florece en Diciembre-Enero.

Fructifica en Febrero.
Importancia forrajera: No forrajera.

89
tuna CHuPasangre
Maihueniopsis darwinii (Hensl.) Ritter
Familia: Cactcea

Descripcin: Plantas de hasta 10 cm de alto, en cojines

poco densos. Espinas de 2-5, de 2-4 cm, castaas.
Flor y fruto: Flores acampanadas, color amarillo huevo
o rosadas. Estigma amarillo o rojo. Fruto de 4-2,5 cm de
dimetro, amarillo-anaranjados.

Vista general de la planta.

Vista en detalle de la planta (espinas).

90
tuna CHuPasangre

Vista en detalle de la planta (flor).

a. planta, b. arola.

Importancia forrajera: No forrajera.

91
neneo
Mulinum spinosum (Cav.) Pers.
Familia: Apicea

Descripcin: Es una mata espinosa, con forma de cojn que

puede llegar a medir hasta 1,2 m de alto.
Hojas: Las hojas se dividen en tres y terminan en espina.
Flor y fruto: Las flores son de color amarillo verdoso. El
fruto seco es anchamente alado y de forma ovoidea.
Otros: Uso medicinal.

Vista en detalle de la planta (fruto).

Vista en detalle de la planta (flor).

92
neneo

Vista general de la planta.

a. planta, b. fruto,
c. trascorte del fruto.

Perodo vegetativo: Septiembre-Diciembre.

Floracin y fructificacin: Enero-Marzo.
Importancia forrajera: Intermedia de pastoreo de verano,
principalmente sus flores y frutos, en menor medida los
brotes tiernos de primavera.

93
siete Camisas
Nardophyllum chiliotrichioides (J. Remy) A. Gray
Familia: Astercea

Descripcin: Arbustito bajo, de 10-80 cm de altura. Sus

ramas son cortas y tienen las nervaduras marcadas y los
surcos cubiertos con pelusas que les da un aspecto rayado
longitudinalmente.
Hojas: Lineales-oblongas.
Flor y fruto: Flores en captulos solitarios en los pices de
las ramitas.

Vista general de la planta.

94
siete Camisas

Vista en detalle de la planta.

a, b. ramas, c. captulo, d. flor,

e. cerdas del papus, f. hoja.

Perodo vegetativo: Marzo-Junio, Septiembre-Noviembre.

Floracin y fructificacin: Florece de mitad de Noviembre
hasta Enero. Fructifica desde Diciembre hasta Febrero.
Importancia forrajera: No forrajera.

95
Nassauvia aculeata (Less.) Poepp. & Endl. var aculeata
Familia: Astercea

Descripcin: Arbustito bajo, densamente ramoso formando

matas hemiesfricas de 20-30 cm de altura.
Hojas: Son alternas, coriceas, rgidas y espinosas.
Generalmente con 1-4 dientes espinferos a cada lado. Con
espinas amarillas de hasta 5 mm.
Flor y fruto: Flores, 5, blancas. Papus formado por 30
cerdas blancas.

Vista general de la planta.

96
 Vista en detalle de la planta.

a. rama, b. captulo,
c. estambre, d. seda del papus,
e. flor.

Perodo vegetativo: Agosto-Noviembre.

Floracin y fructificacin: Diciembre-Febrero.
Importancia forrajera: No forrajera.

97
ua de gato
Nassauvia axillaris (Lag. ex Lindl.) D. Don
Familia: Astercea

Descripcin: Arbusto ramoso agresivo de alrededor de 50

cm. Tiene dos tipos de ramas, las primarias (macroblastos)
normales erectas y las secundarias (braquiblastos) muy
pequeas cubiertas por hojas espiniformes y coriceas que
forman en conjunto glomrulos esfricos que cubren por
completo las ramas normales.
Hojas: Las de las ramas primarias son lineales, espiniformes
con la base ensanchada y las de las ramas secundarias,
arrosetadas, lineales y planas.
Flor y fruto: Captulos de 5 flores blancas, de aprox. 5 mm
cada una. Los frutos son aquenios velludos con un papus
formado por 4-5 pajitas lineales.
Otros: Es una especie andino patagnica que se extiende
desde el sur de Bolivia hasta el norte de Chubut.

Vista en detalle de la planta (flor).

98
ua de gato

Vista general de la planta.

a. rama, b. captulo, c. flor, d. estilo y estigma,

e. estambres, f. seda del papus.

Perodo vegetativo: Marzo-Junio.

Floracin y fructificacin: Diciembre-Febrero.
Importancia forrajera: No forrajera. Utilizada por los
caprinos.

99
Cola PiCHe
Nassauvia glomerulosa (Lag. ex Lindl.) D. Don
Familia: Astercea

Descripcin: Es un arbusto de aspecto agresivo aunque no

tanto como la Nassauvia axillaris. Posee de 5-80 cm de
altura, lanoso en las partes jvenes y glabro en las adultas.
Tiene dos tipos de ramas, las primarias (macroblastos) son
largas, normales, con hojas espiniformes, y las secundarias
(braquiblastos), cortsimas, cubiertas de hojitas muy densas.
Hojas: Son coriceas y en conjunto forman glomrulos
esfricos de 6-7 mm que cubren por completo las ramas
normales.
Flor y fruto: Captulos de 5 flores blancas, de aprox. 5 mm
cada una. Aquenios densamente velludos. Papus formados
por 4-5 pajitas lineales.

a. planta, b. captulo,
c. estambre, d. estilo y estigma, e. flor,
f. pice de rama.

100
Cola PiCHe

Vista general de la planta.

Perodo vegetativo: Marzo-Junio.

Floracin y fructificacin: Diciembre-Febrero.
Importancia forrajera: Intermedia a escasamente ramo-
neado. Utilizada durante el invierno.

101
PantaCanta
Pantacantha ameghinoi Speg.
Familia: Solancea

Descripcin: Es un arbusto en forma de cojn laxo.

Hojas: Hojas espinescentes de 10-35 mm de largo, en cuyas
axilas se desarrollan braquiblastos con hojas ms breves.
Flor y fruto: Flores solitarias en extremo de braquiblasto,
amarillo-verdosas, de 20 mm aprox.

Vista general de la planta.

102
PantaCanta

Vista en detalle de la planta.

a. rama, b, c. flor, d. fruto,

e. semilla.

Importancia forrajera: No forrajera.

