7

k^`

FUNDAMENTOS BIBLICOS DE NUESTRA FE

El matrimonio y la familia
La salud y la curacin
La conducta y el estilo
' . cristiano
 TEOLOGA: FUNDAMENTOS BBLICOS DE NUESTRA FE,
procura mantener vivo el inters adventista en las Escrituras
como norma de fe y prctica. A cada uno de los que
contribuyeron en la preparacin de esta obra se le solicit
que examinara y desarrollara el tema que se le asign a
l a penetrante luz de la Biblia. De ah que cada
captulo contenga un nmero elevado de referencias
bblicas utilizadas para sustanciar los argumentos
que emplearon y las conclusiones a
l as cuales arribaron. Esta obra
establece ms all de toda duda lo
que la Iglesia siempre ha sostenido:
que sus doctrinas se basan
exclusivamente en la Palabra de Dios.
Los nueve tomos de esta obra se ponen a
disposicin de la iglesia hispanohablante, no
slo a fin de reafirmar el fundamento bblico
de nuestro mensaje, sino tambin para
contribuir a la madurez teolgica
de los creyentes.

Dr. ngel Manuel Rodrguez

Director del Instituto
de Investigacin Bblica

Esta obra no se prepar teniendo en cuenta nicamente al erudito y al

especialista -aunque se espera que les resulte til-, sino ms bien
al lector que busca una exposicin asequible de los datos pertinentes
relacionados con los principios fundamentales de la teologa adven-
tista. Proporciona la informacin que este lector podra esperar: razo-
nablemente abarcante y profunda.

Dr. Raoul Dederen

Editor General

ISBN 1-57554-423-7

9111,l8 llllllll,~l lllll4 4 2 lllll3 6

5 l
 Teologa
Fundamentos bblicos
de nuestra f e

Tomo 7
El matrimonio y la familia
Calvin B. Rock

La salud y la curacin
George W. Reid
* Seiuiiiaro
La conducta y el estilo
de vida cristiano
Miroslav M. Kis A

APEA GEMA EGI7GRE8

ASOCIACIN PUBLICADORA INTERAMERICANA

Belice - Bogot - Caracas - Guatemala - Managua - Panam
San Salvador - San Jos - San Juan - Santo Domingo -Tegucigalpa

GEMA EDITORES
Mxico
 Fr00 ,7 4. C5, J l
Ttulo de la obra original:
Handbook of Seventh-day Adventist Theology

Copyright C 2005 Review and Herald Publishing Association.

55 West Oak Ridge Drive. Hagerstown, Maryland 21740, [Link].
Contenido
Copyright 2008 de la traduccin en espaol de Al lector .................................................. 6
Asociacin Publicadora Interamericana y Gema Editores.

ISBN 10: 1-57554-423-7 Presentacin de la edicin en espaol ........................ 7

ISBN 13: 978-1-57554-423-6

Prefacio .................................................. 11

ASOCIACIN PUBLICADORA INTERAMERICANA

2905 NW 87 Avenue, Doral, Florida, 33172, [Link]. Prlogo de la edicin en espaol ............................ 17
Presidente: Pablo Perla
Vicepresidenta de Finanzas: Elizabeth Christian
Vicepresidente de Produccin: Daniel Medina Lista de abreviaturas ....................................... 21
Vicepresidenta de Atencin al Cliente: Ana L. Rodrguez
Director Editorial: Francesc X. Gelabert
Alfabetos hebreo y griego .................................. 25
GEMA EDITORES
Uxma1431, Col. Narvarte, 03020, Mxico D.F.
Presidente: Toms Torres de Dios Glosario .................................................. 27
Vicepresidente de Finanzas: Irn Molina
Director Editorial: Alejandro Medina V
El matrimonio y la familia .................................. 41
Traductor: David P Gulln

Diagramacin: Ideyo Aloma L. La salud y la curacin . . . ................................... 97

Diseo de la portada: Ideyo Aloma L.

