1
Introduccin
un morfema es un monema dependiente, es decir, un fragmento mnimo capaz de
expresar un significado, y que unido a un lexema modifica su definicin.
En muchas lenguas los morfemas generalmente estn constituidos por una
secuencia de fonemas, aunque en otras lenguas algunos elementos fonticos
suprasegmentales como el tono, el acento o la nasalidad pueden constituir una diferencia
fontica que realiza un fonema (en estos casos los morfemas no son un fragmento
separable de la palabra).
Tradicionalmente, se ha sealado que el morfema es la unidad ms pequea con
significado de la lengua aunque dicha definicin no es demasiado til porque no aclara
qu debe entenderse por significado, ni establece qu es una unidad relevante.
Informalmente los morfemas se clasifican en varios tipos: morfemas lxicos o lexemas,
morfemas gramaticales que a su vez se clasifican en derivativos y flexivos. Algunos
autores usan el trmino monema para designar tanto a los lexemas como a los morfemas
(gramaticales). Mientras que otros usan el trmino morfema para designar cualquier tipo
de monema, sin importar si se refiere a un monema dependiente o no-dependiente.
En las lenguas flexivas los morfemas constituyen la parte variable de la palabra.
El morfema, con valor gramatical, aparece siempre asociado al lexema, con valor
semntico. Ambos pueden descomponerse en unidades menores: los fonemas, que no
tienen significado gramatical ni semntico, y que son las unidades mnimas de la
Fonologa.
Los morfemas se combinan entre s mediante dos procesos: la afijacin y la composicin.
En la afijacin se combinan una raz y un afijo bien para crear una nueva palabra
(derivacin) o bien para construir las variantes de una misma palabra (flexin). En este
2
tema se exponen las diferentes modalidades de la derivacin: sufijacin, en la que a la raz
se le aade un sufijo (casa + -ero > casero); prefijacin, en la que es un prefijo el elemento
aadido (historia + pre- > prehistoria), circunfijacin, en la que prefijo y sufijo se unen
simultneamente (pequeo + en- -ecer > empequeecer) e internacin, consistente en la
adicin de un interfijo entre la raz y el sufijo (polv + -eda -ar- > polvareda).
Artculos relacionados: 2. La estructura interna de la palabra: morfemas y alomorfos. 3.
La composicin de palabras. 5. Otros procesos de formacin de palabras.
3
ndice
Introduccin ...............................................................................................................
CAPITULO I
LOS PREFIJO
1.1. Los prefijos .......................................................................................................... 6
1.2. Tipos de prefijos en espaol ................................................................................ 6
1.3. Ejemplos de prefijos ............................................................................................ 8
CAPITULO II
SUFIJOS
2.1. La sufijacin ....................................................................................................... 14
2.2. Rasgos generales de la sufijacin ....................................................................... 14
2.3. Tipos de sufijos en espaol ................................................................................. 16
2.4. Los sufijos aspectivos ......................................................................................... 16
CAPITULO III
INFIJOS
3.1. Infijos .................................................................................................................. 17
3.2. Las palabras: que son y cmo se forman ............................................................ 18
3.3. El lenguaje .......................................................................................................... 19
3.4. Ejercicios ............................................................................................................ 19
3.5. Morfemas ............................................................................................................ 21
3.6. Morfemas libres y ligados................................................................................... 22
Conclusiones ............................................................................................................. 22
Bibliografa ................................................................................................................ 23
4
CAPITULO I
LOS PREFIJO
1.1. Los prefijos
(Lemus, 2004) El prefijo (del latn praefixus, participio de praefigre: colocar
delante) es un morfema de la clase de los afijos que se antepone a una raz, lexema o base
lxica para formar una forma lexical con diferente significado (prefijo derivativo) o que
expresa categoras gramaticales diferentes (prefijo flexivo).
