7

Marupa
Simarouba amara

Gua de
Procesamiento Fabricacin de muebles con maderas poco conocidas - LKS
Industrial

1
Guia de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 1 18/07/2006, 17:33

 Gua de Procesamiento Industrial
Fabricacin de Muebles con Maderas Poco Conocidas - LKS

Esta gua ha sido preparada bajo la direccin de la ingeniera Ana Mara Sibille Martina, (anysibille@[Link])
consultora forestal de WWF - Per, contndose con la participacin de las siguientes instituciones:

Carlos Rincn La Torre

Ana Mara Sibille Martina

Edwin Ramos Gallozo

Csar Escriba Gutirrez
Julio Bravo de Rueda Choy
Fredy Bardales Snchez
Jorge Pari Barrionuevo

Rolando Falcn Borns

Segundo Valencia Jave
Pablo Salvatierra Hilario
Pedro Durn Tarazona

Esta publicacin es posible gracias al financiamiento de:

2
Guia de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 2 18/07/2006, 17:33

 MARUPA
Marupa
ESPECIE :
Simarouba amara Aubl.
FAMILIA :
Simaroubaceae
SINONIMIA :
Simarouba glauca Hemsley
NOMBRES COMUNES :
Per: Marupa; Bolivia: Amargo. Chiriguamo. Brasil: Simarupa, Marupa.
Colombia: Marupa, Simaruba, Palo Blanco. Cuba: Palo Blanco.
Costa Rica: Olivo. Ecuador: Cua, Capulli, Cedro Amargo.
Guatemala: Aceituno. Guyana: Simarupa.
Venezuela: Cedro Blanco, Simaruba.
NOMBRE COMERCIAL INTERNACIONAL : Simaruba

CARACTERSTICAS DE LA ESPECIE

Distribucin geogrfica: Se encuentra en zonas altas con suelos arenosos bien drenados, en las
formaciones de bosque muy hmedo premontano (bmh-PM) en transicin a bosque hmedo tropical
(bh-T). Generalmente crece asociada con las especies: Jacaranda spp., Sclerolobium spp., Laetia spp.,
Guatteria spp. Segn las zonas y los resultados de inventarios disponibles, el volumen bruto de la
Marupa vara de 0,3 a 1,6 m3/ha (con un dimetro a la altura del pecho superior a 0,40 metros).

RBOL: De fuste recto, ahusado, cilndrico sin aletones

y conicidad pronunciada. Altura comercial promedio de
24 metros y altura total promedio de 40 metros. El di-
metro promedio a la altura del pecho de 0,60 metros. La
corteza externa es de color gris claro, de textura casi
lisa a levemente agrietada con fisuras finas verticales,
lenticular, presenta 4 centmetros de espesor. Corteza
interna de color amarillo cremoso, con veteado blan-
cuzco, de textura arenosa y sabor muy amargo, de all
proviene su nombre genrico.

Trozas: Tienen buena conformacin, son rectas,

cilndricas, pero pueden presentar un decrecimiento
notable. El dimetro de las trozas vara de 0,50 a
0,85 metros, la albura no se distingue de la madera
del corazn. Ofrecen resistencia a los ataques de
insectos gracias a las sustancias amargas contenidas
en la corteza.

Por su alta susceptibilidad al ataque de agentes bio-

lgicos,las trozas deben recibir un acondicionamiento
y tratamiento preventivo tanto en el bosque como en
el aserradero:

a) Evitar el contacto con el suelo lo menos posible,

acondicionndolas sobre durmientes.
b) Proteger los extremos de la troza con fungicida
e insecticida. rbol

3
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 3 19/07/2006, 14:39

 c) Revestir los extremos con pintura esmalte para mi-
nimizar el avance de rajaduras y acebolladuras.
d) Evacuarlas con rapidez de las zonas de extraccin
mediante flotacin.
e) De igual manera las trozas en el aserradero deben
acondicionarse sobre durmientes y en patios bien
drenados, a fin de evitar que se manche o ensucie
la madera y obtener de esta manera una buena pre-
sentacin del producto final (madera aserrada).

Hojas: Alternas, paripinnadas de 20 a 40 centmetros,

lampias, borde entero, de color verde lustroso, el eje es
de color verde amarillento, las lminas de los foliolos mi-
den de 8 a 15 centmetros, son opuestos con pecolos cor-
Troza tos de 5 mm, extremos redondeados, con puntas diminu-
tas, el borde virado hacia abajo, caen rpidamente si no
son tratadas con antidefoliante.