Est prohibida y penada por la ley la reproduccin total o parcial de La conducta y el estilo de vida cristiano ...................... 163
esta obra (texto, diagramacin), su tratamiento informtico y su
transmisin, ya sea electrnica, mecnica, por fotocopia o por cual-
quier otro medio, sin permiso previo y por escrito de los editores.
El texto bblico de referencia usado en esta obra es el de la Versin Reina-Valera
Impresin y encuadernacin: 1960 que publican las Sociedades Bblicas Unidas, y que es la versin de base
OP Grficas S. A., Bogot, Colombia que se utiliza en el Comentario bblico adventista del sptimo da. Cuando ha sido
necesario usar otras traducciones se indica en cada caso con el nombre comple-
Impreso en Colombia to de la versin o mediante las siglas usuales:
Printed in Colombia BJ Biblia de Jerusaln, Editorial Descle de Brouwer
DHH Dios habla hoy, Sociedades Bblicas Unidas
1' edicin: febrero 2008
NBE Nueva Biblia espaola, Ediciones Cristiandad
NRV Nueva Reina-Valera 2000, Sociedad Bblica Emanuel
NVI Nueva Versin Internacional, Sociedad Bblica Internacional
Cl Cantera-Iglesia, BAC Biblioteca de Autores Cristianos
NC Ncar-Colunga, BAC Biblioteca de Autores Cristianos
Str versin de Mn. Juan Straubinger Buenos Aires, varias eds.
 Al lector Presentacin de la
edicin en espaol
ON LA PRESENCIA de representantes del mundo entero reu-

C nidos en el Centro Kenyatta de Nairobi, con motivo de la reu-

nin del Concilio Anual de 1988 de la junta Ejecutiva de la
Asociacin General, los dirigentes de la Iglesia Adventista del Sptimo
Da trabajaron con afn, con el fin de encontrar los medios ms efica-

N
ces para fortalecer la unidad de una feligresa esparcida por ms de
UNCA ANTES haban soplado tan fuertes "vientos de doc-
220 pases, con entornos sociales y culturales muy diversos. Recono-
trina" en toda la cristiandad. El auge de la comunicacin di-
cieron que la fe y prctica comunes a todos, de importancia vital para
gital pone a cada creyente en contacto con todo tipo de suti-
la iglesia apostlica en expansin, siguen siendo esenciales para los
les influencias que debe afrontar con seguridad y determinacin. La
creyentes en Cristo que viven en el tiempo del fin.
nica fuerza capaz de fortalecerlo para hacer frente a esta avalancha
En vista de la necesidad expresada en el prrafo anterior, el Con-
informativa y de diversidad de opiniones es una comprensin clara y
cilio recomend la preparacin de una obra que expusiera cuidadosa-
bien fundada de su fe.
mente las enseanzas bblicas que sustentan al dinmico movimiento
Es por ello que emprendimos, con grandes esperanzas, la publica-
adventista. Y aqu est aquella obra. Se requirieron ms de diez aos
cin en espaol del tomo 12 de la Commentary Reference Series, titulado
para llevar a cabo este proyecto, dirigido por el Instituto de Investiga-
Handbook of Seventh-day Adventist Theology. Deseamos que los nobles
cin Bblica. El editor declara en su prefacio que el propsito de esta
objetivos que los dirigentes de la Asociacin General se propusieron al
obra es proporcionar, tanto a los creyentes como a los estudiosos, una
publicar esta magna obra en ingls, se cumplan tambin en los lecto-
exposicin razonada y centrada en la fe de estas verdades tal como los
res adventistas de lengua espaola.
adventistas del sptimo da las entienden.
La difcil tarea de preparar el Handbook of Seventh-day Adventist
Esta ocasin ofrece al Instituto la oportunidad de expresar su sin-
Theology se le encomend al Instituto de Investigacin Bblica de la
cero aprecio a Raoul Dederen, quien, con su singular combinacin de
Asociacin General, el cual tiene, entre otros fines sumamente im-
compromiso cristiano, habilidad teolgica, equilibrio, tacto y tenaci-
portantes, la responsabilidad de colaborar con la administracin de
dad, trabaj arduamente para llevar esta obra a buen trmino.
la Asociacin General "en asuntos de interpretacin bblica, doctri-
Dr. George W Reid nas y tendencias de la iglesia". El propsito de la obra es analizar
Ex director del Instituto de Investigacin cuidadosamente las enseanzas o doctrinas bblicas en que se apoya
Bblica de la Asociacin General el gran movimiento adventista. Se eligieron 27 eruditos adventistas
de todo el mundo, quienes dedicaron ms de diez aos a la prepara-
cin de 28 profundos estudios con el propsito de ofrecer, tanto a los
Teologa Fundamentos bblicos de nuestra fe Presentacin de la edicin en espaol

