Scribd
Cargar
206 vistas4 páginas

Cantos Theravada y Veneración al Buda

El documento presenta varios cantos y oraciones budistas Theravada. Incluye el saludo al Buda, la toma de los Tres Refugios (Buda, Dharma, Sangha), la adopción de los Cinco Preceptos, una dedicación y un canto de las Nueve Cualidades del Buda. Los cantos se recitan para rendir homenaje al Buda, tomar refugio en los Tres Joyas y comprometerse a seguir los preceptos morales del budismo Theravada.

Cargado por

Markus Desiderius
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
206 vistas4 páginas

Cantos Theravada y Veneración al Buda

El documento presenta varios cantos y oraciones budistas Theravada. Incluye el saludo al Buda, la toma de los Tres Refugios (Buda, Dharma, Sangha), la adopción de los Cinco Preceptos, una dedicación y un canto de las Nueve Cualidades del Buda. Los cantos se recitan para rendir homenaje al Buda, tomar refugio en los Tres Joyas y comprometerse a seguir los preceptos morales del budismo Theravada.

Cargado por

Markus Desiderius
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

CANTOS THERAVADA

Pagoda Schwedagon (Yangn, Myanmar)

VANDAN
Namo Tassa Bhagavato Arahato
Samma Sambuddhassa
(repetir tres veces)

TRADUCCIN:

Saludo al Buda

Doy homenaje al gran Bendito,


el Perfecto, al completamente Iluminado
TISARANA
Buddham Saranam Gacchami
Dhammam Saranam Gacchami
Sangham Saranam Gacchami

Dutiyampi Buddham Saranam Gacchami


Dutiyampi Dhammam Saranam Gacchami
Dutiyampi Sangham Saranam Gacchami

Tatiyampi Buddham Saranam Gacchami


Tatiyampi Dhammam Saranam Gacchami
Tatiyampi Sangham Saranam Gacchami

TRADUCCIN:

Tres Refugios

Tomo refugio en el Buda


Tomo Refugio en el Dharma
Tomo refugio en la Sangha

Por segunda vez, tomo refugio en el Buda


Por segunda vez, tomo refugio en el Dharma
Por segunda vez, tomo refugio en la Sangha

Por tercera vez, tomo refugio en el Buda


Por tercera vez, tomo refugio en el Dharma
Por tercera vez, tomo refugio en la Sangha

PACASLNI
Panatipata Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Adinadana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Kamesu-Micchacara Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Musavada Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Sura Meraya Majja Pamadatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

Imam Pancha Silam Samadiyama


(repetir 3 veces)

TRADUCCION:
Cinco Preceptos

Tomo el precepto de abstenerme de quitar ninguna vida


Tomo el precepto de abstenerme de tomar lo que no sea dado libremente
Tomo el precepto de abstenerme de mala conducta sexual
Tomo el precepto de abstenerme de mentir
Tomo el precepto de abstenerme de sustancias embriagantes

Me comprometo a cumplir estos Cinco Preceptos

DEDICACION
Idam Me Silam Magga Phala-Nanassa Paccayo Hotu
Appamadena Sampadetha
Sadhu Sadhu Sadhu

TRADUCCION:

Que esta prctica nos ayude en la consecucin del conocimiento del Camino y de sus frutos
Esforcmonos con diligencia, as sea!

ITIPISO KATHA (Buddhnussai Gatha)


Itipiso Bhaghav Araham
Samm Sambudhdho
Vijjkarana Sampanno
Sughato Lokavid
Anuttaro Purissadhamma
Srathi Satth
Dewamanussnam
Budhdho Bhaghavti
TRADUCCIN:

Canto de las Nueve Cualidades del Buda

As es en verdad el Honrado por el Mundo:


el Digno de Veneracin,
el Verdaderamente Omnisciente,
el Perfecto en Iluminacin y Conducta,
el Que Se Ha Ido Bien y el Que Comprende al Mundo,
el Insuperable Instructor de Hombres
y Maestro de Dioses y Hombres.

[Link]

También podría gustarte