Ellibronegro

delajusticia
chilena
AlejandraMatus
ALEJANDRAMATUS

Ellibronegro
delajusticiachilena
NDICE GENERAL
PALABRAS PRELIMINARES ............................................................................5
Captulo I. El poder degradado ........................................................................ 10
SECRETOS DE PALACIO .............................................................................. 11
LOS AMIGOS DE AYLWIN .............................................................................. 19
EL VIAJE DE TORITO ................................................................................ 23
LAS PRIMERAS BATALLAS DE AYLWIN ........................................................ 27
CUNTO TARDA EN ESCRIBIR UN JUEZ .................................................... 36
LA VARA CON QUE MIDES ........................................................................... 45
EL PESO DEL INFORME RETTIG ................................................................. 63
LAS RABIETAS DE CORREA ......................................................................... 72
EL DELFN DE KRAUSS ................................................................................ 85
EL ASTUTO LIONEL BERAUD ...................................................................... 97
CERECEDA Y LA QUERELLA DE LOS MEMBRILLOS ................................ 112
LOS MISTERIOS DE LA TERCERA SALA ................................................... 128
EL DESCARRIADO JORDN ....................................................................... 134
EL CORTO REINADO DEL SAGAZ ABURTO .............................................. 144
Captulo II. La era Rosende ........................................................................... 153
EN LA FACULTAD DE DERECHO................................................................ 154
TIEMPO DE PERPETUAR ........................................................................... 159
VIENTOS DE CAMBIO ................................................................................. 166
EL AO DE JAIME DEL VALLE .................................................................... 169
EL DEBUT DEL DECANO ............................................................................ 173
LA DISIDENCIA JUDICIAL ........................................................................... 180
CUANDO EL MAGISTRADO DECIDE HACER JUSTICIA ............................ 187
LA VISIN CRTICA DE LOS ACADMICOS ............................................... 195
LAS CAUSAS ECONMICAS ...................................................................... 201
EL APOGEO DEL FISCAL TORRES ............................................................ 209
UNA CRTICA A LA JUSTICIA MILITAR ...................................................... 219
LA LEY CARAMELO ................................................................................. 222
Captulo III. De la Real Audiencia al golpe de estado ..................................... 230
EL QUESO Y LA BALANZA DE LA JUSTICIA .............................................. 231
LA JUSTICIA EN LA COLONIA .................................................................... 234
FIN DE LA REAL AUDIENCIA ...................................................................... 239
JUSTICIA REPUBLICANA ............................................................................ 242
UNA ACUSACIN CONSTITUCIONAL.................................................... 244
POLITIZACIN, DECADENCIA Y CORRUPCIN ....................................... 248
MANU MILITARI ........................................................................................... 251
DCADAS DE OLVIDO................................................................................. 255
LA HUELGA LARGA ................................................................................. 260
JUSTICIA POPULAR ................................................................................ 266
LA CORTE SUPREMA EN LA ANTESALA DEL GOLPE .............................. 271
Captulo IV. Los ritos del poder ...................................................................... 278
UN MICROBS DEL EJRCITO .................................................................. 279
LA RUTINA CEREMONIAL .......................................................................... 285
PRIMER ANIVERSARIO ............................................................................... 289
LA HORA DE LA RAZZIA ......................................................................... 294
LA INCREBLE HISTORIA DEL JUEZ ACUA ............................................. 301
UN CURCO QUED EN LA HISTORIA ....................................................... 314
Captulo V. Docudrama en cinco actos: Justicia y Derechos humanos ............. 317
CONSEJOS DE GUERRA: EL PRIMER RENUNCIO.................................... 318
CINCO MIL RECURSOS DE AMPARO ........................................................ 329
SECUESTRO EN LA CRCEL ..................................................................... 339
LAS VISITAS DE EYZAGUIRRE ................................................................... 351
HISTORIA ALUCINANTE EN VILLA MXICO .............................................. 367
Captulo VI. La hora de la reforma ................................................................. 386
LA OBRA DE SOLEDAD ............................................................................... 387
JORDN, PRESIDENTE .............................................................................. 394
LA FUERZA DE LA COSTUMBRE ............................................................... 403
NUEVA CORTE, VIEJAS PRCTICAS ......................................................... 409
LOS POBRES Y LOS PODEROSOS ............................................................. 412
IDEA DE LA JUSTICIA ................................................................................. 419
5
PALABRASPRELIMINARES
Llevabavariosdastratandodehallarelpuntodepartida
deestaslneasexplicativas,cuandorecibunallamada
[Link],periodista
deLaTercera,secomunicabaconmigo:habindoseenterado
delaexistenciadeestelibroqueralaprimiciadeun
anticipoparasudiarioo,almenos,lainformacinnecesaria
[Link]
[Link]
contenido,que,hechospblicosantesdelaaparicindela
obra,podanponerlalegalmenteenpeligro.
Recordalgunoshechosocurridosdurantemisltimos
[Link]
PaulaCoddoufueronapararalacrcelsloporqueen
unartculoellareprodujolasopinionesexpresadaspor
[Link]
ministroServandoJordndelaCorteSupremaerafeo
[Link]
ytambinencarceladosporunbreveperodo,
loquenolequitagravedadalhechoelexdirectorde
LaTercera,FernandoPaulsen,yelperiodistaJosAle.
6
LallamadadeArenassirvipararevivirenminimo
lasaprensionesporlosriesgosquecorremos(la
casaeditorialylaautora)porelsloactodedifundir
hechosque,aunquefundamentadosycomprobados,
vanaresultarciertamenteincmodosparasusprotagonistas.
Yqucontrastantemeresultaestarealidad
cuandolacomparoconladeotrospasesdemocrticos,
endondenohaycortapisasparacriticarasusautoridades
atravsdelosmediosdecomunicacin,
rersedeellosincluso,sinqueelperiodistaoescritor
[Link]
necesitamosirmuylejos,bastacruzarlafronteray
[Link]
yderesonanciaplanetariaeselquehemosvistodesarrollarse
enelpasmspoderosodelmundo,cuya
seguridadnoparecisufrirningnriesgoconlasescabrosas
historiasdelavidantimadelPresidenteque
sehicieronpblicas.
Recordlasdificultadesquetuvemuchasvecesque
enfrentar,ideandotodotipodeeufemismosyrodeoslingsticos
paraesquivarlosrigoresdelaLeydeSeguridad
[Link],comosesabe,anuestras
autoridadespolticasyadministrativas,alosgenerales,
alosministrosdelaCorteSupremayhastaalosobispos.
Cuntasvecesfuicensuradaporqueelartculose
ocupabadealgunodeestosintocables!
[Link]
quetuvieronquesuperarlascasiochentapersonasque
entrevistalolargodevariosaosparapoderpenetrar
[Link]
tambinalque,sacandofuerzasdeflaquezas,aliment
misenergasenlatediosatareadeinvestigacin,de
verificacindeantecedentes,[Link]
dediariosyrevistas,expedienteslegales,oficios
7
judiciales,monografas,lospocoslibrosquesehanescrito
sobreeltema.
Esabsurdoyquizssihastaridculo,tenerqueadmitir
quesentesostemores,yqueenalgunamedida
todavalosvivo,cuandoenChilehatranscurridoya
casiunadcadadehaberserecuperadolademocracia.
Sinreallibertaddeexpresinelperiodismosepervierte,
pierdesualturaticaypuedetransformarseen
unengendromonstruoso:inquisitivo,osado,mordaz,
descalificadoryhastacruelcontraquienesnotienen
leyesquelosprotejan;tolerante,obsecuenteyservilcon
lospoderosos,sinexcluir,porsupuesto,alaautoridad,
alaquesinembargoestllamadoafiscalizar.
Creemosenlalibertaddeexpresinycreemosenla
necesidaddelperiodismofiscalizador,queinvestigae
informa,quenopersiguedenigrarapersonasoinstituciones,
peroquetampocovacilaenacometersinvacilaciones
laverdad,aunquesta,comoesavecesinevitable,
molesteaalgunosdelosprotagonistasdelasociedad
enquevivimos.
Estoltimopuedeserunobstculo,porqueunlibro
comoeste,escritopensandoenlosprincipiosenunciados,
aunqueseasocialyculturalmentenecesario,es
evidentequecorreelriesgodeconcitarlairadequienes
sehanpredefinidocomoencarnacionesdelaVirtud
Pblica,laSeguridadylaPatria.
Lascosashancambiadodesdequeen1992comenc
misinvestigacionesconmirasalapreparacindeeste
[Link],
laviejaCorteyciertasprcticassequedaronsinsuparaguas
[Link],porejemplo,de
unaacusacinconstitucionalcontraalgnmagistradoy,
talvezprincipalmente,losrecientescambiosenlac8
puladelmsaltotribunal,handebilitadoalgunosdelos
[Link],adems,deleyestanradicales
comolamodificacindelprocesopenal,sonsignos
delarecuperacinqueseavizora,quevienelentapero
queyaestenmarcha.
Esevidentequetodavaquedabastantebajolaalfombra.
HayquerecapitularmuchosactosdelaMagistratura
queentraantraicionesalaconfianzapblica,yque
continansiendoconvenientementeignoradosporla
[Link]
quemerecenconocerse:losactosdegrandeza,
valentayhastaherosmodemuchosdesushombres.
NohepretendidoescribirtodoacercadelaJusticia
chilena,sinonarrarslolonecesarioparaexplicary
entenderloquehasidosuitinerario,elejerciciodesus
[Link],especialmente
elmsinformado,encontrarciertamente
quehayenestetrabajoomisionesyhastasimplificaciones.
Sonpropiosdelasdificultadesdeunlego,cuyacercana
altemasehadado,nodesdeelngulodelprofesional
delajurisprudencia,sinodelperiodistapreocupado
delreajudicialdurantelargosaosendiversos
[Link]
hayjuecesyabogadosquedisponendeinformacin
muchomsampliaquelama,oquehabranprivilegiado
laevocacindeantecedentesque,aunyoconocindolos,
noconsiderpertinenteevocar.
Noestnenestaspginaslashistoriasdealgunos
grandescasosjudicialescadaunodeloscualesda
probablementeparaunlibroaparte,yaquellosquese
mencionanson,porlogeneral,nicamentealudidos
paradarlucessobreelcomportamientodelaCorteSuprema,
[Link]
tantoocurreconaquelloquepodrarelatarseapropsi9
todelosabogados,lapolica,lagendarmera,elServicio
MdicoLegal.
Muylejosdemlaideadequereremparentarlaestructura
deestevolumenconmodelosliterariosilustres.
Puede,sinembargo,leerseconformealconsejo
cortazariano:[Link]
[Link]
componentesdelavigamaestrasobrelaquedescansan
lasafirmacionesdemilibro:nohaexistidoenlaHistoria
deChileunPoderJudicialqueseentiendayconduzca
comotal;loquehemostenidosalvo,reitero,las
actuacionesaisladasdejuecestanbrillantesyvalientes
comoescasoshasidounserviciojudicial,noms
moderno,ticoniindependientequecualquierotrode
laadministracinpblica.
LAAUTORA
[Link]
11
SECRETOSDEPALACIO
ElfromarmreodelPalaciodelosTribunalesse
[Link]
deestarmecongelandoeneternasesperaseslo
primeroquerecuerdoalrepasaresoscincoaosque
estuvecubriendoelsector.
Elinviernoparecemscrudoymslargoenmedio
deesospasillos.
Cuandocomencen1990,paraeldiarioLaEpoca
nohabasaladeperiodistaseneledificioquealberga
alaCortedeApelacionesdeSantiagoyalaCorte
[Link]
Estelitaquetodavapasaunavezaldaconsandwiches,
quequesycafconlecheeralonicoclidoen
esostediososplantonesquepodandurarhastadocehoras.
Odiecisisodieciocho,sihabaalgncasoespecial.
Y,poresosaos,loshabaamontones.
Recinllegada,undavialministroJordn,trastabillando
yapoyadoenloshombrosdeunempleadoque
lollevabahastasuvehculo.
12
Enotraocasin,presencicomoesteministrose
retirabatempranosincumplirconsuobligacindefirmar
lasresolucionesdelda,cuandopresidalaCuarta
Sala.
Yomehabaquedadoesperandoellistadodefallos
(eselnombrequedbamosaunapginaquepreparaban
losfuncionariosdesecretara,conelresumen
deltrabajodetodaslassalas,alfinalizarelda).Excepcionalmente,
[Link]
medijeronqueestabanesperandolasresolucionesde
[Link],sehabaidopocoantesdelas
cincodelatardediciendo:Voyyvuelvo,peronoregresaba.
Cercadelasochodelanoche,losfuncionarios
[Link]
paraeldasiguiente,cuandoJordnreasumierasus
labores.
Erausualentoncesqueestemagistradollegaraatrasado
ysefueratemprano,aunquesuobligacin,comola
detodojuez,eraladepermanecerensudespachopor
lomenoscuatrohorasalda(ocinco,silasalatena
atraso).Esdecir,porlomenosdedosaseisdelatarde.
Lascontinuasfaltasaestecompromisolegranjearon
reprimendasdealgunosdesuspropioscolegas,quienes
seirritabanporsufebledisciplinayelretrasoqueprovocaba
eneltrabajodelosdems.
Tengovivalaimagendelmismojuezpasendoseun
da,lentamente,conlospantalonesmojados,deiday
vueltaporelpasillodelsegundopiso(dondefuncionala
CorteSuprema),mientrasconversabaconunodemis
[Link]
manchadelquidoenlospantalonesgrisesdelministro
erafcilmentedistinguibledefrenteydeespaldas.
Eldicequeselediovueltaunjarroconagua
meexplicsuspicazmicolega,mstarde.
13
Unmisterioparameralatoleranciacolectivadela
magistraturaalafiguradelfiscaldelaCortedeApelaciones
deSantiago,MarcialGarcaPica.
Unaveztuvequevisitarlo,pueshabaemitidoun
informefavorableaunaresolucindelministroJuica,
enelcasodegolladosymeinteresabaescribirunartculo
alrespecto.
Fuiasusoficinas,ubicadaseneldelgadotercerpiso
[Link]
[Link]
[Link],un
hombreviejoymacizo,vestaunossuspensoresburdeos
[Link]
decarpetaverdemerecordalServiciodeImpuestos
Internosmepreguntculeraelmotivodemivisita.
Empecaexplicar,peroelmagistradoparecanoentender
[Link]
[Link],comenzalanzarme
[Link]
[Link],me
[Link]
meentregaraelinformequeyoandababuscando.
Mstarde,reporteandoparaestelibro,meenter
deotrosdetallesacercadeestefuncionarioquien,al
menosenlaletradelaley,representabalosintereses
delasociedadanteeltribunaldealzadaquenarrar
msadelante.
Tambinrecuerdodeaquellosprimerosaoslacongoja
deunamigonuestro,unprofesionalaquienunabogado
lepidielfavordellevarunmaletnadeterminado
[Link]
elencargo,lasactitudesdeldestinatariolehicieron
comprenderqueelmaletncontenaunarecompensa.
Habasidousadocomocorreoparapagarunacoimayno
14
[Link]
tuvointerspecuniarioalgunoenlaoperacin,por
mantenerlaconfianzadelabogadoydelmagistrado,
nuestroamigooptporcallar.
RecinasumidoelGobiernoPatricioAylwinlostribunales
eran,periodsticamente,tierradescubiertay
conquistadaporlosprofesionalesdeElMercurioyLa
Segunda,MiguelYunisicyDanielMartnez,quienes,
legtimamente,noestabandispuestosacompartirsus
fuentes,ganadasduranteaosdeoficio,aunques
especialmenteDaniel,aceptabanejercerciertalabor
pedaggicaconlanuevahornadadeperiodistasdeTribunales:
MarioAguilera,MarceloMendoza,TeresaBarra,
YasnaLewin,SebastinCampaayyo.
Antesinclusodepensarenreportear,habaque
aprenderalgunasnocionesbsicasdelaformaenque
operabaestesector,enqueellenguajeeraininteligible,
losjuecesinasequiblesylosrelacionadorespblicos,
inexistentes.
Enmisprimerosdas,llegabaaledificiotempransimo
ymepaseabaporsuscuatropisosdeescalerasyrecovecos
[Link]
meeran,comoparacasitodoslosciudadanos,
[Link]
aquellafrase:Laleyseentiendeconocidaportodos.
Yo,adiario,medabacuentaqueconmisentoncestres
aosdeejercicioprofesionalymisestudiosuniversitarios,
[Link]
zapatosgastados,quepreguntabanconmigo:Dnde
estlaprimerasala?.
Silaleyeraunmisterioparam,losprocedimientos
judiciales,unacertijo.
Durantelosprimerosmesesmiscolegasmedieron
[Link],ellos
15
[Link],la
actividadestabaenlasfiscalasmilitares.
Peropocoapocoaprendaleerlosmovimientosde
[Link]
quecuelgandelasparedesparainformaralos
[Link]
laletrayelnmeronegrodemetalquelosoficialesde
salacuelganenmenudaspizarrasdemaderacadavez
[Link]
[Link].
Fueunduroprocesodeautoeducacinqueelimin
demimemorialaimagenidealizadadelPoderJudicial,
construidaatempranaedadsobrelabasederetazosde
pelculasnorteamericanasyseriestelevisivas.
YollegabaantesdequelassalasdelasCortesde
ApelacionesydelaCorteSupremaempezaranafuncionar
(alasdosdelatarde,casitodoelao,exceptoenel
cortoverano,enquelamediajornadadelaboressetraslada
alamaana)ymeibamuchodespusdequelos
magistradospartanasuscasas.
Almedioao,[Link],distinguir
cuandoseestabarealizandounalegatodepasillo.
Identificarlaestampadeciertosmediadoresqueaparecan
solicitandoaudienciasconministrosdelaCorte
Supremadespusdelas18horas,aprovechandolaleve
oscuridadquesucedaalaextincinpaulatinadelailuminacin
interna.
Enelsistemachileno,quenotieneimitadoresen
ningunapartedelmundomoderno,elpapelescritoha
sidohistricamentelamedidadetodaaccinjudicial.
Alldondeseperdiunexpediente,elprocesoylaposibilidad
derepararundaoodaracadaquienloquele
correspondedesaparece,lasmsdelasveces,para
[Link]
16
pequeasumadedineroparaqueextraveunlegajo
[Link],aquientenaen
altaconsideracinporsureconocidaprobidad,acudira
estaarguciaparahacerdesaparecerunacausadenulidad
matrimonialquesehabacomplicadomuchopara
unclientesuyo.
[Link]
[Link]
discutamoseltema,algunosdemiscolegassuscriban
latesisdequeslodebaescribirseaqulloescritoen
[Link]
noestuvierafirmadolapublicidadanticipada,
argumentabansobrelabasedesupropiaexperiencia,
podainstigaralosjuecesoministrosacambiardeparecer.
Ciertosentidoreverencialloscohibadereportear
[Link]
herenciadeotrostiemposquelosadvenedizosalsector
noestbamosdispuestosavenerar.
Undadejuniode1991,bastantetarde,meencontr
conelfuncionariodelConsejodeDefensadelEstado
(CDE)encargadodepermaneceraltantodelavancede
[Link]
fallodelaTerceraSaladelaCorteSupremaquehaba
otorgadolalibertadaunnarcotraficanteprocesado
porlainternacindecocanamsgrandedescubierta
hastaentoncesyqueelCDEnisiquierasehabaenterado.
Elfuncionariotemaperdersupuesto,porqueera
[Link]
enlaspginasdeLaEpocay,unmesmstarde,en
larevistaAPSI,perolosdemsmediosnisiquieramencionaron
[Link]
motivodeinterspoltico.
EraeltiempodelenfrentamientoentreelEjecutivo
ylaCorteSuprema,porlaactuacindelostribunales
17
enloscasosdeviolacionesalosDerechosHumanosy
[Link]
defendaabrazopartidolaindependenciadel
PoderJudicialyseoponaacualquierintentodepolitizarlo
.ElMercurio,quehasidoporaoselmediopor
excelenciaentrejuecesyabogados,editorializabaenel
[Link],traselescudodelirascible
peroprobopresidentedelaCorteSuprema,Enrique
CorreaLabra,sesentanseguros.
Afuera,elpasparecaenfrentarproblemasms
[Link]
gobiernodeAylwineralapreocupacincentral.
Losactosdeviolenciadegruposdeextremaizquierda
aadaninesperadosingredientesalayadifcilgobernabilidad.
Poreso,aunqueenelsenodelPoderJudicialsehablaba
decorrupcindecorrupcinenlapropiaCorte
Supremaeltemapermaneciporuntiempodesconocido
masivamenteysusautores,[Link]
hastalaacusacinconstitucionalcontraHernnCereceda
[Link].
Sesoltarontodavamsconlaposterioracusacin
contraServandoJordn,quienfueelchivoexpiatorio
[Link]
acusacinllegtarde,cuandolamayorpartedelasfaltas
estabanconsumadasyJordnlomismoqueotros
magistradossehababajadoelperfilaciertasactitudes,
talvezparaocultarlasdelescrutiniopblico.
Fueenlosprimerosaosdelos90quecristalizen
laCorteSupremaelpuntomsbajodeunlargoproceso
[Link]
algunosnotablesmagistradoslacondenaseratotal.
Larenunciaalosobjetivosdesuministerioporparte
dealgunosintegrantesdelmsaltotribunalfuepar18
ticularmentedaina,considerandoquelaestructura
[Link]
[Link],
tnomeacusas.
Enalgunostribunalessellevabancuadernosdelos
[Link]
(hastaahoranohaocurrido),sinoparacobrar
elfavorcuandollegaraelmomentoenquesenecesitara
algunaayuditadearriba.
[Link]
dealgunafamilia,sinunpadrino,podaconsiderarse
hurfanoyestancandoensucarrera,talvezpara
siempre.
Paraoponersealavoluntadsuperiorhabaqueser
[Link]
discrecionalesdelasuperioridad,definiendolosdestinos
decadafuncionario,erantangrandesquecualquier
gestodeoposicinpodainterpretarsecomodesobediencia.
Rebeldaqueseracastigadaconunasancin
directaoconalgopeor,intangible:lapostergacin.
19
LOSAMIGOSDEAYLWIN
CuandoPatricioAylwinasumielgobierno,contaba
conunaCorteSupremaabsolutamentehostil,quehaba
sidoremodeladaenlosltimosaosdeGobiernomilitar
conpersonasqueelministrodeJusticia,HugoRosende,
[Link]
msadelante,noimportaronmucholosmritosdelos
postulantes,sinolalealtadeincondicionalidadalideario
delgeneralAugustoPinochet.
ApenasinstaladoenLaMoneda,PatricioAylwin
comenzarecibirtodasuertedecomentariosacercade
negligencia,actitudesindecorosasyhastacorrupcin
[Link]
todosabogadoscanalizabanpartedeestoscomentarios
quesehacanprivada,peroanimadamente,enlos
tribunales.
Aylwindijoatresdesusmscercanoscolaboradores
quesiletraanalgoconcreto,sepodrahaceralgo.
ElEjecutivonotienefacultadesfiscalizadorassobre
laCorteSupremayelParlamentocuentacomonica
herramientalamedidaextremadelaacusacinconsti20
[Link]
una,perosdesugerirlarenunciaaalgnmagistrado
[Link]
amigosentendieronporhaceralgo.
Losescogidossepropusieronreunirpruebasquedieran
respaldoalasacusacionesqueseestabanhaciendoy
pidieronalosdenunciantesquelassustentaranconsus
testimoniosoconalgunapruebadocumental.
Unodeellos,AlejandroHales,cuentaquetuvimos
laintencindeaportar.
Queramosarmardossiers,peronotuvimoslacapacidad.
Primero,porquenoramospolicas,nipodamos
[Link],
porquesedecanmuchascosas,peroalahoradepedir
pruebas,lasacusacionessediluan.
HalesafirmaquelapeticinnuncalaformulelPresidente,
sinoquefueiniciativapropia.
Otrodelosprofesionales,queadmitehaberrecibido
elencargodebocadelPresidente,afirmaquedetodolo
queoy,sloencontrtestigosdispuestosaratificar
afirmacionessrdidassobrelavidaprivadadeLuis
CorreaBulo,unodelosministrosdelaCortedeApelaciones
[Link]
colaboradorsabaqueCorreaBulohabatenidounaactitud
constanteyvalienteenlascausasporviolaciones
alosderechoshumanosynoestabadispuestoaquede
todoslosmagistradosacusadosdeactitudesirregulares,
[Link]
Aylwin,afirmahoy.
Eradiscutiblelapresuntaincompatibilidaddelcomportamiento
descritoporesostestigosconelejercicio
[Link],[Link]
loeselreprocheaotrasconductasdelministroCorrea
[Link]
21
Aylwinamanifestaracercanossuyossuarrepentimiento
porhaberlonombradoenlaCorteSuprema.
EltercerodelosencomendadosporAylwinlogr
reuniralgunainformacinqueleentregalPresidente
yste,despusdeprocesarla,lahabraderivado,sin
revelarsufuente,alministrodeJusticia,Francisco
Cumplido,quiennuncaestuvoenteradodelasintenciones
delasamistadesdeAylwin,peroaseguraque,paralelamente,
[Link]
ledijo:Alministrotallepagamostantodinero
porestefallo.
Cumplidolepidialprofesionalunaprueba:elrecibo
[Link],peronopas
muchotiempoparaqueambosvolvieranaencontrarse.
Elministropregunt:
Y..?Qupasconelrecibo..?
[Link]
paraqueintervinierast.
[Link]
quequieresayudarmealimpiaresto,peronoloests
haciendo...
Cumplidooyaotrosque,aunquepocos,estuvieron
[Link]
formuladasporpersonasdeescasosrecursosquetenan
quelidiarconlacorrupcinenelltimopeldaodelsistema
[Link]
apenasconelmnimorequisitodehaberegresadode
cuartomedioylosoficialesdesalaaparecenmandando
msqueeldistanteeinaccesiblejuez.
CuandoCumplidorepresentacusacionesfundadas
contralostribunalesdeprimerainstancia,lospresidentes
delaCorteSupremaLuisMaldonadoyEnriqueCorrea
ordenaroninmediatasinvestigacionesyadoptaron
sanciones.Esloqueocurriconelcomportamientoin22
debidodeministrosyjuecesariqueosencausasde
narcotrficoyconloscasosdecorrupcinflagranteen
losJuzgadosdeSanBernardo.
DuranteelperododePatricioAylwinlaCortede
ApelacionesdeSantiagoinvestiglasirregularidades
cometidasporlosjuecesGeralySterio(quiennuncafue
habidaparasuprocesamiento),PedroCornejo,Lientur
EscobaryEduardoCastillo,quienesluegofueronremovidos
delservicioporlaCorteSuprema.
Pero,endosocasionesCumplidoinformalaCorte
Supremasobreunaactuacinirregularentresuspares.
LuisMaldonadoyMarcosAburtofueronlosreceptores
desendasquejascontralosministrosArnaldoToroy
[Link],ni
investigadoensumariosinternos,pueselprocedimiento
nisiquieraestcontempladoenesasalturasdelPoder
Judicial.
23
ELVIAJEDETORITO
ElministroArnaldoTorofueunodelosltimosdesignados
[Link]
Supremael12dejuliode1989sinquepuedacontarse
ensucurrculumningunaactividadacadmicadeimportancia,
[Link]
funcionesenlaCorteSuprema,aRosendeseleacabla
listadeministrosquepudieraconsiderarincondicionales
[Link]
[Link],
Torito,comoledecansuscolegas,asumi.
LosministrosdelaCorteSuprematienenderechoa
pedirtresdaslibresalmesyseisdasadministrativos
alao,[Link],noestn
[Link]
eneltribunalsloquedaconstanciaenunapgina
quesecuelgaenlaspizarrasubicadasafueradecada
sala,paraquelosabogadossepanquministrosestn
presentes,culesestnausentesyquineslosreemplazan
[Link]
cadaunoalaoesunatareacasiimposible.
24
Noobstante,esunhechoqueArnaldoTorohasido,
desdequeasumisucargo,elministromsausente.
[Link],
duranteloscuatroaosquepasmshorasen
eseedificioqueenningnotrolugaryenlosquememoric
losrostrosdelamayoradelosmagistrados,de
losfuncionariosyhastadelosgendarmes,norecuerdo
haberlovisto.
Torosehatomadotodoslosdaslibresaquehatenido
[Link],fue
[Link]
hatenidoelmximotribunalhaniniciadosusperodos
tratandodeponercotoalexcesodeinasistencias,esdifcil
paraellosdecirquenoauncolega,especialmente
cuandoargumentagravesdificultadespersonales.
Toro,adems,[Link]
deestemalestarloaquejanvariasvecesalao,
deacuerdoconelregistrodelicenciasmdicasqueha
presentadodurantesuejercicioantelaCorteSuprema.
Susprolongadasausenciasnofueronobstculos,
empero,paraquerealizaralagestinjudicial,en1990,
quemotivlosreparosdelMinisteriodeJusticiaante
elpresidente,LuisMaldonado.
El2deoctubrede1990,Toro,MarianelaValenciay
SergioRamosEchaizabordaronelavinLadecoque
cubraeltrayectoentreSantiagoyAntofagasta,conescala
[Link]
mismocdigo:C.2.
Ramoseraelsocioprincipalyadministradordela
SociedadLegalMineraAfuerina,quesehallabaenuna
disputalegalconlaCompaaMineraOjosdelSalado,
endoscausasacumuladasenelTercerJuzgadodeLetras
deCopiap,bajolosroles26.932(originadaenel
PrimerJuzgado)y5.017(iniciadaenelTercero).
25
LarazndeambascausaseraunadisputaentreLa
AfuerinayOjosdelSaladoporunainversinquehara
PhilipsDodgeCorporation,bajoelnombredeproyecto
[Link]
beneficiariadelos300millonesdedlaresquePhilips
[Link]
Saladoreclamabaquelosbienesqueseusaranpara
concretarelproyecto(identificadoscomoLar110)le
pertenecan.
AlllegaraCopiap,Toroysusacompaantessealojaron
enlacasadelcuadodeRamos,elempresario
[Link],eltitulardelPrimer
juzgado,AlvaroCarrasco,lellevalministrodelaCorte
Supremaunafotocopiadelosexpedientes.
Dosdasdespus,aprovechandounaausenciaprovisoria
deltitulardelTercerJuzgado,TorollamaCarrasco
que,recordemos,erajuezdelPrimerJuzgado
yleordenreponerunaresolucinquehabasido
desechadael15deesemes,enlacausaquesehaba
[Link]
deLaAfuerina.
Aldasiguiente,SamuelLira,exministrodeMinera
bajoelgobiernomilitaryapoderadodeOjosdelSalado,
sequejanteelpresidentedelaCorteSuprema,
LuisMaldonado.
Ustedtienequellamaralmagistradoparaasegurar
laimparcialidadenestecasoledijoalmagistrado.
Maldonadoordenasusecretariaquelecomunicara
[Link]
eljuezCarrasco,Maldonadocomprobqueefectivamente
ArnaldoToroestabapresionndolo.
Nosedejeinfluenciar...UstedfalleajustadoaDerecho
[Link]
aprotegerledijoMaldonadoalatemorizadojuez.
26
ElcasollegtambinaodosdelministroFrancisco
Cumplido,quienseentrevistconMaldonadopara
plantearoficialmentelaqueja.
EsprobablequeMaldonadohayaamonestadoprivadamente
aToro,peronoseiniciningunainvestigacin
oficialsobresuprocederyestosantecedentesnuncase
hicieronpblicos.
27
LASPRIMERASBATALLASDEAYLWIN
Afinesdelos70elllamadogrupodelos24,encabezado
porPatricioAylwin,comenzlaelaboracinde
proyectosqueincorporaraasuplataformagubernamental.
Unasubcomisindeesegrupo,dirigidapor
ManuelGuzmnVial,desarrollloslineamientospara
[Link]
cmoenfrentareltemadelosderechoshumanos.
UnavezqueAylwinasumielpoder,Guzmnse
convirtienelpresidentedeunacomisinoficialmente
encargadadeestudiarproyectosdereformaalPoder
[Link],elPresidenteasumi
unaestrategiadechoque.
Elviernes30demarzode1990,apenasdespusde
probarselabandapresidencial,Aylwininaugurla
XVIIConvencindeMagistradosenPucn.
Enlatesteraestabansentadoselpresidentedela
CorteSuprema,LuisMaldonado,elpresidentedela
AsociacinNacionaldeMagistrados,GermnHermosilla,
elministrodeJusticia,FranciscoCumplido,yel
presidentedelaCmaradeDiputados,JosAntonio
28
[Link]
PuntaArenasasistanasta,laprimeraconvencin
traselfindelrgimenmilitar,unadelasmsconcurridas
enlahistoriadelaAsociacin.
Apenasempezandosudiscurso,Aylwindijonadie
puedeobjetivamentenegarquelaadministracinde
[Link]
escuchabanseremovieron,incmodos,ensusasientos.
ElPresidenterecordlafiguradesupadre,Miguel
Aylwin,quienfuepresidentedelaCorteSupremaalfinalizar
los50,ehizounlistadodelasdeficienciasdel
[Link]
nadanuevo,esaeraunademandacompartidaportodos
losquehabanpresididolaCorteSupremadurante,por
lomenos,dosdcadas,perocontinuafirmandoque,
segnlaopininciudadana,lajudicaturanoactuaba
comounPoderdelEstadorealmenteindependiente.
Selavemsbiencomounmeroserviciopblicoque
administrajusticiaenformamsomenosrutinaria,
demasiadoapegadaalaletradelaleyyamenudodcil
alasinfluenciasdelpoder,dijoylaincomodidadse
instaldefinitivamenteenlosrostrosdealgunosasistentes.
Aylwincomentquecompartalaopinindelamayora
delosciudadanosencuantoaquelostribunales
nohicieronsuficienteusodelasatribucionesquela
Constitucinylasleyeslesconferanparaprotegerlos
derechosfundamentalesdelaspersonas.
Migobiernotienelafirmedecisin(...)deafrontar
derechamenteyafondoesteproblema,enelnimo
deelevarlajudicaturaasumsaltonivel,procurando
quesuinstitucionalidadleconfieraelcarcter
deefectivoPoderPblico,realmenteindependiente,
yabordarparaellounareformaintegral,tanto
orgnicacomoprocesal,quelaconviertaenunins29
trumentoeficazpararealizarlajusticiaenlaconvivencia
social.
ConvertiralPoderJudicialenunverdaderoPoder
delEstado?Quinsolenciaerasa?Lamayoradelos
ministrosdelaCorteSuprema(aunquenoasistierona
eseencuentro,sinoqueseenteraronluego)sesintieron
[Link]
quedadohastaelltimominutooyendotalesagravios.
Desdesuperspectiva,elPoderJudicialeraelnicoque
habaemergidoinclumedelatraumticaexperiencia
delaUnidadPopularysehabamantenidoindependiente
yapegadoalaleybajoelGobiernomilitar.
Puro,comodecaelministroEnriqueCorreaLabra.
Segnellos,crearmstribunalesyaumentarlos
[Link]
autoridadesdebanaplaudirelherosmodelamagistratura
antesquecriticarla.
Aylwinsiguiexplicandoqueseproponaduplicarel
presupuestoasignadoalsectorjusticiaenunplazode
[Link],
quepartirapormodificarlacarrerajudicial,paraque
serespeteplenamenteladignidaddelosmagistrados.
EsafueunacrticadirectaalcorazndelaCorteSuprema,
quehabaejercidoenlosltimosaosunpodersin
contrapesoparapromoverlascarrerasdeunosjueces
nosiemprelosmejoresyfrenarlasdeotros,especialmente
deaqullosqueacogieroneinvestigaroncausas
porviolacionesalosderechoshumanos.
Propondremoscambioslegislativosparaquelos
sistemasdenombramientos,ascensosycalificaciones
seanlosuficientementeobjetivos,transparentesycompetitivos
,decaAylwin,ysuspalabrasseibantraduciendo
comoelpeordelosinsultosparaciertosmagistrados.
30
EnelmismocaptuloelPresidenteataclaprctica
delbesamanosaquehistricamentesevieronsometidos
losmagistrados,primeroantesussuperiores,para
solicitarserincluidosenternasoquinasdeascenso,y
luegoanteelMinisteriodeJusticiadeturno,paraque
losseleccionara:
Aspiroaquenoseajamsnecesariopediraudiencia
alministro,alsubsecretariooaotrosfuncionarios
[Link]
enlascalificaciones,enlahojadeserviciosyenlaindependencia
yprestanciaconquesehadesempeado
[Link]
.
Aylwinrecordasupadre,quien,porsucarcter
tiesodeespinazo,senegabaahacerantesalaantesus
[Link]
valipostergaciones,perotambinreconocimientoy
[Link]
asumicomopresidentedelaCorteSuprema,Aylwin
padreelaborunsistemadeanotacionesquellamaba
pragmticas:enunalibretallevabalacuentadelos
mritosdecadamagistrado,delacertezayagudezade
sussentencias,desuantigedadyotrosmerecimientos,
[Link]
arriba,losmenos,enorden,haciaabajo.
EnsucargodePresidentedelpas,PatricioAylwin
copielmtodoydisepragmticasparadeterminar
aquinnombrar,especialmentecuandohabaalguna
[Link],pidialasautoridades
judicialesqueusaransimilarcriterioparaelaborar
lasternasoquinasdepostulantes,pues,dijoel
sistemadecooptacinpuedellevaralaformacinde
castasjudicialesyhastaelnepotismo,loquedaagravemente
laautoridadyprestigiodelajudicatura.
31
ElPresidenteestabatocandootradelasprcticasde
[Link],a
losincondicionalesoaunalosparientesparallenarlos
cargos,especialmenteenlosnombramientosmscotizados
yquedependendelPoderJudicial,comonotaras,
secretariosenjuzgadosciviles,conservadoresdebienes
races,procuradoresdelnmero.
Aylwinexpusolanecesidaddequelosjuecesdictaran
fallosrazonadosyfundadosydequesepusieracoto
alabusodeciertosrecursosextraordinarios,comolas
quejas,queconvirtieronalaCorteSupremaenuna
[Link]
dos:enprimerainstancia,laresolucindeunjuez,yen
segunda,[Link]
laCorteSupremadebierareservarparaselrolde
interpretadoradelaleyyfijacindelajurisprudencia,
sinintervenirenelcontenidodelosfallos.
Recordqueen1989,laCorteresolviunos500recursos
decasacin(quesonlospropiosdelmximotribunal,
destinadosafijarlainterpretacindeley,yquerequieren
unaltonivelderazonamientoyfundamentacin)
encontrade2.000recursosdequejaque,mayoritariamente,
modificaronlosfallosdelostribunalesinferiores
antesquesancionaralgunafaltaoabusocometido
porunjuez,cualeraelespritudelaquejaensuorigen.
Aylwinanuncidesdeesatribunaelproyectoque
provocaramsrechazoentrelasuperioridadjudicial:
lacreacindelConsejoNacionaldelaJusticia,destinado
atransformaralserviciopblicojudicialenunautntico
poderdelEstado,enelPoderJudicial!.
Suspalabrassonaronparaalgunoscomoamenazade
revancha,auguriodedescabezamiento.
Aylwinqueraqueesaentidad,conformadaporrepresentantes
delostrespoderesdelEstado,Facultades
32
deDerechoyabogadosdictaralapolticajudicial,administrara
elpresupuestoydesignaraalosministros,
fiscalesyabogadosintegrantesdelaCorteSuprema,y
dirigieraysupervigilaraalosrganosauxiliares,como
lapolica,elServicioMdicoLegal,Gendarmera,la
escuelajudicialyelserviciodeasistenciajudicial,adems
derealizarlascalificacionesyelcontroldisciplinario
enlajudicatura.
Todasesaseranfacultadesqueestabanenmanos
hastaentoncesdelaCorteSuprema.
ParaterminarporenemistarseconlaCortesuperior,
AylwinagradecialaAsociacinNacionaldeMagistrados
yalInstitutodeEstudiosJudicialeslainvitacin,
entidades,especialmenteestaltima,quesehaban
convertidoenelrefugiodelosmagistradosque
estabanenfavordelasreformas.
Esciertoquehayunacrisisdelajusticiaen
Chileyunaprdidadeconfianzacolectivaasurespecto.
PerotambinesciertoqueexistenenelPoder
Judicialpersonaspreparadas,eficientes,probas,que
apesardelaslimitacionesquesufren,sesientenresponsables
desuperarlosactualessignosdelacrisisy
tratandecumplir,lomejorposible,conlaaltamisin
deimpartirjusticiaqueelpueblohadepositadoen
[Link]
[Link],
confoenustedesymesientooptimista.
EraobvioqueAylwin,noestabahablandodelosministros
delaCorteSuprema.
Desdeeseminuto,laguerrasediopordeclarada.
Esefindesemanalosjuecesyministrosdecortes
reunidosenPucnrespaldaronlatesisdequelajusticia
estabaencrisisyapoyaronlaideadecrearunConsejo
[Link]
facultaddecalificaralosmagistrados,perounacomi33
sinpresididaporLuisCorreaBulopropusomodificaciones
alsistemavigente.
EnlaCorteSupremaningunodeesosconceptosfue
[Link],msdeuncentenarde
familiaresdepresospolticosprotestaronenlostribunales
yseencadenaronenlospasillosdelaCorteSuprema,
precisamentecuandolosmagistradosestaban
discutiendoenplenoelalcancedelaspalabrasdeAylwin.
[Link]
llamaCarabinerosylosautorizaingresarya
usarmediosdisuasivos.
Recuerdoqueyoestabaenelsegundopisocuando
[Link]
losojosentrecerradosyllenosdelgrimashuhacialos
[Link]
queconademnpausadoseenjugabalosojosconun
[Link],tambintrataba
[Link]
lentadentrodelfrenticocuadro.
Esedahubomsde30detenidosyunconfusoincidente
protagonizadoporelpresidentedelaCortede
Apelaciones,[Link]
decomunicacinquehabasidoempujadoporlos
manifestantes,perounaindiscretacmaradetelevisin
captque,enmediodelaconfusin,elmagistradole
habadadounabofetadaaElenaCarrillo,lahermana
delexpresopolticoVasilyCarrillo.
[Link]
[Link]
golpearenlanucaauncarabinerofueotra
delasrespuestasqueensayNavasconposterioridad.
Elincidentelepenaraunpoco,peronofueobstculo
parasuascensoalaCorteSuprema,aosmstarde.
34
Esemismolocoda,laSupremaemitiunadeclaracin
justificandoelusodelafuerzapolicialyquejndose
delaescasadotacindegendarmesparaelPalacio
[Link]
Justicia,puesGendarmeraestababajosututela.
Elmartes,14de17magistradosquecomponanla
CorteSupremaemitieronunasegundadeclaracin,ahora
pararechazarlosjuiciosdeAylwin:
ElPoderJudicialnoestencrisis,ynoloest
porquecumpleyseguircumpliendosuelevadamisin
deserjusto,conlamsabsolutaytotalindependencia
quetiene,hatenidoyquesiemprehasidorespetada
porlosotrosPoderesdelEstado()Nuestros
problemaseconmicos(...)desaparecencuandose
cumplelaincomprendidahermosatareadehacer
justicia.
EnunaadvertenciadirectaaAylwin,dijeron:El
respetomutuoestilynecesarioconservarlo.
Enunvotoaparte,elpresidentedelaCorte,Luis
Maldonado,juntoaHernnCereceda,ServandoJordn,
RobertoDvila,ArnaldoToroyMarcoAurelio
Peralesmanifestaronquehabasidosuparecerabstenerse
decualquierdeclaracinpblica,pues,ensu
opinin,noerasiquieranecesarioexplicarquelaCorte
Supremahadesempeadosusfuncionesdurante
[Link]
obstante,estaminoramsconciliadorafirmabael
votodemayora.
Elmximotribunalhizoademsungestodedesairey
rechazunainvitacindelPresidenteatomarelten
[Link]
Estadoeraladbilproteccinquetenaneneledificio.
Buenapartedelosministrossentaquelaspalabras
deAylwinenPucnhabanazuzadoalosmanifestantes
ylosmsalarmistasdifundanlatesisdequeelEjecuti35
vohabadisminuidolasmedidasdeseguridadalinterior
delPalacio,premeditadamente.
Losministrossesentanamenazados.
CumplidovisitaMaldonadoconelfindedeplorar
lasmanifestacionesysurespaldoalusodelafuerza
[Link],diplomticamente,tambinrechazlas
acusacionesdehaberdesprotegidoalosmagistrados:
ElGobiernotieneymantienelasmismasmedidasde
seguridadenelPalaciodeTribunalesqueexistancon
anterioridad,recalc,noobstantelocualanunciel
aumentoenladotacindegendarmes.
ElvocerodelGobierno,elministroEnriqueCorrea
afirmquelarelacinentreambospodereseranormal,
peroratificeldiagnsticooficialdequeelPoderJudicial
[Link]
cizaaysubrayarquelosnicosquenocompartan
esejuicioestabansentadosenelsegundopisodelPalacio
delosTribunales,Correarecordquelosmagistrados
reunidosenPucnhabanovacionadoaAylwin.
36
CUNTOTARDAENESCRIBIRUNJUEZ
LaCorteSupremarealizaanualmentelacalificacin
desusfuncionariossubalternos,peronadiecalificaala
[Link],seentiende,delresguardoa
suindependencia.
Lanicava,hastaahora,paracontrolarquelos
magistradosdelmsaltotribunalcumplanconsustareas
(fueradelaretricafiscalizacinquepuedeejercer
elministroquelospreside)eslatraumticaacusacin
[Link],para
soportarlasconsecuenciasdelainjerenciadeunpoder
delEstadosobreotro,unaacusacinrequiereunfundamento
poltico,unaraznpoderosaquemuevaaacusar
(oadefender)aunministrodelaCorteSuprema.
HernnCereceda,peseasusinnumerablesactuaciones
venales,nohubieracadodenomediarsuentusiasmo
porenviaralajusticiamilitarelprocesoporladesaparicin
[Link]
Jordn(queademsfuerechazada)talveznosehubiera
presentadosielmagistradohubiesevotadoencontra
delascondenasaManuelContrerasyPedroEspinoza,
37
porelhomicidiodelexcancillerOrlandoLetelier,concretada
laacusacin,quizsnosehabrasalvadode
caersinohubieracontadoconelapoyodeciertasabstenciones
ysilencios.
SegnelCdigoOrgnicodeTribunales,paraingresar
alescalafnjudicialcomojuezbastaserchileno,tener
25aosdeedad,haberejercidoalmenosdosaos
comoabogadoynohabersidocondenadoaunapena
[Link]
mayoredadsepidencomorequisitosparalosministros
deCortesdeApelacionesydelaCorteSuprema(y,segn
lasltimasmodificaciones,laaprobacindeciertos
cursosenlaAcademiaJudicial).Noesmucho.
PeroelmismoCdigo,enotroscaptulos,expresa
otrasopinionesacercadelodeseableenunmagistrado.
Porejemplo,enlasnormasqueestuvieronvigentes
bajoelgobiernodeAylwin,sedisponaqueenelmomento
delascalificacionesquedaranincluidosenLista
Uno,sobresaliente,losjuecesqueademsdeteneruna
moralidadintachable,renancualidadessobresalientes
decriterioypreparacinjurdica,vocacinprofesional,
laboriosidad,eficienciayceloenelcumplimientodesus
[Link]
1996porunodenotas,peroelconceptodelodeseable
enlosmagistradossemantuvomsomenosigual.
Mientrasdurelsistemadelistas,lagranmayora
delosmagistradoseracalificadoenListaUnoy,por
supuesto,seconsiderabanimplcitamenteenestacategora
quieneshabanllegadoalasalturasdelaCorte
Suprema.
Paraaclararloquelosjuecesnodebenhacer,diceel
Cdigoqueserncastigados,cuandocorresponda,el
cohecho,lafaltadeobservanciaenmateriasustancial
delasleyesquereglanelprocedimiento,ladenegacin
38
ylatorcidaadministracindejusticiay,engeneral,
todaprevaricacinograveinfraccindecualquierade
losdeberesquelasleyesimponenalosjueces.
ElCdigoPenalexplicaquelaprevaricacinsecomete
cuandolosjueces,asabiendas,fallanexpresamente
contralaletradelaleyycuando,porsmismosopor
intermediodeuntercero,admitanoconvenganenadmitir
ddivaoregaloporhacerodejardehaceralgn
actodesucargoyauncuando,ejerciendosusfunciones,
ovalindosedelpoderquestelesda,seduzcano
solicitenamujerprocesadaoquelitigueanteellos.
EnPucn,Aylwinhizounadefinicindesentidocomn
acercadelaespecialobligacindelosmagistrados
[Link],dijo,lafirmevoluntad
delmagistradodedescubriratodacostalaverdady
deserjusto,protegindoseconreciacorazadetodaclase
deinfluenciasypresiones,aunlasdesuspropios
prejuiciosyvisionesglobalessobrelasociedadyeldiario
[Link]
magistradodebecompenetrarsedelarealidaddel
mundocontemporneoy,muyespecialmente,delque
vivenlaspersonasquealrecurrenalmismotiempo
quesabercolocarseporencimadelaspasionesytendencias
propiasdelacondicinhumana.
EslaCorteSupremalaquesupuestamenteresume
ensusintegrantestodosestosaltosvaloresytienelas
herramientaslegalesparaprevenirquesussubalternos
[Link]
ministrosquehanllegadoalmximotribunalactuarn
siempredeacuerdoconesosnoblesprincipiosesciega,
puesnoexistenprocedimientosregularesparafiscalizar
sucomportamiento.
SloelParlamentopuedeintervenir,comoyahemos
dicho,excepcionalmente,conladramticaacusacin
39
[Link],loquesesuponeserresguardo
delaindependenciadeltercerpoderdelEstado,
estambinunamangaampliaenlaqueseguarecen
quienesseinclinanmsporsatisfacerinteresespersonales
ymenosporlosdelasociedad.
ElCdigoOrgnicodeTribunalesrecomienda,por
ejemplo,alasCortesSupremaydeApelacionessancionar
convigorlassiguientesfaltasenlamagistratura:
a)Lasagresionesdepalabraporescritoodeobra
alossuperiores.
b)Lasinfraccionesgravesalrespetodebidoafuncionarios,
empleadosopersonasqueacudenalosestrados.
c)Lasausenciassinlicencia,dellugardesusfunciones
odesusitiodetrabajodurantelashorasque
corresponde,ocualquiernegligenciaenelcumplimiento
delosdeberes.
d)Lasirregularidadesdeconductaoviciosdequienes,
poresarazn,hicierendesmerecerenelconcepto
pblicoocomprometiereneldecorodesuministerio.
e)Losendeudamientospormontossuperioresasu
fortuna,queponganalfuncionarioenriesgodeserdemandado.
f)Elescogersiemprealasmismaspersonascomo
sndicos,depositarios,peritosuotroscargossimilares.
g)Lasinfraccionesalaley.
Otrasconductas,comoinvolucrarseenactospolticos
quecomprometansuindependencia,asistiraactos
socialesorganizadosporlitigantesyoralegatosdealguna
partefueradelasinstanciasnormalesdeunjuicio,
tambintienensumencinenelreadeloprohibido.
SepresuponequelosministrosdelaSupremaobservarn,
conmsceloqueningnmagistrado,estas
[Link],comoseverenlaspginassiguientes,
msdeunmagistradodeesetribunalhaincurrido
40
enalgunaovariasdeesasfaltassinquerecibierasancin
porello.
Losministrossupremos,porejemplo,compartencon
sussubalternosobligacionesconcretas,comoladedespachar
losasuntossometidosasuconocimientoenlos
plazosquefijalaleyocontodalabrevedadquelasactuaciones
desuministeriolespermitan.
SielParlamento,recininstaurado(oantes,laJunta
Militar),hubierafiscalizadoelcumplimientodeesta
norma,tendraquehaberacusadoconstitucionalmente
avariosexministrosdelaCorteSupremaalgunosde
loscualesfueronposteriormentenombradossenadores
designadosqueseretiraronsinquehastaahorahayan
redactadofallosqueselesfueronencomendados.
Elsistemaoperamsomenosas:unasaladela
CorteSuprema,enalgncaso,sereneparadiscutir
[Link],[Link]
exponelosantecedentesylosmagistradosexpresansu
[Link],avecesunnime,
[Link],
seencargaaunmagistrado(avecesdos,cuando
laminora,porejemplo,quierefundamentarsuvoto)
laredaccindelfallo,quelosdemsrevisarn,aprobarn
yfinalmente,[Link],
eltribunalinformaqueelfalloestenacuerdo.
Pendiente.
Normalmente,stadebieraserlaltimaespera,la
[Link],queyaha
recorridolaprimeraysegundainstanciasyque,poralguna
razn,enteoraexcepcional,hallegadoalaCorte
Suprema.
Lamayorpartedelasvecesenqueaunmagistrado
seleencargalatareaderedactarunfallonotieneque
estudiarmucho,[Link]
41
[Link]
ponerenpapelladecisinqueyasehatomado.
Perosinolohace,[Link].
Paraconstatarlatardanzaenlaredaccindelosfallos
enlaCorteSuprema,acomienzosdelos90,bastaba
miraruninformepegadoalaentradadelasecretara
[Link]
all,encumplimientodelaley(elartculo587del
CdigoOrgnicodeTribunales),detallabanantelosojos
delpblicoelestadodeloscasosqueestabaconociendo
laCorteSupremay,cuandocorresponda,quministro
estabaescribiendoelacuerdo.
Traselcambiodegobierno,alguienllegconlacopia
[Link].
EnlaCorteSupremaalgunosministroscayeronenla
cuentadequeenmuchoscasosnoerasiquieraposiblerevertir
[Link]
quehabandejadoyaelPoderJudicialestabanen
[Link]
todavaenfuncionessequejaronantesupresidente
porqueloslitigantesibanamolestarlosasusdespachos.
Obviamentelosparticularesqueransabercundo
seemitiranlosfallos,queparabienoparamal,pondran
finasuprolongadaincertidumbre.
Unda,sinmediaranunciopbliconijustificacin
legal,lapublicacin,conformemandaelartculo587,
[Link],
convenientemente,omiteelnombredelosministros
quesehancomprometidoaredactar.
Sinembargo,unacopiadelantiguo587queguindaba
delapuertadelasecretaraacomienzosdelos90
estenmipoder.
42
EneselistadoesfcilapreciarqueelministroOctavio
Ramrezdejpendientesochofallossolamenteenla
TerceraSala(otrostantosquedaronrepartidosenlas
dems)alretirarsedelPoderJudicialen1989.
Algunosdirnquelaleynosealaconprecisinun
plazoparaquesedictenlosfallosdespusdequeseha
adoptadounacuerdoyqueciertasredaccionesfundamentadas
tomansutiempo,perounmnimosentidocomn
indicaqueloslitigantesnopuedenesperardiez
aosparaquealguiensedigneadarlesformaescrita.
AsocurriconelacuerdoenlacausaEnriqueFon
Aguilar,queelministroRamrezsecomprometiaredactar
el20demarzode1980yqueen1990todavaestaba
pendiente.
Segnelmismoinforme,Ramreztenaotroscinco
acuerdospendientesdesderemotasfechasregistradas
entre1980y1982,[Link]
Primera,tenafallosesperandodesde1983y1984(Aspej
HermanosconelServiciodeImpuestosInternose
HipermercadoJumbo,respectivamente).
AbrahamMeersohn,secomprometienjuniode
1986aescribirelfallorelacionadoconlasFbricasde
CecinasLaPortaday,en1987,otrodelaCompaaNacional
deTelfonos.Seretiren1988sinqueesosfallos,
niotrosdosquerecibijustoesemismoao,vieranla
luz.
ElexministroyabogadointegranteRicardoMartin
seconvirtiensenadordesignadoantesdeescribirla
resolucinenlacausaJuanKizmanicStancic,quele
fueconfiadael17dediciembrede1988.
Segnelmismolistado,elabogadointegranteJuan
Colombotenadoscausasesperandodesde1987;dos,
desde1988yunatercera,desde1989.
43
ServandoJordnanotabafallosalaesperadesde
1987y1988,juntoaMarcosAburto,elabogadointegrante
RiescoyelinfaltableRamrezMiranda.
En1989,elexpresidentedelaCorteSupremaIsrael
Brquezseretirdejandopendientelaredaccin
delfalloenlacausaJorgeBellaltaSotoyotros,quele
fueencargadael4deabrildeesemismoao.
Antelaavalanchadequejasalcomenzarlos90,ciertamente
laCorteSupremaintentdarunasolucina
esteproblemayencargaciertosrelatoresquesacaran
[Link]
pudieroncumplirno,almenosacabalidadlatarea
que,encualquiercaso,noestabaentresusobligaciones.
ElCdigoOrgnicodeTribunales,quedescribela
formaenquedebenadoptarselosacuerdosydequ
mododebendirimirselasdiferencias,nisiquierase
poneenelcasodequeunministronopresenteelborrador
[Link]
quehubierenasistidoalavistadeunacausa,quedan
obligadosaconcurriralfallodelamisma,aunquehayan
cesadoensusfunciones,salvoque,ajuiciodeltribunal,
seencuentrenimposibilitadosfsicaomoralmentepara
intervenirenellaydeterminaque,incluso,noseefectuar
elpagodeningunajubilacindeministrosdeCorte,
mientrasnoacreditenhaberconcurridoalfallode
lascausas.
Deperogrulloessuponerquesilosministrosestn
obligadosaconcurriralmomentodelasdecisiones,
[Link]
siunatanextendidademoratieneconsecuencias
trgicas,comoenelcasodelconstructorMario
CastilloVillaln.
CastilloiniciunademandacontraelServiupara
[Link]
44
deunrecursoextraordinariolacausallegalaCorte
[Link]
[Link]
da,elministroCarlosLetelierfuedesignadopararedactar
[Link]
definitivofueraemitido,el24denoviembrede1988,
Letelierllamalaspartesparatratardeobteneruna
[Link],entonces,
estabaobligadoapresentarunborradordelasentencia
acordadainicialmente,paraquesusparesledieran
[Link]
PoderJudicialparaconvertirseensenadordesignado.
Elconstructorsedesviviengestionesparaobtener
[Link]
presentaciones.Murien1997ylasentenciaensucaso
todavaestpendiente.
45
LAVARACONQUEMIDES
ElministroCarlosCerdaFernndezenlaCortede
ApelacionesdeSantiago,vistesobriostrajesyusalentes
degruesomarconegrosobresusojosachinados.
[Link]
seadivinanensuaspectonisuinteligencianisurigor
[Link]
[Link],
sinoporsuenvoltura,propiadeunescritor
detalentoyagudosentidodelairona.
Cerdanoaceptaalegatosdepasillos,coimas,niinvitaciones
[Link]
[Link],elmagistrado
debeserabierto,polticamenteresponsabledesus
actos,creativo,audaz,autnticoyhumano:Eljuezhosco,
elencerrado,elenquistado,elhurao,elsolitario,el
apartado,eloscuro,estarimpedidodelegitimarsu
discursoenelconsenso,puessteleserajenoycuando
no,entonces,peligroso.
[Link]
resistelamsduradelaspruebas,inclusolaco46
midilladesuspropioscolegasqueresurgecadavezque
sepreguntaporquelministronohasidoincluidoen
[Link]
allegarnuncaarriba...Estcomplicadoensusituacin
personal...ademsesconflictivo,respondenentreambiguos
ymisteriososalgunosdesuspares.
CerdaFernndez,sometiaprocesoa40integrantes
delComandoConjuntoporladesaparicinde13dirigentes
[Link]
laCorteSupremanolopusoenListaUno,enlaque
habaestadodesdequellegalPoderJudicial.En1991,
[Link]
habersenegadoaaplicarlaleydeAmnistaydarpor
cerradadefinitivamentelacausaantesdeterminarla
investigacin.
LaCorteSupremalepermitiquedarseslodespus
[Link],todavaest
ah,enlaCortedeApelacionesdeSantiago,enelprimer
pisodelEdificiodelosTribunales,adondelleg,en
1974,comorelator.
Estemagistrado,quesedoctorenLovainayPars,
quehasidoprofesorinvitadoenlaUniversidadde
HarvardenEstadosUnidos,compartiduranteaosun
mismoespaciodetrabajoconelfiscalMarcialGarca
Pica,protagonistadeunodeloscasosmsnotablesy
paradigmticosdenuestrahistoriajudicialreciente.
[Link]
enListaUno,hastaeldaenquevoluntariamente
[Link]
lostribunalesconunamalladecomprasdeesasmedio
coloradasquevendenenlaVegaCentralllenadeobjetos
[Link]
lospasillosdelaCortey,porlargorato,decafrases
47
sueltas,inconexas,parasmismooparaalgninterlocutor
[Link]
quenorevelabaensuaspectoelsalarioquereciba,
equivalentealdeunministrodeCortedeApelaciones.
GarcaPicapodaavergonzarhastaalmenosrgido
delosmagistradossupremossialgunodeellos,por
azar,[Link]
gritabapiroposycosasacualquierniaquelegustara,
cuentaunodeellos.
Djenmeconmiscochinadas!,respondalante
losreproches,quesusinterlocutoresdisfrazabandebroma.
Alocompadre.
AGarcaPicalegustabairalascarrerasdecaballos.
ReligiosamenteestabaenelClubHpicooelHipdromo
[Link]
elCabroCarrera,famosoporsulargacarreradelictual,
perotambineraeseelpuntodondecontactaba
aniasdeescasosrecursos,entrelos13ylos15aos,a
quienesinvitabaasudespacho.
Tempranoobientarde,cuandoeltrabajodelasCortes
nohabaempezadooestabaporterminar,erahabitual
veraescolaresdirigindosealdespachodelmagistrado,
eneltercerpiso,usandolasescalerasdellado
Oesteoinclusotomandoelmismoascensorqueusan
losministrosdelaCorteSupremaparallegarasusdespachos.
Lasniasloesperabanrevoloteandoeneltercer
pisohastaquellashacapasarasuoficina.
Oficialesdesalaquetrabajabanconlosfiscalesy
otrosquesedesempeabanenlaCorteMarcial(que
tambinesteneltercerpiso)conocanloshbitosde
Garca.Cuandoyoreporteabaparaestelibroentre1993
y1994,algunosdeellosmecontaronquetodoslosdas
llegandiferentesniaspreguntandoporeltoMarcial.
48
[Link],
lasdesviste,lestomafotografasqueluegodestruye
[Link]
defotoalsacarlabasura.
AvecesGarcaseasomabaporlaventanadesuoficina,
quedabaacalleBandera,yhacasealesamenores
queloesperabanafuera,[Link]
deestarconlunrato,Garcalesdabaalgodeplata
[Link]
sabaSergioMery(exsecretariodelaCorteSuprema,
quienmurien1990,justodespusdehabersidodesignado
ministrodelaCorteSuprema).
BajoelgobiernodePatricioAylwin,elsuperiorjerrquico
deGarcaPicaerasuprimo,elfiscaldelaCorte
Suprema,[Link]
fuedelaopinindecalificarasuparienteenListaUno.
PeroGarcaPicallegcomofiscaldelacortecapitalina
en1958ylospredecesoresdePicaUrrutia,Urbano
MarnpadreyGustavoChamorro,tambinloconsideraron
unfuncionariosobresaliente,aotrasao,apesar
detenermuchasmanerasdeenterarsedesucomportamiento.
MinistrosdelaCortedeApelacionesodelaCorte
Supremaqueentrevistconposterioridad,buscando
informacinparaestelibro,admitieronquelapredileccin
deGarcaporlasmenoreseraconocidaydeantigua
[Link]
lehacanescolaresalpropioedificiodelosTribunales,
pero,pordistintasrazones,sesentaninhibidosdedenunciarlo.
Enunsector,larespuestamscomnparaexplicar
latoleranciaalasactitudesdelfiscalesqueerainofensivo
.Enotro,quealgunavezemitiinformesenfavor
delascausasporviolacionesalosderechoshumanos.
49
Esunodelosnuestrosynopodemosestardenostando
alospocosquetenemos,medijounmagistrado.
Todos,alunsono,admitenqueMarcialGarcaPica
eraunpedigeo...,[Link]
losjuecesdeprimerainstanciaquefulanitodetalno
fueracondenadoenunjuiciocriminal,alosministrosde
Cortequeacogieranunaapelacinoqueledieranlalibertad
bajofianzaaotro.
Caractersticaspropiasenuncristianooenuna
personaquetratadeayudaralospobres,segnlosconceptos
queemitieronpblicamentelosministrosServando
JordnyMarcosAburtoparadefenderlo.
Ensupretendidaingenuidad,GarcaPicanoslo
[Link]
apersonasprocesadasocondenadasporviolacinoabusos
[Link],encalidad
defiscal,[Link]
tengoenmipoderfueemitidoel22dejuniode1993y
pidequeseabsuelvaaEnriquedelCarmenRomero
Fuentes,condenadocomoautordeabusosdeshonestos
[Link].,de12aos.
Elcasoeselsiguiente:Carabinerossorprendiin
fragantiaRomerotratandodeabusardelania,que
habaidoavenderleunospedazosdecobreporencargo
[Link],solta
[Link],lamadre,la
nia,ylapolicapresentaronunadenunciaencontrade
Romero,laratificaroneneltribunalylaniasostuvo
susdichosinclusoenuncareoaquefuesometidaconel
[Link],enunaocasin
anterior,habayaabusadodeellasinquenadiehubiera
[Link]
oyeronsusgritosyllamaronalapolica,quesorprendi
alautorcuandotenaalamenorasumercedsobreun
50
caminendesuso.El19JuzgadodelCrimencondena
Romero,porquesibiennohuboviolacinquerequiere
penetracinlamenorfuevctimadeabusosdeshonestos,
deacuerdoconlaformaenqueestndescritos
enlaley.
CuandolaapelacinllegalaCortecapitalina,Pica
[Link]
plagadodefaltasdeortografayescritoenunriguroso
lenguajecoloquial,Picaexponequeenningunode
losdosataquesdenunciadosporlamenorconstanindicios
coherentes,seriosquepermitanpresumirque
quienlehabracompradoelcobreylasollasviejas
habracometidoconlavendedorasiquieraabusosdeshonestos
.
PORDEPRONTO(...)sedemuestraunamentira
porpartedelaPolicayenellanodebenestarageptos
(sic)losaprehensores,[Link]
GarcaPica,noestabaclarosiCarabinerospresentla
denunciaainstanciasdelamadreosilamadrefueinducida
porlapolicaadenunciar.
Mientrasmsseestudiaesteexpediente,mscuerpo
tomaelconvencimientoenelsentidoqueTODOES
ELRESULTADODEUNAINVOLUNTARIA(sic)Y
VERDADERACONFABULACINPARApreocuparse
delavidantimadelinculpado,ynoobstantetalesafanes,
NOSECOMPROBHECHOPUNIBLEALGUNO
,decaelfiscalyasegurabaquelamenorfueusada
porquienesconbuenomalesprituquisieronpreocuparse
delvecino.
Esprobablequeningunodesusparestomaraenserio
estosinformesoaunsuspeticionesverbales,peroel
puntoesqueGarcaPicaestabaenlaCortedeApelaciones
pararepresentarlosinteresesdelasociedaden
lasdistintascausasysuopinineraconsultada,comola
51
delrestodelosfiscales,enlamayoradelosasuntos
[Link],ensucondicindejuez,
tenavedadointervenirenfavordeparteslitigantesy
[Link]
quefuera.
Fueronlasgrabacionesquehizolapolicainvestigando
aMarioSilvaLeiva(SL),porlavadodedinero,
lasquedesbarataronalfinlasargumentacionessobrela
pretendidaingenuidadyespritucristianodeGarca
Pica(GP),quienen1996,alfinaldesucarrera,fueinculpado
[Link]
sonalgunosdelostextos:
SL:Cmoleva,padrino?
GP:Oiga,ahijadoquerido,nohavenidona.
SL:Ah?
GP:Tampocovinousted.
SL:Siyo,yomedesocupoymevoyparaall,porque
estoyreocupado.
GP:Ah,ya.
SL:Oiga,sabequ,padrino?
GP:S.
SL:Queenlaoctavasala,dondeestelAraya...
GP:...S...
SL:ElministroAraya,seledlalibertadamicompadre
Manuel.
GP:Manuelcunto?
SL:ManuelFuentesCancino.
GP:Aaaah.
SL:Ustedsabe.
GP:Aesegallolehicimosempeo,perohacetiempo.
SL:Claro,escuche,necesitoqueseledlalibertad
ahenlaOctavaSala,hoyda(...)
GP:No,siyolovoyahacer,queahoranotengaresultado
otenga,esotracosa.
52
SL:Claro,ecolecu,cheleunahabladitaalAraya.
GP:Lapeticinlavoyahacer.
SL:Claro,Arayaesunbuenhombre.
GP:S,s(...)
SL:cheleunahabladitapadrinoydespusmedice
amipo.
GP:S,s,s.
SL:Ah,[Link]...
ah,enlaOctava.
GP:Yaest.
SL:Ah.
GP:Aqumeacabande...
SL:Ah?
GP:Aqumeacabandeestafarsetentamilpesos.
SL:Ya,despushablamos,padrino.
GP:Conforme,conforme.
Pocodespus,GarcaPicasepresentenlasalaque
[Link]
acompaadodelaesposadelprocesado,MnicaGmez.
ElabogadodelConsejodeDefensadelestado,Julio
Disi,quiendebaalegarencontradelalibertad,lovio.
Enunsegundodilogograbadoporlapolica,Garca
PicalecontaSilvaLeiva,quemefuebastantebien,
noselresultado,peroquelepreocupaqueDisilo
hayaobservado.
GP:...Loquemepreocupesquemepusoenvitrina.
SL:Ya.
GP:Lleguallyestabaelabogadofiscal,puesior.
SL:Ya.
GP:Paracomeralagente.
SL:Chuchesumadre.
GP:Ymemirabamuchsimo.
SL:Ya.
GP:Ylegrit:Qumiras,sapo,peronodijonada.
53
GarcaPicacomenzsucarrerajudicialen1937,
comosecretariodelJuzgadodelLoayterminel1de
enerode1997,cuandoseaceptsurenunciavoluntaria.
Duranteesos60aos,slounavez,en1958,recibiel
reprochedesussuperioresporsuconductacomoministro
[Link]
ministrovisitadorparaconstatarlasacusacionesde
ministrosacusadosdemalcomportamiento,dosmagistrados
deesaCortefuerontrasladadosyunodestituido.
Laprensalocaldecidinoinformaralrespecto,parano
afectarlaimagendelPoderJudicial.
GarcaPica,queyaeraunreconocidojugadordepker,
trascincoaosejerciendocomoministro,fuetrasladado
aSantiago,comofiscaldelaCortedeApelaciones.
Aunquefuerebajadodeministroafiscal,elcambio
aSantiagoconstituyenrealidadmsunpremioqueun
castigo.
EnelrecientecasodeSilvaLeiva,quetodavase
sustancia,despusderetirarseGarcaPicadelPoder
Judicial,lajuezaporteaBeatrizPedralsloproces
poreldelitodeprevaricacin,peromstarde,unasala
delacortedeValparaso,conlosvotosdeDinorahRamos
yCarmenSalinas,loliberdetodaculpa.
Otramuydistintahasidolatrayectoriadelministro
[Link]
secretaraenelCuartoJuzgadoCivildeSantiago
cuandoeltitulareraGuillermoNavasgraciasauna
gestindelministrodelaCorteSuprema,JosMara
Eyzaguirre,ydesuprofesorencuartoaodeDerecho,
[Link]
Judicial,laCorteSupremaaprobquesefueraencomisin
deserviciosalaUniversidaddeLovaina,Blgica,
54
[Link]:
Eljuezylosvaloresjurdicos.
Diezaosmstarde,enPars,Cerdasedoctoren
[Link],en1979,fuenombrado
relatorenlaCorteSuprema.En1983,seincorporala
CortedeApelacionesdeSantiagoyesemismoaoasumi
lainvestigacinporladesaparicinde13dirigentes
[Link]
nohabapodidohacersecargodelcaso,porrazonesde
salud,ytampocoavanzeljuezquelotomenprimera
instancia,AldoGuastavino,porquediocrditoainformes
gubernamentalesqueafirmabanquelosdesaparecidos
habansalidoaArgentina.
Daynoche,sbadosydomingos,Cerdainvestig.
Desatendilasamenazasqueselehacan(especialmente
dequedarenlaslistasnegrasalinteriordelPoder
Judicial)yseconstituyencentrosdedetencinytortura.
Eljuezdescubriqueeranfalsostodoslosinformes
[Link],enrealidad,
habansidosecuestradosporungrupoespecialque
dirigalaFuerzaArea,conocidoluegocomoelComando
Conjunto,encompetenciaconlaDINAporelcontrol
delainteligenciaantisubversiva.
Tresaosmstarde,el14deagostode1986,cuando
elexpedientesumabaochomilfojas,elmagistradodict
elautodeprocesamientode40personas,entreellas38
miembrosdelasFuerzasAmadasydeOrden,incluyendo
alexcomandanteenjefedelaFuerzaArea,Gustavo
Leigh.
Lasresolucionesprovocaronunterremotoalinterior
[Link],en
elMinisteriodeDefensayencadaunadelasramas
implicadas,parabuscarlamaneradeenfrentarlasituacin.
55
ElministrodeJusticia,HugoRosende,estuvoal
menosdosvecesconversandosobreeltemaconministros
delaCorteSuprema.
DesdeelGobiernolosprocesadosrecibieronlasugerencia
depresentarrecursosdequejaparaquelacausa
subiera.El6deoctubrede1986,laSegundaSala,
conlosvotosdeEnriqueCorreaLabra,MarcosAburto,
EstanislaoZigayHernnCereceda,dejsinefecto
lasencargatoriasdereoyordenaCerdasobreseer
definitivamenteelcasoporaplicacindelaLeydeAmnista.
CerdaFernndez,enunadecisinindita,enviun
oficioasussuperiorescomunicndolesquenocumplira
susdeseos,pues,deacuerdoconelartculo226delCdigo
Penal,losmagistradosnoestnobligadosaacatar
[Link]
modestoconcepto,sobreseerenestemomentoenrazn
delaLeydeAmnistaesatodaslucescontrarioaderecho
(...)poresosuspendolaordenquemehandadomis
superiores.