Por ejemplo, el prefijo re- genera, por ejemplo: renacer, recaer, repasar, etc. En
espaol, todos los prefijos son derivativos, como el caso anterior, y no existen prefijos
flexivos. Sin embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi exclusivamente flexivos,
como sucede en muchos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en algunos idiomas
ye.
Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se lo
conoce como prefijacin, y es una clase de la derivacin. En algunos idiomas, los
prefijos tambin se utilizan extensivamente para la flexin, aunque esto es
tipolgicamente menos frecuente.
1.2. Tipos de prefijos en espaol
5
Los prefijos espaoles tienen en su mayor parte origen latino y griego, si bien el
sistema prefijal del espaol ha experimentado notables cambios desde el paso del latn al
romance, cambios que siguen producindose en la actualidad y que han cristalizado en el
sistema que, de forma ms o menos estable, presenta el espaol actual (vid. Montero
Curiel 1999: 88-92).
La nmina exacta de esos prefijos resulta muy difcil de establecer, dado que los
estudiosos no se ponen de acuerdo en varios aspectos: si ciertos elementos pueden
considerarse an como prefijos (el abs- de abstraer no parece productivo en la actualidad
y es dudoso que los hablantes le reconozcan un valor semntico); si cabe incluir entre los
prefijos los que algunos autores han llamado prefijoides, esto es, formas de origen
grecolatino como tele-, video- o fono- (aqu se descartan ya que no parece posible
equiparar su comportamiento al de los autnticos prefijos); si ciertas formas son variantes
(alomorfos) de un mismo prefijo o prefijos distintos (por ej., dis- y des-), etc. Adems, no
parece que sea ste el lugar para exponer todos y cada uno de los prefijos del espaol (un
inventario muy til puede verse en Almela, 1999: 65-70).
En lugar de ello, se presentarn las clases de prefijos que pueden distinguirse en
espaol segn su valor semntico:
a) intensivos o superlativos (37), que intensifican el valor de la base
b) negativos (38), que forman palabras que expresan el contenido contrario al de
la base
c) atenuantes (39). que crean derivados en los que se aminora el contenido de la
base
d) numerales y cuantitativos (40), que permiten expresar cantidades
e) locativos (41), que sitan la base en el espacio
f) temporales (42), que forman palabras con valor temporal
37. archi-conocido, re-bonito, requete-guapo, hiper-sensibilidad, ultra-derecha
38. a-moraL anti-espaol, contra-espionaje, des-proteger, in-necesario
39. semi-profesional, infra-humano, sub-teniente, mini-falda, pseudo-cientfico
6
40. uni-personal, bi-motor, mono-mana, multi-sectorial, pluri-empleado
41. nter-costal, ntra-muros, sub-acutico, ante-ojos
42. pre-historia, post-electoral.
1.3. Ejemplos de prefijos
Un prefijo es una partcula o slaba, que carece de significado por s misma, que se
antepone a una partcula clave o morfema, para modificar o complementar su sentido o
significado, as como de sus palabras derivadas.
Esta palabra proviene del latn, en estrictamente de la palabra latina "praefixus" y la
podemos traducir como "antes de l" o "delante de l".
La partcula clave o morfema, es una palabra o fragmento de palabra que tiene sentido
completo por s misma.
El prefijo siempre se pone antes del morfema. Generalmente los prefijos son de origen
griego o latino, aunque recientemente se han incorporado algunos prefijos con otros
orgenes, principalmente relacionados con la tecnologa y la computacin.
Ejemplo de uso de los prefijos:
Morfema: Prefijo + Morfema:
Vivir Convivir, revivir, malvivir, pervivir
Cfalo (cabeza) acfalo, bicfalo, bucfalo, policfalo.
Teo (dios) ateo, politeismo, monoteismo.
7
Cosmos microcosmos, macrocosmos.
Partcula subpartcula, micropartcula.
Materia antimateria, inmaterial.
Cultura inculto, cibercultura.
