Hoja de Seguridad de producto
De acuerdo con normas IRAM 41144 y Norma Chilena 2245 of. 03
Revisin del 31/05/2011
NOMBRE DEL PRODUCTO: SOFT CARE GEL
Seccin 1: Identificacin del producto y de la compaa
Nombre del producto y aplicacin SOFT CARE GEL. Jabn antisptico para manos. (Uso profesional / industrial)
Cdigo/s de el/los Producto/s R63655 (Toxicological clearance)
Fabricante / Proveedor Diversey de Argentina SA. Av. B. Mrquez 970 Villa Bosch Buenos Aires Argentina.
Diversey Industrial y Comercial de Chile. Rio Refugio N9635, Pudahuel. Santiago de
Chile, Chile. Diversey Per S.A.C. Francisco Graa 155, La Victoria, Lima, Per.
Dalene Ltda. San Carlos de Bolivar 6035, Montevideo, Uruguay.
Telfono de emergencias/ Fax Argentina: Hospital de nios: 4962-2247/6666; Hospital de nios La Plata:
0221-4515555; Hospital Posadas: 4658-7777/4654-6648; Centro Nacional de
intoxicaciones: 0800-333-0160; Hospital de nios de Crdoba: (0351) 421-5303;
Centro de consultas Toxicolgicas CASAFE Rosario (0341)448-0077; Chile:
Emergencia Toxicolgica: CITUC: 56-2-635 3800; Per CICOTOX 0800 13040;
Uruguay: Centro de Informacin y Asesoramiento Toxicolgico: (02) 1722;
Paraguay: (21)220418.
Seccin 2: Composicin / Informacin sobre los componentes
Caracterizacin qumica: disolucin acuosa de ingredientes no peligrosos y sustancias enumeradas a continuacin.
Ingredientes que contribuyen a la clasificacin de riesgo.
N CAS NOMBRE QUIMICO NOMBRE GENRICO RANGO
%
64-17-5 Etanol 60-80
Seccin 3: Identificacin de los peligros
Peligros para la Salud de Las Personas MODERADOS.
Efectos de una sobre-exposicin aguda No determinados.
Inhalacin Puede causar irritacin.
Contacto con la piel Puede producir dermatitis.
Contacto con los ojos Puede producir daos.
Ingestin Puede producir nauseas.
Efectos de una sobre exposicin crnica No determinados.
Peligros para el medio ambiente Inflamable
Clasificacin De Riesgo (91/155/CE) Inflamable
Azul: Riesgos para la Salud Rojo: Riesgos de Inflamabilidad
Clasificacin NFPA
0 No combustible.
0 No presenta riesgo inusual
1 Atencin: puede ser irritante 1 Combustible si es calentado.
Cuidado: irritante severo para 2 Atencin. Lquido combustible. Flash Point
2 la piel, ojos y mucosas. Nocivo entre 38 C y 93 C
4 si es inhalado.
Cuidado: corrosivo para la piel, 3 Cuidado. Lquido inflamable. Flash Point menor
3
ojos y/o mucosas. de 38C
1 0 4
Peligro: puede ser fatal con
cortos periodos de exposicin.
4 Peligro. Lquido o gas extremadamente
inflamable.
Amarillo: Riesgos por Reactividad Blanco: Condiciones Especiales
0 No reactivo mezclado con agua Corr Corrosivo
Atencin: pude reaccionar no
1 violentamente calentado o Oxi Oxidante
mezclado con agua
Cuidado: Inestable. O puede W Reacciona con el agua de manera peligrosa
2 reaccionar violentamente
mezclado con agua.
Peligro: puede ser explosivo si - Sin riesgos particulares
se golpea o calienta en
3
condiciones de confinamiento,
o si se mezcla con agua.-
Peligro: explosivo a
4
temperatura ambiente
1 de 4
Hoja de Seguridad de producto
De acuerdo con normas IRAM 41144 y Norma Chilena 2245 of. 03
Revisin del 31/05/2011
NOMBRE DEL PRODUCTO: SOFT CARE GEL
Seccin 4 : Medidas de primeros auxilios
En el caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalacin: No aplicable.
Contacto con la piel: No aplicable.
Contacto con los ojos: Lave inmediatamente con abundante agua durante 10 a15 minutos, De producirse irritacin procure
atencin mdica.
Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua (o leche) y procure atencin mdica.
Notas para el medico tratante Producto neutro a base de alcohol etlico.
Seccin 5: Medidas Combatir Incendios
Inflamabilidad: Inflamable.
Agentes de extincin adecuados: CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol.
Procedimientos especiales para combatir No emplear chorro directo de agua.
el fuego:
Equipo de proteccin personal para el Seria recomendable equipo autnomo cuando un incendio toma contacto con el
combate del fuego: producto.
Seccin 6: Medidas en caso de derrame accidental
Medidas de emergencia a tomar, si hay Circunscribir el derrame, con material inerte (diatomeas, arena, tierra). Juntar en un
derrame de sustancia: envase limpio, rotular y colocar en un lugar para su disposicin final. Lavar con agua
pequeos derrames.
Equipo de proteccin personal para atacar Utilizar equipo habitual de proteccin para trabajar con sustancias qumicas.
la emergencia:
Precauciones a tomar, para evitar daos al Evitar eliminar a drenajes o surcos de agua.
ambiente:
Mtodos de limpieza: Lavar el rea afectada con agua.
