a!

Diseo Ao 17
No. 94
PREMIO a! DISEO
LO MEJOR DEL DISEO MEXICANO

BICHOS MOTORIZADOS
LA CAMPAA DE JEEP WRANGLER

SAINT-TIENNE
LA CAPITAL INTERNACIONAL DEL DISEO

INFOGRAFA
EXPLICAR PARA ENTENDER... Y VENDER MS

JAIME CHARD
EL MOOD FOTOGRFICO DE LOS DETALLES

No. 94
21-05-09

a! DISEO SE
IMPRIME EN

$50.
[Link] Papel: SYNERGY LAID GRAY 216 grs.

a! 94 [Link] 1 2/3/09 [Link]

 DISEO, SIMPLEMENTE Carta del editor CONTENIDO a! 94
DISEO CARTA DEL EDITOR 2

Cada vez es ms comn escuchar que los diseadores estn dejando de hacer diseo
para desarrollar conceptos o crear estrategias de comunicacin. EL VOTO DE LOS DISEADORES 10

20
Acaso no es verdad que el diseo es resultado de un concepto y que forma parte
de una estrategia? Estamos viendo que uno de los objetivos de esta evolucin del
GADGETS 12
diseo es cambiar la percepcin que tienen los clientes sobre nuestra profesin, lo cual
no me parece un acierto. Al final le damos la razn al cliente y le ayudamos a confirmar
que el diseo no vale lo que cuesta. FOTOGRAFA. JAIME CHARD 14
Sin duda esta visin del cliente en contra del diseo y los diseadores no es gratui-
ta, conocemos proyectos que no han funcionado para los clientes; diseadores que no
han logrado defender sus mejores propuestas frente a los mismos clientes y tambin SAINT-TIENNE CELEBRA 10 AOS
diseadores francamente malos que contaminan el mercado, algunos con soluciones
deficientes y otros cobrando mal. Ya hemos hablado de este problema gremial en otras
COMO LA CAPITAL DEL DISEO 20
ocasiones.
Hoy el reto no es cambiarle el nombre a nuestra profesin, sino defenderla y posi-
cionarla como debe ser frente a la mirada de los clientes. JEEP SE TRANSFORM
Los diseadores hacemos que tengan xito empresas, productos, servicios y todo
aquello que requiera de una imagen o un envase para conquistar a una audiencia espe-
cfica. El diseo, el simplemente diseo, ya funciona. No le cambiemos de nombre EN BICHOS DE ALTURA 28

PREMIO a! DISEO 2008 32

Antonio Prez Iragorr i Comentar ios: director@[Link]

DISEO EN 3D 64 S A I N T - T I E N N E C E L E B R A 1 0 A O S
C O M O L A C A P I T A L D E L D I S E O

32
EL VALOR ESTRATGICO

DIRECTORIO DEL DISEO EN LOS NEGOCIOS 66

DIRECTOR EDITORIAL COORDINADOR GENERAL ORIS COLOR TURNER
Antonio Prez Iragorri DE EVENTOS
director@[Link] Daniel S. Pia DISEO DIGITAL 68
daniel@[Link]
COORDINADOR EDITORIAL Nextel 1042 4176 PAPEL
Francisco Santiago Forros: SYNERGY LAID GRAY 216 grs. FLIX BELTRN 70
francisco@[Link] PUBLICIDAD Interiores: MULTIART Semimate 135 grs.
Israel Rodrguez
DISEO GRFICO israel@[Link] DIRECTORIO a! DISEO 74
Gabriela Milo T. 5679 3040
gaby@[Link] Cel. 044 553409 3510 SOFTWARE DE DISEO
CS4 de ADOBE
NOTICIAS 78
PORTADA IMPRESIN
Jaime Chard Grupo Ajusco
[Link]
FOTOGRAFA DISTRIBUCIN NACIONAL EN ESTE NMERO DE a! 80
Santiago Tassier Publicaciones Citem, S.A. de C.V.
Antonio Sereno
a! DISEO, FUNDADA POR EN LA PRXIMa! 80 P R E M I O a ! D I S E O 2 0 0 8
PRUEBAS DE COLOR ANTONIO PREZ IRAGORRI
Canon plotter W7200 Y RAFAEL PREZ IRAGORRI

a! DISEO, revista bimestral marzo-abril 2009 Editor responsable: Antonio Prez Iragorri Nmero de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, Direccin de Reservas, Instituto Nacional
de Derechos de Autor, Secretara de Educacin Pblica Reserva No. 04-2005-062911070400-102 Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo, Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas
ilustradas, Secretara de Gobernacin. No. 6157 Nmero de Certificado de Licitud de Contenido, Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas ilustradas, Secretara de Gobernacin. No. 4730
Visualvox Internacional, S.C., domicilio de la publicacin: Hacienda de la Escalera No. 22, Colonia Prado Coapa, Delegacin Tlalpan, C.P. 14350 Mxico, D.F. Tel. 5679 3040 Impresin: Grupo Ajusco,
Jos Mara Agreda y Snchez No. 223, Colonia Trnsito, C.P. 06820, Mxico, D.F., Telfono 5132 1100 Distribuidor: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., Avenida del Cristo No. 101, Colonia Xocoyohualco,
C.P. 54080, Tlalnepantla Edo. de Mxico, Tel. 5238 0200, Fax 5238 0248 El contenido de los artculos firmados no refleja necesariamente la opinin del editor. Los artculos contenidos en esta publi-
cacin, con excepcin de las imgenes, podrn ser reproducidos siempre y cuando se cite la fuente, solicitndolo previamente por escrito al editor ISSN 9770188773010 Impreso en Mxico.

 
 GADGETS
La nueva cmara digital Samsung WB500 cuenta con un excelente zoom ptico de 10
JumpDrive Secure II Plus es una opcin aumentos que ofrece un angular de 24 mm; ptica con el sello de Schneider-Kreuznach y
de Lexar en almacenamiento de alta una resolucin de 10.2 megapixeles. Adems permite grabar imgenes de video en alta
velocidad y capacidad, desde 512 MB definicin a una resolucin de 720 pixeles [Link]
hasta 16 GB. Con un diseo exclusivo
y mltiples funciones de seguridad
avanzadas, esta unidad flash USB cuenta
con un novedoso medidor de capacidad
[Link]/jumpdrive/[Link]

El Nokia N85 es la computadora multimedia ms reciente de

Nseries. Una de sus caractersticas innovadoras es su pantalla
OLED (acrnimo de: Organic Light-Emitting Diode) de 2.6,
con mayor rango de colores, ms contrastes y brillos, y mayor
ngulo de visin. Adms Incluye juegos de N-Gage, cmara de
5 megapixeles y GPS guiada por voz [Link]

Typewear es un proyecto de
cuatro jvenes diseadores
mexicanos con un profundo inters
por la tipografa, es un homenaje
a los grandes tipgrafos y es
tambin un ejemplo de interaccin
Tous celebra este 14 de febrero El modelo Satellite A305 entre el carcter de lectura y la
con una edicin especial de SP6804 de Toshiba se caracteri- expresividad grfica de la tipografa
un colgante diseado para tal za por su procesador Intel Core representada en un soporte distinto
ocasin. Este corazn contiene 2 Duo y tarjeta de grficos Intel [Link]
otro pequeo corazn dentro que mejora su desempeo en
de la misma pieza y est multimedia. Su pantalla es de
disponible en oro y en plata 15.4 pulgadas TruBride que
[Link] brinda un ptimo campo de
trabajo e integra una cmara
de 1.3 Mega pixeles y bocinas
Harman Kardon
[Link]

LG anunci el primer 3G Touch Watch Phone del mundo con una superficie de cristal templado
curvada, un estuche de metal de alta calidad y es apenas de 13.9 mm de espesor. LG no sacrific
la funcionalidad en favor del tamao y lo ms importante: este telfono-reloj ya no es solo un
prototipo [Link]

Nike Sportwear celebra el Da de San

Valentn con el lanzamiento de una edicin
limitada de tres de sus modelos insignia: Air
Max 90, Nike Aerofit y Air Force 1 Mid. Con
zapatos en colores rojo y blanco, el resultado
es un pack con diseo minimalista y sencillo,
pero con personalidad
[Link]/sportswear
El Comfort Lapdesk for Notebooks es el ms reciente accesorio para
notebooks de Logitech, ofrece una base estable y ayuda a proteger al
usuario del calor producido por la laptop cuando se trabaja con la
computadora sobre las piernas, con un diseo especial que garantiza
movilidad y comodidad [Link]

10 11
 EL VOTO DE LOS DISEADORES
ENCUESTAS
DEL AO
A travs de esta seccin, En a! Diseo te
damos voz y voto frente a ciertos aconte-
cimientos relacionados con nuestro que-
hacer diario e intereses.
Nuevos productos, campaas o dise-
os que se convierten en centro de aten-
cin tambin se someten a tu opinin a
travs de la encuesta que se publica en el
site de a! Diseo: [Link].
Aqu te presentamos los resultados de las
encuestas que se presentaron en el site
durante 2008 JULIO NOVIEMBRE
Te parece que los planes de contratacin Ya conoces el nuevo logotipo del Partido
del iPhone en Mxico estn: Verde, cul te parece mejor?
Muy caros - 775 votos Actual - 259 votos
Adecuados - 27 votos Anterior - 81 votos
Accesibles - 14 votos Ninguno - 310 votos

MARZO ABRIL
La nueva bebida de Coca Cola se subi al Sabas que Absolut retir un anuncio por AGOSTO
ring Qu opinas del diseo de Gladiador? la postura de consumidores en Estados El tema Pemex est en al agenda nacional,
Me gusta - 273 votos Unidos? respecto a su logotipo, cul prefieres?
No me gusta - 244 votos Estoy de acuerdo - 82 votos Anterior - 393 votos
Me parece un tema intrascendente - 115 Estoy en desacuerdo - 479 votos Actual - 216 votos
votos No es de mi inters - 34 votos Ninguno - 85 votos

MAYO
Qu opinas de la demanda de Vuitton con-
tra Nadia Plesner por una ilustracin para
apoyar a Darfur?
Louis Vuitton tiene razn para demandar?
- 143 votos
Nadia Plesner hace lo correcto y debe SEPTIEMBRE DICIEMBRE
ganar sta? Ya conoces el nuevo logotipo de SEPOMEX, Ya conoces el nuevo logotipo de Mexicana,
- 388 votos cul te parece mejor? cul te parece mejor?
No es un tema de mi inters - 91 votos Actual - 136 votos Actual - 398 votos
Anterior - 266 votos Anterior - 495 votos
Ninguno - 59 votos Ninguno - 77 votos

JUNIO
Te vas a comprar un iPhone este 11 de
julio?
Si - 330 votos
No - 310 votos
No me interesa - 122 votos

SERVICIO POSTAL MEXICANO

12 13
 FOTOGRAFA PRESENTADA POR FOTO REGIS
JAIME
CHARD

por Francisco Santiago

Originario de Utah, Estados Unidos, Jai-

me Chard comenz a interesarse en la
fotografa cuando estudiaba cine en la
Universidad de Utah. Al final de los aos
90 se mud a Nueva York, en donde se
dedic al cine y la fotografa. Reciente-
mente se ha especializado en fotografa
comercial y editorial.
Jaime Chard combina su experiencia
en la fotografa convencional y los avan-
ces de las tcnicas digitales para dar per-
sonalidad y energa a sus objetos, crea un
mood nico para explotar los detalles que
a menudo pasan desapercibidos.
Actualmente vive en Nueva York,
donde realiza sus proyectos comerciales
y personales

[Link]

14 15
 [Link]

16 17
18 19
 La reduccin del impacto ecolgico,
la sustentabilidad y el desarrollo tecnol-
gico y la innovacin en el diseo fueron
algunos de los principales temas de la Bie-
nal, la cual est enfocada principalmente
en al diseo industrial.

LAS EXPOSICIONES
Aunque fueron ms de 30 exposiciones
en total, algunas de las mas importan-
tes fueron: City Eco-Lab, Flight number
ten, 2036 y Demain cest aujourdhui (El

LA CIUDAD
Saint-tienne, ciudad francesa ubicada al sur maana es hoy).
de Pars y en el corazn de la zona de Rhone- City Eco-Lab fue la muestra ms des-
Alpes, se convirti una vez ms, como cada tacada de la Bienal y ocup en su totali-
dos aos, en la capital mundial del diseo. dad el saln Fabrique 5000. No es una

DEL DISEO
La Bienal Internacional de Diseo de exposicin de diseo, es una reunin de
Saint-tienne celebr en 2008 su quinta proyectos sustentables de la regin de
edicin y al mismo tiempos sus primeros Saint-tienne y de otras partes del mundo.

SAINT-TIENNE
10 aos de vida en la que ser su casa para El objetivo es presentar proyectos don-
las siguientes ediciones: La Cit du Design, de se muestra la colaboracin de disea-
un proyecto nico en el mundo, la primera dores en proyectos sustentables, seal

CELEBRA 10 AOS micro-ciudad dedicada al estudio, forma-

cin, investigacin y desarrollo de nuevos
John Trackara, el curador de la muestra
en entrevista. No se trata de proyectos

COMO LA CAPITAL
proyectos de diseo para el mundo. que el diseo nos tocas a todos o como dirigidos por diseadores, sino de mostrar
La Cit du Design se anticip a su aper- aseguran sus organizadores, han logrado como los diseadores deben participar
tura oficial en 2009 y fue el escenario de democratizar el diseo.