Segnelministro,sloenelmomentodelasentencia
definitivacabadiscutirlaprocedenciadelaamnista.
Nomientraslainvestigacinestuvieraencurso.
PerolaCorteSupremanoestabaennimodeaceptar
elprincipiodeobedienciareflexiva(queimplicael
derechodelossubalternosarepresentarantesussuperiores
unaordenqueconsiderenmanifiestamenteinjusta
yquehastalasFuerzasArmadasreconocenasupersonal).
El9deoctubrecastigaCerdacondosmesesde
suspensin,bajoelcargodealzarseydiscutirresoluciones
judicialesydedesconocerabsolutamentesus
obligacionesyfaltargravementealadisciplinajudicial
.EnausenciadeCerda,ManuelSilvaIbezdebi
dictarelsobreseimientodelcaso.
56
DeSilvaIbeznocabaesperarunaactitudsimilar
aladeCerda.En1977,comosuplenteenelSextoJuzgado
delCrimendeSantiago,conocielprocesoporla
muertedeCarlosGuillermoOsorioMardones,exdirector
deProtocolodelaCancillera,quienaparentemente
sehabasuicidado.
AGuillermoOsoriolehabacorrespondidofirmar
lospasaportesfalsosqueMichaelTownleyyArmando
FernndezusaronensuviajeparaasesinaraOrlando
Letelierel21deseptiembrede1976,enWashington.
Sinrealizarmayoresdiligencias,SilvaIbaez,declar
quesetratabadeunsuicidioyordennopracticar
[Link]
vicecomandanteenJefedelEjrcito,generalCarlos
Forestier,lopresionparaquenoseefectuaralaautopsia
yparaquelosfuneralessecelebraranalabrevedad
posible.
NofuesinohastaqueelministroAdolfoBaados
reabrielcasoLetelieryelexagentedelaDINA,Michael
TownleydeclardesdeEstadosUnidos,quese
descubriqueOsoriofueasesinadoporlaDINA.
SilvaIbaez,fuetambinquien,en1985,comotitular
enelmismoSextoJuzgadoenSantiago,recibial
atribuladoabogadoHctorSalazar,quienpresentaba
unaquerellaporlossecuestrosdeJosManuelParada,
ManuelGuerreroySantiagoNattino,ocurridosaplena
[Link]
[Link],
elabogadovolviconundatoqueleshubierasalvadola
vida:lossecuestradosseencontrabanenuncuartelde
[Link]
[Link]
[Link],Parada,Nattinoy
Guerreroaparecierondegollados.
57
Finalmenteysloenfechareciente,ensucalidad
deministrodelaCortedeValparaso,Silvasehizocargo
delcasoporlamuertedelsoldadoPedroSotoTapia,
queensusmanosnohaavanzadoprecisamentehaciael
esclarecimientototaldeloocurridoconelconscripto.
PeroasSilvaIbaez,recorrisucarrerasintachas
ensuhojadevida.
Encambio,alfinalizar1986,despusdelasuspensin,
elministroCerdaFernndez,fuecalificadoenLista
Tresyquedalbordedelaexpulsinporhaberse
negadoadictarelsobreseimientoenelprocesocontra
elComandoConjunto,quesucolegaaplictandiligentemente
durantesuausencia.
Labatallaenelcasodelos13desaparecidosnotermin.
Losfamiliaresdelasvctimaspresentaronrecursos
dequejaparatratardeenmendarelrumbodelproceso.
LaCorteSupremanoaceptsusargumentosyen
agostode1989reitersuopininacercadequecorresponda
[Link],
ypuestoquenoquedabanrecursospendientes,laCorte
deApelacionesordendictarelcmplasedelcierre
definitivodelacausa.
CerdaFernndez,Carloscontabaahoraconlaincorporacin
alaConstitucindelospactosinternacionales
deproteccinalosderechoscivilesypolticosynuevas
condicionespolticasenelpasque,traselplebiscito
del5deoctubrede1988,sepreparabaparacambiarde
[Link],Cerdaarchiv
elexpedientetemporalmente,loquedejabaelcasodurmiendo
slohastaqueunnuevoantecedenteobligaraa
reactivarlo.
El30deagostoCerdacomunicasussuperioressu
decisinysusrazones:
58
Quhaceentonces,eljuezquealtiempodeenfrentarse
auncmplasederutinapercibaqueconl
vulneraabiertamenteloquelasociedadmayoritariamente
enunprimeratisbodesoberanapopular,despus
delustrosdeexcepcionalidadjurdica,leencarga
preservar?(...)Yporqu,mepregunt,siendo
missuperioresyyomiembrosdeunmismocuerpo
elqueridoPoderJudicialpodemosconcebiruna
mismacosademaneratandistintayopuesta?Ypor
qulospresientoaellostanlejanosdelafuentedelo
justo,mientrasyotancercano?Cmocomprobar
quenosetratanicamentedemiarroganciaypedantera?
.
Cerdadijoquenohalljustificacinlegalnivalrica
paralaresolucinqueseleestabaimponiendoyspara
oponerseaella,aferrndosealjuramentodeguardarla
Constitucinylasleyes,quehizoenelnombrede
[Link]
losministrosdelaSuprema,mayoritariamentedeclarados
catlicos,elmagistradoinvoclaBiblia:
Galopanloscaballosporlasrocas?Searael
marconlosbueyes?Puesvosotroshacisdeljuicio
venenoydelfrutodelajusticia,ajenjo()Tusprncipes
[Link]
[Link]
esodiceelSeor,YavSebaot,elFuertedeIsrael:
reconstituiratusjuecescomojuecescomoeranantes
[Link]
entoncesciudaddejusticia,[Link]
serredimidaporlarectitud,ylosconversosdeella,
porlajusticia.
LaosadadeCerdapassinreparoshastaelaosiguiente.
Amediadosde1990,sinembargo,losministros
delmximotribunalfueronadvertidosdequeelcmplase
enelcasodelComandoConjuntoseguapendientey
[Link],
59
sinencontraracogidaasusplanteamientos,obedeci
estavez,yel20dejuliocerrparasiemprelacausa.
Enenerode1991,comoseacercabaelperodode
lascalificaciones,lamayoradelosmagistradosse
apresurendictarunasancincontraCerda,quesirviera
deprecedenteparasuposteriorevaluacin.El16de
enero,unplenoconvocadoextraordinariamentelocastig
condosmesesdesuspensin,duranteloscuales
recibiraslolamitaddelsueldo.
Paradiezdelos14magistradosqueasistieron,la
renuenciadeCerdahabaconstituidoundesconocimiento
absolutodesusobligacionesyunagravsimafalta
aladisciplinajudicial,queseveaagravadaporel
hechodehabersidosancionadoen1986porsimilarrazn.
Enlaminora,MarcosAburtoyMarcoAurelioPerales
votaronporsancionarlosolamenteconunaamonestacin
[Link]
RobertoDvilaestimaronquecabaapenasobservar
alministrosuomisin.
SlounosdasmstardelaCorteSupremasereuni
nuevamenteparahacerlascalificacionesanuales.
Conlasuspensincomoprecedente,nueveministros
[Link]
votacinfuedivididacuatromagistradosquerandejarlo
enListaTresyunparmsprobablementeRetamal
yDvila,enListaDosconesedictamenCerda
quedabafueradelajudicatura.
ElmagistradoregresabadeunviajeaEstadosUnidos
[Link]
dequienesloconocan,envezdetomarsuscosasymarcharse,
pidialaCorteSupremaquereconsiderarala
[Link],redact
unaemotivasplicaasussuperiores,paraquelo
[Link],pidiaudienciasa
60
[Link]
nuncapretendialzarseporsobresusinvestiduras,
puessabaqueeralaarroganciaquesussuperiores
veanensusactosloquemslesmolestaba.
Enopinindemuchos,CerdaFernndez,seestaba
humillando,peroelministronosedetuvoantelascrticas
[Link]
[Link]:
[Link],[Link]
ojos,[Link]
hayenelPoderJudicialespacioparaunjuezas,es
decir,quenopuededejardesercomoesyquequiere
contodosusercontinuarenlainstitucin,ossuplico
hagistodoloqueestdevuestrapartepor
reconsiderarvuestradecisin.
Consupresentacin,elministrologrdosvotosen
elnuevoplenoextraordinarioquedeclar,por9contra
7,queCerdapodapermanecerenelPoderJudicial,
aunqueconlamanchadehaberquedadoenListaTres
[Link],elmensajedeque
laCorteSupremanoaceptaraactosdeinsubordinacin
aunbajoelnuevoescenariopolticofueclaramenteodo
[Link],elconceptode
quedebaaplicarseAmnistaaloscasosporviolaciones
alosderechoshumanos,justocuandocomenzabana
reactivarse.
Alvolverdesucastigo,CerdaFernndez,asumi
comopresidentedelaCorteMarcial,[Link]
1992,reemplazporunmesaLuisCorreaBuloenlainvestigacin
delsecuestrodeCristinEdwardsy,paradjicamente,
mientrastuvoelprocesoensupoder,diogarantas
deacusiosidadeindependenciaatodoslos
involucrados,especialmenteaAgustnEdwards,quien
estabadescontentoconlaformaenquelostribunalesestaban
[Link]
61
tambinministroenvisitaporelcasodemalversacinde
fondosenlaOficinaNacionaldeEmergencias,Onemi,y
procesalosfuncionariosdeGobiernoqueladirigan.
Recientemente,paramalestardelosparlamentarios
delaConcertacinydealgunosdeRenovacinNacional,
presidilasalaqueliberderesponsabilidada
FranciscoJavierCuadra,enelrequerimientoquepresent
elSenadoensucontra,porsusdeclaraciones
[Link]
redactelfalloquerevocelautodeprocesamiento
quehabasidodictadoporelministrosumarianteRafael
[Link],elde
JuanGuzmnyGloriaOlivares,antelosrecursosde
quejaqueinterpusieronlosprestigiososabogadosLuis
OrtizQuiroga,NelsonContadoryAlfredoEtcheberry
(enrepresentacindelaCmaradeDiputados,Renovacin
NacionalyelSenado,respectivamente).Lomenos
quedijeronlosprofesionalesesquelostresministros
estabanviolandolaleyyhastaalejndosedelaracionalidad
conelfindeabsolveralexministrodelgeneral
Pinochet.
LasrespuestasdeCerda,ennombrepropioydesus
colegas,nofueronmenoscontundentes:
(...)Entendemosquetambinesciertoqueuna
delasmejoresmanerasdeinvolucionarenlacultura
[Link]
stndaresystatusquosque,amododeburbujas
valgalaexpresintanslocomodidcticosmil,
hacendedistanciadoresentreelquedetentaelpoder
[Link]
elgrandesafoculturalseaeldequeasumamos
comopuebloquedebemosdejardefinitivamenteatrs
eltiempoenquelaautoridaderaverdad,paraadvenir
aaqulotroenquelaverdadseaautoridad.
62
EstavezlaCorteSupremadiolaraznaCerdaFernndez.
63
ELPESODELINFORMERETTIG
Ellunes4demarzode1991elPresidentePatricio
AylwindioaconoceroficialmenteelcontenidodelInforme
delaComisindeVerdadyReconciliacin.
Elsecretarioejecutivodelaentidad,JorgeCorrea
Sutil,lehabapasadolanicaversinimpresadelgrueso
documentodosmesesantesyguardelrespaldoen
[Link]
accesoal,sinohastaapenashorasantesdequesedifundiera
pblicamente.
Elelementosorpresaaadialcontenidodelinforme
unpesoinsoportableparaladesprevenidaymal
[Link]
unarespuestanicaycoherentefrenteal
anunciodereformasalPoderJudicialcuandosevieron
enfrentadosaestenuevodesafo,quepusoapruebasu
capacidadderespuestapoltica.
ElInformemarcunhitoenlayatensarelacinentre
[Link]
porlamayoradesusintegrantesparaamotinarse
soterradamenteencontradelosobjetivospresiden64
ciales,loquesignific,alfinaldelperododelprimer
gobiernodelaConcertacin,elnaufragiototaldetodas
lasreformaspropuestasporAylwin.
LosintegrantesdelaComisinRettigratificaron
unnimementeelseverojuicioalaactituddelPoder
Judicialentreel11deseptiembrede1973al11demarzo
de1990.
Duranteelperodoquenosocupa,elPoderJudicial
noreaccionconlasuficienteenergafrentealasviolaciones
alosderechoshumanos,decaelinformeapenas
inauguradoelcaptuloIV,dedicadoaanalizarla
actituddelPoderJudicial.
Eltextousabaunlenguajediplomtico,hacaconcesiones
comoreconocerenfavordelosmagistradosalgunas
limitacionesdelalegislacinoanlascondiciones
delmomento,perodejabadelicadamenteenclaro
quealamagistraturalefaltvalorparaejercersuspropias
atribucionesenladefensadelosderechosdelasvctimas
yenlarepresindelosquieneslosatropellaron.
SegnlaComisinRettig,elPoderJudicialejerci
connormalidadsusfuncionesencasitodaslasreas
delquehacernacional,exceptofrentealasviolaciones
losderechoshumanos,enquesuaccinfuenotoriamente
insuficiente:Grave,porqueeralainstitucin
llamadaacautelarlos.
Elinformeosabacompararlacontradictoriatimidez
delPoderJudicialfrentealgobiernomilitar,conlatenaz
defensadelEstadodeDerechoquehabahechohacia
[Link]
dardodirectoparalospocosministrosqueestuvieron
enambosperodos,especialmenteEnriqueCorreaLabra,
designadoporAllende.
Unaacusacinms:
65
Laactitudadoptadaduranteelrgimenmilitar
porelPoderJudicialprodujo,enalgunaeimportante
einvoluntariamedida,unagravamientodelproceso
deviolacionessistemticasalosderechoshumanos,
tantoenloinmediato,alnobrindarlaproteccinde
laspersonasdetenidasenloscasosdenunciados,
comoporqueotorgalosagentesrepresivosunacreciente
certezadeimpunidadporsusactuacionesdelictuales
.
Lapalabrainvoluntarianofuesuficienteparasuavizar
lagravedaddelaconclusin,queerarefrendada
msadelanteconlaafirmacindequemuchasvidasse
hubieransalvadosilamagistraturahubieraactuadocon
firmezaenvezdedebilidad.
EnlasdiezpginasdedicadasalPoderJudicial,el
informedescribiendetallecmoestainstitucinactu
torciendoelsentidodelasleyes,enalgunoscasos,hasta
convertirelrecursodeamparoenuninstrumentoineficaz,
ocmoenotros,bajounpretendidoyexcesivorespeto
alaformalidad,aceptsindiscusinlasversionesoficiales,
lasconfesionesbajotorturasylasdefensasdelos
presuntosautoresdelasviolaciones,amndeaplicaren
elsentidomsextensoposiblelaLeydeAmnista.
Trasconocerelinforme,enlaCorteSupremase
impusolaopininmayoritariadequenadiehablara
[Link]
[Link].
Dosdasdespus,el6demarzo,Aylwin,sereuni
[Link]
quedieranlamayoratencinalascausasporviolaciones
alosderechoshumanosqueseranreactivadaspor
elenvodeantecedentesdelaComisinRettigalos
[Link]
Aylwin:quelosjuecesinvestigaranhastaaclararlos
delitos,ubicaranalavctima(enloscasosdedetenidos
66
desaparecidos)eidentificaranalosculpablesyslodespus
[Link],todalaverdady
justiciasloenlamedidadeloposible.
ElmismodaqueAylwinseentrevistabaconministros
delaSuprema,uncentenardemilitantesdelas
juventudessocialista,comunistaymiristallegaronal
PalacioJudicialparaacusaralosmagistradosdecmplices
delainjusticiaypedirlarenunciaaochoministros:
LionelBeraud,EfrnAraya,HernnCereceda,
OsvaldoFandez,ServandoJordn,EmilioUlloa,Germn
ValenzuelayEnriqueZurita.
Obviamentelosministrosnorenunciaron,perola
[Link],respetaron
[Link]
[Link]
durantelosprimerosaosdespusdelgolpemilitarla
magistraturanoreaccionconlasuficienteenerga,
peroexplicqueesosedebaaquenohabamedios
parahacercumplirlasrdenesquesedaban.
Elpresidente,elcomponedorLuisMaldonado,estaba
[Link],RafaelRetamal,
[Link].
Hedebidoequivocarmeamenudoypidoperdn
porhabermeequivocado.
Tambinenmateriadederechoshumanos?le
preguntunperiodista.
[Link],
peroesposible.
Retamalestabasolo.
El7demarzoElMercurioeditorializcontrala
doctrinaAylwin,manifestandoquelaamnistaequivale
[Link],
lostribunalesinvestiganpara,alfinaldecuentas,aplicar
[Link],tampoco
67
[Link]
respaldados.
Peroeldomingo9,enlasmismaspginasdeeseperidico,
RaquelCorreaentrevistaAylwin:Hubofalta
decorajemoraldepartedelosmiembrosdelsistema
judicial(...)huboexcepcionesquesalvaronunpocoel
prestigioyelbuennombre,peronolograronimponerse
,dijoelPresidentealaperiodistayterminporencender
lahoguera.
Ellunesymartesinmediatamentesiguienteslos
magistradossereunieronenplenosextraordinarios
[Link],esemismo
martesunabombaestalleneljardndelacasadelministro
[Link]
unretratodelrecindesignadoministrodelaCorte
Suprema,AdolfoBaados,enpoderdeextremistas.
EljuevesdeesasemanalaCorteSupremaemiti
unatemerariadeclaracinasegurandoqueelatentado
podaserpartedeunplanparaatacaralosmsaltos
magistrados,segnlosdescubrimientosdeCarabineros,
yqueesoponaenriesgolaestabilidadinstitucional.
EnelEjecutivo,algunosentendieronquelaCorte
Supremaestabagolpeandolaspuertasdeloscuarteles.
ElministrodelInterior,EnriqueKrauss,describi
comoligeralaapreciacindelaCorteSupremayrechaz
laideadequeexistieraunplanextremistapara
atacarasusministros.
RetamalLpez,lerestimportanciaaloscomentarios
deKrauss,peronologrsiquieracalmarlafuria
quenoocultabalamayoradesuscolegas.
EnriqueCorreaLabra,quealos83aosseperfilaba
comoelsucesornaturaldeMaldonado,hizodeportavoz
[Link]
estabaprofundamenteequivocado,quelaCorteSupre68
manohablabaasnoms,[Link]
planexista.Y,depaso,paraquenoquedarandudas,se
declarenemigoabsolutodelasreformasalPoderJudicial
.
ElministroAdolfoBaados,inaugurandosunuevo
cargoenelmximotribunal,comentqueelacuerdode
plenohabasidoestudiadoporlosmagistrados,porlo
quesucontenidonopodacalificarsedeligero.
Detrs,elministroArayafuemslejosehizopblica
alfinlaverdaderaopinindelamayoraenlaCorteSuprema:
existaunaligaznentrelasexpresionesdeAylwin
ylosatentadosextremistas,delosquesedeclaraba
personalmentevctima:Hahabidociertasexpresiones
departedelEjecutivoquehandadomotivacinaciertos
gruposquequierenatentarcontralostribunales.
AugurquesiseatacabaalPoderJudicial,sisele
queraavasallarelcalificativoestabaaludiendoa
laspropuestasdereformaspodrahaberconsecuencias
polticas()Prcticamentepuedellegaraeliminarse
lalaborylafuncindelostribunalesdejusticiacon
locualseeliminaraunodelospoderesdelEstado.
Ergo,siestabaenpeligroelEstadodeDerecho,alguien
tendraqueponerorden.
EstegrupoenlaCorteSupremaconsiderabatodo
partedeunmismocuadro:lasmanifestaciones,elatentado
aAraya,elInformeRettigylosataquesdelGobierno
(entrelosquecontabanprimordialmentelosproyectos
dereforma).
Laoposicin,especialmentelaUDI,saclavoztambin
paradejarenclaroqueelobjetivogubernamental
dedesmantelarelPoderJudicialnoseraaceptado.
LasCortesdeApelacionesdeValparasoyConcepcin,
enactosinesperados,emitierondeclaracionesde
solidaridadconsussuperiores.
69
ObviamentelosdasdelcomponedorLuisMaldonado
[Link]
durosnecesitabanunlderyloencontraronenelms
combativo,irascibleyconservadordetodos:Enrique
CorreaLabra.
Ellunes13demayolosministrosdelaCorteSuprema
[Link]
17,eligieronaCorreaLabracomosunuevopresidente.
ElrechazodelaCorteSupremaalinformefuetan
[Link]
sucalidaddecontenedordelaverdadoficial
enmateriadeviolacionesalosderechoshumanos,al
menosenloconcernientealPoderJudicial.
EltextofueredactadoporAdolfoBaados,Roberto
DvilayLionelBeraud,bajolasupervisindeServando
[Link],
[Link]
CorreaLabra,elrestodelosmagistrados(EmilioUlloa,
MarcosAburto,HernnCereceda,EnriqueZurita,Osvaldo
Fandez,ArnoldoToro,EfrnAraya,MarcosPerales,
GermnValenzuelayHernnAlvarez)respald
larespuestade24carillas.
ElinformeRettigfuecalificadodeapasionado,temerario
ytendencioso.
Loprimerofuedesconocercualquieratribucinala
ComisinRettigpararealizarningnenjuiciamiento
[Link],desmenuzary
desmentirlascrticas.
LaactituddelaCorteSupremabajoelgobiernomilitar,
segnesarespuesta,tuvofundamentoprincipal
enloqueelinformeconsiderabaapenascomounaatenuante:
[Link]
altamagistratura,lascondicionesdelmomentolofueron
todo:
70
Unconjuntodefactoresdetodandolequeconforman
unaverdaderauniversalidadquegraviten
todoslosplanosyesferasdelavidanacionalenun
gradosuperlativo,demodoquenoesposibledesconocer
histricamentelamagnituddesuinfluencia.
Significaronrestriccionestalescomounacopiosa
legislacinespecial,faltademediosydecooperacin
[Link]
estePoderejercieraunalaborefectivadeproteccinde
losderechosesencialesdelaspersonascuandoestos
fueronamenazados,perturbadosoconculcadosporautoridades
oparticulares,conlacomplicidadotolerancia
deaquellas.
Peseatodo,dijolaCorteSuprema,laactituddela
[Link]
aserto,losmagistradoscitaronalgunosejemplos,mayoritariamente
fechadosdespusde1978,cuandolaprctica
deladesaparicinmasivadepersonashabacesado.
EnlaversindelaCorteSuprema,elPoderJudicial
representalasautoridadeslasanomalas,cuandose
detectaron;ordenlaconstitucindejuecesenloscuarteles
secretosdedetencin,cuandosepudo;design
ministrosenvisitaparainvestigarloscasosdelosdesaparecidos;
protestencontradefuncionariosdelaCNI
[Link]
alosjuecesquesinvestigaron.
Sialalargalaspesquisasquedaronfrustradas,
enmuchoscasosnohayotraexplicacinquelaque
losjuecesnolograroncontarconlosantecedentesque
requeranparaindividualizaryencarcelaralosculpables
.
LaCorteinsistienqueduranteelgobiernomilitar
nohizootracosaquecumplirliteralmentelaley,
comoerasuobligacin.
71
Lomsgrave,ajuiciodeestaCorte,radicaen
quelasinvectivasquesehandescargadoencontradel
PoderJudicialseorientaninequvocamenteatorcer
demodoartificialyporcaminosextraviadosyfuera
delordenamientojurdico,aquellasinterpretaciones
quelostribunaleshandadoalasmencionadasleyes
()Enltimotrminosebuscaquelassentenciasse
adaptenoreadaptenanuevasinterpretaciones,fruto
deunahermenuticaoriginalmsdelsabordelas
corrientespolticasdelosautoresdelinforme.
Eraunrechazodirectoyanticipadoaladoctrina
Aylwin.
LaconclusindelaCortefuequelaComisinRettig
extralimitndoseensusfacultades,formulaunjuicio
encontradelosTribunalesdeJusticia,apasionado,temerario
ytendencioso,productodeunainvestigacin
irregularydeprobablesprejuiciospolticos,quetermina
porcolocaralosjuecesenunplanoderesponsabilidad
casialaparconlospropiosautoresdelosabusosde
losderechoshumanos.
72
LASRABIETASDECORREA
Meacuerdodeesteministroynopuedodejarde
[Link],
conunaespeciederemolinoenelcenit,lanarizredonda
ygrande,resaltandocomonicorasgoensucuerpo
menudo.
Eralaimagendeunserextemporneo,cadavezque
selanzaba,conlacararojadeira,enapasionadadefensa
[Link]
sergrande,cuandoaparecaescoltadoporloscuatro
fornidoscarabinerosdelGope,consustrajesverdesllenos
debolsillos,cuyaasistenciarequiritraslarevelacin
delsupuestoplanextremistaparaatacaralosministros
delaCorteSuprema.
Aunqueelplannuncasecomprobcomoverdadero,
Correasesentaunavctimapotencial.
Elministroterminabahabitualmentegritandocuando
lepedamossuparecerporaccionesodeclaraciones
[Link]
Lewinlepreguntalgoyl,muyserio,lecontest:
Mireseorita,siesqueesseorita...
73
Correaconsideradounmasnyradicaldelavieja
guardiaeraelmximorepresentantedeladefensa
[Link]
reconocidaprobidadyausterovivir,bajolasfaldasde
suscruzadasseocultaronotrosquenoloerantanto.
[Link],justodespusdeemitirunfallo
sequedmirandoasucolegaHernnCerecedayledijo:
Ya...Vaya,aprese,vayaacobrarleasusclientes.
Cerecedanolerespondielinsulto,perolasrelaciones
entreambosnuncafueronbuenas.
Elviernes17demayode1991,losministrosdela
CorteSupremasereunieronparadecidir,envotacin
secreta,[Link]
tradicinimponaqueCorreaLabra,elmsantiguode
todos,fueraelectosindiscusin,perocuatromagistrados
optaronporrespaldarlacandidaturaalternativade
[Link],lasopiniones
desusparescompetanenelogiosydestacabanlatrayectoria
[Link]
queseabstuvoconunescueto:Noacostumbroaopinar
sobreotroscolegas.
PeroCorreasehubieracortadounamanoantesque
[Link]
Gobierno,losdefendiatodoscomosifueranlmismo.
Ensusprimerasdeclaracioneselnuevopresidentedijo
quenosentanielmenorremordimientoporhaberrechazado
losrecursosdeamparoenfavordepersonascuyas
osamentashabanaparecidoenPisagua,entreotros
[Link](losrecursos)porquela
[Link]
delConsejoNacionaldelaJusticia,quepretenda
transformaralaCorteSupremaenunpartidopoltico.
ElPoderJudicialnoatravesabaporningunacrisis.
Espuroeindependiente,sindefectoninguno,dijo.
74
Lonicoquehacafalta,sostena,eraaumentarelnmero
dejueces.
Perolaopininpblicanocreelomismolereplicaron
losperiodistas.
Nomeinteresalaopininpblica(porque)esla
sociedadensuconjunto:lasmatronas,losalfareros,todo
[Link]
[Link],no
nosinteresa.
EltratodeCorreahacialosperiodistasnofueelmejor,
perotampocoerapeorqueeldeotrosmagistrados.
Elactualpresidente,RobertoDvila,esconocidoporsu
[Link]
quelosjueces,pornoformarpartedeunpoderdeeleccin
popular,notienenobligacindeatenderlasopiniones
[Link]
comoexpresionesdevirtuosaindependencia.
UndalosperiodistasdelsectorJudicialelegimos
[Link]
apresentarseanteRafaelRetamal,cuandosubrogabaa
[Link]
almagistrado,[Link]
dequeDanielyelmagistradointercambiaronlos
saludosprotocolaresderigor,Retamalsevolvihacia
Yasnayledijo:
Ustednopuedeestirarlamanoparasaludaraun
ministrodelaCorteSupremacomosisaludaraacualquier
[Link]
saludarla,levaaofrecerlamanoprimero.
Fueeltiempoenqueseentornaronlaspuertasdelos
tribunalesalmodoqueantesslosehacaparanotificar
[Link]
[Link]
yfuncionariostenanqueentregarsucarnalingre75
[Link],
losgendarmesademshacanpreguntasy
dejabanentrarsloaunpardevisitantesporcausa.
LarelacinentreelPoderEjecutivoyelJudicialera
[Link],
Aylwinestabaempeadoenconseguirlosdosobjetivos
quesehabaplanteadoparaelsectorjusticia:mejorar
elsistemajudicial,pararestaurarlaconfianzaque
habanperdidoenlgrandessectoresdelapoblacin,y
promoveryprotegerlosderechoshumanos.
Estosdosvaloresjusticiayderechoshumanos
formabanparteimportantedelprogramadelaConcertacin.
Perotalesmetasnotenanunobjetivopuramente
[Link]
[Link],almenos,
eranpropsitoscompartidosporlosgobiernosquecolaboraron
[Link]
Unidos,elprimerodelalista.
Lasautoridadesnorteamericanasnosloqueran
verresueltoelcrimendeOrlandoLetelier,que,por
cierto,[Link],adems,adar
ciertasgarantasdecertezajurdicaalosinversionistas
desupas,quetenanbanderaverdeparainiciarsus
[Link]
yelestadodelaeconomachilenaeraunainvitacin
paraesoscapitales.
Perohabaungranproblema(yserio),yesquelos
inversionistasestadounidensesnecesitabanalgunacertidumbre
sobreculesseranlasdecisionesdelostribunales
endeterminadosjuicioseconmicosyenChile,no
[Link]
tardaunlitigiociviloculeslajurisprudenciapara
determinadamateria,larespuestaerasimpleynica:
Nosesabe.
76
Fueronproblemascomostelosqueahuyentarona
[Link]
ellosllegaronalMinisteriodeJusticiaypidieroncertificaciones
delalegislacinvigenteydelainterpretacin
[Link]
respondaquenopodahaceresacertificacinnisiquiera
[Link]
[Link]
podacambiarsuopinindeundaparaotro,
sinnecesidaddeexpresarfundamento.
Millonesdedlareseninversionesminerasdejaron
dellegaraChilesloporestarazn.
As,desdemuchoantesdelcambiodeGobierno,entidades
estadounidensescomolagubernamentalAgencia
paraelDesarrolloInternacional(USAID)aportaban
recursosparaqueelCentrodePromocinUniversitaria
(CPU)analizaralasreformasqueeranecesariohacer
[Link],
aglutinandoentresuscolaboradoresalosmsdestacados
juristasymagistradoschilenos(ningunodela
CorteSuprema,porentonces).Otrotantosehacadesde
laUniversidadDiegoPortales.
Esoscentrosdeestudiosnutriranluegodeexpertos
alaConcertacin,paralaelaboracindelosproyectosy,
mstarde,deasesoresalMinisteriodeJusticia.
Enlaoposicintambinsereconocalanecesidadde
[Link](CEP)esbozlas
posturasdeestesector:reformasparaaumentarlaeficiencia
[Link]
principalesestabanlanecesidaddedarcertezajurdica
alosinversionistasylarepresindeladelincuencia,en
elmarcodelconceptosobreseguridadciudadana,entendida
comoelprincipalroldelEstado,queserarecogido
luegoporlaFundacinPazCiudadana.
77
LaspolticasdelGobiernoquedaronexpresadasen
losbocetosqueManuelGuzmnleentregaAylwinen
[Link]
lostextosadiversasinstituciones,queincluyeronlas
asociacionesgremialesdemagistrados,institutosacadmicos
yparlamentarios.
Enmarzo,pocoantesdequeCorreaLabra,asumiera
lapresidencia,losproyectosfueronenviadosalCongreso.
ElPresidenteAylwinhabadiscutidoconsusasesores
elmejorcaminoparareformarelPoderJudicial:o
elimpulsodeunagranyradicalreformadeunavezy
parasiempreolapresentacindedistintosproyectos,
queatacaranlospuntosesenciales,peroqueenconjunto
norepresentaransinounareformamoderada,las
[Link]
imperantes,seoptporelsegundocamino.
Quedaraalaesperalareformadelprocedimiento
penal(parahacerlooralenvezdeescrito),peroseimpulsaran
otros,quetendranunefectopolticoinmediato.
ElanlisisquesehizoenelGobiernoesqueelmximo
tribunal,ascomohabasidoheredadodelGobierno
anterior,noestabaencondicionesdedirigirelPoder
[Link]
ideolgicamentecomprometidaconelrgimenmilitar
(queyaeraundolordecabezaparaelprimergobierno
delaConcertacin),sinoporqueelsistemahabaido
acumulandounaseriededeficienciasdefuncionamiento
imposiblesdemodificardesdelacpulajudicial.
LosasesoresdelGobiernoconsiderabanquelamayora
delosministrosdelaSuprema,msalldesus
posturaspolticas,eranreaccionarios(enelsentidoliteral
delapalabra:reaccionabanoponindoseacualquier
78
cambio,sinunajustificacinracional).Tampococontaban
entreellosaunjuristadescollanteconquienpoder
debatirenelplanoacadmico.
Entrelosprimerosproyectosdelgobierno,quese
presentaronsinconsiderarlasopinionesdelossupremos,
seincluyeronlacreacindelConsejoNacionalde
laJusticia,lareformaalaCorteSuprema(aumentodel
nmerodeministrosde17a21,especializacindelas
salaspormateria),lacreacindelafiguradeldefensor
delpueblo(unaespeciedeombudsman)ymodificaciones
alacarrerajudicial(calificacionesyascensos,Escuela
Judicial).
OtraspropuestasincluanprecisarelroldelaCorte
Suprema(delaqueseesperabaquedictarajurisprudencia
atravsdelrecursodecasacinyquelimitarasu
pronunciamientoenlosrecursosdequeja);creacindel
ministeriopblico(paraevitarqueunmismojuezcumpliera
conladobleycontradictoriatareadeinvestigar
lascausasypronunciarlasentencia,elMinisterioPblico
tomaralainvestigacinyeljuezsequedaracon
lasentencia);ymodificacionesalsistemadearbitraje
(paraampliarsucobertura,puespermiteresolverconflictos
que,porsunaturaleza,nonecesariamentedeberan
llegaralostribunalesyqueenChileesusadoprincipalmente
porlasempresas).
Peroloqueeramoderadodesdeelpuntodevista
delgobierno,parecaelpropsitorevolucionariodeun
gobiernomarxista,alosojosdelaoposicinylapropia
CorteSuprema
Desdeelcomienzo,elpuntodequiebrefueronel
ConsejoNacionaldelaJusticiaylasreformasalaCorte
[Link]
[Link]
MercurioeditorializreconociendoqueelPoderJudi79
cialatravesabaporunacrisisdelegitimidadporno
habersidosusmiembroselegidosdemocrticamente
[Link]
cambiosparasalvarambas,elmatutinoaconsejabaalas
autoridadespolticasmantenersealmargendelacorriente
crtica,puesenlasdebilidadesdeesePoder
delEstadoseencerrabaunpeligropotencialparael
EstadodeDerecho,puesconviertealPoderJudicialen
general,yalaCorteSupremaenparticular,enunblanco
fcildegruposextremistasquebuscanladesestabilizacin
institucional.
Otrotantoescribiesemismodiarioparadesacreditar
[Link]
atacadotambinporlaoposicin,quenolecomprel
discursoalaConcertacindequelapluralidaddesus
[Link]
sabaqueelPoderJudicialeraelenclaveautoritario
(comolollamabalaConcertacin)msfcildedesmantelar
yqueelGobiernoaprovecharasusdebilidades
parahincarleeldiente.
Labatallafue,obviamente,poltica.
Unodelosaspectosendisputatenaquevercon
lascausasporviolacionesalosderechoshumanos.
RecincomenzadoelgobiernolaCorteSupremahaba
fijadoelcriteriodequelospactosinternacionales,
aprobadosporChile,noseconsideraranincorporados
alalegislacinchilenacomoparadarporabolidala
[Link],engeneral,habaexpresado
[Link],
unrecambiodesusmiembrosponaenpeligroesajurisprudencia
.
LaConcertacinesperabaqueunanuevaconformacin
enelmximotribunalabrazarauncriterioms
ampliosobrelaLeydeAmnistaypermitira,almenos,
80
lainvestigacindelasdesaparicionesyejecucionesentre
1973y1978.
ElConsejoNacionaldelaJusticiamuriprematuramente
enlaCmaradeDiputados,dondeseperdi
porculpadeldiputadosocialistaMarioPalestro,
quienseausentinconvenientementedelasalaelda
enqueelpolmicoproyectoseradebatidoyrestel
[Link]
enlaconcienciadePalestro,hayquedecirqueesainiciativa
jamshubierapasadolaspruebasiguientes.
Elrestodelaspropuestaslogrsortearlafasede
aprobacinenlaCmara,aunquelospropiosrepresentantes
delaConcertacinnoestabancienporciento
[Link],losproyectos
seempantanaronenelSenado.
Enelintertanto,CorreaLabracadavezquepoda
[Link]
uninformenegativoalconjuntodelaspropuestas,el8de
[Link]
[Link],consusposturas,en
elblancodelosataquespolticosynolegust.El9de
enerode1992,convocaunplenoparapedirrespaldo.
Obtuvoapenasunadeclaracindivididaenquelosmagistrados
expresaronsuparecersolidarioconladefensa
pblicaqueestabahaciendosupresidente.
LosdosnuevosintegrantesnombradosporAylwin,
AdolfoBaadosyOscarCarrascofirmaronelvotode
mayoradiciendoquelosproyectoscontenandisposiciones
quedealgunamaneralimitanyvulneranlas
[Link],
MarcosAburto,ServandoJordn,OsvaldoFandez,Lionel
Beraud,ArnaldoToro,EfrnAraya,MarcoAurelio
PeralesyGermnValenzuela,hacanpresenteque
casitodoslosministrosopinabanigual.
81
Unaminoraseparaguasdesupresidenteydeclar
queesdelamayorurgenciamejorarlaactualadministracin
dejusticiapormediodereformas,quedebern
abordarserazonablementeconalturademirasycon
carctertcnico,afindeobtenersuefectivamodernizacin,
quecoloquealPoderJudicialenconcordanciacon
lasrealesexigenciasdeunasociedadpermanentemente
dinmicaycadavezmscompleja.
EstevotoestabafirmadoporHernnAlvarez,autor
delamocin,EmilioUlloa,HernnCereceda,Roberto
[Link],exceptoRetamal,dieron
almismotiempounvotoderespaldoasupresidente.
Ellunes2demarzo,ensuprimerdiscursodeinauguracin
delaojudicial,CorreaLabrahizounllamadoa
[Link]
tuvierasentadoenelmismoestradoalministrode
Justicia,elpresidentedelaCorteacusalGobiernode
promoverlaintervencinpolticaenlosnombramientos
delmximotribunal,queundahadepesaralpas.
AunqueelConsejoyahabamuerto,elmagistrado
noaceptabalaintervencindelSenadoenlosnombramientos,
nieladvenimientodeunterciodeintegrantes
externosescogidosentreabogadosdeprestigio,ni
mayoresfacultadesparalaCorporacinAdministrativa
delPoderJudicial.
Enunadelastantassalidasdelibreto,espet:Puedo
gritardesdeestatribunaquesomosjueceshonrados.
PorestoyopiensoqueelPoderJudicialtieneque
estaralertaatodasestasreformas.
Enlasfotografasdelosmediosdeesedaaparece
laimagendeCumplidoescuchandoaCorreaconlacara
larga.
Fueradecmara,ambostenanbuenasrelaciones
[Link]
82
receptivoalasdenunciasquelellevelministrode
JusticiasobrecorrupcinenlosjuzgadosdeSanBernardo
yenlaCorteariqueaytommedidas.
CumplidoysuasesorJorgeCorreaSutilsepasaron
eseaoenValparaso,tratandoderevitalizarlosproyectos,
quenavegabanaladeriva,sinapoyopoltico,
atrapadoseninterminablesindicacionesenlasqueel
[Link]
queemitalaCorteSupremaparacadaunodeloscuerpos
legales,conelmayorretrasoposibleysiemprenegativos,
noayudaban.
Entreseptiembreyoctubrede1992,Aylwinsereuni
conelpresidentedelSenado,[Link]
[Link]
dirigentespolticosnegociaronysepararonloquetena
viabilidadpolticadeloqueno.
CorreaLabrahabacadogravementeenfermoyen
lapresidencialosubrogabaMarcosAburto.
EnelencuentroAylwinDiezmurieronparasiempre
lasiniciativasrelacionadasconelConsejoSuperiordela
Justicia,elOmbudsman,elMinisteriopblicoylareforma
[Link]
alroldelaCorteSuprema,elaumentodelnmerodeministros,
laespecializacindelassalas,elrecursodequeja
ycasacin,laAcademiaJudicialylacarreraycalificacin
[Link]
deresurreccin,quedaronlamodernizacinalsistema
deasistenciajudicial,laregionalizacinyreforzamiento
delostribunalesdepazyelsistemadearbitraje.
Peseaestepacto,enelcaminoelSenadorechazel
proyectodeaumentodelnmerodeministrosdela
CorteSuprema.
Aylwintambinorganizunacomidaconmiembros
delaCorte,alaqueinvitaSergioDiez.CuandoMar83
cosAburtoasumicomonuevopresidentedelaCorte,
acomienzosde1993,Aylwinloinvittambinacomer
[Link]
Moneda.
ConAburtoenlapresidencia,elgobiernointerpret
quelaespecializacindelassalas,lamodificacindelos
recursosdequejaycasacin,laAcademiaJudicialylos
cambiosenlacarrerajudicialylascalificacionesseran
viables.
Noobstante,aunquelasrelacionesentreelEjecutivo
ylaCorteSupremasedistendieron,nadacambienel
[Link]
losproyectos,inclusoeldelaAcademiaJudicial.
Enelplanoadministrativo,eldiagnsticooficialera
queelPoderJudicialhabasidoelparientepobredel
[Link],
perolaprecariedadderecursossehizomsnotoriay
vergonzosabajoelgobiernomilitar.
Enlos80,conMnicaMadariagaenelministerio
deJusticia,fuelaltimavezqueelPoderJudicialrecibi
unaumentosignificativoderecursos,peroelaumento
[Link]
losjuecesdeprimerainstancia,niparalosfuncionarios
ymenosparamejorasenlainfraestructura.
ElgobiernodeAylwinestableciunplanquinquenal
demejoramientoderecursosdelPoderJudicial,con
elfindemodernizarlainfraestructura,aumentarel
[Link]
planconsistienduplicarlosrecursosquerecibael
PoderJudicialen1991enunplazodecincoaos.
Delainyeccindenuevosrecursos,el40porciento
[Link],determin
queladistribucinsehicieraalainversadeloquefue
laexperienciaMadariaga:msparalosqueganaban
84
menos,[Link]
adoptaronestapolticasolidariamotupropio.A
losmagistrados,encambio,huboqueimponrsela.
Peroenlosustancial,peseasucompromisopersonal
conelsectorjusticia,Aylwin,elPresidenteabogado,
noalcanzaverpromulgadoningunodesusproyectos
[Link]
ensupactoconDiezseconvirtieronenleyslobajoel
gobiernodelingenieroEduardoFreiRuizTagle.
HoyhayquienesculpanalministroCumplidodel
[Link]
Aylwin,cercanosaestasnegociaciones,afirmanque
tuvopocamueca,quesihubieranegociadoconla
oposicinproponiendonombres,enelcasodelaumento
deministrosdelaCorteSuprema,esteproyectohabra
[Link]
enlosritosdelpoder,hacindolosparticipar
encctelesyotroseventosmundanos,porejemplo,permaneciendo
lmismoenellosmstiempoqueelsimplemente
protocolar,losresultadoshabrasidootros.
Elexministrosedefiende:Ammetocelround
[Link]
PoderJudicial.
Yaapuntodeterminarsuperodo,elexsecretario
deEstadoledijoundaaunodelosmagistradosdel
mximotribunal:
Connuestrasacciones,nosotroslospusimosde
pie.
LosministrosdelaCorteSupremanuncahemos
estadoderodillas!fuelarespuestaairada.
NoreplicCumplidoperoestabansentados.
85
ELDELFNDEKRAUSS
Enmediodemuchasderrotas,elGobiernoobtuvo
untriunfo:LadesignacinporpartedelaCorteSuprema
deunministroespecialparaqueinvestigaraelhomicidio
[Link]
deladiplomacianorteamericanaquehizosupropio
trabajodepersuasinhacialamagistratura,el
cancillerEnriqueSilvaCimmapresentlapeticinen
[Link],elprimerministroqueAylwin
nombrenlaSuprema,AdolfoBaadosfuedesignado
nosindificultadesparainstruirlacausa.
BaadosllegalaCorteSupremaendiciembrede
[Link]
postulantes,AylwinloprefirisobreVctorHernndez
[Link],tambin
postulabanGuillermoNavasyRicardoGlvez.
Baadoshabaaparecidoenvariasquinasbajoel
Gobiernomilitar,[Link]
parareemplazaralfallecidoSergioMeryBravo,
Aylwinsloestabareparandolainjusticiadesupostergacin.
Noporesoelnuevoministrosecomportcomo
86
[Link],
lmismovotencontradequeunministrode
[Link]
opinineraqueunmagistradodeltribunalinferior,la
CortedeApelaciones,debahacersecargodelacausa.
AlosministrosdelaSupremanolescorrespondainmiscuirse
enlainvestigacindecausascriminales,por
[Link]
razn,peroensunombramientoinfluyeldeseodel
gobiernochilenoydelestadounidensedeasegurarse
unainvestigacinimparcial.
Baados,fielasusopinionesconservadorasenmateria
judicial,sumsuvotoalrechazoalasreformas.
Poresoesquizsmayorelmritodesuinvestigacin
[Link]
[Link]
[Link].
HastaelltimodaenelPoderJudicial,Baados
[Link]
aloslitigantes,nirecibarecadosdelgobierno.
Fueradesusoficinas,nisiquierahacamuchavidasocial
[Link],supasatiempo
preferidoerairseaescalaralgncerrolosfines
desemana,acompaadoporamigosdelosmsdiversos
mbitos,conquienessepermitahablardetodo,menos
delPoderJudicial.
Aslascosas,elGobiernocontabasloconRafael
Retamal,queporconviccinapoyabalospredicamentos
delaDemocraciaCristiana,peroqueaesasalturasestaba
demasiadoenfermocomoparatenerunrolactivo
oinfluenciaentresuspares.
MientrasCumplidotratabadeempujarlasreformas
conescasainterlocucinenlaCorteSuprema,otro
87
miembrodelgabinete,menosprincipistaymsastuto,
lograbalainfluenciaqueeltitulardejusticianotena.
ElministrodelInterior,EnriqueKrauss,eraelotro
hombredelgobiernoenelPalaciodeJusticia.
LosabogadosJorgeBurgosy,especialmente,Luis
Toro,[Link]
alGobiernoenlascausascontraelFPMRAutnomo
[Link]
JaimeGuzmnydelsecuestrodeCristinEdwards
aparecanporeledificiodecalleBanderacasiadiario.
BurgosyToropresentabanescritos,pedanaudiencias,
buscabanlacooperacindelosmagistrados.
Graciasalaaureoladelpodervisibleinevitablemente
trassuscabezas,ministrosdelaCorteSupremayde
laCortedeApelacionesyhastajuecesdeprimerainstancia
losrecibannosloconceremonia,sinohasta
conciertareverencia.
TantocomoreformarelPoderJudicial(otalvez
ms,segnelmomento),elgobiernoqueracontrolara
losgruposdeextremaizquierdayacallarloantesposible
[Link]
alostribunalesconlaamenazadedecapitamiento,
sinoconelgestocomprensivodequienbuscaayuda
[Link]
paraunsectordelamagistraturaunsloganmsseductor
quelacreacindelConsejoNacionaldelaJusticia.
Delosprimerosencuentrosformalesydistantes,los
abogadosdeInterior,especialmenteToro,pasaronaun
tratomsfamiliaryamistosoconalgunosmagistrados.
LaspreocupacionesdeljovenexabogadodelaVicara
[Link]
paranosotros,losperiodistas,nosloenanuncio
dequeseveraalgunacausacontragruposextremistas,
sinoqueotrasmateriasrelevantes,comoalgnproceso
88
porviolacionesalosderechoshumanosuotrodeaqullos
quecomprometanamilitaresycomplicabanalGobierno.
Elejerciciodelrealismopolticoseimponatambin
enelEjrcito,quecontabaconunnutridoequipo
[Link]
Torres,quientenaelprivilegiodeactuarcomoministro
delaSupremacadavezquesediscutaunasuntoen
queaparecamencionadopersonalmilitar,ejercauna
indiscutibleinfluenciadirectamentesobrelamayora
delosmagistradosdelaSuprema.
ATorreslosecundabaelcoronelEnriqueIbarra,
cuyafigura,comoladeToro,erapresagiodequealgo
importanteseestabadiscutiendoenlacpulajudicial.
Otrosfuncionariosmilitaresdemenorrangotenan
lacotidianamisindealertarsobrecualquiermovimiento
quetuvieranlascausasqueinteresabanalainstitucin.
Yoconocabienlascarasdelosaspirantesa
[Link]
objetivoserandistintos,adiarionosencontrbamos
rastrojeandoenlosmismoslibrosenlasecretara
delmximotribunalonosquedbamosesperandohasta
[Link]
dijounda,comopararomperelhielo:Yoconozco
[Link]
EpocaenlaAuditora.
LaPolicadeInvestigacioneshacalopropioyenviaba
alestacionamientodelpalaciojudicialaunparde
[Link]
edificio,avecesrecurranalosperiodistasparasaber
questabapasando.
Lapresenciadetodasuertedeagentesajenosal
ejerciciodelalaborjudicialeraapenaselsignoevidente
89
dequecualquieraconpodernoconfiaraenlapublicitada
[Link]
ministrossecontabanyconseguanantesdeque
[Link],familiares
yamigosdealgunosmagistradosseofrecan
[Link]
laUninpodaserlaocasinpropicia.
[Link]
mbitoeconmicoerapopularporentonceshablarde
losestudiosdeabogadosconllegadaalaSuprema.
Estudiosconprofesionalesdetodoslossignosque,por
unmotivouotro,profitabandeunvnculoprivilegiado
conalgunoovariosmiembrosdelmximotribunal.
Eneseescenario,paraelGobiernoerapolticamente
inconducentemantenerlassperasrelacionesque
[Link]
militarestenanbastantemsconocimientoymanejode
lasfuentesjudicialesqueelpardedetectivesdeInteligencia
[Link]
Interiorestabantambinendesventajacualitativacon
elgeneralTorres,yelministroKrauss,quetambines
abogado,estabaconscientedelproblema.
Lleglahoradehacernuevosnombramientosenla
CorteSuprema.
El12deagostode1991,OscarCarrasco,unministro
deTemuco,vinculadoalamasonera,fueelnuevoelegido
porAylwinentreotroscuatropostulantes:Vctor
Hernndez,MarioGarridoMontt,GuillermoNavasy
[Link]
expresidentedeltribunal,LuisMaldonado,loque
Cumplidolamentaba,porquehabaestablecidoconl
unarelacincordial.
90
PeroCarrasco,aunqueavaladoporunbrillantedesempeo
profesional,notenalapersonalidadsuficiente
[Link],
[Link]
tribunal,eraunsersolitario,seloveadesconcertado
dehaberalcanzadoesasalturas.
Pocodespus,otrarenunciaEmilioUlloaprodujo
[Link]
[Link]
Montt,quehabaaparecidoenlaquinaanteriory
aquienelministrodeJusticia,FranciscoCumplidoyel
[Link]
reemplazo,enelcuartolugardeantigedad,apareciel
nombredeEnriqueCorreaBulo.
ElministroServandoJordn,suamigodesdelos
tiemposenqueambosestabanenlaCortedeApelaciones,
[Link]
Buloenpersonahabaparticipadoenellobbyparaque
sussuperiorespusieransunombreenlaquina.
Juntoal,postulabannuevamenteVctorHernndez,
[Link]
habasubidoArnoldoDreysse,elcandidatodelosministros
[Link]
sucampaaparaobtenerlanominacin,abordando
alosabogadosconcertacionistasyalosfuncionarios
deGobiernoqueconoca.
AlMinisteriodeJusticianopudoacudir,porque
Cumplidomantuvo,comolohabahechohastaentonces,
lapolticadepuertascerradasparatodoslos
[Link]
consecuentehastaelfinalconelrechazoalbesamanos
queelGobiernohabaadoptadocomocuestindeprincipios
desdeelcomienzodelperodo.
91
Laverdadesqueapesardeestapolticatanexpresa,
todavahabajuecesdeprovinciasqueviajabana
SantiagopararepetirelarraigadoritodelPoderJudicial:
regarlasplantitas,lollamabanyconsistaenun
largoyhumillanteperegrinajequeseiniciabaenlos
despachosdelosministrosdelasCortesyterminabaen
elMinisteriodeJusticia.
Cumplidohabasidointransigenteenesto:simplemente
[Link]
quesusecretarialerogqueatendieraaunamagistrada
[Link],llorando,
[Link]
[Link],
lamagistradaexplicquehabagastadolamitad
desusueldoparaviajaraSantiagoypedirlequeconsiderara
[Link]
antecedentesydescubriqueeldecretodeascensoya
habasidoaprobadoporlyporContralora.
Ve?[Link].
AunquetodavarestabaladecisindelPresidente
Aylwin,quienseguiabaporlasopinionesdesusministros
perosobretodoporsuspragmticas,CorreaBulo
noseconformconlasimpleespera,conformealapoltica
deprincipiosdeCumplido,ybusc(yencontr)un
aliadoenalguientantoomspoderosoqueelministro
deJusticia:suexcompaerodecursoenlaUniversidad,
elministrodelInterior,EnriqueKrauss.
ACorreaBulonolecorrespondatodavaelnombramiento,
segnlaspragmticasdeAylwin,peroKrauss
argumentque,alnofigurarenlaquinaGarridoMontt,su
[Link]
otronombre,peroendefinitivaAylwinoyaKrauss.
Algunosabogadosllegaronconhistoriassobrelas
presionesqueejercaCorreaBuloenlostribunalesinfe92
riores,mientrasfuemiembrodelacortecapitalina,
[Link]
aqullosquelodefendanporsuactituddurante
losaosdeladictadura,oporquecontaban,quizs,con
quesuvotoeraseguroparaapoyarlaspolticasdela
ConcertacinenlaSuprema.
ElmejorantecedenteenelcurrculumdeCorrea,
segnestospartidarios,erasuactitudenelcasodel
recursodeamparopresentadoen1984porIgnacioVidaurrzaga,
[Link]
habasidodetenidoporlaCNIytrasladadoaConcepcin.
CuandolaCortedeApelacionesdeesaciudad,en
ungestoinusitado,ordencongranrapidezqueuna
juezaseconstituyeraenelcuartelparaconstatarsuestado,
elorganismodeseguridadlotrajonuevamentea
[Link],CorreaBulosepresentenel
cuarteldelaCNI,logrveraldetenidoyconstatlas
numerosasheridasquetenaporcausadelastorturas.
Elmagistradotomnotaeinformasussuperioresen
[Link].
UnavezinstaladoenlaSupremaelmagistradoretribuy
elapoyoquelebrindelministrodelInterior.
[Link]
lainfluenciacastrenseenelmximotribunal
informandooportunamentedelasmovidaseintenciones
delauditorTorres.
ProfesorenlaEscueladeInvestigaciones,fuetambin
unpuntalclavedelaConcertacincuandomstarde
llegaronalaCorteSupremalascontrovertidasresoluciones
cuestionandolaaccindelallamadaOficina
dependenciacreadaporelgobiernodeAylwinpara
cubrirlostemasdeInteligenciaydeldirectordela
policacivilenloscasosdelcrimendeJaimeGuzmny
delsecuestrodeCristinEdwards.
93
PodraalguienreprocharaCorreaBuloporhacer
enfavordelGobiernoolaConcertacinlomismoque
habanhechootrosvariosaltosmagistradosdelaCorte
SupremaporelGobiernoMilitaroincluso,mstarde,
porelEjrcito?
RecurdesequefueronesoscontactosentreInteriory
laSupremalosquepermitieronalEjecutivo,aosmstarde,
enterarsedeunaresolucinquehubieracambiadoel
[Link](r)
ManuelContrerassehabainternadoenelHospitalFlix
DAmestiparaevitarsutrasladoalpenaldePuntaPeuco,
presentandoenseguidaunrecursodeproteccinpara
queselepermitieracontinuarcumpliendolapenaenun
[Link]
[Link]
Interiorseenteraronehicierongestionesparaqueunode
[Link]
[Link]
tuvoqueresignarseaingresaralacrcel.
Ladefensapolticahasidosindudalamejorcobertura
delministroCorreaBuloenestosaos,peroha
sidoinsuficienteparaavalarotrasactuacionessuyas.
DesdequellegalaSuprema,comenzaalejarse
delgrupodemagistradosconquienesotrorasereuna
[Link]
acerc,encambio,alosdosltimosministrosnombrados
porRosende,LionelBeraudyaArnaldoToro,cuyos
contactos,porotraparte,conManuelContrerasnoson
[Link]
unaocasinaunmisteriosointermediario,eljoyero
CristinChavesich,conocidoporactuarpromoviendo
enciertascausasfallosenfavordeclientessuyos.
Deacuerdoconantecedentesquerecibieronfuncionarios
delGobiernodeAylwin,Chavesichrecibacomi94
[Link],
BeraudyToroyluegoCorreaBuloeranvisitantes
siemprebienrecibidos.
Tambinsehicieronmshabitualeslassalidasnocturnas
conJordn,acompaadosenocasionesporabogados
especializadosentramitarlibertadesenfavorde
[Link],losllamados
excarceleros,comoLuisEdmundoRutherford
yMarioAdolfoFernndez.
FuncionariosquetrabajaronconCorreacuandoel
ministroestabaenlaCortedeApelaciones,sontestigos
dequeelmagistradollamabaenalgunasocasionesalos
juzgadosparaexpresarsuopininencausasqueseestaban
[Link]
hermana,GildaCorrea,acusadaporlapolicadeventa
irregulardesustanciassicotrpicas,en1995,laquetermin
poralejardesuladoaalgunosabogadosyjueces
queantessecontabanentresusamigos.
GildaCorreaBuloeralapropietariadelafarmacia
Pocuro.EldepartamentodecontroldedrogasdelOS7
deCarabinerosdenuncianteelSextoJuzgadodel
Crimen,enjuliode1995,queenesafarmaciasevenda
Metamfetamina,conocidacomoCidrn,conrecetas
[Link]
porlapolicaaltribunalfuequeenquincedasse
habavendido62deesasrecetas,conuntotalde7.440
tabletas.
Lasrecetasfueronpresentadasporunamismapareja.
GildaCorreaconsigndatosfalsosparaaparentar
[Link]
estableciquelosnombresdelospresuntoscompradores
ysuscdulasdeidentidadhabansidoextrados,en
buenaparte,deunlistadodesubsidioshabitacionales,
publicadoenlaprensa.
95
ElcasolorecibilajuezaMaraInsContreras,
quien,enmarzode1996,estimquenohabaantecedentes
suficientesparaprocesaralahermanadelministro
[Link],
queactuabacomoquerellante,pidilareaperturadel
caso,[Link]
[Link],losministrosGloriaOlivaresy
JuanGuzmn(conlaopininencontradelabogadointegrante
CrislogoBustosrespaldaronalajueza.
LasvisitasdeLuisCorreaBuloalaCortedeApelaciones
ysusesfuerzosparaquelasalaquedaraconformada
demododebeneficiarasuhermanafueronms
queevidentesypblicos.
TrasladecisindelaCortedeApelaciones,enjulio
de1996,latitulardelSextoJuzgadodecretoficialmente
[Link]
Consejoapel,peroobtuvoidnticoresultadoenlaCorte
[Link]
dequejaenlaCorteSupremaencontradelosministros
[Link]
.
ElCDEinsistiporltimoconunaquejadisciplinaria
encontradelamagistradadeprimerainstancia,
[Link]
1996,cuandoelpresidentedelaCorteerayaServando
JordnelplenodelaCorteSupremaemitisultima
opinin:Sedeclarasinlugarlaquejadeducidaporel
[Link]
[Link].
Lahermanadelmagistradologrescapardelasseveras
acusaciones,perolaimagendeCorreaBuloqued
[Link]
losesfuerzosquehizoparaquelacausafueraenterrada.
Asytodo,losantecedentesnosehicieronpblicos
96
sinohastaunaodespus,cuandolaUDIquisoincorporarlos
alaacusacinconstitucionalencontradeServando
[Link]
ltimahora,perolainformacinfuedistribuidaentre
losmediosdecomunicacin.
RecinterminadoelgobiernodeAylwin,unabogado
cercanoalexPresidente,quehabaapoyadoaCorrea
Buloynodabacrditoalashistoriasqueoasobreel
magistrado,decidihablarfrancamenteconl.
Lucholedijo,djamehacerteuncomentario
[Link]
[Link]
[Link].
ElgestoysilenciodeCorreaBulonotificaronasu
[Link]
fraycortsdistanciaquemantuvoacontinuacinselo
confirm.
HoyCorreaBulonoapoyalosintentosdelosnuevos
integrantesdelaCorteSuprema,conquienesenel
pasadocompartaunmismoafnreformistaporestablecer
algntipodecontrolsobrelaticadelosmsaltos
magistrados.
ElpropioPatricioAylwinsehabraarrepentidode
haberlonombrado.
97
ELASTUTOLIONELBERAUD
[Link]
debenmantenerseindependientesyparaelloesmenester
querechaceninvitacionesdepersonasquetengan
[Link]
comnindicaquetambindebenevitarinvolucrarseen
actossocialesconpersonasqueasiduamentediscutan
susasuntosenlostribunalesdeJusticia,comolosagentes
polticosylosgrandesempresarios.
EnlaspalabrasdelCdigo:Prohbesealosjueces
letradosyalosministrosdelostribunalessuperiores
deJusticiaaceptarcompromisos,exceptocuandoel
nombradotuviereconalgunadelaspartesoriginariamente
interesadasenellitigio,algnvnculodeparentesco
queautoricesuimplicanciaorecusacin
PeroahestabanLionelBeraudyHernnCereceda
dejndosever,sinmayorpudor,enelmatrimoniode
MaraIgnaciaErrzuriz,hijadelempresarioFrancisco
JavierErrzuriz(antesdequeseconvirtieraenparlamentario),
conquiennotienenningngradodeparentesco
quesesepa,yapesardequeelempresarioyac98
tualsenadorhasidoseguramenteunodelospersonajes
pblicoschilenosquemsfrecuentementesehavisto
[Link]
losministrosdeCorteaesecasamiento,perolamayora
rehusasistir.
EnfavordeldoBraudCerecedashayqueagregar,
entodocaso,que,comosever,noestnentrelos
juecesquehayanaparecidovotandoconmayorfrecuencia
enformafavorableporErrzuriz.
Siempremellamlaatencinlahabilidadde
Beraudparadesprendersedelasacusacionesconstitucionales.
SiCerecedaBravoyJordncometieronactos
reidosconelservicio,Beraudnohizomenos,peroa
diferenciadeambos,terminsucarrerajudicialimpecablemente,
[Link]
llama,unartista.
LionelLeandroBeraudPobleteinicisucarrerajudicial
en1946,comosecretariodelJuzgadodeCoronel.
LuegofuejuezenNacimiento,Coronel,Maipo(Buin),
ChillnyConcepcin.En1959fuenombradofiscalenla
CortedeApelacionesdeTemucoyen1964llegalcargo
deministrodelaCortedeApelacionesdeChilln.
Quinceaosestuvoenlacortechillaneja,hastaque
en1979fuetrasladadodosveces,enloquepuedeconsiderarse
undobleascenso,primerocomoministroala
CortedeSanMiguely,casiinmediatamentedespus,a
laCortedeSantiago.
ElpropioBeraudrecordaramstarde,endeclaraciones
pblicas,queelgeneralAugustoPinochetlehaba
prometidosacarlodelaCortedeChillnytraerloa
Santiago.
El29demayode1989,elministrodeJusticiaHugo
RosendelodesignenreemplazodelfallecidoIsrael
99
BrquezcomoministrodelaCorteSuprema,enlosreemplazos
quesiguieronalallamadaleyCaramelo.
Rosendeloescogiporqueloconsiderabaincondicional
algeneralPinochet,apartedeque,alparecer,
fueayudadoaconseguirelcargoporelgeneralManuel
Contreras.
Beraudhabadadopruebasdelealtad.En1979investig
elatentadoexplosivocontralacasadelpresidente
delaCorteSuprema,IsraelBrquez,cuandoelministro
analizabalapeticindeextradicinaEstadosUnidos
[Link]
judicialesdemostraranqueelataqueaBrquezfueejecutado
porpersonaldelpropioorganismodeseguridad,
Berauddiovalidezalaversinqueleentreglarecin
creadaCentralNacionaldeInformaciones(CNI),acusando
aungrupodepresuntosmilitantesdepartidosdeizquierda.
Desechinvestigarlastorturasquelosinculpados
decanhaberrecibido,porquedijoellonopasa
deserunamaniobrautilizadaporestosdelincuentes.
Mehallevadoalgunosaosreunirdocumentacin
paraestelibro,yentodoestetiempomehatocado
toparmeconstantementeconlasmsseverasacusaciones
[Link],ministros
delaCortedeApelacionesyhastadelaCorte
Supremalasdanporcomprobadas,aunque,comosuele
ocurrir,pocosdeellospuedensealarevidencias.
Elproblemadelapruebaesloqueseguramente
detuvoavariasdelaspersonasqueentrevist,yque
juntoconpedirquesusnombressemantuvieranreserva,
seabstuvierondeirmslejosconsusaseveraciones.
Sinembargo,huellasdesuparticularconductay
conceptodelejerciciodesuministerioestnalavista
dequienhayaconocidounpocoelmundodelPoderJudicial
acomienzosdelos90.
100
Partedeesosantecedenteseranconocidosporel
MinisteriodelInteriorbajoelgobiernodeAylwin.
CuandoseibaadiscutirenlaTerceraSaladelaCorte
Supremalacontiendadecompetenciaporelsecuestro
deAlfonsoChanfreau(casoquecostlaacusacinconstitucional
yposteriordestitucindesucolegaHernn
Cereceda),LionelBeraudrecibilavisitadeunamigo
[Link]:Hay
quienesenelGobiernoconocenaspectosdetuvidaque
puedencomplicarteenelfuturo.
Siaprobabaeltraspaso,Beraudseraacusadoconstitucionalmente
yesosantecedentespodranquedar
[Link].
Ledijoasuamigoquevotaraparaqueelproceso
[Link]
lavotacinseratresvotoscontratres(elgeneralTorres
integraralasalaennombredelEjrcito),abriendo
lasposibilidadesparaqueelcasoquedaraenmanosde
laministravisitadora,GloriaOlivares.
Perohorasantesdeladecisin,Beraudcambinuevamente
[Link],Germn
ValenzuelayelauditorTorres,votporeltraspaso
delacausaalajusticiamilitar.
FuncionariosdelMinisteriodelInteriorrecibieron
comoexplicacinqueelgeneralTorreshabahechoun
trabajodepersuasinanmsefectivo,recordndolea
BeraudlasnumerosasocasionesenqueelHospitalMilitar
lohabaatendidocongenerosayespecialdedicacin,
derechodelquepodraseguirdisfrutandoenel
futuro.
Elhechoesqueen1981,elMinisteriodeDefensa
habadictadoundecretoquecreunanuevacategora
[Link],
quepermitialosministrosdelaCorteSupremaesqui101
varlasdeficienciasdeloshospitalespblicosy
atenderseencondicionespreferencialeseneserecinto
asistencial,juntoalpersonaldelEjrcito,losministros
[Link]
eldaenqueelotorgamientodeeseprivilegioa
Beraudlecostaracaroalainstitucincastrense.
Algunosqueloconocenmsdecercaaseguranque
fuesuesposaynoTorresquienlohizoretractarse,encarndole
elagradecimientoqueledebannosloal
HospitalMilitar,sinoalEjrcitoyalgeneralPinochet.
LociertoesqueBeraudsearriesgypusosucabeza,
juntoaladeCerecedaBravo,ValenzuelaErazoyTorres
enunaacusacinconstitucionalquenolodejvivir
enpazsinohastaeldaenque,respectodesunombre,
laacusacinfuerechazada.
Posteriormente,slofuecuestindetiempopara
queretomara,aunqueconmayorcautela,unadelas
prcticascaractersticasdesupasoporlaCorteSuprema:
lasllamadasasussubalternosparahacerlesconocer
suopininenciertascausas,suintersenqueun
[Link]
menesteres,solajugarunpapelprotagnicoenlospasillos
delaCorteSupremasuesposaGloria,quienno
evitabalosacercamientosalaspartesinteresadasen
[Link]
comentariopersonalsobrelasdificultadeseconmicas
delafamiliaylanecesidaddevenderalgndeterminado
ypreciadobienfamiliarparasolventargastosextraordinarios,
podainclinaraunabogadoenlitigioa
[Link]
nosemencionabajamseljuicio,porsupuesto,pero
desdeeseminutoelprofesionalquedabaalaespera,
conciertogradodeconfianza,deunresultadofavorable
asuposturaenlaresolucinpendiente.
102
Beraudtieneunhijo,Lionel,tambinabogado,
[Link]
tenaunacausapendienteenuntribunaldealzada,los
magistradosencuestinprobablementerecibanunllamado
deBeraudpadrehaciendonotarqueenelproceso
determinadolitigarasuhijo.
Elnoveljurisconsultoganciertafamaporlograrresoluciones
[Link]
serviciospidiendounapartedesushonorariosporadelantado
ylaotra,alfinal,deacuerdoconelresultado.
Tambinuncuadodelmagistrado,NelsonGuzmn
Troncoso(queestcasadoconlahermanadeGloriade
Beraud)intermediabaenjuicios,invocandosusespeciales
contactosenlaCorteSuprema,aunqueluegoambos
[Link]
estafaraunacompaaaseguradoraylasrelacionesfamiliares
quedaronseveramentedaadas.
Otrointermediarioquealardeabadesuscontactos
antelaCorteSuprema,ansinserabogado,eseljoyero
CristinChavesichestrechoamigodeBeraud,queya
[Link]
asiduovisitantedelfundoqueeljoyerotieneenTalagante,
ylaamistaddeBeraudconlformpartedelos
antecedentesquerecibieronlosparlamentariosdurante
laacusacinconstitucionalcontralaTerceraSala.
EspecialmenteporqueChavesichtenaprontuariopor
infraccinalaleydeoro,aunqueestedatonollega
esgrimirseespecficamenteenelplenario.
LasactuacionesdelmagistradoBeraudllamaronla
atencindelConsejodeDefensadelEstadoen1993,en
lademandaporelcobrodelosquinqueniosDipreca.
Elcasoeselsiguiente:enel17JuzgadoCivilde
SantiagoseinicilacausacaratuladacomoJaraCartagena,
Bertayotras,conDireccindePrevisindeCara103
binerosdeChile(Dipreca).Consistaenlademandade
873exfuncionariosdeGendarmeraquepedanelreconocimiento,
apartirdel1deenerode1974,delos
quinqueniospenitenciarios,loquesignificabarecuperar
unacifraglobalcercanaalos10millonesdedlares.
Enestetipodedemandascolectivas,lacifraquese
obtenga,repartidaentretodoslostrabajadores,norepresenta
avecesgrancosa,peroelabogadoacargode
ladefensaylosintermediarios,siloshay,cobranuna
comisinindividualquesecalculasobreeltotaldel
[Link].
Losdemandantesobtuvieronunasentenciafavorable
enprimerainstancia,peroelCDEapelalaCorte
deApelaciones,argumentandoquelosquinquenioshaban
dejadodepagarseen1974yvinieronareclamarse
18aosdespus,cuandolaseventualesaccioneslegales
[Link]
tratabadeunderechodecarcteralimentarioyporlo
tanto,imprescriptible.
LasalaintegradaporlosministrosMiltonJuica,
JuanArayayMaraAntoniaMoralesdiolaraznalfisco
yrevoclasentencia,[Link]
mismoacto,rechazaronlademandade49deloslitigantes,
puesadolecadeviciosprocesales.
Losdemandantespresentaronunrecursodequeja
quefueresueltoapenas19dasmstarde,adquiriendo
unaprioridadinexplicablesobreotras2.000quejasque
estabanpendientesenelmximotribunal.
LasaladelaCorteSupremaestuvointegradapor
losministrosLionelBeraudlosrecindesignadospor
Aylwin,MarioGarridoyVctorHernndezyporlos
abogadosAlejandroSilvayLuisCousio.
ElCDEnopudohacerseparteenelrecursoporque
elingresodelacausanoquedregistradocomodeba.
104
Lainstitucintampocofuenotificadadequesevera
estaqueja,peseaqueunreglamentodelaCortela
facultabaparainformaralaspartesenunaqueja,cuando
lasconsecuenciasoefectosjurdicosdesudecisin
fuerandeimportancia.
Alarmadosporelirregularfallo,losabogadosdel
[Link]
niHernndezniSilvaniCousiorecordabanhaber
odolarelacindeesacausa,ascomotampocoquese
leshubieraadvertidodelmontocomprometidoydesignificacin
delamisma,comoocurrenormalmenteen
[Link]
queelrelatororiginal,Gmez,fuereemplazadopor
EduardoGonzlez,adecisindelpresidentedelasala,
LionelBeraud.
ElConsejoprotestporlasirregularidadesanteel
presidentedelaCorteSupremaypidiunareconsideracin
deoficiodelaresolucin.
Entanto,tresimportantesabogadosdelCDEinterrogaron
alrelatorGonzlez:elrepresentantedelCDE
enlacausa,RodrigoHerrera;elconsejeroPedroPierry
ylaabogadaprocuradoradeSantiago,MaraEugenia
[Link]
lacausaylehabasacadolasfirmasalosministrospor
secretara.(Normalmente,despusdequehayun
acuerdoenuncasoenlaSuprema,losrelatoresrecorren
lasoficinasdelosministrosparaquelosfirmen).