Ms ejemplos de prefijos:
a-afnico
agro-noma
ana-lgsico
andr-geno
a-normal
ante-ltimo
anti-faz
anti-rbico
auto-movil
bi-cicleta
bio-loga
bi-polar
bi-sexual
cardio-loga
clepto-mana
cito-plasma
con-texto
cron-grafo
des-orden
8
des-preciar
dis-capacidad
dis-conforme
dis-locado
dis-tendido
emi-tido
ex-alumno
ex-presidente
extra-grande
extra-ordinario
extro-vertido
hiper-tenso
hip-crita
in-completo
infra-humano
infra-mundo
meno-pausia
meta-fsica
multi-vitamnico
para-ltico
pre-caucin
pre-fijo
pre-historia
pro-crear
re-hacer
9
re-mormado
re-presentacin
ser-villetas
sobre-cargar
sobre-pasar
sub-suelo
sub-terraneo
sud-amrica
super-hroe
super-mercado
Algunos de los prefijos ms usados, su origen y significado:
A-, an-: Griego, indica privacin, negacin o disminucin: amorfo (sin forma), analfabeto
(Sin alfabeto, que no sabe leer ni escribir).
Anti-: griego, significa contrario u opuesto: antiblico (que se opone a la guerra),
antpoda, (punto geogrfico localizado diametralmente opuesto a otro).
Bi-: latn, significa dos, o dos veces: bienal (evento que sucede cada dos aos), Bicicleta
(Que tiene dos ruedas), Bpedo (que tiene dos pies).
De-, des-, di-, dis-: latn, tiene siginificados diferentes: 1) negacin: desconfiar (no confiar
en alguien o en algo); 2) inversin de significado: decrecer (que algo disminuye o se hace
ms pequeo); 3) Privacin: desposedo (que ya no tiene lo que tena); 4) separacin,
10
alejamiento: dislocar (poner algo, sacar un hueso de su lugar); 5) exceso, demasa o
aumento: deslenguado (que habla en exceso y sin medir sus expresiones, grosero)
Hemi-: griego, significa la mitad de algo: hemicrnea (dolor en la mitad de la cabeza,
migraa), hemiciclo (monumento en forma de medio crculo).
Hipo-: griego, significa poco o por debajo: Hipcrita (el que se comporta diferente a su
con una intencin o natualeza); hipoglucemia (nivel bajo de azcar en la sangre.
In-, im-, i-: latn, que significa negacin o inversin del significado: inverosmil (que no
se puede creer), improbable (que no se puede probar), ilegible (que no se puede leer).
Intra-, Intro-: griego, significa hacia dentro de algo: intramuros (lo que sucede dentro de
una ciudad amurallada, por extensin, en cualquier ciudad o localidad); introvertido (el
que se encierra en s mismo, que habla poco o es tmido)
Per-: Latn, significa a travs de o intensidad: perdurar (que algo dura siempre o ms que
otra cosa), perseverar (sostener un esfuerzo o disciplina para lograr un objetivo).
Post- pos-: griego, significa despus de, o siguiendo algo: Postdata (anotacin de una
carta, que se pone despus de la fecha, o bien, despus del cierre) posfechar (poner a un
documento una fecha ms reciente, y por extensin, cambiar la fecha de un documento).
Sin-: se usa tanto en latn como en griego, teniendo significados opuestos. En latn
significa negacin o privacin: sinsabor (disgusto, molestia), sinfn (que no tiene
terminacin, incontable). En griego su significado es de unin o semejanza: snopsis
(resumen de un texto para examinarlo con brevedad), sintaxis (acomodar un texto con
11
orden), sinalefa (contar como sola slaba la ltima vocal de una palabra y la primera de la
siguiente, para calcular la mtrica de un verso).
Tele-: griego, significa lejos o a distancia: telfono (aparato para escuchar a distancia),
televisin (aparato para ver imgenes a distancia).