creyentes como a los buscadores sinceros, un anlisis y una exposi- La unidad de la Iglesia es de suprema importancia, porque tiene
cin clara de la verdad tal como la consideran los adventistas del sp- sus orgenes en la unicidad del Dios triuno que nos ha adoptado como
timo da. sus hijos. Nuestro Seor lo dej bien claro en su oracin sacerdotal
Nuestra iglesia es genuinamente mundial. Hoy la feligresa est (Juan 17) y la Iglesia la ha establecido como una de sus creencias fun-
compuesta por unos catorce millones de miembros con una gran di- damentales. La conservacin de la unidad es responsabilidad de cada
versidad cultural y con infinita variedad de sensibilidades y costum uno de los fieles.
bres. En la Divisin Interamericana esta consideracin tiene una espe- La unidad se manifiesta en el amor que nos vincula con Cristo y
cial validez, ya que esta realidad somete a la Iglesia a una fuerte pre- unos con otros, as como en el conocimiento y la prctica de la doctri-
sin que podra llevarla hacia el pluralismo en la doctrina y la praxis; na de verdad que nos libra de nociones equivocadas, para que nadie
es decir, la fragmentacin y la prdida de la unidad. Los nueve tomos nos aleje de nuestro Seor. Por eso el objetivo primordial de esta obra
previstos de TEOLOGA: FUNDAMENTOS BBLICOS DE NUESTRA FE tienen el es contribuir a la preservacin de la unidad, en la doctrina y en la prc-
propsito de evitar esa tragedia espiritual. tica, en la comunidad adventista.
La traduccin al espaol del original ingls se ha llevado a cabo en
Por todo ello, esta Serie, que esperamos resulte de utilidad para los
un momento muy oportuno, cuando los redactores de la obra original
eruditos e intelectuales, no se propone ser nicamente una obra de
en ingls haban detectado algunos fallos y ciertas carencias en la pri
referencia para ellos. El objetivo es que los lectores en general, y los
mera edicin, y los autores ya haban hecho las revisiones pertinentes
adventistas en particular, que buscan una exposicin y una compren-
en preparacin para una nueva edicin. En consecuencia, la versin en
sin ms amplias y profundas de los principios fundamentales de la
teologa adventista, vean satisfechas sus expectativas. espaol, traducida de la inglesa revisada y no impresa todava, es la
ms actualizada en circulacin.
Nos asalt, sin embargo, el temor de que la publicacin de una
Esperamos que la publicacin en nueve tomos de esta valiosa obra
obra tan importante como el Handbook of Seventh-day Adventist Theology,
la haga ms accesible, en todos los sentidos, para los lectores de habla
para incluirlo, solamente como tomo 9 de la valiosa y til serie del
hispana. Creemos que as la ponemos al alcance de todos los creyen-
Comentario bblico adventista en espaol, hubiera podido impedir que
tes y facilitamos su adquisicin y su lectura.
se cumpliera el propsito que tuvo el Concilio Anual de la Asociacin
Agradecemos a Sergio V Collins, editor de los dos primeros tomos,
General de 1988, cuando orden su preparacin y publicacin, de que
por su excelente trabajo de preparacin y atencin editorial.
alcanzara la mxima difusin.
Que Dios bendiga a TEOLOGA: FUNDAMENTOS BBLICOS DE NUESTRA FE,
Lo que APIA (Asociacin Publicadora Interamericana) y Gema Edi- para que ocupe un lugar de preferencia en la biblioteca de todos los
tores se han propuesto es que esta inestimable obra, que est llamada adventistas hispanos y los fortalezca espiritualmente para encontrar-
a suplir una importante necesidad espiritual, llegue a cada hogar, a se con su Seor.
cada familia y a cada uno de los miembros de la Iglesia. Deseamos que Dr. Pablo Perla
sea un material de lectura y meditacin, ms que de referencia. Deben Presidente de APIA
leerlo todos y cada uno de los fieles, no nicamente los predicadores
Dr. Toms Torres de Dios
y los intelectuales. La temperatura moral y el caos espiritual que carac-
Presidente de GEMA
terizan a esta poca babilnica estn afectando negativamente a mu-
chos creyentes. Esta obra est destinada a arraigarlos en la "sana doc-
trina" para que mantengan intacta la "fe una vez dada a los santos" a
fin de que se preparen para la eternidad.
8
 Prefacio

