El romance ms grande

del Antiguo Testamento:

RUT Y BOOZ
E . L A . N . T . I . G . U . O T . E . S . T . A . M . E . N . T . O
A todo el mundo le encantan las historias de su pueblo. Sin embargo, eso no sera as, en vista de
amor, y la historia de Rut y Booz se presenta como que Rut expres palabras que seran consideradas
una historia de amor y matrimonio de hace tres de entre las ms bellas que hayan brotado de labios
mil aos, en los das que gobernaban los jueces. humanos, pues dijo:
El libro de Rut sola ser ledo por el pueblo judo
No me ruegues que te deje, y me aparte de ti;
durante Pentecosts. porque a dondequiera que t fueres, ir yo, y
dondequiera que vivieres, vivir. Tu pueblo
ESCENA I: RUT EN MOAB ser mi pueblo, y tu Dios mi Dios. Donde t
La historia comienza en el peor de los tiempos murieres, morir yo, y all ser sepultada; as
me haga Jehov, y aun me aada, que slo la
y de los lugares. Una familia israelita que viva en muerte har separacin entre nosotras dos (Rut
Beln viaj a Moab en tiempo de hambruna. Moab 1.16, 17).
era una tierra frtil y bien irrigada a una distan-
cia de entre ochenta y ciento veinte kilmetros. Las palabras tu Dios [ser] mi Dios tienen
Tristemente, sin embargo, la familia de Elimelec un significado especial, en vista de que Rut est
solo encontr penalidades en ese lugar. Pronto, el repudiando toda lealtad a Quemos, dios de Moab.
padre muri, como tambin sus hijos, Mahln y Cuando haca esta promesa, no poda imaginar que
Quelin, dejando a tres viudas golpeadas por la su decisin la colocara en la genealoga misma de
pobreza, Noem, Rut y Orfa. Noem era una juda, Jesucristo, el Hijo de Dios.
de la tribu de Benjamn, en tanto que Rut y Orfa
eran moabitas, descendientes de Lot y de las hijas ESCENA II: RUT LLEGA A BELN
incestuosas de este. El regreso a Beln debi haber requerido de
Noem sobrepasaba la edad para concebir hijos, cuatro a seis das de viaje por caminos polvorientos
y probablemente jams se casara de nuevo. Por lo y peligrosos, cruzando los ros Arnn y Jordn,
tanto, decidi regresar a su tierra natal en Beln, tierra abajo por los profundos valles de Moab, a
esperando que entre su pueblo hubiera alguien cuyo travs del caliente y rido desierto de Judea y a
corazn el Seor tocara en beneficio de ella. travs de campos dorados y montes con pastizales.
Al iniciar el libro, Noem se encuentra conver- Finalmente, habran avistado Beln, aferrndose a
sando seriamente con sus nueras, insistindoles un lado de una pendiente pronunciada tan solo a
que permanecieran con el pueblo de ellas en Moab, diez kilmetros al suroeste de Jerusaln. Agotada,
as leemos: agobiada y deshidratada, pero entusiasmada y
alegre, Noem estaba de nuevo en casa!
Y Noem dijo a sus dos nueras: Andad, volveos
cada una a la casa de su madre; Jehov haga con La llegada de Noem y Rut coincidi con la cose-
vosotras misericordia, como la habis hecho cha de primavera, la cual abarcaba desde mediados
con los muertos y conmigo. Os conceda Jehov de Abril a mediados de Junio. Los campos estaban
que hallis descanso, cada una en casa de su
marido. Luego las bes, y ellas alzaron su voz
listos para la cosecha, esperando ser recogidos en
y lloraron (Rut 1.8, 9). los graneros, primero la cebada y luego el trigo. El
obrero entraba al campo con hoz en mano, agar-
Orfa se despidi de su suegra con un beso y rando un puado de granos, cortando los tallos y
parti, sin embargo, Rut se qued con ella. Una atndolos en manojos. De acuerdo a la ley mosaica,
vez ms, Noem insisti en que Rut regresara con todo manojo que caa al suelo haba de ser dejado