Ultra-: griego, significa ms all: ultrasonido (sonidos que sobrepasan las frecuencias
audibles por el odo humano), ultramarino (en Amrica se llama as a los productos
europeos trados del otro lado del mar)
Des ------alrochar
Sub ------ marino
No cambiar categora gramatical
In--------- humano
Bi---------silabo
Re--------reponer
12
CAPITULO II
SUFIJOS
2.1. La sufijacin
(CAMACHO, 2005) Como se ha sealado, la sufijacin es el proceso por el cual se aade
un sufijo a
una base para formar una nueva palabra (10,19).
2.2. Rasgos generales de la sufijacin
Este proceso es, con mucha diferencia, el ms habitual en la formacin de nuevas
palabras en espaol, no slo por la cantidad de resultados que ofrece, sino tambin por la
multitud de elementos que se emplean para tal fin. Dichos elementos
Presentan varios rasgos dignos de resear.
Por lo que respecta al proceso de adicin del sufijo a la base, cabe comentar:
a) Los sufijos cambian a menudo la categora de la base, ya que son ellos los
13
que determinan la clase lxica del resultado:
crear > cre-acin (verb. > sust.), fcil > facil-idad (adj. > sust.); pan > pan-era
(sust. > sust.)
b) Tambin son los sufijos los que determinan el gnero de la palabra resultante,
de ah que se produzcan cambios de gnero:
corra! > corral-n, carreta > carret-n (-n crea voces masculinas); cctel > coctel-era,
ensalada > ensalad-era (-era origina formas femeninas)
c) Por otro lado, desde el punto de vista formal, los sufijos ejercen sobre la base diversas
modificaciones. De ellas, destacan que el sufijo modifica casi siempre la posicin del
acento de la base y que la vocal final de sta desaparece cuando se le aade un sufijo
que tambin empieza por vocal.Adems, en la bibliografa especializada se sealan
otras formas de modificacin (vid. Almela, 1999: 94-98).
Si bien tales modificaciones son por lo general fruto de la evolucin diacrnica ceniza
> cenic-ero, pena > pen-oso, historia > histr-ico
crimen > criminal, boca > bucal, viejo > vejez, poesa > potico
d) Igualmente, cabe destacar que en la sufijacin es muy habitual la recursividad,
esto es, la aplicacin sucesiva de varios sufijos o. lo que es lo mismo, la formacin de
nuevas palabras a partir de bases previamente sufijadas:
constituir > constitu-cin > constitucion-al > constitucional-mente de su
comportamiento semntico, cabe destacar:
e) Los sufijos son altamente polismicos. Por ejemplo, Almela (1999: 108)
atribuye ocho valores distintos a -ada: pincelada (accin), cuchillada (golpe),
mariscada (alimento), yeguada (conjunto de animales), alambrada (conjunto),
millonada (abundancia), invernada (periodo de tiempo), burrada (accin mala)
f) Inversamente, existen muchos casos de sufijos sinnimos, esto es, sufijos que
aportan a la base el mismo contenido. Ejemplo evidente de ello es el de los sufijos que
14
forman gentilicios, de los que se han contabilizado hasta diecisiete (Bajo, 1999:15-18):
americ-ano, chil-eno, gijon-ense, portugu-s: iran-. israel-ita, cacer-eo...
2.3. Tipos de sufijos en espaol
Respecto a este asunto, varias son las clasificaciones que se han propuesto en los
estudios sobre el tema. De ellas, la ms aceptada es la que distingue dos grandes
clases: aspectivos (o aspectuales, significativos, no apreciativos...) y apreciativos
(tambin llamados, por ejemplo, afectivos, homogneos o no aspectuales). Entre estos
dos grupos existen diferencias que justifican la posibilidad de separarlos.