Flores: Masculinas y femeninas en distintos rboles, por

lo que se denomina una especie diica. Son de color verde
amarillentas. En panculas o racimos terminales o latera-
les grandes y muy ramificados de 20 a 30 centmetros.

Frutos: Drupa de color verde claro cuando estn inmaduros

y despus negros.

Hojas Tienen una pulpa delgada amarga y la semilla elptica gran-

de. En la zona del Bosque Nacional Alexander Von
Humboldt fructifica en los meses de enero a marzo.

SILVICULTURA: La floracin se da a fines de la estacin

seca y mientras esta dure (entre setiembre y noviembre).
Fructifica durante la estacin de lluvias entre diciembre y
marzo. La polinizacin se da por intermedio de abejas pe-
queas.

La propagacin sexual por semilla es exitosa. El nmero

de semillas por kilo es de 4 200 con pureza reportada de
70% (Pereira, 1982). El peso de 1000 semillas es de 365
Frutos
gramos. Tratamientos pregerminativos por inmersin en
agua fra de 12 y 24 horas, y sobre todo en cido actico
por cinco minutos.

El poder germinativo es de 79% con semillas frescas trata-

das por inmersin en agua fra de 12 a 24 horas y 92% con
tratamiento por inmersin de cinco minutos en cido acti-
co (Arstegui & Daz, 1992).

En viveros se obtienen los mayores crecimientos en altu-

ra, bajo tinglado con pase de 25% de luz solar. Los
espaciamientos de siembra de 10 x 10 y 15 x 15 centme-
tros en las camas de almcigo.

Se transplantan con pan de tierra a terreno definitivo a un

distanciamiento de 3 x 3 metros, la supervivencia es alta.
Los dimetros del crecimiento promedio registrado es alto,
de 16 a 23 centmetros a los 9 a 18 aos y altura 17 a 20
metros en ese periodo. Es recomendable la plantacin en
terrazas altas con suelos aluviales, de tipo franco arenoso
y mayormente planos.

4
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 4 19/07/2006, 14:39

 CARACTERSTICAS ORGANOLPTICAS DE LA MADERA

Color: El tronco recin cortado presenta las capas

externas de madera (albura) de color blanco
cremoso y las capas internas (duramen) de color
amarillo plido verdoso, observndose entre am-
bas una transicin gradual. En la madera seca al
aire la albura se torna de color amarillo plido HUE
8/4 2,5Y y el duramen amarillo 8/6 10YR (Munsell
Soil Color Chats).

Olor : Ausente o no distintivo.

Lustre o brillo : Medio a brillante.

Grano : Recto.

Textura : Mediana uniforme.

Veteado o figura : Suave, jaspeado claro.

CARACTERSTICAS DE LA ESTRUCTURA ANATMICA

Anillos de crecimiento: Ligeramente diferenciados.

Poros: Visibles a simple vista, difusos, solitarios de forma redonda, mltiples radiales, muy pocos con
2 a 3 poros/mm2. El dimetro tangencial grande a muy grande, vara de 184 a 246 micras y la longitud
mediana entre 319 y 511 micras. Platina de perforacin horizontal con perforacin simple. Punteado
intervascular alterno con puntuaciones poligonales y abertura extendida. Punteado radiovascular simi-
lar al intervascular.

Parnquima: Visible con lupa de 10 aumentos, asociado a los poros, paratraqueal vasicntrico y aliforme
confluente, no estratificadas. Presencia de clulas cristaliferas septadas.

Radios: Visibles a simple vista, poco numerosos de 3 a 6/mm lineal, no estratificados. Presencia de
canales intercelulares verticales. Homogneos y heterogneos tipo II, estratificados o escalonados.
Medianos de altura entre 441 y 649 micras.

Fibras: Libriformes, septadas y estratificadas. Dimetro total de 20 micras, dimetro celular 3 micras y
de longitud mediana de 1 293 micras . El grosor de pared vara entre 1 a 2 micras.

Tr. 40x Tr. 100x Tg. 40x Tg. 100x Rd. 50x Rd. 100x

5
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 5 19/07/2006, 14:39

 CARACTERSTICAS TECNOLGICAS

Propiedades fsicas
Densidad bsica : 0,36 g/cm3 Baja.
Contraccin tangencial : 6,70 %
Contraccin radial : 2,90 %
Contraccin volumtrica : 9,40 % Baja.
Relacin T/R : 2,40 Regularmente estable.