DEL DISEO
las principales actividades de la Bienal. Es La Bienal hace accesible el tema del
importante destacar que la Cit du Design diseo, estimula intercambios y reflexiones;
se edifica en la antigua fbrica de armas es plataforma de encuentros para llevar el
de Saint-tienne, un ncleo industrial con diseo a distintos campos de la sociedad.
200 aos de historia, smbolo del desarrollo No es una feria comercial, sino una manifes-
industrial de la regin de Rhone-Alpes. tacin construida en torno a exposiciones y
Del 15 al 30 de noviembre, Saint-tien- conferencias, talleres, seminarios y eventos
En todo el mundo hay cada vez ms oportunidades de trabajar en proyectos de diseo ne, reconocida como ciudad de arte e his- alternos que invitan a los visitantes a con-
sustentable, los viejos conceptos de la industria no tienen futuro. John Trackara toria por su notable patrimonio arquitect- frontar y compartir sus puntos de vista en
nico, recibi a ms de 85 mil asistentes de torno al diseo.
todo el mundo; nios, jvenes estudiantes, En los 15 mil metros cuadrados de la
profesionistas y especialistas de diversas Cit du Design se llevaron a cabo 27 expo-
por Francisco Santiago/Enviado especial reas. Al final, en Saint-tienne est claro siciones en tres grandes salones: fabrique [Link]
5000, Batiment 335 y Batiment H , y en el
saln Les Ateliers se realiz un ciclo de
conferencias. Pero adems los museos de
la ciudad se sumaron a la Bienal, el Museo
de Arte e Industria, el Museo de la Mina y
el Museo de Arte Moderno albergaron en
total seis exposiciones y particip tambin
Firminy Le Corbusier, sede del ms gran-
de complejo arquitectnico realizado por
el arquitecto Le Corbusier.

20 21
 en la bsqueda de respuestas a diferentes por la lluvia o el graffiti y adems cada da
preguntas. Por ejemplo, cmo hacer que de la Bienal se pegaban ms, el objetivo era
los ciudadanos puedan beber agua de mostrar 28 aos de diseo con mensajes
la llave para reducir el consumo de agua polticos, culturales, comerciales, etctera.
envasada en botellas de plstico? Una Claire Fayolle, curadora de Demain
posible respuesta sera la participacin cest aujourdhui destac que era es la
del diseador para lograr mayor pureza primera exposicin en el mundo que
del agua que suministran los gobiernos y reuna tantos conceptos de compaas
otra opcin sera desarrollar nuevos enva- de diferentes sectores y pases. Se presen-
ses con menor impacto ecolgico. taron prototipos y conceptos de marcas
Efectivamente, City Eco-Lab, ms como Nokia, Electrolux, Intel, Nikon, Oran-
que presentar proyectos de diseo, mos- ge, Yamaha, Philips, y Renault, entre otros.
tr proyectos sustentables, como baos 2036 fue la nica muestra dedicada al Una forma diferente y original de hablar
secos, alternativas de envasado de agua y diseo grfico; un intento por visualizar el del diseo industrial, es mostrar los concep-
sistemas de mensajera con triciclos equi- futuro. Ms que ser una exposicin docu- tos del futuro. Una perspectiva de lo que
pados, entre otros. Una serie de propues- mental, el objetivo era mostrar una visin estn desarrollando algunas de las marcas
tas encaminadas a reducir el impacto en En todo el mundo hay cada vez ms de autor sobre un tema en especfico, en ms importantes en las ms diversas reas,
el medio ambiente. oportunidades de trabajar en proyectos este caso, el futuro y el pretexto fue trabajar como comunicacin transporte, deporte,
de diseo sustentable, los viejos conceptos con la idea de 28 aos despus, a travs de energa o medicina, apunt Fayolle.
de la industria no tienen futuro. Muchas la ptico de tres despachos, tres culturas y
empresas en el mundo estn trabajando geografas distintas, explic Jerome Delor- LA BIENAL 10 AOS DESPUS
en proyectos enfocados en el ahorro del mas, curador de la muestra. La Bienal Internacional de Diseo de Saint-
agua, como la creacin de detergentes Los estudios participantes fueron Garth tienne comenz en 1998, por iniciativa
para lavar sin agua, coment Trackara. Walker de Sudfrica, quienes mostraron a de la Escuela Superior de Arte y Diseo de
La exposicin que marc la celebra- travs de carteles e instalaciones una visin Saint-tienne. Pero ahora es un proyecto
cin de los 10 aos de la Bienal fue Flight del futuro donde frica prcticamente se regional con la participacin y apoyo del
number ten, la cual estaba organizada en aduea de Europa con una gran transfor- gobierno federal, regional y local. Para
tres secuencias; la primera parte fue una macin social; Angela Detanico y Rafael hablar de la evolucin de este evento
seleccin-homenaje de diseadores inter- Lain, de Brasil, presentaron una instalacin internacional a continuacin presentamos
nacionales, realizada por Cline Savoye, Eric sensitiva en torno a la idea de cmo se per- una entrevista con Elsa Francs, curadora
Jourdan y Vincent Lemarchands, ex cura- ciben los mensajes, y finalmente el colecti- general de la Bienal y managing director
dores de la Bienal, la segunda present a vo francs HI5 realiz una serie de carteles de la Cit du Design.
exponentes del diseo europeo y la ltima que pegaron en contenedores, ubicados en A 10 aos, cules son los principales
expuso a diseadores de otros continentes: uno de los patios, los cuales eran alterados logros de la Bienal Internacional de
Amrica, Asia y frica. Diseo de Saint-tienne?
Flight number ten es una fotografa del Los ms importantes son la participacin
diseo contemporneo, donde el pblico de pases cuyo diseo no se conoca antes
es capaz de observar contornos generales, en Francia, como Mxico, Argentina, Brasil,
cambios recientes y tendencias, coment Senegal, Marruecos, frica del Sur o China,
Chlo Heyraud, curadora de la muestra. entre otros. Y por supuesto, la creacin de
Josyane Franc, responsable de relaciones la Cit du Design.
internacionales de la muestra destac el valor
del diseo sustentable en esta exhibicin:
vivimos un momento histrico en el cual
ya no es posible pensar en producir nuevos
objetos sin pensar en el impacto ecolgico y
en reducir el consumo de recursos.

22 23
 Hoy la Bienal es uno de los eventos de ma que est al lmite, el tema del desarrollo
diseo ms importantes en Europa y el sustentable es mucho ms grande que la
mundo... publicidad, es sobre la relacin de las perso-
Tenemos la misma percepcin, creemos nas con el mundo. A travs del diseo pode-
que aunque hay ms eventos y ferias de mos desarrollar estilos de vida ms libres e
diseo, nuestra fortaleza radica en com- intuitivos. El ser humano debe considerar la
binar exhibiciones y reflexiones en torno naturaleza y el mundo donde vive.
al diseo, lo cual es importante para esta Cmo surgi el proyecto de la Cit du
disciplina, pero tambin para la sociedad, Design?
porque el diseo se ocupa de la forma La Bienal es un medio para invitar a traba-
como la gente se relaciona con su entorno, jar a diferentes actores de esta profesin,
con los objetos y con el consumo. diseadores de otros pases, para pensar y
En esta quinta edicin, cul es el perfil sarios, diseadores y al pblico en general desarrollar juntos nuevos proyectos; es un
principal de la Bienal? que existen nuevas soluciones durables momento de visibilidad y de encuentro
Nos interesa mostrar como las imgenes, para cambiar su forma de vivir, frmulas con profesionales, escuelas y el gran pbli-
objetos y servicios pueden ayudar a imagi- sencillas mediante las cuales la gente puede co. Antes haba un evento de diseo cada
nar un futuro con menos impacto en la eco- transformar su estilo de vida, sin tener que dos aos, ahora con la Cit du Design, que
loga, con mayor respeto al medio ambiente. ajustarse a un entorno difcil y exigente. Se abrir sus puertas en 2009, hay una activi-
Mostrar tambin cules son las inno- trata de presentar opciones sencillas y hasta dad permanente y podemos desarrollar
vaciones que puede traer el diseo, inno- divertidas, y no reglas estrictas. La meta es proyectos desde la idea hasta su realiza-
vaciones enfocadas en beneficio de la dirigirnos hacia un mundo perdurable. cin, todo aqu en Saint-tienne.
gente y no tanto en la tecnologa por si El tema de la ecologa y el desarrollo
misma. En esta Bienal las personas son el sustentable podran ser una moda o
centro de la reflexin, porque esa es la incluso parte de la comunicacin de
funcin del diseo, el desarrollo de obje- marcas transnacionales?
tos o servicios en beneficio de la gente. City Eco-Lab se presenta como la Seguramente hay personas que piensan
exhibicin principal, qu significado en este tema como parte de su marketing,
tiene esta muestra en la Bienal? pero hoy en el planeta estamos en un siste-
Significa que la ecologa tiene ahora una
dimensin esencial en la concepcin y pro-
duccin de objetos, imgenes y servicios,
sobre todo en el campo de la investigacin.
Hoy las industrias trabajan desde esta pers-
pectiva y es importante que los diseadores
puedan proponer nuevas soluciones.
La sustentabilidad generalmente est
enfocada en proyectos colectivos, dirigidos
hacia grandes grupos sociales, pero uno de
los objetivos de la Bienal es presentar solu-
ciones que puedan ser aplicadas de manera
individual, queremos mostrar a los empre-

24 25
 Actualmente el mayor presupues-
to para el funcionamiento de la Cit du
Design proviene del gobierno local de
Saint-tienne y de Saint-tienne Metro-
pole y en menor grado del Ministerio de
Cultura del gobierno nacional de Francia,
el cual se destina sobre todo a la realiza-
cin de la Bienal y al funcionamiento de
la Escuela de Bellas Artes de Saint-tien-
ne. Pero una vez abierta la Cit du Design
vamos a crear un nuevo modelo nico de
cooperacin pblica entre estas tres enti-
dades para garantizar apoyo y recursos
para el diseo en Saint-tienne.
Cmo se ha transformado la ciudad de
Saint-tienne con la Bienal, y ahora con
la Cit du Design?
Ha transformado totalmente la visin de la
ciudad. Antes era conocida como una ciu-
dad de ftbol, pero ahora es ftbol y dise-
o. Ahora con la Bienal y la Cit du Design,
La Bienal y la Cite du Design han la ciudad ha cambiado su imagen, a travs
contado con apoyo importante de las de diferentes programas para transformar,
autoridades reginales y nacionales, negocios, hoteles, espacios pblicos inclu-
Cmo se logr su participacin? so para cambiar el entorno y el paisaje de
La Cit du Design es un proyecto nico la ciudad.
en Francia y en el mundo, ha logrado con- Antes tambin se conoca a Saint-tien-
juntar el inters y participacin de actores ne como una ciudad negra, pero hoy se
como el gobierno nacional, las autoridades conoce ms como la ciudad amarilla (el
locales y empresarios de la regin. Es una color principal de la identidad de la Bienal).
mezcla social, poltica, industrial y econ- En 2009, abre la Cit du Design, un logro
mica. Adems, la dimensin de la ciudad sin precedentes, ahora qu sigue?
de Saint-tienne, al ser una entidad peque- Exposiciones, investigaciones, nuevos pro-
a, nos permite generar un laboratorio de gramas de desarrollo econmico, cultural
nuevas formas de vida a travs del diseo. y tambin trabajar con la sociedad para
Es importante mencionar la creacin seguir cambiando la ciudad. Ahora vamos
de Saint-tienne Metropole, que rene a a trabajar todo el ao y no slo en la Bienal,
43 ciudades alrededor de Saint-tienne y y tambin tenemos la idea de organizar
que juntas han elegido al diseo como exposiciones para presentarlas en otras
la gran herramienta para el desarrollo ciudades del mundo
regional. Estamos trabajando en el desa-
rrollo de nuevos transportes, habitaciones
y servicios entre otros proyectos. A travs
del diseo buscamos contar con nuevos
equipamientos urbanos e incluso nuevas
polticas pblicas en la regin.

26 27
JEEP SE
TRANSFORM
EN BICHOS
DE ALTURA Jeep invadi las calles de Estados Unidos con bichos gigantes

por Francisco Santiago

28 29
 LA MARCA mismos vehculos fueron llamadas ms
Jeep es una de las marcas ms recono- tarde MA y MB, y posteriormente comen-
cidas en el mundo, celebr su 65 ani- zaron a ser conocidos como Jeep. Se
versario en 2006 . En 1941, la compaa construyeron ms de 368 mil Jeeps para
Willys-Overland entreg al ejrcito esta- su uso durante la Segunda Guerra Mun-
dounidense 1 mil 500 vehculos ligeros de dial. Posteriormente se consolid la mar-
reconocimiento, a los que llamaron Willy ca Jeep y ha sido la base para el desarro-
Quad. Las versiones mejoradas de estos llo de los vehculos SUV

Espectaculares y gigantescos insectos ron realizados por GlobalHue, Southfield,

invadieron paredes de edificios, planas de MI. Media p HD, Troy y MI. Y los materiales
revistas y peridicos y hasta pantallas de en lnea fueron creados por Organic Inc.s
televisin y computadoras. Esto fue Bugs, Bloomfield Hills y MI. La campaa Bugs, que
una espectacular campaa de Jeep, con la permaneci durante varios meses, arranc
cual tom de manera inslita calles, medios en septiembre de 2006.
impresos y canales de televisin para el lan- Los bichos avanzaron lentamente por
zamiento de sus modelos 2007 de Wrangler todas partes, en medios y espacios tradi-
dos puertas y Wrangler Unlimited. cionales y no tradicionales como carteleras
El estilo de vida activo y dinmico de mviles, espectaculares, wallscapes, edifi-
Jeep se reflej a travs de bichos que via- cios y escaparates en fachadas de tiendas, y
jaban por paisajes naturales colocados en murales de graffiti en ciudades claves como
paredes de edificios o por pginas de revis- Nueva York, Los Angeles, Miami, Houston,
tas y peridicos. Pero a travs de una mira- Washington, Detroit, Chicago y San Francis-
da ms cercana, los bichos eran en realidad co. En muchos edificios se destacaban los
una vista area de los Jeep Wrangler que gigantescos bichos que avanzaban lenta-
llevaban en los toldos los instrumentos mente hacia carteleras tradicionales donde
tpicos del modo de vida de Jeep, como se mostraba la vista lateral del anuncio para
kayacs, tablas de surf o snowboards, de tal reconocer los Wrangler de Jeep.
forma que cuando las imgenes cambiaban Asimismo, en medios impresos la
a una vista lateral en los anuncios de tele- campaa Bugs estuvo presente en publi-
visin se haca claro que los bichos eran caciones como USA Today, Esquire,
un Wrangler, denominados como la nueva Mens Journal, Entertainment Weekly,
especie de Jeep. Rolling Stone, Automobile, Car Driver,
Los bichos y otras aplicaciones creati- Wheeler y Motor Trend, entre otros. Y
vas alcanzaron a los consumidores a travs en televisin se present en programas
de una campaa publicitaria que incluy como Extreme Home Makeover, Lost,
televisin, impresos, online, eventos, juegos, The Office, Boston Legal, Everybody
marketing directo con el cliente y merca- Hates Chris, The Game y Heroes. En
dotecnia. Los impresin y anuncios fueron medios online, la campaa tuvo una
creados por BBDO Detroit, mientras que importante participacin en AOL , MSN ,
otros impresos y anuncios de televisin Yahoo, Edmunds ([Link]) y
dirigidos al mercado afroamericano fue- Kelly Blue Book ([Link]).