2.4. Los sufijos aspectivos
En ellos se cumplen todas las caractersticas sealadas en 4.1. Adems, se
caracterizan por su heterogeneidad, que se observa en varios rasgos:
a) Forman un inventario amplsimo, en el que coexisten unidades de muy distinta
productividad: alta (-able, -dor), media (-aje, -dura) o prcticamente nula (-ceo, -az).
b) Sus valores semnticos son muy variados, ya que son muchos los contenidos
que pueden aportar a las bases.
c) Pueden combinarse con una o varias bases y dar como resultado formas de
una o varias clases lxicas. Ello multiplica las posibilidades: hay sufijos que se aplican
a varias bases pero dan siempre el mismo resultado (-aje se une a sustantivos o
verbos para crear sustantivos; 50); sufijos que se aplican a una sola base pero
15
CAPITULO III
INFIJOS
3.1. Infijos
hay un tercer tipo de afijos, muy comn en algunas lenguas, llamados infijos y
que.
como el propio trmino sugiere, se incorporan dentro de las palabras. En castellano
no son particularmente abundantes, aunque pueden citarse algunos ejemplos como
ad. en panadero, o -ic-, en carnicero. Kn ingles tampoco son muy frecuentes, aunque
es jxxsible entender el principo general de funcionamiento de los infijos en ciertas
expre-siones que emplean eventual menlc hablantes cmocionalmcnte alterados en
circunstan-cias fortuitas, como HaUebloodylujali! (Alcinalditaluya!) y
Unfuckingbelivahle! (InjodidocTcblc!). Hn la pelcula Wish You Were Here, el
protagonista expresa su irritacin (con otro de los personajes, que intenta ponerse en
contacto con el) gritando:
Tell him Ive gone lo Singabloodypore! (De que me he ido a Smgamalditapur!).
16
Podramos considerar estas formas insertadas como una suerte de infijos del ingls.
Sin embargo, otras lenguas pueden proporcionar ejemplos mucho mejores, como es
el caso del kamlunu, un idioma que se habla en el Sureste asitico.
Los siguientes ejemplos proceden de Mcrrificld et al. (1962):
3.2. Las palabras: que son y cmo se forman
Si analizamos los ejemplos anteriores, es posible advertir la existencia de un
Patrn regular, que implica la adicin del infijo -m a los verbos para formar los
correspondientes sustantivos. Si aceptamos que este patrn es universalmente v lido en
esta lengua y sabemos que la forma krnap es un sustantivo en kamhmu que significa
tenazas, entonces no debera resultar complicado deducir la forma del verbo
correspondiente, que tendra el significado coger con tenazas. Segn Me- rrifield et al.
(1962) sera kap. Procesos mltiples Aunque hemos analizado cada uno de los procesos
de formacin de palabras por separado, lo cierto es que en muchos casos es posible
encontrar evidencias de que han actuado dos o ms de ellos de forma simultnea en el
proceso de creacin de una determinada palabra. Por ejemplo, el trmino deli es una
palabra que se usa con una frecuencia cada vez mayor en ingls americano. Inicialmcntc
se trat de un prstamo del trmino alemn delicatessen, pero posteriormente dicho
prstamo sufri un apcope, que lo redujo a su extensin acUial. De la misma manera, si
alguien se queja de que los problems with the project liave snowbaed, es decir, que los
problemas con el provecto han ido creciendo como una bola de nieve, sera posible
rastrear el origen del ltimo trmino de la oracin de la siguiente forma:
inicialmentc se form una nueva palabra, snowball (bola de nieve) por composicin,
mediante la unin de snow (nieve) y ball (bola); este nuevo termino compuesto sufri
posteriormente una conversin, de forma que acab usndose como verbo. Un ltimo caso
lo constituyen algunas formas que primero empiezan siendo acrnimos, pero que
posteriormente terminan sufriendo otros procesos, como sucede con el verbo lascar, que,
en tanto que verbo, es el resultado de una relroformacin a partir del sustantivo lser, lin
17
una expresin como waspish altitudes (comportamiento de wasp), la forma WASP
(White Anglo-Saxon Protestante protestante anglosajn blanco) ha perdido sus
maysculas y ha ganado un sufijo (-.v/i) en un proceso que ha de caracterizarse como de
derivacin.
un acrnimo que nunca parece haberse escrito con letras maysculas es el que se ha
originado a partir de la expresin young urban professional (joven profesional urbano)
a la que se aadi el sufijo -ie, como es caracterstico en la formacin de los hipocorsticos.