Propiedades mecnicas
Mdulo de elasticidad en flexin : 77 000 kg/cm2 Muy flexible.
Mdulo de rotura en flexin : 427,00 kg/cm2 Baja.
Compresin paralela (RM) : 201,00 kg/cm2 Baja.
Compresin perpendicular (ELP) : 33,00 kg/cm2 Baja.
Corte paralelo a las fibras : 64,00 kg/cm2 Mediana.
Dureza en los lados : 204,00 kg/cm2 Baja.
Tenacidad (resistencia choque) : 1,63 kg/cm2 Baja.

CARACTERSTICAS DE DURABILIDAD E IMPREGNABILIDAD

La Marupa ofrece una durabilidad muy limitada frente a los ataques de los hongos de pudricin fibrosa
Coriolus versicolor, Pycnoporus sanguineus, Lentinus squarrosulus y de pudricin cbica (Antrodia
sp.). Es susceptible al ataque de hongos cromgenos (mancha azul); se observ manchas en las tabli-
llas empaquetadas hmedas que no se acondicionaron inmediatamente con separadores.

Baja resistencia natural a los Lyctus que atacan el duramen de la Marupa.

Poca resistencia a los ataques de los termes de la clase Reticulitermes santonensis.

La durabilidad natural en promedio es moderada con respecto a la pudricin blanca y alta con respecto
a la pudricin marrn. No es resistente a la pudricin por la mancha azul. La madera cuando seca es
susceptible a termitas.

La madera de la Marupa tiene buena impregnabilidad. Es fcil de preservar por los sistemas de bao
caliente-fro y vaco-presin con pentaclorofenol. Absorbe muy bien el preservante (sales) a presin y
tiene una gran facilidad para una penetracin total regular, con retenciones mayores de 200 kg/m3.
Tiene una duracin natural en uso exterior menor de un ao.

Debido a su baja durabilidad natural es recomendable ni bien sea extrada del bosque que reciba un
previo tratamiento de preservacin y secado para evitar la presencia de ataques de hongos e insectos,
rajaduras, con agujeros, etc., de esta manera la merma ser despreciable durante el procesamiento
industrial.

CARACTERSTICAS QUMICAS
La composicin qumica de la madera est relacionada con que la especie es relativamente pobre en
hemicelulosas (12,5%) y rica en celulosa (51,4%). Proporciona pocas cenizas (0,4%) y tiene un porcen-
taje de slice desdeable (0,01%).

Para los dems componentes qumicos se sita en la media de las maderas tropicales:

- Extractos alcohol - benceno: 3,4%.

- Extractos con agua: 2,0%.
- Lignina: 31,2%.

6
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 6 19/07/2006, 14:39

 CARACTERSTICAS ENERGTICAS
El poder calorfico superior de la madera anhidra de la Marupa es de 20 MJ/kg.
Una carbonizacin efectuada en retorta de laboratorio a 500 centgrados ha proporcionado (con un
rendimiento del 32,1%), un carbn cuyas caractersticas son las siguientes:

- ndice de substancias voltiles: 6,3%.

- Porcentaje de cenizas: 2,2%.
- Poder calorfico superior: 34 MJ/kg.
- Friabilidad: 8,0%.
- Recuperacin de humedad: 7,8%.

Un kilogramo de madera anhidra carbonizada proporciona 0,35 litro de jugo piroleoso con un porcen-
taje de 18% de alquitrn.

TRANSFORMACIN PRIMARIA DE LA MADERA

ASERRADO
La Marupa es una madera de densidad baja moderadamente liviana, tiene una contraccin baja compa-
rable a la Caoba. Se asierra fcilmente y no tiene efectos abrasivos. Su porcentaje de slice carece de
importancia (inferior a 0,05%). El rendimiento del aserrado es generalmente bueno, ya que no presenta
tensiones y se obtiene una superficie limpia.

Por su resistencia mecnica baja se puede trabajar fcilmente en las sierras mltiples de discos y
puede obtenerse una superficie relativamente suave y limpia. El corte en estas mquinas es muy fcil,
sin presentarse ningn tipo de problema.

MANIPULACIN Y ALMACENAJE DE LA MARUPA

La madera a travs de todo el proceso (desde el aserro hasta el acabado) experimenta una serie de
manipuleos y traslados que si son mal llevados traern como resultado un deterioro en la calidad de la
especie.

Consideraciones:

- Despus del aserro, cuando la especie est en cuartones, deber protegerse del sol y de la
lluvia y apilarse correctamente. En caso que la madera tenga que permanecer mucho tiempo en
ese estado debern utilizarse obligatoriamente separadores.