103
algarrobillo
Prosopis denudans Benth.
Familia: Fabcea

Descripcin: Arbusto de 1-2 m de altura, espinoso, glabro,

ramitas flexuosas, ms bien cortas, duras, grises, espinas de
0,5-4 cm, axilares, solitarias, duras.
Hojas: Caedizas, menores a 8 cm con 1-3 (4) pares de
foliolos por pinna.
Flor y fruto: Inflorescencia en racimos de 2,5-7 cm, axilares
o fasciculados. Fruto negro-rojizo
Otros: Son muy buscados por su lea. La hacienda come
las hojas y la legumbre. Es endmica de la Patagonia, muy
xerofita.

Vista general de la planta.

104
algarrobillo

Vista en detalle del fruto.

a. rama,
b. hoja,
c. flor,
d. ptalo,
e. gineceo,
f y g. rama fructfera.

Importancia forrajera: Forrajera intermedia.

105
molle
Schinus johnstonii Barkley
Familia: Anacardicea

Descripcin: Son arbustos de 1,5 m de alto, con ramas

espinescentes y follaje abundante.
Hojas: Tienen textura coricea, y al estrujarse entre los
dedos despiden un agradable aroma producto de la
presencia de aceites esenciales.
Flor y fruto: Las flores se disponen en racimos de color
amarillo. Los frutos son drupas globosas de color violeta.
Frecuentemente aparecen parasitadas por un insecto
formador de agallas, el que genera que la planta reaccione
al ataque formando estructuras leosas y globosas en los
tallos, las que suelen confundirse con los frutos.
Otros: Se usan para lea, medicinal y tintrea. La resina
obtenida de su madera fue utilizada por los Tehuelches
para la fabricacin de matic, que sirvi de pegamentos
para unir los hastiles a las puntas de flecha.

Vista en detalle de la planta (hojas).

a. rama con flores, b. flor, c. rama fructificada.

106
molle

Vista general de la planta.

Vista en detalle de la
planta (flores).

Perodo vegetativo: Septiembre-Diciembre.

Floracin y fructificacin: Enero-Marzo.
Importancia forrajera: Intermedia. Son forrajeros sus
flores y frutos.

107
CHarCao verde
Senecio bracteolatus Hook. & Arn. var bracteolatus
Familia: Astercea

Descripcin: Arbusto de 40-100 cm de altura, densamente

ramoso desde la base.
Hojas: Hojas alternas, entrenudos de 5-15 mm.
Flor y fruto: Flores en captulos discordes, dispuestos en
los extremos de las ramas. Flores, 20-30, amarillas, todas
hermafroditas. Fruto: aquenio, de 5 mm.
Otros: Crece en suelos profundos.

Vista general de la planta.

108
CHarCao verde

a. planta, b. captulo, c. flor, d. aquenio.

Floracin y fructificacin: Diciembre-Febrero.

Importancia forrajera: No forrajera.

109
CHarCao gris
Senecio filaginoides DC. var filaginoides
Familia: Astercea

Descripcin: Arbusto hemiesfrico de 50 cm a 1 m de

altura.
Hojas: Algo carnosas, azuladas, grisceas, alternas, lineales
y pubescentes lo que le da un aspecto sedoso al tacto.
Flor y fruto: Las flores se disponen en captulos de 15-25
flores amarillas o rosadas.
Otros: Posee aceites esenciales por lo cual su aroma ayuda
a la identificacin. Es una especie muy variable en tamao
y volumen de las hojas. Crece en suelos ms someros y de
texturas medias.

Vista general de la planta.

110
CHarCao gris

a. rama, b. captulo, c. flor, d. aquenio.

Perodo vegetativo: Septiembre-Diciembre.

Floracin y fructificacin: Florecen en Diciembre-Febrero
y diseminan en Febrero-Marzo.
Importancia forrajera: No forrajero.

111
romerillo
Senecio subulatus D. Don ex Hook. & Arn. var subulatus
Familia: Astercea

Descripcin: Arbusto ramoso, de 50 cm de altura, glabro,

densamente hojoso.
Hojas: Alternas, carnosas.
Flor y fruto: Pocos captulos, flores amarillas, dimorfas.
Aquenios densamente papilosos, papus blanco.
Otros: De suelos arenosos. Crece en caadones o bordes
secos de malln. Frecuente en la provincia fitogeogrfica de
Monte.

Vista general de la planta.

112
romerillo

a. rama, b. captulo,
c. flor marginal, d. flor del disco,
e. aquenio.

Vista en detalle de la planta (frutos).

Importancia forrajera: No forrajera.

113
mata Perro
Stillingia patagonica (Speg.) Pax & K. Hoffm.
Familia: Euphorbicea

Descripcin: Arbusto de 30 cm a 1 m de altura, muy

ramoso, glabro. Ramas espinescentes.
Hojas: Caedizas, con 2 glndulas en la base de la lmina.
Otros: Provoca trastornos en las patas de los perros cuando
se realizan los arreos y junta de animales, debido a sus
apndices espinosos.

Vista general de la planta.

114
mata Perro

Vista en detalle de la planta (flor).

Vista en detalle de la
planta (fruto).

a. rama
b. detalle de hoja
c. bractea pis

Perodo vegetativo: Septiembre-Enero.

Floracin y fructificacin: Fructifican en verano temprano.
Importancia forrajera: No es forrajera.

115
yerba de la Perdiz
Tetraglochin alatum (Gillies ex Hook. & Arn.) Kuntze
Familia: Roscea

Descripcin: Arbusto de hasta 10 cm de altura, ramas

erectas, espinosas.
Hojas: Tectrices, glabras.
Flor y fruto: Las flores color purpreo. Fruto: Con 2-4 alas,
2 mayores que las restantes, alcanzando 2-4 mm
Otros: Tambin se la conoce como Espina de pescado. Uso
medicinal.

Vista general de la planta.

116
yerba de la Perdiz

Vista en detalle de la planta.

a. detalle de hojas, b. fruto.

Importancia forrajera: Escasamente utilizada.

117
yerba de la Perdiz
Tetraglochin caespitosum Philippi
Familia: Roscea

Descripcin: Arbustito de 4 - 20 cm de altura, cespitosa.

Hojas: Tectrices, pilosas, pelos de hasta 2,5mm.
Flor y fruto: Las flores color purpreo. Fruto: cupela, con
alas, las mayores de 1 1,2mm, dentadas en sus bordes. A
veces espinas sobre los frutos.