Gonzlezadmitiquealexponernoleyelmonto
involucrado,peroafirmquehizolarelacincompleta
delosfallosdeprimeraysegundainstancia.
[Link]
aGonzlezdesdecuandoerafuncionarioenlaCortede
Valparasoyconocansusantecedentesacadmicosy
funcionarios,todosinmejorables.
105
Noobstante,unfalloobtenidoporCerecedaBravo
tresaosantes,sobrelamismamateriayencondiciones
similares,apuntabanalaposibilidaddequeBeraud
hubieratrabajadoalfuncionarioparaquenorelatara
oparaquelohicierademaneraquelosdemsintegrantes
delasalanosepercatarandeloqueestabaenjuego.
Enestaforma,despussloeracuestinslodesacarles
lafirmaparalaresolucinquelmismosehabra
encargadodesugerir.
OtrosantecedentessobrelagestindeGonzlezen
Santiagovinieronaempaarsubuenareputacin:su
estrecharelacinconelrelatorJorgeCorreayelgestor
,LuisBadilla.
Badilla,quientrabajabaenelBancodelEstado,era,
acomienzosdelos90,unacarafamiliarenelsegundo
pisodelostribunales,alahoraenqueyanohabaluz,
[Link],
quienmstardeseverainvolucradoenunprocedimiento
similarquepermitilalibertadalnarcotraficante
LuisCorreaRamrez,siempreestabaaltantodelos
juicioscontraelfiscoyofrecasusserviciosparaganar
quejasimposibles.
ElCDEprotest,peronopudorevertirlasentencia.
Berauderaunhombrequenopermitaquesepasara
poraltolaimportanciadesuinvestiduracomoministro
[Link]
msnimios,hacanotarlasignificacindesu
[Link]
alafarmacia,elfuncionariotenaquemencionarque
losremedioseranparaelministroBeraud.
Talvezporesaespeciedeingenuaarrogancia,el
ministroaceptabasintitubeoslasinvitacionesauna
cenadegalaquecadatantoentantohacalaSudamericana
deVapores.OaalgunafuncinespecialenelTea106
troMunicipal,conunregiocctelfinalparalosdistinguidos
asistentes,ofrecidoporcuentadelBanco
[Link]
serparasuindependenciaelaceptarlagenerosidad
deRicardoClaroodelafamiliaLuksic,elmagistrado
semostrabahonradoporestasinvitaciones.
[Link]
magistradosdelaCorteSupremaacudaalosconvites,
halagadaseguramenteporlasensacindereconocimiento
deunaclasesocialquetradicionalmenteloshaba
[Link]
partedelaexcepcionalminoraqueestabaporelrechazo
aestetipodeconcesiones.
Quizsdondemejorquedreflejadalapersonalidad
deBeraud,fueenelcasodesuoperacinenelHospital
Militar.
Beraudsufredeartrosis.El5dejuliode1993seintern
eneserecintoasistencialparainsertarseunaprtesis
[Link],eljefedel
ServiciodeTraumatologa,AlfredoElguetaParodi,ingresa
alquirfano,dondeelpacientehasidoyapreparado
[Link]
[Link]
porlosayudantes,advierte,demasiadotarde,queestaba
[Link]
lacaderaderechalacirugalaestabaaplicandoen
laizquierda.
Elmdicomeditarpidamenteytomaunadecisin:
[Link]
omstemprano,reflexiona,lazonaizquierdatendr
quesertambinintervenida.
EncuantoBeraudrecuperlaconciencia,Elguetale
[Link],
[Link]
107
centavoporsusservicios,peronilasexcusasnieste
gestodesupuestagenerosidadlograronaplacarlafuria
delmagistrado.
AlgunosseapresuraronasostenerqueBeraudno
ibaaatreverseaactuarcontraelEjrcitoentablando
[Link]:representadopor
HugoRivera,elduchoabogadoque,unaoantes,haba
logradorevertirunautodeprocesamientoencontradel
empresarioFranciscoJavierErrzuriz,presentuna
querellapordaoscontraelequipomdicoquelohaba
intervenidoyunademandadeindemnizacincontrala
institucinhospitalaria.
LaCortedeApelacionesnombralministroCornelio
Villarroelparainstruirelproceso,mientraselConsejo
deDefensadelEstadodesignabaalabogadoDavor
Harasicparaquedefendieraelpatrimoniodelfisco,
comprometidoenltimainstanciaenlaindemnizacin.
Enmediodelacausa,elprofesionalpidiqueBeraud
fuerallamadoaabsolverposiciones,procedimiento
quepermitealabogadodelacontraparteinterrogaren
estecasoalquerellante,paraaclararcontradiccionesen
questehayaincurrido.
Unodelospuntosclaveseraprecisareleventual
[Link]
[Link]
[Link],eralaopinin
delCDE;siacaso,moral.
Villarroelaprobeltrmite,convocandoalaspartes
alaespaciosasegundasaladelaCortedeApelaciones
deSantiago,Enesteescenario,elquerellante,enun
gestoquepuedecalificarsedeexcepcional,sesenten
[Link],peroenunasientoinferior,
quedelmagistradoVillarroel,aquien,comoesdesuponer,
lecorrespondapresidirladiligencia.Enprime108
rafila,enelsectorreservadoalpblico,seubicsuesposa,
quien,enunsillnespecial,estuvotodoeltiempo
[Link],[Link],
comoejemplodeldaomoralsufrido,aque
habaquedadoinhabilitadoparaimpartirlasantacomunin
,loqueleprovocadauninmensodolor.
Todoslosperiodistasdelsectorrecuerdanque,por
esosdas,elministrosepaseabasinayudademuletas.
Peroenprivado,porqueapenasdivisabaagentedela
prensa,regresabapresurosoasuprivadoyreapareca
[Link],Beraudhaba
quedadoatadoalasmuletasdeporvida.
Comoeraprevisible,Villarroelcondenalosmdicos
yalhospitalapagarunaindemnizacinde80millones
[Link]
[Link],los
casospornegligenciamdicararavezsefallanenfavor
delospacientesy,sillegaaocurrirlasindemnizaciones
pordaosyperjuicios,aunencasosdemuerte,no
logranalcanzarnieldiezporcientodeloqueseacordaba
alministroBeraud.
Enseptiembrede1995,laPrimerasaladelaCorte
deApelacionesdeSantiago,integradaporlosministros
RaquelCamposano,SergioValenzuelaPatioyRafael
Huerta,acogilosargumentosdelfiscoyrebajelbeneficio
[Link]
queja,perolaCorteSuprema,yabajoelGobiernode
EduardoFrei,mantuvoelcriteriodelaCortedeApelaciones.
ElHospitalMilitar(esdecir,enltimainstancia,
elfisco)fuecondenadoendefinitivaapagar40millones
depesos.
Beraud,rencoroso,noolvid.Acomienzosde1996,
laCorteSupremaestrenabaelnuevosistemadecalificaciones,
yenvezdelasfamosascuatrolistasquese
109
utilizabanenelpasado,losministrosdelaSuprema
debanahoraponernotasde1a7asussubalternos.
[Link]
endistintosrubros,cuyopromediodafinalmentelacalificacin
[Link]
nobastara,comoantes,quedarsimplementeenLista
Uno.Hayquesacarunpromediosuperiora6,5.
[Link]
notastanbajasalosministrosquelehabanrebajadola
indemnizacin,quepesealabuenaevaluacindelos
otrosministros,lostressalierondelacategoradesobresalientes
yquedaronendesmedradacondicinpara
aspiraraunascenso.
Esemismoao,Beraudcalifictambinconnotas
bajasalosministrosJuanArayayMiltonJuica,quienes
[Link],siendo
relatordelaCorteSuprema,senegaunapeticin
extraaalosprocedimientosnormalesquelehizoel
magistrado.
Reportera,enaqueltiempodeldiarioLaTercera,
escribunacrnicainformandosobrelascalificaciones
[Link]
elriesgoqueyocorraporhaberpublicadoeseartculo;
derechamente,unaquerellaporinfraccinalaleyde
SeguridaddelEstadosilainformacinresultabaser
[Link],medijo,eraconocerlaidentidad
[Link]
actuarenmicontra,peromeconstabaquelainformacin
eraefectiva(lahabavistoalgunasdelasplanillas
delascalificaciones)yque,porcierto,norevelarami
[Link],despuscambi
detctica,[Link]
comprendiquenoibaalograrnadaconmigo,diopor
terminadalaconversacinymedejir.
110
Dasdespus,elmagistradoaceptlaapelacinde
losministrosafectadosycondescendi,subindolesla
nota.
Enlahistoriadesusanimosidadescontraciertos
jueces,[Link]
tocvivirconelascensodelextitulardelQuintoJuzgado
delCrimen,AlejandroSolsalrangodeministro
[Link]
formaimplacable,msalldelosaosdeladictadura,
tiempoenqueseloconsiderabaunjuezopositor,frustrando
lasesperanzasdeSolsconlallegadadelnuevo
[Link]
esperasenlasantesalasdelosministros,sometido
alaarbitrariedaddelosoficialesdesala,parapedirles
queloincluyeranenlasquinasdeascensoala
[Link]
mayorobstculoerasta,porque,all,cadavezquese
mencionabasunombre,Beraudlovetaba.
Finalmente,en1992,ausenteBeraud,enunplenoal
queasistanslo9ministrosdelaSuprema,Solsfue
[Link]
desuscolegas,[Link],elPresidente
AylwinescogaaSolsyelmagistradopudofinalmente
llegaralacortedeApelacionesdeSantiago.
Avanzadaladcadadel90,conlarenovacindela
CorteSuprema,[Link]
toda,sinembargo.Undade1996,elabogadodelConsejo
deDefensadelEstadoClaudioArellanoPrker,esperaba
suturnoparaalegarunacausaporviolacinalaleydealcoholes.
UnfuncionariodelaCorteseleacercyledijo:
[Link]
hablconlosministrosadentro.
Lpez,inquietoporelanuncio,presentdetodos
[Link].
111
NosedejamilanarantelaCorteSupremayotra
[Link]
[Link].
Enunodelosepisodiosfinalesdesugestin,enla
acusacincontraJordn,Beraudcumpliuninfluyente,
[Link],asisti
aunacenaconelexministroEnriqueKrausspara
[Link]
delosenigmasnoresueltosenlaoperacindesalvataje
deJordn.
Finalmente,llegparaBeraudeltrminodesucarrera
[Link]
ministraSoledadAlvearlogrlaaprobacindellmite
de75aoscomoedadtopeparalapermanenciaenel
mximotribunal,elmagistradofueunodelosquemostr
[Link]
[Link]
paraconseguiralgunaexencin:quesedejara,porejemplo,
almargendeladisposicinalosministrosqueestaban
[Link],fracas.
[Link]
hojadevidafuncionariaeraunmodelodepulcritud:
inmaculada,enellanofigurabanilamsmnimasombra
dereservaoreproche.
112
CERECEDAYLAQUERELLADELOSMEMBRILLOS
HernnCerecedaBravollegalPoderJudicialen
[Link],brillanteyambiciososecretario
[Link]
proponaensuvidafuncionariaeraclaraeinequvoca:
ascender.
En1964,seconvierteenjueztitulardelQuintoJuzgado
deMenores,yapenascincoaosmstarde,sunombre
figuraenunaquinadeproposicionesparaintegrar
comoministrolaCortedeApelacionesdeSantiago.
Elhechoesextraordinario,porqueraravezunjuez
demenoresasciendeaministro,yesmsrarotodavasi
[Link],esinusualtambin
queunjuezdeSantiagoaccedadirectamentela
CortedeApelacionesdelacapital.
PeroCereceda,apesardeestatripledificultad,estaba
[Link]
sloladecisindelministrodeJusticiadeEduardo
FreiMontalva,JaimeCastilloVelasco,ycomoCereceda
noerahombrequedejaralascosaslibradasalazar,
mientrasesperabalaresolucindelEjecutivo,enun
113
encuentroconAlejandroHalesministro,tambin,del
gabinetedeFreiMontalvadijo,comosinningnpropsito
enparticular,segnrecuerdaelinterpelado:
Ustedsabe,Alejandro,dndetengoqueirapagar
lascuotasdelpartido?
Suclculoeraerrneo,porqueHalesnoeramilitante
delademocraciacristiana.
Detodosmodos,elascensofueaprobadoporCastillo
Velascoyelpresidentelonombrministrodelacorte
deApelacionescapitalina,enlaquerpidamenteel
liderazgodeCerecedasehizonotar.
Suliderazgoseconvertiraaosdespus,durante
ladictaduramilitar,enunfrancopredominiohegemnico.
En1980seencontrconqueeldestinodelministro
deJusticiaquehabaaprobadosuascensoestabaensus
[Link]
ApelacionesdeSantiagoquedebadecidirsobreelamparo
presentadoporJaimeCastilloVelasco,entonces
presidentedelaComisinChilenadeDerechosHumanos,
queafrontabaporsegundavezunacondenade
expulsindelpas.
ElamparofuerechazadoconlosvotosdeRicardo
[Link]
deredactarelfallo,yfundamentsudecisinacusando
alexministrodeFreidepromover,consusprcticas,
actosdeterrorismo,comoelatentadoalacasadelex
presidentedelaCorteSuprema,IsraelBrquez,en
1979.
ElministeriodelInterior,representadoporAmbrosio
Rodrguez,acusabaaCastillo:dehabersuscritoen
Argeliaunpactoconelpartidocomunista,desprestigiar
elplebiscitode1980,haberviajadoaCaracaspara
apoyarlaaccindelaDCvenezolanayparticiparen
114
unahuelgadehambreenlaiglesiadeSanFranciscoen
agostode1978yotraenlaParroquiaUniversitariaen
mayode1979.
Comoministrodelacortedealzada,Cerecedajams
acogiunrecursodeamparoysiemprediocrditoalas
versionesoficialesenlosjuiciosporviolacionesalos
[Link]
yterroristasfigurabanensussentenciasparadefinir
alosopositoresalgobiernomilitar.
CuandoHugoRosendellegalMinisteriodeJusticia,
en1984,[Link]
alaSupremaenjuniodel85,enelquefuerajustamente
elprimernombramientoresueltoporRosende
[Link],previaalfallo
ministerial,figurabaensegundolugarotropostulante,
conmuchosmsaosdeantigedadqueCerecedaycon
elantecedenteadicionaldehaberhecholaetapaderigor
[Link]
[Link]
entreambosqueseconvirtienlegendariaenlapequea
historiadenuestropoderjudicial.
Apocodeasumirsucargoenelmximotribunal,
Cerecedaformulloquepodraestimarsesucdigode
principios:Tenemosqueaplicarlasleyesvigentes()
[Link]
[Link],seapoy
dogmticamenteenlatesisdequelaamnistaimpeda
investigar,defendilacompetenciadelajusticiamilitar
sobrelacivilencasosdeviolacionesalosderechoshumanos
yrechazinvariablementelaspresentacionesde
laVicaradelaSolidaridad.
Cultivsuliderazgo,promoviendolacarreradealgunos
[Link]
sucercanaconRosende,mantenainformadoalEje115
cutivodelasconductasdesuscolegasylosjuiciosquea
[Link],tambinpolticos.
ElCdigoOrgnicodeTribunalesesterminante:
Losjuecesdebenabstenersedeexpresaryandeinsinuar
privadamentesujuiciorespectodelosnegociosque
[Link]
omisodeestasdisposiciones,sinoqueuselcargopara
[Link]
subalternosparapedir,porejemplo,elnombramiento
comoperitos,encausasjudiciales,desuhermanoPablo
CerecedaBravoysusobrino,RalCerecedaZiga.
Elprimeroessndicodequiebrasyelsegundo,perito
[Link]
lascualeslosmagistradospuedenescogerunnombre
cuandonecesitandesignaraunsndicoenunaempresa
enbancarrotaohacerunperitajequeespagadoporel
Estadooporlasparteslitigantes.
[Link]
jueces,conociendolarelacindeparentescoconelministro,
lospreferansobrelosdems,loque,msallde
queCerecedapudieraonointervenir,tambincaedentro
delmargendelailegalidadflagrante.
Eramonedacorrientequeelmagistradollamaraa
losjuecesparamanifestarsuopininsobrelamanera
[Link]
obtenafallosaunenlaCorteSupremaencausasque
leinteresaban,erahistoriaconocidaportodosenlos
tribunalesanantesdelcambiodegobierno.
Unhechoqueilustraenformacrudaycasinovelesca
lasactuacionesabusivasdeCerecedaeselproceso
contraloscampesinosBertaContrerasSotoysuhijo
LuisDaz.
En1987,elministrolecompralsobrinodeBerta
Contreras,ErasmoArredondo,terrenosquedabanal
116
lagoRapelyquelepertenecanlegalmentealaanciana,
dueadecasayhabitantedelacomunadeLasCabras.
Ignorantesdelaoperacin,el18deabrildeeseao,
Bertaysushijosfueronsorprendidoscortandomembrillos
enelpredioquehabanrecibidoporherenciaun
[Link],elcuidadorcontratado
porelnuevodueo,losincrepalverlosconlafrutaen
losfaldonesdesuschalecos.
EstosterrenossonnuestrosreplicLuisDaz.
SepresentErasmoArredondo,sobrinodeBertay
vendedordelpredio,quienavalulohurtadoendiez
milpesos,correspondientesa30kilosdemanzanas,higos
ymembrillos.
BertaContrerasysuhijoLuisfueronapararaljuzgado.
Unahijadelamujer,quetrabajabaenlaEmpresa
NacionaldelPetrleo(Enap),tuvoqueasumirlatarea
[Link],
nilafamiliatampoco,queprovenadelaclasemedia
[Link]
Santiago,EduardoSoto,trasrecibirlanegativadeuna
[Link]
[Link]
influenciaenlosjuzgados,policayhastamunicipiode
Rapely,engeneral,enlaSextaRegineransobradamente
[Link].
Soto,quenuncarecibiremuneracinporestecaso,
argumentloobvio:lafamilianopodaseracusadadel
[Link]
todoloquehabasacadoeranunospocosmembrillos,
apenaloquepodancargarenlosfaldonesdesus
chalecos.
HernnCerecedasequerellcontraBertaContreras
[Link]
ydelaacumulacindecentenaresdeprocesos
117
demayorenvergaduraenlostribunalesrancaginos,la
CortedeApelacionesdeesaciudaddesigncosaabsolutamente
inslitaunministroespecialparaquese
hicieracargodelcaso!
Alasumir,elmagistradoJuanRivasestablecique
BertaContrerastenarealmentelaposesinefectivade
losterrenos(segnunaresolucindel19Juzgadocivil
deSantiago)yqueelttulodepropiedadanombredel
ministroCerecedalehabasidoconcedidograciasal
contratodecompraventaconErasmoArredondo,quien
formabapartedelamismaherencia,perocuyosderechos
annohabansidoreconocidoslegalmente.
Eljuezdeterminqueantesderesolversobreel
hurto,debaaclararseelasuntocivilsobrelapropiedad
ysobreseytemporalmentelacausa,enjuliode1987.
Cerecedanoqued,porsupuesto,conforme.
Alcabodeuntiemporeanudlaquerella,acusando
estavezaBertaContrerasdeviolacindedomicilio,
[Link],
declarandoqueslohabaidoalapropiedaddelministro
paramostrarlelospapelesquelaacreditabancomo
[Link]:
lajuezadePeumoCachagua,IreneMorales,
encargadadelproceso,nolediocrditoyordensu
detencin,disponiendosutraslado,conlostobillos
engrillados!,[Link],sinembargo,
fuepuestaenlibertad,previopagodeunafianza.
CerecedapresentantelaCorteSupremaunescrito,
quejndosedelafaltadeacuciosidadconquesetramitaban
ambosprocesos.El12deagostode1988,el
mximotribunalreabrilacausaporhurto,laacumul
conelprocesoporviolacindedomicilioylerecomend
alministroRivasprestarespecialatencinaambos
procesos.
118
Elmagistradosolicitdosinformespericialespara
queseestablecierafidedignamenteelmontodelohurtado.
Losperitosrespondieronquelosrbolesdellugar
producanfrutademalacalidad,sinvalorcomercial.
Unodeellosavalutodalaproduccinenunmximode
[Link],[Link],
Rivasenferm,yel28deagosto,elmismoda
queasumicomosuplente,elmagistradoAlfonsoAlvarez
sometiaprocesoaBertaContrerasyasuhijoLuis
[Link]
estancadahastafebrerode1989,cuandoRivas,eltitular,
sobrepasadoporlaevaluacindelcasoquehacansus
superiores,[Link],
desechlaacusacindesupuestaviolacindedomicilio
ysobreseytemporalmenteesesegundoproceso.
ElabogadoquedefendialafamiliaContrerassigui
insistiendoenquefuerandeclaradosinocentes,
puesnopodanserautoresdehurtodeunterrenoque
[Link]
simplementequetalfundamentacincaeporsu
basepuesyahabasidorechazadaporlaCorteSuprema.
Sostuvoquesibienlamujertenaderechossobrela
propiedad,esonosignificabaquelostuvierasobrelos
[Link]
losustradoenunasumalevementesuperiora
lossietemilpesosylesimpusolapenadepresidiomenor
ensugradomnimo:esdecir,61dasdecrcel.
En1990,lasapelacionesllegaronalaCortedeRancagua.
ElfiscalHernnMatus,cuyoparecerfueconsultado
antesdefallar,recomendlaabsolucindeloscondenados.
Eldelito,dijo,[Link]
Contreraseralaherederalegaldeesepredioy,porlo
tanto,tambinduea,almenoscomocomunera,detodos
losbienesquehabaenl.Rechaztambinelcl119
[Link]
valordetodalaproduccinenunmximodemilpesos,
lafrutaqueloscondenadossellevaronenlosfaldones
desuschalecosnopodacostarmsdetrescientospesos!
Apesardetodo,laCortedeRancaguarechazlos
razonamientosdelfiscalyconfirmlosautosdereo.
Otrotantoocurriconlaspresentacionesdeladefensa
deBertaContrerasysuhijoantelaCorteSuprema.
Resultadofinal:Cerecedasequedconlosterrenos.
BertaContrerasysuhijo,condenadosyllenosdeimpotencia,
sevieronenlaobligacindefirmarperidicamente
[Link]
[Link]
susantecedenteseltraspilegalyleeramuydifcil
encontrartrabajo.
EstasyotrasactuacionesdelministroCereceda,
quedarontraselcambiodegobierno,ocultasbajoelvendaval
queprodujoladisputapolticaentreelPoderEjecutivo
yelPoderJudicial.
Cerecedaintentactuarconastuciaenelnuevoescenario.
Comoquedaregistradoenestasmismaspginas,
elmagistradomantuvounaposturaambigua,con
unaaparienciadecercanaalaspropuestasdereforma
[Link]
claramenteconlosdurossusposibilidadesdesobrevivencia
[Link]
tambinporsurivalidadconEnriqueCorreaLabra,
Cerecedaseubicenlaveredadelfrente,juntoaRoberto
DvilayHernnAlvarez.
Perosuastucianolollevmuylejos.
Enjuniode1990,laCortedeApelacionesdeSantiago
nombraGloriaOlivaresparaqueinvestigaraelsecuestro
ydesaparicindeldirigentedelMIR,Alfonso
120
[Link]
Arceydeexiliadosretornadosquehabanestadorecluidos
conl,habranagregadolosnuevosantecedentes
quelacausanecesitabaparasureapertura.
Lamagistradatomelcasoconpasiny,sinmedir
lasconsecuenciaspolticas,citalosagentesdela
DINAqueestuvieronalmandodelcentroclandestino
[Link],
alcoronelenservicioactivoMiguelKrasnoffMartchenko,
comandantedelaIVdivisindeEjrcito,con
asientoenValdivia.
[Link]
justiciamilitarreclamparaslacausaysetrabla
contiendadecompetenciaqueslolaCorteSuprema
[Link]
Sala,presididaporCereceda,eintegradaporLionel
Beraud,GermnValenzuelaErazo,dosabogadosintegrantes
y,excepcionalmente,porelauditorgeneraldel
Ejrcito,FernandoTorresSilva.
El30deoctubrede1992,losmagistrados,conlos
votosencontradelosabogadosintegrantes,traspasaron
elcasoalajusticiamilitar.
GloriaOlivaresnopudoevitarelllantocuandosupo
lanoticia.
Lasreaccionesnosehicieronesperar:labancadade
diputadossocialistasdelaCmarapresentdeinmediato
unaacusacinconstitucionalpornotableabandono
dedeberesencontradeCereceda,Beraud,Valenzuela
[Link]
dequeelfallohabasignificadounamanifiestadenegacin
dejusticia,pueseraunhechoqueenlajusticia
militarloscasosporviolacionesalosderechoshumanos
terminabansobresedosdefinitivamente.
121
Enlafundamentacinseagregabauncasoanterior,
[Link]
habanpermitidoqueTorresintegraralasala,a
pesardequehabasidolmismoquienhabaordenado
lasdetencioneseinterrogatorios(realizadosbajotortura)
yhabadictadoenprimerainstanciaunasentenciade
[Link]
Torresparapronunciarsesobrelosrecursospresentados
porladefensa,sinoque,losministrosdelaCorteSuprema
lohabannombradoministroredactordelfallo.
Untercerargumentoestabaligadoalsegundo:la
demoradelasala,msalldelosplazoslegalesypese
ahaberreopreso,endictarelfallosobrelasentencia
definitiva.
Aunquelosfundamentoserandbiles,principalmente
porqueeraevidentequesetratabadeirregularidades
quelamayoradelosmagistradoshabancometidoyseguan
cometiendoennumerososcasos,lospartidosdela
Concertacinenplenoapoyaronlaacusacin,mientras
[Link],
fueaprobadaenlaCmaradeDiputados,trasuna
discusinenqueempezaronasurgirindiciosdelavulnerabilidad
[Link]
mencionenpblico,conexcepcindeldiputadoJaime
Camposquientuvoelcorajededecirenelhemicicloque
[Link],las
personasmejorinformadas,enverdadcasitodoelmundo
enelforo,sabanloquehabadetrsdelcomentario.
EnelSenadolospronsticosapuntabanaquelaacusacin
[Link],conlossenadores
designados,erasuperiorenunvotosobrelaConcertacin.
Horasantesdelavotacin,elpresidentedelSenado,
GabrielValds,anunciquesevotaraseparada122
menteelcasodecadaunodelosministros,dividiendo
ademslavotacinencadaunadelastresacusaciones.
Lamayoradelaoposicinlepermitifcilesvictorias,
producindoseinclusounmargenfavorableadicional
inesperadoenelpuntodelaacusacinquecondenaba
laintegracindelgeneralTorresenelprocesopor
[Link]
alosvotosdelaoposicinlosdedosrepresentantes
delaConcertacin,rompiendolacohesionadaconducta
delconglomerado:losdelossenadoresEduardoyArturo
Frei.
Loquenoestabaprevisto,sinembargo,fuequetres
parlamentariosdeRenovacinNacional,IgnacioPrez
Walker,SebastinPierayHugoOrtizdeFillipi,apoyaran
laacusacinenunodelospuntoslademoraen
lasentenciadelcasoCarreoencontradeunodelos
magistrados,HernnCereceda,produciendounverdadero
terremotopoltico.
Susrazonesdeconciencianadatenanquevercon
elcasoChanfreau,niconlostpicosformalesdelaacusacin.
Msbientenansuorigenenlasexperiencias
delsenadorOrtiz,comoabogado,ensutratoconelministro
[Link],sostuvoen
conversacionesprivadasquemantuvoconparlamentarios
delaConcertacin,alosquelesanuncisudecisin
[Link]
vez,habaagregado,lapidario.
Enlostribunalessehablabadelcobroalaitaliana
[Link]
otorgadoporServandoJordnconsusilencio.
Lociertoesquealmenosunapartedeesasotras
razonesestabanenconocimientodelosdirigentesdela
[Link]
deellos,sinembargo,lashizopblicasnienton123
ces,[Link],porejemplo,queel
ServiciodeImpuestosInternos(SII)habaverificadola
faltadecorrespondenciaentreelniveldeingresosyde
gastosquerevelabanalgunosdelosministrosdelaCorte
Suprema.
Yoestaba,poresasfechas,comenzandoareunirinformacin
paraestelibroytuvelaoportunidaddeconversar
conelabogadodelSIIacargodeesasinvestigaciones.
[Link]
nopuedeser,medijo,[Link]
veces,inclusomuchotiempomstarde,leinsist
[Link]:
Paraququieresnadaahora?Esoyapas.
EraobvioquelosbienesqueexhibaCerecedallamaban
[Link]
conlosvehculosfiscalesasignadosasuscolegas;sus
lujososdepartamentoscompradosrigurosamenteal
contadoenElBosqueyLasCondes,unodeloscuales
tenaunavalofiscal,eneseentonces,de180millones
[Link],
porejemplo,quehabitabaenProvidenciaEnriqueCorrea
Labra.
Cerecedacultivaba,adems,elhobbydecoleccionista
deobrasdeartecaras.
SidesdequeasumiAylwinlospresidentesdelColegio
deAbogadosreclamabanrepetidamenteporlos
alegatosnocturnosquejasqueCumplidorepresent
antelospresidentesdelaCorteSupremadeturno,se
debaprincipalmentealaconductadeCereceda,cuyo
despachosellenabadegenteparapediraudiencias.
SusespecialesvnculosconelrelatorJorgeCorreay
conelabogadoLuisBadillahacatiempoquellamaban
[Link]
relatorenlascausasdesuinters,yelfuncionariolleg
124
acobrartalpresencia,quellegabaalextremodedesplazar
porpropiainiciativaasuscolegas,quitndoleslos
expedientesconelargumentodequeerasufuncin
[Link],elpapeldelrelator
esfundamental,porquedependeenunabuena
medidadesunarracinelqueloqueseresuelvase
inclineenunouotrosentido.
ElrelatorCorreallegalaCorteSupremaen1990,
pordecisindelpresidenteLuisMaldonado,quienen
estoscasossedejabaasesorarporCereceda,favorito
[Link],
peroseleadjudiclatareadeayudaradespacharlas
quejas,queaumentabandaadaenlaCorteSuprema.
Comolmismoreconoceraenunaentrevista,tiempo
mstarde,alaodeiniciadasulaborenlaSuprema,el
nmerodefallosenrecursosdequejaaumentenms
demilrespectode1989.
Correatuvoeltalentodeinstalarseenelalerode
Cereceda,sindesdear,sinembargo,lacercanaconsu
rival,ServandoJordn.
ElabogadoBadillahijodeunaempleadadeCereceda,
eraconocidoenelforoporqueofrecasusservicios
comogestor,segnyasehasealado,ycomohabitu
eneldespachodeCerecedacuandoserealizaban
losalegatosnocturnos.
Tambineraampliamenteconocidalaproteccin
queCerecedalesbrindabaasusparientesenfunciones
asignadasporlaJusticia.
TraselquiebredelaempresaLozapenco,porejemplo,
queimplicelprocesamientodeFelicianoPalmay
eldespidodemilesdetrabajadorespenquistas,untribunal
civilnombrcomosndicosuplenteaPabloCereceda.
Elprofesionalseharacargodelaempresahasta
quelaJuntadeAcreedoresenqueelactorprincipal
125
eraelfiscosereunierapararatificarorechazarsu
[Link],seacordreemplazaraCereceda,
porelsndicoGermnSandoval.
Elprimerohabacumplidosusfuncionesentreel22
denoviembrede1990yel20deenerode1991,yala
horadetenerquefiniquitarsusserviciospresentsu
cuentadehonorarios:140millonesdepesos!Unasuma
[Link]
msdetresocuatromillones.
LetocaSelimCarrasco,entoncesfiscaldelaTesorera
GeneraldelaRepblicayasesorjurdicodela
JuntaMilitar,discutirconPabloCerecedaeltemade
[Link]
cuandosoneltelfonoytraslaspalabrasritualesde
buenacrianza,seprodujoelsiguientedilogo:
Tengoentendidoquehayunproblemaconloshonorarios
[Link]
delalneaeraladelministrodelaCorteSupremaHernn
[Link],cmoexplicarle:estaeslaprimera
vezquehagoalgoas...Ocurrequelesunexcelente
profesional,otronivel,[Link],enrealidad,
noesexagerado;yyomeatrevoasugerirleque
apruebeelpago.
Ministro,[Link]
esqueenestoscasoslonormalesqueelfiscopague
elmnimo...NocuestionamoslascapacidadesdePablo,
hizounbuentrabajo,perosushonorariossondemasiado
elevados.
[Link]
colg,Carrascoestuvotodavaunratoenplenoregateo
conelperitoyalcabologrllegarconlaunacuerdo:
convinieronenrebajarsushonorariosa20millones
depesos.
126
Apesardeloacordado,Cerecedavolviposteriormente
alacargaenlareunindelaJuntadeAcreedores,
exigiendosubirlaposturaa25millonesconlaamenaza,
encasodecontrario,dellevarelcasoalostribunales.
Aunquenotoriamentelasumaeraexcesiva,considerando
quenohabasiquierarecursossuficientes
parapagaralostrabajadores,losaccionistascedierona
lapeticin,portemoraqueCerecedaobtuvieraunaindemnizacin
todavamayorsillevabaelproblemaalos
estradosjudiciales.
PabloCerecedaactuabaensusfuncionesdesndico,
normalmente,enunastreintaquiebrassimultneas,
[Link],lomismoquelosde
RalCerecedaZiga,sobrinodelministro,erancuestionados
porelConsejodeDefensadelEstadoenel80
porcientodeloscasos,perolohabitualeraqueelfisco
perdieralosjuiciosalllegaralaCorteSuprema.
Trasladestitucindesupariente,ambosperdieron
influencia,aunquecontinuaronrecurriendoalostribunales
[Link]
conelServiciodeImpuestosInternosporlosms
diversosproblemastributarios.
El21deenerode1993elSenadoaprobladestitucin
delministroHernnCereceda,ydesdeesemismo
daelmagistradodejdeserintegrantedelmximotribunal.
BajolapresidenciadeMarcosAburto,elplenodela
CorteSupremadecidiacatarladecisindelSenado.
Enunacuerdodelquenosedejregistroescrito,los
magistradosresolvieronademsnorecibirloenaudiencias.
Aunquepblicamentecontinuarondefendindolo.
EnlaCortedeApelacionesdeValparasosepresentaron
dosrecursosdeproteccinafavorsuyo,enlos
[Link]
127
fueronrechazados,traslocualeldestituidoministro
pidiserrecibidoporlaSuprema.
Queradecirsultimoadis.
Micarrerajudicialhaconcluidodramticamente
()Laacusacinconstitucionaldequefuiobjeto
trascendidesucontenidoespecficoyavanztemeraria
yconsolapadapublicidadhaciaelpantanoso
[Link]
razonesformalesdeltextoescritofueronelescudo
paracondenarmeporlasmotivacionesencubiertaso
audazmenteproferidasgraciasaprivilegiospolticos
quelesionanelordenjurdico.
Aluda,obviamente,alasacusacionesqueselehacan
enprivadollosabadeactosdecorrupcin.Y
alasquelehabaformuladoeldiputadoJaimeCampos
enelhemiciclo,protegidoporelfuerodelaCmara.
Cerecedaagregabaquenoestabapidiendoquese
revisaraelrecursodeproteccinrechazadoporlacorte
portea,peroreiterabaqueelSenado,alsepararsu
casodeldelosotrosministros,habahechounadiferencia
arbitrariaconduciendoaunresultadoinjusto.
Enestelugardehonorydejusticiahaquedado
escritoqueeltrminodemicarrerajudicial,cuya
difanatrayectoriafuesiempreelmandatodemi
conciencia,hasidoproductodelamsinjustamaniobra
poltica,adoptadaporunamayoraocasional()
Estaexposicintanpersonalconstituyeelpuntofinal
aesteprocesoquellevadecirasusabioPresidente
(MarcosAburto),quelconstituaunaespeciedenoche
[Link],aligualquel,
queestanochehayaquedadodefinitivamenteatrs.
128
LOSMISTERIOSDELATERCERASALA
EnlosprimerosaosdelgobiernodePatricioAylwin
laTerceraSalaaparececonunaaureolaqueladistingue
contintasprecisasdelasrestantessalasdela
CorteSuprema.
En1991laintegrabanMarcosAburto,ServandoJordn,
[Link]
tresmesescomprendidosentremarzoyjuniodeeseao
losmagistradosdictarontalcantidadderesoluciones
polmicas,quelograroncrearparalasalaunafamacercana
alomtico.
Amododeejemplo,evoquemosunfallomemorable,
elqueordenlareincorporacindediecisietedetectives
deTemucoquehabansidodadosdebajaporsuparticipacin
enoperacionesdenarcotrfico,extorsin,
complicidadenfraudestributariosyhastacomercializacin
[Link]
delservicioresueltaporeldirectordeInvestigaciones,
general(r)[Link]
losexpolicas,estimandoquesusdefensasnohaban
sidoodasadecuadamente.
129
ElveredictoprovocunconflictoentreelEjecutivo
yelPoderJudicial,pueslasresolucioneshabansido
firmadasporelPresidente,quientienelafacultadprivativa
depedirlarenunciaalosempleadosfiscales
cuandopierdensuconfianza.
[Link],conelvotoencontra
delministroEnriqueZurita,revocelautodeprocesamiento
delexagentedelaCNIJorgeVargasBories,
inculpadoporelasesinatodelperiodistaJosCarrasco
ydejesacausaenpuntocero.
[Link]
AurelioSichel(cuyamuertedioorigenalainvestigacin
porlafinancierailegalLaCutufa)tambinqued
impune,despusquelaTerceraSalaanullosautosde
procesamientodictadosporlaCortedeSanMiguel,por
violacindedomicilio,encontradelabogadoJaime
LasodelexagentedelaCNIcapitn(r)PatricioCastro,
delexagentebancarioRamnEscobarydelmayorde
Ejrcito,[Link]
Cortetambindeterminrevocarunautodeprocesamiento
quenisiquierasehabadictadoanencontra
delexdirectordelaCNI,general(r)GustavoAbarza.
Losmismosministrosacogieronelrecursodeamparo
quelepermitialempresarioFranciscoJavier
Errzurizliberarsedelautodeprocesamientoquehaba
dictadoensucontraeltitulardelQuintoJuzgadodel
Crimen,AlejandroSols.
Ciertamentenopodapedrselesalosministrosde
laCorteSupremaqueresolvieransegnlasdemandas
[Link]
fundamentales:LaCorteSupremadebeaplicarlaleyle
[Link],
ciertassombrasllenadedudasalmenoslegalistadelos
analistas.
130
Esamismasalafuelaqueel13demayode1991,acogi
unareposicinenunrecursodequejaqueotorg
lalibertadprovisionalalcolombianoLuisCorrea
Ramrez,procesado,juntoaotroscuatrocmplices,por
lainternacinaChiledelcargamentodecocanams
grandejamsdescubierto(500kilosqueingresaronpor
elpuertodeAricayqueseranreenviadosaEstados
Unidos).Laquejaencuestinhabasidorechazada,en
unvotounnime,menosde30dasantesel17de
abrilde1991porelmismotribunal.
Inmediatamentedespusdelfalloqueleotorgla
libertad,[Link]
condenadoenausencia,hastaeldadehoyestprfugo.
Recuerdomuybienestecasoporque,talcomoseda
cuentaenotrocaptulo,meencontrconelfuncionario
delConsejodeDefensadelEstado,OscarLpez,elda
[Link]
habaingresadosinqueelCDEhubierapodidopercatarse.
Lpezestabafrancamenteaterrado.
Reunlosantecedentesdelcasoyescribunartculo
[Link],
GuillermoPiedrabuena,iniciunainvestigacininterna
sobreloshechosyprotestanteelpresidentedela
CorteSuprema,EnriqueCorreaLabra,porlasirregularidades
[Link]
escribitambinmstardesobreelcasoenlarevista
Apsi,peronadieenelmundopolticoparecientonces
darleimportancia.
TraselsumariodelCDEresultdespedidoLpez,
pornohaberadvertidoqueseveralareposicin,pese
aquequedestablecidoquelairregularidadsecometi
enlaCorteSuprema,quenoregistrelingresoenlos
librosdestinadosparaello.
131
[Link]
iniciadoenAricael12deagostode1989traseldescubrimiento
delcargamentodecocanaporpartedelOS7.
Enoctubrede1990,unasaladelaCortedeApelaciones
deArica,compuestapordosabogadosintegrantesy
unministrotitular,leconcedilalibertadprovisionala
[Link]
titular,[Link]
atiempoypresentunaquejadisciplinariacontra
losabogadosintegrantesLuisCabanniyHugoSilva.
Dosdasdespus,elplenodeltribunalariqueorevoc
[Link]
asancionaralosabogadosintegrantes,conformndose
conhacerlesunllamadodeatencin.
El13demarzode1991,CorreaRamrezpidinuevamente
lalibertad,quefuerechazadaporeljuezinvestigador
[Link],
bienaconsejadoporsuabogado,presentunaquejaala
Suprema,quefuerechazadainicialmenteporlosministros
delaTerceraSala:MarcosAburto,ServandoJordn,
EnriqueZuritaydosabogadosintegrantes.
Talvezmotivadoporunaconfianzaciegaenlostribunales
chilenos,elcolombianoinsisticonlareposicin,
delaquenoquedregistroenningunadesusetapasde
tramitacin,comotampocodesuenvoalrelatorsuplente
JorgeCorrea,quiensehizocargodelexpedienteoriginalmente
asignadoalrelatorWaldoOtrola.
Alrelatarlosargumentosdelareposicin,ellunes
13demayode1991,Correautilizunsubterfugio:mencion
alprocesadoalterando,alparecer,elordende
nombresyapellidos(barajandolosvariosdisponibles:
LuisEduardoCorreaRamrez),yomitienseguidaalgunos
antecedentes,aminorandootrosyponiendoen
[Link]
132
formahaceraparecerelcasocomosifueraotrodistinto.
Estavezlasala,integradaporlosmismosAburto,Jordn
[Link],msOsvaldoFandezyelabogado
[Link]
delajornadaesatarde,Lpez,alrevisarellistado
defallos,constatlaenormidaddelasituacinysedirigi
deinmediatoalConsejoadarcuentaasussuperiores.
ElCDEpresententoncesdosdasdespus,unescrito
pidiendoquesedejaranulalaresolucin,puesno
habafundamentosparaquelosministroshubieran
cambiadodeopininenmenosdetreintadas,yadems
hacanotarlaexistenciadeirregularidadesenlatramitacin
[Link]
puestoenlibertad.
El26dejunioeltribunaldeterminunsimpleno
halugaralosreclamosdelCDE.
Mstarde,losprocesadosenesamismacausaintentaron
escapardelascondenasusandounprocedimiento
entonceshabitualporlosabogados,quienesbuscaban
[Link]
unladopresentaronrecursosdequejay,porotro,de
casacin,encontradelassentenciasdeprimerainstancia.
Viendoquelascasacioneserandestinadasasalas
quenolesparecanadecuadas,sedesistierondestas
[Link],quefueronasignadas
originalmentecadaunaaunrelatordistinto,terminaron
[Link]
seguireldestinodelasquejasanteriores(laTercera
Sala)fueronapararalaSegunda,quepresidainterinamente
HernnCereceda.
Esteministroalcanzaorlarelacindelasquejas,
el9deseptiembrede1992,perofuesuspendido(porla
acusacinconstitucional)antesdequehubieraunfallo
133
alrespecto.El22dejuniode1993lasquejasdelosprocesados
fueronrechazadasunnimementeylascondenas
[Link]
defensadelrestodelosprocesados(loscolombianos
SaylSnchezyFernandoCuesta,elbolivianoHans
KollrosyelchilenoAngelVargasParga).Lostresprimeros
huyerondelacrcelyelsegundorecibielindulto
presidencialdepartedelPresidenteEduardoFrei,
cuandohubocumplidolamitaddelacondena.
YhaymsenrelacinconlaTerceraSala.
En1992,estabaintegradaporCereceda(presidente),
[Link]
elfalloenelcasoChanfreau,esetribunalrechazla
extradicindeChileaEstadosUnidosdelexprefecto
deInvestigaciones,[Link],
comolollamabanlospolicasalinteriordeInvestigaciones,
habadirigidolaBrigadadeAsaltoshastael
[Link]
enviadoporlasautoridadesnorteamericanas,Oviedo
habafacilitadolasalidadeChiledelacorreoJael
JoelyMarchant,evitandoquefueracontroladaenel
[Link]
[Link]
DEAatestiguaronquelamujeringresconunpasaporte
falsoyportandounpapelitoenquetenaanotadosel
nombreynmeropersonaldelexjefepolicial.
LaTerceraSalaconfirmelpronunciamientoinicial
delpresidentedelaCorteSuprema,EnriqueCorrea
[Link],segntodosellos,eraninsuficientes
paradeportaraOviedo.
134
ELDESCARRIADOJORDN
CincoaosdespusdelfallodelaSupremaqueacord
lalibertaddeLuisCorreaRamrez,estehechoconstituy
unadelaspiezasclaveenlaacusacinconstitucional
levantadaporeldiputadodelaUDICarlosBombal
[Link]
involucramientoindebidoenelprocesocontraMarioSilva
LeivayelexfiscaldelaCortedeApelaciones,Marcial
GarcaPica.
Enalgnsentido,laacusacincontraJordnfue
extempornea,porquemientrasfuepresidentedela
CorteSupremademostrelmejorcomportamientoposible.
Llegabaalas7delamaanaalaCorteyseretiraba
tarde,yadenoche,muchodespusquesusdems
[Link],porlo
menosenlashorasdetrabajo.
Seloveafeliz,plenamentecmodoenelejercicio
desusfunciones.
En1991habaenfrentadoalabogadoPabloRodrguez
yalcontundenteequipodeprofesionalescontrata135
dosporelBHIFparadisputaralempresarioFrancisco
JavierErrzurizlapropiedaddelBancoNacional.
Comoserecordar,lasuperintendenciadeBancos
habaintervenidoelBancoNacional,despusdeconstatar
quenocontabaconlaliquideznecesariaparaseguir
operandoyluego,comopropietariadelainstitucin,
lovendialBHIF.
ElequipodeabogadosdelBHIFpreparuninforme
sobrelaconductadelosministrosdelaCorteSuprema
enlosinnumerablesjuicioscomoquerellanteoquerellado
sostenidosalolargodelosaosporelactual
senador,quientenafamadehombrepoderosoenel
mximotribunal.
Elestudiorevelabaqueentre1988y1991,Jordn
habafalladodiecisisvecesafavoryonceencontrade
[Link],losms
numerosossonaqullosenquestossesumanalparecer
mayoritario;enlosmenos,encambio,aparececomo
unsolitariovotofavorablecontralosotroscuatro.
Enlasocasiones,enfin,enqueaparecavotando
contraErrzuriz,endosdeellaslohizocomopartedel
votodeminora,esdecir,nodaabaalempresarioyen
otrassiete,elfallosehabadefinidoporcincovotosa
cero,loqueobviamentesignificaqueelsuyonodefina
lasuertedelaresolucin.
Slodosvecesaparecevotandoencontraenunfallo
dividido(trescontrados),contrariandofrontalmente
losinteresesdeErrzuriz.
Enalgunadeesasquerellas,elabogadoPabloRodrguez,
conocidocomoinfalibleenlaCorteSuprema
ydenotoriaamistadconeldestituidoCereceda,estando
enelequipocontrarioaErrzuriz,presentunarecusacin
[Link]
seabstuvieraderesolverelasunto,pueseranpblicos
136
suslazosdeamistadconelempresario,aquienhaba
recibidoenaudienciaendosocasiones.
[Link]
unacidacartaenlaque,ensuafnpordesacreditara
Rodrguez,hizorevelacionesmuyclarassobreeltrfico
[Link]
haberrecibidoensudespachoalabogadoRodrguez,en
elmesdeseptiembrede1991,paraagradecerlesusbuenos
oficiosenelnombramientodesuhijoRafaelcomo
abogadodelBHIF.
Agregaba:Hablamostambinque,poresascosas
delavida,alseorRodrguezlehabaidomalentodas
lascausasenquehabaintervenidoelministroJordn
(sereferaasmismoentercerapersona)yporltimo
mehizopresenteobjetofundamentaldesuvisita
quetenainterspuestoenunrecursodequejainterpuesto
porlainmobiliariaKennedy,agregndomesu
preocupacinporqueenellaeneltrasfondosehallaba
elseorErrzuriz,dequiensedecaqueerantimo
amigodelsuscrito.
JordnnegabasuamistadconErrzuriz,aunque
admitahaberleconcedidodosaudienciasconatinencia
asusjuicios,peseaquelesestvedadoalosmagistrados
recibiralaspartescomprometidasenlitigios.
LanzandoundardoasuscolegasCerecedayBeraud,
JordnrecordabaqueaunqueErrzurizhabainvitado
atodoslosmagistradosdelaCortealcasamientodesu
hija,lpersonalmentenoconcurri.
ElrecursodequejadeErrzurizfueacogidopor
unanimidad,decaJordn,haciendopresentequesi
personalmentesehubieradejadoconducirporsentimientos
deagradecimiento,quelostenahaciaRodrguez,
[Link]
siseconsiderabanactosdeestrechafamiliaridadlos
137
desuconductaalrecibirenaudienciaaErrzuriz,el
seorPabloRodrguezdejaraencompromisoanlogoa
mltiplesjueces,puesello(pediraudiencias)constituye
sucostumbre.
RodrguezrechazloscomentariosdeJordnenuna
rplicaenqueexpusoquelehabapedidounaaudiencia
sloparamanifestarlepersonalmenteelmotivode
larecusacinyadmitihaberrecomendadoaRafael
JordnparaquetrabajaraenelBHIF,antesdeasumir
larepresentacindeesebanco,porsusmritospersonales
ynoporlarelacindeparentescoqueloligacon
elministrorecusado
CuandoasumielgobiernodeAylwin,susfuncionarios
recibieronabundanteinformacinsobrediversos
aspectosdelavidayconductadeJordn.
Algunosdetectivesdieroncuentaextraoficialmente
aldirectordeInvestigaciones,HoracioToro,queelministro
tambinotrosdesuscolegasconsumaalgo
msquealcoholensussalidasalocalesnocturnosen
[Link]
estosantecedentes,susinterlocutoreslecomentaron
queyasaban.
Lociertoesquenuncasedispusoenconcretoalguna
medidadestinadaainvestigarestasacusaciones.
PrincipalmenteporqueelEjecutivonotenaatribuciones
parahacerloypodrahabersecreado,adems,un
problemamayorqueeleventualbeneficiodetaloperacin
[Link],loquehicieraonoel
ministroparadivertirsefueradelashorasdetrabajo,
eraestrictamenteunasuntodesuvidapersonal.
LaconductadeJordnnosiemprefuetancuestionada.
InicisucarreracomooficialdelaCortedeApelaciones
deSantiagoyen1953fuenombradojuezdeSanta
138
[Link],relatordelaCorte
deApelacionesdeSantiagoyjuezdelCrimenenSantiago.
Hastaeseentoncessussuperioresylosministrosde
JusticiadeturnoopinabanqueJordneraunexcelente
[Link]
[Link]
estabalistoparapasarlapruebadelbesamanos.
Jordnaprovechlaposibilidadquelebrindelsubsecretario
deJusticiadeAlessandri,JaimedelValle,y
setrasladcomoministrodelanuevaCortedePunta
Arenas,plazaqueerarechazadaporbuenapartedelos
juecessantiaguinos,aunqueofrecaduplicarextraordinariamente
losaosdeantigedad.
Enesalejanaciudad,Jordnsufriuninesperado
[Link]
acircular,apartirdeentonces,loscomentarios
dentrodelamagistraturasobresuvidalicenciosa.
Comopartedelejerciciodesuministerio,seespera
quelosjuecesnobebanenexceso,niacudanacasasde
prostitutas,niseendeuden,nitenganmsdeunamujer.
Noporespritupuritanoqueavecestambin
cuentaenlacarrerajudicialsinoporqueesasacciones
[Link]
quepuedenserexplotadasmstardeenlosjuicios.
Losjueces,alabrazarlavocacin,estncondenadosa
unavidaenciertamedidasolitariaymoderada.
Jordn,noparecaserexcesivamentefielaesoscdigos.
Subuenadisposicinparaloquesuelellamarse
labuenavidahallaba,alparecer,uncaldodecultivo
apropiadoenlafraydistanteciudadaustral.
Despusdepermanecerunadcadaenaquellaslejanas
yhabiendoacumuladomsaosdeantigedad
delosrequeridos,logr,en1970,sutrasladoalacorte
deSantiago.
139
Enlacapital,especialmentetraselgolpedeEstado,
elministroconstatquelosascensosenlacarrerajudicial
[Link]
lasmaasaunquenoeltalentodeCereceday
[Link]
msinformalqueaqul;seguidordelafilosofa
[Link]
ensegundasnupcias,estavezconunasecretariade
[Link]
enoficialdelaArmada,otroenabogadoyuntercero,
endentista.
Enlaluchaporelliderazgointerno,Cereceda,mucho
mshbileneljuegodeloshalagos,lellevabala
[Link]
mitolgica.
YaenlaCortedeApelaciones,lassalasqueintegraba
Jordneranconocidasporserlaspreferidasdelos
[Link]
opininliberalencuantoaquelosadultossonlibres
[Link]
adictosdebenserconsideradosenfermos,nodelincuentes,
[Link]
laCorteSuprema,mantuvoelmismocriterioyselo
plante,entreotros,alexministrodelrgimenmilitar,
FranciscoJavierCuadra,enunaaudienciaqueleconcedi
alahoraanalistapolticoenmediodelasquerellas
quepresentaronensucontralaCmarayelSenado.
As,desdequeJordnfuepromovidoalaCortede
Apelaciones,losprocesadossabanquesiinvocabansu
condicindeconsumidores,tendranmsposibilidades
derecuperarlalibertadenlasaladeJordnqueen
otras.
Enjuniode1979laCortedeApelacioneslodesign
ministrodeturnoparainvestigarloscasosdedetenidos
140
[Link],
laCorteSupremaacogilapeticindelarzobispado
deSantiagoyJordnfueelescogidoparatramitarlos.
Elministroseconstituyencuartelessecretosdela
DINA,queaesasalturasyahabansidodesarmadosy
[Link]
ellas,consiguideterminarlaestructuradeladisuelta
[Link]
valiosoelresultadodesuspesquisas,pero
pocosmesesmstarde,ennoviembre,Jordnsedeclar
incompetenteenfavordelajusticiamilitar.
Orgullosodesuinvestigacin,noobstante,elmagistrado
encuadernelexpedienteysehapreocupadodesde
[Link]
estabavivo,supreocupacinporellegajoeratalque
[Link]
ensussalidasnocturnas.
Laverdadesquehabrapodidomslejosensuspesquisas
sobrelosdesaparecidos,peronoquisoarriesgar
suascensoalaCorteSuprema,quefinalmentellegel
15deenerode1985,cincodasdespusqueCereceda.
Ambos,juntoaEnriqueZurita,conformaroneltro
escogidoporRosendeparaaumentarelnmerodemagistrados
enlaSupremadetreceadiecisis.
ElnombramientodeCerecedaantesqueJordnsignificaba
otorgarlelaprioridadparaserelectocomopresidente
delaSupremacuandolesllegaraelturnopor
antigedad,loqueaadiunnuevomotivodeenemistad
entreambos.
NoporhaberllegadoalaCorteSupremalaconducta
[Link]
,dicensusamigos,asumiendosudefensa.
Elministrosiguivisitandounlocalnocturnoenlacalle
Compaa,cercadelParqueForestal,Lascatacumbas
141
[Link],enlosprivados,protegidosporlapenumbra,
losgruposdevisitantessientengarantizadosuderecho
amantenerseabuenrecaudodelacuriosidadde
losintrusos.
Alcomenzarlos90,erahabitualquellegaraatrasado
osefueratempranosincompletarsuhorarionormalde
[Link]
losorprendieronbebiendowhiskydelabotellaquemantena
religiosamentedisponibleensuoficina.
Cambienesetiempo,variasveces,cambidechofer,
testigosinvoluntariosdelasdiferentesmujeresque
[Link]
iniciconunadeellas,Julia,unarelacinamorosaque
[Link],elmagistradolo
[Link],estemismofuncionario
habasufridolasfuriasdesusuperior,quienloacusaba
[Link]
allanarsudomicilio,ytalvezhabrallegadoamayores
sidesdeunclubnocturnodelacapitalnohubieran
[Link]
quedadoalmagistradoenunadesussalidasrituales.
Tambinloscarabinerosquecustodiabansucasa
[Link],porejemplo,porconducir
motosaaltavelocidad,aunenestadodeebriedad.
CuandollegelministroAdolfoBaadosalaCorte
Suprema,Jordnrecibiporprimeravezelreprochedirecto
[Link]
tanespecialesdesupersonalidadaumentduranteel
[Link],
seencendilaalarmacuandounaadolescenteacudiala
policacivildelazonadeElMelocotn,dondeJordn
tieneunaparcela,conunaacusacindeabusosdeshonestos
,enunafiesta,contraquienellallamabaelto
142
JordnLlevadoelcasoalostribunalesdeSanMiguel,la
jovennoquisoreconoceralministrodelaCorteSuprema
[Link].
Jordnnoocultnuncasuestrechaamistadconlos
abogadosespecialistasenladefensayexcarcelacinde
personasacusadasdenarcotrfico,EdmundoRutherford
yMarioFernndez,loquetambinmerecielreproche
defuncionariosdegobiernoydesuspropioscolegas.
Susamigoseransusamigosynadiepodacuestionarle
aqullo.
ComoCereceda,Jordntambinparecacercanoal
relatorCorrea,peronosevinculaba,encambio,conel
[Link]
otromediador,ManuelMandiola,personajeque,en
mediodelaacusacinconstitucionalcontraelmagistrado,
llamalabogadoLuisOrtizQuirogayledijosin
mayoresprembulos:
[Link]
demiexamigoServandoJordn.
MandioladijoqueJordncobrabaporlosfallos,que
tenaunacajitaensuoficinadondeguardabalosdineros
obtenidosporesosservicios,yquelpersonalmente
analizabajuntoalministrolascausasenqueOrtizera
representanteybuscabanelmododehacerloperder.
UstedrepetiraestosmismosdichosanteelColegio
deAbogados?
S,claro,notengoinconveniente.
Mandiolaestabaenesosminutosseriamenteenfadado
conJordnyaceptlapeticindeOrtiz,peroelda
queacordaronparalacomparecencia,Mandiolaseexcus.
Novoyair,ledijosimplementealabogadoOrtiz
[Link].
LoscomentariosyquejascontraJordnerantantos
duranteelGobiernodeAylwin,quemotivaronlase143
gundavisitadelministrodeJusticia,FranciscoCumplido,
paraentregarantecedentessobreunministrodel
mximotribunalalpresidentedelaCorteSuprema.
[Link],
peroconfirmeza,Cumplidoexpreslasquejasque
lehabanllegadodelConsejodeDefensadelEstado
porsuactuacinenelcasodelaexcarcelacindelcolombiano
LuisCorreaRamrezque,traslasindagatorias
delainstitucinfiscal,seatribuyaunamaniobraconcertada
[Link]
sequejporlosfrecuentesespectculosqueJordn
dabapasendoseenestadodeebriedadyhastacon
lospantalonesmanchadosporlospasillosdelaCorte.
Despusdeestaconversacin,Jordnvarisegn
testigos,sucomportamiento,almenosenelltimoaspecto.
144
ELCORTOREINADODELSAGAZABURTO
Trassusmodoscampechanosyaspectotranquilizador
yhastainofensivo,MarcosAburtoescondedotes
[Link]
movimientosfinosycongestosquepuedenserimperceptibles,
elcazurroAburtosabecmoycundo.
[Link]
primergrupodesignadoenelmximotribunalporel
gobiernomilitar,juntoaEmilioUlloayOsvaldoErbetta.
Elministrohabainiciadosucarreracomojuezde
SanJosdelaMariquina,[Link]
desarrollsucarreraenjuzgadosycortessureas(Magallanes,
MulchnyValdivia),hastaqueen1960fue
nombradoministrodelaCortedeValdivia.En1964ascendi
alaCortedeApelacionesdeSantiago,raznpor
lacualalgunosdesuscolegaslotenanpordemocratacristiano.
CuandollegalaSuprema,elministroJos
MaraEyzaguirreylosabogadosJulioDurnyAlejandro
SilvaBascunvolvandesumisinpolticapor
Europaexplicandolosfundamentosdelpronuncia145
mientomilitar,hablandodelobienqueloshabarecibido
[Link]
Corte,EnriqueUrrutiaManzanoinvestaporesasfechas
algeneralAugustoPinochetconlabandatricolor
[Link]
decirqueAburto,comolosdems,tuvoquedemostrar
ciertoniveldecompromisoconelideariodelnuevorgimen
antesdeobtenerundespachoenelsegundopiso
delPalaciodelosTribunales.
ElhuasoAburto,comoledicensusamigos,apoy
desdesucargoenlaCorteSuprematodaslastesisdel
[Link]
sumsuvotoenoposicinalasreformasyparticipde
lasdefensascorporativasdelPoderJudicialrechazando,
porejemplo,laacusacinconstitucionalcontraCereceda.
Estabatancomprometidopolticamenteconelantiguo
rgimencomoGermnValenzuela,OsvaldoFandez
oEnriqueZurita,peronofueubicadodefinidamente
enelgrupodelosduros.
JuntoaJordn,AburtoparticipdelvotoenlaTercera
SalaqueotorglalibertadalnarcotraficanteLuis
CorreaRamrezy,comosucolega,tambindefendera
aosmstarde,pblicamente,lacalidadhumanadel
exfiscalMarcialGarcaPica,comprometidoenelproceso
[Link]
embargo,talvezporlamagiadesuestilodebajoperfil,
porlaausenciadepasinensuspalabras,nuncafue
blancodelasamenazasdeacusacionesconstitucionales,
nimenosansesembraronsobrelsospechasdeactuaciones
irregulares.
EnelinformedelbancoBHIFsobrelosfallosdelos
ministrosenlascausasquecomprometanaFrancisco
JavierErrzuriz,Aburtoaparecamsqueningnotro
146
[Link]
1988y1991figurabacondiecisietefallosafavoryslo
[Link]
raznenlafuerzaquelofueraJordn.
AburtoasumilapresidenciadelaCorteSupremaa
comienzosde1993,traseldecesodeEnriqueCorrea
Labra,cuandolasacusacionesdenepotismodentrodel
poderjudicial,entreotrasirregularidades,sehaban
desatadotrasladestitucindeCereceda.
HastahubounapropuestadeAylwinqueobviamente
noprosperparaestablecerqueunjuezoministro
nopudieratenerparientesenelsistemajudicial
queprestaranserviciosremuneradosporparticulares,
talescomo:notarios,receptores,procuradoresdelnmero,
[Link]
darunplazoparaque,enelcasodepresentarsela
incompatibilidadrenunciarantantosparientescomo
fueranecesarioparaquequedaraslounoenelservicio.
Esdecir,enuncasohipottico,sequedabaeljuezo
sequedabaelnotario.
Alasumir,Aburtotenatreshijosnotarios,peronadie
seloreproch:Manuel,enRancagua;Mario,enConcepcin
yMiguel,[Link]
Calbuco,AlbertoEbensperguerAburtotambinllevaba
elapellidodelmagistrado,porqueesparientesuyo.
Pormuydestacadosquehayansidolosmritosy
vocacindesushijos,espocoprobablequelostreshayan
conseguidoladesignacinsielsistemadeseleccin
hubierasidoabiertoytransparente,considerandoque
unavacanteennotaradebeserlaquemspostulantes
recibedentrodelsistemajudicial,porelatractivoque
representaelnivelderemuneraciones.
PeroAburtogobernconesepecadotranquilamente,
quizsporquenoeraexclusivamenteatribuibleasu
147
[Link]
Retamalinstalaunoscincuentaparientesencargos
[Link]
[Link]
mos(quesondemocrticos)aqueestnlosdelos
otros,sedefenda.
ElPoderJudicialestplagadodejueces,secretarios
yoficialesdesalaquesonamigos,primos,hermanoso
hijosdeministrosdelaCorteSupremaolascortesde
Apelaciones(precisamentequienesdeterminanloscandidatos
aincluirenlasternas).Todoesto,apesardela
discusinsobrelavalidezdenegaralhijodeunministro,
porejemplo,elderechoaseguirlavocacindesu
[Link]
deApelacionesdeSantiago,EnriquePaills,cuyoascenso
alaCorteSupremalefueprohibidoporaosdebido
aqueunparientesuyo,ensegundogradoelministro
DomingoYuracSotoejercaenlaCortede
[Link],ningunodelos
dos,peseasusreconocidosmritos,podraascender
[Link]
injusta?Probablemente.
Dondelaincompatibilidadaparecemuchomsclara
esenaquellosserviciosremuneradosporlosparticulares.
Esdifcilaceptarqueelhijodeunministrotenga
realmentelavocacindesernotario,procuradorde
nmero(unospocosescogidosqueestninstaladosen
lascortesyquesepreocupandeseguirelestadodelas
causasydehaceralgunaspresentacionesennombrede
losabogados),conservadordebienesraces(unopor
asientodeCorteyquesonconsideradoslosfuncionarios
pblicosmejorpagadosdeChile)yreceptor(sonlos
querealizan,entreotrasgestiones,lasnotificaciones
judiciales).
148
CuandoAburtollegalapresidencia,elconservador
debienesracesycomerciodeRancaguaeraLuis
MaldonadoCroquevielle,hijodelexpresidentedela
CorteSuprema,[Link]
deValvidia,TeodoroCroquevielleBrand,llevaba
[Link]
yconservadordeSanFernandoeraEfrnAraya
Adam,[Link]
Lpez,hermanodelministrodelaCorteSuprema,
[Link]
Dvila,JosefinaBernales,eraunadelosdiezprocuradores
[Link]
categora,estabantambinNoemValenzuelaErazo,
hijadelministrodelaCorteSupremadelosmismos
apellidosyJorgeCalvoLetelier,sobrinodelexministro
ysenadordesignado,CarlosLetelier.
Tambinhabaparientescomosecretariosdelos
[Link]
desunuera;OscarCarrasco,desuhijo;Enrique
Zurita,desunieta;ArnaldoToro,deunhijo;Valenzuela
Erazo,deunsobrinoyCorreaBulo,deunhijo.
MarcosAburtofueelectopresidentedelaCorte
Suprema,[Link]
habaestadoejerciendolafuncin,dehecho,durante
losochoquedurlalargaenfermedaddeEnriqueCorrea
Labra.
PatricioAylwinhabaanunciado,afinesde1992,
queconelfindeobtenerlaaprobacindelasreformas
alPoderJudicial,yanoinsistiraenelConsejoNacional
delaJusticia,enlaaprobacinmixtaEjecutivoSenado
denombramientodelosministrosdelmximotribunal,
nienlaposibilidaddepermitirelingresodeabogados
ajenosalacarrerajudicial.
149
Esasconcesionesabranlaspuertasaunnuevotrato.
ConAburto,seiniciara,justamente,casialfinalizarel
gobiernodeAylwin,latransicinenelPoderJudicial.
Enmarzode1993elnuevopresidentedelaSuprema
pronuncisuprimerdiscursodeinauguracindel
[Link]
alosministrosquehabanpartidoelaoanterior.
Algunosporfallecimiento,comoEnriqueCorrea
Labra,RafaelRetamalyelexpresidentedelaCortede
ApelacionesdeSantiagoyfundadordelInstitutode
EstudiosJudiciales,HernnCorreadelaCerda,porque
habanjubilado,[Link]
elcasodeHernnCereceda,quehabasidodestituido.
ElrelevolotomabanotrosylaCorteSuprema
tenaya,acomienzosdelnuevoaotresnuevosintegrantes:
LuisCorreaBulo,MarioGarridoMonttyVctor
[Link]
ycontinuaraenesasenda.
Enaqueldiscurso,[Link]
[Link],evocandoenel
casoCereceda,dejdramticamenteenclaroqueningn
intentoprosperarasinoselibrabandelfantasma
[Link]
amenazascontraelPoderJudicial,dijo,hanllegado
atalgradoqueponenenactualygravsimopeligroa
todoelrgimenjurdicovigente.
Homenajelalaboriosidadyrigurosadisposicin
jurdica,constante,permanente,eruditaycalificadade
lostresministrosincluidosenlaacusacindeCereceda.
Dijoquelosdelicadosyseriosprocedimientosdefiscalizacin
entrelospoderesdelEstado,seestabanusando
[Link]
diciendoqueresultabaasombrosoeincomprensible
queslorespectodelsehubieraacogidolaacusacin.
150
Sobreelpasado,reiterlasposturasdeCorreaLabra
encuantoaquelaCorteSupremasiemprehasido
()[Link]
noseacogieronporimpedimentosdelacopiosalegislacin
[Link]
cumplidoporlasCortesyMagistradosparaesclarecer
detencionesarbitrarias,desaparecimientosyhastaposibles
decesospermanecadesconocidoporelejercicio
deciertasprcticasdeladesinformacin.
Yahaciaelfinaldesudiscurso,Aburtorechazlas
[Link]
palabraseransimilaresalasdeCorreaLabra,perono
[Link]
queaparecieraenelestradorechazandolasreformas
quedetodosmodosnotenanmuchaviabilidad
polticaporque,privadamente,habaaceptadoreunirse
conelPresidenteyconelsenadorSergioDiez
paradiscutireltema.
LaCortesiguirecibiendonuevosintegrantes:Guillermo
NavasreemplazaCerecedaenabrilde1993.
Enseptiembre,lavacantedejadaporlarenunciade
MarcoAurelioPeralesfueocupadaporMarcosLibedinsky.
Conesteltimo,Aylwinlograbacompletarsiete
designacionesenelmximotribunaldurantesuperodo.
ElPresidentetratabadeguiarseporsuspragmticas
[Link]
elsistemanololibrdecaerenalgunasdiscutiblespostergaciones,
[Link]
expresidentedelaCortedeApelacionesdeSantiagoes
conocidoporsusposturaspolticasdederecha,pero
tambinporsuindiscutibleindependencia,fueradesu
[Link]
independenciafueelqueleimpidillegaralaCorte
151
[Link]
dederechoshumanos,porotroladoespecialmentesu
votoencontradelrecursodeamparoporJaimeCastillo
Velascofueronlosqueobstaculizaronsuascensobajo
[Link]
elcargoquenotoriamentemerecamsqueotros.
ConestanuevaCorte,integradapormitadesentre
losseguidoresdelrgimenmilitarylospartidariosde
unsistemademocrtico,entredurosyreformistas,llegaba
[Link]
durosnitancombativoscomolofueronenloscomienzos
[Link]
debanesperarparaimpulsarcambiosdesdelacpula
[Link]
habahechoperdersusentidoaunabandera
deluchaentrelospoderesejecutivoyjudicial.
Latensinentrelosmilitaresylostribunaleshaba
disminuido,porquelostribunaleshabandecididoacoger
lajurisprudenciaqueadmitalaideadeamnistiar
todosloscasosporviolacionesalosderechoshumanos
[Link]
reaperturadecasosporelinformeRettig,lostribunales,
mayormente,dejarondormirlascausas,enelentendido
dequecualquierprocesamientocontramilitares
implicarainevitablementeunrpidosobreseimientode
laCorteSupremaosutraspasoalajusticiamilitar,que
enlaprcticasignificabalomismo.O,mssimpletodava,
seadelantaronacerrarmuchoscasos,asabiendas
[Link],
nofuenecesariodictarnuevasleyesdeamnistao
[Link]
contraCerecedamodificestecriterio.
AlfinalizarelgobiernodeAylwin,setenalasensacin
enlostribunalesdeque,encuantoaderechoshu152
manos,elcasoLetelierseraelnicoocurridoantesde
1978quellegarahastaelfinal.
AesasalturasyanoeratanmalvistoenlaCorte
Supremaaparecerapoyandociertoscambios,queahora
[Link]
sufridopordescubrirqueSergioOleaGaonano
eraelautordelsecuestrodeCristinEdwards,enla
pginaeditorialdeesediarioyenampliosreportajesen
susedicionesdominicalesseiniciunaofensivapara
modificarelsistemajudicial.
LacreacindelaFundacinPazCiudadanaatrajoa
losespecialistasque,aunquedesdeotrasperspectivas,
buscabansimilarobjetivodesdeelCentrodePromocin
UniversitariaylaUniversidadDiegoPortales.
CiertoconsensoestabacristalizandoyAburtoestaba
dispuestoajugarelpapelgrancomponedor,de
puentedecomunicacinyentendimientoentreduros
yreformistas.
[Link]
154
ENLAFACULTADDEDERECHO
Ungruesocandadocolgabadelapuertadeacceso
alDepartamentodeCienciasSocialesdelaFacultad
deDerechodelaUniversidaddeChile,enmarzode
[Link],profesordelactedradeIntroduccin
alasCienciasSociales,juntoaunaveintena
deacadmicos,sepresentatrabajaralavueltade
vacacionesynopudosiquieraentraraledificioenla
AvenidaSalvador.
BalbontnhabaestudiadoleyesenlaFacultadde
DerechodelaUniversidaddeChiley,paralelamente,
[Link]
sociologaenlauniversidaddeLovaina,Blgica,yal
regresaraChilelogrcombinarsusdoscarreras:se
hizocargodelactedradeintroduccinalasCiencias
[Link]
asumiraladireccindeldepartamento,cuandoMximo
Pachecoeraeldecano.
Asus36aos,Balbontnseenterabaahora,paradoen
lacalle,queeldepartamentohabasidoallanadoyclausurado,
comosisetrataradeunbardemalamuerte.
155
HugoRosende,elnuevodecano,habadecididodesterrar
parasiemprelaenseanzadelascienciassociales
[Link]
[Link],
querepresentabanunamplioespectrodeideas
polticas,fuerondespedidosahmismo,enlaspuertas
[Link],
[Link]
sobremovimientossocialesenlaqueparticipaban
700alumnos.