resultado fue la palabra yuppie (atestiguada por primera vez en 1984). La formacin de
esta nueva palabra, sin embargo, se vio fa labras anteriores: hippie y yippie (esta ltima
de mucha menor duracin). El trmino yippie tambin tiene su origen en un acrnimo
(Youth International Party, esto es Partido Internacional de la Juventud), pero se usaba
normalmente para designar a los estudiantes que protestaban contra la guerra de Victnam
en los Estados Unidos. Un chiste hizo que ytppies diera lugar a yuppies. Y el proceso con-
tina. Por analoga con la palabra yap (aullar), se ha creado la palabra yappies, que
designa a los jvenes profesionales particularmente ruidosos.
Muchas de estas formas pueden, desde luego, tener una vida muy breve. Quizs la prueba
ms aceptada, en trminos generales, de que una palabra nueva ha entrado con xito en
la lengua es que aparezca en un diccionario. Sin embargo, este.
3.3. El lenguaje
Hecho puede provocar protestas, como le sucedi a Noali Webster cuando public
su primer diccionario en 1806, el cual fue criticado por recoger el uso de palabras como
advcate (abogar) y test (comprobar) como verbos, y por incluir palabras tan
vulgares como advisory (consultivo) y presidential (presidencial).
Parece que Xoah tena un sentido crtico ms exacto que sus coetneos para determinar
qu palabras de nueva creacin iban a perdurar en la lengua y cules no.
3.4. Ejercicios
1. Cul es el origen del trmino Santa Clausl
2. Cul de estas expresiones es un ejemplo de calco? Cmo definiras los restantes?
18
(a) footobooru (japonsyfootball (ingls)
(b) trning (hngaro)-/ra/m>Z (ingls)
(e) luna de miel (castellanoyhoneymoon (ingls)
3. El trmino vaselina fue en origen la marca de un producto, pero se ha convertido en
una palabra de uso comente. Cul es el trmino tcnico que se utiliza para describir este
proceso?
4. Identifica los alijos utilizados en la formacin de las siguientes palabras:
Desesperacin, reutilizable, desacuerdo, perdurabilidad.
Indica si se trata de prefijos, de sufijos o de infijos.
5. Seras capaz de identificar los procesos de formacin de palabras que han tenido lugar
para generar las formas destacadas en cursiva en las siguientes frases?
(a) Laura juerguea cada sbado por la noche.
(b) A Paco le preocupaba que pudiera tener SIDA.
(c) David describi el nuevo juguete como fantabuloso.
(d) Los viernes por la noche prefiero ir al cine, antes que quedarme en casa
viendo la tele.
6. En la creacin de cada una de las formas sealadas en cursiva existe ms de un
proceso implicado. Seras capaz de identificarlos?
(a) Acabo de ver el telecupn.
(b) Alberto quiere ser un futbolista.
(c) Sorprenda a todos que David fuera pelirrojo.
(d) Les gustaba el agridulce de la comida china.
7. En kamhmu, la palabra sal significa ponerse un adorno en la oreja. Cul crees que
ser la palabra que denote un adorno para la oreja?
3.5. Morfemas
19
Lo cierto es que no tenemos por qu recurrir a lenguas tan distantes como el
swahili para descubrir que las palabras pueden estar formadas por varios elementos.
As, podemos reconocer rpidamente que palabras del castellano como cantas, cantante,
cantaba o cantando constan de un elemento cant, constante, y otros elementos que van
variando: -as, -ante, -aba y -ando. Todos estos elementos son morfemas. La definicin de
morfema sera la siguiente: una unidad mnima de significado o funcin gramatical. Por
unidades de funcin gramatical entendemos los elementos que se usan, por ejemplo, para
indicar el plural o el tiempo de presente.