Vista general de la planta.

118
 Vista en detalle de la planta.

a. planta
b. hoja
c. flor
d. estambre e

Importancia forrajera: No forrajera.

119
120
subarbustos

121
lea de Piedra
Azorella monantha Clos
Familia: Apicea

Descripcin: Cespitosa, formando cojines de 2,5-10 m de

alto hasta 50 cm de dimetro, verde brillantes.
Hojas: De 3-10, las del margen mas delgadas que las del
centro.
Flor y fruto: Umbelas 1-5 floras, flores amarillas.
Otros: Se encuentra en suelos hmedos y en ambientes de
hasta 1.500 m s.n.m.

Vista general de la planta.

122
lea de Piedra

a. planta, b. hoja diafanizada, c. umbela, d. trascorte del fruto.

Floracin y fructificacin: Diciembre-Marzo.

Importancia forrajera: No forrajera.

123
Glandularia araucana (Phil.) Botta
Familia: Verbencea

Descripcin: Subarbusto perenne, de 25-30 cm de altura,

muy ramificado, ramas glabras, formando matas.
Hojas: De 2-3,5 x 1-2 cm, 3-lobadas.
Flor y fruto: Flores con suave perfume, de color amarillo.
Otros: Crece en suelos rocosos, en laderas de montaas.

Vista general de la planta.

124
 Vista en detalle de la flor.

a. rama,
b. hoja,
c. brctea,
d. flor,
e. estambre.

Importancia forrajera: No forrajera.

125
melosa botn de oro
Grindelia chiloensis (Cornel.) Cabrera
Familia: Astercea

Descripcin: Subarbusto de 30 cm a 1 m de altura.

Hojas: Enteras, aserradas o runcinadas, de 35-100 x 7-25
mm.
Flor y fruto: Captulos solitarios, flores doradas. Papus
formado por 8-10 aristas planas, desiguales, fcilmente
caedizas.
Otros: Se difunde en suelos removidos ya sea por procesos
erosivos, por intenso pisoteo o donde el suelo se ha
removido por alguna maquinaria. Del sur de la prov. de
Monte y de toda la Patagonia. Uso medicinal.

Vista general de la planta.

126
melosa botn de oro

a. planta, b, c. brcteas, d, e. flor.

Importancia forrajera: No forrajera.

127
Nassauvia ameghinoi Speg.
Familia: Astercea

Descripcin: Subarbusto bajo, forma cojines de 10-15 cm

de altura.
Hojas: Muy densas, laxamente imbricadas, ssiles, curvadas
hacia afuera.
Flor y fruto: Captulos en los extremos de las ramitas. Flores
blancas, ssiles.

Vista general de la planta.

128
 Vista en detalle de la planta.

a. planta
b. hoja
c. capitulo
d. flor despro

Importancia forrajera: No forrajera.

129
Senecio miser Hooker f.
Familia: Astercea

Descripcin: Subarbusto enano, con raz gruesa y profunda

y tallos ramosos, inferiormente muy leosos, de 7-20 cm de
altura.
Hojas: Lineales, agudas en el pice y atenuadas en la parte
inferior, pubescentes, de 8-25 x 0,5-2,5 mm.
Flor y fruto: Flores en captulos solitarios en los pices
de las ramitas, numerosas, amarillas, hermafroditas, con
corola pentadadentada en el pice. Aquenios de 3 mm.
Papus blanco.
Otros: Endmica de lugares ridos.

Vista general de la planta.

130
 a. planta, b. detalle de hojas c. captulo, d. flor.

Importancia forrajera: No forrajera.

131
132
Hierbas

133
abroJo
Acaena caespitosa Gillies ex Hooker et Arnott
Familia: Roscea

Descripcin: Planta en cojn, hasta 15 cm de altura.

Hojas: De 15-35 mm. Ramas florferas terminales.
Flor y fruto: Inflorescencia area de 6-10 mm de dimetro,
globosa.
Otros: Se encuentra en suelos arenosos o areno-pedregosos.
Su dominancia en un pastizal es indicador de condicin
mala. Uso medicinal.

Vista general de la planta.

134
abroJo

a. planta, b. hoja, c. cupela.

Importancia forrajera: No forrajera.

135
Adesmia villosa J.D. Hooker
Familia: Fabcea

Descripcin: Planta herbcea de 5 12cm de alto. Perenne,

rizomatosa, completamente revestida de pelos. Tallos
postrados.
Hojas: Hojas muy pubescentes, con pelos formando un
mechn.
Flor y fruto: Fruto piloso.

Vista general de la planta.

136
 Vista en detalle de la planta (fruto).

a. parte de planta,
b. rama florifera,
c. lomento,
d. artejo

Importancia forrajera: No forrajera.

137
Flor de PaPel
Armeria maritima ssp andina (Opep. ex Boiss) D. M.
Moore et Yates
Familia: Plumbagincea

Descripcin: Hierba rizomatosa, cada rama produce una

roseta densa.
Hojas: De 2-8 x 0,2cm, filiformes.
Flor y fruto: Flores de 6,5-10 mm, en cabezuela, todas
rojizas. Fruto: utrculo.

Vista general de la planta.

138
Flor de PaPel

Vista general de la planta.

a. planta,
b. flor,
c. corola,
d. fruta y
semilla

Importancia forrajera: No forrajera.

139
garbanCillo
Astragalus pehuenches Niederlein in Roca
Familia: Fabcea

Descripcin: Hierba de 10-45 cm altura.

Hojas: De 4,5-9 cm.
Flor y fruto: Flores de 6,5-10 mm, violetas, azules o blancas.
Fruto: legumbre.
Otros: Tambin conocida como Yerba Loca.

Vista general de la planta.

Garbancillo moro.

140
garbanCillo

Vista en detalle de la planta (flor y fruto).

a. rama, b. flor, c. legumbre.

Importancia forrajera: No forrajera, txica.

141
Boopis anthemoides Jussie
Familia: Calycercea

Descripcin: Hierba perenne, endmica, hasta 50 cm de

altura, tallos estriados, ramosos.
Hojas: Pinnatisectas, de 2-6 cm.
Flor y fruto: Inflorescencia en captulos terminales
hemisfricos de 8-20 mm de dimetro.
Otros:

Vista general de la planta

142
 a. planta, b y c. flor.

Importancia forrajera: No forrajera.