HugoRosendeSubiabrenacienChillnen1916.
Tuvo22hermanos.En1941serecibicomoabogadoen
[Link]
DefensaFiscaldesde1936y,aunmismotiempo,jefe
delArchivoCatedrticodeDerechoCivildelasuniversidades
deChileyCatlica.
FuediputadoconservadorporSantiagoentre1954y
1957yentre1961y1965.
En1958dirigilacampaadeJorgeAlessandriydurante
[Link]
puertatrasera,enmediodeunescndaloeconmicoconocido
comolosbonodlares:fueacusadodehabercomprado
divisasparaenriquecerseilcitamente,graciasalconocimiento
anticipadoquetuvodeunalzaenlamonedaestadounidense.
AlessandrilequitlaconfianzaylaCmara
deDiputadosrealizunainvestigacin.
TraselgolpedeEstado,Rosendeasumicomodecano
enlaFacultaddeDerechodelaUniversidaddeChile.
Elasuntodelosbonodlaresestabasuficientemente
olvidado.
Rosendesehizounafamacontradictoriadehombre
siniestroybrillante,[Link]
emotivoqueracional,conconocimientosymemoriafuera
deserie,imposibledevencerenundebateverbal.
156
Alasumirsupuesto,Rosendeelimindesucamino
arespetadosprofesorescomoMximoPachecoyFrancisco
[Link],desdeentonces,unodelospromotores
decombatiralaDemocraciaCristianatantocomo
[Link]
enunodelospocoscivilesasesoresdelgobierno
[Link]
SchweitzerfueincluidoenlaexclusivaAsep(Asesora
Poltica),dependientedelMinisteriodelInterior,que
realizabaanlisisyrecomendacionesalmsaltonively
cuyaexistenciaeradesconocidainclusoparaotros
[Link]
enelgeneralPinochetyconeltiemposeconvertiraen
elcorazn,elcerebroylapieldelgobierno.
ConelascensodeRosende,tambinsubisuayudante
enDerechoCivil,elabogadoAmbrosioRodrguez,quien
llegaraaocuparelpuestodeProcuradorGeneraldela
Repblica,[Link]
conlaamistaddeldecanootrosdosprofesoresdeesafacultad:
elbrillanteabogadoyexintegrantedePatriay
Libertad,PabloRodrguez,yelentoncesministrodela
CortedeApelacionesdeSantiago,HernnCereceda.
Ningunodeellos,hayquedecirlo,podrasercalificado
[Link]
quenotenanlosconocimientossuficientespara
[Link],losestudiantesyalgunos
acadmicostildabanalnuevojefedelafacultad
comoElMonjeNegro.
EldecanoasumiraladefensadelGobiernoenuno
deloscasosderecursosdeamparomsbulladosdel
primerlustro.
En1976,elgobiernodecidiexpulsardelpasados
abogados:eldemocratacristianoJaimeCastilloVelasco
yelradicalEugenioVelascoLetelier,quieneshaban
157
venidorepresentandoafamiliaresdevctimasdeviolaciones
alosderechoshumanos.
El6deagostode1976ambosfueronarrestadospor
agentesarmadosypuestosenunavinrumboaBuenos
[Link]
[Link]
fueacogidaparasuspenderlaexpulsin,mientras
seresolvaelfondodelrecurso,peroeratarde,porque
losabogadosyaestabanfueradeChile.
[Link]
[Link]
concruelirona:Sedicequesonexembajadores,ex
ministros,[Link],ahora
sonexpulsados.
DiezdasmstardelaSptimaSaladelaCortede
Apelacionesrechazelamparoconlosvotosdelosministros
[Link],
[Link]
alaCorteSuprema.
Lapublicidadgeneradaentornoaestecasoyladecidida
protestadelaIglesia,laDCyorganismosinternacionales,
ponaapruebalafortalezadelasposturas
[Link],tresmil
recursosdeamparohabansidorechazadosporlostribunales.
[Link]
eranpersonasampliamenteconocidasyrespetadasen
elmundoacadmico,entrelospolticosqueestabanen
laoposicinbajoelgobiernodeAllende,ytambinen
loscrculossocialesmselevados.
Nopodansertratadosbajolasimpleetiquetade
extremistas.
Cientosdepersonasdesafiaronlasrestriccionesvigentes
yacudieronapresenciarlosalegatosenlaSuprema.
JosMaraEyzaguirreordeninstalarparlan158
tes,paraquequienesestabanafuerapudieranescuchar,
[Link],
Rosendedijoquelosantecedentesparaexpulsara
losabogadoseransecretos,deseguridadnacional.Y
emplazaloscincomagistradosquedebanresolver
diciendoquesuresolucinpodrageneraralteraciones
delordenpblicoencualquiermomento:
YVuestrasExcelenciastienenlosinstrumentos
paralosefectosdepoderresguardaralpasentalescircunstancias?
Ysiseequivocan,vuestrasExcelencias
vanaresponder?
LosmagistradosEyzaguirre,EnriqueCorrea,Rafael
Retamal,JuanPomsyOsvaldoErbetta,confirmaronel
rechazodelrecursoel25deagostode1976.
Aldasiguiente,PinochetenviaRosendeunacarta
defelicitacin.
159
TIEMPODEPERPETUAR
MientrasRosendeestuvoenlaUniversidaddeChile,
[Link]
necesariosparallenarvacantesquesefueronproduciendo
porjubilaciones.
En1974ingresaronOsvaldoErbetta,EmilioUlloay
[Link],llegen1975,Abraham
Meersohn,en1976,yCarlosLetelier,en1979.
Losnuevosocupantescumplanelrequisitodeconsiderarse
polticamenteadeptosalrgimen.
Enlaprimeradcada,elgobiernomilitarsemostr
satisfechoconlasactuacionesdelmximotribunaly
decidimantenerasusintegrantes,atalpuntoqueen
lanuevaconstitucinde1980sedejexpresamenteestablecido
queellmitedeedadmxima(75aos)fijado
paraejerceresamagistratura,notendraefectosobre
[Link]
envejecieronysefueronperpetuandoensuspuestos.
Laimagendelosancianosconunchalnsobrelas
piernas,dormidosdurantelosalegatos,seconvirtien
smbolodelPoderJudicialchilenodeesosaos.
160
Entre1973y1975elMinisteriodeJusticiafueun
cargodebajoperfil,ocupadosucesivamentepordos
uniformados:[Link]
de1975,cuandolasquejasporviolacionesalosderechos
humanosatochabanlostribunales,asumiMiguel
Schweitzer,[Link]
aoasumiMnicaMadariaga,unadelaspreferidas
delgeneralPinochet.
SegnelprofesorCarlosPea,peseaqueloscuadros
neoliberales,quesehabanapropiadodelaconduccin
delaeconoma,modificaronsustancialmenteel
funcionamientodelEstadochileno,nisiquieracuestionaron
elsistemajudicial.
LaUniversidaddeChilehizounestudioacercade
lascaractersticasyduracindelprocesojudicialentre
1979y1984,quedetectunprogresivoatrasoeneldespacho
[Link],elvolumende
expedientesentramitacinsedemostrabacadavezms
[Link]
estableciunaltogradodeinformalidadenlaforma
deorganizareltrabajodeldespachojudicial,undeficiente
sistemademanejodelainformacin,yporlo
mismo,decontroldeeficiencia;yunmuybajoporcentaje
depersonasdedicadaspormodoexclusivoalastareas
administrativasfinancieras.
Lasconclusionesdeesteyotrosestudiosdeaquel
tiempo,quecompartanunavisincomnyconcordante
conlaspolticasoficialesreducircostos,maximizar
eficienciasinincorporarotrotipodecuestionamientos,
nofueron,sinembargo,consideradasprioritarias
porelgobierno.
DurantelagestindeMnicaMadariagaseanalizaron
algunasmedidasparamejorarlaeficienciadelPoder
Judicial,perohastalamssuperficialdeellas,se
161
[Link]
pardepropuestashechasporelEjecutivoeneseperodo,
comoelusodelacomputacinenelprocesamiento
dedatosylacreacindelaCorporacinAdministrativa,
vinieronaverlaluzslobajoelgobiernodeAylwin.
Sloelaumentodetribunalesydejuecescontabancon
elapoyounnimedelacpulajudicial.
MnicaMadariagasatisfizopartedeambasaspiraciones.
ElgastopresupuestarioenelPoderJudicial
aumentenun76porcientoapartirde1977,peroel80
porcientodelosnuevosrecursosfueusadoenmejoras
[Link]
aumentarondemodoconsiderable,sinquecreciera
porellolaeficienciaeneldespachodematerias.
Noobstante,erannecesarioanmstribunalesy
cortesdeapelaciones,nosloparadarsalidaalatochamiento
decausas,sinocomounaformaderespondera
lasexpectativasdeascenso,detenidasporlaperpetuacin
delosministrosenlaCorteSuprema.
LaMadariaga,aquienselecriticabaunescasoconocimiento
delmundojudicial,tuvounexcelentealiado
enelpresidentedelaCorte,IsraelBrquez,quienen
[Link]
BrquezcondujoelPoderJudicialconrelativafacilidad,
salvoporalgunasescaramuzasmnimas,comolas
polmicasconelpresidentedelaAsociacindeMagistrados,
SergioDunlop.
Elministrodelacortecapitalina,quehabasidoa
comienzosdelrgimenundecididopartidariosuyo,vena
reclamandomejorassalarialesparasusasociadosy
protestabacontramedidasqueatentabancontralacarrera
[Link]
sinlmitedeedadalosministrosenlaCorteSuprema.
HizopblicoslosacuerdosdelaAsociacinderes162
[Link]
delanuevaConstitucinque,comosesaba,permitira
laextensinindefinidadelosmagistradosentonces
enejercicio.
ElpropiopresidentedelaSupremayahabapasado
ellmitesugeridoporlaAsociacin.
Brquezsetrenzluegoenotrapolmicapblica
conDunlop,porundecretoqueabrilacarrerajudicial
alosabogadosconquinceaosdeejercicioquequisieran
postularaloscargosdeministrosyfiscalesdelascortes
deApelaciones.
[Link],dijo,eraendefensadela
carrerajudicial.
LarplicadeBrquezfueclara:Serademasiado
peligrosoparaunjuezque,antetododebeserjuezdes
mismo,estimarqueenChilenohayabogadoscapaces
dedesempearseenelpapeldejuezdealzadasera
unafatuidaddesuparte.
Dunlopnooyyvolvialacarga.
Otromotivodedesavenienciaentreambosfueel
procesoporelatentadoexplosivocontraBrquez.
CuandoelpresidentedelaCorteSupremaestudiaba
lasextradicionesenelcasoLetelier,desconocidospusieron
unabombaensucasa.
[Link]
vertraslasrejasalosextremistasquecometieronel
atentadoysentaqueelmagistradonoavanzabaconla
fuerzanecesariaenesadireccin(aosmstarde,se
descubriraquelabombafueinstaladaporagentesdela
DINA).
Elministrohabacadotambinendesgraciaante
losojosdeMnicaMadariaga,puesestimabaqueeldirigente
lehabadadodatosfalsossobreunmagistrado
quefuetrasladadodeIquiqueaConcepcin.
163
EseaolaCorteSupremasancionaDunlopdosveces.
Laprimera,porsusafirmacionesproponiendoun
[Link],porlaforma
[Link],conelbeneplcito
deMnicaMadariaga,fuecalificadoenListaDos.
Coneseantecedente,Dunloppodaolvidarsedesus
[Link]
delaAsociacindeMagistradosdurantecatorce
aos,decidijubilaryaceptarunanotaraenlacapital.
Desdesunuevafuncindeclarquesiunotienecarcter
paraandarderodillas,sequedaysinolotiene,
mejorseva.
Lainiciativaqueabrilacarrerajudicialalosabogados
fueamarradaaunreajustedesalariosqueMnica
[Link]
distribuylosrecursos,aumentandoprincipalmente
suspropiasrentasylasdeministrosdecortesdeapelaciones.
Losmsaltosmagistrados,quefueronbeneficiados
conasignacionesespecialespordedicacinexclusivay
responsabilidad,recibieronhastaun86,3porcientode
reajuste,entantoquelossubalternoslograronun48,9.
Elbeneficionollegalosjuecesdeprimerainstancia.
Elgobiernomilitartambinpremialosmsaltos
magistradosconunautoconchofer.En1981,losincorpor
comopacientesdelmodernoHospitalMilitar.
BrquezfueelescogidopararepetirelgestodeEnrique
UrrutiaManzanoenlosprimerosaosdelrgimen.
El11demarzode1981deberatomarjuramento
algeneralPinochetcomoPresidentedelaRepblica,
[Link],juntoa
todoslosmiembrosdelgabineteydelaJuntadeGobierno
seubicenelpodiodetrsdelgeneral,alaespe164
[Link],llegado
elmomento,Pinochetselevantdandolaespalda
aBrquezyalrestodesugabineteyprestjuramento
antesmismo,[Link]
elbochorno.
Enestaprimeradcada,Rosendemantuvounainfluencia
trasbambalinasenelPoderJudicial,ensurol
[Link]
concibiyredactlasactasconstitucionalesde1976,que
garantizaronelrecursodeproteccinydeamparoyque
sirvierondefundamentoamuchosmagistradosensus
votosdeminoraenfavordeacogertalespresentaciones.
Esaherramientajurdicafueusadaparadefenderla
reaperturadelaRadioBalmaceda,clausuradaen1977.
ElpropioRosendetuvoquerectificarlosalcancesdesu
creacin,paraimpedirquelosrecursosfueranacogidos,
declarandoquenotenanvigenciadurantelosestados
deexcepcin.
Estecasogenerlaprimeracrisisenlajusticiamilitar.
LaCorteMarcialdelEjrcitoestabacompuestahasta
entoncespordosministrosdelaCortedeApelaciones
yporlosauditoresdelEjrcito,CarabinerosyAviacin
que,conelrangodegeneralesenretiro,gozaban
[Link]
porelJuezMilitardeSantiagoalcerrarlaradio
Balmacedaerandetalmagnitud,quelaCorteMarcial,
porunanimidad,acogielrecursodeproteccin.
Elfalloprovocunterremotoquecasicuestalacada
alosauditoresdelaaviacinydeCarabinerosque,
sinembargo,fuerondefendidosporlosintegrantesdela
Junta,[Link]
delEjrcito,CamiloVial,notuvoelmismorespaldo
yfuedestituidotraseldictadodeundecretoque
165
estableciquelosintegrantesdelaCorteMarcialdeban
ser,enadelante,[Link]
decir,tendranunrangomenoryquedaranprivados
delbeneficiodelainamovilidad,quegarantizabasuindependencia.
Comoremache,lajefaturadePlazaemiti
undecretoleydesconociendoelderechodelaCorte
MarcialainterpretarlaLeydeSeguridaddelEstado.
166
VIENTOSDECAMBIO
Hasta1979muchosministrosdelaCorteSupremay
delascortesdeapelacionesrealmentecreanquelos
desaparecidosylastorturaseraninvencionesdelos
[Link]
antrodecomunistasorquestadosparaatacaralgobierno
delasFuerzasArmadas.
LaintervencindelaIglesiaCatlicaendefensade
lasvctimasconvenciaalgunosjuecescreyentesde
[Link]
casoLonqunyelresultadodelasinvestigacionesdel
[Link]
personasdesaparecidasypodanhabersidoasesinadas
yocultadas,comoloscuerposdeesoscampesinosencontrados
enloshornosdeLonqun.
Lacercanadeunanuevadcadatraalaperspectiva
[Link]
surgieraenalgunoseldeseodecomenzarinvestigaciones
apartirdeentonces,elgobiernodictlaleydeAmnista.
SergioFernndez,otrodelosdelfinesdeRosende,
debutenelMinisteriodelInteriorconeldictadode
167
[Link],eldecano,enplenacrisisporel
casoLetelier,acudialmatrimoniodelahijadelgeneral
ManuelContreras.
En1980elgobiernocrenuevasnotarasparadar
salidaaministrosqueseconsideraban,sinmayorantecedente
quesusfallos,[Link]
CortedeSantiagoelapreciadoyrespetadoRubn
[Link]:Paradartirajealachimeneay
bajarlapresinsobrelaCorteSuprema,secrearonnuevas
Cortes(ladeSanMiguel,enSantiago)ynuevosjuzgados,
aunquenilossueldos,nilascondicionespolticas
delpaseranpropiciasparaatraeralosmscapacesy
convocacin.
RafaelRetamal,enlaCorteSuprema,esperabasu
turnoporantigedad,[Link]
evidentequeelministrotenaunanuevaposturaproclive
aacogerlosrecursosporviolacionesalosderechos
humanos.Brquezdebadejarelcargoenmayode1981
[Link]
delmximotribunalyatenanelacuerdodeelegirlo,
respetandolatradicin,aunqueledejaranaEyzaguirre
larepresentacinprotocolardelaCorte,especialmente
anteelEjecutivo.
[Link]
[Link],dictundecretoqueextendi
irregularmenteelmandatodeBrquezporotrosdos
aos.
VariosministrosdelaCorteprotestaronporelatropello
aunadesusfacultadesmscaras,ladelaeleccin
[Link]
laministradeJusticiaprometiquenuncamssedictara
unaresolucinsimilarsinconsultaralaCorte.
Brquezsiguienelcargo,peronadapudoevitar
[Link]
168
habanolvidadoelatropelloynoestabantodavadispuestos
aterminarconlatradicindeescogeralms
[Link],enalgn
momento,todospasaranporelpuesto.
ParadisgustodePinochet,RafaelRetamalfueelecto
presidentedelaCorteSupremajustodespusdelaprimera
[Link]
asumisucargo,Retamalmanifestquelasmanifestaciones
opositoraseranlegtimas.
Lanormativadictadaparaevitarsullegadaalalto
tribunalsevolviencontradelpropiogobierno,pues
ahoratendraqueaguantaraRetamalporcincoaos.
Traslacrisisde1982sehabadetenidocualquier
nuevainversinenelsectorylasquejasporlaprecariedad
econmicaahogabanalasuperioridaddelamagistratura.
ElconflictoestabatocandolaspuertasdelPoder
Judicial.
169
ELAODEJAIMEDELVALLE
TraselsorpresivoconflictoentrePinochetyMnica
Madariaga,elnuevopresidentedelColegiodeAbogados,
JaimedelValle,fueinvitadoasucederlaenelMinisterio
deJusticia,enfebrerode1983.
DelVallellegabaconlaaureoladehabertrabajado
paraelgobiernodeJorgeAlessandri,comosubsecretario
[Link],exhibaentresusmritosun
buenconocimientodelmundojudicial,puesensujuventud
fuefuncionariodelaCorteSuprema.
Ambascaractersticaslepermitieronuntratollano
conelmximotribunal.
Dasdespusdesunombramiento,DelValleestaba
sentadoenlatestera,enlasaladeplenariosdelaCorte
Suprema,[Link],el
ministroatacaldiarioLaSegunda,conelquevenaenfrentando
[Link]
vespertinohabacriticadolafaltadeeficaciadelostribunales
dejusticiaparaaclararlosactosdelictualesycondenar
alosculpables.Brquezhabarespondidodenos170
tandolaformasensacionalistaenqueelperidicopublicaba
lasnoticias.
Enaqueldiscurso,Brquezreconociquesloenun
25porcientodelosprocesoscriminalesenSantiagola
investigacindabaalgnresultado,peroinsistienque
lasquejasporlafaltadeeficaciadebandirigirsehacia
[Link],
[Link]
quetambinasistiMnicaMadariaga,aunqueahora
estabaenEducacinBrquezsequejporlafaltade
intersdelosabogadosporentraralacarrerajudicial.
Ensusoncemesesdegestin,JaimedelVallese
propusohacercambios,comolacreacindeunaEscuela
deJuecesquenuncaprosper.
MientrasfuesubsecretariodeAlessandri,DelValle
sesentaorgullosodehaberpromovidolacarrerade
juecesqueestimabaindependientescomoAdolfoBaados,
aquienconsiderabaducho,[Link]
anteAlessandri,quiennoqueraascenderloporque
dictunacondenade60dasdepresidioporinjurias,
encontradelabogadodelaPresidencia,quienhaba
calificadodeplumarioaunperiodista.
Acostumbradoaleersentencias,desdesustiempos
derelator,DelValleseoponaentoncesaascendera
magistradosquedemostraranpococonocimientoensus
[Link],yaenelgobiernomilitar,sigui
atendiendoalacalidaddelassentenciasparadecidir
sobreascensosytraslados,peroqueahoraponaespecial
atencinalcontenidopolticodestas.
Lospropiosabogadoslellevabancuentossobrealgunos
[Link]
defraseera:Esteministroesbuenapersona,esun
tipoquesabe,yotengounbuenjuiciodel,peroest
[Link].
171
ADelVallenolegustabaquelosmagistradosexpresaran
sudescontentoconlasituacinpolticaenlassentencias.
Nohabaejercidonuncauncargobajoungobierno
defacto,peropensabaquealgunosjuecesse
aprovechaban.
ElfallecidoministroHernnCorreadelaCerda,fundador
delInstitutodeEstudiosJudiciales,estuvouna
vezeneldespachodeDelVallepidindolequeconsiderara
sunombreparauntrasladoalaCortedeSantiago.
Miremagistrado,yoheledoalgunassentencias
[Link]
susconocimientosjurdicos,niaprobarlos,ni
[Link],
parabienoparamal,enfavoroencontra,nomegusta
ledijoelsecretariodeEstado.
CorreadelaCerdapalideci.
Cmo,aquserefiere.
[Link]
blanco,peroaquhayjuiciosquenotienesporquemitir.
Yonotevoyanombrar.
BajolagestindeDelValle,elgobiernomilitarcont
entresusxitoshaberneutralizadoaRafaelRetamal.
ElsecretariodeEstadoleadvirtiaRetamalque
[Link]
laCorteSupremahablabacontraelGobierno,tendra
queaguantarqueelministrodeJusticiadijeraalgoen
sucontra.
Segnexfuncionariosdelgobiernomilitar,nuncase
leformulunaamenazadirectaaRetamal,peroyaen
esetiempoelministrotenaunos50parientesenel
PoderJudicial,tresdeloscualesfuerondesignadospor
DelValle.
DeltiempodelagestindeesteministrodeJusticia
dataundocumentosecretoenviadoporunaaltaautori172
dadmilitaracadaunadelassecretarasdegobierno,
[Link]
Justicia,segneltextoemitidoel12dejuliode1983,
erasindudapoltica:
[Link]
SupremapartidariosdelGobiernoconelobjetodeneutralizar
laaccinveladamenteopositoradelPresidente
dedichaCorte.
Sedebernrealizartodoslosesfuerzosposibles
paraestafinalidad.
[Link]
PresidentedelaCorteSupremaconelGobierno,de
tipooficialoextraoficial.
Alterminar1983,DelVallepasalMinisteriode
RelacionesExteriores.
LlegabalahoradeRosende.
173
ELDEBUTDELDECANO
HugoRosendejurcomonuevoministrodeJusticia
[Link]
unrolqueeldecanodelafacultaddeDerechodela
UniversidaddeChilevenacumpliendohacaaos.
[Link]
asesorpolticoyunodeloshombresdemayorconfianza
[Link],ensuprimerdiscursoalmando
delaCorteSuprema,conRosendesentadoasusespaldas,
Retamalsugirialasautoridadesadministrativas
queimpartieraninstruccionesalosserviciospoliciales
paraquerespetaranlasdisposicioneslegalessobreel
tratoalosdetenidosydeesamanerahicieraninverosmiles
lasdenunciassobresecuestros,torturasydesaparecidos.
Consuparticularmododeredactar,abusandodeuna
ingeniosaypretendidaingenuidad,Retamaltoctodos
losaspectosquepodanalterarlahastaentoncesarmoniosa
relacinentreelPoderEjecutivoyelJudicial.
Diocuentadelosnumerososrecursosdeamparo
queseestabantramitandoencontradelasdetenciones
174
[Link]
ciertoprogresoenlaresolucindetalespresentaciones,
porladecisinuniformedelascortesde
[Link],acogiendolascrticasquese
formulabanporlafaltadeacusiosidadyestudioenlos
fallos,recomendalostribunalesqueemplearanms
sutalentoysutiempoparaquesustrabajosseanconvincentes
.
Reconociquelosprocesospordetenidosdesaparecidos
habanterminadocasitodosencierrestemporales
[Link]
jueces,dijo,estabanhaciendotodoloposibleparamejorar
[Link]
ejemplo,elactoheroicodeunministro(eraServando
Jordn)quesehabadedicadoexclusivamenteaanalizar
los116expedientesdelllamadoprocesodelsiglo
queestabaapuntodecumplircienaosdepositadoen
[Link]
lasautoridadesquetomaransuspropiasmedidaspara
[Link]
palabrasquenosehabanusadodesdeesatribuna
enlosaosquedurelrgimenmilitar,demandeltrmino
delexilio,modificacionesalaleyantiterroristay
rebajasdepenasparalosprocesadosporhaberingresado
clandestinamentealpas.
Laspalabrasdelnuevoldernolescayeronengracia
[Link],Retamalvolvia
lacargaenunaceremoniadejuramentode39abogados.
Elministroinvitalosnuevosprofesionalesaperfeccionar
elestudiodelDerechoPoltico,preparndose
paralasexigenciasdelaNacin,envueltaentensiones
socialesqueamenazabanconestallarcomolosgases
[Link]
alosjuecesadeclararseenbeligeranciajurdicaen
175
contradequienes,aunquedicenrespetarlas,resisten
lasdecisionesjudiciales.
[Link]
inslito,pueshasidolanicavezquelosmiembrosde
laCorteSupremasancionanasupropiopresidente,la
mayoradelosmagistradosfirmunactadecensura
contraRetamal,manifestandonoaceptar,nicompartir
suspalabras,quepodanprestarseainterpretaciones
deordenpolticoquelaleyprohibealosministrosde
losTribunalesdeJusticia.
Enmediodelacrisispolticaqueamenazabacon
infiltrarsetambinenelPoderJudicial,Rosendeera,a
nodudarlo,lamanoquenecesitabaelgobiernopara
[Link],
queledabanunconocimientosincompetidores
sobrelossecretosdelpalaciodecalleBandera,pareca
elcandidatoideal.
Suespecialcarctercausresistenciaenalgunos
integrantesdelgabinete,peroelhabersidoasesorde
JorgeAlessandriloinvestadeunaaureoladesantn,
quenilaleyendasobrelosbonodlareslograbaempaar.
Adems,fuebendecidoconlavirtuddelaoportunidad.
Rosendeseincorporenunmomentomuydifcil
[Link]
[Link]
informeshalageos,enmediodeungabinetequelo
agobiabaconcuentasalarmistasquerecomendabanenmendar
loscursosdeaccin.
Rosendeerasuhombre:unduroconexcelentesdotes
deadulador.
[Link]
[Link],lazalameralenacan
espontneamente.
176
Rosendeusabasuspropiasdefinicionesparareferirse
alrestodelosfuncionariosquerodeabanalgeneral.A
[Link]
eranlosmononos:susenemigosolosignorantes.
InmediatamenteentrenconflictoconSergioOnofre
Jarpa,[Link]
polticas(JarpaestabaporlaaperturayRosende
seopona)yelestilosibilinodeltitulardeJusticia
[Link]
[Link]
lainformacinquelesacabaaunintegrantedelequipo
[Link]
delaintrigaerasuespecialidad.
Miraatito,[Link]
[Link],
queaparezcacomocosatuya,eraunafrasetpica
enl.
[Link]
delgabineteestabanconvencidosdequesusacciones
enelPoderJudicialestabanbeneficiandosusasuntos
[Link]
pornombrarinterventoresenlasliquidaciones
deempresas.
Nadadeesotocalsecretario,quesiguiempeado
[Link],pueslas
contradiccionespblicasentrelosministrosnoeran
habitualesbajoelgobiernomilitar,elministrodeJusticia
loatacdefrente.
Dentrodeesteperododetransicinsehaidoproduciendo
unprocesodeaperturapolticaylaopinin
pblicaquedeseavivirenpazydemocrticamenteve
conasombrocmoseproducenciertasincoherenciasen
[Link]
polticosanhelantesdepoder,demovimientosideolgi177
cosextranjerosynacionalesquesemuevendeunextremo
aotro,delosgruposterroristas,dijoalinaugurarel
aoacadmico,enmarzode1984,reciningresadoal
gabinete.
[Link]
casoespecialenelgabinete,puesgozabadeunaparticular
predileccindePinochet.
[Link]
[Link]
gobiernoterminarconesetipodeguardiasparalossecretarios
delgabinete,Pinochetlerespondi:Noestoy
paraquemesecuestrenunministro,porqueconlosterroristas
yonovoyanegociar.
Losenfrentamientosentreamboscontinuaronconel
temadelaNunciatura,quecomplicabaalgobiernodesde
[Link]
habanpedidoasiloenlaNunciaturayelPapaJuan
PabloIIhabadadoaconocersudeseopersonaldeque
selespermitierasalirdeChile.
Rosendeseoponadiciendoquelosterroristasvan
aempezaramatargeneralesydespussemetenauna
embajadaylisto.
Despusdevariosmesesdedebate,lasrazonespolticas
seimpusieronsobrelavoluntaddeRosendede
entregaralosmiristasalaCNIyalajusticia.
ARosendenolegustabaelregresodelosexiliados.
Enelsegundosemestrede1984,sietemiembrosdel
gabinetesereunieronparadiscutir,sinlapresenciade
Pinochet,siseautorizabaelingresodeAnbalPalma,
[Link],eljefedegabinete
argumentquesedebapermitirelregresodel
dirigenteradical,puestenaunjuiciopendienteenlos
[Link]
yalmismotiemponoselepermitieraentraral
178
[Link],quevealapolticadelaaperturaalimentando
suspalabras,aportillsuexposicinconotrasy
complejaslucubracionesjurdicas.
[Link]
ministro.
Hastacundomemolestas,Hugo!ledijoysele
[Link]!
Rosende,queaesasalturastenaproblemaspara
caminar,sequedmudo,[Link]
[Link],
queconsusantecedentesdeantiguoboxeador,poda
lastimarlodeverdadenformasevera.
ElministrodelInteriorquisorenunciaresemismo
da,peroPinochetlorespaldyPalmafueautorizadoa
ingresaralpas.
NoporesoRosendecedienlosuyo.
Jarpaabandonfinalmenteelgabinete,enfebrero
de1985,enmediodelasprotestaspopularesmasivas.
PinochetleofreciaRosendeelpuestovacante,peroel
[Link]
nombradoRicardoGarca,aunqueRosendemantuvosu
[Link]
paracelebrarunaniversariodelaConstitucindel80.
Ocurrien1985,cuandolaoposicincuestionabaelcontenido
[Link]
desimbolismo,elpresidentedelaCorteSuprema,Rafael
Retamal,fueinvitadoasituarseenelestradojunto
alosmiembrosdelaJuntayalgeneralPinochet.
Rosendecubrilaceremoniaconmensajessobreel
respetoalajuricidad:laConstitucinseaplicaraen
todassusletras,lesgustaraonoaquienesfueren.
Yaamediadosdelos80lascrisiseconmicaypoltica
hacantemblaralgobiernoylasrelacionesconel
PoderJudicial,especialmenteporlaprecariedadecon179
micaqueangustiabaasusmiembros,amenazabacon
encrisparse.
EnlaintimidaddelasCortes,losmagistradosse
[Link]
afectaelloscomoacualquierotrofuncionariopblico
[Link],enlaCortedeApelaciones
deSantiagoseafirmabaqueunprocuradordel
nmerotenagradoysueldodecoronelyqueprestaba
[Link],
comooficialesdesalayactuarios,eranmiradoscondesconfianza.
Auneneseescenario,elministrodeJusticiafueabsolutamente
eficiente:
SegnpalabrasdeJaimedelValle,Hugomantuvo
unentendimientoentrelospoderesEjecutivoyJudicial,
quesignificquenohubierafricciones,peticiones
desmedidasniprotestasporlossueldos,apesardel
estancamientoqueseprodujodesdeelfinaldelperodo
[Link]
muyestrechoycordial,queevitalgunasdificultades
quepodrahaberenfrentadoelgobierno.
180
LADISIDENCIAJUDICIAL
En1980secreenSantiagolaCortedeSanMiguel.
LospresidentesdelaCorteSupremavenanreclamando
desdehacatiempolacreacindeunnuevo
tribunaldealzadaenlacapitalyfinalmenteelEjecutivo,
seducidoporlosconsejosdeMnicaMadariaga,
accedi.
[Link]
ellajuecesrelativamentejvenes,inspirados,motivados.
Unodeellos,HernnCorreadeLaCerda,consucarismtico
carcterentreingenuo,afableyoptimista,seconvirti
enelcatalizadordeungrupoquecomenzareunirse
parareflexionarsobrelosproblemasdelajusticia
[Link],paraleersentenciasyanalizarlas
motivacionestrasellas.
Lanuevatendencia,quesumaalgunosdelos
ministrosdelaCortedeSantiago,evitabaidentificarse
[Link]
eran,sedecanasmismos,[Link],
eraevidentequeloscambiosaqueaspirabanno
seproduciranbajodictadura.
181
PululabanentornoaestegrupoMarcosLibedinsky,
LuisCorreaBulo,MarioGarridoMontt,CarlosCerda,
RodrigoViel,HctorToro,JosBenquisyHaroldo
Brito,[Link]
ellossedabanentremasonesycatlicos.
Lasmujerestambinparticiparonactivamente:Nancy
delaFuente,MnicaMaldonado(hijadelexpresidente
delaCorteSuprema,LuisMaldonado),Cecilia
Venegas,IrmaMeunerMontalva(deConcepcin),Mara
TeresaLetelieryAdrianaSottovia.
Deestosencuentrossaliunacartadereflexin
quedescribiunlistadodecrticasquelaciudadana
[Link]
quelosmagistradosoanensuscargos,sinconclusiones
polticas,[Link],porelmomento.
Todavasetratabadelasiniciativasdeungrupo
muyreducido.
Enlosprimerosaosdelos80losministrosdecortes
deapelacionesylosjuecesvivanenlaparanoiade
sermalcalificadosoexpulsadossideslizabanalgncomentario
ohacanalgoquenogustaraenlasalturasde
[Link]
entreellos,lasinvitacionesaunaactividad,porabstracta
quefuera,[Link],losministrosdela
CortedeSantiagonoaceptabandebuenaganaasus
colegasdelaCortesanmiguelina.
Losactosdevalentadeunosquedaroneneldesconocimiento
[Link],lasolidaridad,
[Link]
conmovialaCortedeSanMiguelapenasfueconocido
porsuscolegasenSantiagoymenosenelrestodelas
[Link],delquefueprotagonistaelactualministro
delaCorteSupremaJosBenquis,nofuepublicado
enlosdiarios.
182
[Link]
FranciscoJarayTeresaRosasysuempleada,Mara
Vsquez,presentaronunrecursodeamparoantela
CortedeSanMiguel,afirmandoqueungrupodeagentes
delaCNIlostenaprisionerosensupropiacasa,sin
ordendedetencin,nideallanamientoalguna.
Benquis,juntoalasecretariadelacorteyalrelator
RobertoMirandaVillalobos,partialacasadelosJara,
[Link]
portnqueantecedaeldomicilio,unagenteseasom.
Enelinformequeeljuezpresentaramstardealtribunal,
lodescribicomo:Unsujetoconlentesdecolor
amarilloquepidilaidentidaddelospresentes.
Cuandoelmagistradoseidentific,elagentedesapareci
sinpronunciarpalabra.
Veinteminutosmstardesaliotroindividuo,debarba,
[Link]
serunfuncionariodeseguridadqueestabaacargodel
domicilioyconminaladelegacinaexplicarelmotivo
[Link]
leinformsobreelrecursodeamparoyleentreg
[Link]
atribucionesparainspeccionareldomicilio,peroeldesconocido
debarbaledijoquepedirainstruccionesasus
superioresylecerrelportnenlacara.
[Link],
quetenalasllavesdelacasa,[Link]
arreglparacomunicarseconInvestigacionesydosdetectives
[Link],
[Link]
elagentebarbudo,acompaadoporunsegundosujeto.
Ambosportabansusmetralletas.
183
Exijoquesemedejeentrarreclamconenerga
elmagistrado,perolosagentes,levantandosusarmas,
lenegaronelpaso.
Mire,soyunministrodelaCortedeApelaciones
ydeacuerdoconlaleyvigente,estoyautorizadoainspeccionar
esteinmuebleyconstatarelestadodelas
personasqueseencuentranensuinterior.
Losagentesusaronpocaspalabrasparanegarsenuevamente.
Blandieronsusruidosasarmasenfrentedela
[Link]
[Link],
conminandoalosagentesafranquearlaentradadela
[Link]
asecretariadeltribunal,lamir,ydijoquenolesautorizaba
elingreso,queapuraraloscontactosconsussuperiores.
LoshombresdelaCNIlograronporlafuerzacerrar
elportn.
Unos25minutosdespus,llegalacasaotrogrupo
deagentes,[Link]
delosfuncionariosquepermanecandentro.
Entreellos,unoqueseidentificcomoelabogadoVicente
Garrido,empleadodelEstadoMayordelaDefensa
Nacional,ordenabrirelportnypermitirelingreso
delmagistrado,quienfinalmentepudointerrogara
lafamiliaJara.
TeresaRojasnarralmagistradoquelanocheanterior,
escalandolapandereta,repentinamenteingresaron
asucasaalgunossujetosqueportabanmetralletasy
queladejarondetenidaensucasaaella,asuesposo,a
supequeohijo,alaempleadadelhogaryhastaalpololo
desta,JosArriagada,quienseencontrabaaccidentalmente
[Link],
[Link],
184
abrirlascortinas,escucharradio,[Link]
lamiradaentrefuriosayconfundidadelosagentes,que
semantuvierontodoeltiempoconsusmetralletasen
alto,Benquis,juntoaladueadecasa,recorrilapropiedad
anotandolosdestrozosdelallanamiento.
ElabogadoGarridoledijoalministroquelaocupacin
habasidoordenadaporunfiscalmilitaryqueel
MinisteriodelInteriorhabadispuestoladetencindel
dueodecasa,peronoexhibidocumentoalgunoque
acreditarasusdichos.
Asuregresoaltribunal,elministroordenquese
llevaraantesupresenciaaldetenidoFranciscoJara,
conelobjetodeconstatarsuestadodesalud.
Fueunadelascontadasvecesbajolos17aosde
gobiernomilitarenqueunmagistradohizousodela
facultaddelhabeascorpusimplcitoenelrecursode
amparo.
Enrespuesta,elDirectordelaCNI,Humberto
Gordon,[Link]
despus,el24deoctubre,eltribunalplenodelaCorte
deSanMiguelprotestporelincidenteexpresandoque
losagentestuvieronunaactitudprepotente,haciendo
innecesariaexhibicindearmasdefuegoanteelseor
[Link]
[Link]
tribunaldealzadapedaasussuperioresquetomaran
lasmedidaspertinentesparaevitarunarepeticinde
[Link]
elrecursodeamparo,puesalafechadelaresolucin
lasdetencioneshabancesado,perosedejexpresa
constanciadequeelactohabasidoilegalyarbitrario.
SloquincedasdespuslaCorteSuprematomun
acuerdoqueparecirespaldar,almenosenparte,la
actuacindeestetribunal.Oficialascortesdeapela185
cionesparaqueenaquellosprocesosenquelessean
denunciadodelitoscontralalibertadyseguridaddelas
personas(...)procedanaconstituirsedeinmediatoenel
recintonomilitarqueselessealeresponsablemente
[Link]
instruccionesparaquesiempretuvieranunfuncionario
responsabledeatenderlosrequerimientosdelos
tribunales.
LaCorteSuprema,adems,secomunicporoficio
conelgeneralPinochet,quienrespondiqueacciones
[Link],enel
futuro,variosotrosmagistradosseranimpedidosde
ingresaraloscuartelesdeesapolicasecretaylaCorte
Supremaaceptaraelargumentodequeloscuartelesde
lapolicasecretaerantambinrecintosmilitares.
ElcasodeBenquisremovilaconcienciadealgunos
desuscolegasquesentanlaimpotenciadetratarde
avanzarenlasinvestigacionesyencontrarseconelescaso
[Link]
[Link]
SergioDunlopdelPoderJudicial,en1979,estabaenla
presidencia,AlfredoPfeiffer,aquiensusparesreconocan
comoundecididopartidariodelgobiernomilitar.
Bajosugestin,lostemasdebienestarysalariales
eranelexclusivotpicodelaorganizacin.
En1985,elgrupodisidenteseatreviypresent
unalistadecandidatosalaAsociacin,conlavoluntad
[Link]
magistradossereunieronunfindesemanalargo
enElTabitoyprepararonunprogramaylasdeclaraciones
[Link],plantearonsupreocupacin
poreldesprecioquesentalaopininpblica
hacialamagistraturayporlosnombramientospolticos
[Link]
186
independenciadelosmagistrados,recuperarladignidad
perdidaycrearunatransparenteyefectivacarrera
judicial.
Nohablabandecambiosenelsistemapoltico,pero
enelcontenidodesuspropuestassubyacalanecesidad
deunretornoalademocracia.
ElcandidatoalapresidenciafueGermnHermosilla.
Elprimeraoquesepostularon,losdisidentesperdieron.
Peroalsiguiente,arrasaron.
187
CUANDOELMAGISTRADODECIDEHACERJUSTICIA
Conlaexpansindelasprotestasmasivasencontra
delrgimenmilitaren1983,yelsurgimientodelFrente
PatriticoManuelRodrguez,recrudecilarepresin
[Link],bajoelmando
delgeneralHumbertoGordon,uslatortura,lasdetenciones
sindecretoyloscuartelessecretoscomosusherramientas.
Estavez,sinembargo,notodoelPoderJudicialse
prestparatolerartalesprcticasenlapresuntainvestigacin
[Link]
ordenaronasusministrosconstituirseenrecintos
delapolicasecretaoenquepidieronquelosdetenidos
fueranpuestosasudisposicinnolleganaveinteen
untotaldemsde10milrecursosdeamparopresentados
durantetodoelrgimenmilitar,peroesevidente
quehaciamediadosdelos80algunascortesdeapelaciones
estabandecididasahacerrespetarlaley.
EnlaCortedeSanMiguel,lasresolucionesenproteccin
delosderechosdelosdetenidossehicieronhabituales.
En1985,esetribunaldealzadalogrquedos
188
amparadosportorturasfueranllevadosasupresencia.
ElprimerofueelcasodePabloYuriGuerrero,estudiante
deeducacinfsicaypresuntointegrantedel
[Link],
agentesdelaCNIhabanatrapadoalestudiante,juntoa
AlbertoVictorianoVeloso,conduciendounaRenoleta
enquetrasladaban60granadasdemano,seispatentes
[Link],
segnlosdiarios,muriVictorianoyGuerrero
quedenestadograve.
Apenasrecibielrecursodeamparo,laCortesanmiguelina
llamalasdistintasreparticionesoficiales
hastaconfirmarqueeldetenidoseencontrabaenel
[Link]
GordoninformqueundecretodelMinisteriodelInterior
autorizabaladetencinporcincodas.
LaCorteinsistienquelaConstitucin,quegarantiza
elamparo,estporsobrelosdecretosyque,porlo
tanto,Guerrerodebaserpuestoasudisposicin.El4
dejulio,tresdasdespusdeladetencin,Guerrerofue
llevadoalaCortedeSanMiguel,dondeunperitodel
InstitutoMdicoLegalconstatquepresentabacontusiones,
[Link]
ministrosJosBenquis,JorgeMedinayelabogadointegrante,
SergioUrrejola,[Link]
concluyquelasheridassedebanalaaccin
deuncuerpopunzanteycontundente.
[Link]
[Link]
dequeestabaenuntribunalparaqueseatreviera,
finalmente,[Link]:
Meamarraronambostobillosylasmuecasycomenzaron
aaplicarmecorrienteprimeroenlostobillos,
luegoenlosgenitales,enlasnalgas,enunaheridaque
189
tengoalcostadoderechodeltraxproducidaporuna
operacinquemepracticaronenoctubredelaopasado
(...)Paralaaplicacindelatorturaquellamaban
submarinomellevarondesnudoaunapiezaquealparecer
eraunbaoymesumergieronenelinteriorde
unatina,deespaldasylostobillostambinamarrados.
Enestaposicinmefueronsumergiendodeapocoenel
interiordelaguadelatina,llegandoelniveldelagua
[Link]
dijoquemividadependadel,yaquehaban
anunciadoalaprensaqueyomeencontrabaheridode
gravedad,asesqueperfectamentepodanmatarmeya
ellosnolesibaapasarnada.
Losmagistradosacogierondeinmediatoelrecurso
deamparoyordenaronlainternacindeYuriGuerrero
[Link]
alQuintoJuzgadodelCrimenparaqueiniciara
lainvestigacindelospresuntosdelitoscometidospor
losagentes.
Pocosmesesdespus,laCorterecibiotrorecurso
[Link]
de28aosDelfinaCarmenBriones,detenidaporla
[Link]
informaltribunalquelamujersufraunproblemade
desnutricinypidique,dondefueraqueestuviera,se
lepermitieralavisitadeunmdico.
Cincodasdespusansedesconocasuparadero.
El24deoctubrelosministrosAquilesRojas,JosBenquis
yelabogadointegranteSergioUrrejolaordenaron
aldirectordelaCNIponerasudisposicinalaamparada.
Lamujercompareciantelosministrosesemismo
da,despusdequeseresolvieranunaseriededisputas
entreGendarmera,lafiscala,laCNIylasecretaria
deltribunal.
190
DelfinaBrionesdeclarquefuedetenidaencompaa
delciudadanoargentinoJuanCarlosEspinoza
cuandoseretirabandeunabarricadaenelcallejnLo
OvalleconAvenidaLaFeria,enmediodeunaprotesta.
Losagentesquelosaprehendieronlosllevaronalacasa
delargentinoparabuscarsupasaporteyallencontraron
literaturamarxista,unospanfletosquesepensaban
repartiresedadeprotestayademsunahojas
mimeografiadas,decarcterinformativoquetenanlas
R,[Link]
[Link]
conaplicacionesdecorrienteenunacamillaconocida
[Link],
delaVicaradelaSolidaridad,aceptelllamadodelos
ministrosyconstateneltribunalunadocenadelesiones
quepresentabalamujerporcausadelastorturas.
Elinformedelprofesionalserarefrendadomstarde
[Link]
tribunaldelcrimen.
EnValparaso,enunaactitudsimilar,elentonces
juezHaroldoBritoenfurecaalosjefesdelaCNIconsu
implacablevoluntaddeconstituirseenloscuarteles
secretos.
[Link]
lainterpretacindelGobiernoencuantoaqueloscuarteles
delaCNIdebanconsiderarserecintosmilitaresy
quelasdetencionesenvirtuddelosEstadosdeEmergencia
noeransusceptiblesderecursosdeamparo.
Noobstante,laCortedeSanMiguelsiguidejando
constanciadelincumplimientoporpartedelaCNIde
importantsimasnormaslegales.El29deseptiembre
de1986,elpleno,conelministroHernnCorreadela
Cerdacomopresidentesubrogante,protestantela
CorteSupremaporqueeseorganismo,enlosrecursos
191
enfavordetresdetenidosademsdehaberproporcionado
informacinconfusaydilatoria,sehanegadoa
cumplirlasinstruccionesimpartidas,sinjustificacin
[Link],lacortevolviareclamar
porqueenlosrecursosporotrogrupodeseisdetenidos
elgeneralGordonhadejadodecumplirloordenado
porlastressalasdeestaCorteenordenaponeradisposicin
deestetribunalalosamparados(...)aobjeto
deconstatarlascondicionesfsicasenquesehallaban.
Estanegativareiterada,ademsdeconstituirunaomisin
evidentedelauxilioquedichainstitucinseencuentra
obligadaaprestaraesterganosuperiordejusticia,
importaunainfraccindelictual.
Losministrossequejaban,adems,porqueagentes
delapolicasecretallamabanaltribunalparaentregar
antecedentesfalsosyconfundiralosmagistrados.
LascortesdeConcepcinyValdiviatambinsequejaron
poractossimilares.
LaCorteSupremainformalgobiernoyelgeneral
Pinochet,enunoficiofechadoel20deoctubrede1986,
respondimanifestandoelprofundomalestarqueme
causaralaocurrenciadeloshechosrelatados,habiendo
impartidodeinmediatolasinstruccionescorrespondientes
alosseoresMinistrosdelInteriorydeDefensa
Nacional,paraquereiterenaeseserviciolasrdenes
encuantoaquesehadeprocederentodomomento
conestrictasujecinalaConstitucinyalasLeyes.
Apesardetodoesto,elserviciosecretocontinu
[Link]
mismoperodo,laCortedeSantiagoinstruyalministro
JuanGonzlezparaqueseconstituyeraenelrecinto
decalleBorgoo1470,peroeloficialacargoleimpidi
elingreso,diciendoquenecesitabalaordendeldirector
delaCentral.LaCortedeApelacionesdiocuen192
taalaCorteSupremadelhechoystatransmitiel
reclamoalEjecutivo,aunqueposteriormenteaceptla
explicacindequesehabatratadodeunerror.
En1987,laCorteSuprema,conRetamalenlapresidencia,
declarquelaCNInohadebidoimpedirel
cumplimientodelasresolucionesjudicialesdictadas
porlaCortedeApelacionesdeSantiagoenunrecurso
deamparo,niaunporordendelFiscalMilitardeSantiago,
FernandoTorresSilva.
ElcasodeYuriGuerrerollegamanosdeljuez
[Link]
unaCNIqueinsistaenpresentarleagentesconidentidad
[Link],noobstante,logrestablecerquese
habacometidoeldelitodetorturas,lajusticiamilitar
[Link]
ylaCorteSuprema,enmayode1988,loamonest
porhaberusadoensuresolucinexpresionesquese
considerarondesmedidasencontradelajusticiacastrense
.GarcaVillegashabadichosimplementeque
losprocesosterminannormalmenteconsobreseimiento
definitivoenelmbitodelajusticiamilitar.
Afinalesdelmismoao,eltribunalsuperiorvolvi
acastigarlo,conquincedasdesuspensinyunamulta
demediosueldo,[Link]
magistradohabahechodeclaracionesalaRadioExterior
deEspaaacomienzosdeao,diciendoqueen
[Link]
enlaPropagandadelNoyaunqueelmagistradoafirm
queelmaterialhabasidousadoeneseespaciosinsu
autorizacin,laCortenolecreyyel25deenerode
1990,envotacindividida,lodestituydelcargo.
Enelmismoprocesodecalificaciones,losmagistrados
JosBenquis,HernnCorreayGermnHermosilla
fueronpuestosenListaDosporhaberlovisi193
tadoparaexpresarsusolidaridad,cuandoeljuezestaba
suspendido.
Amediadosdelos80,enlaCortedeSantiago,el
ministroCarlosCerdainvestigabaalComandoConjunto,
almismotiempoqueJosCnovassehacacargodel
casoporlostresprofesionalesdegolladosyestableca
laparticipacindepolicasyagentescivilesdependientes
delaDireccindeComunicacionesdeCarabineros
(Dicomcar).Suinvestigacincontabaconelrespaldodel
presidentedelaCorteSuprema,RafaelRetamal.
MientrasCnovasavanzabaensutarea,losjefesde
losserviciosdeseguridadsereunandiariamentecon
losestadosmayoresdelasdiferentesramasdelas
FuerzasArmadasparacomentarelestadodelproceso.
CnovashabamarginadodelainvestigacinaCarabineros
yseapoyabaparadojalmenteenlaCNI,que
emitielprimerinformeincriminatorioencontradela
[Link],Csar
Mendoza,sequejanteRosendeporlaexclusindesus
hombresenlaspesquisasyelministrodeJusticia
transmitilainquietudalaCorteSuprema.
Cnovasfuecitadoparaexplicarelprocesoenel
[Link],slounodeellosse
[Link],
peroRafaelRetamallopersuadiparaquesiguiera
adelante.
Agobiadoporlaspresionesylasamenazasdemuerte
quesoportabaensilencio,Cnovasdecidisometeraproceso
adosdeloseventualesautoresydecretararraigosen
contradeotrosdiecisis,almismotiempoquesedeclaraba
incompetenteenfavordelajusticiamilitar.
Conundadeanticipacincomunicsuvoluntada
[Link],ala
Moneda.
194
Pinochetconvocaunareuninurgenteenlaque
participaronlosministrosmsimportantesRicardo
Garca,FranciscoJavierCuadra,JaimedelValleySantiago
SinclairconlosgeneralesMendozayRodolfo
Stange.
Casoexcepcionalenestetipodeprocesos,lajusticia
[Link],laCorte
SupremaanullosencausamientosdeCnovasyelministro
sequedsinotrasalidaquedecretarelcierre
temporaldelacausa.
Peseaquelosantecedentessequedarondurmiendo
hastaelcambiodegobierno,elcasodegolladosprovoc
unadelasmayorescrisisenelgobiernomilitareimplic
lasalidadeldirectorgeneraldeCarabineros,Csar
Mendoza.
Antelanuevaactitudqueestabandemostrandolas
cortesdeApelacionesyalgunosjueces,elgobiernomilitar
opt,apartirde1986,porreforzarlaaccindelajusticia
[Link]
paralosdelitospolticos,conlaCNIcomosupolicaauxiliar
ypremunidadeespecialesfacultades,comolade
decretarreiteradasyprolongadasincomunicaciones.
Llegabaelmomentoestelarparaelfiscaladhoc
FernandoTorresSilva.
195
LAVISINCRTICADELOSACADMICOS
DesdequeHugoRosendellegalMinisteriodeJusticia,
losmagistradosseacostumbraronalosmovimientos
[Link]
[Link]
deloscapaceseindependientes.
EllderdelospreferidosporelministrodeJusticia
enelPoderJudicialfue,indiscutiblemente,Hernn
Cereceda,quienconstantementenutraalgobiernode
informespolticossobresuscolegas.
[Link]
nombramiento,[Link]
[Link]
algunadelasfamiliasotequedabasafuera.
Eneseescenario,losministrosdisidentessecuidaban
[Link]
mantenersealmargendecualquierexpresinopositora.
Engeneral,[Link],seexpresaban
enelcampoacadmico.
Partedeestosmagistradosfueronatradosporinstituciones
comolaUniversidadDiegoPortalesyelCen196
trodePromocinUniversitaria(CPU),queyadesde
mediadosdelos80estudiabanlasreformasquesera
[Link],desus
dichosoartculos,aunquenocirculabanenunreams
extensaquelasuniversidadesycentrosdeestudio,
siemprellegabaalgncomentarioalaCorteSuprema.
Lasexpresionesacadmicasdelosdisidentes,por
abstractasquefueran,noescapabanalacrticaylacensura.
DestacadosprofesorescomoeljuezHctorTorofueron
tachadosdeizquierdistasenelaltotribunalyen
[Link]
quinasparaascenderaministro,peronuncafuenombrado.
TuvoqueesperarhastaelgobiernodePatricio
Aylwin.
Otrosrecibanmensajessutiles,comolosquesorprendieron
aHernnCorreadelaCerda,NancydeLa
Fuente,GermnHermosillayMarcosLibedinsky,por
habercolaboradoenlaobradelCPU,Proposiciones
paralareformajudicial,conEugenioValenzuelaSomarriva
[Link],
loscuatromagistradosrecibieronvotosparaser
incorporadosenListaDos.
Elsistemadecalificacionesoperabahastaentonces
delasiguientemanera:alfinalizarcadaao,losjueces
elevabanasurespectivaCortedeApelacionesuninforme
sobrelosfuncionariosbajosututela,proponiendola
inclusindeellosenalgunadelascuatrolistasqueestableca
laley(alcomienzodelgobiernomilitareran
slotres,peroluegoseagreglaListaCuatro).Eltribunal
dealzadaanalizabaesosinformesycalificabaa
[Link]
seponaenconocimientodelosafectadosparaqueformularan
susdescargos,desernecesarios.
197
Sinembargo,cuandoelmximotribunal,quetena
laltimapalabra,recibatalesinformes,resolvaenel
[Link]
[Link]
dabaaconocer,enformaconfidencial,nicamentela
nminaenquehabasidocalificadoyelnmerodevotos
obtenidos,sinlosfundamentosnilaidentidadde
quieneslospronunciaban.
Enrigor,unmagistradopuestoenListaUnoenvotacin
divididapertenecaaesacategoratantocomo
[Link],enlaprctica,
unpuadodevotosparalaListaDosmanchabasu
[Link]
sunombrenoseraconsideradoenlas
quinasdeascenso.
EnlamentadapublicacinsobreProposicionespara
unareformaalPoderJudicial,losparticipantesmencionaron
unaseriededeficienciasdelsistemachileno,que
losministrosdelaCorteSupremaestimaroninjuriosas.
Unodelosartculos,tituladoAnlisiscrticode
usosyprcticasjudicialesyeficienciadelPoderJudicial
,examinabaalPoderJudicialdesdeelpuntodevista
delateoraorganizacional:susobjetivos,cumplimiento
demetas,[Link]
lapalabracorrupcin,hablabadecotidianasprcticas
anmalas,comolospagosdecoimasquehacan
losabogadosparaconocerlosexpedientes.
Elautordescribaentrelasdeficienciasdelsistema,
lainstitucionalizacindeviolacionespautadas,disimuladas
einformalesdelprocesolegal,comoelabusodel
recursodequeja,ylaconfiguracindemltiplescentros
dedecisineinfluencia,ajenosalojurdico:
Lostribunalesaparecencomounainstitucinqueha
exageradoaquelloqueCarlSchmittllamabalospasillos
198
[Link],comounainstitucinquehaexacerbado
esainevitableantesaladeinfluenciaseinformaciones
indirectasconlasqueelpoderosoadoptasusdecisiones...
ladecisinjurisdiccionaldepende,msquedeljuez,
deaquellosquemanejanlaantesalayelpasillo.
Enelmismolibro,elabogadoEugenioSomarriva
analizabalascincoprimordialesfuncionesdelaCorte
[Link]
emanadadelaCorteSuprema,acusaba,
halogrado,enmuyescasamedida,uniformarelgenuino
sentidodeleyyenriqueceryvivificarelderechoy
pocoonadahacontribuidoalprogresojurdico.
Esoeralomismoqueimputarflojerayfaltadevuelo
intelectualalosaltosmagistrados.
Valenzuelalesreprochabaademsunerradoconcepto
sobrelaseparacindePoderes,queloshabainhibido
deejercerelnecesariocontrolsobreelPoderEjecutivo.
Elsistemadedesignacionestambinseponaen
teladejuicio,pueslaconformacindequinasyternas
sehacasinningnllamadoaconcurso,niprocedimiento
objetivodeseleccin,basadocasiexclusivamenteen
laarbitrariapropuestadelosministrosdelaSuprema,
estimulandounespritudecuerpoquecontantafacilidad
degeneraenunodecasta.
Sonmuchoslostestimoniosquedemuestranla
existenciadeunelementoque,apesardenofigurar
explcitamenteenlostextoslegales,estantoomsrelevante
llegadoelmomentodeefectuarlosnombramientos
[Link]
juegalainfluenciapoltica.
EstaspalabrassonabanacalumniadentrodelaCorte
Supremaquesejactaba,precisamente,dehaberse
mantenidoalmargendelapoltica.
199
Alfinaldellibro,elmagistradoHernnCorreadela
Cerda,exponalanecesidaddecrearunaescuelajudicial,
argumentandoquelamejorgarantadeunpoder
judicialeficienteeindependienteeralapersonalidaddel
[Link],elmagistradodeca:
ElinstantesupremodelDerechonoeseldeldade
laspromesasmsomenossolemnesconsignadasenlos
[Link]
dramticoesaquelenqueeljuez,modestooencumbrado,
ignoranteoexcelsoprofieresusolemneafirmacin
[Link]
seaplicaporlosjueces:cuandoellosdesfallecen,yano
existems.
Respaldandosusreflexiones,elentoncespresidente
delaAsociacinNacionaldeMagistrados,GermnHermosilla,
describaunlistadodevaloresdeseablesenel
juez:independencia,imparcialidad,equilibrioyponderacin,
esprituanaltico,crticoycreativo,compromiso
[Link],
deca.
LamayoradelosministrosdelaCorteSuprema,
conlacuotadesuspicaciaquelasituacinameritaba,
tomarontalesanlisiscomoinsultosasuspersonas.
FueasqueseoriginaronlosvotosenlistaDos,manchando
lacalificacinanualdequienesparticiparonen
laobra.
Algonoprevistoyhastainslitofueelintersdel
DepartamentodeEstadodelgobiernoestadounidense
[Link]
hechoesquetratdeconquistarlos.
HarryBarnes(elexembajadorenChile)nosinfiltr.
Ellostenanmuchointersensensibilizarnossobrelos
[Link]
[Link],cuentaunodeellos.
200
Afinalesdeladcada,CorreadelaCerdafundel
InstitutodeEstudiosJudicialesylaCorteSuprema,
inesperadamente,lecediunespacioeneledificiodonde
funcionanlostribunalesciviles,enHurfanoscon
Amuntegui.
Correaqueraqueelinstitutosetransformaraen
unaescuelaparalosjueces.
Estosdisidentesacadmicostendranunaimportancia
gravitanteenlosacuerdosquesetomaronenla
primeraconvencindemagistradosbajoelgobiernode
PatricioAylwin,comoelrespaldoalacreacindeun
ConsejoNacionaldelaJusticia,einclusoenlaelaboracin
delosproyectosparareformarelPoderJudicial
quesepresentaranenelfuturo.
201
LASCAUSASECONMICAS
Laresponsabilidaddeasumirladefensadelosderechos
delosciudadanosnofuelonicoenquefallel
[Link],
menosdebatidaypublicitada,dejenevidencialasdeficiencias
quehastaeldadehoyafectanaesepoderdel
Estado.
Merefieroalaresponsabilidaddeafrontarconidoneidad
yeficacialascausaseconmicas.
Lacrisisde1982congestionlostribunalescivilesy
losdelcrimencondemandasporcobrodedeudasyquerellas
porfraudes,estafas,problemasconempresasde
[Link]
enlaformademsdecincuentacausas.
Recordemoslaspginasdelosdiariosmostrandola
imagendelbiministroRolfLders,mientrasesconducido
aCapuchinos,despusdehabersidosometidoa
proceso.
Culfueeldestinodeesosexpedientes?Aunquees
difcilpesquisarlos,puesseencuentrandistribuidosen
unamaraainextricabledecausasrepartidasennume202
rosostribunales,puedeafirmarsesintemoralyerro
que,casidosdcadasmstarde,lamayoradeellostodava
estentramitacin.
Muypocasdelascausascriminaleshanculminado
ensentenciadefinitivay,silohanhecho,hasidoslo
[Link]
queincurriendelitoseconmicosalos36aosyqueha
venidoasercondenadoaprisincuandoyatienems
de50,conmuevelossentimientosdecompasindecualquiera.
Lajusticiacuandotardamucho,noesjusticia.
Laactituddelostribunalesfrenteaestosprocesos
habladelasincapacidadesdelosjuecesparaenfrentar
temasnuevos,difcilesycomplejos,ydelasdeficiencias
delalegislacin,quehanpermitidoalargarloshastael
[Link]
comncriticaencadaencuestaquesehacesobreelPoder
Judicial:lostribunales,engeneral,noactancon
igualceloyseveridadcuandoeldemandadooquerellado
tienepoderpolticooeconmico.
En1986elpresidentedelaCorteSuprema,Rafael
Retamal,reconocilosproblemasqueestabaenfrentando
elPoderJudicialporlaproliferacindeestetipode
juicios.
Esnaturalquecualquieracrisiseconmicaproduzca
[Link]
ylasinstitucionesfinancierashancobradosuscrditos
ylosdeudoresnohanpodidopagarlosyhanresuelto
hacerusodetodoslosrecursosposiblesparadilatar
losjuicios,provocandoincidentes,algunosdelargatramitacin.
Ascadaexpedientecivilhaoriginadovarios
[Link].
Lasdificultadesenelcobroenelordencivilhan
promovidoenlosletradoslatendenciaaconvertiren
203
asuntopenalalgunasmedidasdeldeudorparaevitarel
cobro.
Lacrisisdel82descubriquegranpartedelapujanza
econmicadelosaosanterioressehabasustentado
[Link].
Algunosbancoslasusabanparaprestarsedineroas
mismosocomopantallaparasimularuncapitalqueno
posean.
Despusdeladebacle,[Link]
tratarderecuperarloperdido,elConsejodeDefensa
delEstadosehizoparteenprocesosparaperseguirlos
delitoscometidosporlasentidadesfinancieras,como
infraccionesalaleydebancos,estafasyfalsificacinde
documentos.
Enunregistroquesellevaamanoenesainstitucin,
esfciladvertirquelamayoradelas12causasen
queelCDEtodavaespartesiguenabiertas.
Losjuecesdeprimerainstanciahangastadoaosdecretando
periciascontables,auditoras,[Link]
deentendercmoyporquseprodujeronlosdelitos.
Losacusados,enlacontraparte,hancontadoconlarepresentacin
deabogadosexpertosenprolongarlosprocesos,
inspiradosenlaideadeque,sialgunavezllegael
momentodelasentenciadefinitiva,obtendrnmejores
condicionesparasusclientespasadoelescndaloyolvidada
lamateriaenlamemoriacolectiva.
Losjueces,porsuimpericia,nohantenidolacapacidad
dedarsecuentadeloserroresenlosinformes
periciales,puestendranqueentenderlospasosque
[Link]
[Link],sehanguiadoslo
[Link],ensuroldeacusador,
hadebidosubsidiarestaincapacidad,aguzando
lavistaparadetectarlosyerrosypedircorrecciones.
204
Cuandohanllegado,lascondenashansidomayormente
[Link]
aprobaronlasdemandasciviles,queeslomsimportante
enestetipodejuicios,puespermitealfiscorecuperar
losdineros.
EnslodosdeloscausasenqueelCDEesparte,la
CorteSupremahaconfirmadounacondenayelfallo
estafirmeenloscasosdelBancodeLinaresydela
[Link],laresolucindefinitiva
llegenlos90ylosinculpadosrecibieronpenas
mnimas,depresidioremitido.
EsevidentequeelEstadonohaganadoestacruzada.
Heaqualgunosejemplos:
LacausaencontradelaCompaaGeneralFinanciera
(CGF)queera,enrigor,unbancoestuvodiez
[Link]
tribunalcorrespondieronprincipalmenteaperitajes
contablesdegranmagnitud,quemantuvieronelexpediente
pasandodelasmanosdeunperitoalasdeotro.
Detantoentanto,ladefensadelosinculpadossolicit
quesedeclararalaprescripcin,argumentandoquela
[Link]
noloestaba,lasolapresentacindelaincidencia
alargtodavamselsumario.
ElEstadoperseguaalldostiposdeactosdelictivos:
elprimero,[Link]
SahliTassara,dueodelaCGF,creunaserie
desociedadesficticias,dondeponancomopresidentes
ygerentesapersonasquepertenecanalgrupo.
Estasempresastenanungiroinexistente,noposean
ningntipodeactivoysucapitaleramnimo,
[Link],pedancrditosa
[Link]
elgrupocontrolabaelbancoylasempresas,autoriza205
[Link]
asmismos.
Siunparticularcualquieraposeeunaempresaque
cuesta100milpesosypide3millonesdepesosaun
banco,sinofrecerningnotrotipodegarantaquelos
mismos100milpesos,esobvioquelarespuestaser
[Link],sinembargo,lareglaenla
CGFque,almomentodesuintervencin,habacomprometido
entreel50yel55porcientodesucarteraen
estetipodecrditos.
LosprstamosquelosdueosdelaCGFsacarona
travsdeestasempresasdepapelfueronadarauna
empresaHolding,SantaBerta,querealizalgunasactividades
productivas,comolaconstruccindeledificio
Panormico.SantaBertallegaacumular2.500millones
depesosdelapocasolamentegraciasaestosprstamos
indirectos.
Elsegundotipodedelito,sereferaalarrendamiento
deinmuebles:dosempresasdepapeldelgrupo
SahliTassaraseadjudicaronlalicitacindeunedificio
queunaAsociacindeAhorroyPrstamosposeaen
MonedaconAhumada.
Comonotenanconqupagar,enunaoperacinrelmpago
learrendaronesamismapropiedadalaCGF,
[Link]
edificioysequedaroncon20millonesderemanente.
ElprocesoencontradelaCGFseinicihaciafines
de1981,porlaadministracinprovisionaldelbanco,despus
[Link]
porestafaeinfraccinalaleygeneraldebancos,peroel
tribunaldeprimerainstanciadijoqueslohabapruebas
suficientesparadarporconfiguradalaestafa.
LosdueosdelaCGF,AlejandroMauricioTassaray
BernardoSahli,fueronprocesadosporesedelitojunto
206
alpresidentedelbanco,RodolfoAntonioYunis,yun
testaferroconfeso,[Link]
siguiconlosinculpadosenlibertadhastaqueelcaso
pasaunministroenvisita.En1990,EduardodelCampo
(hoyjubilado),cerrelsumarioyabsolvialosprocesados,
planteandoquelaleygeneraldebancosdispone
slounasancindemultaporlasinfraccionescometidas.
Nadadijodelaestafa,queeraeldelitoporelque
enverdadselosacusaba.
Enlasapelaciones,quellegaronaversesloentre
1994y1995,losmagistradosAlejandroSols,JosLuis
RamaciottiyJuanAraya,revocaronlaresolucinycondenaron
alosinculpadosporestafayaadieroneldelito
[Link]
determinaronquedebanrespondercivilmentepordos
mil500millonesdepesos.
[Link],
el2dediciembrede1997diecisisaosdespus
deiniciadalacausalaCorteSupremarevocnuevamente
lasentencia,exponiendo,endefensadelosderechos
delosinculpados,quenopodansercondenados
porundelitoporelcualnofueronprocesadosenprimera
instancia:lainfraccinalaLeyGeneraldebancos.
PorlaabsolucinvotaronAdolfoBaadosylosabogados
integrantesJosLuisPrezyVivianBullemore.
Pormantenerlacondena,losministrosRobertoDvila
yGuillermoNavas.
LaabogadaMaraInsHorvitz,representantedel
CDE,sesintiprofundamentefrustrada:Elfalloes
psimo,[Link]
laestafa,delitoporelcualestosejecutivosshaban
sidoprocesadosenprimerainstancia.
Enunsegundoprocesoiniciadoen1981contrael
mismoTassaratodavanosedictalasentenciadepri207
[Link]
envisitaHaroldoBrito.
Enotracausa,contraJavierVialytodoslosdirectores
delBancodeChile,BHC,BancoAndinoyPanam,
loqueinteresabaalfiscoeraatraparalcomitejecutivo,
queeralacabezadetodoelgrupoeconmicoy
quecontrolabatodoslosdirectoriosylosbancos:el
propioVial,CsarSeplvedaTapia,JoaqunEmiliano
Figueroa(yafallecido),RolfLdersyPabloMolina
Bentez.
Recinen1997,elfiscologrunasentenciadefinitiva
deprimerainstanciaencontradedocedirectores,
incluyendoalosmencionados.
Esteeselnicocasoenque,almenosenprimera
instancia,[Link]
querepresentaalCDE,VctorHugoRojas,estsatisfecho.
Enloquerespectaalosquerellanteselfisco,el
BancodeChileyelpatronatonacionaldelainfancia
fueunplenoxito,puesseacogitodo:lasancinpenal,
laindemnizacincivilyelpagodelascostas.
Sinembargo,anrestasaberloquepasarconlos
recursosqueestnpendientescontralasentencia.
En1985seiniciunjuicioencontradelabogado
queactuabacomoFiscalNacionaldeQuiebras,juntoa
otraspersonasacusadasdehabersequedadoconlosdineros
devariasempresastrasladeclaracindebancarrota.
[Link]
fueroncondenadosenunprincipioatresaosconpena
remitida,peroelCDEpelehastaelfinal.
EnlaCorteSupremaunodelosacusadosfueabsuelto
yalexfiscalseleaumentlacondenaacincoaos.
Esosignificabaqueasus50aosdeedad,cuandoya
creaelasuntoolvidado,tendraqueiralacrcelpor
actosquecometialos35.
208
Elpropioabogadoquerepresentabaalfiscoenlas
ltimasinstancias,ClaudioArellanoParker,sesinti
[Link]?
209
ELAPOGEODELFISCALTORRES
LagestindeHugoRosendeenelMinisteriodeJusticia
coincidiconelascensodeunpersonajealosms
altosnivelesdepopularidadoimpopularidad,segn
comoselomirequehayaalcanzadoningnotrofuncionario
delrgimenmilitar.
Desdelaspantallasdetelevisin,elrostroentretemible
ycompadrerodelfiscalmilitarFernandoTorres
Silvahaestadoduranteaospresenteenloshogaresde
todosloschilenos.
Losperiodistashanseguidosusaccionesenlosms
diversoscasospolticopoliciales:lasarmasdeCarrizal
bajo,elatentadoalgeneralPinochet,elsecuestrodel
coronelCarreo,elasaltoalaPanaderaLautaro,la
fugadeSergioBuschmann,elasesinatodeldirigentede
laUDISimnYvenes.
Torres,queinicialmenteeraslounoficialderango
medio,[Link]
latinazgolediounaprestanciaquellegacompetiren
laimagineraoficialconladelpropioPinochet.
210
Elabogado,incorporadoalaparatojudicialdelEjrcito,
tuvounpasomodestoporlaFacultaddeDerecho
[Link]
Garretn,contemporneosuyo,recuerdaquecuando
ingresalacarrera,TorresyaestabaenlaFacultad.Y
quecuandoegres,Torresseguaall.
Elfiscalestuvoestudiandodesdefinesdelos50
hasta1965,perovinoatitularserecinen1974,conuna
memoriasobrelajerarquamilitar.
TorresfueunodelosoficialesdeJusticiadelEjrcito
designadoparaparticiparenlosConsejosdeGuerra
instauradosinmediatamentedespusdelGolpedeEstado.