30 31
 Flix Beltrn Edgar Solano

Antonio Prez Iragorri Daniela Tello y Jos Luis Rodrguez

Luca Valencia y Jos Ferrer Xavier Garca

Berenice Marquez, Edgar Solano, Pablo Vega, Ariel Galn, Jos Luis Rodrguez y Daniela Tello Mario Flores Mauricio Reyes

Rodrigo Crdova y ngel Gonzlez Silvia Rivera y Kali Ferreyra

Jurado
Presidente

Flix Beltrn

Premio
Ana Lilia Martnez y Mauricio Reyes Jacobo Vzquez Bruno Belsasso, Aldo de la Fuente, Claudia Servn y Jos Luis Barros Daniel Coca, Marco Rosas y Octavio Espinosa de los Monteros

a! Diseo 2008
Pablo Landn y Adriana Padilla
Aldo de la Fuente

Mariana Jimnez Mercedes Oseguera, Karen Lozano, Genaro Castilln y Marleny Francisco Jos Ferrer Los tiempos de crisis son tambin una
situacin de oportunidad, hay que mirar
hacia posibilidades no exploradas, nuevos
nichos, nuevos mercados, nuevos clientes. Jacobo Vzquez
A travs del diseo se posicionan y
Miguel Caldern fortalecen marcas, negocios y servicios de
nuestros clientes. Ahora los diseadores
tenemos la oportunidad de poner toda
Karen Vences, Mariana Cortina,Oscar de la Cruz y Maritza Beltrn
nuestra creatividad y experiencia en hacer
Beatriz Pizarro, Xavier Pizarro, Lola Bernal y Fernando Pizarro Bruno Belsasso
crecer nuestros propios negocios. Jorge Cejudo
El Premio a! Diseo es un foro para
Jorge Cejudo exponer los mejores proyectos y disea-
dores de Mxico. Son la promocin y la
difusin dos herramientas indispensables
para dar a conocer nuestro trabajo.
Jos Ferrer
Bruno Belsasso, Carlos Henaine y Elas Adam A travs del Premio se reconoce la cali-
Luis Hernndez y Aide Rodrguez Fernando Fonseca y Cynthia Flores Rafael Trevio
dad del diseo y deseamos tambin que
Mariana Jimnez y Liliana Domnguez los clientes reconozcan el valor que gene-
ra el diseo.
Agradecemos a los ganadores, finalis-
tas y a todos los participantes del Premio Jos Luis Barros
a! Diseo, por sumarse a esta iniciativa a
favor del diseo en nuestro pas y los invi-
tamos a continuar participando. Hablemos
Lizbeth Neira y Oscar de la Cruz Ivette Valenzuela y Luis Hernndez Eduardo Aguilar, Pablo Vega y Edgar Solano Leticia Alarcn y Juan Manuel Espinosa
todos del valor del diseo.
Es importante mencionar y agradecer la
Teresa Camacho
participacin de los integrantes del jurado
del Premio a! Diseo 2008, personalidades del
diseo y la creatividad en Mxico

Copelia Arnaud, ngel Gonzlez, Edgar Covarrubias, Rodrigo Crdova, Equipo a! Diseo: Antonio Sereno, Francisco Santiago, Daniel S. Pia,
Flix Beltrn, Claudia Servn y Jos Luis Barros Flavia Zorrilla y Malena Gutirrez Israel Rodrguez, Arturo Servn, Claudia Prez, Antonio Prez y Gabriela Milo
32 33
 DESPACHO: MUSEO ICONOGRFICO DEL QUIJOTE DESPACHO: KUNG FU DESPACHO: EDITORIAL TELEVISA S.A DE C.V.
DISEADOR: EDNA VANESSA AVALOS DISEADORES: ANTONIO REYES Y MAURICIO REYES DISEADOR: BOGART TIRADO
PROYECTO: LIBRO DEL XX ANIVERSARIO DEL MUSEO ICONOGRFICO DEL QUIJOTE PROYECTO: EDICIN # 86 DE LA PUBLICACION R&R PROYECTO: PORTADA REVISTA INFASHION
CLIENTE: MUSEO ICONOGRFICO DEL QUIJOTE CLIENTE: NUEVA IMPRESORA Y EDITORA S.A DE C.V. E-MAIL: bogartirado@[Link]
E-MAIL: ventanaleatoria@[Link] E-MAIL: antonio@[Link] PREMIO MENCIN
PREMIO TELFONO: 5261-2000 ext. 15291 PLATA
TELFONO: 473-7323376 TELFONOS: 55305059 Y 55307338
LIBRO

PORTADA DE REVISTA
DESPACHO: SPORASI&TURRA DESPACHO: ATRIL EXCELENCIA EDITORIAL DESPACHO: CARPA CREATIVA / GRUPO CERRANDO CRCULOS DESPACHO: BRANDA IDENTIDAD Y DISEO ESTRATGICO DESPACHO: BRANDA IDENTIDAD Y DISEO ESTRATGICO
DISEADOR: ARLENE ESPINOSA DE LOS MORALES
DISEADOR: JORGE SPORASI DISEADOR: ALEJANDRO PREZ DISEADOR: EDUARDO RODRGUEZ DISEADOR: PALOMA DE LA VICTORIA LAMEIRAS DISEADOR: PALOMA DE LA VICTORIA LAMEIRAS
PROYECTO:LIBRO MXICO DE AQU SOY!
PROYECTO: SOY ROBIN PROYECTO: AL OTRO LADO PROYECTO: PROYECTO EDITORIAL INSIGNIA PARA IXE BANCO PROYECTO: PORTADA CITRUS PLUS JULIO 08 PROYECTO: PORTADA CITRUS PLUS JUNIO 07
CLIENTE: PERSONAL
CLIENTE: EDITORIAL LA ZONMBULA CLIENTE: CONAPRED CLIENTE: IXE BANCO CLIENTE: REVISTA CITRUS PLUS CLIENTE: REVISTA CITRUS PLUS
E-MAIL: arvapula@[Link]
E-MAIL: exposari@[Link] E-MAIL: aeaoeo@[Link] MENCIN E-MAIL: homodisegnus@[Link] E-MAIL: palomalameiras@[Link] E-MAIL: palomalameiras@[Link]
TELFONO: 5794-6848 TELFONO: 473-7323376 PLATA
TELFONO: 333-1224895 TELFONO: 5672-9336 TELFONO: 232-3240819 TELFONO: 232-3240819

DESPACHO: DS DESPACHO: CONCEPTO GRFICO DISEO Y EDICIN S.C. DESPACHO: BIANCHI PUBLICIDAD Y COMUNICACIN DESPACHO: BRANDA IDENTIDAD Y DISEO ESTRATGICO DESPACHO: DANIEL ESQUEDA DISEO Y CONSULTORIA GRFICA DESPACHO: DANIEL ESQUEDA DISEO Y CONSULTORIA GRFICA
DISEADOR: DIEGO R. SIERRA DISEADOR: DANIELA ROCHA DISEADOR: BIANCHI PUBLICIDAD DISEADOR: PALOMA DE LA VICTORIA LAMEIRAS DISEADORES: DANIEL ESQUEDA Y JUVENCIO SANDOVAL DISEADOR: DANIEL ESQUEDA
PROYECTO: LIBRO INSTITUCIONAL DYNAMICA PROYECTO: QUERIDO DOCTORCITO PROYECTO: LIBRO PROYECTO: CITRUS PLUS MARZO 08 PROYECTO: PORTADA DE REVISTA CIENCIA Y DESARROLLO PROYECTO: PORTADA REVISTA GOLF & SPA
CLIENTE: DYNAMICA CLIENTE: DGE EQUILIBRISTA CLIENTE: LYNCOTT CLIENTE: REVISTA CITRUS PLUS CLIENTE: CONACYT CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGA CLIENTE: ORANGE GRUPO EDITORIAL
E-MAIL: diegosierra55@[Link] MENCIN E-MAIL: drocha@[Link] E-MAIL: bianchipublicidad@[Link] MENCIN E-MAIL: palomalameiras@[Link] E-MAIL: daniel@[Link] E-MAIL: daniel@[Link]
TELFONO: 333-3431195 PLATA TELFONO: 5616-2011 TELFONOS: 442-2125448 Y 1480939 PLATA TELFONO: 232-3240819 TELFONO: 777-3166193 TELFONO: 777-3166193
RESTAURANTE / BAR

DESPACHO: -[Link] EN COLABORACIN CON MTRICA STUDIO DESPACHO: KUNG FU DESPACHO: GUAYABA COLECTIVO CREATIVO / EDITORIAL MEXICANA DE VINOS DESPACHO: FLAVOURS S.A. DE C.V.
DISEADOR: GERARDO ORTIZ Y JOS NGEL CANT DISEADORES: ANTONIO REYES Y MAURICIO REYES DISEADORES: GUILLERMO ESCARCEGA Y ERANDINI APARICIO DISEADOR: KENIA NAREZ LAUREANO
PROYECTO: UO ICHIBA PROYECTO: TOMO 4 R&R PROYECTO: PORTADA REVISTA VINSFERA No. 3 PROYECTO: PORTADA REVISTA PICNIC EXPLORADORES
CLIENTE: GRUPO NIKKORI CLIENTE: NUEVA IMPRESORA Y EDITORA S.A DE C.V . CLIENTE: EDITORIAL MEXICANA DE VINOS CLIENTE: FLAVOURS S.A DE C.V.
E-MAIL: gom@[Link] PREMIO E-MAIL: antonio@[Link] E-MAIL: info@[Link] Y carlos@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link] MENCIN
PLATA
TELFONO: 818-4780513 TELFONO: 5530-5059 Y 5530-7338 TELFONO: 33-13775647 TELFONO: 5999-5535
34 35
 FUENTE TIPOGRFICA

DESPACHO: KIMERA DESPACHO: EL RING

DISEADOR: GABRIEL MARTNEZ DISEADORES: MARCO ROSAS, OCTAVIO ESPINOZA Y ENRIQUE SAAVEDRA
PROYECTO: FAMILIA TIPOGRFICA PRESIDENCIAL PROYECTO: VENTO
CLIENTE: PRESIDENCIA DE LA REPBLICA / GOBIERNO FEDERAL / IDEOGRAMA CONSULTORES CLIENTE: VENTO
E-MAIL: gabriel@[Link] PREMIO E-MAIL: paseud@[Link] PREMIO
TELFONO: 5395-2243 TELFONO: 5658-6300

LOGOTIPO, SMBOLO
DESPACHO: POETIC SOUVENIR DESPACHO: ESTUDIO CH DESPACHO: KIMERA DESPACHO: TRESCONEJOS FBRICA CREATIVA DESPACHO: QUEST STUDIO
DISEADOR: MARIANA JIMNEZ
DISEADOR: EDGAR ALEJANDRO REYES DISEADOR: CRISTOBAL HENESTROSA DISEADOR: GABRIEL MARTNEZ DISEADOR: IVN REYES GONZLEZ DISEADOR: SUSANNE ORTIZ
PROYECTO: MARKA
PROYECTO: PS ISOMATRIZ REGULAR PROYECTO: FONDO, FAMILIA TIPOGRFICA PROYECTO: FAMILIA TIPOGRFICA PRESIDENCIAL PROYECTO: LOGOTIPO PROYECTO: 50 ANIVERSARIO MARY MOUNT CUERNAVACA
CLIENTE: MARKA
CLIENTE: [Link] CLIENTE: FONDO DE CULTURA ECONMICA CLIENTE: PRESIDENCIA DE LA REPBLICA / GOBIERNO FEDERAL / CLIENTE: TRESCONEJOS FBRICA CREATIVA CLIENTE: MARY MOUNT CUERNAVACA
E-MAIL: cristobal@[Link] E-MAIL: marianajimeneznavarro@[Link]
E-MAIL: info@[Link] MENCIN IDEOGRAMA CONSULTORES MENCIN E-MAIL: ivrego@[Link] E-MAIL: su@[Link] Y [Link]@[Link]
TELFONO: 5601-1830 PLATA E-MAIL: gabriel@[Link] TELFONO: 5395-2243 PLATA TELFONO: 222-2940349
TELFONO: 222-2353514 TELFONO: 222-1300024 TELFONO: 777-3825217
CATLOGO DE ARTE

DESPACHO: CONCEPTO GRFICO DISEO Y EDICIN S.C DESPACHO: IKONO DISEO DISEADORES: DAYRA BARBA Y YURI TAJONAR
DESPACHO: H. CREATIVOS DESPACHO: TE ESE ENE
DISEADOR: DANIELA ROCHA DISEADORES: ODETTE EDWARDS MARTNEZ PROYECTO: XII FORO NACIONAL DE MAESTROS LASALLISTAS
DISEADORES: EINAR REYES Y JUAN CARLOS HERNNDEZ DISEADOR: FERNANDO MARTNEZ
PROYECTO: EN ORDEN DE APARICION Y LEN FELIPE CHARGOY
CLIENTE: ULSA, CUERNAVACA
PROYECTO: MARCA CORPORATIVA PROYECTO: LOGOTIPO
CLIENTE: MUSEO DEL ESTANQUILLO PROYECTO: MQUINAS INTILES, DE MIGUEL PERAZA
E-MAIL: su@[Link] Y [Link]@[Link]
CLIENTE: ESTRUKTUM CLIENTE: ENLACE FERROVIARIO
E-MAIL: drocha@[Link] CLIENTE: MIGUEL PERAZA MENCIN E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: tsn@[Link]
PREMIO TELFONO: 777-3193062
TELFONO: 5616-2011 E-MAIL: oedwards@[Link] TELFONO: 5606-3459 PLATA TELFONO: 999-9271122 TELFONO: 333-6163333