143
CalCeolaria
Calceolaria lanceolata Cavanilles
Familia: Calceolaricea

Descripcin: Es una hierba hasta 30 cm de alto, rizomatosa,

rosulada.
Hojas: Hojas de 2-5 cm x 5-10 mm, dispuestas en roseta
basal, con pubescencia glandulosa en ambas caras.
Flor y fruto: Flor amarilla con puntos purpreos en la base,
rayas y puntos en el disco.
Otros: Del latn calceo: zapato.

Vista general de la planta.

144
CalCeolaria

a. planta, b. flor, c. elaiforo, d. fruto, e. antera.

Floracin y fructificacin: Florece Noviembre-Enero.

Importancia forrajera: No forrajera.

145
alFilerillo
Erodium cicutarium (L.) LHr. ex Aiton
Familia: Geranicea

Descripcin: Es una hierba anual o bianual, por lo general

acaule, de 15 cm de altura.
Hojas: En roseta, pinnaticompuesta.
Flor y fruto: Las flores son de color prpura. El fruto tiene
forma de pico de cigea y en la base del mismo contiene
5 semillas.
Otros: Es una especie cosmopolita. Uso medicinal y en la
cocina.

Vista general de la planta.

146
alFilerillo

a. planta, b. detalle de la hoja, c. gineceo,

d. spalo, e. ptalo, f. mericarpo.

Perodo vegetativo: Primavera.

Importancia forrajera: Buena forrajera, por su alto
contenido proteico, de crecimiento eventual y de uso
primaveral.

147
PiCHoga
Euphorbia collina (Phil.) L.
Familia: Euphorbicea

Descripcin: Hierba perenne. Raz cilndrica, profunda.

Hojas: Enteras, pubescentes.
Flor y fruto: Flores amarillas.
Otros: Crece en suelos pedregosos, arenosos, ridos.

Vista general de la planta.

148
PiCHoga

Vista general de la planta.

a. planta,
b. ciatio,
c. fruto,
d. semilla.

Importancia forrajera: No forrajera

149
Glandularia macrosperma (Speg.) Troncoso
Familia: Verbencea

Descripcin: Es una hierba perenne, de 15-20 cm de alto,

con la base leosa muy ramificada.
Hojas: De 12-15 x 6-10 mm, de mbito triangular, 3-lobadas.
Flor y fruto: Corola amarilla, rosada a blanquecina.
Otros: En suelos arenosos y pedregosos, frecuente en
bordes de caminos.

Vista general de la planta.

150
 a. rama, b. hoja, c. brctea, d. flor, e. gineceo,
f. estambre, g, g. mericarpo.

Importancia forrajera: No forrajera.

151
Porotillo
Hoffmannseggia erecta Phil.
Familia: Fabcea

Descripcin: Hierba perenne, de 4-25 cm de altura,

subacaule.
Hojas: Con 2-5 pares de pinnas laterales y 1 impar terminal.
Flor y fruto: Flores amarillas. Fruto legumbre.
Otros: Se la encuentra asociada a la Regin Fitogeografa
de Monte. Crece en suelos secos, modificados, arenosos o
pedregosos.

Vista general de la planta.

152
Porotillo

Detalle de la flor.

a. planta,
b. estipulas,
c. foliolo,
d. legumbre.

Importancia forrajera: no forrajera

153
Hypochoeris incana (Hook. & Arn.) Macloskie
Familia: Astercea

Descripcin: Es una hierba perenne, acaule, con gruesos

rizomas.
Hojas: Hojas profundamente recortada.
Flor y fruto: Flores blancas o rosadas, numerosas. Fruto:
aquenios.

Vista general de la planta.

154
 a. planta, b., d. y c. bracteas involucrales c

Importancia forrajera: No forrajera.

155
leuCeria
Leucheria achillaeifolia Hook. & Arn.
Familia: Astercea

Descripcin: Es una hierba perenne, rizomatosa, con tallos

erectos, de 12-50 cm de altura.
Hojas: Hojas radicales dispuestas en roseta, de 50-200 x 1-2
mm.
Flor y fruto: Flores blancas o rosadas, bilabiadas. Aquenios
de 3 mm, papus blanco, plumoso.

Vista general de la planta.

156
leuCeria

a. planta, b. captulo, c. flor.

Importancia forrajera: Intermedia.

157
malva rubia
Marrubium vulgare Linn
Familia: Lamicea

Descripcin: Es una hierba perenne, de 30-60 cm de altura,

ramosa, pubescente, blanquecina, de olor penetrante.
Races subleosas.
Hojas: De 2,5 x 1,5 cm. La cara de arriba pubescente hasta
algodonosa, la de abajo con nerviacin ms marcada y
densamente lanosa.
Flor y fruto: Inflorescencia formando glomrulos subglo-
bosos.
Otros: Especie adventicia de toda la Patagonia. Uso
medicinal.

Vista general de la planta.

158
malva rubia

a. rama, b. flor, c. corola despegada, d. clusa.

Importancia forrajera: No forrajera.

159
Oreopulus glacialis (Poepp.) Ricardi
Familia: Rubicea

Descripcin: Es una hierba perenne, en cojn, de raz

profunda.
Hojas: Densamente imbricadas, carnosas.
Flor y fruto: Las flores son amarillas, vistosas, ssiles.
Otros: Crece en suelos pedregosos, hasta 3.000 m.s.n.m.
Glacialis significa congelado.

Vista general de la planta

160
 Vista en detalle de la planta.

a. planta, b. hojas, c, d. flor,

e. trascorte del fruto, f, g. fruto, h. semilla.

161
Perezia recurvata ssp. beckii (Hook. et Arn.)
Familia: Astercea

Descripcin: Es una hierba perenne de 5-20 cm de altura.

Hojas: Hojas coriceas, rgidas, con una espinita blanca en
el pice.
Flor y fruto: Flores numerosas amarillas, blancas o azules.
Otros: Es frecuente en suelos secos o rocosos.

Vista general de la planta

162
 a. planta, b. hoja, c, d. brcteas, e. flor.

Floracin y fructificacin: Noviembre-Marzo.

Importancia forrajera: No forrajera.

163
Perezia recurvata ssp. patagonica (Speg.) Cabrera
Familia: Astercea

Descripcin: Es una hierba perenne que forma cojines de

5-10 cm de altura.
Hojas: Hojas coriceas, imbricadas y espinosas en el pice.
Sin espinas.
Flor y fruto: Flores de 10-15, azules.