IVIMOS EN UNA POCA de rpidos y sorprendentes cam-

V bios, en todos los mbitos de las ideas y las prcticas huma-

nas. Los creyentes adventistas del sptimo da tienen que
enfrentar al resto del mundo con una comprensin bien fundada de su
fe. Por eso los dirigentes de la Iglesia Adventista decidieron poner a
disposicin de la feligresa y del pblico en general un manual bsico
con las doctrinas y prcticas fundamentales de los adventistas del sp-
timo da. Con la rpida expansin del movimiento adventista prcti-
camente a todos los pases y culturas del mundo, una obra de esta
ndole robustecera la unidad requerida en el mandato de Cristo a sus
seguidores. Hace ms de veinte aos se reconoci la necesidad de este
proyecto, lo que condujo a una temprana planificacin y a algunos
esfuerzos para llevarla a cabo.
Sin embargo, la elaboracin definitiva de esta obra se inici por un
acuerdo del Concilio Anual de la junta Ejecutiva de la Asociacin Ge-
neral, reunida en Nairobi, Kenya. La junta hizo responsable al Ins-
tituto de Investigacin Bblica (IIB) de su preparacin y contenido ge-
neral. Raoul Dederen fue designado para servir, bajo los auspicios del
IIB, como director del proyecto y editor de la obra.
Despus de una consideracin cuidadosa de la naturaleza del ob-
jetivo y las limitaciones del proyectado manual, se eligieron autores
de todo el mundo, no slo en razn de su erudicin y conocimiento
pastoral sino tambin por su capacidad para traducir su erudicin a
un lenguaje y conceptos accesibles para beneficio de lectores no es rl
~4~1, 11 C.4
 cializados. Se envi a cada uno de ellos un conjunto de pautas, refe- contribuciones estaran sujetas a la revisin y las sugerencias de la
ridas esencialmente al contenido, el formato, la extensin y el estilo Junta del Instituto de Investigacin Bblica (JIIB), compuesta por
en que deban escribir. cuarenta miembros predominantemente eruditos y que incluye unos
El libro tiene una trama que trata de hacer justicia a tres formas ge- pocos administradores. Por su composicin internacional la JIIB fue
nerales de hablar sobre Dios y el mundo, a saber, las Escrituras, la his- llamada a actuar como portavoz del criterio general.
toria y el testimonio de Elena G. de White. Se pidi a los autores que En otras palabras, muchos compartieron la tarea de planificar y
dedicaran el grueso de sus artculos a la informacin bblica, abste- escribir este libro, desde las consultas en el bosquejo inicial, a travs
nindose en la medida de lo posible de referirse a fuentes no bblicas. de la redaccin, hasta la revisin de los sucesivos borradores. De ah
Era pues una ocasin para permitir que las Escrituras hablasen. Deba que este libro no sea simplemente una coleccin de ensayos escritos
seguir un breve vistazo histrico de la doctrina en consideracin, y separadamente por colaboradores individuales. En realidad, ninguna
despus una compilacin de declaraciones representativas de Elena G. seccin es fruto del trabajo de un solo autor. A medida que el texto
de White del modo que en cada caso se considerase ms til. Vendra avanzaba a travs del proceso editorial y las consultas, todas las par-