1
para el pobre que vena atrs, recogiendo el trigo tizaba que una viuda no fuera abandonada y que
y rejuntando lo que quedaba. Adems, las orillas la propiedad de su esposo quedara en la familia.
del campo deban dejarse sin cosechar, reservados El primognito de esa unin haba de ser consid-
en su totalidad para los indigentes. erado como hijo del esposo difunto y heredara
sus posesiones. Parece que para el tiempo de Rut,
ESCENA III: RUT EN LOS CAMPOS la costumbre haba sido extendida al pariente ms
Al llegar a Beln, Rut la moabita se ofreci cercano, y Booz era en efecto un pariente cercano
para entrar a los campos como recolectora. Con del esposo de ella.
el sol mediterrneo quemndole su frente, Rut se Noem, anciana y sabia, previendo un futuro
levantaba y se agachaba, una y otra vez, todo el da, prspero para su nuera, ide un plan. Cuando el
arrastrando su saco de granos. As leemos: grano era recolectado, era llevado a la era donde los
manojos eran triturados y separados de la cebada.
Y Rut la moabita dijo a Noem: Te ruego que
me dejes ir al campo, y recoger espigas en pos
Los vecinos venan desde lejos, y prevaleca una
de aquel a cuyos ojos hallare gracia. Y ella le atmsfera de celebracin con banquetes, cnticos,
respondi: Ve, hija ma. Fue, pues, y llegando, risas y acciones de gracias.
espig en el campo en pos de los segadores; y Durante esta estacin, era costumbre que el
aconteci que aquella parte del campo era de
Booz, el cual era de la familia de Elimelec (Rut granjero durmiera en la era, al lado de su cosecha,
2.2, 3). para protegerla de los ladrones. En ese momento, le
instruy Noem a Rut, Te lavars, pues, y te ungirs,
A medida que Rut laboraba a travs del campo, y vistindote tus vestidos, irs a la era. Haba de
lleg ante la mirada atenta de Booz que indag acerca esperar hasta que Booz se durmiera, levantara la
de su identidad. Se le inform que haba regresado sbana que cubra sus pies y ah se acostara. No
recientemente con Noem y que era una joven haba ninguna intensin inmoral en ello. El plan de
moabita. Podra haberse esperado que adoptara un Noem era audaz y directo. Pretenda recordarle a
actitud fra y hostil para con una extranjera como Booz que l era el pariente ms cercano y que Rut
ella, sin embargo, le urgi diciendo: no vayas a estaba bajo su proteccin.
espigar a otro campo, ni pases de aqu; y aqu estars A media noche, Booz se despert y se sorprendi
junto a mis criadas. Dio instrucciones a los criados por la presencia de esta mujer. En la oscuridad,
de no molestarla y pidi que ella se uniera a los se- susurr: Quin eres?. A lo que ella respondi:
gadores para la comida del medioda, momento en Yo soy Rut tu sierva; extiende el borde de tu capa
el cual se le provey de abundancia de granos, pan sobre tu sierva, por cuanto eres pariente cercano.
y bebida. Esa misma tarde, Booz, de forma privada, Booz respondi de una forma correcta, diciendo:
le orden a sus criados as: dejaris tambin caer
para ella algo de los manojos, y lo dejaris para que Bendita seas t de Jehov, hija ma; has hecho
mejor tu postrera bondad que la primera, no
lo recoja, y no la reprendis. yendo en busca de los jvenes, sean pobres o
ricos. Ahora pues, no temas, hija ma; yo har
ESCENA IV: NOEM ACONSEJA A RUT contigo lo que t digas, pues toda la gente de
mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa (Rut
Rut regres de noche a casa a Noem, llevando 3.10, 11).
consigo un efa de cebada. Noem mir fijamente
a la cebada, incrdula, y pregunt: Dnde has Durante las largas y quietas horas de esa noche,
espigado hoy?. Rut respondi: El nombre del Rut permaneci acostada a los pies de Booz, sin in-
varn con quien hoy he trabajado es Booz; a lo tenciones impropias ni impdicas. Temprano por la
que Noem contest: Nuestro pariente es aquel maana, la mand de regreso para salvaguardar su
varn, y uno de los que pueden redimirnos. Esa reputacin. Al llegar a casa, fue recibida por Noem,
noche, en la pequea aldea de Beln, completamente quien dijo: Esprate, hija ma, hasta que sepas
agotada, pero feliz, Rut durmi profundamente, cmo se resuelve el asunto; porque aquel hombre
sin haber soado que el que haba compartido tan no descansar hasta que concluya el asunto hoy.
amablemente su cosecha, compartira tambin algn
da su hogar y corazn con ella. ESCENA V: EL PUNTO CULMINANTE
El mundo judo de hace tres mil aos tena un Booz deseaba casarse con Rut, sin embargo,
arreglo matrimonial divinamente ordenado, dado haba un obstculo que superar; haba otro pari-
en Deuteronomio 25. Una viuda que era dejada sin ente que era incluso ms cercano al esposo de
hijos haba de casarse con el hermano de su difunto Rut. Para ir de acuerdo a la costumbre juda,
esposo. Esta era una forma de provisin que garan- Booz trajo al pariente a las puertas de la ciudad,