DESPACHO: COYOTE LAB OF DESIGN DESPACHO: MOLE & CHOCOLATE DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: GRASS GRAPHICS S. C. DESPACHO: ZUTRI CONSULTING FIRM S.A DE C.V. DESPACHO: EXPLORARE
DISEADOR: JOS LUIS COYOTL DISEADOR: JAVIER ROSAS HERRERA DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADOR: MARIO HUITRN CASTILLO DISEADOR: JAIME MARTNEZ DISEADOR: JUAN CARLOS HENAINE
PROYECTO: CATLOGO DE EXPOSICIN RETROSPECTIVA PROYECTO: CATLOGO DE ARTE BABEL- NADIE ENTIENDE A NADIE PROYECTO: POSTALES RODO PADILLA PROYECTO: LOGOTIPO KROMALABS PROYECTO: LOGOTIPO GLOBAL DEVELOPERS PROYECTO: LOGOSMBOLO LUBYREC
CLIENTE: INST. DE ESTUDIOS SUPERIORES EN ARQUITECTURA Y DISEO A.C. CLIENTE: AMADOR MONTES / GALERIA MISRACHI CLIENTE: RODO PADILLA CLIENTE: KROMALABS CLIENTE: GLOBAL DEVELOPERS CLIENTE: LUBYREC
E-MAIL: joseluis@[Link] Y co_ldesign@[Link] E-MAIL: jrosasherrera@[Link] MENCIN E-MAIL: edgardo@[Link] E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: info@[Link] MENCIN
TELFONO: 222-8892089 TELFONO: 951-5148864 PLATA TELFONO: 333-6413090 TELFONO: 2614-6314 TELFONO: 222-2494849 TELFONO: 222-2304152 PLATA
36 37
 DESPACHO: GREENSTAR MXICO DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN DESPACHO: IDEOGRAMA CONSULTORES DESPACHO: IDEOGRAMA CONSULTORES DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C.
DISEADORES: FABIAN MALDONADO Y ANGLICA SNCHEZ DISEADOR: RODRIGO CRDOVA DISEADOR: RODRIGO CRDOVA DISEADORES: JUAN CARLOS FERNNDEZ Y MERCEDES OSEGUERA DISEADOR: JUAN CARLOS FERNNDEZ DISEADORES: JUAN CARLOS GARCA Y CARLOS A. RIVERA
PROYECTO: LOGOTIPO MUSEO DE ARTE MODERNO PROYECTO: RESTAURANTE CARENTA PROYECTO: DIALOGUE PROYECTO: LOGOTIPO COMPARTAMOS BANCO PROYECTO: LOGOTIPO BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA Y PROYECTO: LOGOSIMBOLO PARA UNA EMPRESA DE SERVICIOS DE
CLIENTE: MUSEO DE ARTE MODERNO CLIENTE: JESSICA NEVILLE Y EDGAR OVANDO CLIENTE: HCTOR SENTIES Y LEN SALCEDO CLIENTE: COMPARTAMOS BANCO CENTENARIO DE LA REVOLUCIN MEXICANAS MYSTERY SHOPPERS
E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: hola@[Link] CLIENTE: GOBIERNO FEDERAL CLIENTE: GLOBAL MYSTERY SHOPPING
TELFONO: 5246-5760 TELFONO: 5556-7178 TELFONO: 5556-7178 TELFONO: 777-3138466 E-MAIL: hola@[Link] TELFONO: 777-3138466 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 222-4310130
LOGOTIPO, SMBOLO

LOGOTIPO, SMBOLO
DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN DESPACHO: KAKUMEN DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C. DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C. DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C.
DISEADOR: RODRIGO CRDOVA DISEADOR: ERICA BRAVO DISEADOR: ROBERTO CARLOS GMEZ DISEADORES: JUAN CARLOS GARCA Y CARLOS A. RIVERA DISEADORES: JUAN CARLOS GARCA Y CARLOS A. RIVERA DISEADORES: JUAN CARLOS GARCA, CARLOS A. RIVERA
PROYECTO: DESSIRRE HERNNDEZ / LOCUTORA PROYECTO: XB DANCE AND CONCERT HALL PROYECTO: IDENTIDAD CORPORATIVA PROYECTO: LOGOTIPO PARA MARCA DE FABRICANTES DE PROTECTORES PROYECTO: LOGOTIPO PARA RESTAURANTE-CAFETERA Y JUAN GABRIEL CRUZ
CLIENTE: DESSIRRE HERNNDEZ CLIENTE: XB CLIENTE: BRAIN ACADEMY PARA EMBALAJES CLIENTE: EL PERRO DESNUDO PROYECTO: LOGOTIPO PARA LENCERA
E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: info@[Link] CLIENTE: STRONGPACK E-MAIL: info@[Link] CLIENTE: [Link]
TELFONO: 5556-7178 TELFONO: 5556-7178 TELFONOS: 8183704668 Y 81159881 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 222-4310130 TELFONO: 222-4310130 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 222-4310130

DESPACHO: NOBABEL DESPACHO: KIMERA DESPACHO: TOP DESIGN DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C. DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C. DESPACHO: MISHTECH
DISEADOR: CARLOS ALBERTO MAYORGA DISEADOR: GABRIEL MARTNEZ DISEADORES: JOS MIGUEL MACAS, TANIA RIVERA Y MIGUEL M. DELGADO DISEADORES: JUAN CARLOS GARCA, CARLOS A. RIVERA DISEADORES: JUAN CARLOS GARCA Y CARLOS A. RIVERA DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH
PROYECTO: LOGOTIPO LEBEN PROYECTO: LOGOTIPO AMBIGRAMA TIPOS LATINOS PROYECTO: LOGO EXPERIENCO Y VICTOR MARTNEZ PROYECTO: LOGOTIPO PARA PARA DISTRIBUIDORA DE LLANTAS PROYECTO: LOGOTIPO SMARTHINK
CLIENTE: LEBEN CLIENTE: TIPOS LATINOS LATINOAMERICA CLIENTE: EXPERIENCO CONSULTORES PROYECTO: LOGOTIPO PARA UNA CAFETERA CLIENTE: ROSS CENTRO LLANTERO CLIENTE: MISHTECH
E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: gabriel@[Link] E-MAIL: info@[Link] CLIENTE: COFFEE YORK E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: edgardo@[Link]
TELFONO: 331-0574961 TELFONO: 5395-2243 TELFONO: 777-3171505 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 222-4310130 TELFONO: 222-4310130 TELFONO: 333-6413090

DESPACHO: TOP DESIGN DESPACHO: IDEOGRAMA CONSULTORES DESPACHO: IDEOGRAMA CONSULTORES DESPACHO: EL RING DESPACHO: EL RING DESPACHO: EL RING
DISEADOR: MIGUEL M. DELGADO DISEADOR: ALEJANDRA PAOLA GARCA DISEADOR: JUAN CARLOS FERNNDEZ ESPINOSA DISEADORES: OMAR BELLOTA, ALEJANDRA GALINDO, RODRIGO ROMERO, DISEADORES: ANA RODRGUEZ, MIGUEL ROS Y ENRIQUE SAAVEDRA DISEADORES: ENRIQUE SAAVEDRA Y LOLA ALGEMI
PROYECTO: LOGO CASA ARMANDO GUILLERMO PRIETO PROYECTO: LOGOTIPO AMPERSAND PROYECTO: LOGOTIPO PROGRAMA SOCIAL VIVIR MEJOR MIGUEL RIOS Y ENRIQUE SAAVEDRA PROYECTO: GALENO PROYECTO: TOMATES Y REFRANES
CLIENTE: CASA ARMANDO GUILLERMO PRIETO CLIENTE: GRUPO POSADAS CLIENTE: GOBIERNO FEDERAL PROYECTO: CON TODO EL PODER DE LA NATURALEZA CLIENTE: ATLANTIS PHARMA CLIENTE: TOMATES Y REFRANES
E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: hola@[Link] E-MAIL: hola@[Link] MENCIN CLIENTE: ATLANTIS PHARMA E-MAIL: paseud@[Link] E-MAIL: paseud@[Link]
TELFONO: 777-3171505 TELFONO: 777-3138466 TELFONO: 777-3138466 PLATA E-MAIL: paseud@[Link] TELFONO: 5658-6300 TELFONO: 5658-6300 TELFONO: 5658-6300
38 39
 IDENTIDAD
DESPACHO: IDEOGRAMA CONSULTORES DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: GREENSTAR MXICO
DISEADOR: MERCEDES OSEGUERA, CARLOS MARTNEZ, JOSEP PALAU Y JUAN CARLOS FERNNDEZ DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADORES: YUKI NAKAMURA Y FABIN MALDONADO
PROYECTO: IDENTIDAD CORPORATIVA COMPARTAMOS BANCO PROYECTO: HAMBRE MONSTRUOSA PROYECTO: POR UN CONSUMO RESPONSABLE PROYECTO: IDENTIDAD COSPORATIVA MUSEO DE ARTE MODERNO
CLIENTE: COMPARTAMOS BANCO CLIENTE: GALERAS GUADALAJARA CENTRO COMERCIAL CLIENTE: GALERAS GUADALAJARA CENTRO COMERCIAL CLIENTE: MUSEO DE ARTE MODERNO
E-MAIL: hola@[Link] PREMIO E-MAIL: edgardo@[Link] E-MAIL: edgardo@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link]
TELFONO: 777-3138466 TELFONO: 333-6413090 TELFONO: 333-6413090 TELFONO: 5246-5760
IDENTIDAD

DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN DESPACHO: COYOTE LAB OF DESIGN
DISEADOR: MARIANA JIMNEZ
DISEADORES: RODRIGO CRDOVA ORTIZ, DISEADORES: RODRIGO CORDOVA, NGEL GONZLEZ DISEADOR: ERNESTO VZQUEZ DISEADOR: JOS LUIS COYOTL
PROYECTO: IDENTIDAD CORPORATIVA TUMAKA
NGEL GONZLEZ, MALENA GUTIRREZ Y SERGIO ENRIQUEZ Y MALENA GUTIRREZ PROYECTO: CARTEL POR LA DIVERSIDAD CULTURAL PROYECTO: EXPOSICIN RETROSPECTIVA DE JOS LUIS COYOTL
CLIENTE: WATCHCELONA / TUMAKA
PROYECTO: IDENTIDAD FACTORTRES PROYECTO: WORK SHOP COMPRAS NESTLE / RENOVANDO NUESTRA ACTITUD CLIENTE: CONGRESO MUNDIAL DE DISEO ICOGRADA / LA HABANA CUBA 2007 CLIENTE: SECRETARA DE CULTURA DEL ESTADO DE PUEBLA,
E-MAIL: marianajimeneznavarro@[Link] CLIENTE: FACTOR TRES COMUNICACIN MENCIN CLIENTE: NESTL MEXICO / COMPRAS E-MAIL: evazquezo@[Link] BENEMERITA UNIVERSIDAD AUTNOMA DE PUEBLA
TELFONO: 222-2940349 TELFONO: 444-8135857 PREMIO
E-MAIL: contacto@[Link] TELFONO: 5556-7178 PLATA E-MAIL: contacto@[Link] TELFONO: 5556-7178 E-MAIL: co_ldesign@[Link] TELFONO: 222-8892089

CARTEL
DESPACHO: NOBABEL DESPACHO: FRONT DESPACHO: FRONT DESPACHO: FRONT DESPACHO: INCUBO VISUAL BRANDING STUDIO
DISEADOR: OSCAR VLADIMIR ZAMBRANO
DISEADOR: CARLOS ALBERTO MAYORGA DISEADORES: DANIELA TELLO Y JOS LUIS RODRGUEZ DISEADORES: DANIELA TELLO Y JOS LUIS RODRGUEZ DISEADORES: DANIELA TELLO Y DANIEL POOT DISEADORES: EMILIO CRUZ, FABIOLA IBAEZ, MELISSA OLVERA Y
PROYECTO: CARTEL MEXICO 68
PROYECTO: IDENTIDAD CORPORATIVA RESTAURANTE SANTMAS PROYECTO: SISTEMA DE IDENTIDAD CARNAVAL CHETUMAL 2008 PROYECTO: CARNAVAL CHETUMAL 2008 PROYECTO: ILUSTRACIN PARA CARNAVAL RIVERA MAYA 2008 HUGO MUZ
CLIENTE: MUSEO DE ARTE MODERNO
CLIENTE: SANTMAS CLIENTE: H. AYUNTAMIENTO DE OTHON P. BLANCO CLIENTE: H. AYUNTAMIENTO DE OTHON P. BLANCO CLIENTE: H. AYUNTAMIENTO DE SOLIDARIDAD PROYECTO: CAMPAA GRFICA TELETN
MENCIN E-MAIL: votaz@[Link]
E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: info@[Link] CLIENTE: FUD (SIGMA ALIMENTOS)
PLATA TELFONO: 5264-5292
TELFONO: 331-0574961 TELFONO: 984-8035145 TELFONO: 984-8035145 TELFONO: 984-8035145 E-MAIL: milocruz@[Link] TELFONO: 81-83637844