por ltimo una bibliografa, a saber, una corta lista de obras usadas tes de la obra, y sta como un todo, se beneficiaron de este enfoque
por el autor y consideradas tiles para una investigacin ulterior del cooperativo.
tema. La parte escriturstica de cada artculo concluira con unas pocas Cabe decir que el equipo de trabajo completo, es decir, autores y
observaciones referentes a implicaciones prcticas para la vida cristia-
miembros de la JIIB -muchos de los cuales eran autores tambin-
na cotidiana, excepto cuando el tema en s se refiriese a ella, como en
era genuinamente internacional, con representantes de muy diversos
el caso de la conducta y el estilo de vida cristianos.
pases: Alemania, Argentina, Australia, Austria, Barbados, Blgica,
Deba usarse [en la edicin original en ingls] el texto de la Revised Brasil, Canad, Chile, Colombia, Corea, Dinamarca, Estados Unidos,
Standard Version en las citas de los pasajes bblicos. Todos los trminos Francia, Ghana, Holanda, India, Jamaica, Noruega, Puerto Rico,
hebreos y griegos seran transliterados en caracteres latinos. Y no lle- Reino Unido, Sudfrica y Uruguay. As que los autores escribieron
vara notas a pie de pgina ni al final de los artculos. esta obra para lectores de todo el mundo.
Aunque en algunas pases la tendencia actual es la de usar un len- El objetivo concreto del equipo editorial y los autores fue elaborar
guaje que abarque ambos sexos, el hecho de que ms del noventa por una obra de referencia escrita con un espritu de lealtad incondicio-
ciento de los adventistas vivan donde no se habla ingls, o sta no sea nal a las Escrituras como la Palabra escrita de Dios. La esperanza
ms que su segunda lengua, nos indujo a seguir las pautas tradicio- expresa era que estas pginas resultaran fructferas para la reflexin
nales y no ser demasiado exigentes en eso.
personal en la fe y en la prctica. No tenan el propsito de que fue-
Por otra parte las referencias cruzadas, un glosario y los esquemas ran un ejercicio en teologa especulativa. Aqu no se expone el punto
iniciales de cada estudio doctrinal aumentaran la utilidad de esta obra. de vista particular de ninguna tendencia del pensamiento adventis-
Los 28 artculos que forman el Handbook se han ido elaborando a ta. Lo que se presenta en estas pginas es ampliamente representati-
lo largo de unos diez aos. Cualquiera que haya tenido que coordi- vo de la corriente principal de la teologa y la erudicin bblica
nar la labor de dos docenas de telogos esparcidos por todo el adventista en la Iglesia Adventista mundial. sta es una obra de teo-
mundo inmersos en sus obligaciones acadmicas, sus tareas de in- loga constructiva, basada en la Biblia y centrada en Cristo, que trata
vestigacin y sus aos sabticos, comprender que una obra de esta de presentar el todo en trminos de la interrelacin de cada una de
naturaleza no puede producirse de un da para otro. Aunque cada sus partes, y las partes siempre en trminos de su relacin mutua y
artculo est firmado, desde el principio se acord que todas las con el todo. Esta obra no se prepar teniendo en cuenta nicamente
12 72
Teologa Fundamentos bblicos de nuestra fe Prefacio