- Luego de efectuado el tableado (espesores entre " y 2") deber evitarse a toda costa que las ta-
blas estn una encima de la otra sin separadores y peor an en posicin no horizontal. Por lo tan-
to, la madera deber ser envaralada en el ms breve plazo para evitar la aparicin de los hongos
cromgenos y para que no sufran deformaciones. Asimismo, los paquetes de madera envaralada
debern colocarse bajo techo hasta su secado.

- Luego del secado en hornos, las tablas debern ser almacenadas en un lugar seco y bajo techo.
Es importante que las tablas queden depositadas en posicin horizontal y que no queden salien-
tes, pues eso puede originar que la madera se flexe del extremo que sobresale.

PROCESO DE SECADO
SECADO AL AIRE LIBRE
Se seca fcilmente y con rapidez, presenta riesgos mnimos de deformaciones y rajaduras, deben
tomarse precauciones para evitar la contraccin de la albura durante el secado al aire libre.

La madera al tener contracciones reducidas y una fibra recta regular se seca generalmente bien. Se
recomienda la aplicacin previa de un tratamiento fungicida e insecticida para las tablas muy gruesas.
En algunos casos pueden aparecer rajaduras en las piezas, por lo que se recomienda efectuar
sistemticamente el secado cubierto para evitar cualquier riesgo de defectos. Con un clima tropical se
estima que las piezas de la Marupa de un grosor de 2 a 3 centmetros pueden tardar de dos a tres
meses en secarse al aire libre.

7
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 7 19/07/2006, 14:39

 SECADO ARTIFICIAL EN HORNOS O CMARAS
Se recomienda la utilizacin de un programa de secado severo. Para las piezas de un grosor de 1" de
espesor puede utilizarse la siguiente tabla:

Contenido de humedad Temperatura Temperatura Humedad

de la madera % Bulbo seco C Bulbo hmedo C Depresin relativa %
Verde 48 44 4 75
40 52 43 9 60
30 54 43 11 50
25 60 46 14 45
20 68 51 17 40
15 76 58 18 40
12 76 58 18 40

La experiencia de CITEmadera es que el secado se realiza durante seis das hasta obtener un conteni-
do de humedad del 14%. Los defectos ms comunes son ligeros agrietamientos en los extremos de las
tablillas.
Datos del secado de la Marupa
Parmetros Medida inicial Medida final
M1 (%) 51,3 10,3
M2 (%) 57,3 13,1 Donde:
M3 (%) 60,8 7,4
CS (%) 56,4 11,2 M1, M2 y M3: Valores, en porcentajes, de la hume-
Fecha 21-abr 27-abr dad de los testigos de la carga.
CS: Valor promedio de los testigos.
Hora 18:00 12:00
TN: Temperatura nominal dentro de la cmara.
TN (C) 23,9 0 TR: Temperatura medida.
TR (C) 22,8 47,8 UN: Valor UGL (contenido de humedad de equilibrio)
UN (%) 16 0 controlado.
UR: Valor UGL (contenido de humedad de equilibrio)
UR (%) 16 3,9
medido.

Resultado: La Marupa presenta buen comportamiento al secado artificial con un programa fuerte. Con
un secado de 45 horas para llegar a 12% de contenido de humedad se producen solo ligeros
agrietamientos en los extremos y muy pocas tablas deformadas despus del secado. Al secarse pre-
senta un aumento considerable en la mayora de sus propiedades.

PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DEL MUEBLE

PROCESO DE HABILITADO
En las operaciones mecanizadas es importante utilizar discos y cuchillas de widia, afiladas o trabadas
para obtener superficies perfectas sin ninguna dificultad.

Las tablas se procesan a menores dimensiones de acuerdo a las necesidades del diseo del mueble,
as como para su mejor manipulacin y trabajabilidad.

CORTE EN SIERRA RADIAL (trozadora, despuntadora)

Mediante esta operacin mecanizada la Marupa se asierra para obtener piezas ms pequeas, se da el
corte transversal a la tabla segn la longitud requerida o su mltiplo. Hay que considerar las siguientes
caractersticas de la mquina:

a) Motor: 4 HP mnimo.
b) Dimetro de disco: 400 mm.
c) Nmero de dientes: 36.
d) Velocidad de giro de corte: 3 450 RPM.
e) Discos con dientes de carburo de tungsteno.