Vista general de la planta

164
 Vista en detalle de la planta.

Importancia forrajera: No forrajera.

165
Peludilla
Plantago patagonica Jacq.
Familia: Plantagincea

Descripcin: Es una hierba anual, raz delgada.

Hojas: De 12-120 x 0,5-4mm, alternas, lineares, pilosas.
Flor y fruto: Espiga de 5-95 mm, cilndrica.
Otros: Es frecuente en suelos secos y arenosos.

Vista general de la planta.

166
Peludilla

a. planta, b. hoja, c. flor, d. antera, e. semilla,

f. trascorte de la semilla.

Importancia forrajera: No forrajera.

167
oreJa de ratn
Pratia repens Gaudichaud
Familia: Campanulcea

Descripcin: Es una hierba perenne, tallos erectos de hasta

10 cm.
Hojas: Hojas simples.
Flor y fruto: Las flores son de color blanca o rosada a lila o
celeste, a veces con manchas amarillas.
Otros: Forma un csped en los mallines.

Vista en detalle de la planta (hojas y flores).

168
oreJa de ratn

a. planta, b. flor, c. gineceo, d. fruto, e. semilla.

Importancia forrajera: No forrajera.

169
Samolus spathulatus (Cav.) Duby
Familia: Samolcea

Descripcin: Hierba perenne, suculenta, acaule.

Rizomatosa. Races fibrosas.
Hojas: En roseta, de 0,5-9 x 0,5-4,5 cm.
Flor y fruto: Flores blancas o liliceas.
Otros: Es caracterstica de los ambientes de malln.

Vista general de la planta.

170
 Vista en detalle de la flor.

a. planta,
a. detalle de inflorescencia,
b. hoja,
c. flor,
d. flor desplegada,
e. fruto.

Importancia forrajera: No forrajera.

171
diente de len
Taraxacum officinale G. Weber ex F.H. Wigg.
Familia: Astercea

Descripcin: Es una hierba perenne.

Hojas: Las hojas alargadas se presentan en forma de
roseta. El tamao de la hoja vara de acuerdo al tipo de
suelo en que crece la planta (son ms grandes en suelos
frtiles, hmedos, arenosos).
Flor y fruto: Las flores amarillas se cierran de noche o
durante los das nublados. Los frutos tienen una sola semilla.
Otros: Uso medicinal.

Vista en detalle de la planta (flor).

172
diente de len

a. planta, b. flor,
c. aquenio.

Vista en detalle de la planta (fruto).

Importancia forrajera: Buena forrajera.

173
trbol blanCo
Trifolium repens Linne
Familia: Fabcea

Descripcin: Es una planta perenne, hasta 35 cm de alto.

Rastrera, races superficiales. Tallos finos.
Hojas: Hojas alternas, trifoliadas, cara superior con mancha
blanca en V.
Flor y fruto: Flor de 7 12mm, blancas o rosado plidas.
Otros: Nativa de Europa. Vive en lugares hmedos, en los
mallines. Florece y fructifica durante toda la primavera y
verano. Alto contenido de protenas pero no da gran
volumen de pasto.

Vista general de la planta.

174
trbol blanCo

a. planta, b. estipulas

Importancia forrajera: Muy buena forrajera.

175
Tristagma patagonicum (Baker) Traub
Familia: Allicea

Descripcin: Es una planta de 7-9 cm de alto. Bulbo ovoide,

de 16-20 mm x 7-9 mm.
Hojas: Hojas 1-2, lineares, de pice obtuso.
Flor y fruto: Flor erguida, blanca con una estra parda en el
envs de los tpalos.

Vista general de la planta.

176
 a. planta, b. estambres, c. gineceo.

Importancia forrajera: No forrajera.

177
tabaquillo
Verbascum thapsus L.
Familia: Escrofularicea

Descripcin: Hierba anual o bianual, de hasta 2 m de

altura, totalmente cubierta de pelos estrellados, afieltrada.
Hojas: Alternas o verticiladas.
Flor y fruto: Flores amarillas.
Otros: Se la encuentra formando manchones.

Vista general de la planta.

178
tabaquillo

Detalle de la flor.

a. planta,
b. flor,
c. fruto,
d. semilla.

Importancia forrajera: No forrajera.

179
180
anexos

181
Anexo N 1: Uso Medicinal

Falso tomillo
Acantholippia seriphioides (A. Gray) Moldenke
Es utilizada para el fro del cuerpo, como digestivo. Para la
fiebre y el resfro.

zamPa
Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr.
Para los chancros sifilticos por su condicin astringente.
Para las quemaduras. La ceniza es buena contra la caspa.

miCHay
Berberis heterophylla Jussieu in Lamarck Poiret
Antidiarreico a causa de su poder astringente, a la vez que
febrfugo. Para curacin de los ojos.

Pail
Buddleja globosa Hope
Empleada en caso de gripe. Para afecciones del hgado y
como digestivo. Para la sangre. Como antisptico, para
limpiar heridas. Su decoccin o el polvo se usa en el
tratamiento de lceras.

trallao quilembay
Chuquiraga avellanedae Lorentz
Empleada para el resfro y el catarro.

182
 soluPe
Ephedra ochreata Miers
Se usa la raz hervida, para la diarrea.

neneo
Mulinum spinosum (Cav.) Pers.
La utilizan para los riones, los pulmones y el dolor de
muelas. Se usa la raz contra las manchas blancas y las hojas
contra mal de ojos.

yerba de la Perdiz
Tetraglochin spp.
Las mujeres la utilizan despus del parto. Los hombres,
para la vejiga y el rin.

melosa botn de oro

Grindelia chiloensis (Cornel.) Cabrera
La utilizan para las personas tullidas. Sacar el fro. En caso
de inflamacin de riones, reumatismo, dolor de cuerpo y
eczemas.

alFilerillo
Erodium cicutarium (L.) LHr. ex Aiton

Se emplea para lavar y cicatrizar las heridas, para la

hinchazn de pies. Para el hgado y como colirio para los
ojos. Diurtico, para enfermedades de rin y de vejiga.

183
 MAlvA rubiA
Marrubium vulgare Linn
La utilizan para la tos, catarro, resfro y gripe. Para las
hemorroides. Para el acn, picazn de garganta y dolor de
muelas. No utilizar en mujeres embarazadas.