Mtodo de eliminacin de desechos: Disponer del residuo segn legislacin local.
Seccin 7: Manipulacin y Almacenamiento
Manipulacin Utilice ropa resistente a productos qumicos, guantes y proteccin de ojos y facial.
Recomendaciones tcnicas: Usar reglas habituales para trabajar seguro, con productos qumicos.
Precauciones a tomar: Evite el contacto con ojos, la inhalacin o ingestin. Evite la formacin de vapores.
Recomendaciones sobre manipulacin Trasladar el producto en envase original y cerrado.
segura, especificas:
Almacenamiento: Mantener lejos del calor, chispas o llamas.
Condiciones adecuadas: Almacenar en envase cerrado y lugar seco y bien ventilado. Evitar temperaturas
extremas. Asegurar buena ventilacin.
Materiales de embalaje seguros: No requiere embalaje especial. Evitar golpes, cadas o manejo inadecuado.
Seccin 8: Control de exposicin / Proteccin personal
Medidas de ingeniera para reducir la Utilizar proteccin facial y ropa de trabajo adecuada.
posibilidad de exposicin: Evite el contacto con los ojos, piel y mucosas.
Parmetros para control: Densidad, pH, aspecto y color, test microbiolgico y viscosidad.
Limites permisibles ponderado y Absoluto No establecido para el producto.
Proteccin respiratoria: No requiere.
Guantes de proteccin: No requiere.
Proteccin de la vista: No requiere.
Otros equipos de proteccin: No requiere.
Medidas especficas: No requiere
+
2 de 4
Hoja de Seguridad de producto
De acuerdo con normas IRAM 41144 y Norma Chilena 2245 of. 03
Revisin del 31/05/2011
NOMBRE DEL PRODUCTO: SOFT CARE GEL
Seccin 9 : Propiedades Fsico Qumicas
Estado Fsico Liquido traslcido leve opalescencia Densidad a 20C: (g/cm3) 0,875-0.895
Apariencia Color Incoloro segn STD pH al 10% a 25C 5.8-7.2
Seccin 10: Estabilidad y Reactividad
Estabilidad Producto estable.
Condiciones a evitar Altas temperaturas.
Materiales a evitar Oxidantes fuertes.
Productos peligrosos de la descomposicin: No se conocen.
Productos peligrosos de la combustin: Monxido de carbono por descomposicin incompleta.
Polimerizacin peligrosa: No polimeriza.
Seccin 11: Informacin Toxicolgica
Toxicidad aguda: Basada LD50 (oral) estimada en >2000mg/kg.
Toxicidad crnica o de largo plazo: Dermatitis..
Efectos locales: Puede causar irritacin.
Sensibilizacin alergnica: No
Contacto con la piel: Difcilmente irritante.
Contacto con los ojos: Irritacin severa.
Inhalacin: Causa irritacin.
Ingestin: Causa irritacin.
Seccin 12: Informacin ecolgica
Inestabilidad: Producto estable.
Persistencia/ Biodegradabildad: Producto fabricado con materias primas biodegradables.
Bio-acumulacin: No.
Efectos sobre el medio ambiente: El producto empleado como es recomendado no debe causar efectos
adversos para el medioambiente. Resulta txicos para organismos acuticos.
Seccin 13: Consideraciones sobre disposicin final
Mtodo de eliminacin del producto en los Disponer de los residuos segn legislacin local. No verter el producto puro
residuos: por el desage.
Eliminacin de envases o embalajes contaminados: Disponer de los envases segn legislacin local.
Seccin 14 Informacin sobre transporte
Clase ADR/RID: 3, N ONU 1170, ALCOHOL ETILICO EN SOLUCION clasificacin de riesgo 30,
Transporte por tierra grupo de empaque II, Gua 127.
Clase IMDG3, N ONU 1170, ALCOHOL ETILICO EN SOLUCION clasificacin de riesgo 30, grupo
Transporte martimo de empaque II, Gua 127.
Clase IATA-DGR3, N ONU 1170, ALCOHOL ETILICO EN SOLUCION clasificacin de riesgo 30,
Transporte areo grupo de empaque II, Gua 127.
3 de 4
Hoja de Seguridad de producto
De acuerdo con normas IRAM 41144 y Norma Chilena 2245 of. 03
Revisin del 31/05/2011
NOMBRE DEL PRODUCTO: SOFT CARE GEL
Seccin 15: Normas Vigentes
Normas Nacionales aplicadas: Norma IRAM 41144 y Norma Chilena 2245 Of. 03
Marcas en la etiqueta: Inflamable
Frases de riesgo y de advertencia de acuerdo con las recomendaciones de 91/155/CE y actualizaciones.
S9 Mantener en lugar ventilado.
R11 Muy inflamable.
R50 Muy txico para organismos acuticos.
S16 No fumar.
Seccin 16 Informacin adicional
La informacin en este documento est basada en nuestro mejor conocimiento a la fecha. Sin embargo no constituye una garanta
sobre caractersticas del producto y no establece un contrato de Convenio Legal.
Departamento que edita la Hoja de Seguridad: Departamento Tcnico de Diversey de Argentina SA
4 de 4