8
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 8 19/07/2006, 14:39

 Los indicadores para la calificacin de la operacin del
trozado o cabeceado son:

a) Operario calificado.
b) ngulo de herramienta formado por el cuerpo del
diente, traba o triscado.
c) Forma, paso y altura del diente.
d) ngulo de corte: A mayor ngulo se necesita me-
nos fuerza de corte.
f) Dinmica del corte como velocidad de avance,
mordida y potencia de mquina.
g) Esfuerzo de corte.

Resultado: El comportamiento de la Marupa al corte en sierra radial es fcil, no genera problemas, es

suave y no levanta grano. Para evitar que se astille la madera se debe usar una sierra de dientes
tupidos y no cortar rpido.

CORTE EN SIERRA CIRCULAR (listoneadora, canteado)

Se asierra la Marupa para obtener el ancho requerido de la tabla. Para el corte longitudinal se tienen
que considerar las siguientes caractersticas de la mquina sierra circular:

a)Motor: 5,5 HP promedio.

b)Dimetro de disco 250 mm.
c) Nmero de dientes: 24.
d)Velocidad de giro de corte de 7 570 RPM.
e)Discos con dientes de carburo de tungsteno.

Los indicadores para la calificacin de la operacin del

listoneado o canteado son:

a) Operario calificado.
b) ngulo de herramienta formado por el cuerpo del
diente, traba o triscado.
c) Forma, paso y altura del diente.
d) ngulo de corte: A mayor ngulo se necesita menos fuerza de corte.
e) Dinmica del corte como velocidad de avance, mordida y potencia de mquina.
f) Esfuerzo de corte.

Resultado: El listoneado de la Marupa en sierra circular es muy fcil, no genera problemas, es suave
y no levanta grano. La madera es recta con muy poca presencia de madera tensionada.

CORTE EN GARLOPA
Mediante esta operacin mecanizada de garlopeado se endereza la tabla de la Marupa y se elige la
mejor seccin de cara y canto para escuadrarla (ngulo de 90 grados), para obtener listones cortados
en su medida terminada en cuanto a su longitud se refiere. Se debe considerar las siguientes caracte-
rsticas de la mquina:

a) Motor: 5,5 HP promedio.

b) Velocidad de giro del cabezal: 5 000 a 6 000 RPM.
c) Dimetro del cabezal: 100 mm.
d) Nmero de cuchillas: 3, preferible 4 cuchillas pu-
len ms.
e) ngulo de corte de cada cuchilla: 30 - 35.
f) Cuchillas de acero rpido (HSS).

9
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 9 19/07/2006, 14:39

 Los indicadores para la calificacin de los cortes con garlopa son:

a) Operario calificado con experiencia en visualizar los defectos y seleccionar las piezas para ende-
rezarlas a escuadra.
b) Profundidad de corte (qu tanto se desbasta, 1 2 mm).
c) ngulo de corte.
d) Dinmica del corte como velocidad de avance: A madera ms dura el avance es ms lento.
e) Mordida y potencia de mquina.
f) Esfuerzo de corte.

Resultado: La Marupa en la garlopa se endereza a escuadra sin dificultad.

CEPILLADO
Para cepillar la Marupa hay que considerar las siguientes caractersticas de la mquina cepilladora:

a) Motor: 5,5 HP mnimo.

b) Velocidad de giro del cabezal: 7 200 RPM.
c) Dimetro del cabezal: 100 mm.
d) Nmero de cuchillas: 3.
e) ngulo de corte de cada cuchilla: 30 - 35.
f) Cuchillas de acero rpido (HSS).

Los indicadores para la calificacin de la operacin del

cepillado son:

a) Operario calificado.
b) Profundidad de corte: 2 mm por cara.
c) ngulo de corte: 30 a 35.

Resultado: El comportamiento de la Marupa al cepillado es fcil a muy fcil. Las superficies cepilladas
no muestran grano arrancado, ni vellosidad. Puede presentar rugosidad, aplastamiento o grano compri-
mido a la salida de la mquina por la mala alimentacin.

CORTE EN LA SIERRA DE CINTA

Operacin mecanizada que permite efectuar cortes rectos y en curva aprovechando la flexibilidad que
le otorga la hoja sinfn con traba, para evitar recortes toscos y con gradas acentuadas. El ancho de la
cinta est en funcin al espesor de la tabla a cortar y a la configuracin del corte. Cuanto ms curvado
sea la direccin del corte, ms angosta deber ser la hoja. Hay que considerar las siguientes caracte-
rsticas de la mquina:

a) Motor: 4 HP mnimo.
b) Velocidad de las volantes: 650 RPM.
c) Sierra cinta de ", 3/4", 1" de ancho de hoja.