al erudito y al especialista -aunque se espera que les resulte til-, tareas auxiliares. Cada artculo hubo que redactarlo y corregirlo
sino ms bien al lector medio que busca una exposicin asequible de muchas veces antes de que fuera enviado a la imprenta. En relacin
los datos pertinentes relacionados con los principios fundamentales con esto corresponde agradecer en forma especial a nuestro equipo de
de la teologa adventista. Proporciona la informacin que este lector fieles secretarias y en particular a la especialista en edicin electrnica
podra esperar: razonablemente abarcarte y profunda. y diseadora, Martha Lunt. Merecen tambin especial gratitud Robert
Puesto que la fe cristiana es tan rica y considerando que el pblico J. Kinney y Ted N. C. Wilson, presidentes de la Review and Herald
al que se dirige es tan diverso, algunos lectores quiz desearan en- Publishing Association, por su inters constante en la obra. Estamos
contrar una presentacin ms completa o con otro enfoque de cual- asimismo en deuda con Nancy W. de Vyhmeister y el equipo editorial
quiera de los temas; y es razonable que as sea. Algunos lamentarn de la Review and Herald, y en especial con Richard W Coffen, vice-
que algo se excluy, que a una parte se le concedi demasiada aten- presidente, y James Cavil y sus asociados, quienes dirigieron con habi-
cin, o que a otra se le dio un nfasis inadecuado. Ms de una vez qui- lidad y profesionalismo el largo y laborioso proceso de revisin y
simos que se analizaran ms en detalle algunas importantes declara- correccin de los originales.
ciones escritursticas, histricas o de Elena G. de White. Pero result
imposible dar un tratamiento complementario a algunos aspectos con- Dr. Raoul Dederen
cretos ya que hubiramos tenido que hacer ampliaciones despropor- Profesor emrito

cionadas de espacio. Una obra de referencia, aun de este tamao, tiene Universidad Andrews

sus limitaciones.

[Estos nueve tomos] no se publican con la idea de que sean algo

definitivo, sino, ms bien, con la esperanza de que se usen en los hoga-
res adventistas y no adventistas, en las aulas y las bibliotecas, y asi
mismo en las oficinas pastorales, como un manual de referencia acce-
sible y prctico para obtener informacin sobre diversos aspectos del
pensamiento y la prctica adventistas.
Nos resta la grata tarea de agradecer al amplio equipo que de
diversas maneras ha contribuido a la creacin de esta obra. Es posible
mencionar por nombre slo a unos pocos de ellos. Primeramente, mis
asociados inmediatos: Nancy W. de Vyhmeister y el equipo del IIB
bajo la direccin de George W Reid. Tambin debiera ser obvia la
deuda con los 27 autores que dieron tan generosamente de su tiempo
y de su saber. Debiera asimismo dedicar unas palabras de especial
reconocimiento a los miembros de la Junta Ejecutiva de la Asociacin
General que originaron este proyecto. Sin su inspiracin y constante
apoyo no habra existido el Handbook of Seventh-day Adventist Theology.
Finalmente, corresponde expresar una palabra de gratitud por una
ayuda de otro tipo. De ms est decir que la produccin de una obra
de esta magnitud ha requerido mucho trabajo mecanogrfico y otras
 Prlogo de la edicin
en espaol

A IGLESIA TIENE la constante necesidad de profundizar su

L comprensin de las enseanzas bblicas y de hacerlas relevan-

tes en el contexto en el cual procura llevar a cabo su misin.
Nuestro Seor Jesucristo fue un asiduo estudiante de las Escrituras y
su expositor ms autorizado. Su conocimiento de ellas, al igual que la
autoridad con que develaba su contenido, asombraron a los maestros
judos en el Templo y restauraron la fe de dos de sus discpulos en el
camino a Emas. Su ministerio se caracteriz de principio a fin por
una adhesin constante a la voluntad de Dios revelada en su Palabra.
Esa misma actitud hacia la Palabra de Dios defini el ministerio de los
apstoles durante el desarrollo de la iglesia cristiana. Sus escritos
bblicos se hallan repletos de referencias directas al lenguaje del
Antiguo Testamento. Su criterio de lo que es la verdad se fundaba en
la revelacin de Dios en su Palabra y en la interpretacin que de ella
hiciera el Seor.

