®&
ICONTEC
NORMA TECNICA NTC
COLOMBIANA 129
1995-05-10
% doen
INGENIERIA CIVIL Y ARQUITECTURA.
PRACTICA PARA LA TOMA DE MUESTRAS DE
AGREGADOS
E: STANDARD PRACTICE FOR SAMPLING AGGREGATES
CORRESPONDENCIA: esla norma es equivalente a la ASTM.
75-1992
DESCRIPTORES agregado —pétreo;~—_estadistica:
agregado, granulado, —_muestreo.
preparacion muestra de ensayo.
1.C.8. 81,100.20
Edtada por al insite Golombiano de Normas Técnicas y Cartfieacion (CONTES)
Apartado 14237 Bogotd, OC. - Tel 6078868 - Fax 2221439
Prohbida su repreduccion Primera actualzacion PROLOGO
EI Instituto. Colombian
nacional de normalizaci
de Normas Técnicas y Certificacién, ICONTEC, es el organismo
, segin el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin animo de lucro, cuya Mision es fundamental
para brindar soporte, arrollo al productor y proteccién alljconsumidor. Colabora con el
‘sector gubernamet al sector privado del pais, para ventajas competitivas en
los mercados inte
La representaciér 8 involucrados en el pr Normalizacién Técnica
esta garantizada icos y el periodo de Ita Publica, este ultimo
caracterizado por!
LaNTC 129 (Prit
Esta norma esta
todo momento a I
A continuacion s i studio de esta norma a
través de su parti 0 y agregados.
ASOCIACION Ci MEZCLADOS S. A.
PRODUCTORES MBIANO DE
"ASOCRETO" IE CEMENTO "ICPC’
ASOCIACION DI
AGREGADOS DI
"ASOGRAVAS" \CIONAL DE COLOMBIA,
puso a consideracién de las
siguientes empresas:
CENTRAL DE MEZCLAS S. A CONCRETOS Y MORTEROS MOVILES
COLCRETO S.A. METROCONCRETO S. A.
CONCONCRETO __ TECNOCONCRETO S. A
CONCRETOS BOGOTA LTDA. UNIVERSIDAD JAVERIANA,
CONCRETOS DIAMANTE S.A,
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacién que pone a disposicién de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales
DIRECCION DE NORMALIZACION NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 129 (Primera actualizacion)
INGENIERIA CIVIL Y ARQUITECTURA.
PRACTICA PARA LA TOMA DE MUESTRAS DE AGREGADOS:
4. OBJETO
Esta norm tras de agregados fi jruesos para los siguientes
propésitos:
4.4.4 La investi
4.4.2. El control
4.1.3. El control
1a de muestras y los en
construccién en la ‘el material. Se debe pi
Los valor regiran de acuerdo con el
(véase la NTC 1 jetrologia)
1.3 Esta norma novpretende sefialar todos los problema de seguridad, si hay alguno,
asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las practicas de.
seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las primordiales regulaciones por usar
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
NORMAS ASTM
C702 Practice for Reducing Field Samples of Aggregate to Testing Size.
D 2234 Test Method for Collection of a Gross Sample of Coal
1D 3665 Practice for Random Sampling of Construction Materials.
E 105 Practice for Probability Sampling of Materials.
1 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 129 (Primera actualizacion)
E 122 Practice for Choice of Sample Size to Estimate de Average Quality of a Lot or Process.
E141 Practice for Acceptance of Evidence Based on the Results of Probability Sampling,
3. SIGNIFICADO Y USO
3.4 La toma de muestras es una actividad tan importante como el procedimiento de ensayo, y
la persona que toma la muestra debe tener mucho cuidado al obtenerlas, de tal manera que sean
representativas de los materiales
3.2 Las muestras para los ensayos de investigacién preliminar deben ser obtenidas por la
Parte responsable de la explotacién de la fuente potencial (véase la nota 2). Las muestras de
materiales para el control de la produccién en la fuente o para el control del trabajo en el sitio de
construccién deben ser obtenidas por el fabricante, el contratista u otras partes responsables de
la ejecucién de la obra. Las muestras para los ensayos utilizados en la toma de decisiones de
aceptacién o rechazo por parte de! comprador deben ser obtenidas por parte del comprador 0 de
su representante autorizado
Nota 2, La investigacién preliminar y la toma de muestras de los tipos y fuentes potenciales de agregados ocupan un
lugar importante en la determinacién del aprovechamiento y conveniencia de los mayores constituyentes individuales
que entran en ia construccién, Esto, desde el punto de vista econdmico, influye en el tipo de construccion y rige el
‘control del material necesario para asegurar la durabiliad de la estructura terminada, desde el punto de vista de los
agregados. Esta investigacién sélo puede ser llevada a cabo por una persona responsable entrenada y experimentada.