Diente De len
Taraxacum officinale G. Weber ex F.H. Wigg.

Es utilizada para el dolor de hgado.

184
Anexo N 2: Glosario
(Adaptado de Font Quer, 1965)

Acaule: Plantas de tallo tan corto que parece inexistente,

de forma que las hojas nacen al ras del suelo.

Adventicio, a: Son las plantas que no son propias de la

localidad, sino que han sido tradas accidentalmente por el
hombre o por cualquier circunstancia fortuita.

Alterna: Cuando las hojas son opuestas, suelen alternar las

de dos nudos consecutivos, es decir, suelen disponerse de
manera que se cruzan.

Antera: Parte del estambre, en que se contiene el polen.

Anual: La planta que nace, se desarrolla, florece y fructifica

durante un solo perodo vegetativo, cuya duracin no pasa
de un ao.

Apndice: Parte saliente de un rgano o cuerpo vegetal,

generalmente accesoria y de poca importancia.

Apical: Relativo al pice, que se halla en l.

Aquenio: En general, fruto indehiscente, seco y

monospermo, con el pericarpio no soldado a la semilla.

Arbusto: Vegetal leoso, de menos de 5 m de altura, sin

un tronco preponderante, porque se ramifica a partir de la
base.

185
Arista: Extremidad sutil pero tiesa de las glumas y glumelas
de las gramneas.

Arrosetado, da: Se aplica a las hojas que se disponen

formando roseta.

Aserrado, da: Hecho a modo de sierra, con dientecitos

agudos y prximos.

Axila: Angulo que forma una hoja, brctea, con el eje

caulinar en que se inserta.

Bisexual: Que tiene los dos sexos, hermafrodita.

Brctea: Cualquier rgano foliceo situado en la proximidad

de las flores y distinto por su forma, tamao, consistencia,
color, etc. de las hojas normales.

Braquiblasto: Ramita de entrenudos muy cortos, y por

tanto, con las hojas aproximadas, formando a menudo una
roseta. Suelen ser de crecimiento limitado.

Caas: Tallo ampliamente fistuloso y con nudos manifiestos,

como el de las gramneas.

Captulo: Es la inflorescencia caracterstica de la familia de

las Asterceas (Compuestas).

Cariopse: Fruto monospermo, seco e indehiscente,

semejante a la nuez o aquenio, pero con el pericarpo
delgado y soldado al tegumento seminal, como el fruto de
las Poceas o Gramneas.

186
Cauliforme: De figura de tallo.

Cespitoso, sa: Planta capaz de formar csped, las vivaces o

perennes que amacollan mucho y, creciendo muy prximas,
llegan a cubrir o encespedar extensiones mas o menos
grandes de terreno.

Contrado, da: Estrechado, contacto.

Coriceo, a: De consistencia como el cuero, con cierta

flexibilidad.

Dimorfo, a: Que tiene dos formas.

Dioico, a: Los rganos sexuales en flores distintas y en un

mismo o distinto pie.

Drupa: Fruto carnoso con carozo (hueso) en su interior, ej.

[Link]

Entrenudo: Porcin de tallo comprendido entre dos nudos

consecutivos.

Escama: Se aplica a cualquier rgano foliceo de forma y

consistencia parecidas a las escamas de los peces y otros
animales.

Espiga: Inflorescencia racimosa, simple, de flores ssiles.

Integrada por espiguillas dispuestas de diferente manera.

Espiguilla: Inflorescencia elemental, tpica de las Poceas

o Gramneas.

187
Estambre: Cada uno de los rganos que, en las flores de las
Angiospermas, traen los sacos polnicos.

Estigma: Adecuado para retener el polen y para que

germine en l.

Estoln: Brote lateral, mas o menos delgado, a menudo

muy largo, que nace de la base de los tallos y que se arrastra
por la superficie del suelo, y que, enraizando y muriendo
en las porciones intermedias, engendra nuevos individuos y
propaga vegetativamente la planta.

Fasciculado, a: Agrupado formando a modo de un manojo.

Foliar: Propio de la hoja.

Folculo: Fruto monocarpelar, seco y dehiscente, que se

abre por la sutura ventral, generalmente polispermo.

Follaje: Conjunto de hojas de los rboles y otras plantas.

Gineceo: Conjunto de los rganos femeninos de la flor, los

carpelos.

Glabro, a: Desprovisto absolutamente de pelo o vello.

Glndula: Dcese de cualquier clula o conjunto de clulas

capaces de acumular o de expeler una secrecin.

Glauco, a: De color verde claro, con matiz ligeramente

azulado, como las hojas del clavel.

188
Glomrulo: En las inflorescencias, la formada por una cima
sumamente contrada, de forma mas o menos globulosa,
mas condensada que el fascculo. Por ejemplo en la
colapiche (Nassauvia glomerulosa).

Gluma: Cada uno de los dos hipsofilos estriles (hojas

transformadas) que suelen hallarse enfrentados en la base
de las flores elementales de las Poceas o Gramneas.

Herbceo, a: Que tiene aspecto de hierba, y principalmente

que no est lignificado.

Heteroblasto: Dcese de la planta con desarrollo embrional

indirecto.

Imbricado, a: Dcese de las hojas y de los rganos foliceos

que estando muy prximos llegan a cubrirse por los bordes,
como las tejas en un tejado o las escamas de los peces.

Inerme: Que no tiene espinas ni aguijones.

Inflorescencia: Todo sistema de ramificacin que se

resuelve en flores.

Laxo, a: Poco denso o poco espeso.

Legumbre: Fruto monocarpelar, seco y dehiscente, que se

abre por la sutura ventral y por el nervio medio del carpelo.
Es caracterstica de la familia Fabceas o Leguminosas.

Lgula: Apndice, que se halla principalmente en las

Poceas o Gramneas, en la lnea que une la lmina y la
vaina de sus hojas.

189
Lomento: Legumbre con ceiduras, indehiscente, que se
descompone en la madurez en fragmentos.

Macroblasto: En las plantas con dos clases de brotes, los

vstagos largos, que forman la ramas o las prolongan.

Mata: Arbusto de poca altura, a lo sumo de un metro.

Membranoso, sa: Parecido a una membrana: lmina o

capa muy sutil, blanda, flexible, de tejido vegetal.

Naturalizado, da: Se dice cuando las plantas adventicias se

aclimatan y resisten la competencia de las dems.