Los indicadores para la calificacin de los cortes con

sierra de cinta son:

a) Operario con experiencia en diferentes tipos de

piezas rectas o curvas, tipo de trabajo que se
realiza, problemas de la cinta o conel filo y cmo
deja la superficie de las piezas.
b) ngulo de herramienta formado por el cuerpo del
Resultado: El aserro de la Marupa en sierra diente, traba o triscado.
de cinta es fcil, para el corte de piezas cur- c) Forma, paso y altura del diente.
vas de diferentes partes del mueble, el des- d) ngulo de corte: A mayor ngulo se necesita
gaste del filo de los dientes es normal y deja menos fuerza de corte.
la superficie para poder limpiarla en tup o con e) Dinmica del corte como velocidad de avance,
lija. mordida y potencia de mquina.
f) Esfuerzo de corte.

10
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 10 19/07/2006, 14:39

 PROCESO DE MAQUINADO
Son operaciones mecanizadas mediante las cuales se transforma la madera habilitada en medidas y
cantidades especficas de piezas aptas para el armado del mueble estable y estructurado. En esta fase
se produce muy poca merma o desperdicios.

MOLDURADO
Para moldurar hay que considerar las siguientes caractersticas de la mquina tup:

a) Motor: 5,5 HP promedio.

b) Velocidad de giro del cabezal: 7 500 RPM.
c) Dimetro del cabezal: 110 mm.
d) ngulo de inclinacin de la cuchilla del cabezal: 30.
e) Nmero de cuchillas: 2.
f) Cuchillas de acero rpido (HSS).

Los indicadores de la operacin del moldurado para la

calificacin son:

a) Operario calificado.
b) Diseo de moldura: Variados.
c) Moldurado en los costados y en las testas para el caso de tableros.
d) Dinmica del corte como velocidad de avance, mordida y potencia de mquina.

Resultado: El comportamiento de la Marupa en el moldurado es de maquinado muy fcil. Las superfi-

cies molduradas no presentan rugosidad ni vellosidad o lanosidad, ni grano astillado, ni grano arranca-
do. Al igual que con las dems herramientas de corte se desgasta lentamente el filo de las fresas.

TALADRADO
Para taladrar considerar las siguientes caractersticas del taladro elctrico:

a) Potencia: 500 w.
b) Velocidad de giro en vaco: 3 000 RPM.
c) Dimetro de agujero: 3/8".

Los indicadores para la calificacin de la operacin del

taladrado son:

a) Operario calificado en realizar perforaciones con

diferentes mquinas.
b) Avance de penetracin sin dificultad.

Resultado: El comportamiento de la Marupa al taladrado es de maquinado fcil a muy fcil. Las super-
ficies taladradas no presentan vellosidades, ni grano levantado, ni grano arrancado, ni marca de asti-
llas. Es importante estar pendiente de la prdida del filo de la broca para evitar severas marcas de
quemado. La madera es blanda y no presenta mucha resistencia al taladrado.

TORNEADO
Para tornear la Marupa se debe considerar las siguientes caractersticas de la mquina de torno copia-
dor hidrulico:

a) Motor: 3 HP promedio.
b) Velocidad de giro: 1 200 - 1 795 - 2 500 - 4 000 - 6 000 RPM.
c) Longitud entre cabezales: 130 cm.
d) Tipo de cuchillas: Con punta en forma de V, de acero rpido.

11
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 11 19/07/2006, 14:39

 Los indicadores de la operacin de torneado para la calificacin son:

a) Operario calificado.
b) Madera seca: 14% contenido de humedad.
c) Velocidad de giro del torno: 1 200 RPM.

Resultado: El comportamiento de la Marupa al torneado

es de maquinado fcil, las superficies torneadas pre-
sentan grano astillado cuando la parte del torneado ter-
mina en casi punta. No presenta rugosidad, ni vellosidad,
ni grano arrancado. El desgaste del filo de la cuchilla es
frecuente y peridica, alcanza para 30 piezas de 40 cen-
tmetros de largo aproximadamente.

Por ser una madera blanda en la parte donde se colo-

can las contrapuntas estas se hunden mucho, haciendo
que las medidas en longitud cambien respecto del origi-
nal.
LIJADO
Para lijar la Marupa se trabaja con lijas nmeros 80, 100, 150 y 220, en ese orden, para obtener una
superficie limpia y lisa. Se deben emplear lijadoras dependiendo la zona del mueble que se desee lijar:

- Lijadoras de banda: Imprescindibles para zonas

amplias y rectas.

a) Motor: Capacidad 5 HP.

b) Velocidad de giro de banda 1 715 RPM.