Para una mayor informacion consultar el Anexo.
4, ASEGURAMIENTO DE LAS MUESTRAS.
41 GENERALIDADES
Donde resulte factible, las muestras para ensayos de calidad deben obtenerse del producto
terminado. Las muestras obtenidas a partir del producto terminado, que se destinan a los
ensayos de pérdidas por abrasion no deben someterse a trituraciones o a reducciones manuales
del tamafio de las particulas en la preparacién para el ensayo de abrasin, a no ser que el
tamafio del producto terminado sea tal que requiera una reduccién interior para propésitos del
ensayo,
4.2 REVISION
El material debe ser revisado para determinar las variaciones perceptibles. El proveedor debe
‘suministrar el equipo apropiado necesario para la correcta revision y la toma de muestras
conveniente
4.3. PROCEDIMIENTO
4.3.1, Toma de muestras a partir de una corriente de flujo de agregados (descarga de
depésito o de bandas)
Se selecciona de la produccién las unidades a ser ensayadas por un método aleatorio, como el
de la norma ASTM D 3665,
‘Obtener como minimo tres porciones aproximadamente iguales, seleccionadas aleatoriamente
de la unidad que va a ser muestreada, y combinarlas para formar una muestra de yacimiento
2 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 129 (Primera actualizacién)
cuya masa iguale o exceda el valor minimo recomendado en el numeral 4.4.2. Se toma cada
porcién, de la totalidad de la seccién transversal del material a medida que éste es descargado.
Usualmente es necesario tener un dispositivo especialmente construido para usarse en cada
Planta, Este dispositivo consiste de un recipiente de tamafo suficiente como para interceptar la
{otalidad de la seccion transversal de la corriente de descarga y que es capaz de retener la
Cantidad dle material requerido sin desbordarse. Un juego de rieles puede ser necesario para
guiar el recipiente cuando este pasa bajo la corriente de descarga. En cuanto sea posible, se
debe conservar el depésito completamente lleno o cerca de su maxima capacidad, para reducir la
segregacion del material
Nota 3; La toma de muestras a ta descarga inicial 0 las Utimas reservas del depdsito 0 de la banda transportadora,
‘aumenta las posiblidades de obtener material segregado. Por lo tanto, esta toma de muestras debe ser evileds
Se selecciona de jas, a partir de un método
aleatorio, como el
Se obtiene como sccionadas aleatoriamente
de la unidad a s jestra representativa cuya
masa iguale 0 ex: 4.2, Se detiene la banda
transportadora d fe insertan dos plantilas,
cuyas formas se
separan de tal m:
requerida. Se val ntre las plantillas en un
contenedor apropi bila y un recogedor para
adicionarios al cor
4.3.3. Tomade ti de transporte
Se evita en lo px
gruesos y finos a
la toma de muest
pueden ser deper
almacenada de agi
be permitir la operacion de
resultados confiables a partir
fe jas mismas, de la manera que convenida por todas las partes interesadas, sea aceptable para
la situacion considerada. El plan de muestreo debe definir el nimero de muestras neceserine
para representar lotes 0 sublotes de tamafios especificos. Los principios generales para la toma
Ge muestras a partir de las pilas almacenadas, son aplicables a la toma de muestras a partir de
camiones, vagones, barcazas u otras unidades de transporte. Para una mayor informacion
acerca de la toma de muestras a partir de pilas almacenadas, véase el Anexo.