As, diremos que la palabra reabrir, en una oracin como IM polica reabrir la
investigacin, consta de tres morfemas. Una unidad mnima de significado es abrir, otra
unidad mnima de significado es re- (que significa de nuevo) y una tercera unidad
mnima, en este caso, de funcin gramatical, es -r (que indica tiempo futuro). Del mismo
modo, la palabra paneras tambin cuenta con tres morfemas. Una unidad mnima de
significado es pan, otra unidad mnima de significado es -era (que significa relativo a)
y una tercera unidad mnima, de funcin gramatical, sera -s (que indica plural).
3.6. Morfemas libres y ligados
A partir ele estos dos ejemplos podemos proponer una primera distincin general
entre los morfemas. As, existiran morfemas libres, es decir, morfemas que pueden
aparecer como palabras independientes, como pan. Por otro lado, existiran morfemas
ligados, esto es, aquellos que no pueden aparecer de forma independiente, sino que han
de ir unidos a otros elementos, como, por ejemplo, re-, -era,-r, -s. Ya hemos estudiado
este ltimo grupo de morfemas en el captulo 6, donde los denominamos alijos. Por tanto,
todos los afijos del castellano (prefijos, sufijos e infijos) son morfemas ligados. Los
morfemas libres pueden considerarse, en lneas generales, como el conjunto de las
diferentes palabras individuales del castellano, como los sustantivos, adjetivos, verbos,
etc., bsicos. Cuando se utilizan junto con morfemas ligados se dice tcnicamente que son
races. Por ejemplo:
20
Conviene tener presente que este tipo de descripciones llevan implcita una
simplificacin parcial de la realidad morfolgica del castellano.
Conclusiones
Hay todava otro grupo de morfemas cuyo carcter prefijal es cuestionable, a lo
mejor an ms que el estatuto gramatical de las races grecolatinas. Los elementos
apocopados, de los cuales algunos coinciden en su forma con prefijoides (auto-,tele-, foto-
...), difieren de estos por combinarse preferentemente con bases autctonas y por formar
palabras de la lengua comn, mientras que las races cultas suponen el principal proceso
neolgico del lxico cientfico-tcnico.
Por otro lado, los formantes acortados poseen ciertas caractersticas bsicas que
tienen en comn tambin los prefijos y los prefijoides, lo que justifica su adscripcin al
mismo mecanismo de lexicognesis que opera en la adicin de las races cultas. En
general, su tratamiento en la bibliografa consultada es anlogo al de los prefijoides y las
posturas de los distintos autores hacia los elementos acortados reflejan fielmente la
diversidad de opiniones sobre la naturaleza de las races prefijas. En cuanto a la cuestin
de si el empleo de los acortamientos antepuestos puede interpretarse como acronimia, la
respuesta depende necesariamente de la definicin de este trmino.
Nuestra postura es que, por s solos, los elementos prefjales apocopados no dan
lugar a acrnimos y, para que as sea, es necesaria su combinacin con otraforma acortada.
En conclusin quisiramos advertir que, al contrario de lo que pudiera parecer con el
reconocimiento formal, por parte de los acadmicos, de la opinin prevaleciente sobre el
carcter derivativo de la prefijacin, la creacin de la clase de los prefijos calificativos o
adjetivales en las ltimas dos gramticas representativas (GDLE 1999 y NGRAE 2009),
as como la nueva clasificacin de los elementos prefjales en separables e inseparables,
marcan una tendencia completamente distinta y abren camino a un replanteamiento
significativo de la prefijacin.
21
Bibliografa
Lemus, M. G. (2004). Prefijos, sufijos y trminos mdicos. Mexico: plaza y valdez.
CAMACHO, J. C. (2005). La derivacin: Prefijos, sufijos e interfijos. Madrid: Liceus.
Julin Prez Porto y Mara Merino. Publicado: 2009. Actualizado: 2009.
Definiciones: Definicin de morfema (http://definicion.de/morfema/)
Alvar, Manuel, La formacin de palabras en espaol, Arco/Libros, S.L., Madrid, 1993.