Nervadura: Conjunto y disposicin de los nervios de una

hoja, que se aprecia generalmente a simple vista.

Nutante: Pndulo, colgante.

Ovoideo, a: De figura de huevo.

Plea: rgano laminar, membranoso o por lo menos muy

sutil.

Panoja: Inflorescencia compuesta, de tipo racimoso, en la

que los ramitos van decreciendo de la base al pice, por lo
que toma aspecto piramidal.

Papus: Mechitas o penachitos de pelos que llevan las

semillas de muy diversas plantas, sirve como aparato de
vuelo para la diseminacin de las semillas por medio del
aire.

190
Pecolo: Parte de la hoja que une la lmina de la misma a
la base foliar o al tallo.

Pedicelo: Cabillo de una flor en las inflorescencias

compuestas.

Perenne: Especie vegetal que vive tres o ms aos.

Pestaoso, sa: Que tiene pelos muy finos (cilios).

Piloso, sa: Que tiene pelo en general.

Pinnaticompuesto, ta: Es la hoja compuesta, cuyos fololos

se disponen a ambos lados del raquis.

Pinnatisecto, ta: Se da este nombre a la hoja o a cualquier

rgano foliceo de nervadura pinnada, cuando esta tan
profundamente dividido que los segmentos resultantes
alcanzan al nervio medio.

Pubescente: Cualquier rgano vegetal cubierto de pelo

fino y suave.

Raquis: El eje principal de una inflorescencia.

Rizoma: Es un tallo subterrneo.

Ssil: Cualquier rgano que carece de pi o soporte.

Setceo, a: Fino como una seta (pelo algo tieso y no

excesivamente corto).

191
Tomento: Conjunto de pelos simples o ramificados, y muy
juntos.

Umbela: Inflorescencia racimosa simple, centrpeta

o acrpeta, con el extremo del raquis o eje principal
ensanchado para formar un receptculo del cual arrancan
todos los pedicelo.

Utrculo: Fruto sincarpo, seco, monospermo o indehiscente

encerrado en una vescula.

Vaina: Base de la hoja, ms o menos ensanchada, que

abraza parcial o totalmente la ramita en que se inserta.

Xerfilo, la: Se aplica a las plantas que viven en ambientes

secos (por el clima o por las condiciones edficas).

Yema: Rudimento de un vstago, que se forma

habitualmente en la axila de las hojas y suele estar
protegido por una serie de catafilos.

192
Anexo N 3: Bibliografa

Bran, D. Especies silvestres patagnicas Los Coirones

Amargos, El Coirn Dulce y El Coirn Poa - INTA. Revista
Presencia Ao I N 5, N 3, N 2.

Casamiquela, r. Proyecto Etnobotnico de la Patagonia

- Primer Informe Consejo Nacional de Investigaciones
Cientficas y Tcnicas (CONICET). Centro Nacional
Patagnico (CENPAT). Puerto Madryn.

Correa, m. n. Flora Patagnica. INTA. Coleccin Cientfica.

1978.

Font quer, P. Diccionario de Botnica. Espaa. 1965.

InstItuto de BotnIca darwInIon. Flora de la Repblica
Argentina. Catlogo de plantas vasculares, [Link]
[Link]/Proyectos/FloraArgentina/[Link], [07-
08/2007]

InstItuto nacIonal de tecnologa agropecuarIa. Flora de la

regin extrandina del Noroeste del Chubut. http://
[Link]/esquel/info/documentos/pasturas/flora.
htm, [05-07/2007]
KrPFl, a. y otros. Manual de especies silvestres del
monte Rionegrino. INTA EEA Valle Inferior. UNC Centro
Universitario Regional Zona Atlntica. 2005.

KutsChKer, a.; menoyo, h. y heChem, V. Plantas Medicinales

de uso popular en comunidades del oeste del Chubut.
INTA EEA Esquel. 2002.

193
latour, m. C. Identificacin de las principales gramneas
forrajeras del noroeste de la Patagonia por sus caracteres
vegetativos. INTA EEA Bariloche. Coleccin Cientfica.
Tomo IX. 1970.

Primer Curso de Planificacin Integral de Campos.

Proyecto de Prevencin y Control de la Desertificacin en
Patagonia. INTA EEA Bariloche. 1992.
Taller de Capacitacin en Evaluacin de Recursos
Naturales para la Planificacin de Establecimientos.
INTA EEA Bariloche. 2001.

194
Anexo N 4: Clave para identificar los principales tipos
de campo del rea ecolgica de Sierras y Mesetas
Occidentales

A Cobertura vegetal total, mayor del 80%

Fondos de valle
1 - Vegetacin: - Pradera graminosa con junco
2 - Suelos: limosos, oscuros y hmedos
MALLIN CENTRAL
1 - Vegetacin: - Pradera graminosa de coirn dulce
2 - Suelos: arenosos, con posible presencia de sales en
superficie
MALLIN PERIFERICO

B Cobertura vegetal total entre 25 y 80%

Mesetas y lomas altas (ms de 1.100 m.s.n.m)
1 - Vegetacin: - Estepa graminosa baja de coirn dulce
Estepa arbustivo graminosa baja de neneo y coirn
dulce
Suelos: textura contrastante, someros y pedregosos
PAMPAS ALTAS
2 Mesetas y lomas bajas (900 a 1.100 m.s.n.m)
Vegetacin: - Estepa subarbustivo graminosa de
neneo y coirn duro con coirn poa
Estepa arbustivo graminosa baja de neneo y coirn
huec
Suelos: textura contrastante, someros y pedregosos
PAMPAS INTERMEDIAS
3 Laderas y Caadones (900 a 1.100 m.s.n.m.)
Vegetacin: - Estepa arbustivo graminosa baja de
neneo y coirn amargo con pasto hebra
Suelos: textura arenosa, profundos (ms de 60 cm)
CAADONES Y PAMPAS ARENOSAS