4.3.4 Toma de muestras para carreteras (Bases y Subbases)
Se seleccionan las unidades de toma de muestras de la construccién a través de un método
aleatorio, como el de la norma ASTM D 3665. Se obliene como minimo tres porciones
aproximadamente iguales, obtenidas aleatoriamente de la unidad que va a ser muestreada
combinandolas para formar una muestra representativa cuya masa iguale o exceda la cantidad
minima recomendada en el numeral 4.4.2. Se toman todas las porciones de la mayor profundidad
del material de la carretera, teniendo cuidado de excluir cualquier material subyacente. Se debe
gy NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 129 (Primera actualizacion)
marcar claramente las areas especificas de las cuales fueron removidas las diferentes porciones
de material. La colocacién de una plantilla metalica sobre el area ofrece una guia definida para
asegurar la recoleccién de porciones de material con masas similares
4.4 NUMERO Y MASAS DE LAS MUESTRAS DE YACIMIENTO
Tabla 1. Tamafio de las muestras
TTamatio maximo nominal de agregados () | Masa minim ada
‘inm) muestras do yacimiento (") (Ka)
‘Agregado Fino |
296 (No.8) 10
475 (Noa) 40 |
‘Agregado Grueso
95 10
| 125 18
190 25
250 50
375 15
500 100
630 125
750 150
L 900 175;
Para el agregado procesado, el tamafo nominal maximo de las particulas es el mayor tamafio de tamiz,
Tstado ena norma aplicable, sobre el cual se permite la retencién de cualquier material
Para los agregados finos y gruesos combinados (para base y subbase por ejemplo), la masa minima debe ser
«el minimo del agregado grueso mas 10 Kg.
4441 El nlimero de muestras de yacimiento requeridas (obtenidas por uno de los métodos
descritos en el numeral 4.3) depende tanto de la criticidad como de la variabilidad en las
propiedades que van a ser medidas. Antes de la toma de muestras designe cada una de las
unidades de las que van a abstenerse las muestras de yacimiento que van a ser utilizadas para
la obtencion de las muestras. El nimero de muestras de yacimiento de la produccién debe ser el
suficiente para dar la confiabilidad deseada en los resultados del ensayo
Nota 4. En las normas ASTM D 2234, ASTM E 105, ASTM E 122 y ASTM E 141 se encuentran algunas guias ities
para la determinacion del nlimero de muestras requerido con el fin de obtener el nivel de confiabilidad deseado en los
resultados de los ensayos.
4.4.2 Las masas de las muestras de yacimiento aqui citadas son tentativas. Las masas deben
basarse en el tipo y niimero de ensayos a los cuales se va a someter el material y se debe
proveer el material suficiente para la ejecucion apropiada de estos ensayos. Los ensayos de
control y las normas aceptadas se encuentran cubierlos por las normas ASTM, asi como las
‘especificaciones de las porciones de las muestras de yacimiento requeridas para cada ensayo
especifico. Generalmente hablando, las cantidades especificadas en la Tabla 1 proveen el
material adecuado para el analisis habitual de calidades y gradaciones. Las porciones de las
muestras para ensayo se deben extraer de la muestra de campo de acuerdo con la Norma C 702
© como se requiera NORMA TECNICA COLOMBIANA
5. EMPAQUE Y TRANSPORTE DE MUESTRAS
Br rug mPaCAN Y transportan los agregados en sacos u otros recipientes especialmente
Sonstruidos para evitar las pérdidas o la contaminacién de cualquier parte de la muestra, o el
daflo del contenido por manipulacién inadecuada durante el transporte
52 Los ecipientes para transportar las muestras de agregado deben tener una identificacién
asegurada y protegida, de tal manera que facilte la elaboracién del informe de campo, asi como
el almacenamiento de la informacion en el laboratorio y el informe del ensayo,
6. PALABRAS CLAVES
Agregados, exploraciondie las fuentes potenciales; agregadosntimero y tamatios necesarios
is; agregados, toma de muestras.