Terminadaesafuncin,fuecontratadocomoasesor
presidencialyjefedelaSecretaradeLegislacin
delDiegoPortales.
Susquinceminutosdegloriallegaronaosdespus
conelatentadoaPinochet.
Torresseconvirtienfiscaladhocparaindagartodos
losprocesosenqueestuvierainvolucradoelFPMR.
ElEjrcitolodotdegrandesrecursosyTorres
creunamegaoficina,conabogadosquehizotrasladar
[Link]
Baguettiloayudabaenelcasodelatentado;elcapitn
RicardoLatorre,eneldelaPanaderaLautaroy
eldelosarsenales;CarlosTroncoso,enelsecuestrodel
coronelCarreo.
RespondiendoaoficiosdelaCortedeSanMiguel
quetratabadeponerlecortapisasalabusodesusatribuciones,
TorresreclameltratodeSeora.
[Link]
desperprocurador,beneficiadoporlasenormes
facultadesdequefuedotadalajusticiamilitar,enperjuicio
[Link]
especialespitutosennuestrajergapopular
211
queincrementaronsusingresos.En1986,Rosendefirm
undecretoautorizandosucontratacincomoasesor
jurdicodeGendarmera.
Elfiscaleragenerosoconlasdemandasdelosperiodistas.
Alimentabaconstantementelosnoticiarios
[Link]
rodeadodeguardaespaldasyprocurabanoquitarse
[Link],calculador,
expertoeninteligencia,ycultivlareputacindeamigo
dePinochetydesuesposa,LucaHiriart.
Torressejactabadehaberprocesadoa120integrantes
delFrentePatriticoManuelRodrguez,yafirmaba
queencualquiermomentoibaaatraparalacpula.
Losdetenidosbajosusrdenes,denunciaronhaber
sufridolasmsaberrantestorturasencuartelesdela
[Link]
[Link],sordo
alasquejas,aumentabasuspenuriasconlargasyreiteradas
incomunicaciones.
ElcasomsdramticofueeldeKarinEitel,procesada
porelsecuestrodelcoronelCarreo,quienapareci
enlaspantallasdetelevisinnacionalconfesandosu
participacinydando,adems,muestrasevidentesde
habersidosometidaacruelestorturas.
ElpropiocoronelCarreosufrielrigordelsuspicaz
[Link]
captores,fuerecluidoenelHospitalMilitarparaenfrentar
numerosasyprolongadassesionesdeinterrogatorio.
Lasprotestascontralasactitudesdelfiscaladhoc
[Link]
FernandoVolioafirmquelosprocesoshipertrofiados
queatiendeelfiscalTorressoncontrariosaldebidoproceso
legaly,portanto,seapartanodesvandelonor212
malenperjuiciodelosderechosdelosprocesadosy
quieneslosdefienden.
Perolostribunalesdejusticianoobstaculizaronsu
gestin.
HastaquesemeticonlaIglesia.
Elfiscal,comoRosendeyotrasaltasautoridadesdel
gobiernomilitar,pensabaquelaIglesiaeralaprotectora
delaoposicinalgobierno,ylaposibilidaddeprobarlo
selepresentconelcasodelaPanaderaLautaro.
Asaltadael28deabrilde1986porungrupodemilitantes
delFPMR,ensuhuidastosseenfrentaronconCarabineros
hiriendodemuertealpolicaMiguelVsquez
[Link].
ElhecholesirviaTorresparaintentardemanera
frontalelencausamientodelaVicaradelaSolidaridad.
Tomcomopretextolaayudamdicaquestale
habaprestadoaHugoTorresPea,quienresultser
[Link]
mdicosyabogados,desafiandoinclusolasdecisiones
delaCorteSuprema.
DurantelaexistenciadelaVicaradelaSolidaridad
stasostuvo,esefectivo,relacionesconlospartidosy
[Link]
enquelasreglasdejuegoestuvieronperfectamente
[Link]
atropellosalosderechoshumanos(detencionesarbitrarias,
torturas,crmenes,desapariciones),sinimportar
sucreenciapoltica;peronoaceptabaactuarcomopantalla
enladefensadedelitosdesangreodeotroorden
quepudierancometerlosmilitantesdeesascolectividades,
auncuandoargumentaranlegitimidadpoltica.
Paraesoexistanotrosorganismos,comoelCodepu.
TantoelMIRcomoelFPMRestabanperfectamenteal
tantodeestoscdigosdeconducta.
213
Torressostena,empero,quelosterroristastenan
[Link]
noeraslidodesdeelpuntodevistalegal,perosu
instintoledecaqueeneseorganismo,colaboradorono
delosgruposizquierdistas,lascarasquelqueraatrapar
[Link],buscaba
hacercaerentrampasalainstitucin.
Enlosinterrogatoriosafuncionariosmenoresde
eseorganismo,Torresusabatodosupoderdepersuasin
[Link]
mesaylesdeca:Ustedsabequeyotengoelpoderde
meterlopresoodejarlolibre.
Elfiscalestabaobsesionadoconelorganismoeclesistico.
Querasabertodosobrel:suestructura,organizacin,
financiamiento,personal,procedimientos,
vnculos,[Link]
queraconocerlaidentidaddelaspersonasatendidas
porlaVicara,especialmentelosheridosabala.
Pretendiapoderarsedetodaslasfichasmdicasconla
esperanzadereconstruirlaestructuradelFPMR.
LapacienciadelobispoValechsecolmcuandoTorres
allanlasededelaAFPMagisterparaincautar
antecedentessobrelasimposicionesdelosempleados
delaVicaradelaSolidaridaddesde1981a1988.
ValechpresentdosrecursosdequejaantelaCorte
Marcial,argumentandoqueelfiscalsehabaextralimitado
enelmbitodelainvestigacindelasaltoalapanadera
Lautaroyestabaentrometindoseenlasorganizacin
yfuncionamientodelaVicaradelaSolidaridad.
Dehecho,losmediosllamabanahoraalainvestigacin
elcasoVicara.
[Link]
protegiendoanadieenparticular,sinoquelasacrosanta
institucineclesisticadelsecretodeconfesin,basede
214
laconfianzaquemillonesdepersonashandepositadoen
[Link]
enunmomentopuntualenlahistoriadeChile,comode
laproteccindelosfundamentosdelacreenciacatlica.
Ningnpoderpolticopodapretenderavasallarlos.
LaCorteMarcialhabarechazadotodaslasanteriores
quejasencontradelfiscal,aunqueenmsdeunaocasin
lehabaadvertido,enformaprivada,quemorigerara
[Link],Enrique
Paills,lehabadejadocaerconsejosyobservaciones
[Link]
esaresolucindel7dediciembrede1988,enquela
CorteMarcial,porcuatrovotosauno,acogiinesperadamente
elrecursodelaVicaradelaSolidaridad.
Votaronafavorlosministrosciviles,PaillsyLuis
[Link]
votofavorabledelrepresentantedelEjrcito,brigadier
generalJoaqunErlbaumyeldelaFuerzaArea,Adolfo
[Link],Ximena
Mrquez,respaldalfiscaladhoc.
ElfalloordenaTorresdevolverlasfichasincautadas
enMagister,sinusarsusdatos,ycircunscribirsu
investigacinaloshechosestrictamentevinculadoscon
elasalto,abandonandosupretensindeentrometerse
conlaVicara.
[Link]
generaldelainstitucin(superioraTorres,pero
inferioraErlbaum)elcomandanteEnriqueIbarra,coment
queelfallohabasidopoltico,influenciadopor
[Link],queacusabana
susuperiordehabersepuestoenelbandoopositor,desataron
unacrisisanmayor.
Elmartes13,enLasUltimasNoticiasapareciel
[Link]
215
larenunciaatodalaplanamayordelajusticiamilitar:
algeneralEduardoAvello,queocupabaelcargodeAuditor
GeneraldelEjrcito;albrigadiergeneralErlbaum,
yalosauditores,coronelesRolandoMeloyAlberto
Mrquez,[Link]
propiofiscaladhocseapresurenanunciarquelocupara
elmsaltocargoenlajusticiamilitar,reemplazando
algeneralAvello,pesealadistanciaengradoy
[Link]
que,enestecasoenparticular,meenorgullece,dijoal
diarioLaSegunda.
Suspalabrasdesataronunaoladecrticasdeenvergadura
[Link]
dirigentesdeladerecha,MiguelOtero,eneseentonces
vicepresidentedeRenovacinNacional,dijo:Enmis
treintaytresaosdeejercicioprofesional,nuncaantes
hetenidoconocimientodequeluegodeunfalloadverso
aunfiscalmilitar,sellamaradeinmediatoaretiro
[Link]
molestabalaoportunidaddelamedida,pueseraelargumento
perfectoparaquienescriticabanlafaltadeindependencia
[Link],no
slotienequeserhonrada,sinoquetambindebe
parecerlo,dijo,recurriendoalaconocidasentencia.
ElMercurioyLaSegundaeditorializaronencontra
[Link]
decomprenderporloinoportunalasolaeventualidad
dequequienhasidocuestionadoporstas(lasinstancias
judicialescompetentes)pudieravenirasustituir
asussuperioresjerrquicos.
Enmediodelaavalanchadeataques,elEjrcito
aparentretractarsenombrandointerinamentealgeneral
RolandoMeloSilva,quien,alasumircomoauditor
general,admitiquelajusticiamilitarestabaencri216
[Link],enreemplazo
delcomandanteEnriqueIbarra,quiendescendi
abruptamentetrassusimprudentescomentarios.
Lasespeculacionescorrieronenlosmediosdecomunicacin.
SedijoquelapropiaCorteSupremaylaoposicin
enelgeneralatohabaninfluidoenelfracasodel
[Link],el28dediciembre,
dadelosinocentes,lajuntadegenerales,despus
deunajornadacompletadedeliberacionesenel
EdificioDiegoPortales,demostrqueelfiscaladhoc
[Link]
anuenciadelcomandanteenjefe,representandoeneste
casoporelvicecomandantedelainstitucin,Torresfue
ascendidoalpuestodeauditorgeneral.
Sincomplejos,esemismodalanuevaautoridad
declar:Yocreoquelacrisis,alacualsehabrareferido
elcoronelMelo,[Link]
yfielasesordeRosende,LuisManrquezReyes,entreg
laopinindeesacartera:ElfiscalTorresesun
hroedelademocraciaenChile.
NoopinigualElMercurio,queenuncidoeditorial,
apuntderechamentealadecisinpolticadetrs
delnombramiento.
[Link]
contraelterrorismoexigaalejartodaposibilidadde
desprestigiodelosinstrumentosconqueesaluchadebe
llevarseacabo,sedioprioridadaotrasconsideraciones,lo
cualnoharsinodificultarsudefensacuandoseanecesario.
Eldolidodesconciertodelospartidariosdelrgimen
[Link]
ciertossectoresopositoreshanseguidoelepisodio,que
es,anodudarlo,unobsequioparasupropaganda.
LaCorteSupremalediounltimoyfinalespaldarazo
alrevocar,elmismodadesunombramiento,lassen217
tenciasdelaCorteMarcialquelohabancastigadopor
[Link],comoauditor
generaldelEjrcito,integrantedelmximotribunal
cuandohubieracausasqueinteresaranalosmilitaresy
nolucabienqueunmagistradodeesacategorallegara
[Link]
limpiarlelosantecedentes.
Aunqueelascensopodrahabersignificadounalivio
paralaVicara,porqueTorres,ensunuevafuncin
tendraquedejarloscasos,laverdadesqueporun
[Link]
encargdeavisarqueperseverara:Losprocesosson
[Link].
Eseverano,elfiscalmilitarSergioCeasepresent
finalmenteenlaVicaraacumplirlasrdenesde
[Link]
[Link]
edificiodelaentidadelVicarioyunpardeasistentes.
Noseatendipblicoytodoelpersonalfueautorizado
[Link]
[Link],lasfichas
[Link].
LosasesoresdeValechlehabansugeridoquevistiera
paralaocasinsusprendasdeobispo,conbculoy
[Link]
negroconelclsicocuelloclergyman.
HizopasaraCeayledijoentonoamable:
Comosacerdoteestoyobligadoarespetarelsecreto
profesionaly,adems,soycustodiodelaconfianza
quelagentehapuestoenlaVicara;noacepto,porlo
tanto,[Link]
[Link],tiene
quepasarporsobreesteobispo.
218
LasolapresenciafsicadeValech,gruesoydeelevada
estatura,eralobastanteimponentecomoparaintimidar
[Link]
quenosetratabadeunenfrentamientocuerpoacuerpo
conelprelado.
Fueunamedicindefuerzasquenodurmsde
[Link]
mismotiempoenlascarasdelvicario,elfiscalylosescasos
[Link],
ordenandoelreplieguedelcontingentedecarabineros
quehabaestadoesperandoafueraparaproceder
alallanamiento.
SeacercabaelcambiodegobiernoyTorrestuvofinalmente
[Link]
comenzaranallegaralaCorteSupremaunavezque
asumielgobiernoPatricioAylwin,ibanaocuparenel
futurosusbuenosoficios.
219
UNACRTICAALAJUSTICIAMILITAR
ElnuevopresidentedelaCorteSuprema,altrmino
delperododeRetamal,fueLuisMaldonado,un
antiizquierdistaconfamadedemocratacristiano,de
esprituconciliadoryexpertoenlosasuntosdelPoder
Judicial.
[Link]
[Link]
especialestatusaHernnCereceda,dequienvaloraba
sujuventudyconocimientos.(Muchosaosdespus,
traslaacusacinconstitucionalquelodestituyera,Maldonado
confesaraaamigossuyosquesentatraicionada
laconfianzaquehabadepositadoenelexministro.
Estabaarrepentidodehaberloayudado).
Consusademanessuavesyamables,elnuevopresidente
inaugursinembargoelaojudicial,conunode
losdiscursosmsincendiariosquesehayaodoapresidente
[Link],
planteunaseveracrticaalajusticiamilitar.
Erasindudaunsignodequelatransicinpoltica
estabacomenzando.
220
Entrelosinvitados,querepletabanlasaladeplenarios,
alas11delamaanadeese1demarzode1989,
estabandesdeelnuevoauditorgeneraldelEjrcito,todava
coronelFernandoTorres,elprocuradorgeneral
delaRepblica,AmbrosioRodrguez,elministroRosende,
hastaelvicepresidentedelaComisinChilena
deDerechosHumanos,MximoPacheco.
Maldonadoalabladecisindeponerfinalosestados
deexcepcin,[Link]
unanhelodelpueblochileno,[Link]
lasautoridadesmilitaresqueindultaran,antesdemarcharse,
aloschilenosqueterminadoelexilioseguan
condenadosporhaberingresadoilegalmentealaPatria.
Tambincelebrquesehubierareducidoelperodo
[Link]
[Link]
delpresupuestoasignadoalPoderJudicial(apenasun
0.74enesemomento)ydemandunavezmslaautonoma
[Link]
dirigidomsalosdirigentesdelaConcertacinque
alosdelgobiernosaliente.
MaldonadodijoquelaCorteSupremaestabaoyendo
ensilenciolascrticas,paraaceptarlovlidoydesechar
[Link]
slodosaosantesporelplenodelmximotribunal,
quehabarechazadolasquejasasuincapacidad
parahacerjusticia,diciendosimplementequelostribunales
dejusticiasonfielescumplidoresdelaley,que
paraellossiguesiendolaraznescrita.
[Link]
evadireltemadelacuestionadajusticiamilitar.
Remeciasuaudienciareconociendoquelostribunales
militaresjuzgabanamscivilesqueuniformados,enun
[Link]
221
deuntribunalordinarioporunomilitar,dijoelministro,
ocasionaungravedesmedroparalasgarantas
[Link]
ylaconfianzadelaciudadanaentalestribunales
especialesestabaencuestionamiento,agreg,ydemand
normasqueretrotrayeranlascosascomoalprincipio.
Losjuzgadosmilitares,[Link],
paralosciviles.
ElauditorTorresrespondiquelascrticasalajusticia
militarsedebanaldesconocimientosobrelamateria,
ylasprovocabalapublicidadintencionadadeciertos
sectores.
Lareformasolicitadaseraunadelosprimeros
cuerposlegalesaprobadosporelgobiernodeAylwinen
elpaqueteconocidocomoleyesCumplido.
222
LALEYCARAMELO
ApenasasumicomoministrodeJusticia,enenero
de1984,Rosendetomunamedidaquehabasidorechazada
[Link]
elnmerodeministrosenelmximotribunal,quede
trecepasaronaserdiecisis.
Losnombresdelostresnuevosintegranteshaban
sidoseleccionadosporelsecretarioantesinclusode
crearlasplazas.
Elordenenelnombramientotambinfueanalizado
cuidadosamente.
Primero,HernnCereceda,el10deenerode1985.
ElexministroyexpresidentedelaCortedeApelaciones
contabaconlosmritosformalesmnimosparaascender.
Porcierto,tambinyprincipalmente,conlos
merecimientospolticos:unacompletaafinidadconel
[Link]
enunaocasinyCerecedasedemostrabaagradecido.
Rosendeponalasmanosalfuegoporl.
LuegoJordn,[Link]
podapostergarsesunombramiento.Algunosenelgabi223
nete,comoJaimedelValle,tenanunaexcelenteopinin
[Link],[Link]
[Link]
aficinporelalcoholylosprostbulosdesdesustiempos
[Link]
unincondicionalyesoeraloqueleimportaba.
Lonombr,sinembargo,ensegundolugar,paraestropear
suoportunidaddellegaraserpresidentedeltribunal
[Link]
secretariodeJusticiaqueenelfuturosupreferidosera
destituidoporunaacusacinconstitucionalyque
seraJordnynolquienseinvistieracomopresidente
en1996.
ElterceroenlalistafueEnriqueZurita,designado
[Link],probo,amable,
quetuvomuchasdificultadesensujuventudpara
estudiar,puesprovienedeunafamiliapobre,yqueha
mantenidohistricamenteunaposturainvariableen
favordelrgimenmilitar.
ConlosnombramientosdeCerecedayJordn,especialmente
haciaelfindelgobiernomilitar,comenza
hablarsedeunainstitucinantespocodifundida:losestudios
[Link]
consorciosylosempresarioscomenzaronapreferir
losserviciosdeaquellosprofesionalesparaaumentarsus
posibilidadesdexitoanteelmximotribunal.
Pesealasquejas,entreotros,delColegiodeAbogados
quepedaterminarconlaprcticadelosalegatos
depasillo,secreuncircuitomsomenosorganizado
[Link]
inclusopedanasusclientesmontosadicionalesasus
honorariosparasensibilizaralosmagistrados.
Losministroshonestoseindependientes,anensu
calidaddetestigosdeestosactos,noestabanencondi224
[Link]
[Link]
erasuobjetivo.
RetamalestabaenlapresidenciadelaCortey,aunque
algosehabamoderadodespusdelasancinquele
impusieronsuscolegasen1984,encadamarzo,alinaugurar
elaojudicial,dejabacaerunpasajeaquyotro
allparacriticaralgobierno.
En1986,porejemplo,elmagistradoalabindirectamente
alaVicaradelaSolidaridad,comparndolacon
[Link],
enelpreludiodelavisitadelPapa,elministrodeclar
quemarzodebaconsiderarseelmesdelabenevolencia,
[Link]
elltimodesusdiscursos,en1988,aprovechquedejaba
[Link]
quelasdisposicionesdelartculo24transitorio
delaConstitucinyelresultadodelosrecursosdeamparo
quecontralsedictabanestabancuestionandola
[Link]
rechazabanlosamparosporqueaparentemente
elartculo24noerasusceptiblederecursoalguno,aunque
otroartculodelmismocuerpolegalgarantizabala
vigenciadelhabeascorpussiempre.
Sehadichoquetalinterpretacinliteraldelprecepto
prohibitivodemostraraunafaltadeindependencia
decriterioconrespectoalPoderCentral,dijoRetamal.
Opininque,comohabadejadoenclaroanteriormente,
personalmentecomparta.
ElpresidentedelaCorteSupremanoera,sinembargo,
unproblemarealmentegraveparaRosende,
quiensabaquecontabaconunamayoraasufavorenel
[Link]
restodelajudicatura,suspreferidosestuvieranbien
225
[Link]
estabilidaddelrgimenmilitarylapreservacinfutura
delasinstitucionescreadasporste,eranombrarjueces
quejamslotocaranpolticamente.
[Link]
conlapartepoltica,losvaafallarsiemprebien,porque
esunhombrerecto,eralaexplicacintipoqueRosende
dabaaotrosmiembrosdelgabinetesobresus
promociones.
Sabe?
Mira,msomenos,peromedaunagaranta:jams
sevaameterenpoltica.
Unministrodelgobiernomilitarcuentaquedosveces
elmagistradoRicardoGlvezestuvoenunaquina
parasubiralaCorteSupremayquelpersonalmente
[Link]
ministrodeJusticiasobresulargatrayectoriacomoacadmico,
delprestigioquetenaenelmbitouniversitario,
[Link]
queestudiarasucaso,peronolonombraba.
AmbossecretariosdeEstadotuvieronundilogo
cuandoenlaquinaquepresentlaCorteSupremaal
gobiernoibanlosnombresdeGlvezyGermnValenzuela
Erazo.
[Link].
PeroValenzuelaesmsconfiable,replicRosende.
[Link]
encausasporderechoshumanosyespecialmenteelque
respaldlaexpulsindeJaimeCastilloVelascodeChile
lepesaranporsiempre.
Quenosemetanenpolticaeralaobsesindel
[Link],porsupuesto,
[Link]
226
[Link]
recibiunllamadoensucasadelministrodeJusticia.
Pancho,tellamoparadecirtequeacabodetener
elhonordefirmareldecretoquetedesignaabogadointegrante,
ledijoRosende.
Merino,sorprendido,lerespondienformacorts
perotajante:
DonHugo,leagradezcomucho,peroentonces,a
continuacin,borredesuagendaelnmerotelefnico
demicasa.
ElnombramientodeMerinonuncasalidelasoficinas
deRosende.
ElsecretariodeJusticia,noobstante,sedabacuenta
dequelosministrosdelaCorteSuprema,porleales
quelefueran,habanenvejecidotantoquenopodra
contarconellospormuchotiempoms.
Comopolticosagaz,estabaconscientedequenecesitara
renovarlaCorteparaasegurarseelrespaldoal
Ejrcitodurantelasiguientedcada.
[Link]
triunfodelNo,el5deoctubrede1988,supoqueinevitablemente
habraqueentregarelPoderyquelaobra
delrgimenmilitarseveraamenazadaporunaavalancha
deprocesosporviolacionesalosderechoshumanos.
AlomejorhastasederogabalaleydeAmnista.
Tenaquehaceralgo.
Dossemanasdespusdelplebiscito,nombralministro
JuanOsvaldoFandezcomonuevointegrantede
[Link],
Fandezeraciertamenteunincondicional.
Necesitabams.
Puj,entonces,porlaaprobacindelallamadaley
[Link],quehabasidoobrasuya,
estabaestancadoenlaJuntadeGobiernodesdejunio
227
de1988,juntoaotrasdelasllamadasleyesdeamarre,
pueslosproyectoserancuestionadosensuconstitucionalidad.
Traselplebiscito,Rosendepresionporsuaprobacin
yconsiguiloquequera:elgobiernoofrecisumas
millonariasalosministrosdelaSupremaquedecidieran
[Link]
alcaramelo,seretirbuenapartedelosministros
[Link]
conquienescreyproclivesalrgimen.
El12demayode1989,RobertoDvilaascendidesde
[Link]
loconsiderabaerrneamenteunincondicional,porsus
fallosenfavordelaLeydeAmnista.
EnlamismacamadasubieronLionelBeraud,el29de
mayode1989,yArnaldoToro,el12dejuliode1989,aunque
otrosintegrantesdelgabinetetenanlapeordelas
[Link],porsubajonivelintelectual.
DeToro,porleyendasdeactuacionesirregulares
queloperseguandesdelostiemposenqueestabaenla
[Link]
expedientessobreprocesosporincendiosenquelos
votosdelmagistradodabansiemprelaraznalosautores.
Inclusocuandolosincendiariosestabanconfesos.
Enseptiembre,ascendieronMarcoAurelioPerales,
[Link]
pinochetistas,aunqueAlvarezresultaraseruno
deloslderesdelasposturasreformistasenelfuturo.
Finalmentey,yaenelumbraldelaentregaelpoder,
RosendedesignaSergioMeryBravo,quehasta
entoncessedesempeabacomosecretariodeltribunal.
Elministro,queconsuscuarentaaosdeejercicio
conocaelPoderJudicialmejorquenadie,ignorlas
[Link]
228
susescogidosibanalascelebracionesde19deseptiembre
enelClubMilitaryvarioscontinuaronhacindolo
[Link],crey.
ElreforzamientodelPoderJudicialenfavordelos
interesesdelrgimen,nopasinadvertidoparalaoposicin,
queselanzenpicadaencontradelaleycaramelo
.
ElMercuriodefendiaRosende.El28deseptiembre
de1989esematutinoafirmensueditorial:Cabe
preguntasesiencasodedetentarelpoder,sehabran
abstenidolospersonerosdeaqulla(laConcertacin)de
hacerotrotanto,oalmenosdeintentarlo.
Yasabaelgobiernomilitaryloslderesoficialistas
quelaConcertacinplaneabacrearelConsejoNacional
[Link]
argumentandoqueelColegiodeAbogadosolas
facultadesdeDerecho,quetendranparticipacinminoritaria
enesaentidad,podranserusadosporlaizquierda
paratomarparteenlosnombramientosdel
[Link]:
Silaautoridadconsideronotaleselementosesun
[Link],nosloobrlegtimamente
yconformeaderecho,sinoquelogranticiparse
auneventualatentadocontraelordenamientojudicial
delarepblica,esgrimaelmatutino.
Estascolumnashanmantenidounaposicininvariable
decrticaaciertosaspectosnegativosdelajudicatura,
ydeapoyoareformasque,asujuicio,perfeccionaran
[Link]
nopodran,encasoalguno,atropellarlosprincipios
fundamentalesdelderechoenqueelsistemase
[Link],
ensuesprituyhastaenalgunodesusintegrantes,
queensuacuerdodelplenodel25dejuniode1973ad229
virtialPresidentemarxistadelapoca:Mientrasel
PoderJudicialnoseaborradocomotaldelaCartaPoltica,
jamsserabrogadasuindependencia.
Lospartidosoficialistastambinrespaldaronlas
medidasdeRosende.
Entotal,elministrodeJusticiadePinochetnombr
adocedelosdiecisieteministrosqueconformabanla
CorteSupremaen1990,cuandoPatricioAylwintomel
mando,losquesumadosaMarcosAburtoyEmilio
Ulloa,ascendidosen1974,totalizabancatorcenombramientos
bajoelgobiernomilitar.
SloRafaelRetamalyLuisMaldonado,enlaCorte
desde1966,yEnriqueCorreaLabra,nombradopor
Allendeen1971,habanllegadoantes,perodeestos
tres,elgobiernomilitarconfiabaenqueMaldonadoy
Correasenegaranadarnuevasinterpretacionesala
leydeAmnista.
EstanuevaCorteSupremaestabadotadadefacultades
quejamstuvoenlasconstitucionesanterioresa
[Link]
Nacional,juntoaloscomandantesenjefedelasFuerzas
Armadas,ytendranlafacultaddenombraratressenadores
designados:dosentreexministrosyuno,entre
unexcontralor.
ElministrodeJusticiapodadecircontodapropiedad:
Misincumplida.
[Link]
algolpedeestado
231
ELQUESOYLABALANZADELAJUSTICIA
LaJusticiadeChilehararer,sinohicierallorar.
UnaJusticiaquellevaenunplatillodelabalanza
laverdadyenelotroplatillo,[Link]
[Link]
unabscesoputrefactoqueempestaelaireyhacelaatmsfera
[Link],
[Link]
[Link]
sentandoeneltribunaldespusdelaCrucifixin,acariciando
ensubolsillolastreintamonedasdesuinfamia,
[Link]
[Link],
sellado,lacradoporunpesofuerteysloabiertoel
otroquesedirigealospequeos,alosdbiles.
ElpoetaVicenteHuidobroseunaconestascidas
palabrasalascrticasqueen1925sehacanalsistema
[Link]
yministrosdecorteformpartedelosmuchosfactores
que,dosaosdespusgeneraronelgolpemilitarencabezado
porelcoronelCarlosIbaezdelCampoquederrocara
alpresidenteArturoAlessandriPalma.
232
En1924elpropioLendeTarapacsequejabacontra
lasdeficienciasdelPoderJudicial:
Mellegadiariamenteelclamoruniformeyconstante
de(...)comolaCorteSupremadesempeasus
funciones(...)Noobstanteestarobligados(susministros)
atrabajarcuatrohorasdiarias,espblicoy
notorioquelasaudienciaslasempiezansloalas
tres,paraterminaralascincodelatarde(...)Los
estadosanotanqueenestosltimosmesessehan
dictadomuypocosfallos.
Laevolucindelsistemajudicialcasinofiguraen
[Link]
lomismoqueporlospolticosqueinstalaronlaRepblica,
aunquedesdeantiguohasidounlugarcomn
afirmarqueChileesunpaslegalista.
LascrticasdeHuidobronohansidociertamentelas
[Link],donAndrsBello,redactor
denuestroCdigoCivil,vigentedesde1855,opinaba:
Paraqueestareformaseaverdaderamentetil,
[Link](...)
[Link]
polticasnosomosinclinadosalmtododelademolicin;
peronuestrosistemadejuiciosestal,que
nospareceradifcilnoseganasemuchoderribndolo
hastaloscimientosysustituyndoleotrocualquiera.
Peroelhachanoseus.
En1903,unartculodeprensacontienecomentarios
quebienpodranpublicarsehoyporlaplenavigenciade
lasopiniones:
Aqucomoallsesientemalestar;aqucomo
porallnosehacejusticiarecta(...)aqucomopor
allprevalecenydominanotrosintereses,otrasinfluencias
queelintersdelajusticiainmaculadayla
influenciadelassanasaspiraciones(...)Laprimera
condicindelosnegocioseslaseguridadycuandoen
unpaselPoderJudicialseharodeadodeatmsfera
233
dedesprestigio,todoelmundotemecolocarenese
pascapitales.
Elllamadosistemainquisitivoquepresumeal
inculpadoculpableenvezdeinocentesubsistenteen
Chile,podraserslounacuriosidadounaextravagancia
enunmundoglobalizadoquehacetiemposeconvenci
desuobsolescencia,entreotrasrazones,porsucontradiccin
conlaorganizacindemocrticadelEstado.
Peroesnuestrarealidad,hastaquenoentrenenvigor
lasreformasaprobadasen1997.
AunquelaConstitucinPolticade1980declara,
comosuspredecesoras,quelospoderesdelEstadochileno
sontres,esevidentequeelJudicialnohasido
materiademayorintersparaloshistoriadores.
Estclaroquenoespropiodelosperiodistassuplantar
[Link]
astaunpocodepolvoydarlucessobrealgunosantecedentes
quenosayudenaentenderelpresente,esuna
[Link]
delascrticasdeotrotiempodeHuidobro,Belloy
Alessandri,ydelasquejasdehoydenuestraopinin
pblica,virtualmenteunnimeensucondenadelaJusticia
chilena.
234
LAJUSTICIAENLACOLONIA
Espaatena,antesdeconquistarAmrica,una
arraigadatradicinjurdicaprovenientederacesromanas
[Link](quienreunaensupersona
todoslospoderesyeraensadministrador,legislador
yjuez)traspasalosterritoriosconquistadosslola
baseromana2,aquellapartequecomoconvieneaun
Reyexclualaparticipacindelpueblo.
Unpoderfcticodelapoca,laIglesia,compartael
controlsobrelafuncinjudicialestablecidaporelRey,
puesestabapreocupadaporlostratosquelosaventureros
navegantesdabanalosindgenas.
Assellegaunafrmulasimple:paraimponerla
leyenlasnuevastierras,laCoronaenviabaasuspropios
especialistas,lamayordelasvecesletrados,para
[Link].
EnChile,laautoridadescolonialesestabancomplicadas
porlaeficazresistenciaindgena,yoptaronpor
crearunsistemajudicialmuysimple.
En1609nacilaRealAudiencia,unaespeciede
CortedeApelacionesmspoderosaquelasqueconoce235
moshoy,presididaporelGobernadorycompuestapor
tresoidoresyunFiscal,queeraelacusadorycuyafigura,
desaparecidadelsistemachileno,reaparecercuando
empieceenelfuturoinmediatoaaplicarselareforma
quecreaelMinisterioPblico.
Losalcaldes,enlasciudadesquesemantenanen
pie,yloscorregidores,enloscampos,hacanlasveces
[Link]
dedivisindepoderes,laRealAudiencianoslo
administrabajusticiaactuandocomoeltribunaldesegunda
instancia,sinoquecumplatareasejecutivase
inclusolegislativas.
AfinesdelSigloXVIII,seinstalunregentecomo
presidentedelaRealAudiencia,paraqueelgobernador
sequedarasloconlasfuncionesejecutivas.
Enesemomentotambinsehizootrareforma:el
TribunalSuperiorsedividiendossalasespecializadas.
Unasededicarasloalocriminalyotraalocivil
,distincinquedigmosloparailustracindelegos
enlamateriasefundaenlosiguiente:criminales
elreadelajusticiaqueregulalasobligacionesdelos
individuosconlasociedad,oelEstado,esdecir,laque
sancionadelitoseimponepenas;civil,porelcontrario,
eslaqueregulalarelacinentrelosparticularesytiene
quevercasisiempreconreclamospecuniarios.
En1757secreenChilelaprimerauniversidad,la
UniversidaddeSanFelipe,queimpartiinicialmentela
[Link]
criolloscapacitadosparaintegrarseaeseincipiente
[Link]
oponanadesignaralosnacidosenunacoloniacomo
jueces.
Pesealresentimientoquesealimentabaenelcorazn
deloscriollosencontradelaRealAudiencia,la
236
calidaddelosmagistradosespaoleseraenmuchoscasos
notableysusprocedimientospenalestenanentonces
virtudesquehoyescasean.
Unestudiode1941queanalizalassentenciasdela
RealAudiencia,concluyequelasubstanciacindelos
juicioscriminalessellevadurantelaColonia,porlo
general,encortotiempoyconescasovolumendeautos
.
EntrelosfallosdelaRealAudiencia,secitauna
sentenciamodelo,quegraficaelcomportamiento
[Link],dictado
enunacausaporamancebamiento,[Link]
expedientetieneapenasnuevepginas,incluyendola
[Link]
conocidacomolaetapadelsumariodurapenasun
[Link].
[Link]
concubinatoconManuelaEspinosa,aliaslaBadanera,
amboscasados;[Link]
elcargodehallarseviviendoamancebadoconuna
mugercasada,contotalabandonodelaqueloeslegtima
suia,ysinquehaiahechojuicioalosrequierimientos
[Link];por
estoyporlavidaociosaquetiene,sinelmenordestino.
Elacusado,porlaescasezdesusrecursos,contconla
[Link]
acusadorseenfrentaronenlasmismascondicionesante
[Link]
recuperarslollegadoelao2000,cuandoseinstaure
elMinisterioPblicoyeljuiciooral.
Diceelestudioqueestamoscitandoque,adems,
losprocuradoresdelospobresenlacoloniacumplieron
sulaborcondiligenciaymeticulosidadejemplares,
caractersticasquenosiemprepuedenatribuirseac237
tualmentealospostulantesaabogadosquedefiendena
laspersonasdeescasosrecursosenlosServiciosde
AsistenciaJudicial.(*)
LosfiscalescumplanenlaColoniaunpapelfundamental
alvelarporlacorrectayrpidasustanciacin
delosprocesosysusdictmenesson,porlocorriente,
laspiezasmseruditas,conmayoracopiodecitaslegales
ymsprofundosraciociniosjurdicosyticosenlos
juicioscriminales.
LosjuecesdelaRealAudienciatambineranejemplares.
Aunquenotenanfacultadesenlaletradela
ley,acortabanlosprocesosybuscabanacuerdosentre
[Link]
legales,[Link]
aplicadasestaban,conlamayorfrecuencia,pordebajo
delapenalidadlegal,yhastausabanlosmtodos
alternativosalcumplimientodelaspenas,comosancionar
contresmesesdetrabajospblicosaunreincidente
eneldelitodeabigeatoque,segnlaletradelaley,
debasercondenadoamuerte.
EnelChiledehoy,el70porcientodelaspenassignifican
privacindelibertad,aunquelatendenciamoderna
esacrearsistemaalternativosquebusquenla
rehabilitacindeldelincuenteydesahoguenlascrceles.
EnAlemania,porcitarunejemplo,sloel22por
cientodelaspenasimplicancrcel.
Latendenciaamoderarlaspenasfuetalenlascolonias
americanasqueelReyreiteradamentellamla
atencinasusjueces,hacindolesverquenolescorres
(*)UnanotablerecreacindelaestructurayactuacindelaJusticia
chilenaensusalboresjustamenteenelsigloXVIIpuedehallarse
enlarecientenoveladeRodrigoAtria,Coplasdesangre(Planeta,
Santiago,1998),basadaenhechosrigurosamentehistricos(Notadel
Editor).
238
pondaelarbitrioolainterpretacindelaley,sino
quelameraejecucindeaqullas,puesstaesnuestra
voluntad.
239
FINDELAREALAUDIENCIA
[Link]
criollosacusaronalaRealAudienciadeamparara
losbatallonesrealistas.
En1811,enmediodelasbatallas,eltribunalrealista
[Link]
CmaradeApelacionesenelmismoedificioenquehasta
entoncesfuncionabalaRealAudiencia.
Esefueelgestorevolucionario,peroenelrestodel
paslasituacincontinuigualqueenlapocacolonial,
conpequeostribunalesdirigidosporpersonasdebuena
voluntad,noletradasyexcepcionalmenteasesoradas
poralgnabogado.
Contodo,OHigginsconsagrenlaConstitucinde
[Link]
elSupremoTribunalJudiciario(queseralaCorteSuprema)
porsobreeldeApelaciones.
Peroyadosaosmstardelademoraenlosprocesos
comenzabaaserunproblemayOHigginstuvoque
dictardecretosquebuscaranacelerarlos.
240
LaConstitucinde1822dediccasilaterceraparte
alPoderJudicial,perohablardeadministracindejusticia
enaquellosaoseraunaentelequia,considerando
lasituacinquesevivaenlosentoncesreducidosterritorios
[Link],especialmenteen
elsur,reinabaelpillaje,quenoencontrabaresistencia
deorganismospoliciales,nilarepresindetribunales.
Lainseguridaderalamismaenlasciudadesyenel
[Link],embarcado
engrandesproyectosnacionales,partaalamisin
libertadoradelPer.
DiegoPortales,quienenelcargodeministrodel
PresidenteJoaqunPrietoejercirealmenteelpoder
conmanodictatorial,intentorganizarunaespeciede
justiciaambulatoria,parallevartribunalesaaquellos
[Link]
delosindgenasalasnuevasautoridadescriollas
ytambinalosbandidosquedominabanenlareginde
LaFrontera.
Lascabezasymanosdelosjefesdelosgruposperseguidos
eranesparcidasenloscaminosyvadosdelos
ros,parainfundirmiedoasusintegrantes.
Talvezimpresionadoporlaefectividaddelmtodo,
Portalesdecidiusarlocontrasusenemigos,lossospechosos
[Link]
elministroMarianoEgaaintentademsestablecer
ConsejosdeGuerrapermanentesparadelitospolticos.
Egaa,quienocupvarioscargosministerialesdurante
ladcadaportaliana,fuealmismotiempoelpropulsor
denumerosasleyeseinstitucionesquefueronestructurando
[Link]
unaCorteSuprema,conasientoenSantiago,enlaConstitucin
[Link],lmismoparticipcomofiscalen
elmximotribunaldurantecasitodaesadcada.
241
Egaaredactvariosproyectosconocidoscomolas
leyesMarianas,quedieronorigen,en1875,alaLeyde
OrganizacinyAtribucionesdelosTribunales,quese
mantuvodurantemsdeunsigloprcticamenteintocada,
aunqueluegomuddenombreypasallamarse
CdigoOrgnicodeTribunales(COT).
242
JUSTICIAREPUBLICANA
Elpassedividi,terminadalaguerradeIndependencia,
[Link],seestableci
unJuzgadodeLetras,[Link]
debutdelosprimerosjueceschilenos.
LosministrosdelaCorteSupremapreguntaronen
aquellapocaaMarianoEgaaqudebanhacercuando,
frenteadeterminadodelito,contabanconleyesen
[Link]
juecesusaransupropiocriterioparainterpretarlas
normasobsoletasy,paraformalizarsudecisin,dict
unaleyquelesdiolalibertaddeaplicarotranorma
existenteodehacerunesbozodejurisprudenciacuando
nohubieraenlostextoslegalesunarespuestaadecuada
alosconflictosqueselesplanteaban.
Lainquietuddeesosjuecesdelsiglopasadonoera
antojadiza,puesalgunasdelasnormas,pormuchoque
aparecieranenlostextoslegales,lesresultabanridculas,
[Link]
ejemplo,[Link],
elautordebaserazotado50veces,encerradoenun
243
sacodebidamentesellado,juntoaunaserpiente,un
mono,[Link],
debaserlanzadoenaltamar,dentrodelsaco,asegurado
conunfierroqueleimpidieraflotarsiporalguna
circunstanciaquedabavivoeintentabahuir.
Lapenanoparecaadecuadaalosnuevostiempos
[Link].
Esafacultaddeinterpretacindelavoluntad
deunapoca,porejemplo,nuncafuereclamadabajoel
[Link]
definalesdelSigloVeinteconsiderquesunica
misineraaplicareltenorliteraldelaley.
Enuncomienzo,lostribunalesdebanaplicarlas
leyesespaolas,talcomoestabanredactadas,puesno
hubolegislacinchilenahasta1855cuandoapareciel
CdigoCivil,graciascasiporcompletoalesfuerzosolitario
[Link]
surgielCdigodelComercio,quesedebeaotroextranjero:
elargentinoJosGabrielOcampo.
En1874sedictelCdigoPenalypocodespusel
[Link]
gozabadebuenprestigioenelmedionacional,aunque
porlosodiosdelaguerradeindependencia,nose
mencionabaexplcitamentecundohabaquerecurrir
[Link],
sinembargo,queloscriollos,alredactarelCdigo
Penalchilenohicieranunameraadaptacindeltexto
espaol.
ElCdigodeProcedimientoCivildatade1893yel
CdigoOrgnicodeTribunalessedicten1943.
Mstarde,laexplotacindeyacimientosdeplataen
Chaarcilloydesalitreenelnorte,permitiranlaexpansin
[Link]
todoelpasynuevasCortesdeApelaciones.
244
UNAACUSACINCONSTITUCIONAL
Amediadosde1800,elPoderJudicialsehabaconvertido
enelltimoreductodelPartidoNacional,fundado
porManuelMonttyAntonioVaras,queseubicaba
amediocaminoentreconservadoresyliberales.
ElpropioexPresidenteManuelMontt(18511861)
seconvirtienpresidentedelaCorteSuprema,despus
dedejarelEjecutivo.
MontthacaequipoconVarascomobienloretrata
elmonumentodedicadoaellosqueestenelaccesoal
PalaciodelosTribunalesystelorespaldabadesde
elCongreso.
ParaminarlafuerzadeladuplanacionalMontt
Varasenlostribunales,elPartidoConservadoreclesistico
acusconstitucionalmentealaCorteSuprema
denotableabandonodedeberesen1868.
LaacusacincontenaungravecargocontraMontt.
Decaque,abusandodesucargodepresidentedela
CorteSuprema,habatratadodeinfluirsobreeljuezde
Melipillaparaqueabsolvieraaunsobrinosuyoacusado
[Link],elmentadosobrino,
245
eraadministradordeunahaciendaycomotal,oficiaba
[Link],impusoenlas
tierrasasucuidadolaleyseca,disponiendoquedurante
losdasdefiestanosepodavendervinoalosinquilinos.
Porsupuesto,enloscamposlaprohibicinse
cumplaamedias.
Silva,quesetomenserioeledicto,estabacontrolando
sucumplimiento,cuandofueagredidoporun
[Link],tomunavarilladeruedade
carretay,conella,diodoscerterosgolpesenlacabeza
[Link].
EljuezdeMelipillaprocesaSilvaMonttporhomicidio,
aunqueelacusadoalegabadefensapropia.
ManuelMonttviajaMelipillay,asuvueltafueacusado
constitucionalmenteporhaberseentrometidoenel
[Link],
porqueelfundodesusobrinohabaquedadosinadministrador.
LosconservadoresdecanqueMontthabacoaccionado
aljuez,obligndoloacitarnuevamentealostestigos
paraquesedesdijerandesusdichos,yquelohaba
[Link]
acusadoadmitihaberhabladoconeljuez;perodijo
quenolopresion,sinoqueapenaslepidi,porfavor,
quellamaraalostestigosparaqueratificaransusdeclaraciones
yseevitaraconellomsdilaciones,pues
unaresolucinrpidaaminorabaelsufrimientodela
familia.
Habaunsegundocargoenlaacusacin,queseampli
aotrostresministros:JosAlejoValenzuela,Jos
[Link]
unaquerelladecaptulosencontradeljuezdeTalca,la
CortedeApelacioneshabadecididoaplicarlaresolucin
quemsfavorecaaljuezalproducirseunempa246
tedevotosyseimputabaalaCorteSupremahaber
ratificadoindebidamenteesefallo.
Eljuezencuestinestabaacusadodetorturaryflagelar
alosreosparasacarleslasconfesiones.
LosministrosdelaSupremasedefendanalegando
queloscargosportorturanisiquieraestabanincluidos
enlaquerellaquebuscabadesaforaraljuezyquesibien
laSupremaaceptelfallodelaCortedeApelaciones,
habadispuestoalmismotiempoqueseampliaralaquerella
ensucontraparainvestigartalesdenuncias.
Msalldelsustentoquepudieranteneronolos
cargos,laacusacinconstitucionalseconvirti,alos
ojosdeloshistoriadores,enunacontiendapolticaentre
conservadores,porunlado,yliberalesynacionales,
porelotro.
Enesecontexto,aMonttlodefendieronalgunosde
susexenemigos,comolosliberalesJosVictorino
Lastarriaquienestuvoexiliadodurantecasitodoel
gobiernodeMonttyDomingoSantaMara(Presidente
deChileentre1881y1886).
SantaMarahizounemotivoalegatoantelosdiputados,
destacandoelcarcterderevanchapolticaque
tenalaacusacinconstitucional:
ConfoenquelaCmara,alpronunciarsesobre
laproposicindeacusacin,cerrarsusojosatodo
estmuloquenoseanobleybienintencionado:que
desgraciaparaelpas,antesqueparalosmagistrados,
sisucedieraquelosinteresespolticospudieran
arrastraraunaCmaraatomarresolucionescontrarias
[Link]
triunfanteharadesaparecerdelosTribunalesalos
Magistradosparadarasientoasusadeptos,perocado
esepartidoyreemplazadoporotro,steemprendera
igualtarea,igualcruzadaparadarentradaasus
[Link],
247
enunviljuguetedelosclculosydelasexpresiones
polticasysinprestigioniresponsabilidadseraabandonada
portodosloshombreshonradosquenopodran
contarconlosveleidososfavoresdelospartidos
yqueminaranalsillndelmagistradocomounbanco
devergenzaydelaafrenta,entoncesbuscaramos
aquenvanolajusticiaytendramosquealzara
cadamomentolosojosalcielo.
EnlaCmaralaacusacinconstitucionalcontra
Monttylosdemsministrosfueaprobada,peroelSenado
larechaz.
248
POLITIZACIN,DECADENCIAYCORRUPCIN
Duranteelperodoparlamentarista(18911924),el
PoderLegislativo,pordefinicinelmspolticodelos
poderesdelEstado,reemplazalEjecutivoensurolde
preeminencia.
ElPoderJudicialsehabaconvertidoenlasdcadas
anterioresenbaluartedelPartidoLiberal,especialmente
porquelasinversioneshechasporJosManuelBalmaceda,
durantesumandato(18861891)impulsaronsu
expansin,ylosnuevoscupossefueronllenando,obviamente,
[Link]
habacambiadodelbandonacionalalliberal.
Cuandoseinstaurelperodoparlamentario,los
conflictospuramentepolticossetrasladaronalPoder
[Link],obedeciendoaunatendencia
delapoca,expresabansintapujossuspreferencias
[Link]
todosloslmitesdelamesura,hastadesembocarenel
estallidodelaGuerraCivilde1891.
El7deenerodeeseao,Balmacedarechazlaspresiones
delCongresoydeclarvigenteelpresupuesto
249
[Link]
[Link]
[Link]
Ejrcito,enSantiago,semantuvolealalPresidente,
quiensiguiejerciendoelpoder,instituyendounaverdadera
[Link],entreotrasmedidas,ladecisin
dedisolverlaCorteSupremaylasCortesdeApelaciones.
Declarvacantestodosloscargosdelosministros
yfiscalesdelaCorteSupremayjuecesdelaRepblica.
Expulsatodosquienesconsideropositoresasugobierno
einmediatamentellamaconcursoyllenlasvacantes
[Link],que
cumplanconeserequisito,fueronrecontratados.
Aunquecontinuarontrabajandolostribunalesde
primerainstancia,desaparecidaslascortessuperiores,
losjuzgadosseconvirtierondedependenciasadministrativas
delEjecutivo.
Estahasidolanicavezennuestrahistoriaquese
haclausuradoelPoderJudicial.
ElconflictopolticosiguiahondndoseyBalmaceda
sesuicid.
Loscongresistas,triunfantesenlaguerracivil,anularon
muchasdesusdisposiciones,incluidasaquellas
quedesmantelaronelPoderJudicial.
TodoslosmagistradosquedespidiBalmaceda,fueron
[Link]
elPresidentecontrat.
LosdecretosdeBalmacedayaquellosdeloscongresistas
queposteriormentelosrevocaron,implicaronrenovar
alrededordel80porcientodelPoderJudicialen
cincoaos.
Lanuevajudicaturaeraascompletamentedistinta
[Link],
naturalmentelosrecinllegadosimprimieron
250
unnuevoestilodeadministrarjusticia,mscomprometido
[Link]
sequedconlacuotamsalta.
Prontocomenzaranlasacusacionesdeintervencin
[Link]
[Link]
[Link]
noestabanausentes,comolopruebaninnumerableshistorias.
Sobrevinountiempoenquelospartidosogrupos
polticoscompetanprovocandocadasdegabinetey
repartindoseelpoder.
Gobernareratandifcil,comoquelosjuecesdieran
garantasdeinvestigacinimparcialdecualquierdenuncia
deintervencinpoltica.
ElPoderJudicialcomenzacorromperseyadesacreditarse.
Losdelitosmsatrocesquedabansincastigo
ylaCorteSupremadejdecumplirelmandatode
velarporelmejorycorrectofuncionamientodelostribunales.
251
MANUMILITARI
Eldesprestigiodelsistemaparlamentarioseextendi
tambinalPoderJudicial,reaenlacualtambin
intentaronintervenirlosmilitares,enelperodoquese
iniciael9deseptiembrede1924,cuandoderribandela
presidenciaaArturoAlessandri.
Comoserecordar,cuatromesesdespusdeaquel
golpedeEstado,unonuevorestituyeaAlessandrienla
[Link],en1925,losucedeenel
cargoEmilianoFigueroa,hermanodelpresidentedela
CorteSuprema,JavierAngelFigueroa.
JavierAngelnoeraunhombredelacarrerajudicial.
Habasidopoltico,diputadoysenador,ycandidato
[Link],
cuandoviocerradassusposibilidadesenel
campopoltico,[Link]
porarriba,[Link]
muchotiempoparaquefueranombradopresidentedel
mximotribunal.
Mientrastanto,Emiliano,suhermano,ejercade
[Link]
252
comenzar1927yelcoronelCarlosIbaezocupasulugar
eintervieneelPoderJudicial,ysuministrodeJusticia,
AquilesVergara,presionaalaCorteSupremaparaque
saqueaaquellosjuecesquetodoelmundoconocecomo
venalesycorruptos.
EsteesjustamenteeltiempoenqueelpoetaHuidobro
escribesuviolentadiatriba.
[Link]
delaCorte,[Link]
lasdiferenciasentreambosquedparaelregistrodela
historiaundurointercambiodenotas:Vergaraescribe:
Nohaescapadoseguramentealconocimientode
[Link]
enlasubstanciacindelosprocesoscivilesycriminales,
quehanidoenconstanteaumentohastallegar
enciertoscasosalextremodetraducirseenverdaderas
[Link]
[Link]
plazasyactenenelserviciojudicialelementos
deescasacompetenciaydedudosamoralidadquelos
haceninhbileseindeseablesparaejercerconautoridad
yprestigiosusnoblesyelevadasfunciones.
Figueroarespondequelosjuecespermanecernen
[Link]
lasfacultadesfiscalizadorasdelaCorteSupremasobre
lostribunalesyesgrimaquenadiepodraserdepuesto
sinunacausaqueloshubierasentenciadolegalmente.
Elnotorioejercicio,poraos,demalosfuncionarios
judicialesquenohabansidoremovidos,nirecibidola
mslevesancindisciplinaria,debilitabalaposturade
Figueroaensuintentodeprotegerlaautonomadel
PoderJudicial.
EnlaSuprema,losministrossedividieronentre
aquellosqueapoyabanalgobiernoyaquellosquelorechazaban.
Figueroasenegabaallamararetiroalos
253
treintamagistradosque,segnelEjecutivo,debanser
[Link],Ibaezdeclar
vacantes,el24demarzode1927,lospuestosqueocupaban
cincoministrosdecortesdeapelacionesytrecejueces
letrados.
Enrespuesta,elpresidentedelaCorteSuprema
renunciypocosdasmstardeelgobiernolodeport.
JuntoaFigueroadimitieronlosministrosquelohaban
apoyadoenlaCorte:AlejandroBezanillaSilva,Antonio
MaradelaFuente,ManuelCortsyLuisDavidCruz.
Losministrosquesequedaron,puesrespaldabanal
gobierno,fueron:RicardoAnguita,quienreemplazal
presidente,DagobertoLagos,MoissVargas,Germn
[Link]
aVergaraaconfeccionarlalistadelostreintaindeseables.
Ibaezcomenzaslaprometidadepuracindelsistema
judicial,queterminconlaexpulsindedieciocho
funcionarios,elexiliodelpresidentedelaSuprema,del
presidentedelaCortedeApelacionesdeSantiagoyde
otrosaltosfuncionariosjudiciales.
Pesealaconmocin,lamayoradelosmiembrosdel
PoderJudicialobservlarazziaensilencio,entreotras
razones,porquegranpartedelosjuecesremovidoseran
realmentevenales,aunquetambinhubojuecescorruptos
[Link],porelobviotemor
quegeneraronenelloslosallanamientos,prisiones,
torturas,exilioydestitucionesqueelgobiernoimpuso
asusopositores.
LadepuracindeIbaeznoimplicreformasenlos
procedimientosjudiciales,peseaquegranpartedelos
ataquestenansucausaenellos.
DesdelaGuerraCivilde1891lospartidospolticos
preferidosporlosmagistradosfueronaquellosque
254
propendanalamantencindelstatusexistenteo,
cuandomenos,aunaevolucinmoderadaypausadade
lasestructurassociales,econmicasypolticasdela
[Link]
alasinstitucionesjudicialesyasumododeoperar,
porlocualpuedeentendersequesiunodesusmiembros
adheraaideasqueparecandiscreparconeste
modusoperandi,nopodacontinuarperteneciendoa
estacomunidadtancerradaensmisma.
Lacpulajudicial,inspiradaenestaarraigadacultura
conservadora,enadelantepusoobstculosacualquier
modificacinprofundadelaparatoysistemajudiciales,
pesealclamorquesevenaoyendodesdeprincipios
desiglo.
ElpropioministrodeJusticiadeIbaez,Aquiles
Vergara,decadespusdeasumirsucargoen1927:
PocosserviciosdelEstadonecesitabanmsdela
atencindelgobierno,quenuestraadministracinde
[Link],agravadospor
elcorrerdelosaos,sinfuerzadereaccinpropia,y
contandoconlapaciencianacional,habancreado
unapesadaatmsferadelenidadyhastadeimpureza
alrededordelamagistratura,doblegadaalosintereses
delapoltica,perosoberbiayencastilladaensus
relacionesconlosdemspoderesdelEstado.
PerolareformaqueseproponaVergaranopasde
laaplicacinbrutadelamanumilitariyposterg,hasta
nuestrosdas,lasreformassustanciales.
255
DCADASDEOLVIDO
Entre1891y1933,seprodujoenChileelllamado
surgimientodelacuestinsocialquesumienlacrisis
lahastaentoncesllamadarepblicaoligrquica,segn
hanregistradoloshitoriadores.
Conlaexpansindelaparatoestatal,sefortalecieron
lossectoresmediosyemergielproletariadourbanoe
[Link]
clasessocialesdominantescompartieronelpoderpoltico,
sinimponerseunassobreotras,equilibrndoseenun
[Link]
Pea,duranteestaetapasehabraproducidounaprofesionalizacin
[Link]
quevandesde1930a1960elPoderJudicialsemantuvo
prcticamentelibredecrticasypresionessociales.
Noesquelasdeficienciasdelsistemahubierandesaparecido.
[Link]
elEstadoprestabamuchaatencinalaadministracin
dejusticia.
ElministroJosCnovas(fallecidoen1992)recuerda
ensusmemoriasqueel28deseptiembrede1942,
256
reciningresadoalajudicatura,fundelJuzgadode
LetrasdeSantaJuana(localidaddependientedelDepartamento
deCoronel,enlaentoncesprovinciade
Concepcin).Relataaslaexperiencia:
Deinmediato,delsueopasalarealidadyas
aprendaenfrentarladesdeelprimerdademimagistratura.
Enefecto,lallegadaaSantaJuanafue
[Link]
unbodegnabandonado,llenoderatones,sincielo
[Link]
balanceabaalcompsdeunlpizyhabaunasilla
queslotenadospatasbuenas,demodoquepara
sentarseunotenaqueapuntalarseconlaspiernas.
Elsecretarioseubicenunabancademaderarstica.
Conseguunamquinadeescribirquetalvezla
haballevadoelprimercivilizadodelpueblo.
Cuandoquisodictarelactadeinstalacinalsecretario,
steseexcusdiciendoquenosabaescribira
[Link],pero
elsecretariovolviaexcusarsediciendoqueselehaban
[Link]:
Optporescribiryoelacta,quelmeautorizcon
grandificultadcaligrfica.
ElsecretariodeCnovasnosabaescribir,pesea
quetena,comotodoslossecretariosdelosjuzgados,
rangodejuezydebareemplazaraltitularcuandoste
seausentaba.
EnCuranilahue,Cnovasfueexpulsadodelaresidencial
enquesealojabaporhaberencarceladoaunpariente
[Link],quevivaconvulsionadaporlosconflictos
entrelosminerosylosexplotadoresdelosyacimientos
decarbn,elmagistradodescubriquelaCompaaminera
[Link]
aljuezdeturno(cuandollegCnovaslaocupabaelsecretario)
yunacuotadesacosdecarbnalmes.
257
Cnovassenegahabitarenelinmuebleyobliga
susecretarioaabandonarlo.
AladministradordeSchwagerlollamamidespacho
ylerepresentsumalproceder,yaquesepermiti
enviarmelostrecesacosdecarbnsinsiquiera
[Link]
erasuempleado,yquesindarsecuentaestabacometiendo
undelito.
LacorrupcineneljuzgadodeLotaerahistrica.
Unodesusjuecesfueconocidopordejarimpunesincluso
delitosdehomicidio,simplementearchivandolos
[Link].
Habaunoficialprimero(losoficiales,quevan
deoficialcuartoaoficialprimero,sonlosresponsables
delosserviciosmenoresenlostribunales,equivalentes
alosquerealizanlosjuniorsenlasempresas)
queeraelexplotadordelospobresfamiliaresde
[Link]
[Link],
escribaalmargendecadacausasialguien
[Link]
lalibertad,deinmediatoeloficialprimerosalademi
despachohaciaelmesndeatencinalpblicoyllamaba
alosfamiliaresdeldetenido,alosquecobraba
diversassumasporlalibertaddelpreso,laque,segn
l,tenaquearreglarconeljuez.
Situacionescomostashancontinuadoocurriendo
[Link]
queelactualministrodelaCortedeApelaciones,Alejandro
Sols,pidiladestitucindealgunosoficialesa
sucargocuandodirigaelQuintoJuzgadodelCrimen.
Atraparalosfuncionariosenestosactosrequiere
[Link],queseencierraensu
despacho,noloadvertir.
258
JosCnovasdescubrilasmaniobrasdesuoficial
ypidiladestitucin.
Ensusprimerosaosenelcargopudoestablecer
quemuchosjuiciossearreglabanalocompadre,influyendo
enlosparientesdelosjueces,[Link]
acostumbrabafabricarpruebas,pagandoatestigospara
[Link]
eratanhabitualcomoloeshoy.
Peroesjustodecirquealmismotiempoquedemonios,
lajudicaturaprohijdistinguidoseilustresjueces.
LascortesdeApelacionesdeSantiagoyConcepcin,
porejemplo,sehicieronmuyprestigiosasentrelosabogados.
Viciosyvirtudesfueronvirtualmenteignoradospor
losmediosdecomunicacindeaquellostiemposElsilencio,
msquereflejodesatisfaccinconelsistema,
evidenciabalaindiferenciasocialhaciaelrolquedeba
jugareste,[Link],
reflejadoenlosarchivosdeprensadelapoca,
estabafocalizadoenlasconductasdelEjecutivoyel
Legislativo.
Despusdeladesastrosaexperienciaparlamentarista,
elEjecutivohabarecuperadosuprimacaentre
lostrespoderesyassequedara.
Elsistemajudicialsiguifuncionandoconlamisma
estructuraafianzadaacomienzosdelsigloXIX,enun
estadodeevidenteabandono.Entre1962y1963,elpresupuesto
pblicogeneraldelaNacinaumentenun
17,5porciento;perolosmontosasignadosalsistema
judicialcrecieron,enelmismoperodoenapenasun
sieteporciento,unporcentajeinferioralalzadelcosto
delavida16.Entre1947y1962,elporcentajedelpresupuesto
asignadoalPoderJudicialdisminuydel1,07
porcientoal0,52porciento.
259
Slohaciafinesdelos50,lapreocupacinporlos
temasjudicialescomenzaformarpartedeldebatepblico.
UnestudiosobrelapresenciadelPoderJudicial
enlasinformacionesdeprensaentre1954y1967,revela
queel86porcientodelasnoticiasseconcentranenel
ltimoao.
260
LAHUELGALARGA
Elintentoporestablecerunmodeloquesacaraa
Chiledelsubdesarrolloobvidelalistadeprioridades
larealizacindelasreformasquesevenanproponiendo
alsistemajudicial.
Nadasehacapormejorarlo,aunquearreciabanlas
[Link]
unaactituddedesconfianzahacialapolticayenun
arraigadocorporativismo.
Sibiennohubounavoluntadrealdehacercambios,
eltemaestuvopresenteenlosprogramasdegobierno.
EldeEduardoFreiMontalvaplanteabalanecesidadde
modernizarelsistemajudicial,dehacercambiosestructurales
paraquelasnuevasleyesnotropezarancon
unajusticialenta,carayanticuadaypropugnabala
necesariademocratizacindelsistema,entendida
comomedidasparaasegurarsugratuidadyampliarel
accesodelosciudadanos.
Freipadrecreanecesariosunarenovacinms
aceleradadesuscuadrosyelaccesodelasnuevasgene261
racionesacargosderesponsabilidadenelPoderJudicial
,peronollegaconcretarlos.
Bajosumandato,elministrodelaCortedeApelaciones
deSantiago,RubnGaleciopropusocrearun
[Link]
dineroparaejecutarsuideadeunmodoradical,Galecio
[Link]
lajudicaturaendos:unapartedelosjueces,losinstructores,
sededicaransloalainvestigacindelos
procesosyrealizaranlaslaboresdelMinisterioPblico.
Elresto,losfalladores,[Link]
propuestadeGalecioincluaquealgunasdelasetapas
delprocesofueranorales.
ElrevolucionarioysolitarioesfuerzodeGalecio
murienlascarpetasdeFreiMontalva,juntoalaspropias
ideasdelgobernante,puesJusticianoerauna
[Link]
deMinisterioPblicoaprobadobajoelgobierno
deEduardoFreiRuizTaglecasialllegarelsigloXXI.
ElmayorconflictodelgobiernodeFreiMontalva
conelPoderJudicialnofueeldebateentornoalaspropuestas
dereforma,sinoquelademandagremialpor
mejorassalariales.
En1967,magistradosyfuncionarioshicieronunmovimiento
debrazoscados,unparoquedur24horasy
[Link],
losjuecesyempleadosvolvieronaunirsepararealizarla
nicahuelgatotaldequesetengaconocimientoenel
[Link]
Magistrados,quetenaentoncesentresusprincipales
dirigentesalinfluyenteSergioDunlop,presidenteenla
CortedeApelacionesdeTalcaen1965,1969y1973.
ElministrodeHaciendadeFrei,AndrsZaldvar,
senegabaaotorgarmejoramientosextraordinariosalos
262
magistradoselEscalafnPrimarioyalosfuncionarios
[Link]
600empleadopedansatisfaccinurgentedesusdemandas
econmicasyrespaldabanlaspeticionesqueenel
mismosentidohabaestadohaciendolaCorteSuprema.
Losministrosdelmximotribunal,empero,tomaron
ciertadistanciadelmovimientoysloaceptaronel
roldemediadores.
LapersonalidaddeDunlopgenerabafriccionesal
[Link]
[Link]
paratratarlosproblemaseconmicosdelPoder
[Link],afirmaban,nopuedenpresentarse
comoempleadosanteelEjecutivo,pues,enelejercicio
desuministerio,selesrequerirlaobedienciade
subalternos,endesmedrodesuindependencia.
EntrelosdetractoresdeDunlopestabaelministro
JosCnovas,quienfuedesignadojuntoaGustavoChamorro
pararepresentaralministrodeJusticia,Gustavo
Lagos,lainconfortablesituacineconmicaenquese
[Link]
Suprema,RamiroMndez,seexcusdeacompaarlos,
perolesdiosubendicin.
CnovasyChamorroleadvirtieronanticipadamente
alministroquesepreparabaunahuelgayqueellos,
comootrosmagistradosdecortesdeapelaciones,estaban
[Link]
catstrofe,peroelministronoescuch.
Elparocomenzamedianochedelsbado28denoviembre
[Link],ministrosdelaCorteSuprema
sereunieronconloslderesdelahuelgapara
informarlesqueexistaunacuerdoconelgobiernopara
otorgarun20porcientodeaumentoenlasremuneraciones.
Loshuelguistaslorechazaron.Queranun60
263
porcientodeaumento:un40porcientoensueldos,un
[Link]
yfuncionariosdecidieroncontinuarelmovimientohasta
las14.30horasdellunes.
Losciudadanosqueporcualquiermotivoingresaron
esefindesemanaalascrcelesenChile,nopudieron
seratendidosysepasaroncincodaspresos,sinque
[Link]
[Link].
Losjuecesdemandabanademsunamodificacinal
sistemadecalificacionesqueseguavigenteyqueconsideraban
unarmadepresindelaCorteSupremahacia
sussubalternos.
Dunlopdiounaconferenciadeprensaesedomingo
parainformardesusplanteamientosydelavancedelas
[Link]
puesto.Ellunes30,LaNacinpubliclanoticiabajoel
ttuloLaSupremalamentaynoaceptaunparoqueinfringe
[Link]
delmximotribunal,queafirmabaqueloshuelguistas
notenanelderecholegaldeparar,juntoalasdeclaraciones
deDunlop,culpandoalacortedeindiferencia.
Segnelmatutino,Dunlophabadichoque:Denohaber
operanciaporpartedelaCorteSuprema,estemovimiento
huelgusticobuscarlaremocindetodoslos
integrantesdeaquelorganismodeJusticia.
Antetamaadeclaracindeguerra,laCorteSuprema
[Link],comoRafaelRetamal
Lpez,pedanladestitucininmediatadelrebelde.
Dunloptuvoquedarexplicacionesanteelpresidente,
[Link],
facilitadaporlaperiodistadeRadioCooperativa,Carmen
Puelma,Dunlopdemostrquenuncahabahecho
[Link].
264
[Link],
[Link]
tribunalaprobelproyectodemejoramientoeconmico
delPoderJudicialpropuestoporelEjecutivo,peseala
oposicindelamagistraturaylosfuncionarios.
Juntoconanunciarelacuerdo,elministrodeJusticia,
talvezparaseduciraloshuelguistas,informque
semodificaratambinelsistemadecalificaciones,
parapermitirunarealvalorizacindelmritofuncionario
.Sinembargo,talideanollegaconcretarse.
[Link]
funcionariosdecidieronprorrogarelparoporotras48
horas.Elmartes2dediciembre,elconflictollegasu
[Link]
Suprema,RafaelRetamalLpez,asumilalaborde
mediadoryestuvonegociandotodoelda,perofracas.
ElPresidenteEduardoFreimanifestquelamentaba
profundamenteelmovimientoyqueestonoes
slounproblemadelEjecutivo,sinounproblemaque
[Link]
[Link],esperoque
losfuncionariosrecapaciten,puessumovimientohuelgustico,
siendoelloslosadministradoresdelaJusticia
enChile,lesrestaautoridadmoralfrentealpas.
ElMinisteriodelInterioramenazabaconaplicarla
[Link]
ibandirigidasindirectamentecontraDunlop.
Laasambleadeloshuelguistasrecibielmensajey
respondiamenazandoconabandonarnuestrasfunciones
enformatotaleindefinidaenrespaldodecualquier
dirigentequefuerasancionadoindividualmente.
Elgobiernocediunpocoyofreciun30porciento
[Link],
AlejandroSilvaBascunasumielpapeldemediador
265
enreemplazodeRetamal,querechazcontinuardespus
queloshuelguistasrechazarantambinese30por
ciento.
ElColegioelaborunanuevapropuesta,queotorgaba
unreajustedel35porcientosobreelreajustegeneral
[Link]
[Link]
jueves,alas8delamaana,losmagistradosyfuncionarios
[Link]
Gobiernoincluyquenohabrasancionesalosdirigentes
yquelosdasdeparalizacinnoserandescontados.
EsemismodaLaNacinpublicunaexplicacin
pblicadelentoncessecretariodelaCorteSuprema,
RenPicaUrrutia,enrespuestaalasinformacionesde
prensaqueasegurabanquelosministrosdelaCorte
Supremarecibanremuneracionesexcesivas.
266
JUSTICIAPOPULAR
PocoantesdequeSalvadorAllendellegaraalGobierno,
lacrticaenbogaeraqueelPoderJudicialhaba
[Link]
enestadefinicineraeljuristayacadmicoEduardo
NovoaMonreal.
NovoallegaserpresidentedelConsejodeDefensa
delEstadobajoelgobiernodeSalvadorAllendeydefendi
lanacionalizacindelcobreantetribunaleseuropeos
en1972.
Enuntrabajo,Justiciadeclase?,publicadoenla
revistadelosjesuitasMensaje,Novoacitaveintecasos
parademostrarquelajusticiaestalserviciodelaclase
dominante,yqueinterpretayaplicalaleyconmirasa
favoreceralosgrupossocialesquedisfrutandelrgimen
econmicosocialvigente,endesmedrodelostrabajadores,
queconstituyenenelpasunaampliamayora.
Entreloscasosrecopiladosporelautorestabael
delperiodistadeLaSerenaRalPizarro,quienescribi
acomienzosde1969unaseriedeartculosquerevelaban
losabusoscometidosencontradefamiliascampe267
sinas,entreotros,porelministrodelaCortedeesaciudad,
RuizAburto.
SegnlascrnicasdeRalPizarro,elmagistrado
realizabaunapersecucininhumanaencontradelos
campesinosydetenaaquienesdenunciabanlosabusos.
Hastahubounaprotestaencontradelmagistrado
ylaCentralnicadeTrabajadorespedasudestitucin.
Pero,comosueleocurrirenestoscasos,elperiodista
[Link]
profesionalpresentunrecursodeamparo,argumentando
quehabaobradolcitamente,enelejerciciodesu
derechoainformarycriticar,perolaCorteSuprema
rechazelrecurso,el22deabrilde1969,declarando
quesusartculosconstituandemasasverbalesque,
extralimitandoelderechodecrticaeinformacin,se
conviertenenmaledicenciadesprovistadeobjetivos
seriosylcitos.
Posteriormente,laCmaradeDiputadosaprobuna
acusacinconstitucionalencontradelministroRuiz
Aburto,quefuedesechadaenelSenado,peseaquela
mayoradelospresenteslaaprobaba,peronoreunan
[Link]
[Link]
de1970,eldesprestigiadojuezrenuncivoluntariamente
asucargo.
UnsegundocasonarradoporNovoadescribalamanipulacin
delostribunalesporpartedelaempresa
BradenCopper,propietariadelosmineralesdecobre
deSewell.
Enjuniode1945seprodujoenaquelenclaveminero
unodelosmsgrandesaccidentesdeltrabajoquese
hayanproducidoenChile.Murieronmsde150trabajadores,
arazdelocualelCongresodictunaleyque
268
concediunaindemnizacinespecialalasviudasy
hurfanosdelosfallecidos.
Paraliberarsedelpago,laempresaBradenCopper
objetlaconstitucionalidaddelaley,utilizandounsucio
subterfugiolegal.Antesdequeningunodelos510hurfanos
y165viudashubieraalcanzadoacobrar,enunjuzgado
deSantiagoaparecidemandandoalaempresa
unatalClarisaDaz,quedecaserunadelasviudas;no
indicabadomicilio,niacompaabadocumentosquedemostraran
[Link]
empresaparainiciarunrecursodeinaplicabilidaddela
[Link]
declarinconstitucionallanormael12demayode
1947,dejandoeneldesamparoalasviudasyloshijosde
lostrabajadores.