- Lijadoras rotoorbitales que funcionan con aire com-

primido: Imprescindibles para todo tipo de piezas.
Considerar las caractersticas de la mquina.

Para las zonas donde las rotoorbitales no son acce-

sibles se deben emplear lijas de pliego, obtenin-
dose los mismos resultados.
Resultado: Las superficies de la Marupa se lijan bien, no presentan vellosidades, ni lanosidad, ni
rayado (araado). Se debe tener en cuenta la capacitacin del operario para evitar lijados en contra
sentido de la hebra y tener celo en el mantenimiento de las mquinas contra el descalibrado.

ENSAMBLE O ARMADO
Para garantizar un buen ensamble del mueble de la Marupa es preciso considerar los planos y diseos.
Asimismo las partes y piezas que se ensamblan o unen mediante prensas hidrulicasy manuales,
segn los elementos de unin como clavos, pernos, tornillos, tarugos, colas o pegamentos. Hay que
considerar:

a) Un previo chequeo de la calidad de las piezas y de los elementos de unin.

b) Equipos y herramientas en buen estado.
c) Que las operaciones mecanizadas de acoplamientos estn correctamente maquinadas de acuerdo
a los planos.
d) Que las espigas calcen perfectamente en la caja y su insercin sea recta (no ligeramente recta)
o inclinada, pero con el ngulo que el plano manda.
e) Seguir estrictamente las indicaciones de los fabricantes de los insumos de unin.
f) Al terminar de ensamblar el cuerpo principal del mueble, deben estar listos simultneamente
para su incorporacin de los cajones, las puertas, las molduras, etc.

Los indicadores para evaluar el comportamiento de la Marupa a los diferentes tipos de ensamble y acople
implican lo siguiente:

a) Operario calificado.
b) Piezas de madera clasificadas, completas sin defectos.

12
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 12 19/07/2006, 14:39

 c) Madera seca al 10% contenido de humedad.
d) Madera correctamente maquinada.
e) ngulos rectos en los encuentros.
f) Estabilidad y estructuracin segn diseo.
g) Alabeos de tableros y asientos de los muebles.

Resultado: El comportamiento de la Marupa a los dife-

rentes tipos de ensamble y acople es muy bueno, se
clava y atornilla sin dificultad. La resistencia de los cla-
vos al arrancamiento vara. Tiene una resistencia a la
extraccin de clavos de 20,4 kg/cm. correspondiente al
de la cara tangencial y de 16,2 kg/cm. en la radial, para
la cara transversal es de 16,2 kg/cm.

El encolado de la Marupa no ofrece ninguna dificultad con cualquiera de las colas empleadas corrien-
temente en la industria. Se puede utilizar la Marupa en laminado-encolado y en madera maciza
reconstituida.

El encolado de las chapas con colas de tipo urea-formol o fenol-formol resulta satisfactorio. Para la
fabricacin de contrachapado se aconseja una presin de encolado comprendida entre 0,9 y 1,2 MPa
segn la densidad de la madera. La estabilidad es buena y los tableros y asientos de muebles presen-
tan mnima flexin.

Segn los planos y el diseo de cada mueble, en el ensamble o armado se debe verificar que la estabi-
lidad sea buena y que presente mnima flexin o alabeos de los tableros y asientos de los muebles.

PROCESO DE ACABADO
Los mtodos de aplicacin de productos para el acabado que se utilizan:

a) Manuales: Brocha o motas.

b) Mecnicos: Pistola o soplete, es el mtodo ms empleado por su rapidez y adaptabilidad a todas
las condiciones de los acabados lisos, uniformes y limpios. Se realiza en cabinas de cortina de
agua o con extractores de aire.

Fases desarrolladas durante el acabado:

- Preparacin de la superficie con lija para darle mayor resalte al veteado o figura de la madera.
- Limpieza para eliminar las sustancias que se interpongan entre la madera y la primera mano de
color.
- Eleccin del estilo, en base al diseo del mueble hay que aplicar los siguientes tipos de acabado:
Poro cerrado y con color.
- Tintado o teido para incorporar un tono o color a la superficie respetando su veteado o figura (uso
de tintes minerales). En algunos casos el teido se dificulta producindose un efecto de cortado
del tinte.
- Es recomendable utilizar tintes al alcohol para dis-
minuir este efecto.
- Fondo o tapaporo para fijar los productos aplica-
dos anteriormente, con el fin de tapar los poros y
los pequeos defectos superficiales, as como para
preparar la superficie previa a la aplicacin del
barniz final.
- Lijado, para eliminar los rastros dejados por el pa-
tinado con lijas de grano nmeros 220 y 320.
- Acabado final para proporcionar la proteccin de-
finitiva del producto, su brillo y textura.