DESPACHO: IDEOGRAMA CONSULTORES DESPACHO: IDEOGRAMA CONSULTORES DESPACHO: IDEOGRAMA CONSULTORES DESPACHO: INCUBO VISUAL BRANDING STUDIO DESPACHO: INSTITUTO SONORENSE DE CULTURA
DISEADORES: EMILIO CRUZ, FABIOLA IBAEZ, Y ALONSO LOZANO DESPACHO: MERLA LAGUNA DISEADOR: ANA IVETTE VALENZUELA
DISEADORES: JENNY MARLENY FRANCISCO Y MARIANA ROMERO DISEADORES: CARLOS FORSSELL, DANIEL MARKUS DISEADORES: MERCEDES OSEGUERA, JUAN CARLOS FERNNDEZ,
PROYECTO: CARTEL PUBLICITARIO MILLER LITE (SATISFACCIN) DISEADOR: JOS MERLA LAGUNA PROYECTO: CARTEL UN DESIERTO PARA LA DANZA 16
PROYECTO: IDENTIDAD CORPORATIVA NEOS Y JUAN CARLOS FERNNDEZ DANIEL MARKUS, MARIANA ROMERO Y JENNY MARLENY FRANCISCO
CLIENTE: MILLER LITE (MILLER BREWING CO.) PROYECTO: SUBMARCA N SOUL, ZAPATOS PARA SEORITA CLIENTE: H. INSTITUTO SONORENSE DE CULTURA
CLIENTE: NEOS PROYECTO: BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA Y CENTENARIO PROYECTO: GRUPO BURSATIL MEXICANO (GBM)
E-MAIL: hola@[Link] DE LA REVOLUCION MEXICANAS CLIENTE: GOBIERNO FEDERAL CLIENTE: GRUPO BURSATIL MEXICANO (GBM) MENCIN E-MAIL: milocruz@[Link] CLIENTE: N SOUL BY VIDAL E-MAIL: ivettevv@[Link] MENCIN
TELFONO: 777-3138466 E-MAIL: hola@[Link] TELFONO: 777-3138466 E-MAIL: hola@[Link] TELFONO: 777-3138466 PLATA TELFONO: 818-3637844 E-MAIL: mail@[Link] TELFONO: 662-2203904 PLATA
40 41
 REVISTA COMPLETA
DESPACHO: KUNG FU DESPACHO: CONCEPTO GRFICO DISEO Y EDICIN S.C. DESPACHO: FLAVOURS S.A DE C.V. (REVISTAS PICNIC-SOUVENIR)
DISEADORES: ANTONIO REYES Y MAURICIO REYES DISEADOR: DANIELA ROCHA DISEADOR: YAZMN BERENICE HUERTA Y OSCAR ALBERTO RODRGUEZ
PROYECTO: EDICIN # 86 DE LA PUBLICACIN R&R PROYECTO: REVISTA ESPACIO 7 NMERO PROYECTO: DISEO DE LA TOTALIDAD DE 4 EDICIONES DE LA
CLIENTE: NUEVA IMPRESORA Y EDITORA S.A DE C.V. CLIENTE: LORENZO ROCHA REVISTA PICNIC
E-MAIL: antonio@[Link] PREMIO E-MAIL: drocha@[Link] MENCIN CLIENTE: FLAVOURS S.A DE C.V.
TELFONOS: 5530-5059 Y 5530-7338 TELFONO: 5616-2011 PLATA E-MAIL: diseno@[Link] TELFONO: 5999-5535
REVISTA COMPLETA

DISEADOR: JOS LUIS REYES

DESPACHO: EDITORIAL TELEVISA S.A DE C.V. DESPACHO: DANIEL ESQUEDA DISEO Y CONSULTORIA GRFICA DESPACHO: GRUPO W
PROYECTO: AUTOPROMOCIONAL LA GUA DEL DISEADOR
DISEADORES: BOGART TIRADO, LAURA IBARRA Y YENNY PADILLA DISEADORES: DANIEL ESQUEDA, MARIO MAYA Y HERIBERTO BORJA DISEADOR: GRUPO W
CLIENTE: AUTOPROMOCIONAL
PROYECTO: REVISTA INFASHION PROYECTO: REVISTA VETAS PROYECTO: MIRRORS EDGE
E-MAIL: joseh_ongo@[Link]
CLIENTE: EDITORIAL TELEVISA S.A DE C.V. CLIENTE: GRUPO MEXICO MINERA MEXICO CLIENTE: WIDEN + KENNEDY AMSTERDAM
TELFONO: 2159-2828
E-MAIL: bogartirado@[Link] E-MAIL: daniel@[Link] E-MAIL: apescador@[Link] PREMIO
TELFONO: 5261-2000 ext. 15291 TELFONO: 777-3166193 TELFONO: 844-4894400

BANNER
DESPACHO: DANIEL ESQUEDA DISEO Y CONSULTORIA GRFICA DESPACHO: DANIEL ESQUEDA DISEO Y CONSULTORIA GRFICA DESPACHO: KUNG FU DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: GRUPO W DESPACHO: GRUPO W
DISEADORES: DANIEL ESQUEDA Y HERIBERTO BORJA DISEADORES: DANIEL ESQUEDA Y HERIBERTO BORJA DISEADORES: ANTONIO REYES Y MAURICIO REYES DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADOR: GRUPO W DISEADOR: GRUPO W
PROYECTO: REVISTA SOMOS CUERVO PROYECTO: REVISTA GOLF & SPA PROYECTO: EDICIN 86 DE LA PUBLICACIN R&R PROYECTO: BANNERS HAMBRE MONSTRUOSA PROYECTO: NEENAN PROYECTO: BATTLEFIELD BAD COMPANY-HAWAII/JACUZZI
CLIENTE: CASA JOSE CUERVO CLIENTE: ORANGE GRUPO EDITORIAL CLIENTE: NUEVA IMPRESORA Y EDITORA S.A DE C.V CLIENTE: GALERAS GUADALAJARA CENTRO COMERCIAL CLIENTE: HP CLIENTE: WIDEN + KENNEDY AMSTERDAM
E-MAIL: daniel@[Link] E-MAIL: daniel@[Link] MENCIN E-MAIL: antonio@[Link] E-MAIL: edgardo@[Link] E-MAIL: apescador@[Link] E-MAIL: apescador@[Link] MENCIN
TELFONO: 777-3166193 TELFONO: 777-3166193 PLATA TELFONOS: 5530-5059 Y 5530-7338 TELFONO: 333-6413090 TELFONO: 844-4894400 TELFONO: 844-4894400 PLATA

DESPACHO: KUNG FU DESPACHO: INDIE ROCKS! DESPACHO: INDIE ROCKS! DESPACHO: GRUPO W DESPACHO: GRUPO W
DISEADORES: ANTONIO REYES Y MAURICIO DISEADOR: CYNTHIA FLORES DISEADOR: CYNTHIA FLORES DISEADOR: GRUPO W DISEADOR: GRUPO W
PROYECTO: REVISTA JEFE CALLE / CULTURAL PROYECTO: REVISTA INDIE ROCKS! # 25 PROYECTO: REVISTA INDIE ROCKS! # 17 PROYECTO: BATTLEFIELD BAD COMPANY- GOLD FLAVA PROYECTO: BATTLEFIELD BAD COMPANY- BEACH
CLIENTE: KUNG FU CLIENTE: INDIE ROCKS! CLIENTE: INDIE ROCKS! CLIENTE: WIDEN + KENNEDY AMSTERDAM CLIENTE: WIDEN + KENNEDY AMSTERDAM
E-MAIL: antonio@[Link] E-MAIL: cynthia@[Link] E-MAIL: cynthia@[Link] E-MAIL: apescador@[Link] E-MAIL: apescador@[Link] MENCIN
TELFONOS: 5530-5059 Y 5530-7338 TELFONO: 59594108 TELFONO: 5959-4108 TELFONO: 844-4894400 TELFONO: 844-4894400 PLATA
42 43
 DESPACHO: EL RING DESPACHO: TD2, S.C. DESPACHO: LANDOR ASOCIATES DESPACHO: LANDOR ASOCIATES
DISEADORES: DANIEL COCA Y ENRIQUE SAAVEDRA DISEADORES: RAFAEL TREVIO, VANESSA GARCA Y VCTOR HERNNDEZ DISEADORES: RAFAEL CRUZ, ROLANDO DIEP Y PEPE GARCA DISEADORES: MIGUEL CASTILLO, ROLANDO DIEP Y LIZBETH CRDENAS
PROYECTO: YUS PROYECTO: LECHES SABORIZADAS ALPURA PROYECTO: FRUTS PROYECTO: BELIGHT-VITAMIN WATER
CLIENTE: UNIFOODS CLIENTE: ALPURA CLIENTE: GAMESA CLIENTE: PEPSI BEBIDAS
E-MAIL: paseud@[Link] PREMIO E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link]
TELFONO: 5658-6300 TELFONO: 5281-6999 TELFONO: 5351-6400 TELFONO: 5351-6400
ENVASE, ETIQUETA

ENVASE, ETIQUETA
DESPACHO: D LA CRUZ DESIGN DESPACHO: D LA CRUZ DESIGN DESPACHO: D LA CRUZ DESIGN DESPACHO: LANDOR ASOCIATES DESPACHO: LANDOR ASOCIATES DESPACHO: LANDOR ASOCIATES
DISEADORES: OSCAR DE LA CRUZ, KAREN VENCES, DISEADOR: OSCAR DE LA CRUZ DISEADORES: OSCAR DE LA CRUZ Y KAREN VENCES DISEADORES: RAFAEL CRUZ, ROLANDO DIEP Y MARIANA PREZ DISEADORES: JORGE GUTIRREZ, ROLANDO DIEP Y MIGUEL CASTILLO DISEADORES: RAFAEL CRUZ Y ALEJANDRO ROMERO
MARIANA CORTINA Y MIGUEL NGEL RIOS PROYECTO: MODELO LIGHT LATA PROYECTO: NEGRA MODELO EDICION ESPECIAL 2008 PROYECTO: CHOCOMILK PROYECTO: EMPERADOR PROYECTO: BIKINI DE DANUP
PROYECTO: REDISEO IDENTIDAD MARCA CALCETOSE CLIENTE: CERVECERA MODELO CLIENTE: CERVECERA MODELO CLIENTE: BRISTOL MXICO CLIENTE: GAMESA CLIENTE: DANONE
CLIENTE: BRISTOL MAYERS SQUIBB DE MXICO E-MAIL: oscar@[Link] E-MAIL: oscar@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link]
E-MAIL: oscar@[Link] TELFONO: 777-3163005 TELFONO: 777-3163005 TELFONO: 777-3163005 TELFONO: 5351-6400 TELFONO: 5351-6400 TELFONO: 5351-6400

DESPACHO: EXPLORARE DESPACHO: DELTA GROUP DESPACHO: CMD CREATIVIDAD MARKETING Y DISEO S.C. DESPACHO: GREENSTAR MXICO DESPACHO: GREENSTAR MXICO
DISEADOR: MARIANA JIMNEZ
DISEADOR: JUAN CARLOS HENAINE DISEADOR: ALFONSO NUEZ DISEADOR: DANIEL MARURI DISEADORES: FABIN MALDONADO Y GREGORIO ROJAS DISEADORES: FABIN MALDONADO Y GREGORIO ROJAS
PROYECTO: EMPAQUE TUMAKA
PROYECTO: ETIQUETA VAND & BLOMST PROYECTO: ETIQUETA SOL ANTIOX PROYECTO: EMPAQUE STOLICHNAYA RUSSIAN VODKA PROYECTO: RESIDEO BARRAS NUTRI-GRAIN PROYECTO: RESIDEO ALL-BRAN
CLIENTE: WATCHCELONA TUMAKA
CLIENTE: CASALE HOME CLIENTE: SIGMA ALIMENTOS (LUIS ITURRALDE Y FELIPE DOND) CLIENTE: INDUSTRIAS VINCOLAS PEDRO DOMECQ S.A DE C.V. CLIENTE: KELLOGGS CLIENTE: KELLOGGS
E-MAIL: marianajimeneznavarro@[Link]
E-MAIL: info@[Link] MENCIN E-MAIL: anunez@[Link] E-MAIL: lcamacho@[Link] E-MAIL:[Link]@[Link] MENCIN E-MAIL:[Link]@[Link]
TELFONO: 222-2940349 PLATA PLATA TELFONO: 5246-5760
TELFONO: 222-2304152 TELFONO: 55200401 ext. 214 TELFONO: 2895-0811 TELFONO: 5246-5760

DESPACHO: MEZCALLI COMUNICACIN GRFICA DESPACHO: PUNTOASTERISCO S.C. DESPACHO: PUNTOASTERISCO S.C. DESPACHO: GREENSTAR MXICO DESPACHO: FACTOR TRES + AMPERSAND GCW DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN
DISEADOR: RICARDO VILLA DISEADORES: JOS AGUIAR E IGNACIO NAJAR DISEADORES: JOS AGUIAR E IGNACIO NAJAR DISEADORES: FABIN MALDONADO Y GREGORIO ROJAS DISEADORES: RODRIGO CRDOVA, GLORIA WING Y HCTOR GMEZ DISEADORES: RODRIGO CRDOVA, NGEL GONZLEZ
PROYECTO: TEQUILA REAL DE MXICO PROYECTO: CANDY GELIX PROYECTO: BOTU 2. DULCE EN POLVO PROYECTO: RESIDEO ALL-BRAN PROYECTO: BONI PAN Y MALENA GUTIRREZ
CLIENTE: DESTILERA MORALES S.A DE C.V. CLIENTE: GRUPO INDUSTRIAL MICHEL CLIENTE: GRUPO INDUSTRIAL MICHEL CLIENTE: KELLOGGS CLIENTE: BIMBO COSTA RICA PROYECTO: DELICIAS
E-MAIL: ricardo@[Link] E-MAIL: nnajar@[Link] E-MAIL: nnajar@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: contacto@[Link] CLIENTE: PANNI ESPAA
TELFONO: 348-7844491 TELFONO: 333-1212655 TELFONO: 333-1212655 TELFONO: 5246-5760 TELFONO: 5556-7178 E-MAIL: contacto@[Link] TELFONO: 5556-7178
44 45
 ENVASE, ETIQUETA
DESPACHO: NOBABEL DESPACHO: NOBABEL DESPACHO: TOP DESIGN DESPACHO: EL RING DESPACHO: EL RING
DISEADOR: CARLOS ALBERTO MAYORGA DISEADOR: CARLOS ALBERTO MAYORGA DISEADORES: MIGUEL M. DELGADO E IAKI ULACIA DISEADORES: ALEJANDRA GALINDO, RODRIGO ROMERO, MIGUEL DISEADORES: ELIANA GALVEZ, DANIEL COCA, RAYMUNDO CORIA,
PROYECTO: BLI BLU PROYECTO: TEQUILA TIERRA NOBLE PROYECTO: REDISEO MICOTEX ROS, RUBN PLIEGO Y ENRIQUE SAAVEDRA RUBN PLIEGO, ENRIQUE SAAVEDRA Y MIGUEL ROS
CLIENTE: KRIEGER LAB CLIENTE: RON MACOLLO CLIENTE: NYCOMED MXICO PROYECTO: CAF MEXICANO EXPORT PROYECTO: MUCHO MXICO
E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: info@[Link] CLIENTE: GRUPO PRISMA CLIENTE: PIASA
TELFONO: 331-0574961 TELFONO: 331-0574961 TELFONO: 777-3171505 E-MAIL: paseud@[Link] TELFONO: 5658-6300 E-MAIL: paseud@[Link] TELFONO: 5658-6300
ENVASE, ETIQUETA