Posteriormente,unaorganizacindemujeresofreci
pruebasalmximotribunaldequeeljuiciolohaba
arregladolaempresa,paraobtenerunfalloquesentara
jurisprudenciaylepermitieradetenerloscobrosque
lasautnticasfavorecidasporlaleyquisieranentablar.
Lacortesupremaordendeunplumazoarchivaresta
denuncia,desestimandosurelevancia.
TraslapublicacindellargoartculodeNovoa,se
encendiunacidapolmicaentornoalPoderJudicial.
ElPresidentedelaCorteSuprema,RamiroMndez
acepteldesafodeldebateysepresentenunprograma
detelevisin,juntoaRafaelRetamalLpez,para
responderdesusactuacionesencadaunodeloscasos
citadosporNovoa.
Mndezaprovechtambinlaceremoniadeinauguracin
[Link]
clebresentencia:Esabsurdodecirquenuestrascortes
[Link]
[Link]
269
lasrespuestasdelospresidentesdelaCorteantefuturas
ymsseverascrticas.
UnestudiodelCentrodeDesarrolloUrbanoyRegional
(publicadoporlaUniversidadCatlicadeValparaso)
sobrelapercepcindelajusticiaentrelospobres
detectqueun71porcientodelospobladoresencuestados
estuvodeacuerdoconlafraseunonoconsigue
justiciasinotienedinero;un74porciento,estuvode
acuerdoconqueunonoconsiguejusticiasinotiene
[Link],enun52por
ciento,quelosabogadossonnegociantesqueactan
porlucro,[Link]
casodeunapersonadeestratosocialaltoqueatropellara
aunobrero,el75porcientoafirmsuconviccin
dequeelobrero,anteniendotestigosfavorables,perdera
eljuicio.
Enveinteaoslapercepcindelossectoresmarginados
nohabacambiadomucho.En1993,laCorporacin
dePromocinUniversitaria,CPU,publicunestudio
realizadoporlaDireccindeEstudiosSociolgicos
delaUniversidadCatlica,Desuc,sobrelaopininde
[Link]
opinaustedsobrecmoandalajusticiaenChile?,un
82,[Link]
usaronespontneamentecalificativoscomoineficiente
,discriminatoria,lenta,arbitrariaycorrupta
parareferirseaella.
LosacadmicospartidariosdelgobiernodelaUnidad
Popularpropugnabanenesosaoslacreacinde
tribunalesvecinales,parasolucionarlosproblemasde
accesoalajusticiadelossectoresmsdesposedos,pero
laideanollegaprosperar.
Losjuzgadosvecinalesodepaztambinformaron
partedelosproyectosimpulsadosporPatricioAylwiny
270
[Link],
quehalogradolamayorreformaalPoderJudicialenel
siglo,[Link]
ypregonadodeseodeacercarlajusticiaalosmspobres
haquedado,comoentonces,postergado.
271
LACORTESUPREMAENLAANTESALADELGOLPE
ElprogramadegobiernodeAllendesostenaquela
misindelPoderJudicialeraadecuarsealconceptode
EstadoPopular.
Ensudeclaracindeintenciones,elnuevogobierno
reconocaelprincipiodeautonomaentrelostrespoderes
delEstadoyreiterabaotradelaseternaseincumplidas
promesasalPoderJudicialdeotorgarleunareal
[Link],todoibabien.
PeroAllendeafirmabaademsquesugobiernoconceba
laexistenciadeuntribunalsupremo,cuyoscomponentes
seandesignadosporlaAsambleadelPueblo
sinotralimitacinquelaqueemanedelanaturalidoneidad
[Link]
lospoderesinternos,unipersonalesocolegiados,
[Link]
yadministracindejusticiadevendrenauxiliode
[Link]
[Link]
magistraturareemplazaralaactual,individualistay
burguesa.
272
ElgobiernodeAllendenuncatuvointencionesserias
dellevaracaboesteplanteamiento,perolosconceptos
vertidosensuprogramafueronsuficientespara
quelajudicaturasesintieraamenazadayserefugiara
[Link],la
UnidadPopulartrasladalsectorJusticiaeldebate
partidista,ylosmsaltosmagistrados,olvidadosyade
antiguasmanifestacionespolticasdesusmiembros,
reaccionarondespreciandoaquienessedejaronllevar
porlacorriente.
Apenasinstaladoelgobierno,seformalinterior
delMinisteriodeJusticiaunComitdelaUnidadPopular
(CUP),queprontosereprodujeronalinteriorde
[Link],seisosieteintegrantes
delCUPasesorabanaltitulardelacarteraenlosnuevos
[Link]
hizoremocionesmasivas,llenlasvacantesqueseproducan
conpartidariossuyos.
En1971,seprodujounadelaseleccionesmsduras
[Link]
losCUPcuyoscandidatospostulabanreformarelsistema
judicialparaconvertirloentribunalespopulares
perdifrentealaantiguadirectiva,representadapor
SergioDunlop,conelslogandeladefensadelaindependencia
[Link],sinembargo,
fueronabiertamentecuestionadosynoslolos
allendistasacusaronalalistadeDunlopdefraude.
En1972,losmiembrosdelosCUPseretirarondela
Asociacinyformaronunaagrupacinseparada,minoritaria.
Simultneamente,laCorteSupremainiciabaun
duroylargodebateconelEjecutivo,porlaresistencia
[Link]
labatalla,ungrupodepartidariosdelgobiernosetom
273
laCortedeApelacionesdeTalca,enprotestaporla
peticindedesafuerodelintendentedelazona,quese
habaformuladoanteelSenado.
Losministrosnopudieroningresaraledificio,donde
tambinseubicabanelcorreoyelServiciodeImpuestos
[Link]
desalojaralosmanifestantes,peroelsegundoenel
mandolerecordque,independientementedelasinstrucciones
deltribunal,primerodebanconsultaral
[Link]
propiointendente,unjovenmilitantesocialista,pidia
losmanifestantesquedejaraneledificio.
Hacia1973,elPoderJudicialeraunodelosbaluartes
enlasacusacionessobrelasilegalidadesenqueincurrael
[Link]
incumplimientoopostergacinderdenesjudiciales,por
ejemplo,delanzamientodequienessehubierantomado
fundos,[Link],dispusoquelosfallosque
pedanelauxiliodelafuerzapblicafueranconsultados
conelMinisteriodelInteriorantesdeserejecutados.
Enmediodeeseclimapolarizado,elgobiernoelabor
unproyectodereformaparacrearunajusticia
participativaconcriteriosdeactuacindistintosdelos
preceptuadosporelpensamientojurdicotradicional.
AllendeentendaqueelPoderJudicialcomocuerpo
estabaenlaoposicinasugobiernoyquecontabacon
elrespaldodelospartidospolticosdecentroyderecha,
queasumieron,enestetema,ladefensadelEstado
deDerecho.
Amediadosde1973,Allendeenviunacartaala
CorteSuprema,criticandolaactuacindelostribunales.
Acusabaalosjuecesdeextralimitarseensusatribuciones
ydeestorbarelcumplimientodelaslaboresadministrativas.
274
Mencionabacomoejemplodeltrastruequedevalores
[Link]
quefuetomadoporungrupodecampesinos
[Link],quedecidieronretomarlo
,[Link]
Tribunales,decaAllende,resolvieronquelosdueos
delfundonocometieronhomicidioporqueactuaronen
[Link],losmapuchesestuvieron
sieteuochomesesenprisinpreventiva.
SegnelPresidente,lostribunalessuperioresdemostraban
unamanifiestaincomprensin()delproceso
detransformacinqueviveelpasyqueexpresalosanhelos
dejusticiasocialdegrandesmasaspostergadas.
Allendetambinacusabaalosmagistradosdela
CorteSupremadeacudiralsiemprepormotivospersonales
antesquejurdicos.
El25dejunio,unpleno,presididoahoraporEnrique
UrrutiaManzano,[Link]
larespuestamsseveraqueesetribunalhayadirigido
aPresidentealgunoenlahistoriadeChile:
(...)Quieretambinestacorteexpresarconentereza
[Link]
losotrosPoderesdelEstado,pordeberconstitucional,
elrespetodequedisfrutaylomerece,adems,porsu
honradez,ponderacin,sentidohumanoyeficiencia
yqueningunaapreciacininsidiosadealgnparlamentario
innombrableodesuciosperiodistaslograr
perturbarsobreesteparticularasuntoelcriteriode
loschilenos.
ElPresidentedelaRepblica,sinadvertirloo
inducidoaello,cometiunerroraltomarpartidoen
lasistemticatareanuncalogradaquealgunos
sectoresdelpashandesatadoencontradeestaCorte.
LolamentaesteTribunalhondamente,ylodice
[Link]
275
campojurdicoqueconstitucionalmenteleesvedado,
estetribunalpuede,asuvez,pararestablecerel
equilibrioasperturbado,insinuarseenlascostumbres
administrativas,aunquenoseamsquepara
[Link]
[Link]
pedestaldelPoderSupremoenquelaciudadana,y
porconsiguienteestaCorte,lotenancolocado,porla
precariaposicinmilitantecontraelrganojurisdiccional
superiordelpasque,porimperativodeldeber,
tienequecontrariaravecesensusfalloslosdeseos
msfervientesdelPoderEjecutivo.
Erroreselexpresadodetrascendentalgravedad
porqueelJefeSupremodelaNacinestabasiendo
consideradoporelciudadanocomnyporestaCorte
comoguardindelalegalidadadministrativadelpas
contralosexcesosdealgunossubordinados,yespor
esolamentablequeseconstituyaahoraencensordel
PoderJudicialtomandopartidoalladodeaquellosa
[Link]
ministrossuscritosexperimentamossorpresaporel
[Link]
deprimesufuncinconstitucional.
(...)ElPresidentehaasumidolatareadifcily
penosaparaquienconoceelDerechoslopor
terceristasdefijaraestaCorteSupremalaspautas
deinterpretacindelaley,misinqueenlos
asuntosquelesonencomendadoscompeteexclusivamente
alPoderJudicialynoalPoderEjecutivo,segn
lomandanlosartculos80y4delaConstitucin
PolticadelEstado,noderogadostodavaporlas
prcticasadministrativas.
(...)Ningunadiscusinsociolgica,osutilezajurdica,
oestratagemademaggica,omaliciosacitade
regmenespolticospretritossoncapacesdederogar
lospreceptoslegalescopiados(eneloficio),quesecopiaron
paraqueV.E.leaconsuspropiosojosyapre276
cieporsmismosucalidadyprecisintalesqueno
admiteninterpretacioneselusivas.
(...)AunsielJuezoelTribunalSuperiorcometieran
undelitodeprevaricacin,aunsifallaranpor
ddivaopromesanopodraelfuncionarioadministrativo
resistirlaorden,sinoquetendraotrosderechos
funcionariosyciudadanos,cuyoejercicio,sin
embargo,deberainiciarseanteelTribunaldeJusticia
correspondiente.
EloficiotambinrespondaporelcasoChesque:
[Link]
Justiciaolvidenlaley,prescindandetodoslosprincipios
yennombredeunajusticiasocialsinley,arbitraria,
acomodaticiayhastadelictuosaensucaso
amparenincondicionalmentealostomadoresyrepudien
delamismamaneraalosquepretendenlarecuperacin
delosprediostomados?.
Lostreceministrosqueintegrabanelmximotribunal
firmaronelacuerdoautorizadoporelsecretario
RenPicaUrrutia:EnriqueUrrutiaManzano,Eduardo
VarasVidela,JosMaraEyzaguirreEcheverra,
ManuelEduardoOrtz,IsraelBrquezMontero,Rafael
RetamalLpez,LuisMaldonadoBoggiano,JuanPoms
Garca,OctavioRamrezMiranda,ArmandoSilvaHenrquez,
VctorManuelRivasdelCanto,EnriqueCorrea
LabrayJosArancibia.
Allenderecibieloficiodelmximotribunalylo
[Link]
(estavezconlaausenciadeArancibia,CorreayOrtiz)y
emitiunnuevoacuerdo:
QueportratarsedePoderesdelEstadodeigual
rangoconstitucionalentreloscualesnoexistesubordinacin,
esinaceptablelaactituddelPresidentede
laRepblicadedevolvereloficiodeestetribunal.
277
[Link]
msdedosmesesdespus,el11deseptiembre,se
produjoelgolpedeEstado.
[Link]
279
UNMICROBSDELEJRCITO
ElpresidentedelaCorteSuprema,EnriqueUrrutia,
selevantdemadrugadael11deseptiembrede
[Link],su
chofer,unhombreenjutoydemodalesmedidos,sala
[Link],
alassieteelfuncionariosalidesucasapara
llegaralasochoenpuntoaldepartamentodelmagistrado.
Elempleado,comolagranmayoradeloschilenos,
[Link]
loignorabaUrrutiaquien,alverllegarasuchofer,le
advirtiqueestaveznousaranelauto.
Mientrasesperaba,elfuncionariooyqueelministro
[Link]
queelcomandanteenjefedelEjrcito,generalAugusto
Pinochet,leenviaraasucasaunbusmilitar.
Minutosdespus,unchoferydossoldadosdesignados
comoescoltasaparecieronenunamicrodelainstitucin.
Elministroysuempleadoabordaronelinusual
vehculoeiniciaronunrecorridoporlascasasdealgu280
nosdelostrecemagistradosquecomponanelmximo
tribunal,conquienesUrrutiayasehabapuestode
[Link],sedirigieronhaciael
PalaciodelosTribunales.
Alllegaralcentro,frentealaIglesiaSantoDomingo,
[Link]
tuvimosquetiraralsuelo,recuerdaelfuncionario.
[Link],susdos
escoltasyelempleadodeUrrutiasetendieronenel
[Link]
rotos,perosinheridos,lamicrologrllegaralPalacio
delosTribunales,[Link]
sebajaronyseencerrarondurantecasidoshoras
enelauditoriumenelsegundopisodelPalacio.
Eldaestabanublado.Alas11delamaana,caa
unasuavelloviznasobrelacapital.
Aunquesegnlosregistrosdeprensa,losministros
delaCorteSupremanoasistieronaltribunalsino
hastael13deseptiembre,elchoferdeUrrutia,casiel
nicotestigovivodeloshechos,afirmaquesietemagistrados
sereunieronensecretoconUrrutiaesamaana
del11:EduardoOrtiz,IsraelBrquez,LuisMaldonado,
JuanPoms,ArmandoSilva,ManuelRivasy
EnriqueCorrea.
ElmismodalaJuntaMilitardictelDecretoLey
N1,contenidoenelActadeConstitucindelaJunta
[Link],redactadoporelcapitnde
navoSergioRilln,[Link]
queloscomandantesseconstituancomoJunta
paraasumirelmandosupremodelanacin,conelcompromiso
derestaurarlaChilenidad,laJusticiayla
[Link],designa
[Link],
garantizalaplenaeficaciadelasatribucionesdel
281
PoderJudicial(...)enlamedidaenquelaactualsituacin
delpaslopermita(...).
Pocosmesesdespus,elministroUrrutiaManzano,
seadelantaraainvestiralgeneralconlabandapresidencial
ypediraasuscolegaslaratificacindelacto.
El11,sloalgunosministrosdelaCortedeApelaciones
[Link]
[Link]
habantomadolaciudad,recuerdaunodelosmagistrados
quesedesempeabaeneltribunalcapitalinoenese
[Link]
quehabrapersonasconrecursosdeamparo,pero
despusnosdimoscuentadeque,enesascondiciones,
eraimposible.
Quienesconsiguieronacercarsealtribunaltuvieron
queregresarasuscasasypermanecieronall,pegadosa
laradio,[Link],como
EnriquePaills,vivanenelcentroypudieronverdesde
suscasaselbombardeoaLaMoneda.
Enprovincias,lamayoradelosjuecesyministros
notuvieronproblemasparapresentarseensusdespachos,
salvoelcambiodecondicionespolticas.
EnlaCortedeApelacionesdeTalcalosmagistrados
[Link]
sepresentanteelpresidentedelaCorte,elcontrovertido
SergioDunlop,yledijoquehabarecibido
unaordendepresentarsealregimientodeTalca,junto
aotrosdosjueces.
Elpresidentedecidiquenodebanconcurriryllam
portelfonoalJefedeZonaenEstadodeEmergencia,
tenientecoronelEfranJaas.
Entindaseconmigo,ledijoypartirumboala
oficinadelmilitar,[Link]
advirtialoficial:Segnmisinformaciones,lasnuevas
282
autoridadesnohanordenadoparalizarelPoderJudicial.
Asquesitienepeticionesquehacer,hgamelas
directamenteam,quesoyelpresidentedeestaCorte.
[Link],
[Link],
Dunlop,quienpresidalaAsociacindeMagistrados,
seacoplaraenseguidaalgrupodejuecesquese
manifestaronabiertamentepartidariosdelrgimen
[Link]
cargodepresidentedelaAsociacinyseraunodelos
colaboradoresdeUrrutiaenlaconfeccindelistasde
magistradosconsideradosproclivesalaUnidadPopular,
quefuerondestituidosdelservicio.
Eseda,losministrosdelaCorteSupremaregresaron
asusdomiciliosenelmismovehculomilitarquelos
trasladalcentro,yaunquelaJuntadeGobiernohaba
prohibidoatodosloscivilesabandonarsuscasas,desde
las15horasdelmartes11ydurantetodoeldasiguiente,
eltoquedequedaabsolutonofueobstculoparaque
EnriqueUrrutiaManzanoemitieraunadeclaracinpblica
elmircoles12:
ElpresidentedelaCorteSuprema,enconocimiento
delpropsitodelnuevogobiernoderespetary
hacercumplirlasdecisionesdelPoderJudicialsin
examenadministrativoprevio()manifiestapblicamente
porellosumsntimacomplacenciaennombre
delaAdministracindeJusticiadeChileyespera
queelPoderJudicialcumplaconsudebercomolo
hahechohastaahora.
Eljueves13sepermitialosciudadanossalirde
[Link],el
generalPinochettomabajuramentoaquienesseransus
primerosministros,enLaEscuelaMilitar.
EltitulardeJusticia,GonzaloPrietoGndara,fue
unodedoscivilesnombradosenelgabinetecompuesto
283
casienteramenteporuniformados.Elabogadode49
aosnoera,sinembargo,completamenteajenoalmundo
castrense:habasidoauditorenlaSubsecretarade
Marinaendiferentesperodosentre1943y1969y,luego,
abogadocoordinadordeAsmar,losAstillerosdela
Armada.
Apocodeasumir,PrietodeclararaqueelPresidente
delaCorteSupremasehaportadoextraordinariamente
bienconlaJuntayconmigoycomprendilasjustificaciones
moralesyticasquetuvieronlasFuerzas
[Link]
objetivosdelasnuevasautoridades,decaelexauditor
delaArmada,erarespetarlaautonomadelmximo
tribunalylademocratizacindelaJusticia.
SegninformElMercurio,onceministrosdela
CorteSupremasetrasladaroneljuevesalPalaciodelos
TribunalesenunmicrobsdelEjrcitodebidamente
custodiadoporpersonalmilitary,extraoficialmente,
realizaronunplenoenelqueacordaronratificarladeclaracin
delpresidentedelTribunaldadoaconocer
porlosmediosinformativosdelgobiernoydisponer
quelosdistintostribunalesdeJusticiadelaNacincontinen
cumpliendosuslaboresantelacertezadequela
AutoridadAdministrativarespectivalesprestarlagaranta
necesariaeneldesempeonormaldesusfunciones
.
LadeclaracinfuefirmadaporEnriqueUrrutia
Manzano,EduardoOrtiz,IsraelBrquez,LuisMaldonado,
JuanPoms,ArmandoSilva,ManuelRivas,Enrique
Correa,RafaelRetamal,EduardoVarasVidela,yJos
[Link]
RamrezMiranda,ydeJosArancibianoratificaron
[Link],laJuntadeGobierno
difundielBandoN29,cuyocontenidodecaescueta284
mente:ClausraseelCongresoNacionalydeclranse
vacantesloscargosdelosparlamentarios.
Elviernesdeesasemana,lamayoradejuecesy
[Link]
normalidadaproximada.
Elsbado15eneldiarioLaTerceraapareciuninserto
debreveextensinperoextensasconsecuencias,
[Link]:
NombramientodelosConsejosdeGuerra:Se
poneenconocimientodelaciudadanadequeconel
findeaceleraralmximosustanciacindecausasque
correspondaincoaralosTribunalesMilitaresentiempo
deGuerra,laJuntadeGobiernohadelegadoenlos
comandantesdelasdiversasZonasJurisdiccionalesla
atribucindenombrarlosConsejosdeGuerra.
Apesardequeesosignificabasacardelmbitode
atribucionesdelamximaautoridadjudiciallosprimeros
procesoscontralosopositores,lasrelacionesentre
lasnuevasautoridadesadministrativasyelmximotribunal
delaRepblicafuerondesdeuncomienzocordiales.
Lamayoradelosministrosopinabaqueahoras
llegabaungobiernoquelosentenda,quelosrespetara
[Link]
alegresyagradecidos,yenvezdereclamarporla
usurpacindefunciones,laCorteSupremainiciinmediatamente
eldespachodeoficiospidiendoaumentos
desueldos.
285
LARUTINACEREMONIAL
LaTerceraaparecienlamaanadel25deseptiembre
conlaprimeraentrevistaalministro,GonzaloPrieto
Gndara.
Todoslossectoresciudadanosdebenestartranquilos
porqueseactuarconuncriteriotcnicojurdico
sabioparaquelajusticiasearealmentejusticia,reflexionaba
eltitulardeJusticia.
Almedioda,losintegrantesdelaJuntaMilitarllegaron
alPalaciodelosTribunales,vistiendosusuniformes
[Link]
[Link]
[Link]
mientrassubanlaescalerademrmolqueconduceala
CorteSuprema.
Arriba,lasautoridadesmilitaressereunieroncon
[Link]
yrecordqueslosemanasanteshabantemido
seravasalladosporelantiguorgimen.
Pinochet,AugustoPinochetrespondi:Sinleyno
hayjusticia.Yagradecienseguidaelquelosminis286
troshubieranreconocidolalegitimidaddelasnuevas
autoridades.
Mstarde,Urrutiaencabezaraunadelegacinde
ministrossupremosquesostendraunanuevareunin
[Link]
[Link]
envialministrodeHacienda,contraalmiranteLorenzo
Gotuzzoparaqueseentrevistaraconlosmagistrados
ytomaranotadetalladadesusdemandas.
Poresosdas,unvecinodelministroRafaelRetamal,
cercanoasushijos,visitsucasaenlacalleLos
Talaveras,[Link]
ysemostrafableconelvisitante,queestabayaen
laoposicinalrgimenmilitaryquenopudoresistir
latentacindepreguntaralmagistradoculerasuposicin.
Alosmilitareshayquedarlesunplazoparaque
cumplanloquehanprometidorespondi,enrgico,Retamal.
Eseplazonopuedesersuperioracincoaos.
Retamal,declaradamentecatlicoenloreligiosoy
antimarxistaenpoltica,semanifestabaprximoalos
[Link],enla
quevivaconunanutridaparentela,eraalumbradade
[Link]
unamedidadeproteccin.
Mientrastanto,losministrosdelaCortedeApelaciones
deSantiago,recinreinstalados,comenzabana
recibirdecenasderecursosdeamparoporpersonas
queestabandesaparecidas,detenidasohabansidoejecutadas
porviolareltoquedequeda.
DurantelosprimerosmesesposterioresalGolpede
Estado,enconocimientodetalesrecursos,laCortecapitalina
ordenaalgunosministrosqueseconstituyeranen
recintosdestinadosaladetencinmasivadepersonas.
287
UnodeellosfueRubnGalecio,quienseconstituy,
porordendelaCortedeApelaciones,almenoscuatro
[Link],a
dependenciasdelaFuerzaAreaydosvecesalEstadio
[Link]
prisionerosenfavordequienessusfamiliareshaban
[Link]
elEjecutivorespaldlarespuestadelosfuncionarios
militares,queseescudabanenlasdisposicionesespeciales
quereganelEstadodeSitio.
Lasprotestasencontradelasactuacionesdelos
militaresfueronelevadas,porlospropiosmagistrados
afectados,alaCorteSupremaque,sinembargo,losarchiv
[Link]
conelgobiernodeAllende,laCortenomostrelmenor
signoderebelinencontradeladictaduramilitar.
Losprimerosrecursosdeamparofueronrechazados
conelpretextodequenoeraposibleconstatarlapresencia
delosdetenidosenlosrecintosmilitares.
Enenerode1974lapresidenciadelaCortedeApelaciones
[Link]
ministroestabaagobiadoporlosrecursosquelellevaban
losabogadosdeunaincipienteAgrupacindeDerechos
Humanos(EugenioVelascoLetelier,JaimeCastillo
Velasco,delComitProPaz(predecesordelaVicara,
alalerodelcardenalRalSilvaHenrquez)ydel
ServiciodePazyJusticia(Serpaj).
JosCnovas,unministrodelargatrayectoria,estimaba
quealgunosdelosrecurrentesabusabandelamparo
perotambinconstatladesidiaconqueelgobierno
respondaalosrequerimientosdelostribunales.
Cuandoelasuntosetorngrave,Cnovasobtuvoel
consentimientodelplenoypidiunaaudienciaalministro
delInterior,[Link]
288
lasespecialesdisposicionesquerigenelrecursodeamparo.
LasobligacionesdelEjecutivoylosviciosyatropellos
enqueestabanincurriendolasnuevasautoridades
militares.
[Link]
presenciadelmagistrado,ordenasusasesoresjurdicos
paraquedespacharancuantoanteslosinformes
pendientes.ElMinisteriodespachunos300informes
[Link]
[Link]
respaldlaspreocupacionesdesussubalternos.
AunqueenlaCortedeApelacionesdeSantiagose
instaurunaoficinaespecialparatramitarlosrecursos
deamparo,estoscontinuaronsiendorechazadosmasivamente.
Paulatinamente,lascortesdeapelacionesdejaron
dedesignarmagistradosparaqueseconstituyeranen
loscuartelesmilitaresyselimitaron,casisiempre,a
[Link]
[Link]
enrutinaeltrasladodiariodelosministrosdelaCorte
SupremaalPalaciodelosTribunalesenunbusdel
Ejrcito.
289
PRIMERANIVERSARIO
El29dediciembrede1973,laCorteSupremacelebr
[Link]
uncctelenelPalaciodelosTribunalesenlacualfestejaron
elacontecimientolos13ministrosdelmximo
tribunalylasnuevasautoridades,encabezadasporel
generalPinochet.
El1demarzode1974,prcticamentelamismaaudiencia
secongregdenuevoparaoreldiscursoinaugural
[Link]
[Link]
ylasdenunciaspordesaparicionessehacanprogresivamente
msfrecuentes.
EnelSegundoPisodelPalaciodelosTribunales,el
primerministrodeJusticiadelrgimenmilitar,Gonzalo
PrietoGndara;elsubsecretariodelacartera,Max
Silva;elpresidentedelColegiodeAbogados,Alejandro
SilvaBascun;elpresidentedelaCortedeApelaciones
deSantiago,JosCnovasytodoslosmagistrados
[Link]
estabajuntoaellos:elpresidentedelaCorte
290
SupremadeHannover(Alemania),HelmutKovold
quien,segnlainformacindeprensa,fueespecialmente
invitado.
EnlasaladeplenariosEnriqueUrrutiaManzano
[Link]
siguientebajoelttulo:Enrgicayseveraexposicin
[Link]
algunosdesuscomentariosloshacaentrminospersonales
.Comoste:
Producidosloshechosqueocurrieronelda11
deseptiembreltimoydeloscualesmeocuparms
adelante,puedoasegurardeunamaneraenftica
quelosTribunalesdenuestradependenciahanfuncionado
enlaformaregularqueestablecelaley,que
laautoridadadministrativaquerigeelpascumple
nuestrasresolucionesyanuestrosjuecesselosrespeta
[Link],es
muysatisfactoriodeclararloexpresado.
ParaUrrutiatodavaestabavivoelrecuerdodelgobierno
marxistaqueconsusdesaciertosysuconstante
violacindelaleydemaneratanmanifiesta,tantoen
suletracomoensuespritu,habaperdidoyalalegitimidad
obtenidaconsueleccinporelCongresoNacional.
Elministrodefendialnuevorgimendelasacusaciones
porviolacionesalosderechoshumanos,recordando
queel6deagostode1970,pocoantesdeque
Allendeasumieraelgobierno,ungrupodeabogados
pidialaCorteSupremaquetomaramedidasparaevitar
abusos,flagelosymaltratosalosprocesadosenlos
[Link]
lasacusacionesy,enmenosdeveintedas,
[Link],segn
Urrutia,losprincipalesfirmantesfueronnombrados
enaltoscargosdegobiernoyseolvidarondelas
quejas.
291
LoqueestabaocurriendoenesemomentoenChile,
porlodems,noeradelagravedadquesereclamaba:
ElPresidentequehablasehapodidoimponerde
quegranpartedelosdetenidos,quelofueronenvirtud
dedisposicioneslegalesquerigenelEstadode
Sitio,[Link]
procesadosenlosJuzgadosordinariosomilitares,
yconrespectoaaquellosqueseencuentrandetenidos
envirtuddelasfacultadeslegalesdelEstadode
Sitioenvigencia,sehaceunesfuerzoparaaliviarsu
situacindedetenidosyclarificarcuantoantessu
[Link]
desearqueesteesfuerzopuedaterminarcuantoantes
conlasituacineventualenqueseencuentran
lasfamiliasafectadas.
ElPresidentedelaCorteSupremacomenttambin
quehabarecibidolavisitadedosdelegadosde
[Link]
preocupacinporlaindiferenciadelPoderJudicial
antelasdenunciasdeviolacionesalosderechoshumanos
y,particularmente,porladecisindelaCorteSuprema
derenunciarasupotestadfiscalizadorasobrelos
ConsejosdeGuerra,queyahabanordenadolaejecucin
denumerososdetenidos.
Urrutiadijoqueleshizopresentealosdelegados
[Link]
ejecuciones,encontrabansuplenofundamento
enlasleyesvigentesenChileystasarmonizabanplenamente
conloscompromisosinternacionalessobre
[Link],mstarde,
elinformedeAmnistanoincluyerasusopiniones:
Seprefieredarcrditoarumoresannimosoaconsignas
[Link],aleg,son
respetadosennuestrapatria.
292
Unsegundocaptulodemandabamejoraseconmicas.
Paragraficarlosapremiosenquevivanlosjueces,
citelcasodeseisosietesupremosjubiladosquerecibieron
comopensinunchequedeceroescudos:
ElpresidentedelaHonorableJuntadeGobierno,
enconocimientodeestedesorden,diounplazo
perentoriodetresdasparaquesenormalizarael
[Link]
curiosa,dentrodelostresdasdichopagoquedaba
[Link],quegraciasalaintervencin
personaldelgeneralseorAugustoPinochet.
Urrutiareclamunanuevacrcelpblica,undepartamento
debienestar,nuevosjuzgados,mscasaspara
[Link]
[Link],
cuyasede,hastanohacemucho,funcionabaen
[Link]
sepracticaronsiquierareparacionesmenores,ycomo
signodesudecrepitudrecurdeselaespectacularfuga
protagonizadaporvariasdecenasdepresospolticos,a
comienzosde1990,graciasalofcilquelesresultexcavar
untnelsubterrneoquelosllevaraalalibertad.
LaJuntaMilitardioalgunascompensacionesmateriales
alosmagistrados,perostasfueronprincipalmente
simblicas.
SegnelprofesorCarlosPea,laCorteSuprema
encontrenlosmilitaresunaliadoensustemoresfrente
[Link]
excluidos,postergados,incomprendidosysometidos
aldeseodeinstrumentalizacin.
Elgobiernomilitarseencargdehacerparticiparal
PoderJudicialenlosritosdelpoderaunquenoenel
podermismoy,deesamanera,ambossesatisfacen
mutuaysimblicamente:elPoderJudicialpercibeque
porprimeravezselehacesalirdesuexclusinpblica
293
ylasFuerzasArmadasrevalidansusdbileslazosde
legitimidadconlaantiguaRepblica.
Graciasatalesgestos,laCorteSupremasentaque,
porprimeravez,seledabarangodepoderdelEstado.
PorestasrazoneselministroJosMaraEyzaguirre,
aceptgustosoacompaaralosabogadosJulio
DurnyAlejandroSilvaBascun,enunagirapoltica
porEuropaorganizadaparaexplicarlasrazonesyfundamentos
delpronunciamientomilitar.
294
LAHORADELARAZZIA
MientraslosministrosdelaCorteSupremanoocultaban
suembelesoconelsabordeltriunfodelasFuerzas
Armadassobreelgobiernoizquierdista,buenaparte
desussubalternossesumanenelmiedoylaparanoia.
Losmagistradosenlascortesyenlosjuzgadossaban
quesusopinionesysusfallosserananalizadospolticamente.
Losascensos,bastantedifciles,seranreservados
paralosincondicionales.
LafiguradeSergioDunlopenlaAsociacinde
Magistradoscobrabalafaztemibledelvencedorpara
[Link]
[Link]
sometersesinchistaraquesussueldosfueranincorporados
aEscalaUnicavigenteparalosempleadospblicos.
Cualquierdemandaquenofuerapatrocinadaporel
msaltotribunalpodaserobjetodereprensiones.
En1974,laCortedeApelacionesdeSantiago,bajo
lapresidenciadeJosCnovas,enviaPinochetunoficio
solicitandounaescalaespecialparaelPoderJudicial.
AugustoPinochetllamaUrrutiaylepidiexpli295
[Link]
ledevolvieraeloficiosincontestar,pueslseencargara
[Link]
atrevimiento.
UrrutiaManzano,EnriqueUrrutiaseencontrcon
[Link]
dijoqueeltribunaldealzadahabaatropelladoelprincipio
dejerarquaaldirigirsedirectamenteaPinochet,
sinconsultarpreviamentealaCorteSuprema.
[Link]
alpleno,lossupremosacogieronelreclamode
laCortedeApelacionesydecidieronreenviareloficio,
ahoraconsusfirmas,[Link],que
paraestosasuntosseentendadirectamentecon
Urrutia,considerqueelrespaldodesteerasuficiente
pararechazarelpetitorio.
Losquenotuvieronsuerteningunafueronlosjueces
[Link]
desuprimerdiscurso,Urrutiaadmitaentrelneasla
razziaqueseestabaregistrandoalinteriordelajudicatura.
Dijoquelascalificacionescorrespondientesa1973
seestabanrealizandodeacuerdoconnuevosprocedimientos
[Link],dijo
Urrutiausandouneufemismo,fueronseparadosdel
PoderJudicial.
Fueunaescuetaadmisinpblicadeactosquefueron
planificadosenreunionesprivadas.
Recinasumido,elgobiernomilitarexpresala
CorteSupremasumolestiaconlosempleadosdelPoder
Judicialqueconsiderabamarxistas.Entre1973y1975,
msde250magistradosyfuncionariosfuerontrasladados,
removidosuobligadosarenunciar,segnunestudio
[Link]
ellos,unosveintefiscalesyministrosdelascortesde
296
Apelaciones;msdecincuentajueces,secretariosde
juzgados,relatoresysecretariosdeCorte;yunos180
miembrosdelEscalafnSecundario(funcionarios,receptores,
defensorespblicosynotarios).
Lamayoradeesosfuncionariosnuncahabatenido
unreparoensuhojadevida.
Otragrancantidaddejuecesyempleados,aunque
nosalierondelPoderJudicial,fueronsancionadoscon
medidasdisciplinariasoselospusoenListaDos,que
[Link]
loqueocurrialcasodelmagistradoAlejandroSols,
[Link]
deApelacionesdeSantiago,elegidomejorjuezporlos
abogadosen1991,fuepuestoenListaDosporlapresuncin
dequenoapoyabaalasnuevasautoridades.
EltrabajopresentadoalColegiodeAbogadospor
MarioRossel,concluyequedesdeelmismo11deseptiembre
fuevioladoelprincipiodeinamovilidad,aun
cuandoestuvoconsagradoenlaleyporlomenoshasta
diciembredeesemismoao,conformealadisposiciones
[Link],ascomolasleyes
derivadasdeellaestablecencausalesmuyprecisas
paradarcursoalaremocindemagistrados.
Peroel6dediciembrede1973sedictaronlosdecretos
leyes169y170,quemodificaronlasnormas
constitucionalesypermitieronquelaCorteSuprema
calificaraalosmagistradosyfuncionariosentreslistas.
EnlaListaUnopondraalosmeritorios;enlaDos,a
lossatisfactorios,yenlaListaTres,alosDeficientes,
quienesseranautomticamenteremovidosdelPoder
Judicial.
Losdecretosestablecieronquenuevascalificaciones
seharanel2deenerodecadaao,enaudienciayvotaciones
secretas;quecontralacalificacinnosera
297
posibleinterponerrecursoalguno,yquelosmagistrados
podranserincluidosenListaTresporsimplemayora
(serebajelqurum)delosministrosdelaCorte
Suprema.
LoscambiosotorgaronalaCorteSupremafacultades
pararemoveralosmagistradosyfuncionariossin
formadejuicioalguno,sindarleslaposibilidaddeconocer
loscargosqueselesformulabany,porlotanto,
sinbrindarleslaelementalgarantadecontestarlas
acusaciones.
As,seconsagraunprocedimientoinquisitorial,
dignodelaetapamsoscuradelajusticiaMedieval,
quevulneralasgarantasmsesencialesdetodaadministracin
dejusticia(...)Alampararalos
juzgadoresconelanonimato,noslosevulneraun
elementalprincipiotico,sinotambinlafundamental
basedelaadministracindejusticiaquesedenomina
elprincipioderesponsabilidad,basequeentraa
poresenciaquetodojuzgadordeberesponderde
queloqueresuelvaseajusteaderecho,loquesalvaguarda
decualquierarbitrariedad.
EsloquedenunciabaelestudiopresentadoalColegio
deAbogados,perolasvotacionessobrelascalificaciones
delosmagistradoscontinuaronsiendosecretas
hastaelgobiernodeEduardoFreiRuizTagle.
Aliniciarse1974,enunaactitudsinprecedentes,la
CorteSupremaincluyenListaTres,porsudesempeo
durante1973,anumerososmagistrados,ministrosde
cortesdeapelaciones,relatores,fiscalesyjueces,quienes
quedaroninmediatamenteysinderechoareclamo,
despedidos.
Laredaccindelosdecretos169y179habrasidosugerida
desdelamismaCorteSupremaqueya,desdeantes
dequeentraranenvigencia,habaenviadoaministros
visitadoresalascortesdelpasparafiscalizarasus
298
[Link],inmediatamente
despusdelGolpe,ladecisindelEjecutivodetrasladar,
sindilaciones,ainnumerablesmagistrados,variosdelos
cualesdespusterminaronsiendoexpulsados.
Lostraslados,efectuadosprofusamenteafinesde
1973,importaronunadegradacinmoralycotidiana
paralosafectados,quedebierondejarcasa,familiaycrculo
socialparacumplirlasfunciones,aunquefueranlas
mismas,enotrasjurisdicciones.
EntrelostrasladosmsdramticosestuvoeldeJulio
AparicioPons,laprimeraantigedadentrelosministros
[Link],
apesardesusmritos,cayendesgraciaante
sussuperioresporhaberaceptadolatitularidaddel
TribunaldelCobre,creadoporAllendepararegularlos
juiciosporindemnizacionesencontradelasexpropiaciones
mineras
Al11deseptiembre,porantigedadymrito,Aparicio
[Link]
embargo,paraevitarsunombramiento,elmximotribunal
pusoaotroenlaquina,queseestimmsantiguo
quel,sloporprovenirdelaCortedeMagallanes.
Comoesteltimonotenacondicionesparaelcargo,al
pocotiempofueobligadoajubilar.
ApariciofuerebajadoafiscaldelaCortedeRancagua
[Link]
Supremapensaronqueelnombramiento,porsuavanzada
edad,[Link]
[Link],
[Link],envi
unasentidacartaasuscolegasdelacortecapitalina.
Muripocodespusdeuninfarto.
LaministraVioletaGuzmnFarrenfueenviada
desdelaCortedeSantiagoaladeConcepcin,perose
299
[Link].
ElestudiodelColegioregistraotrosdiecisiscasos
deministrosyrelatoresdeCortequefuerondegradados
coneltraslado,lamayoradeloscualesfuefinalmente
expulsadoorenunci.
Enlacategoradejueces,entre1973y1975,salieron
delPoderJudicialventiochojueces,ventiochosecretarios
dejuzgados,tresrelatoresydossecretarios
[Link],
abandonaronelservicio180empleadosdesecretara,
juzgadosycortes;docereceptores;cuatrodefensores
pblicos,yunnotario.
Elrestodelamagistraturanoreaccioncontrala
depuracinportemorobienporqueopinabanquesus
superioresactuaronconprudencia,castigandoestrictamente
aquienesefectivamenteseexcedieronensusmanifestaciones
polticasenfavordelaUnidadPopular.
El1demarzode1975,elpresidentedelaCorte
Suprema,EnriqueUrrutiaManzanoinaugurunnuevo
[Link]
lahomologacindelacarrerajudicialconlaEscalaUnica
queregaentoncessloparalosfuncionariospblicos.
Ycriticelescasotirajedentrodelacarrerajudicial,
porlainexistenciadelmitedeedadparajubilary
porlainamovilidaddequegozabanlosjueces.
Ensudespedida,antesupblicocompuestoporautoridades
militaresymagistrados,dijo:
Comoprimeraexpresindeclaro,conlaveracidad
quemeexigelasolemnidaddeesteacto,quelos
tribunaleshancontinuadoactuandoconlaindependencia
quelesconfierelaley,segnsurealsabery
entender,ajenosatodaintromisindelgobiernoque
ahorarigealpas.
300
Urrutiaquisorubricarconbrochedeorosucarrera,
ydecidiaceptarelofrecimientodelgobiernoparaasumir
laembajadaenFrancia,perolasautoridadesgalas
lenegaronelbeneplcito.
301
LAINCREBLEHISTORIADELJUEZACUA
Todoslosdas,alassietedelatarde,ElLitotomaba
sudesvencijadabicicletayseibaapasearporelcamino
alto,quedaaPisaguaViejo,hastallegaralcentrodel
cementerio.
AngeldelaCruzVenegas,ElLito,erabienconocido
enesedesrticopuebloaorillasdelmar,entre
[Link]
quetrabajabasuhermano,elsargentoJuandeDios
[Link]
decincoaosyundaporhurtosreiterados,
[Link]
plenoEstadodeSitio,alnadieleimpedallegaral
cementerio.
Undavioavariaspersonasquecorranylesdisparaban
[Link]
luegoquelesdispararon,losensacaron(...)Laspersonas
[Link],enuna
ocasin,queenlaGobernacinavariosdetenidosles
[Link],aquien
ubico,eraquiendabalasrdenes.
302
[Link]
inicisucarreraenSantiago,ydesupasopor
lostribunalesdeSanMiguelquedlamemoriadegrandes
[Link]
localificabandebrillante,perolaCorteSuprema
acogireclamosporsumalagestinylotraslada
Iquiquealcomenzarlos70.
AbogadosqueloconocieroncomotitulardelPrimer
Juzgadodelacapitalnortinaafirmanhaberlovistovarias
[Link]
[Link]
sunombre,juntoaldelpresidentedelaCorte
Iquiquea,IgnacioAlarcnyotrosimportantesmagistrados,
comopartedeunalistadejuecesvinculadoscon
elnarcotrfico.
En1972,trasrecibirlaquejadelCDE,laCorteencomend
alministroEnriqueCorreaLabraquesetrasladar
[Link]
ayudaenIquiquedelabogadoProcuradorFiscal(elrepresentante
delCDE),[Link],
[Link]
delDepartamentodeInvestigacionesAduaneras(DIA),
entreotrasentidades,tambinhabanreunidoinformacin
sobrelosmagistradosmientrasbuscabandesbaratar
unareddetrficodedrogasycontrabandoentre
ChileyBolivia.
[Link],
emitiungruesoinformeylaCorteSupremaintervino
destituyendoalpresidentedelaCorteiquiqueay
alfiscaldeesetribunal,[Link],
probablementeparanogenerarunescndalo,slofue
trasladadooamonestado.
[Link],elmagistradosaba
perfectamentequeelabogadoCabezashabasidoel
303
promotordelasacusacionesensucontrayquetodava
lequedabacargaporusar.
Cabezas45aos,casado,cuatrohijoseraconsiderado
unabogadobrillante,unfuncionariodededicacin
ejemplar,queactuabaademscomojefedelServicio
deAsistenciaJudicialenIquique.
En1973,CabezasyeldirectordeOdepln,Freddy
Taberna,tenanpruebassuficientesdelosvnculosde
MarioAcuaconlosdospoderososnarcotraficantesque
diriganlasoperacionesdetrficoycontrabandoentre
ChileyBoliviayque,porsupesoeconmico,incluso
habanllegadoasermiembrosdelaCmaradeComercio
deIquique:NicolsChnezyDoroteoGutirrez.
AmbostransportabandiariamentedesdeSantiagoal
nortetoneladasdeazcar,caf,harina,conservas,mantequilla,
medias,ropaymedicinas,entreotrosproductos
[Link]
laescasezbajoelgobiernodelaUnidadPopular.
Loscamionesconlacargaprohibidasedirigana
dospuebloslimtrofes:[Link]
bodegasenquelamercaderaeraalmacenadadominaban
elpaisajedeamboscaseros,cuyaspoblaciones
[Link],
loschilenosentregabanlosinsumosatraficantes
bolivianos,quieneslespagabancongrandescantidades
[Link]
ibanaOruroyluegoerandistribuidosenSantaCruzy
[Link]
parasuelaboracin.
Antesdel11deseptiembre,ChnezyGutirrezfueron
detenidosrepetidamenteporcontrabandoynarcotrfico,
peroobtuvieronlalibertadconfacilidadgracias
asusvnculosconelministroIgnacioAlarcn,eljuez
[Link]
304
habasidodescubiertoinfragantiporlapolicatrabajando
denocheenelprocesamientodelacocanaenun
laboratorioquetenaensupropiacasa,enWilson151.
Susuperior,eljuezAcua,fuevinculadoporlainvestigacin
policialconlagestindeltallaboratorio.
PesabanenlacarpetaqueelCDEtenasobreelmagistrado
[Link]
mayode1970elmagistradocobrabaasignacinfamiliar
porsucnyuge,aunquestanotenaderechoaella,
[Link],habainformado
alServiciodeImpuestosInternosquesuesposa
notrabajaba,conelsolofinderebajarelpagodeimpuestos.
Acuaadquirienformafraudulentavariosautomviles,
haciendousodeunafranquiciaqueporentonces
[Link]
partedeunodeesosvehculosconunchequedelcomerciante
RalNazar,queestabaencausadoporestafa
ensupropiotribunalyquequedlibreporfaltade
mritosjustodespusdeextenderesedocumento.
Elmagistradorecibiregalosdenavidad,antetestigos,
deotroconocidonarcotraficanteiquiqueo,Francisco
ManrquezValenzuela,ElGallina.
ElabogadoJulioCabezassabatambin,yloinform
alaCorteSuprema,queel7deabrilde1972,eljuez
MarioAcuaviajjuntoalnarcotraficantePascualGallardo
aSantiagoyqueambosabordaronunvehculo
quelosesperabaenelaeropuertoPudahuel,condestino
desconocido.
Gallardohabasidoinculpadocomopartedeuna
bandadenarcotraficantesdescubiertaen1969enuna
[Link],
sospechosamente,sepresentenSantiagounaquerella
porestafaencontradeunodelosencausados.Esosig305
nificabaqueelprocesopornarcotrficodebasalirdel
[Link],
elactuariodesignadoparatrasladarelexpedientelo
[Link].
LosdocumentosqueinculpabanaGallardosehaban
extraviadoantes,desdelaspropiasoficinasdeljuzgado
iquiqueo.
Gallardonuncafueprocesado.
Peseasusantecedentes,laCorteSupremaautoriz
aljuezMarioAcuaparaque,inmediatamentedespus
del11,seconstituyeracomofiscalenlosConsejosde
[Link],legust,por
supuesto,[Link]
llegvestidoconuniformedecomandoaltribunal,que
[Link]
eseperodo,sussubalternostambindebanlucirtrajes
militarescuandoloacompaabanalafiscala.
EljuezAcuafueunodelospocosmagistradoselegidos
parataninusualmisinylibaaaprovecharlo.
Mediantellamadosradiales,elabogadoJulioCabezas
fueconvocadoporbandoparapresentarseantelas
nuevasautoridadesmilitaresjuntoalosmsimportantes
[Link],quenotena
militanciapolticanitendenciarevolucionariaalguna,
seautodefinaentoncescomosimpatizanteDCy,como
tal,[Link]
sunombre,paraextraezadeabogadosyjueces,serepeta
porlasradiosjuntoaldelosmximosjerarcasde
laUnidadPopular.
El14deseptiembre,terminadoeltoquedequeda
absoluto,[Link]
reuniconungrupodeochoprofesionalesquehacan
suprcticaprofesionalenelServiciodeAsistenciaJudicial.
Enelsegundopisodelostribunalesiquiqueos,
306
[Link]
actualministrodelacorteariqueaJavierMoyaylos
abogadosValdemardeLucky,JuanRebollo,Ernesto
Montoya,EnriqueCastilloeIsmaelCanales.
[Link],quevoyarevisar
loquehanhechoalavueltalesdijo.
[Link]
unbrazoyunchaquetndecastillaenelotrosalicaminando
[Link]
susalumnosconquieneslegustabatenerirnicasdiscusiones
intelectuales,pueslosjveneseranmayoritariamente
partidariosdelaUPloacompaaronhasta
[Link]
habasidoincluidoporerroryquequedaralibrede
inmediato.
Elerrorerasuyo.
Fuehechoprisioneroytrasladadoalcampamento
[Link]
colgado,lequemaronlapielconcigarrillos,lolanzaron
desdeuncerroencogidodentroenunbarrilsin
tapas,lequebraronuntobillo,lehicieronfusilamientos
[Link]
mensajeaSantiagopidiendolaintervencindesuscolegas
[Link]
losconsejerosdelCDEestabaenlaoposicinalgobierno
deAllendeyapoyabanlaintervencinmilitar,pero
acogieronsusplica,puessabanqueCabezasnoera
izquierdista.
ManuelGuzmnVialfueelencargadoderedactar
unoficioalJefedeZonaenEstadodeEmergenciaenla
zonadeTarapac,generaldebrigadaCarlosForestier.
Eldocumentodabacuentadelaexcelentecalidadprofesional
delrepresentantedelCDEenIquiqueydesus
cualidadescomounhombredePaz.
307
Forestiernorespondi.
El10deoctubreelnombredeJulioCabezasapareci
[Link],enunaconvocatoria
aConsejodeGuerra.
ElColegiodeAbogadoshabaestablecidounsistema
dedefensagratuitoparalosprisionerosylenombrun
representante:supropioalumnoenelconsultoriojurdico,
[Link]
[Link]
estabafijadoaldasiguiente,el11deOctubre,alas
cincodelamadrugada.
Eljovenabogadoesperabapoderentrevistarsecon
suprofesor,peroseledijoqueestabaincomunicado.
Quisoverelexpediente,perolosmilitaresestabancenando.
Slopasadaslas23horasypordiezminutos,se
lepermitiexaminarunashojasqueparecanseruna
[Link]
decanqueCabezasadmitasuvinculacinconelPlan
Zeta(queluegosedemostrarainexistente)yconelacopio
dearmas.
[Link],
perolosmilitaresestabanborrachosypermanecieron
[Link]
condenaCabezasalapenademuerte.
ElcapellndePisaguaseacercaMontoyayleconfes
[Link]
creerlo,perohaciafinesdelos70,anteinsistentes
gestionesdelafamilia,lasautoridadesmilitaresextendieron
documentosoficialesenquereconocanlafecha
realdelamuerteydecanqueCabezasfueajusticiado
poraltatraicinalaPatriael10deOctubre,juntoa
otroscuatrodetenidos
ElexpedientedelsupuestoConsejodeGuerranunca
apareci.
308
En1990elcuerpodeJulioCabezasfuehalladoen
[Link]
[Link]
abogadodelarzobispado,acompaalosprofesionales
delaVicaradelaSolidaridadquelograronlaubicacin
delasosamentas.
TambinmurienPisaguaelexdirectordeOdepln,
elsocialistaFreddyTaberna,quienhabainvestigado
aljuezAcuajuntoaCabezas.
[Link]
deInvestigacionesAduaneras(DIA)fueronejecutados
[Link]
deEstado,elDIAestabaprecisamentetraslospasos
delcontrabandodecocanaporelcorredorOruro
[Link],motejadospor
LaTerceracomolosintocableschilenos,creanque
Chileseestabaconvirtiendoenunpasilloparaelcontrabando
delclorhidrato.
Elgrupoaduaneroactuabaencoordinacinconla
agenciaestadounidenseantinarcticos(DEA)yvarios
desusmiembrosfueronentrenadosenEstadosUnidos,
comopartedeunadelaspocasreasdecooperacin
entreambasnaciones,cuandoenChilegobernabaAllende
yenelpasnorteamericano,[Link]
sorprendienelnorteaunosochoagentesdeesteservicio.
Entreellos,JuanEfranCaldernmilitantesocialista,
quienfueejecutadoenunsupuestointentode
fuga,juntoasucolegayamigo,JuanJimnez,pesealas
intervencionesensufavordeldelegadodelaDEAen
Chile,GeorgeFrangullie.
ElcuerpodeCaldernaparecienlasfosasenPisagua
amarradodepiesymanosyconunavendasobrelos
[Link]
determinarquelosagentesnointentaronhuir,sinoque
309
fueronescogidosdeentrelospresosparaserfusilados,
sinexpresindecausa.
Ungrupodenarcotraficantes,quehabaformado
partedelasinvestigacionesdelaDIA,lapolicayel
CDEenlos70,tambinfuecapturadoenlaasonada
[Link],acusadosdedelitoscomunes,
fuerontrasladadosaPisaguajuntoalrestodelosprisioneros
[Link],controladoenbuena
parteporelfiscalAcua,recibieronuntratoespecial.
Perosloporuntiempo.
EnestegrupofigurabaFranciscoManrquez,El
Gallina,quienhabahechoregalosdeNavidadaMario
AcuayelpoderosoNicolsChnez,lacabezavisible
deopulentareddenarcotrficoOruroIquique,varias
vecesliberadograciasalabenevolenciadelostribunales.
Juntoaellos,cayeronprisionerosHugoMartnez,
JuanMamani,JuanyOrlandoCabello.
JosRamnSteinberg,JosRamn,mdicocirujano,
revellosiguiente:
Enelmesdeenerode1974,llegaronaPisagua
diezpersonasdequienessenosdijoerantraficantes
[Link],nuevefueronfusiladosporel
fiscalAcuaysuequipointegradoporlosmilitares
Aguirre,FuentesyelcarabineroBarrazayelteniente
[Link]
Pisagua,siendoconducidoshastaeselugarenun
jeepmilitar,loqueyoviymeconstaporlainformacin
quemediounodelospracticantes,quienme
dijoquelosmatabandeadosyestolopresenciaban
otrosdostraficantesqueseranfusiladosdespus.
En1990,loscuerposdeloscoquerosfueronencontrados
juntoalosdelosprisionerospolticosenlasfosas
enPisagua.
Elprocesoiniciadoporesehallazgopermiticonocer
otrasacusacionesencontradeAcua.El26desep310
tiembre,ungrupodeconscriptosallanlacasadeldoctor
[Link]
[Link]
alRegimientoTelecomunicacionesyluegoalcampamento
dePisagua.
Elda12deoctubrede1973metocamel
turnoparaserinterrogadoyfui,igualmente,golpeado,
sometidoalfusilamientosimuladoyotrastorturas,
estandoconlavistavendadaeinterrogadoporel
fiscalAcua.
Cercadelascuatrodelatardedel16deenerode
1974,[Link]
acargodelcampamentoledieroninstruccin
militar,[Link]
noche,lointerrogaronbajotorturas.
EldoctorJosRamnSteinbergrecuerdaquecerca
delaunadelamaanadel17,fuellamadodeurgencia
alaenfermeraparaquehicieraunchequeomdicoa
[Link],
unsuboficiallerespondi:Militarmente,se
cay.
Elmdicoconstatqueelpresoestabasufriendoun
[Link]
vasodilatadoryuntranquilizante,peroelfiscalAcua,
despusdepreguntaralosmilitaresquefectotendran
esosmedicamentos,negautorizacinparael
tranquilizante.
Esquetengoqueseguirinterrogndolo,explic.
Peronopuedeseguirinterrogndoloenestascondiciones.
Elpacientedebepermanecerenreposoabsoluto,
replicelmdico.
Acuasevolvihacialosenfermerosylesorden:
[Link]
alaFiscala.
311
[Link]
tardelossoldadoslodespertaronotravezylollevaron
[Link].
LosenfermerosmilitaresdijeronaSteinbergque
cercadelascincodelamaanaelprisionerohabapedido
permisoparairaorinaryquecuandovolviaacostarse,
[Link]
regresoalafiscala.
Eldoctortomabaconstanciadelfallecimiento,cuando
elexjuezMarioAcuaaparecinuevamenteenla
enfermera.
Qupasa?
Estapersonahamuertorespondieldoctor.
Ustedsabeculessonlascausas?
Talcomoledijeantes,estapersonasufriuninfarto.
Ustedpuedecertificarlo?
Claro...,peroademshabraquehacerunanecropsia.
[Link].
Steinberg,JosRamnSteinbergextendielcertificado
dedefuncindiciendoquelacausainmediatadela
muertehabasidouninfartodelmiocardio,provocado
[Link]
dedescribirlastorturas.
Haynopocashistoriasmsquepodranagregarseal
prontuariodeestetenebrosopersonaje.
Terminadasulaborcomofiscal,eljuezAcuaseretir
delservicioysededicalejerciciolibredelaprofesin.
Poresosaos,sejactabaenelforodesuamistad
conelgeneralCarlosForestierForestieradmiraba
aAcuayconelpropiogeneralAugustoPinochet,
asiduovisitantedeIquique.
312
Entre1975y1976nohabaquiendiscutierasupoder
[Link]
[Link]
[Link]
lacimadelpoder,seencontrabanahoraconsucuerpo
alcohlicotiradoenalgunacalleiquiquea.
En1988eljuezRalMenaloencargreoporelhomicidio
[Link]
MontoyarepresentalafamiliadelexprisionerodePisagua.
AAcualodefendisuamigo,elexpresidente
delaCorteiquiquea,eldestituidoIgnacioAlarcn.
CuandoelcasollegalaCortedeApelacionesde
Iquique,eltribunalnortinodeclarqueestabacubierto
[Link]
presentunrecursodequejaantelaCorteSuprema,
[Link]
entoncesnosehavueltoasaberdeAcuaenIquique.
Alarcnmurien1997.
FuelaCorteSupremaquienautorizalosjueces
[Link]
delaVicaradelaSolidaridadRobertoGarretn
recuerdacontristezanoslolasintervencionesdeltemido
[Link],
[Link],
comolasdelJuezdeAntofagastaJuanSinnylajueza
deQuillotaOlgaVidal,quienes,obligadosaintegrarlos
Consejos,hicieronesfuerzospormitigarlacrueldady
[Link],
comoRubnBallesteros,BertaRodrguez,PatriciaRoncagliolo,
ElbaSanhuezayMarioTorres,sibienmuchas
vecestratarondeinfluirpararebajarlasenormespenas
queproponanlosintegrantescastrensesdelos
Consejos,enlosaspectosdefondosuscribieronlastesis
[Link]
313
delaleypenal,conlosaumentosdepenaestablecidos
paraelEstadodeGuerra,parahechosocurridosentre
el11yel21deseptiembre,apesardequeeseestado
comenzaregirslodesdeel22deseptiembre.
Esteltimoaspectonoesmenorsiseconsideraque
cientosdepersonasfuerondetenidasycondenadasen
ConsejosdeGuerraporpresuntoshechosocurridosen
esebreveperododediezdas.
314
UNCURCOQUEDENLAHISTORIA
ElministroEyzaguirre,quienreemplazaUrrutia
ManzanoenlapresidenciadelaCorteSuprema,mantuvo
[Link]
aparecacomounpartidariodelnuevorgimen.
Participabareligiosamenteentodasasfiestasa
[Link]
dequelosdetenidosdesaparecidoshabansalidodel
pasosemantenanbajoidentidadesfalsas,peroalmismo
tiempo,fueelautordevotosdeminoraquecoincidan
conlosargumentosdelosabogadosdelaVicara
delaSolidaridad.
Bajosupresidenciaeltitulardel11Juzgadodel
CrimendiocuentaasussuperioresdelaCortedeApelaciones
delasdificultadesqueestabateniendopara
continuarsusaveriguacionessobrelaDINA,pueselgobierno
lehabainformadoquenoprocedacitaralos
[Link]
discutielasuntoyconcordquenohabaningunadisposicin
vigentequedierafueroaesosagentesyqueno
315
sloprocedacitarlos,sinoque,llegadoelcaso,procesarlos.
Laconclusineratanslidaquefuerespaldadaen
unacuerdosimilarporlaCorteSuprema.
Sinembargo,alospocosdaselmismotribunalse
desdijoyenvinuevasinstruccionesalascortepidindoles
queseabstuvierandeindagaralosintegrantes
[Link]
enteraronmstardequeelgobiernohabaalegadoante
eltribunalsuperiorqueunapolicasecretarequera
[Link]
agentes,graciasaloscualesestabanvivosysinnovedad
losmiembrosdelaJuntadeGobierno,quedaran
expuestos.
Ensultimodiscursodeinauguracindelaojudicial,
enmarzode1978,Eyzaguirredijoqueaugurabaun
oscuroporveniralajudicaturasinoseadoptaban
medidasrpidasparamejorarsusituacin.
Elmagistradotoctemasquemstardeformaran
partedelosproyectosdereformadelGobiernodeAylwin.
PidilaautonomaeconmicaparaelPoderJudicial,
destacandoqueelporcentajedelpresupuestonacional
asignadoalsectorhabavueltoadecreceryllegaba
allmitedeun0,[Link]
recursodequejaqueestabaconvirtiendoalaCorteSuprema
[Link]
[Link]
funcionabaentressalas(bajoelgobiernomilitar)se
producansentenciascontradictoriasyabogporlaunidad
enlajurisprudencia,comounadelasfunciones
esencialesdelmximotribunal.
Aldespedirse,dijoquelanuevaconstitucinquese
estabapreparandoyencuyassubcomisionesparticip
debecontarconlaaceptacinmayoritariadeaquellos
[Link]
316
gradodeindependenciaalostribunalesparaquepudieran
serlosefectivosguardianesdelosderechosygarantas
detodoslosciudadanos.
Enlapresidencia,loreemplazIsraelBrquez,pblico
partidariodelgobiernomilitar,quiendejinscrita
enlaHistoriaunafrasememorablepronunciadaen
1978:Losdesaparecidosyametienencurco!Pregntenle
alaVicara!.
Brquezfueelencargadodeanalizarlasextradiciones
solicitadasporEstadosUnidosenelcasoLeteliery
rechazentregaralajusticiaestadounidensealosjefes
delaDINA,peroenelmismofallodejestablecidas
contradiccionesyaseveracionesinverosmilesenque
[Link]
alajusticiamilitarystossirvierondebaseparael
procesoqueunadcadamstardedirigiraAdolfoBaados.
Ensuprimerdiscurso,en1979,Brquez,peseasu
conocidaposturapoltica,sequejencontradelasmodificaciones
alCdigodeProcedimientoPenalqueestablecieron
quelasinspeccionesarecintosmilitaresdeberan
realizarlalosjuecesatravsdelajusticiamilitar,
[Link]:
Enlascircunstanciasactuales,enqueelpas
sufretantosymalintencionadosataquesdeorden
polticoenelexterior,esmiopininpersonalquedebiera
restablecerseenesteasuntolasituacinque
exista(previamente).LaJusticiaOrdinariadenuestra
patriamerecelaconfianzadelaciudadana.
[Link]
MadariagaenelMinisteriodeJusticiayunaleydeAmnista
paracubrirlosdelitoscometidosentre1973y
1978,seiniciabaunanuevadcada.
[Link]:
JusticiayDerechoshumanos
318
CONSEJOSDEGUERRA:ELPRIMERRENUNCIO
[Link],joven
abogado,trabajabaenlaEmpresadeObrasSanitarias,
[Link],noeraun
partidariodelaUnidadPopular,peroelgolpedeEstado
[Link].
Familiaressuyosfueronarrestados.
Querahaceralgo,peronosabaexactamentequni
pordndeempezar.
Comenzporleerlaprensadeunmododistinto,intentando
seguirlahuelladeloquepasabaconlosprisioneros.
PusoespecialatencinalosConsejosdeGuerra.
[Link]
pudo,fuealostribunales,[Link]
undaconAndrsAylwin.
Tenemosquehaceralgo,[Link]
dicequesilosacusadosenlosConsejosdeGuerrano
tienenabogados,cualquiermilitarasumirsudefensa...
Yocreoquenosotrospodramoshacerlomejor.
Aylwinyaestabaencontactoconpersonerosdela
IglesiaquecrearanelComitProPaz,peronoselo
319
[Link]
sisabadealgo.
PoresosmismosdasGarretnvioenlaoficinadestinada
alosabogadosenelPalaciodelosTribunalesun
letreroquedeca:Senecesitanabogadosparaasumir
[Link]
abogadodeapellidoGuarello,conocidoporsusposturas
polticasdederecha,quienofrecasusserviciospese
alaoposicindesuscolegasdeoficina.
AntesdequeGarretntomaraalgunodeloscasos
deGuarello,Aylwinlollamportelfono:
Seformunorganismoparaelasuntoquetepreocupaba.
Hedadotunombre...Tienesquehablarcon
AndrsRabeau.
Elabogadosefuealdespachodelexmagistradoy
unahoramstardeestabaasumiendosuprimeradefensa.
LossiempreentrecerradosojosazulesdeGarretn
ysusonrisairnicaseenfrentaranamilitaresinvestidos
dejuecesenmsdecienConsejosdeGuerra,sintiendo
laamenazapermanentedeconvertirseenvctima
delosmismosprocesosenquelintentabaactuar
comodefensor.
Loprimeroerabuscaralosaprehendidosenalguno
delosvarioscentrosdedetencinmasivaqueoperaban
[Link],lamayorahabacado
porviolacindeltoquedequeda.
EnSantiago,losabogadosiniciabanlaprocesinen
lascrcelesyseguanconelEstadioNacionalyelEstado
Chile,tratandodeobteneralgndocumentoquereconociera
[Link],seinvolucrabanenuna
exasperanteluchaparaquealosprisionerosselesiniciara
algunaformadejuicioyterminarasconlastorturas,
queformabanpartedelaetapadeinvestigacin.
320
Enlascondicionesdedesamparototalenquesehallaban
lospresos,lograrlaconvocatoriaaunConsejode
Guerraeraconsideradaunxitoparalosabogadosque
[Link].
Tenamosqueaveriguarqufiscaltenaalprisionero
[Link]:
LotieneBarra,oSnchez,[Link]
Barrayteinformabanqueelfiscalatenderaa
[Link],
[Link]
siguiente.
Cuandoporfinelfiscalemitaelpronunciamiento
deprimerainstancia,seformabaelConsejodeGuerra,
[Link]
lasentencia,elJuezMilitar(quecoincidanormalmente
coneljefedelaZonaenEstadodeEmergenciarespectiva),
dadasuaprobacinfinal.
HabadostiposdeConsejo:loscomunesylosVip
(veryimportantpersons).Enlosprimeros,elConsejolo
integrabannormalmentesieteOficialesdeReservaAsimilados
alServicioActivo(losOrasa),provenientes
engeneraldelaFuerzaAreaoCarabineros,conescaso
conocimientojurdicoymuchasvecesconprecarionivel
educacional.
[Link]
dedarunaimagendedurezaydejusticiaalmismo
[Link]
nadaqueverconnadaqueaserasiemprele
[Link]
mediodelabrutalidadquesignificabaquegenteinocente
fueracondenadaavariosaosdepresidiopor
hacernada!.
EnlosConsejosVip,oficialesenservicioactivoreemplazaban
alosOrasas.TalfueelcasodelConsejocon321
vocadoparajuzgaralcomandanteFernandoRevecoValenzuela,
[Link]
aqultiemposeestablecitcitamentequecadaramajuzgara
asusinfiltrados:elEjrcitoalosmilitares,laFuerza
[Link],haba
otrotipodedistribucin:laFuerzaAreatomabaloscasos
delosgruposconsideradosarmados(MIR,VOPylasbrigadas
ElmoCatalnyRamonaParra).LaArmadasequedaba
conlosaltosjerarcasdelaUnidadPopular.
El11deseptiembre,elmayorRevecoValenzuela
[Link]
[Link]
desussuperiores,tomelcontroldelestratgicomineral
[Link],presidira
elConsejodeGuerraencontradelexgerentegeneral
deChuquicamata,DavidSilberman.
El2deoctubreRevecoValenzuelafuedetenidosorpresivamente.
SinquenadielosupieraenCalama,fue
[Link]
[Link]
tiradodesdeunhelicptero.
Loscargosensucontrahabansurgidodeunproceso
quetramitabaenSantiagoelfiscaldeAviacingeneral
OrlandoGutirrezencontradelcapitndebandada
[Link],Donosodijo
queotrooficialRalVergaralehabacomentadosu
participacinenunacomida,en1969,enqueunmayor
deEjrcitodeapellidoRevecosehabrapronunciado
comomarxista.
LaAviacinenviunoficioconeldatoalcomandante
enjefedelEjrcito,generalAugustoPinochet,yese
[Link]
fuedetenido,inusualmente,porlaFuerzaAreaytorturado
enlaAcademiadeGuerra,enSantiago.
322
UnfiscaldeEjrcitosetrasladaCalamaycomenz
ainterrogaracivilesysubalternosdeloficialque
[Link]
creanmuerto,noahorrarondetalles.
EnSantiago,RevecoeratrasladadoalRegimiento
BlindadoN2,dondeselepermititenerunaradio,un
aparatodetelevisinyrecibirvisitasdesuesposa.
Unaodespus,elfiscaldioporagotadalainvestigacin.
Enelexpediente,lostestigosentregaronantecedentes
sobreelcomportamientosocialdelacusadoeinterpretaron
sussupuestasmotivacionesocultasparadar
buentratoalosprisionerosodemorarallanamientos.
Enellegajoquedimpresoelintersdelfiscalpor
aclararsuactuacinenunacomidarealizadaenhonor
delpronunciamientomilitar,enelRotaryClubde
Calama,[Link]
lostestigos,unsubtenientedeapellidoLapostoldefendi
alGobiernodelaUnidadPopularyReveco,enseal
derespaldo,lehabraofrecidounvasodevino.
Otroaspectodelainvestigacinfuelaconductadel
[Link]
denohaberloperseguido,puessteseentregen
formavoluntariael15deseptiembre,yporhaberle
dadounapenamuybajaenelConsejodeGuerra.
Ensudefensa,Revecodecaqueenlareuninen
queparticipen1969yquedioorigenalprocesoen
sucontraseanalizaronlaspreocupacionesdelas
FuerzasArmadasqueculminaronconelTacnazoese
mismoaoyquenuncasedeclarmarxista.
SobrelacomidaenelRotaryClub,cuatroaosms
tarde,dijoquesusnicaspalabrasenesaceremonia
fueronparaagradecerlamanifestacinyqueslodespus
dequeelpresidentedelRotaryinsultaraasusubalterno,
elsubtenienteLapostol,porhabercomentado
323
quenosedeberahacerleadelrbolcado,optpor
retirarse,[Link]
leofreci,replicirnico,porquesehabaterminado.
AcercadeSilberman,afirmquelacondenaa16
aosdepresidioensucontraportraicinalapatria,
fuejustayresueltaporunanimidadenelConsejode
Guerra.
Admitihabersidoallendistaenlosprimerosaos
delgobiernodelaUnidadPopular,peronegtener
[Link],devueltaenSantiago,dictamin
queRevecohabacometidoeldelitodeincumplimiento
dedeberesmilitares.
Garretn,suabogado,fuecitadoentoncesalSaln
deActosdelMinisteriodeDefensa,enZentenoconAlameda,
dondeesthoyelEdificiodelasFuerzasArmadas.
[Link],
desmontsuplumafuenteyescrutelestuche
[Link],numeroso
personalarmadocustodiabaenlasalaenquese
oiranlosalegatosenfavorde22personasqueestaban
siendoacusadasenunmismoConsejodeGuerra.
UnsoldadoseacercaGarretnyledijo:
Tienequepasarmeeltextodesudefensa...parala
censura.
[Link],
quedmaterialsuficienteparaqueGarretn
arremetieracontralaformaenqueseacusasudefendido.
Hizonotarqueelfiscaldabavalorprobatorioa
testimoniosdecivilesfanatizados,resentidosconlas
autoridadesmilitarespornohaberempleadomsrigor
encontradelospersonerosdelantiguorgimen,quienes
nadasabansobrelasrdenesmilitaresimpartidas
aReveco,nitenanautoridadparaopinarsobrelaforma
enquelashabacumplido.
324
Garretndefendielprofesionalismoconqueeloficial
desarrolllastareasqueseleencomendaronel11
deseptiembre,segnelreconocimientoquehabanhecho
suspropiossuperiores,aunquenuncaselespermiti
[Link],aleg,jamsun
procesocriminalpuede,dentrodeunestadodeDerecho,
estardirigidoasancionarideologasdeciudadanos.
Todoelavancedelacienciapenalyunadelas
grandesconquistasdelosderechoshumanoseshaber
obtenidocomoconsagracinjurdicainternacionalla
impunidaddelospensamientos.
PeronoestabaelConsejoparaaceptartalespreceptos
yconfirmlacondenapropuestaporelfiscal.
DesdeelpuntodevistadelDerecho,estostribunales
especialescometieronunsinnmerodeabusos:configuraron
delitosquenoexistanenlasleyesytomaron
comounalicenciasinlmiteslanormaquepermitea
losjuecesapreciarlapruebaenconciencia.