MATERIALS. Practice for Sampling NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 129 (Primera actualizacion)
Anexo X
(Informacion no obligatoria)
X41 TOMA DE MUESTRAS DE AGREGADOS A PARTIR DE PILAS ALMACENADAS O
UNIDADES DE TRANSPORTE
X.1.1 Objeto
En algunas situaciones es inevitable tomar muestras de agregados que han sido almacenados
en pilas 0 cargados en vagones, barcos o camiones. En esos casos, el procedimiento debe
‘asegurar que la segregacion no introduzca variaciones apreciables en los resultados,
X.1.2. Toma de muestras a partir de pilas almacenadas
X121 En la toma de muestras de material a partir de pilas de almacenaje es muy dificil
asegurar muestras no sesgadas, debido a que siempre ocurre la segregacion del material cuando
se apila, con las particulas gruesas rodando hacia el exterior de la base de la pila. Para
Agregados gruesos o mezclas de agregados gruesos y finos, se deben hacer todos los esfuerzos
para conseguir los servicios de equipos mecanicos 0 motorizados para crear una pila de
Muestreo pequefia, separada, constituida por materiales traidos de varios niveles y sitios de la
pila principal, después de lo cual, diversas porciones pueden combinarse para obtener la muestra
Ge campo. Si es necesario, para estimar el grado de variabiidad existente dentro de la pila
principal, se puede tomar muestras separadas para diferentes sitios de la pila.
X1.2.2 Sino hay disponibilidad de equipos mecénicos 0 motorizados, las muestras provenientes
de pilas almacenadas deben hacerse utilizando como minimo tres porciones tomadas del tercio
superior, medio e inferior del volumen de la pila respectivamente. Una tabla colocada
verticalmente en la pila justo bajo el punto de muestreo ayuda en la prevencién de nuevas
segregaciones. En la toma de muestras de pilas de agregado fino la capa externa, que puede
suftir segregacion, debe removerse y la muestra se debe tomar del material cercano. Los tubos
de muestreo de 30 mm por 2 m de longitud pueden insertarse en la pila en sitios aleatorios, para
extraer un minimo de 5 porciones de material para formar ia muestra.
X.1.3. Toma de muestras a partir de unidades de transporte
X13.1 En la toma de muestras de agregados gruesos desde vagones o barcazas, se deben
hacer los mayores esfuerzos para conseguir los servicios de un equipo apropiado capaz de
exponer el material a diferentes niveles y sitios aleatorios. Sino hay disponiblidad de equipo, el
procedimiento habitual requiere la excavacion de tres o mas surcos a través de la unidad en los
puntos que, a simple vista, pueden dar un estimativo de las caracteristicas de! conjunto. El fondo
Ge los surcos debe ser lo mas nivelado posible y debe tener una seccién minima de 0,3 m. Se debe
tomar un minimo de tres porciones de material de puntos igualmente espaciados a lo largo de cada
surco, empujando una pala dentro del material. La toma de muestras del agregado grueso en
‘camiones puede hacerse de igual manera a la de los vagones y barcazas, excepto por el ajuste
del ntimero de porciones de acuerdo con el tamafio del camién. Para agregado fino, puede
usarse como se describe en el literal X.1.2, un tubo muestreador con el fin de extraer un numero
apropiado de porciones para formar la muestra NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 129 (Primera actualizacién)
X.2 _ EXPLORACION DE LAS FUENTES POTENCIALES DE AGREGADOS.
X24 Objeto
X2.1.1 La toma de muestras para la evaluacién de las fuentes potenciales de agregados se
debe efectuar por una persona responsable, capacitada y con experiencia, Debido a la gran
variedad de condiciones bajo las cuales se puede realizar el muestreo, no es posible describir en
detalle los procedimientos aplicables a cada circunstancia. Este anexo suministra una guia
general y presenta referencias adecuadas.
X.2.2. Toma de muestras de rocas de canteras o lechos
X2.2.1 Inspeccién. La superficie de los lechos 0 canteras de
determinar variacione;
estructura
jebe ser inspeccionada para
istrar diferencias en color y
X222 Toma de diferenciable se debe
obtener una mues cluir material meteorizado
a tal punto que di stra. Cada muestra debe
constar de por lo 160 mm por 150 mm por
100 mm con el specimenes deben estar
libres de grietas o
X2.23 Informe, a todas las muestras, la
siguiente informa superficies de lechos 0
canteras:
nde, puede considerarse
del material representado
ito se recomienda el bosquejo trazado I del depésito, que muestre los
‘sus diferentes capas 0 estratos,
en bancos de arena y depésitos de grava
X.2.3.1_ Inspeccién. Las fuentes potenciales de bancos de arena y grava pueden incluir sitios
previamente trabajados en los cuales se han descubierto depésitos potenciales o superfcies de
material exouesto, a través de fotointerpretacion, exploracién geofisica 0 de otros tivos de
investigacién de terreno.