DESPACHO: TOP DESIGN DESPACHO: TOP DESIGN DESPACHO: TOP DESIGN DESPACHO: EL RING DESPACHO: ROTUNDO
DISEADOR: IAKI ULACIA DISEADORES: IAKI ULACIA, FABIN ALDAVE, VIRGILIO COMADURN DISEADORES: VIRGILIO COMADURAN , TANIA RIVERA Y MIGUEL M. DELGADO DISEADORES: ENRIQUE SAAVEDRA Y MIGUEL ROS DISEADOR: RAUL GARCA

LOGOTIPO, MARCA DE PRODUCTO

PROYECTO: DISEO HELADO HEAVEN Y LUISA CULLAR PROYECTO: REDISEO MULTISANOSTOL PROYECTO: GO TOKIO PROYECTO: LOGOTIPO CARNAVAL CHETUMAL 2008
CLIENTE: NESTL MXICO PROYECTO: REDISEO CHOCOLATE CAJETOSO CLIENTE: NYCOMED MXICO CLIENTE: GO TOKIO E-MAIL: plancarteraul@[Link]
E-MAIL: info@[Link] CLIENTE: CADBURY ADAMS MXICO E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: paseud@[Link] PREMIO TELFONO: 981-8115429
TELFONO: 777-3171505 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 777-3171505 TELFONO: 777-3171505 TELFONO: 5658-6300

DESPACHO: TOP DESIGN DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C. DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C. DESPACHO: ZUTRI CONSULTING FIRM S.A DE C.V. DESPACHO: NOBABEL
DESPACHO: MERLA LAGUNA
DISEADORES: FABIN ALDAVE, VIRGILIO COMADURN, DISEADORES: JUAN CARLOS GARCA Y CARLOS A. RIVERA DISEADORES: JUAN CARLOS GARCA Y CARLOS A. RIVERA DISEADOR: EDWIN GUERRERO DISEADOR: CARLOS ALBERTO MAYORGA
DISEADOR: JOS MERLA LAGUNA
IAKI ULACIA Y LUISA CULLAR PROYECTO: LNEA DE EMPAQUES PARA PUNTOS DE VENTA PROYECTO: ETIQUETAS PARA DIFERENTES AZCARES DE LA MARCA PROYECTO: LOGOTIPO KUKULKAN PROYECTO: LOGOTIPO SUPER NIKE
PROYECTO: SUBMARCA N SOUL, ZAPATOS PARA SEORITA
PROYECTO: REDISEO CHICLES CLORETS DE LA MARCA MAISE COSECHA DE ORO CLIENTE: ZUTRI CONSULTING FIRM S.A DE C.V. CLIENTE: NIKE DE MXICO
CLIENTE: CADBURY ADAMS MXICO CLIENTE: MAISE GOURMET CLIENTE: GRUPO TYM CLIENTE: N SOUL BY VIDAL
E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: contacto@[Link]
E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 777-3171505 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 222-4310130 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 222-4310130 E-MAIL: mail@[Link]
TELFONO: 222-2494849 TELFONO: 222-2494849

DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C. DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: EL RING
DESPACHO: MISHTECH
DISEADORES: JUAN CARLOS GARCA Y CARLOS A. RIVERA DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADORES: ENRIQUE SAAVEDRA Y MIGUEL ROS
DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH
PROYECTO: EMPAQUE NAFENDOL PROYECTO: ETIQUETA GATORADE NFL PROYECTO: ETIQUETA WORLD PROYECTO: SIMBOLOGA GATORADE WORLD PROYECTO: TUTTI GELATTI
PROYECTO: LOGO GATORADE WORLD
CLIENTE: NAFAR LABORATORIOS CLIENTE: GATORADE DE MXICO CLIENTE: GATORADE DE MXICO CLIENTE: GATORADE DE MEXICO CLIENTE: TUTTI GELATTI
E-MAIL: edgardo@[Link]
E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: edgardo@[Link] E-MAIL: edgardo@[Link] E-MAIL: edgardo@[Link] E-MAIL: paseud@[Link] MENCIN MENCIN
TELFONO: 333-6413090
TELFONO: 222-4310130 TELFONO: 333-6413090 TELFONO: 333-6413090 TELFONO: 333-6413090 TELFONO: 5658-6300 PLATA PLATA
46 47
 LIBRO DE ARTE

DESPACHO: CONCEPTO GRFICO DISEO Y EDICIN S.C. DESPACHO: GOBLIN CREATIVES S.A DE C.V. DESPACHO: GRASS GRAPHICS S.C. DESPACHO: FLOWPRODUCTIONS + 3INDESIGN
DISEADOR: DANIELA ROCHA DISEADOR: KEVIN NYSSEN GONZLEZ DISEADORES: MARIO HUITRN Y CECILIA RESENDIZ DISEADORES: EDGAR SOLANO, EDUARDO AGUILAR,
PROYECTO: GABRIEL FIGUEROA PROYECTO: NUESTRO SITIO DE BANDA ANCHA PROYECTO: KROMALABS WEB SITE RICARDO ESPINOSA, PABLO VEGA Y HERNANDO CORTES
CLIENTE: H. FUNDACIN TELEVISA CLIENTE: DESARROLLO PARA NUESTRO SITIO [Link] CLIENTE: KROMALABS PROYECTO: SAMSUNG F275
E-MAIL: drocha@[Link] PREMIO E-MAIL: kevinyssen@[Link] E-MAIL: info@[Link] CLIENTE: SAMSUNG
TELFONO: 5616-2011 TELFONO: 2876-4754 TELFONO: 2614-6314 E-MAIL: hernando@[Link] TELFONO: 5637-4784

PGINA WEB
DESPACHO: MOLE & CHOCOLATE DESPACHO: EXPLORARE DESPACHO: 3INDESIGN DESPACHO: 3INDESIGN DESPACHO: 3INDESIGN
DISEADOR: JAVIER ROSAS DISEADOR: JUAN CARLOS HENAINE DISEADORES: EDGAR SOLANO, EDUARDO AGUILAR, DISEADORES: EDGAR SOLANO, EDUARDO AGUILAR, DISEADORES: EDGAR SOLANO, EDUARDO AGUILAR,
PROYECTO: LIBRO AROMAS PROYECTO: EL OTRO BLAS RICARDO ESPINOSA Y PABLO VEGA RICARDO ESPINOSA Y PABLO VEGA RICARDO ESPINOSA Y PABLO VEGA
CLIENTE: AMADOR MONTES / BLACK COFFEE GALLERY CLIENTE: BLAS CERNICCHIARO MAIMONE PROYECTO: [Link]/v2 PROYECTO: [Link] PROYECTO: [Link]
E-MAIL: jrosasherrera@[Link] MENCIN E-MAIL: info@[Link] MENCIN CLIENTE: VOYEUR STUDIO CLIENTE: GFA E-MAIL: info@[Link] MENCIN CLIENTE: FORZA TALENT
TELFONO: 951-5148864 PLATA TELFONO: 222-2304152 PLATA E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 5637-4784 TELFONO: 5637-4784 PLATA E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 5637-4784
PGINA WEB

DESPACHO: GRUPO W DESPACHO: IA INTERACTIVE DESPACHO: 3INDESIGN DESPACHO: GRUPO W DESPACHO: GRUPO W
DISEADOR: GRUPO W DISEADORES: OMAR CAMERENA, ALEJANDRO TERCERO,JORGE PINEDA,IKER DISEADORES: EDGAR SOLANO, EDUARDO AGUILAR, DISEADOR: GRUPO W DISEADOR: GRUPO W
PROYECTO: 8 RECLUTAS AGUINAGA, CSAR TERN, PAOLA BARRIENTOS Y VORIS RODRGUEZ RICARDO ESPINOSA Y PABLO VEGA PROYECTO: SHOWDOWN INTERACTIVE PROYECTO: CIEL
CLIENTE: UNILEVER - REXONA PROYECTO: SOUNDBOOK PROYECTO: DIGITAL VISION CLIENTE: THE ONE CLUB CLIENTE: COCA COLA - CIEL
E-MAIL: apescador@[Link] PREMIO CLIENTE: IA INTERACTIVE CLIENTE: DIGITAL VISION E-MAIL: apescador@[Link] MENCIN E-MAIL: apescador@[Link]
TELFONO: 844-4894400 E-MAIL: ftrevino@[Link] TELFONO: 443-3400977 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 5637-4784 TELFONO: 844-4894400 PLATA TELFONO: 844-4894400

FOTOGRAFA DE
PRODUCTO
DESPACHO: IA INTERACTIVE DESPACHO: TIPOS LIBRES DESPACHO: TIPOS LIBRES DESPACHO: DS DESPACHO: MISHTECH
DISEADORES: PAOLA BARRIENTOS, JORGE PINEDA E IKER AGUINAGA DISEADORES: FILIBERTO GONZLEZ, CARLOS POLO Y EDUARDO ESPINOZA DISEADORES: ESTELA ZRATE, SALVADOR SOTO Y EDUARDO ESPINOZA DISEADOR: DIEGO R. SIERRA DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH
PROYECTO: MISIN ECOLGICA PROYECTO: PROGRAMAS INTERNACIONALES [Link] / PROYECTO: WEB [Link] PROYECTO: FOTOGRAFA PRODUCTO PROYECTO: PRODUCT SHOOT WORLD
CLIENTE: SEMARNAT INTERCAMBIOS CLIENTE: PLATAFORMA DE ARQUITECTURA CLIENTE: LA CASA DEL HABANO CLIENTE: GATORADE DE MXICO
E-MAIL: ftrevino@[Link] CLIENTE: INST. TEC. DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY E-MAIL: staff@[Link] E-MAIL: diegosierra55@[Link] PREMIO E-MAIL: edgardo@[Link] MENCIN
TELFONO: 443-3400977 E-MAIL: staff@[Link] TELFONO: 442-2461911 TELFONO: 442-2461911 TELFONO: 333-3431195 TELFONO: 333-6413090 PLATA
48 49
 DESPACHO: FRONT DESPACHO: HYPHEN DESIGN DESPACHO: SUBMARINO ROJO ESTUDIO CREATIVO DESPACHO: SUBMARINO ROJO ESTUDIO CREATIVO DESPACHO: SUBMARINO ROJO ESTUDIO CREATIVO
DISEADORES: DANIELA TELLO Y DANIEL POOT DISEADOR: GERMN NJERA DISEADOR: OSBALDO ADN CONTRERAS DISEADOR: OSBALDO ADN CONTRERAS DISEADOR: OSBALDO ADN CONTRERAS
PROYECTO: ILUSTRACIN PARA CARNAVAL RIVIERA MAYA 2008 PROYECTO: ILUSTRACIONES CHRYSLER FINANCIAL DIOSES ROMANOS PROYECTO: SALN CANTINA LA ZARIGUEYA REDISEO DE IMAGEN Y PROYECTO: SALN CANTINA LA ZARIGUEYA REDISEO DE IMAGEN Y PROYECTO: SALN CANTINA LA ZARIGUEYA REDISEO DE IMAGEN Y
CLIENTE: H. AYUNTAMIENTO DE SOLIDARIDAD CLIENTE: CHRYSLER FINANCIAL CREACIN DE MASCOTA CREACIN DE MASCOTA CREACIN DE MASCOTA
E-MAIL: info@[Link] PREMIO E-MAIL: grafico@[Link] CLIENTE: SALN CANTINA LA ZARIGUEYA SAN MIGUEL DE ALLENDE CLIENTE: SALN CANTINA LA ZARIGUEYA SAN MIGUEL DE ALLENDE CLIENTE: SALN CANTINA LA ZARIGUEYA SAN MIGUEL DE ALLENDE
TELFONO: 984-8035145 TELFONO: 5584-4406 E-MAIL: osbaldocontreras@[Link] TELFONO: 2456-2266 E-MAIL: osbaldocontreras@[Link] TELFONO: 2456-2266 E-MAIL: osbaldocontreras@[Link] TELFONO: 2456-2266
ILUSTRACIN

ILUSTRACIN
DESPACHO: STUDIO CTRICO DESPACHO: DANIEL ESQUEDA DISEO Y CONSULTORA GRFICA DESPACHO: TRIWU 52 DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN
DISEADOR: PACO REYES DISEADORES: DANIEL ESQUEDA, JUVENCIO SANDOVAL DISEADORES: LISANDRO PREZ Y JULIA MARTNEZ DISEADOR: RODRIGO CRDOVA DISEADOR: FLAVIA ZORILLA
DISEADOR: GERARDO ISRAEL DE LOS ROS
PROYECTO: ILUSTRACIN DIGITAL EDITORIAL PARA ARTCULO Y HERIBERTO BORJA PROYECTO: ILUSTRACIN DIGITAL PROYECTO: ILUSTRACIN PARA LIBRO ANTES DEL CREPSCULO PROYECTO: ILUSTRACIN PARA CUENTO INFANTIL NO ESTES TRISTE
E-MAIL: lalin122@[Link]
100 AOS DE FRIDA PROYECTO: ARTCULO CHOCOLATE ILUSTRACIN TRADICIONAL CLIENTE: TRIWU 52 CLIENTE: MICHELLE MORALES CLIENTE: FCE
TELFONO: 618-8357814
CLIENTE: A! DISEO E-MAIL: paco@[Link] CLIENTE: ORANGE GRUPO EDITORIAL MENCIN E-MAIL: lisandro_perez@[Link] E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: contacto@[Link]
TELFONOS: 811-1338838 Y 84787299 E-MAIL: daniel@[Link] TELFONO: 777-3166193 PLATA TELFONO: 5373-8145 TELFONO: 5556-7178 TELFONO: 5556-7178