Losfiscalesnorealizaroninvestigacionesacuciosas
ydieronplenovaloralasconfesionesobtenidasbajo
[Link]
antecedentesquepodranfavoreceralosinculpados.
Aplicaronseveraspenasporhechosnodemostrados,
sobrelabasedeunaparticularconcepcindelbienque
[Link]
militarprodujo,entonces,noslomuchosdelitos,sino
tambinmuchosculpables.
Ellenguajedelassentenciasnoparecaelpropiode
unajudicatura,sinomsbienlaresultantedelarepulsa
yelodiohaciagobiernos,partidosypersonas,bajo
[Link],entonces,
nosejuzgaba,sinoquesecastigabaalenemigo.
ElEjrcitoinformalaComisinRettigquelosexpedientes
delosConsejosdeGuerrasehallabantotal325
mentequemados,poraccindelfuego(sic),productode
[Link],esaentidadpudo
reconstituirpartedelahistoriademsde250personas
condenadasenestetipodejuicios,26delascualesfueron
ejecutadas.
Lamayorcantidaddeejecucionesymuertesdeesos
primerosaosseprodujeron,noobstante,sinformade
juicioalguno.
ParaquelosConsejospudieranconstituirse,laJunta
Militardictvariosdecretosentreel11yel22de
septiembrede1973.ElNmero3declarelEstadode
Sitioentodoelpasyel5,queelpasestabaenTiempo
[Link]
[Link]
lafijaronapartirdel11deseptiembre,otrosdespus,y
nopocosinclusoantesdequeterminaraelgobiernode
SalvadorAllende.
Aceptandolaexistenciadelegaldelaguerrapues
noaceptabansuexistenciareallasdefensasdelos
acusadosintentaronhacervalerelrespetoalostratados
internacionales,suscritosporChile,sobretratamiento
especialyhumanoalosprisioneros,perosusargumentos
nofueronjamsaceptados.
Losabusoscometidosporestostribunalesmilitares
nopudieronserdiscutidosantelaCorteSupremaporque
elmximotribunalrenunciasufacultadfiscalizadora
sobreellos.Unejemploilustrativosedioel13de
[Link]
enfavordeJuanFernandoSilva,condenadoenValparaso,
[Link]
queenTiempodeGuerraeljefedezonaenEstadode
Emergenciaeralaautoridadsuperiordetalestribunales.
Parallegaraesaconclusin,laCortecittruncamente
elmensajepresidencialqueacompaabaalade326
rogadaleydeOrganizacinyAtribucionesdelosTribunales
de1875ydiounanuevainterpretacinelartculo
74delCdigodeJusticiaMilitar.
LosabogadosdelComitProPaznocompartanla
ideaquelaCorteSupremarenegaradesusatribuciones
yalmismotiempoaparentaraqueelEstadodeDerecho
operabaconnormalidad,perofracasaronensus
[Link]
ensusescritosquelaCorteestabadandouna
interpretacinmaosaalCdigodeJusticiaMilitar,
quejamspretenditenerelalcancesugeridoporel
[Link],aunsiesehubierasidoelcaso,
laCortedebadeclararlainconstitucionalidaddelmentado
artculo,pueslaCartaMagnaacuyaletralas
demsleyesobedecendabaalaCorteSupremalafacultad
desupervigilaratodoslostribunalesdelanacin.
Todos,recalcaban.
LaCortenolosoy.
Alcomenzar1974,laCortedeApelacionesdeSantiago
acogiparcialmenteunrecursodeamparoenfavor
delmenorLuisAlbertoMuozMenaydispusoque
antesdeserjuzgadoporunConsejodeGuerra,untribunal
demenoresdeberadeterminarsiactucondiscernimiento
(elprocedimientoseaplicaenChilepara
menoresentre16y18aos).Posteriormente,sinembargo,
laCorteSupremaanulelfalloopinandoquenian
lasmedidasdeproteccindelosmenorespuedenprevalecer
sobrelasdisposicionesqueadoptalaautoridad
conocasindeunEstadodeSitio.
Pocodespus,sepidialaSupremaquedeterminara
qutribunaleraelencargadodepronunciarsesobre
eldiscernimientodeotrosdosadolescentes,antesde
quefuerancondenadosporunConsejodeGuerra:sila
FiscaladeAviacinoelPrimerJuzgadodelCrimen.
327
LaCorteinsistienqueelpasseencontrabaen
EstadodeGuerrayque,porlotanto,slolaFiscala
deAviacinoelConsejodeGuerraolaComandancia
enJefedelaFuerzaAreapodanresolversobreeldiscernimiento
[Link]
porlosministrosRafaelRetamalLpez,LuisMaldonado
Boggiano,ArmandoSilvaHenrquezyelauditorgeneral
delEjrcito,OsvaldoSalasTorres.
VctorManuelRivasyOsvaldoErbettaargumentaron
quenoexistaenlasleyeschilenasunasoladisposicin
queconculcaraalostribunalesdemenoressufacultad
[Link]
habanormaexpresaalgunaqueselaentregaraalos
[Link].
Mstarde,enunrecursodequejaencontradela
sentenciadelConsejodeGuerradeAricaquecondena
SergioRubilarGonzlez,elministroJosMaraEyzaguirre
fueelnicoendefenderlasfacultadesconstitucionales
delaCorteSuprema.
RecogiendolosargumentosdelosabogadosdelComit
ProPaz,Eyzaguirrerecordqueelartculo86de
laConstitucinPolticareconocaalaCorteSupremala
superintendenciadirecta,correccionalyeconmicade
todoslostribunalesdelaNacinyqueelartculo74
delCdigodeJusticiaMilitarnopodaprevalecersobre
eltextodelaCartaFundamentaly,encasodecontradiccin
entreunoyotro,estaCortedebeaplicarla
Constitucin.
[Link]
supremomsecunime,peroslorespaldabaestasposturas
cuandotenalacertezaqueapareceraenunpronunciamiento
deminora.
LarenunciadelaCorteSupremaalasfacultades
quelereconocalaConstitucinde1925estanclaraque
328
enlaConstitucinde1980lajuntamilitardebidisponer
quelaCorteSupremacareceraafuturode
competenciasobrelostribunalesmilitaresentiempo
deGuerra.
Reveco,aligualquecientosdeprisionerospolticos
condenadosenConsejosdeGuerraquedalpocotiempo
enlibertad,porqueerafsicayjurdicamenteinsostenible
paralasFuerzasArmadasmantenerelrolde
tribunalyGendarmerasobreunaproporcintangrande
delapoblacin.
Sinembargo,creciproporcionalmenteelpoderde
laDINA,aumentelnmerodepresoscuyadetencin
noerareconocidaoficialmenteydebutaronlascrceles
clandestinas.
Hacia1975,muchosConsejosdeGuerraquedictaban
sentenciasabsolutorias,aadanunprrafoque
dejabaalosprocesadosadisposicindelMinisteriodel
[Link]
envirtuddelEstadodeSitioyenviarlosaloscampos
deconcentracin.
329
CINCOMILRECURSOSDEAMPARO
Aydenme!,fueelgritoangustiosoqueescucharon
lostransentesquecirculabanporcalleNataniel,
entreCoquimboyAtacama,el3denoviembrede
1976.Eranaproximadamentelas11.30delamaana.
Cuandosevioaunhombredeaparentementeunos
treintaaosaunqueenrealidadtenamenoslanzarse
[Link]
aagregarensusgritosquelosdelaDINAlovenan
[Link]
intentfrenar,peronopudoevitarlaembestida.
Enlacalzadaquedtendidoelcuerpodelexregidor
comunistaporConcepcin,CarlosContrerasMaluje.
Lesangrabalacabeza,[Link]
pocossegundos,loscuriososrodearonalherido.
Elcapitndela12aComisaradeCarabinerosde
SanMiguel(identificadoenelexpedientejudicialslo
porsusiniciales:C.N.B.V.)pasabacasualmenteporesa
[Link]
[Link].
330
SoyCarlosContrerasMaluje,porfavoraydenme!
LosdelaDINAmeestabantorturando,meescap,
tratdesuicidarme...eralasplicadelhombretendido
enelsuelo.
Mientraselcapitnvolvaaljeepparapediruna
ambulanciaycomunicarseconsussuperiores,deun
[Link]
delaDINAysealandoalcadodijeronquelovenan
[Link],seremovidesesperado
yreanudsusgritos:
Nodejenquemellevendenuevo!...Sondela
DINA!Porfavor!,implor,dirigindosealpblico,
avisenamisfamiliares,laFarmaciaMalujedeConcepcin...
Carabineros!...Aydenme,porfavor!LaFarmacia
Maluje!.
Elpblicocongregadomirabaalheridoyescuchaba
susruegosentreatnitoytemeroso;nadahicieronni
podranhaberhechocuandolosagenteslosubieronal
[Link]
avisaraalaFarmaciaMalujedeConcepcinfueloltimo
queseescuch.
LoscivilesdelFiat125recogieronalheridoylo
[Link]
lesionadogritabaquenoselollevaranyquelodejaran
morirtranquilo,declarluegoantelostribunalesel
conductordelmicrobs,LuisRojasReyes.
LlegelautomvilpatenteEG388,Fiat125color
celeste,bajndoselaspersonasquedijeronserde
DINA,tomaronalindividuoylosubieronviolentamente
alvehculo,llevndoselodellugar,escribielcapitn
decarabinerosenelLibrodeNovedadesdesuComisara.
UnvehculoFiat125(...)sedetuvoaprestarcooperacin,
desdeelcualbajaroncuatropersonasquesubie331
ronallesionadoadichovehculo,retirndosedellugar,
ignorndosetodoantecedentedesuparadero,debidoa
quenoconcurrrianingnCentroAsistencial...Sehace
presentequeenesteprocedimientointervinopersonal
deDINA,mencionaelparteNmero41,quelaSexta
ComisaradeCarabinerosenvialSegundoJuzgado
MilitardeSantiago,dandocuentadeloshechos.
ElmayorR.A.M.G.,ayudantedelSegundoJefedela
PrefecturaGeneral,contquelhabarecibidolallamada
[Link]
gente,testigosoculares,unlesionadoyhabraactuado
personaldelaDINA,seledioinstruccionesde
quetrasladaraalinculpadoalaComisaradelsector,y
sedieracuentaalosJuzgadosMilitares.
Elinculpadoeraelchoferdelamicro,quienfue
detenidoyluegopuestoenlibertadprovisionalbajoel
cargodelesionesalparecer,menosgravesenatropello.
CarabinerosentendaquesipersonaldelaDINAse
hacacargodeunprocedimientolecorrespondaretirarse.
Aslohizoelcapitnquepresenciloshechos,y
queledijoalchoferquenosepreocupara.
Elcapitnrecibidespusinstruccionesdenomencionar
alaDINAcuandoredactaraelpartedirigidoa
lostribunales.
AnnimostransentescumplieroneldeseodeContreras
[Link],
ubicadaauncostadodelaCatedral,enlaPlaza
[Link].
Inmediatamente,laVicarapresentantelaCorte
deApelacionesdeSantiagounrecursodeamparoensu
favoryagregmstardedeclaracionesdelostestigosy
[Link]
enque,contantainformacindisponible,lostribunales
podranencontrarloyrescatarloconvida.
332
LaCortedeApelacionesenvioficiosaloscentros
asistencialesystosinformaronquenohabaingresado
[Link]
elServicioMdicoLegalhabarecibidosucadver.
Casitresmesesmstarde,el30deenerode1977,la
QuintaSaladelaCortedeApelaciones,integradapor
losministrosMarcosLibedinsky,AdolfoBaadosyJos
Cnovas,pidialaseccinpatentesdelaMunicipalidad
deLasCondes,queidentificaraalpropietariodel
[Link]:Fisco
deChile,Fach,EstadomayorGeneral,DireccindeInteligencia
.
El31deenerolaSala,envotacindividida,acogi
[Link],sedeclaraqueelseor
MinistrodelInterior,afinderestablecerelimperiodel
Derechoyasegurarladebidaproteccindelamparado,
deberdisponersuinmediatalibertad.
Elvotodemayora,emitidoporBaadosyLibedinsky,
sesustentenelActaConstitucionalN3de
septiembrede1976,dictadaporlapropiaJuntadeGobierno,
asegurandoatodaslaspersonaselderechoala
libertadpersonalylagarantadequenadiepodraser
arrestadoodetenidosinoporordendefuncionariopblico
expresamentefacultadoporlaleyydespusde
quedichaordenleseaintimadaenformalegal.
ElfalloexpresqueaunquelaDINAnegabaladetencin,
debeaceptarse,asimismo,queellaselleva
efectosinordencompetentedeautoridadalguna.
Cnovasvotporrechazarelrecursoyenviarlos
antecedentesalajusticiamilitar.
ElMinisteriodelInteriorrehusdarcumplimiento
alaordendelaCorte.
Elministrosubrogante,EnriqueMonteroMarx,envi
unaarrogantecomunicacinmanifestandoqueopor333
tunamente(...)estaSecretaradeEstadoinformaUsa
Ilustrsimaquenotenaantecedentesdelapersonainvestigada,
nitenaconocimientofidedignodequehubiera
sidoarrestadoporalgndeterminadoorganismode
seguridadyquenohabrapronunciadonimantenido
pendienteresolucinalgunaqueloafectara.
ComolaDINAledecaquenolotenaensupodery
sudebereradarfedesusasertosespecialmentesisu
dependenciaesenformadirecta,delPresidentedela
Repblica,elministroconcluaqueelfalloesimposible
decumplir,salvoqueeltribunalleindiqueellugar
precisoenqueContrerasMalujesehalla.
ElflagrantedesacatodelEjecutivomotivunareunin
delplenodeministrosdeltribunaldealzadacapitalino,
queresolviinformaralaCorteSuprema
paralosfinesqueprocedan.
PeroantesdequelaCortemanifestarasuparecer,
elgeneralPinochetusunmtodoindirectoparadifundir
[Link],
quehabarecibidoelpartepolicial,sugiriendo
queladetencinpudoserpracticadaporelementos
[Link]
fehacientemente,ensucalidaddePresidentedela
Repblica,queningnrganobajosudependenciahaba
practicadoladetencin,delocualsederivabalaabsoluta
imposibilidadjurdicaydehechodecumplirel
mandatojudicial.
ElJefedeEstadoquesuscribereiteraaUsasu
decididopropsitodellegaryaseaporlavadelos
Tribunalesdesujurisdiccinoatravsdelajusticia
ordinariaaunamplioesclarecimientodeloshechos
investigadosque,sinqueensucomisinhaya
mediadodecisin,intencin,niintervencinSuprema,
puedencomprometerelprestigiodelGobierno,
desusinstitucionesfundamentalesyque,endefiniti334
va,afectangravementelaseguridadinterior,yaque
preocupaalinfrascritoquepudieraestadetencin
arbitrariahabersidopremeditadamenteefectuada
porelementossubversivos.
LaCorteSupremanorespaldasussubordinados,
nidiocompletaraznalEjecutivo.Enabrilde1977,
declarquelosmagistradosnohabanagotadotodas
lasdiligenciasdestinadasaidentificarelorganismoque
eventualmentedetuvoalamparado,quepudosercualquiera
delasFuerzasArmadas,deCarabinerosode
Investigacionesylesordencontinuarlaspesquisas.
LosfamiliaresdeContrerassedesesperaban,en
tanto,viendoqueeltiempopasabaynadasabandel.
Ensusnuevasdiligencias,losmagistradosaveriguaron
queelFiatusadoenlaoperacinestuvoeldayala
horadeloshechosadisposicin,parausopersonal,del
directordeInteligenciadelaFuerzaArea,generalEnrique
[Link],quealafechasedesempeabacomo
intendenteenlaDcimaRegin,intenteludirloscuestionamientos
delosmagistrados,perofinalmente,amediados
deao,envisusrespuestasporescrito,diciendo
queelautolohabadejadoalas8.30delamaanaenel
estacionamientodelMinisteriodeDefensayqueslolo
[Link]
erradaindividualizacindesuvehculocomoaqulque
seusparasecuestraraContreraspudodeberseauna
equivocacindelostestigoslasletrasydgitosdelas
patentesdeautomvilessuelenformarcombinaciones
quepuedenfcilmenteconfundirseoalusodeplacas
adulteradasporalgngrupointeresadoenimputarun
hechoalosServiciosdeInteligencia.
DespusdeinterrogaralgeneralRuiz,laQuinta
SaladiocuentaalaCorteSupremadequeladiligencia
ordenadasehallabacumplida.Peroeltribunaldes335
estimtomarmedidasqueobligaranalEjecutivoacumplir
[Link],citaronloexpuesto
porsuExcelenciaelPresidentedelaRepblica,
enunoficiode22demarzoltimo(aquldirigidoal
JuezMilitar),queenestafechaseagregaalproceso.
Laconclusineratajante:Devulvanselosantecedentes
[Link].
Talfueeldestinodelnicorecursodeamparoacogido
porlostribunalesdeJusticiaentreel11deseptiembre
1973ycomienzosde1979,perodoenelquesepresentaron
msdecincomil.
PesealosesfuerzosdeBaadosyLibedinsky,elfallo
nocumplisuobjetivodeterminarconunadetencin
ilegaloarbitraria,nidehallaralavctimapara
traerlaapresenciadeltribunal.
Laverdadnoseradescubiertasinovariosaosms
tarde,porelministroCarlosCerda,quiendetermin
queContrerasMalujefuesecuestradoporelgrupode
combateantisubversivodelaFueraAreaconocido
comoComandoConjunto.
PeroelparaderodeCarlosContrerasMalujeanse
[Link]
delministroCerda,peroelprocesoseencuentra
sobresedo,poraplicacindelaLeydeAmnista.
PasaronmsdeochomesesentreeldaqueContreras
Malujeselanzalasruedasdeunmicrobsencalle
NatanielyaqulenquelaCorteSupremaemitilaltima
resolucinenelcaso,aunquelaleyestablece,desde
elsiglopasado,quelosamparosdebenresolverseenun
plazode24horasounmximodeseisdas,cuandoes
necesariopracticardiligencias.
El19deseptiembrede1932laCorteSupremadict
unAutoAcordado(queequivaleaunreglamento)para
instruiralostribunalessobrelaformacorrectadetra336
[Link]
naturalezadeeserecursoprincipalmente,quesearesuelto
alamayorbrevedadynocuandoelmalcausado
porunaprisininjustahayatomadograndesproporciones
[Link]
superiorordenabayaentoncesalosjuecesquetomaran
lasmedidasnecesariasparainduciralosfuncionariosa
cumpliroportunamenteconsudeberdeentregarlos
informesqueselesrequirieranyhastaprescindirde
ellos,silademoraexcedieseellmitedelorazonable.
Noseraposibledejarlalibertaddeunapersonasometida
alarbitriodeunfuncionarioremisoomaliciosamente
culpableenelcumplimientodeunaobligacin,
reflexionabalaCorteSupremade1932.
Todaslasconstitucioneschilenashanreconocidoa
losciudadanoslagarantadelrecursodeamparoeincluso
laJuntaMilitardeGobierno,enelActaConstitucional
N3,asegursuvigenciabajoelEstadodeSitio.
Sinembargo,raravezlosjuecesordenarontraeral
amparadoasupresenciay,cuandolohicieron,noprotestaron
porelincumplimientodelosserviciosdeseguridad.
Nomsdeunadecenadeveces,enmsde
diezmilrecursosdeamparo,ordenaronqueunjuezse
[Link]
negaronafijarplazoalasautoridadesparalasrespuestas.
Nuncaapremiaronaunfuncionariorenuenteainformar
yjamsprescindierondelosinformesrequeridos,
comoencientosdeocasioneslaVicaralessolicit.
MsaunlasCortesdierontodaclasedefacilidadesalas
autoridadesparadilatarlasrespuestasquedebanentregar
[Link],
engeneral,constituirseencentrosdedetencin,
inclusocuandostoseranidentificadosporlosre337
currentes,yenlosdomiciliosdepersonasdetenidas,
liberadasyobligadasapermanecerensupropiacasa.
Objetivamente,losmagistradossehaninhibidode
comprobarconsuspropiosojosunasituacinquelos
obligaraaadoptarmedidasfavorablesparalosamparados
decalaVicaraenunescritoalmximotribunal
en1977.
CuandoelMinisteriodelInteriorinformabaqueno
habaordenencontradeunciudadanoyquelosservicios
asumandosealabannohaberloaprehendido,las
Cortesrechazabanelrecursodeamparodiciendoque
nohabaantecedentesquedemostraranlaefectividad
[Link],
aunquelohicieradespusdehaberlonegado
inicialmenteysinsealarlafechadelarresto,lasCortes
igualmenterechazabanelamparodiciendoqueladetencin
habasidoordenadaporautoridadcompetente.
LaVicaraalegaba:Enqucasos,entonces,podemos
tenerlaesperanzadequeseacojaunrecursode
amparo?.
Unproblemamseraaquindirigirlaspeticiones
[Link],engeneral,la
tesisdequedebanenviarsealMinisteriodelInteriory
noalosrganosaprehensores.
Enabrilde1975laSupremareprochlaosadade
laCortedeApelacionesdeSantiago,poratreversea
preguntardirectamentealaDINAsobreundetenido.
Elmximotribunalacogiasunperentoriooficiodel
entoncespoderosodirectordelaDINA,coronelManuel
ContrerasSeplveda,manifestandoquetodainformacin
dedetenidosdebeserproporcionadaalostribunales
deJusticia,cualquieraqueellosfueren,porelseor
MinistrodelInterioroporelSendet(ServicioNacional
deDetenidos).
338
Enrespuesta,elmximotribunalcomentque
dadalasituacinenqueseencuentraelpas,resulta
convenienteusarlavapropuestaporelSupremoGobierno,
paraobteneraquellosinformes.
Enotraocasinenelrecursodeamparode
EduardoFranciscoMiranda,aquientestigoshabanvisto
presoenCuatroAlamos,unasaladelaCorte
santiaguina,conelvotodeminoradeHernnCereceda
noacepteldesacatodelorganismodeseguridady
[Link]
MinisteriodelInteriorredactunaatrevidarespuesta
querecordabaaltribunalcapitalinosudeberderespetar
[Link]
ainsistiryel16dejuniode1977rechazelrecurso.
Unodelosmagistradosqueestuvoeneltribunal
capitalinodurantelaprimeradcadadelgobiernomilitar
afirmaquelosministrosvivamosconmuchaintranquilidad.
NoesquelaCorteSupremanosdierainstrucciones
sobrecmoresolverlosasuntos,quenosdijera:
Rechacenlosrecursosdeamparo,perohabardenes
[Link],nuestras
decisionesseranrevocadasarribayquecorramos
seriopeligrodesermalcalificadosalfinalizarelao.
PesealosmagrosresultadosenlasCortes,elComit
ProPazylaVicaramantuvieronsiempreladecisin
derecurriralostribunalesydedefenderporfiadamente
[Link]
enello,apartedelasdecisioneshumanitarias,dosrazones
polticas:una,desalentarlasalternativasviolentas
deoposicinalrgimenmilitar,yotra,quequedarael
registroescritoydocumentadodelasviolacionesalos
derechoshumanos.
339
SECUESTROENLACRCEL
Elgendarmeabrilamirilladelgruesoportnyvio
[Link],porqueen
[Link]
delaDINA.
Detodosmodoselgendarmepidielsantoysea.
[Link]
gruporespondicorrectamenteyelgendarmeabri.
SoyeltenienteQuinteros...Traigounaordende
laAsesoraMilitardelosTribunalesenTiemposde
Guerra,pararetiraralprisioneroDavidSilberman
dijoeloficialalgendarme.
Mediatarde.4deoctubrede1974.
Silberman,ingenierocivilindustrialeragerente
generaldelmineraldeChuquicamatahastael11de
septiembrede1973.El15seentregvoluntariamente
alComandanteMilitardeCalama,respondiendoaun
[Link],
fuecondenadoporunConsejodeGuerraatreceaosde
prisinporinfraccinalaleydeSeguridaddelEstado
yalaleydeControldeArmas.(ElmayorReveco,quien
340
presidielConsejo,enfrentaramstardeeljuiciode
suscompaerosdearmas).
Enlamismacausafueroncondenadosvariosejecutivos
yempleadosdelaempresaestatal,juntoamilitantes
delospartidosComunistaySocialistadelazona.
SilbermanfuetrasladadoaSantiagoyrecluidoenla
[Link]
enelnorte.
El4deoctubrede1973,Silbermanfuesacadopor
[Link]
AcademiadeGuerra,dondepermanecirecluidohasta
[Link],enCalama,unaunidadmilitarhaba
secuestradoaveinticincodesusexcompaerosdetrabajo
desdelacrcel,fusilndoloseneldesierto.
Exactamenteunaodespus,aquelviernes4deoctubre
de1974,eltenienteQuinterosllegabaalaPenitenciara
reclamandonuevamenteaSilberman.
ElgendarmelocondujohastalasoficinasdelAlcaide.
AlejandroQuinterosRomeromostrsudocumento
deidentidad,TIFA24503ypidipermisopararetirar
alexejecutivo.
[Link]
finlosolicita?inquirielalcaide.
[Link],
respondieloficialyexhibiunaordensuscrita
[Link]
siendoinvestigadoporinfiltracinalasFuerzasArmadas,
sedicinyelasaltoaunasucursaldelBancodeChile.
Siguiendolosprocedimientosregulares,elalcaide
[Link]
queledioQuinteros:516403ypreguntporelauditor
LeytonoelcomandanteMarceloRodrguez,
quieneneldocumentofigurabacomoasesormilitarde
losConsejosdeGuerra.
341
Elalcaiderecibilaconfirmacinqueesperabay
[Link]
sufirma,juntoalarbricadeltenienteAlejandro
[Link].40.
Unodelosgendarmescondujoalosoficialesalasalida
yvioqueelgrupo,armadoconfusiles,partaenun
vehculoIkaRenault,[Link]
DINA,pens.
Anomuchosmetrosdedistancia,elingenieroAlejandro
OlivosabandonabalaplantaChilodelaCompaa
deTelfonos,[Link]
habapedidopermisomomentosantesparaentrar
alpararrayos(nombrequelostcnicosdanallugaren
queseubicantodaslasconexiones)conelpretextode
hacerunaconexindepruebaaIsladeMaipo.
Losempleadosdeturnoleofrecieronayuda,pero
[Link]
trabajosenelpaneldondesehallabalaserie
telefnicadesdeel516401al516449.
Elsbado5,MarianaAbarza,esposadelSilberman,
sepresentenlaPenitenciaraparalavisitade
[Link]
enfrentarelpresidiodesuesposo,ellacreaquelopeor
[Link]
querealizabaparalograrlalibertaddesuesposo
[Link],porejemplo,
enunarespuestafavorabledelaComisindeIndultos
creadaenelMinisteriodeJusticia,puesenciertoscasos
stahabaconmutadopenasdereclusinporextraamiento.
EsaposibilidadnoeratanmalaparaSilberman,
queyatenaofrecimientosdetrabajoenIsrael.
Marianasesorprendicuandoesamaanadesbado
losgendarmesleinformaronqueSilbermannoestaba
[Link]
342
semanaantesylnoledijonadasobreuneventual
traslado.
Confundida,sloatinarecurriralMinisteriode
Justicia.El9deoctubre,unfuncionarioenesasecretara
ledijoqueSilbermanestabaenmanosdeunservicio
deinteligenciayqueelsiguientefindesemanasera
[Link],un
ayudantelediootraversin:
Talvezsumaridosefug...
Qu?!Fugarse?Cmopuededecirmeeso?Mi
maridonoesunextremistanihatenidonuncacontacto
[Link]!
protest,[Link]
deJusticiayesefindesemanavolvialaPenitenciara.
Silbermannohabaregresado.
Ellunes14interpusounrecursodeamparoantela
CortedeApelacionesdeSantiago,exponiendoqueencontrndose
condenadoyllevandounaodelapenaya
cumplida,esextraoeinusitadoqueselesaquedel
penalporunoficialdeEjrcito,sinmayoresexplicaciones,
loquecontravienetodaslasnormassobrecumplimiento
decondena.
Esemismoda,Marianaseentrevistconotroempleado
enelMinisteriodelInterior,quienlatranquiliz:
Suesposonosehafugado,[Link]
undocumentoenquelaspersonasquedictaronlaorden
desacarasuesposodelacrcelestnidentificadas.
Lamentablemente,nolepuedoinformardndese
encuentrasuesposo.
Cincodasmstarde,lamujerconcurriaunacita
queobtuvoconelvicariogeneralcastrense,Francisco
Gilmore,quienledijoquelasautoridadesestabanmuy
preocupadasdelproblemayquehabaniniciadoun
sumarioparadeterminarlasresponsabilidadesalres343
pecto,puestoqueeldocumentoconqueseretiralprisionero
serafalso.
Seguramentesetratadefuncionariosdelgobierno
marxistaqueusaronestatretaparaliberarlodijo
Gilmore.
Encuantoalsumario,[Link]
habainformadoaJusticiaquefuncionariosmilitares
habansacadoaSilbermandelaPenitenciara,
peroque,consultadoslosserviciosdeinteligencia,stos
[Link]
envilosantecedentesalaSegundaFiscalaMilitar
donde,apeticinsuya,seabriunprocesofechadoel18
deoctubre.
ElMinisteriodelInteriorrespondialosoficiosde
laCortedeApelacionesrecinamediadosdenoviembre,
sealndolequelonicoquesabaeraqueSilberman
estabacumpliendocondenaenunrecintopenal.
Simultneamente,sinembargo,elMinisteriodeJusticia
admiticonocereliniciodeunprocesoenlajusticia
castrense.
Conesedato,laCortecapitalinarechazelrecurso
yordenremitirlosantecedentesalSegundoJuzgado
Militar.
LafamiliaapelantelaCorteSuprema,quefueenterada
asdequeensuspropiasbarbasungruponoidentificado
habasecuestradodesdeelinteriordeunacrcel
ordinariabajosudependenciaaunprisionero:
Estoesintolerable!,vociferabaelministroJos
MaraEyzaguirre.
Eyzaguirrecreafirmementequepertenecaaun
[Link]
ycatlico,nohabatitubeadoenrepresentara
Allendelasilegalidadesenquehabaincurrido;nunca
legustelgobiernomarxista,queamenazaba,segnl,
344
[Link]
losfundamentosdelpronunciamientomilitar.
PeroelsecuestrodeSilbermanloperturbabafrancamente,
porquelehacasentirquealgunosfuncionarios
delaadministracinestabaninvadiendolasatribuciones
delPoderJudicial.
Hayquehaceralgo!,lesplanteasuscolegas
delaCorteSuprema,[Link]:
HablemosconelPresidente.
[Link]
[Link]
nossalvdelamuerte...Nopodemosolvidar
quelosextremistastenanunplanparaasesinarnos...
Lovivimosencarnepropiael11;denoserporqueSu
ExcelencianospusoesamicrodelEjrcito,quizsqu
noshubierapasado....
PerolaindignacindeEyzaguirreeraverdadera.
Eshoradequenospongamoslospantalones,ytal
comolohabaanunciado,pidiunaentrevistacon
Pinochet.
Yaenpresenciadelgeneral,respetandoloscdigos
delaformalidad,elmagistrado,leexpusolagravedad
delasituacin:elPoderJudicialnopodaaceptarqueun
prisionero,queestabacumpliendounapenayaaprobada
porlaCorteSuprema,desaparecieradeunainstitucin
[Link],elgeneralPinochet
llamalcoronelManuelContreras,entoncesdirectorde
laDINA,ledijoqueestabaconunministrodelaCorte
Suprema,yquesitenaaldetenido,[Link]
misterioloqueContrerasrespondialgeneralPinochet.
LonicociertoesjefedeEstadohizosimplementesaberal
ministroquenopodracumplirsusdeseos.
EyzaguirrevolvialedificiodecalleBanderacon
[Link]:
345
seguirlosprocedimientosregulares,enviandoinsistentes
consultasalaSegundaFiscalaMilitaryreiterando
oficiosaloscomandantesdeTresyCuatroAlamos.
Todosinresultados.
El23deenerode1975,puestoqueeljefemilitardel
primerodeestoscamposdeprisionerossenegabaaresponder
almximotribunal,elplenodecidioficiaral
[Link],respondiel
ministrodelInterior,quienexpusoque,segnelServicio
NacionaldeDetenidos(Sendet),Silbermannose
hallabaenTresAlamos.
El31deenero,conelmritodeloexpuesto,la
CorteSupremaresolvidenegardefinitivamenteel
amparo,peroinstruyalfiscalmilitarparaqueacelerara
lasdiligenciasdesuprocesoeinformaraalaCorte
desuspasos.
LaSegundaFiscalaexplicalaCorteSuprema
pocodespusquenosehabaconstituidoenCuatroAlamos
porcuantoelcomandantedeeserecintoleinform
queelpresonoestabaall.
Enoctubrede1976,elSegundoJuzgadoMilitarsobresey
temporalmenteenlacausa.
Muchotiempodespus,MarianaAbarzaysusabogados
[Link],
seenteraronqueelfiscalmilitarhabalogradoestablecer
nopocoshechos.
Enprimerlugar,quelosoficialesLeyton,Rodrguez
yQuinterosnoexistan,comotampocoeldepartamento
deAsesoraMilitaraTribunalesenTiemposdeGuerra,
nilaTIFA24503,conqueseidentificelsupuesto
tenienteQuinteros.
EncuantoalingenieroAlejandroOlivos,secomprob
queeransuyaslashuellasencontradasenlaPlanta
ChilodelaCTC,frentealnmero516403,yqueste
346
[Link],confesque
eldadeloshechoshabaconcurridoaesaplantapara
cumplirunamisinconfidencial,encargadaporsu
superioreneldepartamentodeAsuntosEspecialesde
laCTC,[Link]
ste(aosmstardellegaraaserunaltojefedela
CNI),declarquefuidesignadoenlaCompaapara
trabajosespecialesconfidenciales;mantengocontacto
diariocontodoslosserviciosdeinteligenciadetodas
[Link]
paraelcargo,ped,paralarealizacinmaterialde
ellos,aunapersonadelamsabsolutaconfianza,
recomendndosemealseorOlivos,quienhastalafecha
[Link]
declaraciones,[Link]
haberledadolainstruccinaquealude.
Jamsselahedado.
Elfiscalrealizuncareoentreambosycomose
mantuvieranensusdichos,losdejenlibertadincondicional.
LaDINAemitiuninformefirmadoporelcoronel
Contrerasenqueseafirmabaquesehacomprobado
definitivamentequeSilbermanfuesecuestradoporel
archienemigodelPC,[Link]
asertoexponaqueenunenfrentamientoenquemuri
elmiristaClaudioRodrguezselehabaencontrado
documentosquepermitieronelallanamientoenla
casadeotromirista,AlejandrodelaBarra,yqueenel
domiciliodestesehallabaunaTIFAanombredelteniente
Quinteros,peroconlafotodeRodrguez.
ElinformeacompaabalasupuestaTIFAcomo
pruebadequeRodrguez,conidentificacinmilitarfalsa,
[Link]
entregunmicrotelfonostandar,quepermitira
347
conectarseacualquiertelfono,segnmanifestabael
informedelingenieroVianelValdiviesoCervantes,
entregadotambinporlaDINAaltribunal(elproceso
LetelierdemostrqueValdiviesoeraunodeloshombres
deconfianzadeContrerasenladireccindeese
organismo).
ElfiscalcitalalcaidedelaPenitenciara,quien
dijoqueesanoeralaTIFAquelehabaexhibidoelsupuesto
Quinteroseldadelsecuestro,puesenlafotoen
blancoynegroaparecaotrapersonayelformatocon
fondoazuldeldocumentocorrespondaalasTIFASantiguas.
AltalQuinteros,yolopuedoreconocerencualquier
momento,dijoelfuncionarioyademsdeclar
quelaTIFAquelhabavistoeradeltipovigente:con
[Link]
eldadeloshechoscoincidieronensusdeclaraciones
conelalcaide.
Enrespuesta,laDINArecomendinvestigarexhaustivamente
alalcaide,aquienacusdeencubridor
deextremistas.
CitadoVianelValdiviesosenegaconcurrir,sealando
queloharaslosiseloordenabaelcomandante
enjefedelEjrcito,bajolasrdenesdelcualtrabajaba.
Elfiscalanullacitacin.
Dosexprisionerasdeclararonenelextranjerohaber
vistoaSilbermanprimeroenelcuarteldeJosDomingo
CaasyluegoenCuatroAlamos(sectordeincomunicados
deTresAlamos),entreel5yel15deoctubrede
1974,cuandofuesacadojuntoaungrupodeprisioneros
CONDESTINOaunlugardesconocido.
ElfiscalpidialJuezMilitardeSantiagoquesobreseyera
lacausaenformatemporal,sealndoleque,en
suopinin,sehabaacreditadoelsecuestro,peronolos
[Link]
348
cerrado,peroquenosehabademostradodelitoalguno
yqueperfectamenteSilbermanpudohabersalidopor
[Link],sostuvoensuresolucin,
correspondeasuposicionesdetestigosdela
mismaideologadeldetenidoque,porlotanto,novalan
comoprueba.
DavidSilbermanfigurahastahoy,enlalistadedetenidos
desaparecidos.
Haciafinesde1974,enelmomentoenquesecreaba
laDireccindeInteligenciaNacional(DINA),bajoel
mandodelcoronelManuelContreras,elComitPro
Pazcontabilizabalaexistenciade131detenidosdesaparecidos,
porloscualeselPoderJudicialhabarechazado
[Link]
denunciasporpresuntadesgraciaantelos
[Link]
[Link].
Enfebrerode1975,elComitpidialaCorteSuprema
quetomaracartasenelasuntoydesignaraun
[Link]
lasolicitud.
Alinaugurarelao,el1demarzode1975,Enrique
UrrutiaManzanoanuncisuretirodelPoderJudicial.
Ensudiscursoantelasautoridadesmilitaresyjudiciales
habldelosproblemasrelacionadosconelatrasoen
eltrabajodelaCortecapitalina:
EsexplicablequelaCortedeApelacionesde
Santiagonohayaabsorbidosuingreso,enatencina
losinnumerablesrecursosdeamparoqueseinterpusieron
anteellayquedistrajeronbastantedesu
tiempoenlasvisitasrespectivas(...)Estapresidencia
hadebidoatender,ennumerosasocasionesdurante
eltranscursodelaoqueacabadeterminar,diversas
comunicacionesextranjerasllegadasalpas,a
propsitodedenunciasformuladasenelexterioren
349
ordenalsupuestoquebrantamientodelosderechos
[Link],
comoyaseexpresennuestraexposicindel
aoanterior,otravezaqullashanincurridoenlas
mismasomisionesenlosinformesantesusconsejos:
hanignoradoonohanqueridorecordarloque
leshemosmanifestado,yanacreditadocondocumentos
yexpedientes.
Urrutiadijoquenopodaentenderqueesasinstituciones
humanitariasapesardeloqueaquhanobservado,
deloqueaquhanodo,ydeloqueaquselesha
[Link]:
Hanllegadoestascomisionesaestapresidencia
conunjuiciopreconcebidodelquenosehanpodidodesprender?
.
Yaadaacontinuacin:
Nohayduda,ninosotroshemosnegado,que
desdeel11deseptiembrede1973aestaparte,sevive
enestepasenmomentoslegalesdeexcepcin,ya
quelasCmarasdeSenadoresydeDiputadosseencuentran
enreceso,yreemplazadasporlaHonorable
[Link]
losdemsorganismosdelEstado,comola
Contralora,BancoCentral,Tesorera,Impuestos
Internosyotros,[Link],
esconvenientesubrayarqueenloreferentealaAdministracin
deJusticiayenespeciallosTribunales,
seencuentran,comodijealcomenzar,actuandocon
laindependenciaquelesreconocelaConstitucin
PolticadelEstado(...)
Finalmente,sealabacontodasolemnidad:
EstepasadhiriensuoportunidadalaDeclaracin
UniversaldelosDerechosHumanosyChile,
quenoestierradebrbaros,comosehadadoaentender
enelexterior,yapormalospatriotasopor
individuosextranjerosqueobedecenaunapoltica
350
interesada,sehaesmeradoendarestrictocumplimiento
atalesderechos,ysloselepodratribuirlas
detencionesexpedidasyaenprocesoslegalmentetramitados
oenvirtuddefacultadesdadasporelestado
[Link]
deigualnaturaleza,puedoafirmarqueaqunoexisten
paredonesnicortinasdehierro;ycualquieraafirmacin
encontrariosedebeaunaprensaproselitista
deideasquenopudieronnipodrnprosperaren
nuestrapatria.
351
LASVISITASDEEYZAGUIRRE
TraselretirodeUrrutia,JosMaraEyzaguirrefue
elegidopresidentedelmximotribunal.
Amediadosde1975,cuandolalistadedetenidos
desaparecidosdenunciadosantelostribunalessumaban
yamsde350ylasituacinalarmabaalosorganismos
internacionales,dossupuestasrevistasqueenverdad
sloaparecieronenunanicaoportunidadODiaen
BrasilyLeaenArgentina,difundieron119nombres
depersonasquehabranmuertoenpresuntosenfrentamientos.
ElgeneralAugustoPinochetafirmalrespecto,
quelalistade119extremistasmuertosodesaparecidos,
que(elgobierno)haordenadoinvestigar,debeser
unanuevamaniobradelmarxismointernacional.
Repuestosdelimpacto,losabogadosdelosfamiliares
concluyeronquetalespublicacioneseranobradeun
montaje,pueslosdesaparecidoshabansidovistosen
recintosdedetencinacargodelaDINAobienexistan
[Link]
ladesignacindeunministroenvisita,perola
CorteSupremarechazlademanda
352
Enenerode1976,EyzaguirreyelministrodeJusticia,
MiguelSchweitzer,fueronautorizadosaconstituirse
enTresyCuatroAlamos,enPuchuncavyenVilla
[Link]
tratabadeunamaniobrapublicitaria,pues,pararecibir
alosvisitantes,alosprisionerosenlibreplticaseles
[Link]
leyendoeldiario.
Lasvisitas,noobstante,sirvieronalmenospara
constatarlaexistenciarealdecentrosdedetencin
cuyaexistenciahabasidohastaesemomentonegada
porlasautoridades.
EnTresAlamos,Eyzaguirrepudorecorrersloel
pabellnUno,dondeestabanlosprisionerosreconocidos
oficialmenteyqueyatenancontactosconsusfamiliares.
Elministrorecorrilasinstalacionesacompaado
poroficialesdeCarabineros,responsablesdeesa
[Link],eldeincomunicados,a
cargodelaDINA,quedfueradesuvista.
[Link]
ellos,conversconFernandoOstornolyconLautaro
Videla,[Link]
[Link],unmuchacho.
Ostornolseexplayconcrudezasobrelastorturas
quehabasufrido,lasdurascondicionesdelaprisin,
[Link]
[Link]
argumentqueladetencinarbitrariaaqueestaban
sometidos,eraunatentadoalajuridicidad,pues
noestabanbajolatuicindeningntribunalcompetente.
Nopuedoentender,seorministroledijoaEyzaguirre,
elrolquehajugadoelPoderJudicialenestos
aos.
353
[Link]
[Link]
[Link]
duro,claro,perocadadaquesalgo,cadamaanaque
miesposamedespidesequedapensandoquecualquier
[Link]
puedanatacarme...tambintemoalagentedelaDINA.
Eyzaguirrelescontquealgunasveceshabatenido
queeludircercosdevigilancia,usartcnicasparaescabullirse.
LautaroVidelaleinformacontinuacinsobrela
muertedesuhermana,cuyocadverfuelanzadoalinterior
[Link],pues
personalmentehabasidodetenidoporagentesdela
[Link]
habaencontradoenesoscuartelesprendasdevestir
desuhermanaydesucuado,SergioPrez,hoytambin
undetenidodesaparecido.
EstoyconvencidoquelaDINAmatamihermana.
LospropiosagentesmelodecanenVillaGrimaldi,
insistiVidela.
[Link].
[Link]
aunhombrequerepresentabaalrgimen,pero
[Link]
quesiquerahaceralgoporellos,influyeraparaquese
terminaranloscampamentosdeprisioneros.
[Link]
ustedesdependenexclusivamentedelMinisteriodel
Interior,[Link]
tuicindelostribunales,podraasegurarles,almenos,
[Link],lomsque
puedohacer,esorsuversinyhaceralgunosreclamos
dentrodelmarcolegalcontesteljuez.
354
Losprisionerosnocompartanlavisinextremadamente
formalistadelministro,peroagradecieronsu
inters.
El1demarzode1976,elaojudicialfueinaugurado
porEyzaguirre,enunaceremoniaalaqueasistieron
elministrodeJusticia,MiguelSchweitzer,elpresidente
delColegiodeAbogados,JulioDurn,yeldecanode
laFacultaddeDerechodelaUniversidaddeChile,
HugoRosende.
Eyzaguirrereconociunretrasoenlosjuiciosenlos
tribunalesdelcrimen,queatribuyalaescasezdejuzgados.
Agradecilapreocupacindelgobiernoporel
perfeccionamientodelPoderJudicialyresaltelaumento
delpresupuestofiscalasignadoalsector:deun
0,37porcientoen1975a0,48porciento,[Link]
luegolasmodificacioneslegalestendientesaproteger
losderechosdelosdetenidospordelitoscontralaseguridad
nacional,comolaobligacindelosorganismos
encargadosdevelarporelnormaldesenvolvimiento
delasactividadesnacionalesyporlamantencindela
institucionalidaddeinformar,almenos48horasdespus
deladetencin,alosfamiliaresdelinculpado.
Tambindestaclasatribucionesentregadasalpresidente
delaCorteSupremaparainspeccionarloscentros
dedetencin.
Esnecesariocombatirelterrorismo,admitiEyzaguirre,
peroalmismotiemporespetarlasnecesarias
garantasdelimputado.
Enlamismacuentaanual,elpresidentedelaCorte
Supremaopinquelosjuecesnodebansertanindulgentes
conlosinfractoresdeltrnsitoy,comosihablara
delomismo,serefirialapeticindelComitPro
Paz:
355
Losministrosvisitadoreshanexpedidosusinformes
ydeellossedesprendequeennumerososcasos
laspersonascuyodesaparecimientoseinvestigaba
seencuentranenlibertad;otrashansalidoalextranjero,
otrasestndetenidasenvirtuddelEstado
deSitio;otrassonprocesadasenlosTribunalesMilitares
yfinalmente,respectodealgunas,setratade
delincuentesdederechocomncuyosprocesossetramitan.
Muchosprocesos(pordesaparecimiento)se
encuentranenactualtramitacinynumerososhan
sidosobresedossinresultados.
[Link],tenaotramenos
ingenua.
Enuninformeconfidencialenviadoalministrode
Justicia,EyzaguirrenarrabaaSchweitzersusvisitasa
TresyCuatroAlamosylasentrevistasquesostuvocon
losconnotadosdirigentespolticosLuisCorvaln,Daniel
Vergara,JosCademrtori,TitoPalestro,Fernando
Flores,JorgeMontesyAlfredoJoignant.
Lecontabaquestosdenunciaronhabersufridotorturas,
quellevaban30mesesprivadosdelibertadala
esperadejuiciosquenuncacomenzaban,quehabapresos
congravessecuelasporlosmaltratosrecibidos,que
otrosestabandetenidossinordenalgunaoutilizando
unaordenenblanco,quelaDINAsehabaapropiado
deuntaxideunprisioneroyqueelMinisteriodelInterior
habainformadoalostribunalesqueelpropietario
delvehculonoseencontrabadetenido.
Noobstanteloanterior,120dasdespusdehaber
enviadoeseinforme,EyzaguirreylaCortedeclararan
quelosabogadosquedenunciaronantelaCorte
InteramericanadeDerechosHumanoslomismoquel
habavisto,faltabanalaverdad.
SloenunaoportunidadlavisitadelPresidentede
laCorteSupremaalosrecintosdedetencinsirvi
356
paraubicaraundetenidocuyaprivacindelibertad
[Link]
Ceballos,[Link],
casidiezaosmstarde,juntoaJosManuelParada
ySantiagoNattino.
Eyzaguirreordenquelosdetenidospordelitoscomunes
fuerantrasladadosacrcelescomunes,bajola
tuicindelostribunales,puesnohabaraznparaque
[Link]
embargo,lamedidafueenmuchoscasostransitoria,
porquenumerososdetenidosfueronsacadosdelascrceles
yllevadosnuevamentearecintosbajodependencia
[Link]
eldetenidodesapareci.
Amediadosde1976,LautaroVidelafuellevado
frenteaunConsejodeGuerraenValparaso,quelo
[Link]
loentregaronalosgendarmesenelanexocrcel
deCapuchinos,desdedondeibaaserexpulsadoinmediatamente
[Link],porinstruccionesdel
MinisteriodelInterior,agentesdecivillosacarondel
recintopenalylotrasladaronnuevamenteaTresAlamos,
[Link]
casoSilbermanseinstalenlasmentesdeambos.
Videlaenviunmensajeangustiosoasumadre:
[Link],bien
asesoradaenlosasuntoslegales,sepresenteneldespacho
delministroyledijoquesuhijohabasidosecuestrado
desdeunrecintopenalbajolajurisdiccinde
lostribunalesdeJusticia,dondeesperabaelcumplimiento
deunacondenaemitidaporuntribunallegalmente
constituido.
Eyzaguirrelediosupalabradequenopermitira
obstruccionesadministrativasalcumplimientodelas
357
penas,pueselpronunciamientodeuntribunalaunque
fueraunomilitarestabaporsobreunaordende
detencinpreventivaemanadadelEjecutivo.
Cuatrodasmstarde,Videlaysucompaerode
procesofuerondevueltosaCapuchinosyexpulsadosfinalmente
[Link],fueunmalconsiderablemente
menorqueelmuyinciertodestinodequedaren
Chile,[Link],fueuna
posibilidadmnimaperoconcretadeimponerelrespeto
asuautoridad.
Enagostode1976,laVicaradelaSolidaridadvolvi
alacargaconunasolicituddeministroenvisita
paraqueinvestigaralasituacindelosdesaparecidos,
[Link]
vezmsporlaCorteSuprema:
Puedeadvertirseque,contrariamentealoque
seafirmaenlaaludidasolicitudycomosereitera
enlastrespresentacionesdelosfamiliaresdeaquellos
presuntosdesaparecidoslasinvestigacionesrealizadas
(...)demuestranceloyacuciosidadycuentancon
lavigilanciadirectadelosministrosvisitadoresdela
[Link]
personasquesedecandesaparecidashansidoencontradas
38,quesehayanlibresyresidiendoensusrespectivos
domicilios;quesehanubicadoacincoque
hansalidoalextranjero;sehaverificadoque,deellas,
11estnarrestadasenvirtuddelEstadodeSitio,3
porlostribunalesmilitaresy3porlostribunalesordinarios
portratarsededelincuentescomunes.
Segnelvotodemayora,laspresentacionesdela
Vicararepetanlosnombresdelasvctimasconelevidente
propsitodeaumentarficticiamenteelnmero
destos,yaunqueendichasrepeticiones,porlogeneral,
figuracomofamiliardenuncianteelmismonombre,
seadvierteasimplevistaladisconformidaddefirmas.
358
Elfallofuepronunciadoconelvotodelosministros
IsraelBrquez,LuisMaldonado,OctavioRamrez,Vctor
Rivas,EmilioUlloa,EstanislaoZigayAbraham
[Link],juntoa
RafaelRetamal,OsvaldoErbettayMarcosAburto,en
minora,estuvieronpornombraralministroenvisita.
CristinPretch,elVicariodelaSolidaridad,decidi
entoncespedirquelaCorteindicaraculesdelosdesaparecidos
estabanviviendoensuscasasycules,detenidos
enunlugarconocido.
Sloafinesde1976laCortecertificlosoncecasos
depersonasquefigurabanensusregistroscomoarrestadas
envirtuddelEstadodeSitio,perodebireconocer
quetalesnombresnoestabanincluidosenlaslistas
[Link]
certificarelrestodelosantecedentesquehabamencionado
alrechazarlapeticin.
Alinaugurarelaojudicialen1977,Eyzaguirrelament,
aunqueenformaindirecta,laampliacindelas
facultadesaljefedeEstadoparaqueenestadosde
emergenciaconculcaralaslibertadesdeopinin,informacin
yreunin,censuraralacorrespondenciaylas
comunicacionesylimitaraelderechodepropiedad.
Nopuedeponerseendudaquehaexistidoellaudable
propsitodeasegurarlapazinternayelorden
pblico,quetangravementesevenamenazadosen
nuestrosdas,porintervencionesforneas,perolaexperiencia
indicaquelegislacionesdictadasdelamejor
buenafeointencinsonusadasdespusbuscndoles
interpretacionestorcidasousandodeloslamentables
resquicioslegalesdetanfunestamemoria.
Elministroestabahaciendounacomparacindirecta
conelusodelosresquiciosduranteelgobiernode
SalvadorAllende.
359
Eyzaguirreexprestambinsupreocupacinporlos
lmitesimpuestosalrecursodeproteccinbajolosestados
deemergencia.
EsemarzofueunmesduroparalasrelacionesIglesia
[Link]
denominadoNuestraConvivenciaNacional
quehizorechinarlosdientesenloscrculosoficiales.
BajoelcaptuloElPoderJudicialylosDesaparecidos
losobispospidieronqueseesclarezcadeunavezy
parasiempreeldestinodecadaunodelospresuntos
desaparecidosdesdeel11deseptiembrehastalafecha.
Mientrasellonoocurra,decan,nohabrtranquilidad
parasusfamiliares,niverdaderapazenelpas,niquedar
limpialaimagendeChileenelexterior.
ElministrodeJusticia,MiguelSchweitzer,renunci
[Link]
hoyolvidadoRenatoDamilanoBonfantequien,recin
instalado,criticalaIglesiaCatlicaylaacusde
[Link]
reemplazMnicaMadariaga.
AmediadosdeaoelvicariodelaSolidaridad,
CristinPretch,volvialacargaconuntngasepresente,
parainsistirsobreeltemadelosdesaparecidos,que
habanaumentadoamsde400,ysobrelanecesidadde
quelaCortecertificaraloscasosquedioporaclarados.
Suspalabras,enunambientecargadodetensin,tenan
unpesodemoledor:
Elproblemadelaspersonasdesaparecidas(...)
esunproblemaquemantienesudramticaactualidad,
yenqueestenjuegolaintegridadmismadela
vida,ylavidaeslomssagradoquehayeneste
[Link],nadie
[Link]
vidade411chilenosqueestenjuego;detrsdeellos
hayunamultituddefamiliaresyamigos,sorprendi360
dosyatnitos(...)Elproblemadelaspersonasdesaparecidas
ylasituacindesusfamiliaresnosesupera
condesorlos;porelcontrario,siasumiramos
semejanteactitudestaramosincubandounpeligroso
germendeproyeccionesincalculables.
Lasmselevadasvoceshanexpresadosuinquietud
porelproblema,tantoanivelnacionalcomo
internacional(...)Qufundamentojurdicoymoral
puedesertanpoderosoquenopermitalarealizacin
deunainvestigacinafondoparaesclarecercadauno
deloscasos?.
Eldomingo29deseptiembreelprogramaLoque
UstedquieresaberdeCanal5deValparaso,tenaun
invitadoespecial:[Link]
delprogramaeraPatricioBaadosyentrelos
panelistasestabanCristinZegers,JoaqunVillarino,
JaimeMartnezWilliams,HermgenesPrezdeArcey
[Link]
debatepolticoenesosmomentos.
Mepreguntansiemprefueronlasprimeraspalabras
delmagistradosobrelaindependenciadelPoder
Judicial,[Link]
siempreesqueelPoderJudicialenChileestintacto...
.
LosfuncionariosdelaVicaranosloescucharon
atentamentelaemisin,sinoqueunodeellosgrabla
entrevistaylatranscribiparalosregistrosdelainstitucin.
Baadoscomenzelinterrogatorio:
SeorEyzaguire,cuntosrecursosdeamparose
hanpresentadoenChile?(...)Sern500?
Puedenser500oms.
Cuntoshansidoaprobados?
(...)Losrecursosdeamparonohansidoacogidos
porque,comoustedsabemuybien,lostribunaleschile361
nos,desde1833,hanmantenidolajurisprudenciadeque
cuandoelPresidentedelaRepblicaefectaunadetencin
envirtuddelEstadodeSitio,esunafacultadprivativa
delPoderEjecutivoynoleeslcitoalPoderJudicial
mezclarseenlafacultaddelPoderEjecutivo.
Osea,nohasidoaprobadoninguno?Ohayalguno
aprobado?
Hayunoacogido.
Yhasidoplenamentecumplido?
Nohapodidosercumplido.
Eyzaguirresedefendadiciendoquelasfacultades
quetenadelEjecutivoenvirtuddelEstadodeSitio
[Link],
nopodanserllevadosacrcelesbajojurisdiccin
delostribunales.
DonJosMara,Usteddicequesehabranpresentado
alrededorde500omsrecursosdeamparo,eso
significaqueesas500personasestndesaparecidas?
Nosignificanecesariamentequeestndesaparecidas,
sinoquesencillamentealgunasdeesaspersonas,
cuandoelministrodelInteriordicequenohansido
detenidaspororganismosdelEstado,seinstruyeelproceso
pordesaparecimiento.
Yenlosrecursosdeamparoenqueaparecentestigos?
Normalmenteeltrmitedelrecursodeamparo
(...)[Link]
(...)debefallarseconelinformedelaautoridadque
presumiblementehaefectuadoladetencin...
Porqulosfamiliaresdealgunasdeestaspersonas
dicenquehaypruebasyqueellostienentestigosde
queestaspersonasestuvieronrealmentedetenidasen
algunospuntosyquefueronvistasporotraspersonas?
Porlotanto,habranestadoenlugaresdedetencin,
362
aunqueelMinisteriodelInteriorhayadichoquenofueron
detenidos,noesas?
Hayalgunoscasos(...)enqueelgobiernohanegado
laexistenciadeladetencinyhapodidoestablecerseque
[Link]
msclaro,eselcasodelaspersonasquefuerondetenidas
enValparaso,enqueelgobiernodijoquenohabanestado
detenidas,porlasinformacionesquetena;encambio
elcomandantedelRegimientoMaipomanifestqueesas
personashabanpasadoporelRegimientoencalidadde
[Link]...
Fueronencontradasesaspersonas?
Nolepodradecirconseguridad,porquenolotengo
enlamemoria.
Eyzaguirreasegurenelpanelquealgunossupuestos
desaparecidosestabandurmiendoensuscasaso
cruzaronlafrontera.(Eraelcasodelossecuestrados
porelComandoConjunto,enqueunministrodelaCorte
deSantiagohabaaceptadouninformedeInvestigaciones
diciendoquecruzaronporelpasoCaracoleshacia
Argentina).Ahora,queelgobiernoargentino,segn
dicenlosafectados,digaqueestaspersonasnohanentrado
alaArgentina,eseesunproblemainternodela
policaargentina,agreg.
EnriqueLafourcade,elnicodelospanelistasidentificado
enlatranscripcin,noaceptelargumento.
...Elproblemadelosdesaparecidos,param
dijonoesestadstico...queseandosmil,800o500.
Bastaquehayaundesaparecidoparaquelajusticiachilena
lleguehastaelfondoparadescubrirculeslaverdad
(...)Lajusticiatienequeirdelamanodelatica,
tienenqueirjuntas,porquesino,[Link]
hayjusticiasformales,hayunajusticiadefondo...Entonces
tenemosqueintentaremplearlasmedidasy
363
estoysegurodequeelgobiernoestenelmismopredicamento
paraquesedisipentodaslasdudassobre
esosdesaparecidos,algunosdeloscualeshanaparecido
oestnespeculandopolticamenteyotrosdeloscuales
[Link]
estarendesacuerdo,meparece...
[Link]
quealguienseaventurarapblicamenteconuncomentario
detalfranqueza.
[Link],seor
Lafourcade,peronoseolvideusteddeunacosaqueest
muyclaraparalostribunales;esunpocotcnica,peroes
clarsima...,contestEyzaguirreyrepitielargumento
delaincompetenciadelostribunalesordinariossobre
losmilitares,ylalgicaqueanimaba,porlotanto,las
resolucionesdelasCortes:Lamayoradelasdesapariciones
seimputanalaDireccindeInteligenciaNacional
(...)LaDireccindeInteligenciaNacionalesunorganismo
militaryporlotanto,suscomponentessonmilitares
yestnsometidosalfueromilitary,enconsecuencia,
lostribunalesordinariosnosoncompetentes.
MientraselpresidentedelaCortetratabadedar
lasrespuestascorrectasparamantenersujerarqua,
otroministrosearriesgabaademostrarsensibilidad
frentealasquejasporlosatropellosalosderechoshumanos.
RafaelRetamal,quienalcomienzodelrgimenpareca
msduroqueEyzaguirre,habaempezadoacambiar
y,enadelante,seraclaramenteelmsproclivea
[Link]
desde1977,cuandosedioporterminadoel
EstadodeGuerra.
Poresafecha,eljovenvecinoopositorlovisitnuevamente
ylerecordsupromesadedaralosmilitares
364
unplazomximodecincoaos,acontardel11deseptiembre
de1973.
Seacuerda,magistrado?
Yoledijeeso?
Retamalpretendihaberolvidadolaconversacin
queamboshabantenidoenlosprimerosdasdelGolpe,
peroensuaccinpblica,[Link]
pusoenevidenciaalterminarelprimerlustrodelrgimen,
enunaentrevistaqueconcedialarevistaQu
[Link]
sobrelasituacindelPoderJudicial.
[Link]
muchosdoloresdecabeza,seramejorquefuera,
pocoapoco,eliminndose...Tendramosmenosdolores
[Link]
losjuecesparaadministrarjusticianecesitancabezay
corazn...Sifaltacualquieradeestossimblicoselementos,
loquesaleesunatorpezayunacrueldad...Ynoes
justicialatorpeza,noesjusticialacrueldad58.
LaaceptacindogmticaenlostribunalesdeJusticia
delosinformesoficialestuvosuexpresinmxima
cuandolaCorteSupremarechazlaapelacinalrecurso
deamparoenfavordeJosOrlandoFloresAraya,
undetenidodesaparecidoquienfuevistoenVilla
[Link]
deuntenientedeEjrcitoquiendijohaberpresenciado
[Link]
queefectivamenteFloresArayahabasidoarrestado,
peroluegopuestoenlibertadenfechaindeterminada,y
agregabaestafraseasombrosa:Noexisteellugarde
detencindenominadoVillaGrimaldi.
LaCorteconfirmelrechazoalamparoaunquesu
propiopresidente,JosMaraEyzaguirre,sehaba
constituidoenesecuartelycertificadosuexistencia.
365
El20dediciembrede1977,laCorteemitielcertificado
tantasvecessolicitadoporlaVicaradelaSolidaridad.
Elcertificadomencionabalosnombresde38personas
presuntamentedesaparecidasque,conformecon
losinformesoficiales,sehallabanenlibertadalmomento
deiniciarselosrecursosdeamparoensufavory
agregabaotrastresquenoestabandesaparecidas,sino
[Link]
habansidosobresedos,porquelaspersonasbuscadas
aparecieron.
Pero,nuevamentelaCortetuvoqueadmitirque
ningunadeesasdesaparicionesaclaradasfiguraban
enellistadodedenunciasdelaVicara.
El21deseptiembrede1976,elexcancillerOrlando
LetelierfueasesinadoenelcentrodiplomticodeWashington.
Cincosemanasdespus,el2denoviembre,el
demcrataJimmyCarterfueelectocomonuevoPresidente
deEstadosUnidos.
Sinningnanuncioprevio,elgobiernochilenodio
porterminadoelEstadodeSitioyliberatodoslos
detenidosqueanpermanecanencamposdeconcentracin.
Muchascondenasfueronconmutadasporextraamiento
[Link]
disposiciones,lasautoridadesseapresuraronadeclarar
quetalesmedidasnadatenanqueverconla
eleccinenelpasnorteamericano.
Carterejerciunadurapresincontraelgobierno
militar,especialmentedestinadaaesclarecerelcaso
[Link]
delFBI,ladictaduraaccediaexpulsaralex
[Link],uncivil,Sergio
Fernndez,asumalacarteradeInterior.
Antelasconcesionesqueestabahaciendoelgobierno,
ungrupoimportantedeoficialesjvenesplantesus
366
inquietudesalasuperioridaddelEjrcito:temanquesi
seabralapuertaajuiciosporviolacionesalosderechos
[Link],
portanto,[Link],entregallosy
medianoche,enabrilde1978,sedicteldecretoleyde
Amnista.
En1979,laCorteSupremadecidiporfinacogerlas
presentacionesdelarzobispadoynombralministro
ServandoJordnparaqueinvestigaraloscasosdeunos
300detenidosdesaparecidoseneldepartamentodeSantiago.
ElministroseconstituyenrecintosdelaDINA
[Link],
traspasandolosjuiciosalajusticiamilitar.
367
HISTORIAALUCINANTEENVILLAMXICO
Mayode1977:CarlosVelosoFigueroa,unantiguo
dirigentesindicalymilitantedemcratacristiano,haba
comenzadoatrabajarmediajornadaenlaFundacin
Cardjin,dependientedelaIglesiaCatlica,poniendofin
adosmesesdepenosacesanta.
Lafundacineclesialpreparabaadirigentessindicales,
[Link]
MardonesGeza,exdirigentenacionaldelaFederacin
delCueroyCalzadoycompadredeCarlosVeloso.
VelosovivaenlaVillaMxico,enMaip,consu
esposaysuhijoCarlos,dediecisisaos.
OsvaldoFigueroaexmilitantedelPC,Williams
ZuletasimpatizanteDC,activomiembrodelaparroquia
NuestraSeoradelaReconciliacinyHumberto
DrouillasmilitanteDCeranlosvecinosdelafamilia
[Link]
yEduardodelaFuente,[Link]
hacapoco.
El1demayodeeseaolasorganizacionessindicales
celebraronelDadelTrabajohaciaadentro,en
368
[Link]
actospblicosnisereconocalalegitimidaddeesas
[Link],unacentenadeellas
habapresentado44demandasalaJuntaMilitar.
Veloso,quefueunodelosqueayudamecanografiar
elpetitorio,supoquedossujetosdeaspectosospechoso
[Link]
[Link]
aldasiguientesuhijoaindagardetalles,fueinterceptado
pordesconocidoscuandovolvaasucasayobligado
[Link]
[Link]
completamentealadolescente,fueobligadoadescender
yempujadoaunahabitacinenunedificiodesconocido.
Cuandolequitaronlavenda,sintilosojosheridos
[Link]
obligaronadesvestirseycomenzaronainterrogarlosobre
[Link],
losagenteslogolpearonendiferentespartesdelcuerpo
hastahacerlovomitar.
Desfalleciente,elmenoroylavozdeunsupuesto
[Link].
[Link]
[Link]
[Link]
queflotaba,[Link]
lemostraronuncuerpotendidoenelsuelo,sobre
uncharcodesangre.
Lomismotevaapasarati,sinocolaboras...
Vinoenseguidaunasucesindegolpes,luegoaplicaciones
[Link]
apagabanensusbrazos.
Comoalamedianoche,elmuchachofueabandonado
cercadelacasadesuabuela,enLasRejas.
369
Cuandoporfinestuvodevueltaensuhogar,supadre
acudiinmediatamentealaVicaradelaSolidaridad
yel4demayopresentunrecursodeamparopreventivo
[Link],seal
comopresuntosresponsablesalosorganismosde
[Link]
crimenunadenunciaporlaslesionessufridasporsu
hijo.
Esamismanoche,dosagentesdelaDINAllegarona
[Link],
advirtiendoqueellosnotenannadaqueverenlos
[Link],
[Link]
parainquirirmsdetalles,yenunadeesasocasiones
sellevaronaVelosopadre,queporseguridadlevendaron
lavistaylocondujeronaunrecintodesconocido,
dondefueinterrogadosobresusactividadesgremialesy
[Link].
Elsbado7demayo,cercadelas20horas,losagentes
fueronnuevamenteabuscaraVelosoparavolvera
[Link],lepidieronquellamara
asuhijoporquenecesitabanaclararconlalgunos
[Link]
quelsenegacreer:quesussecuestradoreseranlos
marxistasyquestoslohabanhechoparavengarse
desupadre;porqueestnenojadosconlyaquesaben
[Link],apesar
delaspresionesyamenazas,quefirmaraundocumento
quecontenaunaversinfalsasobresusecuestro,
perolograronqueslohicieraalpiedeunpapel
quedeca:Quieroconversarconustedessinlapresencia
demipadre.
Alas2.30delamadrugadadeldomingo,losagentes
lepermitieronaVelosopadrequevolvieraasucasa,
370
peroleadvirtieronqueellosibanaestarpresentesporque
debanprotegerasuhijodequieneshabanintentado
secuestrarlo:activistasdegruposdeextremaizquierda,
[Link],sinms,llegando
conVelosoalacasa,dondesepresentaronademscon
untelevisor,parahacermsllevaderalapermanencia
encasa,[Link],cuandoCarlos
viollegarasupadreconlosagentesyconelaparato,
creyqueeraverdadloquelehabandichoaqullos.
Enlamaanadeldomingo8,sinquepadreehijo
hubierantenidolaoportunidaddeconversar,losagentes
lostrasladaron,conlavistavendada,almismorecinto
[Link]
alsegundopiso,cumpliendosusupuestodeseode
[Link],apesardelasamenazas,
siguinegndoseafirmarundocumentoconuna
declaracinfalsasobresusecuestro.
Enmediodeladiscusin,losagenteshicieronsubir
[Link]
contradictorias,aunquehabareconocidoenun
[Link],
desconcertado,[Link]
desmoraliz.
Suhijosecontradiceporquelosautoressonconocidos
deustedes...ledijoaVelosounodelosagentes.
Carlosfuellevadoaunapiezavecina,enverdadera
unbao,desdedondepodaverasupadre,sinqueste
lovieraal,envirtuddequeelmurodivisorioerauno
deesosvidriosquepermitelavisinslodesdeunode
[Link],aterrado,cmounodelossujetosencaonaba
asupadre,recriminndoloporlapocacolaboracin
[Link]
albaoconunsetdefotografas:
Conocesaalgunodeestos?
371
S...contestelmuchachoaste,steyste...
Sonvecinosnuestros.
HabareconocidoaFigueroa,DeLaFuenteyZuleta.
Noentendaparaqulemostrabanesasfotos,peroel
asuntocomenzaparecerleextraocuandounodelos
sujetosdijo:
Ahoraslofaltaelchofer.
Nopudoentoncescontenerseydijo;Yosquin
es!,yapuntatravsdelvidrioalhombrequeencaonaba
asupadre:Esse,esequeestah.
Apenasalcanzaterminarlafrasecuandosintiel
escozorcalientedelabofetadaconqueacababandecruzarle
lacara.
No!legritalodounodelossujetos....Yote
voyadecirloquepasytnovasaolvidarnadacorrecto?...
Bien:estastrespersonasquetreconociste,
sonquinestesecuestraronenunVolkswagenverde.
Loquemstepreguntaronfuesiesciertoquetupadre
[Link],stedeaqu,te
golpeabaconstantementeytequemabaconcigarrillos.
Adems,teviolaronytedijeronquefuerasalaVicara
[Link],repite...!
ObligaronaCarlosarepetirunayotravezlaversin
yamemorizarlayluegofuellevadoalcuartodonde
supadreestabaanbajolaamenazadeunarma.
Cuntanosdenuevoqufueloquepasdijouno
delosagentesyelmuchacho,aturdidoyaterrorizado,
repitilahistoriarecinaprendida.
Lojuras?
Vacilapenasydijo,balbuceante:Lojuro.
Velosocreyentoncesquesuhijoestabadiciendoefectivamente
[Link]
unadeclaracinquelepasaronlosagentesenla
cualrecriminabaalosmarxistasporhaberloatacado.
372
Padreehijofueronenseguidatrasladadosaotrorecinto,
conaparienciadeclnica,enelqueCarlosfuesometido
aunasesindehipnosisquesloleprodujo
[Link]
laversinconstruidadelsecuestro.
Alas4.30delamadrugadadellunes9,pudieronpor
[Link]
horas.
Pocodespuscomenzabanvariosoperativospara
deteneralosvecinosincriminados.
Entreellunes9yeljueves12,fueronsecuestrados
OsvaldoFigueroa,EduardodelaFuente,WilliamsZuleta,
[Link]
desuscasaslonicoquelosagentespudieron
incautarfuelacopiadeunrecursodeamparointerpuesto
porunadelasvctimasyelttulodepropiedad
[Link],sinembargo,
quehabanhalladoexplosivos.
Muchotiempodespus,entestimoniosnotariales,
losdetenidosrevelaronlastorturasaquehabansido
sometidosylasconfesionesquelaDINAobtuvode
estamanera.
DelaFuentenarrquefuellevadoalaparrilla,
[Link],
[Link]
pusieronunalambreencuyoextremotenaunaespecie
[Link]
esperada,seguaungolpedecorrientey,aveces,
ungolpeeneltraxconlasueladeunzapato.
Comoseguaignorantedeunsupuestoraptoyviolacin
deladolescente,lepusieronunosganchosenelpeneya
travsdeestosledabangolpesdecorriente.
Eldolorylasconvulsionesledesprendieronlaprtesis
dentaly,comoestabaamordazado,comenzatra373
[Link]
sedetuvieronunmomentocreyendoqueesosignificaba
queestabadispuestoaconfesar,peroDeLaFuente
slovomit.
Trasesteprimerinterrogatoriofueintroducidoen
unapiezaconFigueroa,quienyahabaconfesadoyle
[Link]
interrogatorios,ahorasobrelasactividadesdeTroncoso
[Link],locolgarondelasmanosde
[Link]
[Link],
segnlaspalabrasqueoy,[Link]
[Link]
cabezayselacarghaciaabajoLogras,cuandoel
prisioneroestabayaapuntodedesfallecer,queste
reconocierasuculpabilidadyquehabavioladoalmuchacho.