La Iglesia Adventista se ha caracterizado a lo largo de su historia

por el mismo inters que Jess y sus discpulos manifestaron en la
doctrina bblica. Sin negar el valor de la contribucin que hacen al
conocimiento humano los diferentes campos del saber, la Iglesia ha
reconocido la Biblia -siguiendo la tradicin bblica y protestante-,
como la norma infalible de fe y prctica. Nada debera alarmar ms a
los lderes de la iglesia, a los ministros del evangelio, que observar en
la vida de los miembros un posible desinters en el estudio de la
Biblia.
 ieoiogia Fundamentos bblicos de nuestra fe Prlogo de la edicin en espaol

TEOLOGA: FUNDAMENTOS BBLICOS DE NUESTRA FE, procura mantener nido de cada captulo, hace que esta obra teolgica sea ms valiosa y
vivo el inters adventista en las Escrituras como norma de fe y prcti- digna de confianza que otras que no han sido sometidas a ese proceso
ca. A cada uno de los que contribuyeron en la preparacin de esta obra de anlisis riguroso.
se le solicit que examinara y desarrollara el tema que se le asign a la Recomendamos esta obra de teologa a los lectores adventistas de
penetrante luz de la Biblia. De ah que cada captulo contenga un lengua espaola con la esperanza de que contribuya al desarrollo
nmero elevado de referencias bblicas utilizadas para sustanciar los bblico y teolgico de la Iglesia en los pases hispanos. Oramos para
argumentos que emplearon y las conclusiones a las cuales arribaron. que Dios bendiga este proyecto, que encienda un renovado inters en
Esta obra establece ms all de toda duda lo que la Iglesia siempre ha el estudio de la Biblia en la vida de la Iglesia mientras aguarda el retor-
sostenido: que sus doctrinas se basan exclusivamente en la Palabra de no en gloria de su Seor.
Dios.
Los nueve tomos de esta obra se ponen a disposicin de la iglesia Dr. ngel Manuel Rodrguez,
hispanohablante, no slo a fin de reafirmar el fundamento bblico de Director del Instituto de Investigacin Bblica
nuestro mensaje, sino tambin para contribuir a la madurez teolgica de la Asociacin General

de los creyentes. Tradicionalmente los adventistas han compartido su

mensaje por medio de estudios bblicos. Aqu se preserva ese inters
en el estudio bblico, pero se lo acompaa de una seria reflexin teo-
lgica en un esfuerzo por profundizar la comprensin del mensaje y
la misin de la Iglesia.
La traduccin del Handbook of Seventh-day Adventist Theology al idio-
ma espaol, y con el tiempo a otros idiomas, contribuir a la preser-
vacin de la unidad doctrinal y misionolgica de la Iglesia alrededor
del mundo. Este volumen fue intencionalmente preparado para refle-
jar el pensamiento doctrinal de la Iglesia Adventista mundial, y por lo
tanto no se alinea con posiciones particularistas que pueden encon-
trarse al margen del pensamiento adventista.
Debe aclararse que debido a que el manual de teologa en ingls no
fue sometido a votacin en un congreso de la Asociacin General, no
se lo debe considerar como una exposicin oficial de la doctrina, el
pensamiento y el estilo de vida adventistas. Aunque su contenido no
es infalible, ni tampoco intenta establecer una uniformidad de pensa-
miento en los detalles de las exposiciones; esta obra teolgica repre-
senta en forma equilibrada y apropiada la doctrina y la teologa ad-
ventistas.