X%23.2 Toma de muestras. Las muestras deben seleccionarse de cada uno de los estratos
diferenciables en el depésito. Se debe realizar un estimativo de la cantidad de materiales
Presentes en el depésito. Si éste es trabajado como un banco o mina a cielo abierto, las
muestras deben tomarse por medio de canales verticales de la cara expuesta, desde el fondo
hasta la superficie, con el fin de poder tener una muestra representativa del material propuesto
Para ser usado, El material de cubierta, o que presenta alteraciones, no debe ser incluido en la
muestra. Los orificios para muestreo se deben excavar o perforar en numerosos sitios del
depésito, para determinar la calidad del material y la extensién del depésito mas alla de la
7 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 129 (Primera actualizacin)
superficie expuesta, si existe. El numero y profundidad de los orificios para muestreo dependen
tanto de la calidad del material necesitado, la topografia del area, la naturaleza del depésito, las
caracteristicas del material y del valor potencial de los materiales en el depésito. Si una
inspeccion visual indica que existe una variacion considerable en el material, se deben
seleccionar muestras individuales de material en cada estrato definido. Si es necesario, cada
muestra debe ser muy bien mezclada y cuarteada para que la muestra de campo asi obtenida
sea como minimo de 12 kg en arenas y de 36 kg si el depésito contiene una cantidad apreciable
de agregado grueso.
X.2.3.3 Informe. Junto con la informacién general que debe acompafiar a todas las muestras,
debe adicionarse a las de los bancos de arena y grava lo siguiente:
X.2.3.3.1. Localizacion del suministro.
X.2.3.3.2 Estimativo aproximado de la cantidad de material disponible.
X.2.3.3.3 Cantidad y caracteristicas de! material de descapote.
X.2.3.3.4 Longitud de la distancia de acarreo hasta el sitio de trabajo.
X2.3.3.5 Caracteristicas del acarreo ( tipo de via, pendiente maxima, etc.)
X.2.3.36 Detalles de la extensién y localizacién del material representado por cada una de las
muestras.
Nota X.2.2, Para este propésito, se recomienda la representacion en la planta y perfil del depésito, mostrando e!
cespesor y la localzacion de los diferentes estratos muestreados,
X.3 NUMERO Y TAMANO DE LAS PORCIONES NECESARIAS PARA ESTIMAR LAS
CARACTERISTICAS DE LA UNIDAD MUESTREADA
X.3.1 Objeto
X.3.1.1. Este anexo presenta el razonamiento usado por el comité responsable del desarrollo de
esta norma,
X.3.2. Descripcién de los terminos especificos utilizados en esta norma
X.3.2.1 Muestra de campo. La cantidad de material a ser ensayada, del tamafio suficiente para
prover un estimativo aceptable de la calidad media de la unidad.
X.3.2.2 Lote. La cantidad aislada de un volumen de material de tamafio adecuado, proveniente
de una sola fuente, que se asume ha sido obtenida por un mismo proceso (por ejemplo, un dia
de produccién, o una masa o volumen especifico).
X.3.2.3 Porcion de ensayo. La cantidad de material de suficiente tamafio extraida de la muestra
de campo principal por un procedimiento disefiado para asegurar una representacion precisa de
la muestra de campo, y por tanto, de la unidad muestreada.
X324 Unidad. Una bachada o una subdivision finita de un lote de material a granel (por
ejemplo, una carga de camién 0 un area especifica cubierta), NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 129 (Primera actualizaci in)
Los estudios indican
gradacién media qu
» puede ser indicada por
unidades. seleccionadas
sido incorporados|
de la ASTM ha
seccién puede ii
ambas.