SelepermitidescansarmientrasFigueroavolva
alaparrilla.
Durantelanochedel10al11DelaFuentenopudo
dormir,pueslosagentesloobligabanasaltarylogolpeaban
cadaveinteotreintaminutos.Elmircoles11,
fuepuestoanteDrouillas,aquienseleobligareconocer
[Link]
moretonesytenalavistavendada,apesardelo
cualnegsiemprelasacusacionesqueselehicieron.
DelaFuentefuellevadoalapiezadelaparrillay
oycuandolosagentesleordenabanaTroncosodesvestirse.
Vendado,supodelmomentoenquecomenzaran
aaplicarleelectricidad,porqueleadvirtieronquelevantara
[Link]
ensuinocencia.
Sentquecomenzabannuevamenteaaplicarlecorriente
[Link]
orden:Tpenlelaboca.Losagentessiguieronaplican374
docorrienteyunodeellosdijo:Paren,hganlemasajes,
[Link]:
[Link]
mesacarondelapieza.
Losinterrogatorioscontinuarontodoeldayesa
[Link],fuellevadoaunapiezaenqueestaban
[Link]
[Link]
[Link]
detenidorechazlasugerencia,perolosagentesdijeron
quenoimportaba,puesyatenansushuellasdactilares
[Link]
comoquienlohabaamenazadoconarmadefuegoel2
demayo.
Persuadidoporungolpequeledieronenlacabeza
conunfierroounarma,finalmenteDelaFuentefirm
unadeclaracinquejamsley.
Esemismoda,losagentesleadvirtieronqueno
mencionaramsaTroncosoensusdeclaraciones,porque
steyanoestabadetenido.
Elviernes13fuellevadoaCuatroAlamos,dondese
reuniraconlosdemsdetenidos,exceptoTroncoso.
El14,dadoque,segnlaversin,DelaFuenteera
elchoferyZuletasuacompaante,ambosfueronsacados
arecorrereltrayectoquehabanhechoconel
menoryenelcaminolosagenteslesdecanloquesupuestamente
habanhechoencadalugar.
Aesasalturas,yaestabanpresentadoslosrecursos
deamparoportodoslosdetenidosantelaCortedeApelaciones
deSantiago,reclamandoelincumplimientode
lasmnimasformalidadesjurdicas,comolaexhibicin
derdenesdeautoridadcompetente,laindividualizacin
delosaprehensores,elavisoescritoalosfamiliares.
SepedaqueelministrodelInterior,Carabineros,
375
Investigaciones,JuzgadoMilitarylaDINAdijeransi
habanordenadolasdetenciones.
LaCortesloaccediapedirinformesalministro
delInterior.
Encuantoalprimeramparopresentadoennombre
deCarlosVelosoydesuhijo,laCortesolamentepregunt
sihabaunaordendearrestoencontradelrecurrente.
ElMinisterionocontest.
MientraslosVelososeguanrecluidosensucasa,en
[Link]
[Link],elanlisisdeltemafue
encargadoalVicarioGeneraldeSantiago,obispoSergio
[Link],reconocidoporsus
posturasconservadoras,tendralaindependenciasuficiente
paraencararlo.
ParalosabogadosdelaVicaradelaSolidaridadno
cabadudaalgunadequeestabanfrenteaunmontaje
preparadoporlaDINAyaslopresentabanalvicario
[Link].
Pensabaqueverdaderamenteelsecuestrodel
menorhabasidocometidoporungrupodeizquierda.
Admitirotraposibilidadleparecademasiadobrutal,
excesivamentesrdido.
FueladenunciaquehabahechoLuisMardonesala
Vicarasobreelsecuestrodesuamigoysupropiadetencin,
laquellevaValechaencomendaralobispo
auxiliardeSantiago,EnriqueAlvear,querealizarauna
[Link],compadredeVeloso,no
vivaenlaVillaMxico,peroseenterdeloacontecido.
Habaidoporlotantoeljueves12alaVicaraparacontar
[Link]
porlporquesabaqueestabavirtualmentesecuestrado
[Link]
peregrinajeyendoalaFundacinCardjinycuandopre376
tendallegartambinalaVicaraEpiscopalOestefue
detenidoenplenacalle.
Alvear,ensuma,fuealaVillaMxicoycomprob
quelosVelosonopodansalirdesucasanicomunicarse
[Link]
deamparoenfavordelafamiliaypidialaCorte
queselepermitieranarrarloquelmismohabavisto,
perostarechaz.
Entanto,lostribunalesesperabanlosinformesdel
MinisteriodelInteriorsobrelasdetencionesdeFigueroa,
Zuleta,Drouillas,DelaFuenteyMardones,quienes
yaseencontrabanenCuatroAlamos.
El15demayo,elmenorVelosofuesacadodesu
[Link]
BassaSalazarlomirslodesdelejosmientrasselavaba
lasmanos,[Link]
unapalabra,sinexaminarloextendiuncertificadoen
queasegurabahaberconstatadoqueCarlosfueviolado.
(ExmenesposterioresenelInstitutoMdicoLegal
demostraranqueelmenornuncasufriesevejamen).
Pendientesanlosrecursosdeamparoenprimera
instancia,el24demayoaparecilaprimerainformacin
[Link]
deGobiernofuedivulgadoporlaagenciaOrbey
[Link]
despachadadesdelaDireccindeInformacionesde
Gobiernoalcanal13,enunpapelsinmembrete,pero
conunarecomendacinenunatarjetaanexaenqueel
directordeInformaciones,MaxReindler,solicitabaque
[Link]:
Losserviciosdeseguridaddetuvieronacuatro
individuosqueaparecenimplicadosenelsecuestro,
apremioymaltratofsicodelmenordediecisisaos,
CarlosArnaldoVelosoReindenbach(...)Lossujetos
377
encuestinsonlossiguientes:RobinsonWilliams
ZuletaMora,OsvaldoFigueroa,LuisRubnMardones
[Link]
estnsindicadascomocolaboradorasdelinstituto
apostlicoFundacinCardjin.
LaDINAmontunaconferenciadeprensaenla
[Link]
enelinmuebleescribieronenunpapelinstrucciones
sobrelaformaenqueelmenordebacomportarse:
Esnecesarioquealrelatarloshechosdelsecuestro
ytorturasa(sic)quehasidosometidoseatengaa
lostrminosydetallesdeladeclaracinquehizoen
presenciadesupadre,elda8demayo,siselepregunta
sisucasaestbajocustodiayestnlimitados
losmovimientossuyosydesugrupofamiliar,debe
contestarporquetienemiedo,porqueloamenazaron
demuerteyprometieronqueasesinaranasupadre,
demodoquelacustodiaesunamedidaquetodala
familiaconsideranecesariahastaquenoseaclaren
loshechos;debemostrarsenerviosoytodavaatemorizado
;lajustificacinbsicadesuexperiencia
esquelossecuestradoreslerepetanconstantemente
quesupadreeraunsoplndelosmilicos.
Esemismo25demayoelMinisteriodelInteriorreconoci
queZuleta,Mardones,DrouillasyFigueroapermanecan
detenidosenCuatroAlamos,sinentregar
[Link],simplemente
afirmquesudetencinnuncafueordenada.
Hastael27demayo,lacasadelosVelosoestuvo
[Link],
[Link],
puessospechabaqueerauncolaboradordela
DINA,ystecontinuabaconvencidodequelosautores
delsecuestrodesuhijoeranmilitantesdeizquierda.
378
LaCortedeApelacionesentrentoncesaconocerde
[Link]
entregadosinicialmente,losfamiliaresaadieron
quelasfechasdedetencindadasporelgobiernoeran
falsasyelabusoquesignificabaquelaautoridadadministrativa
arrestaraapersonaspara,supuestamente,
indagardelitoscomunes,puesesaeraatribucinexclusiva
delostribunalesordinarios,anbajoelEstadode
[Link]
incomunicacionesydefendieronlacompletaytotal
inocenciadelosacusados.
LaCortedeApelaciones,conlosvotosdelosministros
HernnCerecedayEfrnAraya,rechazlosamparos,
argumentandoquelosdetenidosfueronaprehendidos
porordendeautoridadcompetenteelEjecutivo
[Link],quepor
noconstarqueelarrestotuvierarelacinexclusivamente
condelitoscomunes,noconsiderabanusurpadas
[Link],elpresidentedelaSala,
EnriquePaills,estimqueloprocedenteeraponerinmediatamente
alosdetenidosadisposicindeltribunal
[Link]
incomunicacinnoestabaentrelasfacultadesqueel
EstadodeSitiootorgabaalEjecutivo,comotampocola
deindagardelitoscomunes.
ElamparoenfavordeJorgeTroncosofuerechazado
[Link],elda3,elquese
habapedidoenfavordelafamiliaVeloso,porqueel
ministeriodelInteriorinform,parafundamentarsu
rechazo,quenoexistaningunaresolucinqueafectara
alpadreoalhijo.
LaCorteSupremaestudiabaparalelamentelasapelaciones
[Link],
JosMaraEyzaguirre,losvisitenCuatroAlamosel2
379
[Link],losrecurrentesse
declararoninocentesynarraronsuspropiossecuestros
ylastorturasquehabansufridoenpoderdelosagentes
delaDINA.
EsemismodalaCortedespachunoficiopidiendo
alMinisteriodelInteriorqueexplicaralaincomunicacin
irregularaqueelEjecutivolostenasometidos.
Eltribunaldebiesperarpacientementelasrespuestas.
RespectodeDrouillas,stallegcuandoelreo
yaestabaenlibreplticaenlacrcelpblicayadisposicin
delafiscalaqueloprocesabaporactividades
[Link]
dems,elMinisteriodijoquesehallabanenCuatroAlamos
noincomunicados,sinoque,pormedidasexclusivamente
deseguridad,slosehadeterminadolasuspensin
devisitasalcitadocampamentodedetenidos.
Anteesarespuesta,laCorteemitiunainmediata
ordendesuspensindeesetipodeprecaucin,pueslo
queprecisamentecaracterizaalaincomunicacinesla
prohibicindevisitas.
LaCortepregunttambinalministrodelInterior
laautenticidaddeltlexqueel24demayohabaemitido
laDireccindeInformacionesdelgobiernodifundiendo
[Link]
interesabaaclararelpunto,puesrevelabadesdnhacia
lostribunalesdeJusticiaporpartedelasautoridades,
quehabaninformadoprimeroymsextensamente
alosmediosdecomunicacinqueaquienessustanciaban
[Link]
estabausandolavaadministrativaparaindagardelitos
comunes.
Elgobiernoneglaautenticidaddelcomunicado,
conlocuallaSupremarechazdefinitivamentelosrecursos.
380
UnavezqueCarlosVelosoysuhijofueronliberados
ypudieronporprimeravezcomunicarselibremente
susexperiencias,laCorterecibiunadeclaracinnotarial
enqueambosnarrabansuodiseayexplicabanque
[Link]
rechazelrecurso,perodictdosmedidas:queseinterrogara
elobispoEnriqueAlvear(diligenciaquejams
llegarealizarse)yqueelministroMarcosAburtotomara
declaracinalnio.
Aesasalturas,elobispoValechhabaentrevistado
yaalosfamiliaresdelasvctimasysehabaconvencido
dequeestabafrenteaunamonstruosaoperacindefalseamiento
[Link]
privacidaddesusoficinascomentabaasuscercanosque
nopodaentenderlapasividaddelostribunalesante
talacumulacindeatropelloseirregularidades.
ElfiscalmilitarJuanCarlosLama,quienprocesaba
alospresuntosautoresdelsecuestro,encuantoseenter
dequeelministroAburtointerrogaraalosVeloso,
[Link]
cumplirsucometidoenunCuarteldeInvestigaciones,
peroesonoimpidiquelosVelosoratificarananteel
magistradolaverdaderaversindeloshechosyexculparan
asusvecinos.
Elprocesoenlafiscalamilitarsehabainiciadopor
unrequerimientodelMinisteriodelInterior,queintentaba,
sinrodeos,vincularalaIglesiaCatlicaconlos
[Link],firmadoporel
generalCsarBenavides,esmuyclaroaesterespecto:
Loshechosdelictivosquehabrancometidolas
personasmencionadasyquealparecerseransus
responsablesdirectos,seinicianconsurelacincon
laFundacinCardjin,organismodependientedela
VicaradelaSolidaridad,yenconsecuencia,enforma
381
indirectadelArzobispadodeSantiago;lassealadas
personasformabanpartedeungruposubversivode
aquellosquesehanformadoenestaFundacin,y
cuyoobjetivofundamentalconsisteencumplirlabores
subversivasalamparodeunaactividadeclesistica
yreligiosa,tendientesasocavarelactualgobierno
delpas.
Eltextosostenaquelosprocesadosconsideraban
aCarlosVelosouninfiltradoyporesaraznraptaron
[Link],tenenciailegal
dearmasdefuego,organizacinparaderrocaral
gobiernoconstituido,incitacinalaformacindegrupos
armados,atentadosoprivacindelibertadalas
personas,usurpacindefunciones,abusosdeshonestos
ylesiones.
Elrequerimientofueacompaadoporlasdeclaraciones
extrajudicialesdelosacusados,ladeclaracindel
nioel8demayo,laquesuscribierasupadrereprochando
laconductadelosmarxistas,elinformedeldoctor
Bassayunoficiosecreto,fechadoel19demayo,conla
rbricadeldirectordelaDINA,ManuelContreras:
Desdehaceuntiempoaestaparte,laDireccin
deInteligenciaNacionalhadetectadolapuestaen
marchadeunplansubversivotendienteasocavarel
actualgobierno(...)Losautoreseinstigadoresdedicho
planson,entreotros,laVicaradelaSolidaridad,
laFundacinCardjin,porcitarlosmsrelevantes.
Losfamiliarescuestionaronquelosdetenidosestuvieran
siendojuzgadossegnlasnormasdeTiempode
Guerra,encircunstanciasqueeseestadohabacesado
jurdicamente,ypidieronalfiscalLamasuinmediata
[Link].
Losfamiliarespresentaronunrecursodequejaen
contradelfiscalenlaCorteSuprema,alegandoque
puestoqueelpasvivayaenestadojurdicodepaz,el
382
tribunalsupremoestabafacultadoparacorregirlosabusos
delajusticiamilitar.
LaCortetardvariosmesesendaraconocersurespuesta
yenellarepetaelargumentodequeelCdigo
deJusticiaMilitarnomencionaalaCorteSuprema
comotribunalsuperiorenTiempodeGuerra,ignorando
simplementequeeseestadojurdicohabacesado.
TrasinterrogaralosVelosoenelcuartelcentralde
lapolicacivil,MarcosAburtolosdejadisposicindel
[Link].
Peroelfiscalestabainteresadoenotrasmaterias.
LepreguntporlaasesoraquelebrindabalaVicara,
elnombredelosabogados,laformaenqueserealiz
ladeclaracinjuradaquedepositantenotario.
Luegodeterminqueeljovendebaquedardetenidoe
incomunicado,puessusdeclaracioneserancontradictorias
conlasquehabaprestadoantelaDINAel8de
mayo.
Enelmarcodeestasituacinabsolutamenteinslita
porqueelmenoreralavctimadeldelito,noelacusado
sepracticaronnuevoscareosentrelylosdetenidos.
[Link]
enqueningunodeellosparticipenelsecuestro.
El21dejunio,elfiscalalzlasincomunicacionesde
losprocesados,quesehabanextendidopormsde40
[Link],pusotrminotambinalaincomunicacin
ydetencindeCarlosydejenlibertadincondicional
aFigueroa,DelaFuenteyMardones.
Lamasnopudoacreditarquelosdetenidoshubieran
participadoenelsecuestrodeljoven,peromantuvoen
prisinaDrouillasyZuleta,porlossupuestosexplosivos
encontradosensuscasas.
LasfamiliasVeloso,DelaFuente,MardonesyFigueroa
huyeronalexilio.
383
EnChile,losintentosporobtenerlalibertaddeZuleta
yDrouillassehacandifcilesenelmbitodela
[Link]
penadecincoaosyundaparacadaunoycitadoaun
[Link]
losabogadosdeladefensapudieronconocerelexpediente,
traslocuallepidieronalministrodeturno,Ricardo
Glvez,quereclamaraelcaso,puesenlasnuevas
condicionesjurdicasdelpas,elprocesonolecorresponda
[Link],
apelaronaunasaladelaCorte.
ElcasollegamanosdelosministrosGermnValenzuela,
ServandoJordnyelabogadointegranteJos
Bernarles.
Elexpediente,queyaquemabalasmanosdetodos
losquedebanocuparsedel,seperdiantesdeque
[Link].
Ladefensaintentunaltimamovidaparaimpedir
elConsejodeGuerra:unrecursodeproteccin,sobrela
basedelanormativadictadaporlapropiaJuntaMilitar:
[Link].
ElConsejoapliclaspenaspropuestasporelfiscal,
peroconsiderandolairreprochableconductaanterior
delosacusadosyeltiempoquellevabanprivados
delibertadseismeseslesremitilapenaydispuso
sulibertadcondicional,bajocontroldelPatronatode
Reosportresaos.
ZuletayDrouillastambinpartieronalexilio.
[Link]
losautoresdelossecuestrosdelosprocesadosnose
[Link],porqueel
ministroEyzaguirresenegainformaralSptimoJuzgado
loquehabavistoenCuatroAlamos,cuandolos
visit,argumentandoqueformabapartedeuninforme
384
[Link],quedebatambin
investigarlosapremiosilegtimosencontradelosencausados,
adenunciadelpropioEyzaguirre,nuncapractic
[Link]
delCrimencalificlaslesionesalmenorVeloso
comoclnicamentelevesyconstitutivasdeunamera
faltaytampocoidentificalosverdaderosautoresde
susecuestroytorturas.
ElDecretoLeydeAmnista,dictadoenabrilde
1978,pusofinalosprocesosincoadosenlaJusticiaMilitar
ydejdurmiendo,consobreseimientotemporal,el
casodeldetenidoTroncoso.
LovividoporlasfamiliaresdelosVeloso,lospobladores
injustamenteacusadosyelinfortunadoJorge
Troncoso,queseconvirtiendesaparecido,esunade
laspruebasmsflagrantesdeladebilidadpordecir
lomenosdelPoderJudicialantelasviolacionesalos
derechoshumanos.
Estaactituddelajudicaturaenlosprimerosaosde
dictaduratiene,paraalgunos,explicacinenlasactitudes
humanasqueesdableesperarbajounrgimendefuerza.
[Link]
lasmismasbajezasdelasqueescapazcualquierser
humanobajodictadura,unpresobajotorturas,eran
[Link]
[Link]
delsopln.
Paraotros,larespuestaestenuncompromiso
ideolgicodelamagistratura,especialmentedeltribunal
superior,queseaferraunexcesivoydogmtico
formalismo:
ElPoderJudicialejerciunpositivismolegalista
queseautoatribuycomolanicafuentelegtimay
adecuadaaunEstadodeDerecho,conloquefuefuncional
aladimensinrepresivadelrgimenmilitar.
385
SegnRobertoGarretn,nisiquieraesciertoquese
hayanaplicadolasleyes.
Silohubieranhecho,habranacogidolosrecursos
[Link]
fuebuscarresquicioslegalesoinclusotorcerla
letradelaleyparahacerloquelasautoridadesmilitares
esperabandeellos.
Entre1978y1980,conelgeneralOdlanierMenaa
lacabezadelaCNIyelgeneralContrerasretiradode
susfuncionescomojefedelapolicasecreta,loscasosde
secuestros,torturasymuertesdecrecieronconsiderablemente
enelpas.
Peroalcomenzarlos80elrepublicanoRonaldReagan
[Link]
hacialosgobiernosmilitaresenlatinoamricadejde
ladolalneadeseveridadbastantemoderada,porlo
[Link]
haberseinstaladoenlaCasaBlancaelnuevopresidente,
enSantiagoseregistrelcasodelsecuestrorealizado
porelgrupodeInvestigacionesconocidocomoCovema.
ElgeneralMenafuereemplazadoenlaCNIycomenz
unanuevaofensivadelapolicasecretaencontra
[Link]
inundaronotravezconrecursosdeamparo.
SeacercabalaeraRosende.
[Link]
387
LAOBRADESOLEDAD
[Link]
debates,fuefinalmenteelgobiernodeEduardoFrei
quienparadjicamenteesuningenieroynounabogado,
elquelogrobtenerelconsensonecesariopara
practicarreformasprofundasalPoderJudicial.
Probablementelosefectosdelasmodificacionesse
sentirnrealmentesloenunpardegeneracionesms.
Anestporversesielusoylatradicinnoledoblarn
[Link],en
[Link]
puedenegarquelareformaeslomscercaqueseha
llegadodeunaverdaderamodernizacindeestepoder
delEstado,que,ahoras,dispondrdeherramientas
suficientesparadesempearsecomotal.
Importantepartedelprocesoeselrecambioenla
[Link]
convozquejumbrosa,eldaqueelmximotribunal
deciditraspasaralajusticiaordinariaelllamado
casodelaOperacinAlbania:EstaesotraCorte
Suprema.
388
Losfactoresquecontribuyeronaqueestofueraposible
sonmuchos,peropuedenmencionarsealmenostres:
Primero,lapersonalidaddelaministradeJusticia
[Link],militantellegalacartera
[Link]
laCorteSupremaymuchosdirigentesdelaConcertacin
larecibieronconreservasporqueeramujer,una
abogadacivilistaconescasapresenciacomolitigadora
enlospasillosdelacorte,reconociblesobretodoporser
laesposadeunpolticoimportante.
Sunombramientofueinterpretadoporalgunos
comoreflejodelapocaimportanciaqueFreileotorgaba
alMinisteriodeJusticia,pueselnuevomandatariono
estabaempeadoenhacerdelosderechoshumanosun
temacentraldesugobierno,nitenalaintencinde
enfrentarseconesepoderdelEstado.
Sinembargo,apocoandarsedemostrqueSoledad
AlvearnohaballegadoalasoficinasdecalleMorand
sloparadedicarseafirmaroficiosydedicarelrestode
sutiempoalbordado.
Bienasesoradaporacadmicosquevenanestudiando
eltemadelareformajudicialdesdehacatiempo,
tomladecisindeconvertirseenimpulsoradelcambio.
Alosantiguostemasdediscusin,agregotros
emergentesydeampliaaceptacin,comolaviolencia
intrafamilarylaproteccindelosmenores.
Ellalogrloquenosepensabaqueungobiernodela
[Link]
elduroenfrentamiento,[Link]
conlosministrosdelaCorteSupremafuemsbienuna
campaadeseduccin,incorporndolos,entreotras
movidas,alosritosdelpoder.
Lassimplesinvitaciones,porejemplo,alpresidente
delaCorteensuscomienzos,MarcosAburtoapar389
ticiparjuntoalrestodelasautoridadesdelaNacinen
unaceremoniaoficialcualquieraoaviajarenlacomitiva
presidencialenalgunasdelatantasgirasdeFrei,
hicieronporellaloquelafuerzadelaraznnohizopor
Cumplido.
Alasumirsupuesto,elladijoqueharalareforma
[Link]
desieteintegrantesdesignadosporAylwiny
lacooptacindeotrosnombradosporPinochetcomo
RobertoDvilayHernnAlvarezaportaronlosuyo.
Elsegundoelemento,sinelcualelprimeronohabra
sidoposible,fueelrespaldodeldiarioElMercurio.
Comosehasealadoyaenestaspginas,loqueelinfluyente
matutinohadichosobreelPoderJudicialha
influidoentodaslaspocaseneldestinodeesepoder
[Link]
lostribunaleshabamagistradosparaquienesdiarios
comoLaEpoca,simplementenoexistan;slocontaba
ElMercurio,yloquestedijeraodejaradedecir,era
paraellosesencial.
Elmatutino,hayquereconocerlo,impulsabaalgunos
cambiosyadesdeelrgimenmilitar,perosetrataba
dereformasmnimas,quenotocabanlacabezadeeste
poderdelEstado:[Link],enefecto,
fuesiempredefendidaporeldiario,enconsonanciacon
lasantiguasautoridadesdelrgimenmilitar,conelargumento,
frentealosataquesopositores,delnecesario
respetoasuindependenciayautonoma,posturaque
mantuvoinclusodurantelaacusacinconstitucional
contraHernnCerecedaBravo.
ElcambioseprodujotraselsecuestrodeCristin
Edwards,quepusoasupadre,elinfluyentedueodel
peridico,[Link]
deotrossistemas,comoelestadounidense,Agustn
390
Edwardssesumsinreservasalasvocesquesealzaban
[Link],
crelaFundacinPazCiudadana,conducidaporunamujer,
[Link]
necesariasparaasegurarelcastigodelosdelitos,
detenerlacriminalidady,enresumen,favorecerunclima
detranquilidadciudadanaquepermitaellibredesarrollo
[Link]
otorgamientodelalibertadprovisional,porejemplo,han
sidotemascentralesparaestaorganizacin.
Enotroextremoapareceoperandounelementoque
permitiaunarvoluntades:gruposdeacadmicosconcentrados
enelCentrodePromocinUniversitariayen
laUniversidadDiegoPortales,quepromovancambios
paraasegurarelrespetoalosderechosdelosprocesados,
impotentesfrentealpoderinquisitivodelsistema
judicialchileno;ydotaralaCorteSupremadeloshombres
yfacultadesnecesariasparaquesecomportara
comounverdaderopoderdelEstado,capazdecontrolar
losexcesosdelEjecutivoydegarantizarladefensa
delosderechosdelosciudadanos.
Unoyotroobjetivoconfluanenlanecesidaddehacer
[Link]
[Link]
alaFundacinyalCPUcomopartedesusorganismos
asesores.
Fueascomoseprodujoelconsenso.
En1997,elaoenquelaministralogrlaaprobacin
delamayoradelasreformasplanteadasporel
Ejecutivo,ElMercurioescribiuneditorialquepuede
calificarsederevolucionario,porquellamabaaderribar
laviejainstitucionalidadjudicial:
Laprofundadesadaptacindelsistemajudicial
alascaractersticasactualesdelasociedadchilena
391
pareceestarhacindoseevidenteaungradoquizs
incmodo,[Link]
estabilidadinstitucionalqueestapotestadnormativa
exhibealolargodelahistoriadejhacemucho
tiempodeserunrasgopositivoque,engeneral,
[Link]
contrario,ynoobstantelascausasyresponsabilidades
histricasqueexplicanestefenmeno,lainercia
yretraimientoenquesehasumidolajudicatura
arriesganelpeligrodeacentuarlasdisfuncionesdel
[Link],Andrs
advertasobreesteriesgo,eindicabaquerespecto
delostribunalesurga,usarelhachaafinde
adecuarlosfuncionaleinstitucionalmentealamarcha
delasociedad.
()Elretraimientocorporativo,laobsesinporque
susdeficienciasslosedebenaunproblemade
recursosyelpretextodequelasolucindesucrisis
esunaresponsabilidadajenaslocontribuyenaque
lametforadeBellocobreurgenteactualidad.
Untercerfactormuyimportanteenelqueconfluyeron
lasvoluntadesdelEjecutivo,PazCiudadanaylos
fondosestadounidensesquepatrocinabanlosproyectos
delCPUfueronlosrequerimientosdelosinversionistas
[Link]
certidumbrejurdicaanadie,puessusfallosvariaban
desalaasala,[Link]
mismomagistradopodaopinarundaAyalsiguiente
B,[Link],elPoder
Judicialcomotaleraincapaz,salvoexcepciones,deanalizar
yresolverconalgunasolvencialosconflictoseconmicos
queseponanensuconocimiento.
Losgrandesconglomeradosfavorecieronlavadel
arbitraje(juecespagadosporlaspartes),pero,porms
querenunciarandeantemano,comoocurrienmuchos
392
casos,arecurriralaCorteSupremaenltimainstancia,
necesitabandelaopinindeltribunalsuperiorde
Chile.
Losempresarioshicieronenverdadporloscambios
loquenolograronhaceraosdecrticaporlaactituddel
PoderJudicialfrentealtemadelosderechoshumanos.
Alfondodelescenarioaparecanlosciudadanos,
quejndosedelafaltadeatencinydelaincomprensin
delaJusticiaporsusproblemas;poralgoencada
encuestadeopininubicabanalPoderJudicialcomola
menosrespetadadelasinstitucionespblicas.
Lasospechadelacorrupcinenelmximotribunal
terminporconvenceralosmsrecalcitrantesopositores
[Link],antiguospartidariosdel
rgimenmilitarqueveancomolosjuecessuyosseacomodaban
alasnuevascircunstancias,traicionandolealtades
quesecreaneternas.
Porlodems,lostribunaleshabanyadecretado
amnistasotraspasadoalajusticiamilitarlamayor
partedelosjuiciosporlosderechoshumanosyFreino
parecainteresadoenmodificaresarealidad.
Enresumen:SoledadAlvearlogras,desdeelinicio
delanuevaadministracin,queseterminaralatramitacin
deproyectosiniciadosbajoelgobiernodePatricio
Aylwin;patrocinyconsiguilaaprobacinde
otrosqueellahabaresucitado,yprodujoelmilagroque
parecaunsueoimposibleacomienzosdelos90:la
reformadelprocesopenal,quedejardeserescrito
paratransformarse,comoentodoslospasesmodernos,
enoral,ylacreacindelMinisterioPblico,queseparar
lafuncindelinvestigadordeladequienjuzga.
Hacia1998,lasecretariadeEstadohabaconseguido
laaprobacinparalimitarelrecursodequejayfavorecer
eldecasacin;crearundepartamentoderecursos
393
humanosenlaCorporacinAdministrativadelPoder
Judicial,unaComisindeControlEticoenlaCorte
Supremapararecibirdenunciaseiniciarprocesosadministrativos;
transformarlascorporacionesdeasistencia
judicialenDefensoraPblica;crearlostribunales
defamilia,ymodernizarelsistemapenitenciario.
Laministraconsiguitambinunaprofundareforma
delaCorteSuprema(acicateadaenespecialporel
casoJordn):seaumentelnmerodesusintegrantes,
sepermitielingresodeabogadosexternosalcargode
ministro,seespecializaronlassalas,yloquetalvezes
msimportante,unrecambiocasitotaldesusmiembros.
Seabandonunadisposicintransitoriadela
Constitucinysepusocomolmiteparaejercerlafuncin,
laedadde75aos.
Elprocesonohasidofcil.
ElgobiernodeFreihaenfrentado,enelmbitode
laJusticia,porlomenoscuatrodesafosimportantes,
quesiembrandudassobrelarealefectividaddelasreformas
conquistadas:LaacusacincontraServandoJordn;
laactuacindelaparatojudicialenelcasodeColonia
Dignidad;lapervivenciadealgunasviejasprcticas
viciadas,ynotoriasdeficienciasenelsistemadenombramientos.
394
JORDN,PRESIDENTE
Recuerdoeldaenquesehizoelsorteodelasala
queatenderalasapelacionesalasentenciaenelcaso
[Link]
yquisohacerungestodetransparencia,aceptando
lapeticindelosquerellantesparaqueelsorteofuera
[Link]
noscongregamosenelampliodespachodelpresidente.
ElsecretariodelaCorte,CarlosMenesespusounos
papelitosconlosnmerosdelassalas(delaprimeraa
lacuarta)enunabolsitadeterciopelorojo,comolasque
seusanparalascolectas.
Sehabadecididoquelasalaescogidaestaracompuesta
sloporministrostitulares.
[Link]
[Link],laescogidaparasacarel
tercero,metilamanoalabolsitaytomunpapelito.
CarlosMenesesleyenvozalta:[Link]
lospensamientosquepasaronporlacabezade
Jordn,[Link]
plido,[Link],
395
poraadidura,[Link]
otempranotendraqueparticiparenesadecisinytal
vezpresentaqueeso,parabienoparamal,ibaacambiar
sufuturo.
[Link]
estnregistradaslaspresionesquedebehaber
[Link]
[Link],unaltooficial
delEjrcitohabldetraicin,apuntandoaJordn.
Pero,aunqueseganenemigosenelbandoqueantes
loapoyaba,elgestolepermitiacercarsealospolticos
delaConcertacin,ycuandofinalmenteContreras
ysusubalterno,elbrigadierPedroEspinoza,fueron
recluidosenelpenaldePuntaPeuco,sesintiseguro.
Seacercaba1996,MarcosAburtodejaralapresidencia
[Link]
[Link]
[Link]
latradicin,lonombraranal.
Necesitabavencervetosquetodavapesabansobresu
persona,porsusantecedentespersonalesyporque,despus
detodo,haballegadoalaCortegraciasalnombramiento
[Link],sinembargo,
encontrunaliadoenelexministrodelInteriorEnrique
[Link],suamigo,elministroLuisCorrea
Bulo,lopromovientrelospolticosdelaConcertaciny
[Link],un
incomprendidodesutiempo,[Link]
otroscandidatoseranmalosoponentes:EnriqueZurita,
EnriqueyOsvaldoFandez,quienes,apartedesermenos
antiguos,eranpinochetistasyantirreformistas.
JordnhabacondenadoaContrerasyseraunpartidario
delasreformas,eranpartedelosargumentosa
sufavor.
396
[Link],
independientementedesuscreenciaspolticas,seguan
apoyandoalmsantiguoparalapresidencia,aseguraban
larotacinysulugarenlalistaparaocuparalgn
daesepuesto.
Entrelosabogados,algunasfirmasinfluyenteslopatrocinaron.
Entreellos,DaroCaldern,eldueodela
cadenademultitiendasHites,queorganizcomidaspara
difundirelmismoslogan:Jordneselmejorposible.
[Link]
CortesabanqueJordnnoeralapersonaindicadapara
[Link],reformistas
ono,escogerlosignificabapasarporaltodemasiadas
[Link]
[Link]
[Link],
HernnAlvarezyMarioGarridoseoponanconfirmeza.
Paraotros,noquedabamsquecerrarlosojosyvotar
[Link]
decambiosenelsistemajudicial,yapordemasiado
[Link],Jordn
sabracomportarse.
Slounospocos,comoCorreaBulo,loapoyaroncon
sinceroentusiasmoydevocin.
[Link],envezde
expresarsuvoluntadamanoalzada,losmagistradosconcordaron
enrealizarlavotacinconunsistemadecdula
paragarantizarelsecretodesupronunciamiento.
Elprimerresultadofue:Zurita,ochovotos;Jordn,
siete;Fandez,[Link],perosinlamayora
[Link],elvotode
FandezsesumaJordnyalguiendelosquerespaldaba
[Link]:
Jordn,nueve;Zurita,siete.
397
LadivisinylaampliaresistenciaaJordnenesta
eleccinfuelapruebadequelospropiosministrosdela
Suprema,aunquecallaran,conocanmejorsucomportamiento
queloqueelmsinformadodelosabogados
pudierapresumir.
ParaalgunosdefueradelaCorte,laeleccinde
Jordn,enenerode1996,fuelaconstatacinmsdramtica
[Link]
conduciralainstitucindesignadaparahacerjusticia,
pesealacertezaquetenanalgunosdesusparesyfuncionarios
delosdosgobiernosdelaConcertacinde
queelmagistradollevabaunavidapersonalycomo
[Link]
inslito,elpresidentedelColegiodeAbogados,
SergioUrrejola,comentqueeralamentableel
resultadodelaeleccin.
[Link]
cargoyseconvirtienunhombrenuevo;llegabatemprano;
seibatarde;modersucomportamiento,especialmente
[Link]
campaaagresivaendefensadesuministerio.
Alparecernosedabacuentadelodbilqueerasu
posicin.
Despusdeinaugurarelaojudicial,enmarzode
1997,ElMercuriopublicunartculocriticandosumensaje.
Elmatutinorecordabaqueunaoantespornueve
votoscontraocho,laCorteSupremahabarespaldado
unpaquetedereformasenviadosporSoledadAlvearal
Congreso,yqueJordnnosehabareferidoaelloensu
[Link]
encontradealgunosjueces,comoAlfredoPfeiffer,
porlainvestigacindelasesinatodelsenadorJaime
Guzmn;oRobertoContreras,enelcasodelpresunto
trficodedrogas;olosministrosqueamnistiaronel
398
casoSoria,conlaconsecuentepresentacindeunaacusacin
constitucionalensucontra.
ElMercuriocitabalaopinindeunmilitar,elauditor
generaldelEjrcito,FernandoTorres,lamentado
lasomisionesyafirmandoquelaspresiones,especialmente
desectorespolticos,fueronconstantesen1996.
El8demarzoaparecienlaspginasdelmatutino
unacartaaclaratoriadeServandoJordn,protestando
[Link]
unalargacomunicacin,excesivaporsuinsistenciaen
aclararunacitasuya,irrelevantedentrodelcontexto.
Veamalafeenlaformaenquesehabatomadolafrase
enquesostenaquelosmagistradosnosonseres
impregnadosdesantidadqueadministranjusticia,enla
soledaddelasalturas.
Unmesdespus,el9deabril,Jordnvolviaescribir
[Link],imprecisionesque,
asumododever,[Link]
ElMercurio,sefijabahastaenlossignosdepuntuacin.
Dentrodeltribunal,Jordnsesentamscmodo.
Enmarzode1997,por16votoscontrauno,suspareslo
[Link]
[Link],
adems,porquelepermitaaumentarsignificativamente
susingresos.
Algunascrnicasperiodsticasaparecidasamediados
delao,enqueseabundabasobresusingresosy
suspropiedades,noloinquietaronmayormente.
Susverdaderosproblemascomenzaronconelproceso
porlavadodedineroiniciadoporelCDEencontra
[Link],
comosesabe,adosactuariosquehabanotorgadolalibertad
alaprocesadaporfalsificacindepasaporteen
lamismacausa,RitaRomeroyalfiscaldelaCortede
399
ApelacionesdeSantiago,[Link]
intentadointervenirenfavordelalibertaddeuno
delosencausados,porencargodelCabroCarrera.
Olvidndosedequeelmundoloobservabayenun
actotemerariodictadoporunexcesodeconfianzaens
mismo,Jordnabsolvipblicamentealfiscalyalos
funcionarios,interrogastosirregularmente,pasando
porsobrelajuezaquetramitabaelproceso,ydemostr
conocerlosantecedentesdeunsumarioquesesupona
secreto.
Nosehabadadocuentaelministroque1997eraun
aodecrticasalPoderJudicialyalaCorteSuprema,y
questasprovenandeunsectorantesajenoaellas:la
Derecha.
[Link]
LuisCorreayEleodoroOrtiz,fueronasucasa
enelMelocotnparaconvencerlodequereasumiera,
pueslaUDIestabaplanteandoquesiguieravacacionando
hastaqueelcasodelCabroCarreraseaclarara
completamente.
EnunadiscretamesadelbardelHotelCarrera,su
eternoenemigo,elexministroHernnCerecedaBravo,
sereunaconelauditorTorresparaconversarsobreel
tema.
Elgobiernotomunaposicinpblicadistantedel
problema,peroencargalministrodelInterior,Carlos
Figueroa,quegestionarasurenunciaantesdequela
[Link].
LaministraSoledadAlvearfuerecibidaporunpleno
delmsaltotribunal,convocadoespecialmenteapeticin
delPresidenteFreiparatratarlacrisisporlaque
[Link]
oyeronalaministraconelrecogimientodealumnos
bienportados,atentosalaspalabrasdelaprofesorajefe.
400
Alterminarlasesin,diecisisdelosdiecisiete
ministrosfirmaronunadeclaracinacogiendobuena
partedesuspropuestas,peroexponiendoquemuchas
delasquejasresultaninjustas,porqueexistendeficiencias
evidentes,recargosexcesivosdecausas,insuficiente
nmerodetribunales,faltadepersonalybajos
[Link]
deaosanteriores:necesitamosmsrecursos,mstribunales.
LaCorteacogilaideadecrearunaComisinde
ControlEtico,aunqueenelfuturodeberadecidirsi
extendersusfacultadeshacialasupervisindelospropios
ministrosdelaCorteSuprema,yemitiinstrucciones
paraqueseterminaraconlosalegatosdepasillo
[Link],tambindeberacolaborar
elColegiodeAbogadosconinstruccionesasus
asociadosparaqueseabstuvierandepediraudiencias
destinadasaargumentarenfavordesusclientes.
Laministrasequejmstardeporlarespuesta
claramenteinsuficientedelmximotribunalydijo
queinsistiraenpropuestasdesechadasporste.
Finalmente,lasquejasdelCDEencontradeJordn,
porsusintervencionesenelcasodelcabroCarrera,
desembocaronenunaacusacinconstitucionalpatrocinada
poreldiputadodelaUDI,CarlosBombal.
Jordnreacciondemalamanera:replicconuna
amenazaencubiertadehacerpblicosantecedentesque
[Link],
resurgieronlasdudassobresuactuacinenel
casodelaliberacindelnarcotraficanteLuisCorrea
RamrezyellibelollegfinalmentealCongreso,asumiendo
Jordnpersonalmentesudefensa.
SusargumentosantelaCmarafueron,entreotros,
quealpedirdatossobrelosprocesosdeMarioSilva
401
Leivaactudeacuerdoconsusfacultadesyquenopoda
juzgrseloporsufalloenlacausadelcolombiano
LuisCorreraRamrez,pueselParlamentonotieneatribuciones
[Link]
enelcasodeHernnCerecedaBravo,unodelosexabogados
deColoniaDignidad,FidelReyesenestecaso,lo
ayudconladefensa.
Ensucomparecenciacomotestigo,lapresidentadel
ConsejodeDefensadelEstado,ClaraSzczaranski,revel
quelaagenciaparaelcontroldeestupefacientesde
EstadosUnidos(laDEA)lehabamanifestadosupreocupacin
porlaconductadeJordnenrelacinconel
narcotrfico,peroqueelCDEnohabapodidoverificar
lainformacinaportadaporesaagencia.
ElministroOsvaldoFandez,quehabasidosucompetidor
enlaseleccionesalapresidencia,defendia
[Link]
porsuconductaenelcasodelnarcotraficantecolombiano,
debaenjuiciarsetambinalPresidentedelaRepblica,
quienotorgelindultoaotroprocesadoenel
mismocaso,elcontadorLuisVargasParga.
Nosehanolvidadolaslargassemanasquellevel
debate,nielempatequefinalmenteseprodujo,conlo
[Link]
olvidadolaabstencindelentoncesdiputadoypresidente
delPartidoSocialista,CamiloEscalona,quedefini
[Link]
acusacinerasimplementeunarevanchaquesetomaba
laDerechacontraJordnporhaberstecontribuidoa
condenaralgeneralManuelContreras.
Jordnsesalv,[Link]
lasugerenciaderenunciar,quelehabandadofuncionarios
delgobiernoymsdealgnamigo,sedesgast
ensuautodefensa.
402
[Link]
evidentefuelaquerellaqueinterpusocontralosperiodistas
RafaelGumucioyPaulaCoddou,poralgunostextos
humorsticosaparecidosenunartculodecortems
[Link]
[Link],msrecientemente,
contralosperiodistasJosAleyFernando
Paulsen,directordeLaTercerahastafinesde1998.
Jordnhareaccionadocomounlenherido,descargando
sobrelaprensatodassusfuriasacumuladas.
EnlaintimidaddelaCorte,lasemprendicontra
losministrosquenoloapoyaronoquesimplementetomaron
distanciadurantelaacusacinconstitucional.
Alparecer,yanoleimportaloquepuedadecirseu
[Link]
malasprcticas:llegartarde,desaparecerdecuandoen
cuando...NoapoyalaideadequelaComisindeControl
[Link]
estoloacompaasuamigo,LuisCorrea,quienseubic,
hastaantesdesuenfermedad,enunaposicinlejanaa
laspropuestasdereformaqueimpulsabaalcomenzar
los90.
Esunhechonotorio,queelpesodeambosenla
CorteSupremaescadavezmenor.
403
LAFUERZADELACOSTUMBRE
LaCorteSupremachilenaeshoymuchomsdiversa
[Link]
altotribunalhatradomagistradosdedistintasopiniones
polticasyprofesindecredos.
Histricamentelosnombramientosdeministrosdela
[Link]
losgobiernosdemocrticos,lasprincipalestendenciasse
[Link]
deizquierda,enelcasosiguienteletocabaaunodederecha.
Sielnombradoeracatlico,venaluegounomasn.
Bajoelgobiernomilitar,comocorrespondeaunsistema
unipartidario,elcriterioserestringirigurosamente
alaeleccinslodepersonasqueseestimaban
incondicionales.
DuranteAylwin,elPresidentetratdepromovera
losjuecesmeritoriosquehabanestadopostergadosy
quesecaracterizaronporfallosfavorablesalosderechos
humanos.
Mritoyapoyoalasreformas,fueelcriteriodeFrei.
Perosurgiunhechonuevo:laintervencindelSenado
404
[Link]
SoledadAlvearporobtenerlasreformasalaCorteSuprema,
empeoenelcualtuvoqueaceptarunapropuesta
deRenovacinNacionalqueincorporabaalSenadoen
laratificacindelaspropuestasdelEjecutivo.
Elqurumquesenegocidosterciosledioala
CmaraAltavirtualmenteelpoderdevetosobrelas
decisionesdelPresidente.
Elnuevosistemadedesignacionesfuncionbienen
losprimeroscasos,cuandolaspropuestasdelPresidente
comprendandosnombres,loquepermitaacudiral
cmodocuoteo:unoparalaDerecha,otroparalaConcertacin.
Perotropezcondificultadescuandosetrat
[Link]
[Link]
nombramientodeMiltonJuica,aquienlaDerechanole
perdonahabertratadodeimplicaralexdirectorde
CarabinerosyhoysenadorRodolfoStangeenlainvestigacin
sobreelcasodegollados.
Ahorahabrquereformarlareforma,opinaelex
ministrodeJusticia,[Link]
establecequehayquellegaraacuerdoenladesignacin
deministros(conlosdosterciosdelSenado),esinevitable
quesehagaunavaloracinpolticadelosmagistrados
.
EnlabasedelPoderJudicial,unarespetadajueza,
DobraLuksic,afirmaquelosjuecesnoestabandeacuerdo
[Link]
mspatentealgoquenosotroshabamosadvertido:se
correelriesgodequelosjuecespierdansuindependencia;
quenoseatrevanatomardecisionesquepuedan
comprometerinstitucionesopersonajesdeciertaconnotacin,
[Link]
ladelministroJuicayanosotrosnospareci
405
queelsistemahabafracasado,aunquesereivindiccon
losnombramientosdelosministrosDomingoYurac
SotoyRafaelHuerta.
Lapreguntaquemuchossehacenahoraesqupasar
[Link]
aalgunaautoridaddelEstadotendrnquepagar
conlapostergacin.
Losfuncionariosmedios,losquenoquiebranhuevos,
tendrnmsposibilidadesdeascenderquelosdscolos
eirreverentescomoCarlosCerdaFernndez.
Cuandoelnombramientorecaeenlamanodeladiscrecin
delasautoridadesdelEstadoesinevitableel
[Link],
aespaldasdelosciudadanos,otrossectoresdeinfluencia.
Ungrupodeabogadoscatlicos,porejemplo,
sequejantelaministraAlvearporquehabamucho
[Link],laaspiracin
[Link]
partedeestegrupoalosministrosJosBenquis,
Alvarez,[Link],electocon
suapoyo,lotienenenlamira.
EnpasescomoEstadosUnidos,sonsimplemente
losciudadanoslosquedecidenvotandoporsusjueces
[Link]
fenecidoConsejoSuperiordelaMagistraturaqueest
conformadoporrepresentantesdelasprincipalesinstituciones
delEstadoyreparteenmayornmerodecabezas
estadecisin.
Msalldelascomparacionesposibles,esevidente
queelsistemachilenonohallegadoasuperfeccinen
estecampo.
Comoquieraquesea,losnuevosministrosylasreformas
aprobadasbajoelgobiernodeEduardoFreidan
esperanzasdeunPoderJudicialmejor,msasequible,
406
humano,[Link]
PoderdelEstado.
Lasolacalidadhumana,ticayacadmicadesus
nuevosintegrantesmarcaunagrandiferenciaconel
pasado.
LosministrosquedieronelrespaldoaRoberto
Dvila,electocomonuevopresidenteel5deenerode
1998,rompieronporprimeravezlacostumbredenombrar
almsviejo.
Dvilasecomprometiantesuselectores(ocho,en
contradecincoquevotaronporelmsantiguo,Osvaldo
Fandez)[Link]
basesesienteajenaalaviejacorteynoestdispuesta
[Link],
enloscasosdelosderechoshumanos.
LanuevaCorteestpreocupadademejorarlaimagen
pblicaysehanestablecidonormasdecontroltico
[Link].
Pero,almismotiempo,estndecididosadefenderse
[Link]
searriesgaasufriraccionespenales.
Estndiscutiendoculvaaserelpapelyatribuciones
[Link]
disciplinarias?Sisusintegrantessonministrosdela
CorteSuprema,podrnfiscalizarasuspares?Algunos
procuranqueseanllamadosaintegrarloexministros
degranprestigio,perotodava(almomentodefinalizar
estecaptulo)nohayacuerdo.
Lasreformastraenesperanza,perolaculturano
[Link]
histricasamenazacontorcerelespritudelasleyes.
Ocurri,porejemplo,conelcasodeunasimplenorma
aprobadaduranteelgobiernodePatricioAylwin
quedisponaquelarelacindelosrecursosyapelacio407
nesinterpuestosantelascortesdeApelacionesyla
[Link],queenelmomento
enqueelrelatornarraraloshechosalosmagistrados,
losabogadosdelaspartespodranestarpresentes
[Link]
entrar.
Hasucedidoenlaprctica,sinembargo,queporla
fuerzadelacostumbre,cadavezqueunabogadopidela
relacinpblica,losmagistradossolicitanalrelatorque
primerohagaunaexposicinprivadayluegolapblica.
Esosincontarelhechodequelaspeticionesdelosprofesionales
exigiendoestederechonosonsiemprebien
recibidasyalgunosseabstienendeformularlaparano
arriesgarunresultadodesfavorableasucliente.
Algosimilarhasucedidoconlamodificacinalrecurso
[Link]
questequedcomounrecursoextraordinario,destinado
acorregirlosabusosquepuedancometersus
subalternosyque,encasodeaprobarse,derivalgicamente
[Link]
hanaumentadolosnmerosdecasacionesacogidasel
recursopropiodelaCorteSuprema,peronohandisminuido
losdequeja,nielusoqueselesdaparamodificar
resolucionesjudicialesantesqueparasancionar
unabuso.
[Link]
CorteSupremaaceptextenderelhorariodelostribunales
inferiores,perosigueoponindoseaaumentarlas
horasdetrabajoenelsegundopisodelPalaciodeTribunales.
Tericamente,eltiempolibreloocupanlosmagistrados
enestudiarlosasuntosquetienenbajosuconocimiento,
peroelhechoesquemuchoslodestinanadar
clasesenlasuniversidadesyesdiscutiblesiunmagis408
tradodelmsaltotribunaldelanacindebaestarcorriendo
alasaulasdosotresvecesporsemanaycorrigiendo
pruebasensushoraslibres.
Ensufavorhayquedecirque,almenos,determinaron
queunasaladebetrabajardeturnoenfebrero,
comoyaocurraenelrestodelPoderJudicial.
Elsistemadecalificaciones(connotasde1a7)tampoco
haresultadodelamaneraqueesperabanlospropios
[Link]
sehansentidoagraviadosporcalificacionesque,aunque
siguenunpatrntericamenteobjetivo,todava
[Link]
puedeusarlaherramientaparaestropearevaluaciones
demagistradosquenoseandesuagrado.O,mscomnmente,
unoquedesconozcalatrayectoriadesus
subalternos.
409
NUEVACORTE,VIEJASPRCTICAS
Unademostracindequelasreformasporssolas
noresuelvenlosproblemasyquemuchodependedela
calidaddelosmagistrados,esloocurridoconelministro
GermnValenzuelaErazomientrassetramitabala
acusacincontraJordn.
Esteeselcaso.
ValenzuelasecasconDarioletaGutirrezMoraen
1964,bajoelrgimendeseparacindebienes,cuando
[Link],
elmatrimoniosesepary,aunquenuncaseanul,
vivanaparte.
Pocoantesdemorir,TitaGutirrez,queyanada
querasaberdesuexmarido,dontodossusbienesala
AsociacindePadresdeEspsticos(Aspec).Conocalos
efectosdelmalporunmatrimonioamigoquetenauna
[Link],poraos,participenlas
actividadesdelaorganizacin,alaqueprometiconstruir
unasede,conlanicacondicindequelaentidad
lepusieraelnombredesumadre.
410
CuandoDarioleta,aquejadaporunaenfermedadal
corazn,supoquesumomentodemorirestabacerca,
[Link],susbienesirana
[Link],donala
AspecsusdoscasasenTemuco,undepartamentoenla
calleSanMartnenSantiago,eldepartamentoenque
vivasola,acompaadaporsuempleada,ysusahorros
endosbancos.
Lamujernotenaobligacindeconsultarasuesposo
pueslosbieneslepertenecanporleyynohabahijos
aquienesdejarlaherencia.
EneltestamentoellapidisersepultadaenelParque
delRecuerdojuntoadosespsticosquenotuvieran
[Link],dejestablecido
queasuespososloseledevolvieranlosnicos
tresbienesquelleregalcuandovivanjuntos:unventilador,
uncollaryunflorero.
Valenzuela,alenterarsedeltestamento,interpuso
unademandaenel30JuzgadoCivilreclamandolaposesin
efectiva,antesdequelaAspecpudierahacerlo
[Link].
CuandoestoshechosaparecieronpublicadosenLa
EpocayenElMercurio,GermnValenzuelaErazo,respondi
amenazandoconpresentarquerellasporinjurias.
Sedefendidiciendoquetraselfallecimientode
suesposa,doshermanasdeellayelmagistradosolicitaron
laposesinefectivaensucalidaddeherederoslegtimos
,yqueposteriormentefuerondemandadospor
laAspecenvirtuddeuntestamentoalquenolereconoce
validezlegal.
Ensuscartasalosmedios,Valenzuelaacusala
institucindehaberconseguidountestamentodeuna
personaabsolutamenteinhabilitadaparatestar,muy
gravementeenferma,cadadaacercndosealamuerte:
411
cadadarecibamenosoxgeno;yadems,porestemotivo,
[Link]
desaludydetica,repugnancualquiertestamento
enesasituacinangustiosa.
Lasconclusionesmdicasdelmagistradoson,no
obstante,bastantedudosaspuessuesposasufradel
corazn,nodelacabezay,almorir,estabatodavabastante
joven.
Quevivanseparados,diceValenzuela,erasloobra
delascircunstancias,puesmiseoraposeaundepartamento
nuevo,confortable,conundormitorioen
suiteywalkingcloset,conunahermosavistapanormica
alacordilleraquenohabasidoposiblearrendar
cuandovivanjuntos.
Miseoraestabamuygraveydesahuciada,
apenasrecibaoxgeno,seencontrabamuyalteraday
[Link]
[Link]
acept,peronosehizountrasladototal,tantoporque
yosabaquesumuerteseaproximaba,comoporque
yotenaytengoennuestracasamibibliotecacon
todaslasobrasjurdicasqueusoparaapoyarelestudio
deproceso.
Flordemaridoesalguienqueadmitequesumujer
sevayaavivirsolaporquesabaquesumuertese
[Link]
excusa.
Cuandoterminamosestelibro,laAspectodavaestaba
luchandoporlograrquesecumplieralavoluntad
deDarioletaGutirrezMora.
GermnValenzuelaErazotuvoqueabandonarla
[Link]
sobrelasreformasqueoriginaronsusalidadel
mximotribunal,aspirabaaquedarcomosentencia
lapidaria:ElgobiernosetomelPoderJudicial.
412
LOSPOBRESYLOSPODEROSOS
Unhechoquenoparececoncordarconlaideade
quelascosashancambiadoenelPoderJudicialesel
aciagocasodeColoniaDignidad.
Endescargodelaresponsabilidaddelajudicatura,
hayquedecirquelaColoniahademostradoserhistricamente
mspoderosanosloquelostribunales,sino
queelpropioEjecutivo.
ElGobiernodePatricioAylwinconsigui,despus
demuchobatallar,anularlapersonalidadjurdicadela
[Link]
cosassedierondetalmodo,quelaentidadcambisu
raznsocialhoysellamaVillaBaviera,ytraspas
[Link]
cosassiguieronexactamenteiguales,comosinadahubiera
pasado.
Lasinvestigacionesrealizadaspordiversosrganos
administrativosdelgobiernodieronlugaradecenasde
procesosquepocoavanzaron,hastaquebajoelgobierno
deEduardoFrei,poreldelitodeabusosdeshonestos
contramenores,selogrromper,enparte,labarrerade
413
defensapolticaquehabageneradoasualrededorla
Coloniaydictar,porprimeravez,unaordendeaprehensin
contraPaulSchaffer,eljefeindiscutidodela
Colonia.
Laorden,sinembargo,nosecumplienlaforma
comosuelenejecutarsecuandosetrata,porejemplo,de
poblacionespopulares,conallanamientoinmediato,
destrozodebienesyarrestosmasivos.
Aunquelostribunalesyaunlosorganismosencargados
delcasodisponandelasherramientasparahacerlo
delmodomsenrgico,enfrentarsealpoderdela
Coloniaysulderhacantemerunacatstrofemayor,
contodasuertedeacusacionescontraelEstadoporviolaciones
[Link]
optporelcaminomslargo,actuarconguanteblando.
Allanamientosavisadosconanticipacin,restriccin
delusodelafuerzapblicaalmnimonecesario.
Comoresultado,elexconscriptonazisigueprfugo.
ElministroenvisitaHernnGonzlezGarca,mantiene
lainvestigacindetreceprocesosvinculadosentre
s,pordelitoscomosustraccin,secuestroyabusos
deshonestosdemenores,ejercicioilegaldeprofesin,
negativaalaentregademenoresyatentadocontrala
autoridad,destruccindepartedevehculofiscal,usurpacin
denombreyobstruccinalajusticiaynegligencia
[Link],seencuentranprocesados
variosdesuscolaboradores.
[Link]
CortedeApelacionesdeTalcaexisten27juiciossobre
anomalastributarias,yunaquerellaporladesaparicin
de38personasque,enlosprimerosaosdelrgimen
militar,habransidoconducidashastalosterrenos
[Link],diversosprocesospor
fraudetributarioyfalsificacinyotorgamientoirregu414
lardecontratossetramitanendiferentesjuzgadosdel
crimen.
Loshechossonabrumadores:amsdedosaosde
habersedictado,todavaestsincumplirselaordende
detencinemitidacontraellderdelaentidadgermana.
Losejemplosdearbitrariedadesjudicialesrelacionados
conelcasoDignidadsoninnumerables.En1997,
porejemplo,laTerceraSaladelaCorteSupremaacogi
unrecursodeamparopresentadoporelbrazoderecho
deSchffer,eldoctorHartmutHopp(queenrealidad
nuncahaprobadotenerlosttulosparaejercerlaprofesin)
ysuesposaDoroteaWittham,encontradeljuez
deParralJorgeNorambuena.
LaSala,presididaporelhoyjubiladoLionelBeraud,
anullaordendedetencincontraelmatrimonio,dictada
despusdequeambosviajaronaMendozaconuno
delosniosdelaColonia,Michael,adoptadoporellos.
Lamadrebiolgicadelmenorhabasolicitadoaljuez
Norambuenaquedictaraunamedidadeproteccinde
laintegridadfsicaysquicadelnio.
LionelBeraud,acosadoporlaprensa,dijoque
Hoppadoptlegtimamentealmenoryquelamam
[Link].
Lasalanoconsiderelcontextodeabusosdeshonestos
yestilodevidadecampodeconcentracinen
quehansidoeducadoslosmenoresenlaColonia,incluyendo
alpropioHopp,quesecrialladodesulder.
CuandolaCorteacogielamparo,Hoppestabaprocesado
comoencubridordelosabusosdeshonestosde
Schfer,peroesoesotracosa,dijoBeraud.
Hayquerecordarquedurantelaacusacinconstitucional
queleafecten1992,Beraud,LionelBeraudfue
representadoporunodelosabogadosmsestablesde
laColonia,FernandoSaenger.
415
Alacogerelamparo,elmximotribunalacordllamar
severamentelaatencinaljuezNorambuena,Jorge
Norambuenaporhaberdictadolaordendeaprehensin
[Link]
muchoconlaprensa.
Lasmadresdelosmenoresabusadossonpobresy
pocohanconseguidoparareparareldaocausadoasus
hijos,pesealosempeosfueradelocomndelministro
GonzlezGarcaydeljuezNorambuena.
Esasmadressufrenunasuerteparecidaalaqueviven
lospobresenlostribunalesdelaperiferiacapitalina.
Allendeloslmitesdelcentrodelacapital,en
Pudahuel,porejemplo,dondelosactuariossonlosjueces
ylosaspirantesaabogadosdelasCorporacionesde
AsistenciaJudicial,[Link]
hansidoremodelados,peronolasactitudesdesusfuncionarios.
Enesazonadelaperiferiacapitalinalavidaylos
bienestienenunprecioinferioralvalorquelesdanlos
tribunalesdelcentro,acostumbradosatratarconlitigantes
deingresosimportantes.
Hastaahora,quiennotienerecursosparapagara
unabogadodeberecurriralasCorporacionesdeAsistencia
[Link]
dinerocomosueleocurrirelquellegaprimerogana
[Link]
delosabogadosdeturno.
LosabogadosdelasCorporacionessonlosestudiantes
deDerechoquetienenlaobligacindehacerprctica
[Link]
delturno,sonlosrecinegresadosqueestnen
unalistaparaprestarelservicioporunmes.
Enlostribunalesdepoblacin,slolosabogadoscon
ttulorecibenuntratodeferente.Lospracticantestie416
nenqueesperaraveceslosseismesesquetienenensu
poderunacausaparaobtenerapenasunaresolucin
(que,porcierto,noserladefinitiva).Susclientespobres
osusfamiliaressepresentanavecesparaver
[Link],[Link]
suerte,unoficiallesextiendeloslibrosparaquelean
lasresoluciones,cuyolenguajeellosdetodasmaneras
noentienden.
Losaspirantesaabogadostienenquedefenderhasta
90causassimultneamenteensupasoporlascorporaciones.
Lamayorpartedeltiempolagastanpidiendo
laslibertadesprovisionalesdelosencausadospordelitos
comunes,quevivenaosenlascrcelesantesde
[Link]
Penitenciaraencuartospequeos,hmedosyfros,
colordenada,semejantesacualquiercelda.
Dequinfluenciapuedenecharmanoendefensa
delospobres?Paraellosysusclientesnohayalegato
[Link]
movilizarlavoluntaddeunactuarioque,sinoest
motivado,puedebotarsusescritosalabasuraosimplemente
responderqueseleolvidproveerlo.
Mimadre,MaraAnglicaAcua,quienabandon
unavidadeprofesorabsicaparaestudiarDerecho,asumi
en1997,durantesuprcticaenlaCorporacinde
AsistenciaJudicial,ladefensaenlostribunalesde
Pudahuel,delcasodeGuillermoHernndezhabasidoel
[Link]
madera,quefueampliandoenlamedidadesusposibilidades.
Deundaparaotro,elterrenosevendiyelnuevo
[Link]
sedemorabaenmarcharse,elpropietariopresent
unademanda;eltribunalaprobunaordendedesalojo
yeldueoconcurrianotificarlaenpersona,acom417
[Link]
retroexcavadora,simplementedestruyeronlostresdormitorios,
elliving,elbaoylacocina,ytodaslaspertenencias
deHernndezparaobligarloamarcharse.
Laabogadapresentunaquerellapordaos,puesel
[Link]
hapasadodeunaspiranteaotroyhacumplidodos
aosenlostribunales,sinquetodavasedicteunauto
deprocesamientoencontradelosinfractores.
Enelmismotribunal,JuanaMardonesbuscalareparacin
porlaslesionesqueleprovocuncarabinero.
Lamujerestabaparadaenunaesquinadesupoblacin,
juntoaotrosvecinos,cuandoalguiendelgrupolegrit
[Link],
quetambineraunvecinodelsector,sacsupistola
[Link]
[Link]
[Link]
policaestprfugo.
RosaEspinoza,harecurridoalosmismostribunales
porquesuhijodesieteaosfueatropelladoymuerto
[Link]
tuvoqueesperarlahasta1997.
Elchoferfuecondenadoyseestableciquedeba
pagarunmillndepesosalamujer,porlaprdidade
[Link]
obtuvo40millonesdelfiscoporlaoperacinerrneade
[Link],sinembargo,noharecibidolainsignificante
indemnizacin,pueselchofernotienebienes
conqupagarle.
PatriciaInostroza,enotracausa,sequerellcontra
[Link]
autoryordenelpagodeunmilln800milpesos,de
loscualeselofensornohapodidoresponder.
418
Eljuez,enesemundo,esunafigurainaccesible.
Comounnotario,invisibleensudespacho,firmapapeles
[Link],leesfsicamente
imposibleresolverporsmismotodoslosjuicios
[Link],
deverdad,enmanosdeesosfuncionariosnoletrados
losactuarios,losoficialesnomenosignorantesque
quieneslleganasusmesonespidiendoauxilio.
419
IDEADELAJUSTICIA
EnlasaulasdelasescuelasdeLeyes,losalumnos
[Link]
[Link]
recprocodeloshombresenlasociedad,afirma,
esloquehacesurgirlanormaquelosobligaapagar
susdeudasyaabstenersedematar.
Laautoridadjurdicaexigeunadeterminadaconducta
humanasloporqueconraznosinellala
consideravaliosaparalacomunidadjurdicadelos
hombres,explica.
Losestudiantes,entonces,aprendenlomismoque
parecesentidocomnenlascalles:Quelojustoeslo
deseadoporlamayora,einjustoloqueseoponeaesa
voluntad.
LosEstadosdemocrticosmodernoshanllegadoal
convencimientodeque,adems,existenderechosfundamentales
delhombrequenopuedensercuestionados.
LasnacionesqueadscribenatalesprincipiosChile,
entreellossehandeclaradoobligadasarespetarlos.
As,lostribunalesdejusticiatienentantolaobligacin
420
desancionarlosdelitos,comolaresponsabilidadde
defenderlavida,laintegridadfsica,lalibreexpresin
deideasytodoslosdemsderechosreconocidosasus
ciudadanos.
Qulejanoshanestadonuestrostribunales,enespecial
durantelasltimasdosdcadas,detalesconceptos.
Enotrostiempos,enlasmonarquas,lalegitimidad
delsistemajudicialestabadadaporlaadecuacindel
pronunciamientodeljuezalavoluntaddelRey,quien
reunaaunmismotiempolasfuncionesejecutiva,legislativa
yjudicial.
Comocontrapartida,durantelaIlustracinfrancesa
surgiladoctrinaqueseparlostrespoderesdelEstado,
pero,paraeljuez,enunprimermomento,slose
[Link]
lodefinaas:Losjuecesdelanacinnoson,
comohemosdicho,msqueelinstrumentoquepronuncia
laspalabrasdelaley,seresinanimadosquenopueden
moderarnilafuerzanielrigordelasleyes()De
lostrespoderesdequehemoshablado,eldejuzgares,
enciertomodo,nulo.
Esaes,alparecer,laconcepcinquedominenel
[Link]
surdelmundo,arrinconadoentrelacordilleray
elmar,hahabidounPoderJudicialnulo,cuandola
mayoradelassociedadescivilizadaslehandadoya
unanuevasignificacinalajudicatura.
Laexplicacinquehandadolostribunalessobresu
procederduranteelgobiernomilitartuvosufundamento
[Link].
SegnelabogadoyprofesorJorgeCorreaSutil,ex
secretarioejecutivodelaComisinVerdadyReconciliacin,
enlasactitudesdenuestropoderjudicialha
[Link]
421
cosaesloquesehadichoyotra,[Link]
hadichoqueserespetabalaley,cuandoloquesehaca
enrealidaderaresolversegnloqueseconsideraba
bueno,[Link],lobueno
noeraresponderalclamordelasvctimas,sinoadecuarse
alavoluntaddelPoderpoltico,aunquefuera
ejercidoporelpoderdelasarmas.
Elnuevopresidentedeltribunal,RobertoDvila,
hizounreconocimientoexplcitodeestemodelode
comportamientoenunaconferenciaconcorresponsales
[Link]
delmximotribunalalavoluntaddelasautoridades
militares,Dviladijoconmeridianaclaridad:
AlaCorteSupremanolequedaba,enesemomento,
[Link],
conociendoalosministrosdeeseentonces,hubieran
adoptadootraformadeactuar,meatreveraapensar
[Link],se
impusolaobediencia.
ElpropiocasodeDvilaesunapruebavivientede
que,ennuevascondiciones,lasopinionesdelosjueces
cambian.Antesde1990,lestuvoporaplicarlaleyde
Amnista;alasumircomopresidenteen1998,declar
queahorapensabadistinto.
Entonces,hicieronjusticialosmagistradosbajoel
gobiernomilitaroseadecuaronalascondicionesdel
poderimperante?Delmismomodocabepreguntarse
porlosmotivosquetieneunmagistradodeterminado
paradoblegarsealapresindeunempresarioopoltico
poderoso,oasuspropiossentimientosdeamistaden
favordeunaparteenunjuicio.
Enelfuturo,nadaaseguraqueloscambiosenlas
estructurasimpidanquealgunosmagistradossigan
movindoseguiadosporlosinteresesdelospoderes
422
[Link]
Poderpolticosesientatentadodeimponersusopiniones.
Uncasoilustrativoesynopodanoserloelde
[Link]
yFreielpredicamentofuenoempujarlosjuicios
[Link]
pidialConsejodeDefensadelEstadoquedierapor
cerradoelexpedienterelacionadoconelsonadocaso
[Link]
Estado,[Link],encambio,
estallelconflictoporelarrestoenLondresylapeticin
espaoladeextradicin,laposturaesexactamente
[Link]
dequeelGeneralpuedeserjuzgadoenChile.
Podemosaceptarqueenunademocracialaopinin
delPresidenteydelParlamentorepresentanlavoluntad
soberana,pueshansidoelegidosdemocrticamente,
yquealseguirsusdeseoslosjuecesnohacenotracosa
[Link]
concentracinysecretoenlasdecisionesquetienenque
verconlajudicatura,mayorposibilidaddearbitrariedad,
dequelosescogidosparallenarvacantesoascender
sesientanobligadosaretribuirlosfavoresdelos
demspoderes,sinunajustificacinracional.
ElxitodelasreformasalPoderJudicialdepender
entonces,engranmedida,delapersonalidaddeljuez.
Desdeelmsencumbradoalmshumilde.
Elderechomodernoreconocequeellegisladores
incapazdepredefinirtodoslosposiblesconflictosjurdicos.
Lafuncindeljuezeshoyendainevitablemente
[Link]
interpretarlaConstitucinylasleyes,conelfindehacer
[Link],frreamenteasidopor
423
losmagistradosenpasescomoEspaa,Italia,Inglaterra,
EstadosUnidosyvarioslatinoamericanosque
handejadoatrslaherenciacolonial,hapermitidoa
muchospueblosenfrentar,sindisgregarse,elcncerde
lacorrupcin,aunquestehayaamenazadoconhacer
caer,aunmismotiempo,alospoderesLegislativoy
Ejecutivo.
Enunsistemademocrtico(aqulenquelasdecisiones
pblicassontomadasporelpueblo,enqueladeterminacin
deloqueresultadeseableparaelpuebloslo
puedeserlcitamentetomadoporestemismoyenque
losgobernantessonlibrementeelegidosporlosciudadanos
enformaperidica)eljuezesaqulqueconocey
resuelvelosconflictossociales.
ElfallecidoministroJosCnovasdecaensusmemorias
quealadministrarjusticia,losjuecessonlos
llamadosavelarporlavigenciadelderecho,poniendo
ellmiteexactoalejerciciodelpoderporpartedelas
autoridades()Valedecir,imponerleselllamadoprincipio
deLegalidad,quenopuedeserotroqueeldeterminado
porlavoluntadsoberana.
Haymagistradosqueentiendenqueparacumplirsu
[Link]
deloslegosquelosrodeanysesientensegurosen
suescrupulosoconocimientodelaformalidadjudicial.
[Link],
segnelministrodelaCortedeApelacionesdeSantiago,
CarlosCerdaFernndez,ensuobraIurisDictio,no
haynadapeorqueeljuezquecreeestarporencimade
[Link],niseensucia:allellos...
ellumpen....Parahacerjusticianosenecesitarecluir
[Link]
afirmaentrelosmalesqueaquejanaljuezactualest
latendenciaalaislamientosocial.
424
Concuerdoplenamenteconestaafirmacinsuya:
Noesjuezelquedalasespaldasalclamorsocial
[Link]
sejactadeestarporsobreloquelapoblacinledemanda.
Menosanquien,conscientedelafaltade
asentimientociudadanodesulabor,seocultaoampara
enelpoderdelsoloimperio.
Eljuezmoderno,democrtico,diceCerdadebe
[Link]:
Eljuezesuncalibradordelsentidojurdicode
supoca.(...)Lajusticiachilenadebeofrendarsesin
[Link]
jueces,disponersealarefrendacindesudesempeo
porpartedelacomunidad.
Esaideahasidounadelasmotivacionesprofundas
deestelibro.
Yaen1966,elmagistradoRubnGalecioescriba
sobreeljuezenlacrisisdiciendoqueelmagistrado
debeestarcompenetradodeldevenirsocialdesupoca,
[Link]
torredemarfil,incontaminado,niarribistaenlacompetencia
porelprestigiosocial.
Unaciertaapostura,culturaycarctersehacennecesarios
enelmagistradomoderno,puesdebeenfrentar
eljuiciodelasociedadyelpropio.
Sielconceptodejuezesunaideasmbolo,tambin
esunaideafuerza,esunmotordelapazsocial
enlaluchacontralaarbitrariedad,ladelincuenciay
[Link],
encausndolaconinteligenciaybuensentido,ella
puedecontribuircaudalosamentealoqueesms
imprescindibleparaunaDemocracia:lafedelpueblo
enelDerecho.