Resultado: La madera Marupa presenta buen comportamiento al pintado y barnizado. Se recomienda

para los empleos muy delicados que despus de lijada la madera se aplique un tapaporo antes de
proceder a las ltimas operaciones de acabado, se evidencia un ahorro notorio en el uso del material de
recubrimiento. Presenta buen acabado.

13
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 13 19/07/2006, 14:39

 USOS

La madera Marupa es apta para fabricacin de muebles ligeros que no soporten grandes esfuerzos ni
pesos. Es excelente para molduras, almas de muebles y paneles, cajonera, muebles pintados, gave-
tas, revestimientos, tacones de zapatos, instrumentos musicales (teclas de piano y piezas de rganos),
madera contrachapada, falsos techos, pulpa para papel, palos de fsforos, palos para chupetes y baja
lenguas, as como para partes y piezas para embalajes ligeros como cajas de esprragos y juguetes.
Sustituto del Obeche (frica).

Convendr prever la aplicacin de un tratamiento preservante cuando se utilice esta madera para em-
pleos de interior y de un tratamiento fungicida e insecticida para empleos de exterior.

Por su abundancia en el bosque y la facilidad con la que se trabaja, as como de sus numerosas
posibilidades de empleo (a excepcin de los que requieren propiedades mecnicas elevadas) tiene
actualmente mucha aceptacin local y en el futuro su comercializacin y su exportacin deberan
incrementarse, ya que puede competir con ciertas especies ligeras como el Ayous, el Alamo o el Ramn.

CALIFICACIN
En base al peso de cada efecto analizado en los diferentes procesamientos, equivalente al efecto del
proceso de una madera patrn (Cedro, Cedrela odorata). El valor promedio de los datos de cada efecto
clasifica la calidad de la especie Marupa como una madera de buena calidad para el procesamiento
industrial del mueble.

EVALUACIN DEL COMPORTAMIENTO AL MAQUINADO CALIFICACIN A LOS PROCESOS INDUSTRIALES

Maquinado Calificacin Procesos Peso Puntaje Calificacin
Trozado Fcil Secado 0,25 4 1,00
Listoneado Fcil a muy fcil Pegado 0,15 4 0,60
Recorte en cinta Fcil a muy fcil Rugosidad 0,10 4 0,40
Cepillado Fcil a muy fcil Trabajabilidad 0,20 5 1,00
Taladrado Fcil a muy fcil Acabado 0,15 4 0,60
Torneado Fcil Estabilidad 0,15 4 0,60
Moldurado Muy fcil TOTAL 1,00 4,20
Lijado Fcil a muy fcil
Uniones Fcil a muy fcil Rango Calidad Grado
Acabado Fcil a muy fcil 1,0 a 1,5 Muy mala V
COMPORTAMIENTO Muy buena trabajabilidad 1,6 a 2,5 Mala IV
2,6 a 3,5 Regular III
3,6 a 4,5 Buena II
4,6 a 5,0 Excelente I

PROMOCIN DE PRODUCTOS ELABORADOS

1. Presentacin en el Evento de la Rueda Internacional Negocia Madera 2004, realizado en el

Country Club Lima Hotel del 10 al 11 de junio del 2004.

2. Presentacin en el Gran Saln Mobiliario e Inmobiliario Entre Casa que se desarroll en el Cen-
tro Comercial Plaza San Miguel del 14 de junio al 29 de junio del 2004.

3. Presentacin en Casa Cor Per 2004 Exposicin Peruana de Decoracin y Diseo realizado
del 21 de setiembre al 01 de noviembre del 2004 en el Cuartel San Martn, ubicado en la ave-
nida del Ejrcito, cuadra 13, Miraflores.

14
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 14 19/07/2006, 14:39

 15
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 15 19/07/2006, 14:39

 16
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 16 19/07/2006, 14:39

 17
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 17 19/07/2006, 14:39

 Impreso en:
Editora Argentina S.R.L
Av. Venezuela 2360 Lima 01

18
Gua de Procesamiento Industrial

ficha [Link] 18 19/07/2006, 14:39

14
Gua de Procesamiento Industrial