(1) Seha adi el Anexo X.3. ——————————————“ eS
NTC 129 (Primera actualizacion)
NORMA TECNICA COLOMBIANA
Unidades bésicas del Sistema
Internacional de Unidades
Equivalencia
moguad [Unidad isin | Simbolo
si
ae fon bam | 38870 plates
| | Shs bt pes
am eae Elwell
presion | pascal Pa 1Pa ANIM?
| pot Pehaered
|. 2088 54% 10" pet
s|
cau | penoeme | ©
cekius |
a a was | exo1 sar
"oo
10 4y)
ICONTEC
INTERNATIONAL
COLOMBIA
socork
Camera 37 NO. 52-95
“elton: (1 607 8888
Faw (1) 222 1435,
osoaiconte.o
BARRANQUILLA
Carrera 54N0, 74-68
“elon” (5) 360 6698
Fae (5) 360 6698.
bonaoqullasiconescct
BUCARAMANGA
Cale 42 N0.28-19
“efonos (7) 632 9828: 6343322
Faw (7) 645 2098
cau
‘ne AA Norte No. ASN = 30
“atone (2) 664 0121
Fe (2) 668 154
‘alisicanesons
CARTAGENA
via Mamonal Kn 5
sector Porta de Hit,
‘ico And
“elton (5) 668 5438 Et.137
Fa (5) 668 6357
caxtagenacootec.o18
AGE
Canora 2No. 42-47
“eon (8) 265 3686
Fc (8) 267 7770,
ibaaue@contecors
MANIZALES
Camera 25 No. 25-61
Edificio Don Peo, Otna 703
“elon: (6) 884 5172
Foe (6) 897 2221
smanialesBicaneson8
‘iboteca Velo arco
Paver 4B No. 52-95
‘Teton (11315 68 72
Local 1
hegotaticontacors
MEDELLIN
“ransersal 5D No. 39-191
“elton () 319 6020
Fc (0) 314 0378
smadelingiconte. on,
etva
Capers 5 No. 10-38
{Feltona: (8 871 3666 Ex. 196
Fo (6) 071 3666 Ext. 162
haliconte. 08
REIS
Calle 17 No. 7-12 Oficina 403
{ico Centro Empresarial Pere
elton) 324 1100
[email protected]
POPAYAN
Correra 70. 4-36
fda Cémara de
Comercio dl Cauca
Selon: (2) 824 3625,
opayandiconiecors|
Past
Cae 18 No. 28-84 Po 2
Fico Camara de Comercio
To (2) 731 0593
Fax (2) 731 0593
[email protected]
ARMENIA
Carrera 14 No, 23-15, P02
frites Cimara de Comercio
Telafono (6174 1423
a (6) 741 1423
INTERNACIONALES
ome
Cate Agus Leguia No. 100
‘ofcns 306 Po 3, Las Condes
Santago de Chile
Tene: (362) 6578908
Fe 52} 2333408
‘tuleicontecons,
COSTA RICA,
100 metros Este de Pozvel,
ta Urea San os, Costa Ri.
cio Corporacin Font
“eon: (806) 2969921
Fo (506) 2201854
sosancaconiecom,
Ecuavor
‘Av Delos Shs 1151 ©
lla loreana 7 P80 Oficina 707
Tike Anis Quito - evade
“elon (5932) - 2277606
Fo 695.2) 2963384
HL SALVADOR
Boulevard Su, Urbanzacon
Sunt lena, ici Een Ez,
‘xo, Antiguo Cscatln
Sahador
Teens (503) 22895712
‘suakadoricontec.ors
cUATEMALA
4.6 19-26 Zona 14 Guster
“elle? (502) 23813885
Fe (32) 23815885,
salemalaiconiecon
Linea de atenci6n al Cliente
01 8000 94 9000
en Bogotd, 638 29 19
eantec org
HONDURAS
Coona Lon Robles
Bloque No. 60215)
‘Comiyaqel, Honduras
‘Falona (504) 99235239
honduaeicontecons
NICARAGUA
Flos, Lennin Fonseca cuadia l Su,
Residencial Viera No.3
elton (505) 2662309
ricaragvaicontes.on,
PANAMA
Iv Reed | Afi,
Eaieote Century Tower
so 3, Ofeina 306, Panam
Replica de Panam
Fax (907) 2632316
‘panamaiconiecons
eo
{hs Perdices No. 25 No. 204
Dato de Sa iro, Frovinlsy
Depo. de Lima ima 27, Po
“eefonos (11) 4401168
Fa (511) 4901169
penuBiconecors
REPUBLICA DOMINICANA
be Abram inca
Ro. 1008 Santo Domingo
Republica Dominicana
“elton (1808) 5634309
Foe 1 89) 7329207