DESPACHO: DANIEL ESQUEDA DISEO Y CONSULTORA GRFICA DESPACHO: ICROS DESPACHO: ICROS DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN DESPACHO: KAKUMEN DESPACHO: KIMERA
DISEADORES: DANIEL ESQUEDA, JUVENCIO SANDOVAL DISEADOR: ENRIQUE ALCANTAR DISEADOR: ENRIQUE ALCANTAR DISEADOR: SERGIO ENRIQUEZ DISEADOR: BERENICE MUZ DISEADOR: GABRIEL MARTNEZ MEAVE
Y CRISTOPHER CISNEROS PROYECTO: ILUSTRACIN FAST AS HELL PROYECTO: ILUSTRACIN PARA COAMISETA CHAMUCO REPOSADO PROYECTO: ILUSTRACIN PARA PORTADA DE BOLETIN DOMECQ PROYECTO: ILUSTRACIN PROYECTO: ILUSTRACIN PARA PORTADA DE LIBRO
PROYECTO: CUADERNOS DE EXPERIMENTOS CLIENTE: CHAMUCO CLIENTE: CHAMUCO CLIENTE: DOMECQ CLIENTE: NERVEWARE CORAZN DE TINTA CLIENTE: FONDO DE CULTURA
CLIENTE: CONACYT CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGA E-MAIL: pcarrillo@[Link] E-MAIL: pcarrillo@[Link] E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: info@[Link] EXCONOMICA/SIRUELA MENCIN
E-MAIL: daniel@[Link] TELFONO: 777-3166193 TELFONO: 646-1740196 TELFONO: 646-1740196 TELFONO: 5556-7178 TELFONOS: 818-3704668 Y 8115-9881 E-MAIL: gabriel@[Link] TELFONO: 5395-2243 PLATA

DESPACHO: EISEI MEDIA DESPACHO: SUBMARINO ROJO ESTUDIO CREATIVO DESPACHO: SUBMARINO ROJO ESTUDIO CREATIVO DESPACHO: KIMERA DESPACHO: KIMERA DESPACHO: KIMERA
DISEADOR: OMAR QUINTERO DISEADOR: OSBALDO ADN CONTRERAS DISEADOR: OSBALDO ADN CONTRERAS DISEADOR: GABRIEL MARTNEZ DISEADOR: GABRIEL MARTNEZ DISEADOR: GABRIEL MARTNEZ
PROYECTO: STOCK DE AVANTARES PARA PORTAL DE JUEGOS PROYECTO: SALN CANTINA LA ZARIGUEYA REDISEO DE IMAGEN Y PROYECTO: SALN CANTINA LA ZARIGUEYA REDISEO DE IMAGEN Y PROYECTO: ILUSTRACIN PARA CAMPAA CAMEL ILUSIN OPTICA PROYECTO: ILUSTRACIN PARA CAMPAA CAMEL ILUSIN OPTICA PROYECTO: ILUSTRACIN PARA CAMPAA CAMEL LABERINTOS
CLIENTE: COMBO24 CREACIN DE MASCOTA CREACIN DE MASCOTA CLIENTE: CAMEL BRITISH AMERICAN TABACO / LOWE CLIENTE: CAMEL BRITISH AMERICAN TABACO / LOWE CLIENTE: CAMEL BRITISH AMERICAN TABACO / LOWE
E-MAIL: [Link]@[Link] CLIENTE: SALN CANTINA LA ZARIGUEYA SAN MIGUEL DE ALLENDE CLIENTE: SALN CANTINA LA ZARIGUEYA SAN MIGUEL DE ALLENDE E-MAIL: gabriel@[Link] E-MAIL: gabriel@[Link] E-MAIL: gabriel@[Link]
TELFONO: 811-3400000 ext. 131 E-MAIL: osbaldocontreras@[Link] TELFONO: 2456-2266 E-MAIL: osbaldocontreras@[Link] TELFONO: 2456-2266 TELFONO: 5395-2243 TELFONO: 5395-2243 TELFONO: 5395-2243
50 51
 ILUSTRACIN

DESPACHO: FRONT DESPACHO: FRONT DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: TD2, S.C. DESPACHO: DANIEL ESQUEDA DISEO Y CONSULTORA
DISEADORES: DANIELA TELLO Y DANIEL POOT DISEADORES: DANIELA TELLO Y DANIEL POOT DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADORES: RAFAEL TREVIO GRFICA DISEADORES: DANIEL ESQUEDA Y HERIBERTO
PROYECTO: ILUSTRACIN PARA CARNAVAL RIVIERA MAYA 2008 PROYECTO: ILUSTRACIN PARA CARNAVAL RIVIERA MAYA 2008 PROYECTO: LA MONAPOP PROYECTO: INFORME ANUAL 2007 FUNDACIN TELEVISA BORJA PROYECTO: INFORME DE DESARROLLO SOSTENIBLE
CLIENTE: H. AYUNTAMIENTO DE SOLIDARIDAD CLIENTE: H. AYUNTAMIENTO DE SOLIDARIDAD CLIENTE: MISHTECH CLIENTE: FUNDACIN TELEVISA 2006 CLIENTE: GRUPO MINERA MXICO
E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: edgardo@[Link] MENCIN E-MAIL: [Link]@[Link] PREMIO E-MAIL: daniel@[Link] MENCIN
TELFONO: 984-8035145 TELFONO: 984-8035145 TELFONO: 333-6413090 PLATA TELFONO: 5281-6999 TELFONO: 777-3166193 PLATA
CD INTERACTIVO

INFORME ANUAL
DESPACHO: FLOWPRODUCTIONS + 3INDESIGN DESPACHO: ZUTRI CONSULTING FIRM S.A DE C.V. DESPACHO: SIGNI DESPACHO: SIGNI DESPACHO: SIGNI
DISEADORES: EDGAR SOLANO, EDUARDO AGUILAR, HERNANDO CORTS, RICARDO ESPINOSA Y PABLO VEGA DISEADORES: EDWIN GUERRERO, JAIME MARTNEZ, OMAR SALINAS, BERENICE DISEADORES: PABLO GARCA Y DANIEL CASTELAO DISEADORES: ALICIA GARCA Y DANIEL CASTELAO DISEADORES: FELIPE SALAS Y DANIEL CASTELAO
PROYECTO: SAMSUNG F275 MRQUEZ, LUIS FERNANDO ESPINOSA, ABDEL DAVID MARTNEZ, HUGO MIGUEL PROYECTO: INFORME ANUAL 2007 PROYECTO: INFORME ANUAL 2007 PROYECTO: INFORME ANUAL 2007
CLIENTE: SAMSUNG INFANTIL A.C. Y SAMIR LARA GUTIRREZ PROYECTO: JUEGO INTERACTIVO KUKULKAN CLIENTE: GRUPO CEMENTOS DE CHIHUAHUA CLIENTE: GRUPO HERDEZ CLIENTE: AMRICA MVIL
E-MAIL: hernando@[Link] PREMIO CLIENTE: ZUTRICONSULTING FIRM S.A DE C.V E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: info@[Link] MENCIN E-MAIL: info@[Link]
TELFONO: 5637-4784 E-MAIL: [Link]@[Link] TELFONO: 222-2494849 TELFONO: 5606-4052 TELFONO: 5606-4052 PLATA TELFONO: 5606-4052

DESPACHO: CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE DISEO DE DESPACHO: 3INDESIGN DESPACHO: 3INDESIGN DESPACHO: SIGNI DESPACHO: SIGNI DESPACHO: SIGNI
MONTERREY S.C.C. (CEDIM) DISEADORES: LEONARDO MILLARES, DISEADORES: EDGAR SOLANO, EDUARDO AGUILAR, DISEADORES: EDGAR SOLANO, EDUARDO AGUILAR, DISEADORES: ODETTE EDWARDS Y REN GALINDO DISEADORES: ODETTE EDWARDS Y REN GALINDO DISEADORES: ALICIA GARCA Y REN GALINDO
LARISSA GORDILLO, MELISSA GOMEZ,LUIS CAVAZOS Y LYDIA MARTNEZ RICARDO ESPINOSA Y PABLO VEGA RICARDO ESPINOSA Y PABLO VEGA PROYECTO: INFORME ANUAL 2007 PROYECTO: INFORME ANUAL 2007 PROYECTO: INFORME DE SUSTENTABILIDAD 2007
PROYECTO: COMIC INTERACTIVO UNAC PROYECTO: VOYEUR STUDIO PROYECTO: GFA CLIENTE: GFA CLIENTE: COCA-COLA FEMSA CLIENTE: CASAS GEO CLIENTE: CEMEX MXICO
CLIENTE: UNAC UNIDOS CON EL ARTE CONTRA EL CANCER INFANTIL A.C. CLIENTE: VOYEUR STUDIO MENCIN E-MAIL: info@[Link] MENCIN E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: info@[Link]
E-MAIL: hdavila@[Link] TELFONO: 818-2622200 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 5637-4784 PLATA TELFONO: 5637-4784 PLATA TELFONO: 5606-4052 TELFONO: 5606-4052 TELFONO: 5606-4052
STAND

DESPACHO: MTZ ESTUDIO DESPACHO: SIGNI DESPACHO: X DESIGN S.C. DESPACHO: X DESIGN S.C.
DISEADORES: PEDRO ALAN MARTINEZ DISEADOR: REN LUNA DISEADOR: PILAR MUOZ DISEADOR: REN LUNA
PROYECTO: STAND KOLORINES EXPO CIHAC 2007 PROYECTO: INFORME ANUAL 2007 PROYECTO: CRECIMOS MS PROYECTO: MOMENTOS ESPECTACULARES
CLIENTE: MOSAICOS VENECIANOS DE MEXICO S.A. DE .C.V CLIENTE: CEMEX CLIENTE: WAL-MART DE MXICO CLIENTE: CORPORACIN INTERAMERICANA DE ENTRETENIMIENTO
E-MAIL: pedromtz@[Link] PREMIO E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link] MENCIN S.A B DE C.V. (CIE)
TELFONO: 777-3159999 TELFONO: 5606-4052 TELFONO: 5272-0460 PLATA E-MAIL: [Link]@[Link] TELFONO: 5272-0460
52 53
 DESPACHO: X DESIGN S.C. DESPACHO: MILENIO 3 DESPACHO: MILENIO 3 DESPACHO: 2MS S DE R.L. DE C.V. DESPACHO: 2MS S DE R.L. DE C.V. DESPACHO: SERGIO MORALES PUBLICIDAD
DISEADOR: DEBORAH GUTIRREZ DISEADORES: EDGAR ZAGA Y VANESSA ROCHA DISEADORES: CLAIRE CASTILLO Y DANIEL SALINAS DISEADOR: RICARDO CASTRO DISEADOR: ISRAEL RINCN Y DANIEL LPEZ DISEADOR: SERGIO MORALES
PROYECTO: DE CARA AL FUTURO PROYECTO: FIRM STEP FORWARD, ANNUAL REPORT 2007, MINERA AUTLN PROYECTO: CRECIMIENTO SOSTENIDO, INFORME ANUAL 2007 PROYECTO: RACK XPLOD PROYECTO: SELF STAND PETAL BLOSSOM PROYECTO: POP MULTIMARCAS
CLIENTE: GRUPO MODELO S.A. DE C.V. CLIENTE: MINERA AUTLN CORPORACIN MOCTEZUMA CLIENTE: CORPORACIN MOCTEZUMA CLIENTE: SONY CLIENTE: UNILEVER CLIENTE: CERVECERA CUAUHTMOC MOCTEZUMA

[Link].
E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: daniel@[Link] / info@[Link] E-MAIL: daniel@[Link] / info@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: direccion@[Link]
TELFONO: 5272-0460 TELFONO: 9000-3888 TELFONO: 9000-3888 TELFONO: 5593-5540 TELFONO: 5593-5540 TELFONO: 222-4038581
INFORME ANUAL

DESPACHO: MILENIO 3 DESPACHO: MILENIO 3 DESPACHO: MILENIO 3 DESPACHO: SERGIO MORALES PUBLICIDAD DESPACHO: SERGIO MORALES PUBLICIDAD DESPACHO: MISHTECH
DISEADORES: ALERIK MONTER Y VANESSA ROCHA DISEADOR: EDGAR ZAGA DISEADORES: EDGAR ZAGA Y OSCAR SALINAS DISEADOR: SERGIO MORALES DISEADOR: SERGIO MORALES MAXIL DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH
PROYECTO: 2007 DESARROLLO SUSTENTABLE PEMEX PROYECTO: LIVERPOOL LO QUE NOS HACE DIFERENTES INFORME PROYECTO: ALSEA SABE COMO INFORME ANUAL 2007 PROYECTO: POP EXHIBIDOR DUAL PROYECTO: RING TECATE PROYECTO: POP WORLD
CLIENTE: PEMEX ANUAL 2007 CLIENTE: LIVERPOOL CLIENTE: ALSEA CLIENTE: CERVECERA CUAUHTMOC MOCTEZUMA CLIENTE: CERVECERA CUAUHTMOC MOCTEZUMA CLIENTE: GATORADE DE MXICO
E-MAIL: daniel@[Link] / info@[Link] E-MAIL: daniel@[Link] / info@[Link] E-MAIL: daniel@[Link] / info@[Link] E-MAIL: direccion@[Link] MENCIN E-MAIL: direccion@[Link] E-MAIL: edgardo@[Link] MENCIN
TELFONO: 9000-3888 TELFONO: 9000-3888 TELFONO: 9000-3888 TELFONO: 222-4038581 PLATA TELFONO: 222-4038581 TELFONO: 333-6413090 PLATA

CUBIERTA DE LIBRO
DESPACHO: MILENIO 3 DESPACHO: MILENIO 3 DESPACHO: MILENIO 3 DESPACHO: DISEO XAVIER PIZARRO
DISEADORES: EDGAR ZAGA, OSCAR SALINAS Y VANESSA ROCHA DISEADORES: DANIEL SALINAS Y CLAIRE CASTILLO DISEADOR: VANESSA ROCHA DISEADORES: XAVIER PIZARRO
PROYECTO: KUO UNA NUEVA ERA INICIA, INFORME ANUAL 2007 PROYECTO: CRECIMIENTO SOSTENIDO, REPORTE DE SUSTENTAILIDAD 2007 PROYECTO: GRUPO BIMBO, EL CONTNUO CRECIMIENTO, INFORME ANUAL 2007 PROYECTO: MXICO INDGENA MXICO PLURICULTURAL
CLIENTE: GRUPO KUO CORPORACIN MOCTEZUMA CLIENTE: CORPORACIN MOCTEZUMA CLIENTE: GRUPO BIMBO CLIENTE: SECRETARIA DE GOBIERNO
E-MAIL: daniel@[Link] / info@[Link] E-MAIL: daniel@[Link] / info@[Link] E-MAIL: daniel@[Link] / info@[Link] E-MAIL: pizarroxavier@[Link] PREMIO
TELFONO: 9000-3888 TELFONO: 9000-3888 TELFONO: 9000-3888 TELFONO: 52028949 ext. 229
[Link].