2
con los ancianos como testigos. En ese lugar, el cuidado de una mujer mayor y extranjera en una
explic que las posesiones de Noem habran estricta sociedad juda? Pese a ello, se convirti en
tenido que ser vendidas para su sostenimiento. bisabuela de los reyes antiguotestamentarios ms
Adquirira este pariente cercano, o redimira, admirados!
la tierra, sabiendo que eventualmente pasara Es una historia de amor romntico que es tanto
a manos del hijo de Rut? Asumira la respon- puro como bello. El que halla esposa halla el bien
sabilidad de estas dos mujeres pobres? Debi (Proverbio 18.22). En efecto, una esposa virtuosa
haber habido un momento de silencio antes de que vale su peso en oro. Una onza de oro, en el mercado
llegara la respuesta que deca: No puedo redimir actual, vale ms de $900, lo que significa que una
para m, no sea que dae mi heredad. Redime t, libra de oro vale por encima de los $14,400. Una
usando de mi derecho, porque yo no podr redi- mujer virtuosa no tiene precio!
mir. Habiendo hablado as, y manteniendo la Rut mantuvo su vida pura ante Dios. Era tierna
costumbre debida, se quit uno de sus zapatos y y fuerte a la vez; amable, pero decidida; leal, pero
se lo dio a Booz. amorosa. Cuando regres alegre a su casa dicindole
a Noem sobre el hombre que haba encontrado y
Y Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: sobre la atencin que este le haba mostrado, su
Vosotros sois testigos hoy, de que he adquirido
de mano de Noem todo lo que fue de Elimelec,
sabia suegra dijo: Esprate, hija ma, hasta que
y todo lo que fue de Quelin y de Mahln. Y que sepas cmo se resuelve el asunto. Este es un buen
tambin tomo por mi mujer a Rut la moabita, consejo para los cristianos solteros de hoy en da.
mujer de Mahln, para restaurar el nombre del Mantenga su mente y cuerpo puros, cultive cuali-
difunto sobre su heredad, para que el nombre
del muerto no se borre de entre sus hermanos dades y rasgos que atraigan y no alejen, siempre
y de la puerta de su lugar. Vosotros sois testi- acte de la mejor manera posible, y luego espere y
gos hoy. ore pidiendo que Dios le de repuesta a Su tiempo.
[] Booz, pues, tom a Rut, y ella fue su mujer; Rut recogi en los campos de Booz, se sent a su
y se lleg a ella, y Jehov le dio que concibiese y
diese a luz un hijo. [] Y le dieron nombre las mesa, durmi a sus pies, hasta que al fin cay en
vecinas, diciendo: Le ha nacido un hijo a Noem; sus brazos; todo sin comprometer quin ella era,
y lo llamaron Obed. Este es padre de Isa, padre ni a quin perteneca.
de David (Rut 4.9, 10, 13, 17). Es una historia que nos recuerda que amar y ser
amado es la recompensa ms grande de la vida. La
EPLOGO Biblia dice:
La bella narracin de Rut y Booz ha sido
llamada la historia perfecta, puesto que habla Las muchas aguas no podrn apagar el amor,
de esperanza, de felicidad y del hogar. Es el ni lo ahogarn los ros (Cantares 8.7).
testimonio de personas ordinarias en lugares
Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor,
ordinarios que hacan cosas ordinarias y que estos tres; pero el mayor de ellos es el amor
eran grandemente amadas por Dios y estaban a (1 Corintios 13.13).
Su cuidado.
Es una historia de esperanza para el desesperanzado. El amor que dura y satisface mientras dura, es aquel
Dnde hubiera encontrado usted a una joven mujer que es sufrido y benigno, que no tiene envidia, que
ms desolada que Rut pobre, viuda, sin hijos, bajo da, perdona y nunca se rinde.

Autor: Paul Rogers

Copyright 1988, 2010, por LA VERDAD PARA HOY
Todos los derechos reservados