El hecho de que el Comit del Instituto de Investigacin Bblica de

la Asociacin General haya invertido incontables horas durante un
perodo de alrededor de diez aos, examinando y evaluando el conte-
18 19
 Lista de abreviaturas

OBRAS DE ELENA G. DE WHITE

AFC A fin de conocerle

ATO Alza tus ojos
CC El camino a Cristo (edicin APIA, 2006)
CD Cada da con Dios
CE El colportor evanglico
cm Consejos para maestros, padres y alumnos
CMC Consejos sobre mayordoma cristiana
CN Conduccin del nio
COES Consejos sobre la obra de la escuela sabtica
CRA Consejos sobre el rgimen alimenticio
CS El conflicto de los siglos
CSS Consejos sobre la salud
DMJ El discurso maestro de Jesucristo
DTG El Deseado de todas las gentes
Ed La educacin
EUD Eventos de los ltimos das
Ev El evangelismo
FO Fe y obras
FV La fe por la cual vivo
HC El hogar cristiano
HAp Los hechos de los apstoles
HH Hijos e hijas de Dios
HR La historia de la redencin
LC En los lugares celestiales
MB El ministerio de la bondad
MC El ministerio de curacin
1, 2MCP Mente, carcter y personalidad, t. 1, 2
1-3MS Mensajes selectos, t. 1-3
Teologa Fundamentos bblicos de nuestra fe Lista de abreviaturas

MGD La maravillosa gracia de Dios OBRAS CITADAS Y DE REFERENCIA

mi Mensajes para los jvenes Las obras de la Bibliografa de cada artculo se citan en el texto con el nombre del
Mi vida hoy autor en letra redonda seguido de la pgina. En cambio las referencias de obras cl-
MVH
sicas de la Patrstica (Agustn, Ireneo, Justino, Orgenes, Toms de Aquino, etc.) y de
NB Notas biogrficas de Elena G. de White los Reformadores (Lutero, Calvino, Arminio) se dan por libro o seccin, prrafo,
NEV Nuestra elevada vocacin apartado y subapartado u otros tipos de divisiones y subdivisiones consagradas por
el uso; de modo que el lector pueda acceder a las fuentes fcilmente consultando
OE Obreros evanglicos cualquier edicin o traduccin. En algunos casos se adjunta la pgina de la edicin o
OP El otro poder recopilacin, como en el caso de ANET, ANF y NPNF.
PE Primeros escritos
PP Patriarcas y profetas ANET Ancient Near Eastern Texts Relatng lo the Old Testament.
PR Profetas y reyes James B. Pritchard, ed.

PVGM Palabras de vida del gran Maestro Princeton: Princeton University Press, 1969

SC Servicio cristiano ANF The Anti-Nicene Fathers

Alexander Roberts y James Donaldson, eds.
SV Maranata: el Seor viene!
Nueva York: Christian Literature Co., 1885-1887
TCS Testimonios acerca de conducta sexual, adulterio y divorcio
AR Adventist Review
Te La temperancia
AUCR Australasian Union Conference Record
TM Testimonios para los ministros
BE Bible Echo
1-9T Testimonios para la iglesia
BTS Bible Training School
VC Vida en el campo Comentario bblico adventista del sptimo da, 7 tomos
1-7CBA
Francis D. Nichol, ed.
OBRAS DE ELENA G. DE WHITE EN INGLS Mountain View, California: Pacific Press, 1981-1990
Estos libros que se citan o se han usado en la preparacin de TEOLOGA: FUNDAMENTOS The Conditionalist Faith of Our Fathers
CFOF
BBLICOS DE NUESTRA FE todava no se han publicado en espaol.
LeRoy E. Froom
Washington, D.C.: Review and Herald, 1965, 1966
1888 Materials Ellen G. White 1888 General Conference Materials
GCB General Conference Bulletin
MR