195
Anexo N 5: Listado de plantas por especie

PAstos
Bromus setifolius J. Presl var setifolius 8-9
Bromus tectorum Linn 10-11
Cortaderia sp. 12-13
Distichlis scoparia (Kunth) Arechav, Distichlis spicata (L.)
Greene, Distichlis australis Speg. 14-15
Festuca argentina (Speg.) Parodi 16-17
Festuca palllescens (St. Yves) Parodi 18-19
Hordeum comosum J. Presl. 20-21
Jarava spp. 22-23
Jarava humilis (Cav.) Peail 24-25
Pappostipa speciosa (Trin. et Rupr.) Peail 26-27
Pappostipa speciosa var speciosa (Trin. et Rupr.) Peail 28-29
Jarava neai (Nees ex Steud) Peail 30-31
Poa lanuginosa Poir 32-33
Poa ligularis Nees ap. Steud 34-35
Poa pratensis Linn 36-37
Carex argentina Barros 38-39
Carex subantarctica Speg. 40-41
Eleocharis albibracteata Nees et meyen, ex Kunth 42-43
Juncus balticus Wildenow 44-45

arbustos
Acantholippia seriphioides (A. Gray) Moldenke 48-49
Adesmia boronioides 50-51
Adesmia campestris (Rendle) Rowlee 52-53
Adesmia obcordata Clo 54-54
Anarthrophyllum strigulipetalum Sorar 56-57
Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr. 58-59
Berberis heterophylla Jussieu in Lamarck Poiret 60-61
Brachyclados caespitosus (Phil.) Speg. 62-63
Buddleja globosa Hope 64-65
Chuquiraga avellanedae Lorentz 66-67

196
Corynabutilon bicolor 68-69
Ephedra ochreata Miers 70-71
Fabiana peckii Niederl. 72-73
Grisebachiella hieronimy Lorentz (Astephanus
hieronimy) 74-75
Junellia connatibracteata (Kuntze) Moldenke 76-77
Junellia ligustrina (Lag.) Moldenke 78-79
Junellia mulinoides (Speg.) Moldenke 80-81
Junellia patagonica (Speg.) Moldenke 82-83
Junellia succulentifolia (Kuntze) Moldenke 84-85
Lycium chilense Miers ex Bertero 86-87
Maihuenia patagonica (Phil.) Britton & Rose 88-89
Maihueniopsis darwinii (Hensl.) Ritter 90-91
Mulinum spinosum (Cav.) Pers. 92-93
Nardophyllum chiliotrichioides (J. Remy) A. Gray 94-95
Nassauvia aculeata (Less.) Poepp. & Endl. var aculeata 96-97
Nassauvia axillaris (Lag. ex Lindl.) D. Don 98-99
Nassauvia glomerulosa (Lag. ex Lindl.) D. Don 100-101
Pantacantha ameghinoi Speg. 102-103
Prosopis denudans 104-105
Schinus johnstonii Barkley 106-107
Senecio bracteolatus Hook. & Arn. var bracteolatus 108-109
Senecio filaginoides DC. var filaginoides 110-111
Senecio subulatus D. Don ex Hook. & Arn.
var subulatus 112-113
Stillingia patagonica (Speg.) Pax & K. Hoffm. 114-115
Tetraglochin alatum (Gillies ex Hook. & Arn.) Kuntze 116-117
Tetraglochin caespitosum Philippi 118-119

subarbustos
Azorella monantha Clos 122-123
Glandularia araucana 124-125
Grindelia chiloensis (Cornel.) Cabrera 126-127
Nassauvia ameghinoi Speg. 128-129
Senecio miser Hooker f. 130-131

197
Hierbas
Acaena caespitosa Gillies ex Hooker et Arnott 134-135
Adesmia villosa J. D. Hooker 136-137
Armeria maritima ssp andina (Opep. ex Boiss) D.
M. Moore et Yates 138-139
Astragalus pehuenches Niederlein in Roca 140-141
Boopis anthemoides 142-143
Calceolaria lanceolata Cavanilles 144-145
Erodium cicutarium (L.) L'Hr. ex Aiton 146-147
Euphorbia collina 148-149
Glandularia macrosperma (Speg.) Troncoso 150-151
Hoffmansegia trifoliata 152-153
Hypochaeris incana (Hook. & Arn.) Macloskie 154-155
Leucheria achillaeifolia Hook. & Arn. 156-157
Marrubium vulgare Linn 158-159
Oreopulus glacialis (Poepp.) Ricardi 160-161
Perezia recurvata ssp beckii (Hook. et Arn.) 162-163
Perezia recurvata ssp patagonica (Speg.)
Cabrera 164-165
Plantago patagonica Jacq. 166-167
Pratia repens Gaudichaud 168-169
Samolus sphatolatus 170-171
Taraxacum officinale G. Weber ex F.H. Wigg. 172-173
Trifolium repens Linne 174-175
Tristagma patagonicum (Baker) Traub 176-177
Verbascum thpasus 178-179

198
Anexo N 6: Listado de plantas por nombre comn

Pastos
Cebadilla Anual 10-11
Cebadilla Patagnica 8-9
Coirn Blanco o Dulce 18-19
Coirn Amargo 26-27
Coirn Duro 28-29
Coirn Huecu 16-17
Coirn Llama 24-25
Coirn Poa 34-35
Coirn Pluma 30-31
Coironcito 38-39
Cola de Chivo de Mallin 40-41
Cola de Zorro 20-21
Cortadera 12-13
Junco o Unquillo 44-45
Pasto Hebra 32-33
Pasto Mallin 36-37
Pasto Salado 14-15
Pastito Fino de Mallin 42-43

arbustos
Charcao Gris 102-103
Charcao Verde 100-101
Cola Piche 94-95
Fabiana 66-67
Falso Tomillo 46-47
Mamuel Choique 48-49
Mata Mora 70-71
Mata Perro 106-107
Michay 56-57
Molle 98-99
Monte Negro 72-73

199
Neneo 88-89
Neneo Macho 54-55
Pantacanta 98-99
Prosopis desnudans 100-101
Pail , 62-63
Romerillo 106-107
Siete Camisas 90-91
Solupe 66-67
Trallao o Quilembay 64-65
Tuna o Chupasangre 84-85
86-87
Ua de Gato 94-95
Yaoyin 82-83
Yerba de la Perdiz 110-111
112-113
Zampa 56-57

subarbustos
Lea de Piedra 116-117
Melosa o Botn de Oro 118-119

Hierbas
Abrojo 126-127
Alfilerillo 136-137
Calceolaria 134-135
Diente de Len 156-157
Flor de Papel 130-131
Garbancillo 132-133
Leuceria 142-143
Malva Rubia 144-145
Oreja de Ratn 154-155
Peludilla 152-153
Trbol Blanco 158-159

200
Anotaciones

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

201
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

202
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

203
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

204
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

205
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

206
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

207
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

208