MENCIN
PLATA

DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: G1 ESTUDIO DE DISEO DESPACHO: EXPLORARE DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN
DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADOR: ROGELIO SALAS M. DISEADORES: JUAN CARLOS HENAINE Y ELAS ADAM DISEADOR: RODRIGO CRDOVA
PROYECTO: LOCKER ROOM GATORADE PROYECTO: LIBRO EL ARTE DE SER MUJER PROYECTO: EXPRESIONES ENTRE LO PBLICO Y LO PRIVADO PROYECTO: ANTES DEL CREPSCULO
CLIENTE: GATORADE DE MXICO CLIENTE: ANGELA MALDONADO CLIENTE: BLANCA LILIA IBARRA CLIENTE: MICHELLE MORALES
E-MAIL: edgardo@[Link] PREMIO E-MAIL: g1estudio@[Link] E-MAIL: info@[Link] MENCIN E-MAIL: contacto@[Link] MENCIN
TELFONO: 333-6413090 TELFONO: 525-8807850 TELFONO: 222-2304152 PLATA TELFONO: 5556-7178 PLATA
54 55
 MOBILIARIO
DESPACHO: FIRE WU DESPACHO: CPS OBRAS DESPACHO: SPOSARI&TURRA
DISEADORES: JUAN MANUEL ESPINOSA DISEADORES: RAFAEL ANTONIO CRDENAS Y ALEJANDRA MONTOYA DISEADOR: JORGE SPOSARI
PROYECTO: PAPELERA PROYECTO: LUMINARIO OTTO PROYECTO: SIETE LEGUAS
CLIENTE: FIRE WU CLIENTE: DESPACHO CPS OBRAS CLIENTE: 4 GATOS / ARTESANA CONTEMPORNEA
E-MAIL: [Link]@[Link] PREMIO E-MAIL: racarpo@[Link] PREMIO E-MAIL: exposari@[Link] MENCIN
TELFONO: 41592359 Y 61 TELFONO: 461-6121653 Y 6161051 TELFONO: 333-1224895 PLATA
PAPELERA

DESPACHO: SINERGIA S.C. DESPACHO: EXPLORARE DESPACHO: GREENSTAR MXICO DESPACHO: IN SITU DESPACHO: MTZ ESTUDIO DESPACHO: CPS OBRAS
DISEADOR: GABRIEL GARCA DISEADORES: JUAN CARLOS HENAINE DISEADOR: FABIN MALDONADO DISEADOR: ROBERTO IIGUEZ DISEADOR: PEDRO ALAN MARTNEZ DISEADOR: RAFAEL ANTONIO CRDENAS
PROYECTO: PAPELERA PROYECTO: PAPELERA LUBYREC PROYECTO: PAPELERA MUSEO DE ARTE MODERNO PROYECTO: FOLDABLE TABLE PROYECTO: METROPOLI PROYECTO: LIBRERO CONTINUOUS
CLIENTE: SINERGIA S.C. CLIENTE: LUBYREC CLIENTE: MUSEO DE ARTE MODERNO CLIENTE: PABELLN DEL DISEO AFAMJAL CLIENTE: MTZ & LANGE CLIENTE: DESPACHO CPS OBRAS
E-MAIL: ggc@[Link] E-MAIL: info@[Link] MENCIN E-MAIL: [Link]@[Link] E-MAIL: riniguez@[Link] E-MAIL: pedromtz@[Link] E-MAIL: racarpo@[Link] MENCIN
TELFONO: 9148-1067 TELFONO: 222-2304152 PLATA TELFONO: 5246-5760 TELFONO: 333-8244123 TELFONO: 777-3159999 TELFONOS: 461-6121653 Y 6161051 PLATA

DESPACHO: FRONT DESPACHO: FRONT DESPACHO: H. CREATIVOS

DISEADORES: EINAR REYES Y ARGEL FLORES

FOLLETO
DISEADORES: DANIELA TELLO Y DANIEL POOT DISEADORES: JULIAN LLANES Y DANIEL POOT
PROYECTO: PAPELERA MIRANDA CASA & DECORACIN PROYECTO: PAPELERA FLAPS! PROYECTO: CATLOGO COMERCIAL
CLIENTE: MIRANDA CASA & DECORACIN CLIENTE: FLAPS! ACADEMIA DE DANZA CLIENTE: GARDEN CARE RIVIERA
E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: info@[Link] E-MAIL: contacto@[Link] PREMIO
TELFONO: 984-8035145 TELFONO: 984-8035145 TELFONO: 999-9271122

DESPACHO: IDEOGRAMA CONSULTORES DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C. DESPACHO: EL RING DESPACHO: PUNTOASTERISCO S.C. DESPACHO: H. CREATIVOS DESPACHO: TE ESE ENE
DISEADOR: MERCEDES OSEGUERA DISEADORES: JUAN CARLOS GARCA ,CARLOS A. RIVERA Y DISEADORES: SALVADOR ENRIQUEZ, DISEADOR: IGNACIO NAJAR DISEADORES: EINAR REYES Y JUAN CARLOS HERNNDEZ DISEADORES: FERNANDO MARTNEZ Y SCAR CISNEROS
PROYECTO: PAPELERA CORPORATIVA EMERGE OMAR SALINAS OMAR BELLOTA, ALEJANDRA GALINDO Y RODRIGO ROMERO PROYECTO: CARPETA DE PROMOCIN PARA TEQUILA NEWTON PROYECTO: CATLOGO COMERCIAL PROYECTO: BROCHURE
CLIENTE: OSTOS @ SOLA PROYECTO: PAPELERA GLOBAL MYSTERY SHOPPING PROYECTO: CON TODO EL PODER DE LA NATURALEZA CLIENTE: TEQUILERA NEWTON E HIJOS S.A DE C.V. CLIENTE: FITZMAURICE TOURS CLIENTE: ENLACE FERROVIARIO
E-MAIL: hola@[Link] CLIENTE: GLOBAL MYSTERY SHOPPING CLIENTE: ATLANTIS PHARMA MENCIN E-MAIL: nnajar@[Link] E-MAIL: contacto@[Link] E-MAIL: tsn@[Link]
TELFONO: 777-3138466 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 222-4310130 E-MAIL: paseud@[Link] TELFONO: 5658-6300 PLATA TELFONO: 333-1212655 TELFONO: 999-9271122 TELFONO: 333-6163333
56 57
 ARTCULO DE REVISTA
DESPACHO: TE ESE ENE DESPACHO: ADLER DESPACHO: MTZ ESTUDIO DESPACHO: FLAVOURS S.A DE C.V. (REVISTAS PICNIC-SOUVENIR)
DISEADOR: YAZMN BERENICE HUERTA Y SCAR ALBERTO RODRGUEZ
FOLLETO

DISEADOR: FERNANDO MARTNEZ DISEADOR: DIEGO R. SIERRA DISEADOR: PEDRO ALAN MARTNEZ
PROYECTO: LIBRO PROMOCIONAL PROYECTO: BROCHURE LOS AMORES HOMES PROYECTO: FOLLETO PERDOMO MOSAICOS BIZANTINOS PROYECTO: REVISTA PICNIC URBANOS
CLIENTE: ENLACE FERROVIARIO CLIENTE: DYNAMICA CLIENTE: MOSAICOS VENECIANOS DE MEXICO S.A. DE .C.V CLIENTE: FLAVOURS S.A DE C.V.
E-MAIL: tsn@[Link] E-MAIL: diegosierra55@[Link] MENCIN E-MAIL: pedromtz@[Link] E-MAIL: [Link]@[Link] PREMIO
TELFONO: 333-6163333 TELFONO: 333-3431195 PLATA TELFONO: 777-3159999 TELFONO: 5999-5535

DESPACHO: TRIWU 52 DESPACHO: DISEO DOS ASOCIADOS S.C. DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: COMUNICACIN ORGANIZACIONAL (GRUPO ELEKTRA) DESPACHO: FLAVOURS S.A DE C.V. (REVISTAS PICNIC-SOUVENIR) DESPACHO: FLAVOURS S.A DE C.V. (REVISTAS PICNIC-
DISEADORES: LISANDRO PREZ Y JULIA MARTNEZ DISEADORES: JUAN CARLOS GARCIA, CARLOS A. RIVERA DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADORES: JOSU SAULES Y BARBARA GENTIL DISEADORES: SCAR ALBERTO RODRGUEZ, YAZMN BERENICE SOUVENIR) DISEADOR: RICARDO VZQUEZ
PROYECTO: FOLLETO Y TANIA AGUILERA PROYECTO: BROCHURE CORPORATIVO PROYECTO: FOLLETO AVIXIS PROYECTO: ARTCULO DE REVISTA PAG. 20 A 25 HUERTA Y RICARDO VZQUEZ PROYECTO: REVISTA PICNIC FUERTES
CLIENTE: TRIWU 52 PARA GLOBAL MYSTERY SHOPPING CLIENTE: AVIXIS GALDERMA MXICO CLIENTE: GRUPO ELEKTRA PROYECTO: REVISTA PICNIC VANGUARDISTAS CLIENTE: FLAVOURS S.A DE C.V.
E-MAIL: lisandro_perez@[Link] CLIENTE: GLOBAL MYSTERY SHOPPING MENCIN E-MAIL: edgardo@[Link] E-MAIL: jsaules@[Link] Y bgentil@[Link] MENCIN CLIENTE: FLAVOURS S.A DE C.V. E-MAIL: [Link]@[Link] MENCIN
TELFONO: 5373-8145 E-MAIL: info@[Link] TELFONO: 222-4310130 PLATA TELFONO: 333-6413090 TELFONO: 17207000 ext. 75831 Y 75610 PLATA E-MAIL: [Link]@[Link] TELFONO: 5999-5535 TELFONO: 5999-5535 PLATA
ENVASE SIN GRFICO

LOCAL COMERCIAL
DESPACHO: JOEL OLGUN DISEADOR: CARLOS ALBERTO BARRERA
DISEADOR: OSCAR VLADIMIR ZAMBRANO
DISEADOR: JOEL B. OLGUN PROYECTO: NAN COSMTICO
PROYECTO: EXPOSICIN DISEANDO MEXICO 68 IDENTIDAD OLIMPICA
PROYECTO: TASA Y PLATO CUBICA E-MAIL: dukegarrik@[Link] CLIENTE: MUSEO DE ARTE MODERNO
E-MAIL: olguinceron@[Link] TELFONO: 5710-7188 E-MAIL: votaz@[Link]
TELFONO: 5310-8854 PREMIO PREMIO
TELFONO: 52645292

DESPACHO: CENCERRO AZUL COMUNICACIN GRFICA DESPACHO: NOBABEL DESPACHO: 2MS S DE R.L. DE C.V. DESPACHO: PITAYA DIGITAL
DESPACHO: MERLA LAGUNA
DISEADORES: VICTOR HUGO VZQUEZ E ISELA JASSO DISEADOR: CARLOS ALBERTO MAYORGA DISEADOR: RICARDO CASTRO DISEADORES: VANESSA VALENTINA CONDE
DISEADOR: JOS MERLA LAGUNA
PROYECTO: ENVASE DE DOA SANTA 100% AGAVE PROYECTO: ENVASE FIVE CLEAN PROYECTO: TIENDA MOTOROLA Y OMAR MATTAR ZAHOUL
PROYECTO: SUBMARCA N SOUL, ZAPATOS PARA SEORITA
CLIENTE: COMPAA INTERNACIONAL DE DESTILADOS CLIENTE: KRIEGER LAB CLIENTE: MOTOROLA PROYECTO: DISEO DE CENTRO DE IMPRESIN DIGITAL
CLIENTE: N SOUL BY VIDAL
S.A DE C.V. E-MAIL: hvazquez@[Link] MENCIN E-MAIL: contacto@[Link] MENCIN E-MAIL: [Link]@[Link] MENCIN CLIENTE: GUGUI MENCIN
E-MAIL: mail@[Link]
TELFONO: 777-3185531 PLATA TELFONO: 3310574961 PLATA TELFONO: 5593-5540 PLATA E-MAIL: sevni@[Link] TELFONO: 999-9443495 PLATA
58 59
 FOTOGRAFA DE MODA

DESPACHO: FLAVOURS S.A DE C.V. DESPACHO: KALI FERREYRA TALLER DE OBJETOS

DISEADOR: KENIA NAREZ DISEADORES: KALI FERREYRA Y LUIS HERNNDEZ
PROYECTO: MODA REVISTA PICNIC VANGUARDISTA PROYECTO: LIBRO AILOVYU, AILOVYU
CLIENTE: FLAVOURS S.A DE C.V. CLIENTE: KALI FERREYRA
E-MAIL: [Link]@[Link] PREMIO E-MAIL: kalifly@[Link] PREMIO
TELFONO: 59995535 TELFONO: 443-3140840

DESPACHO: HLV HASTALAVISTA! MAGAZINE DESPACHO: CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE DISEO DESPACHO: ZAP EL BUR DE LA PUBLICIDAD S.A DE C.V. DESPACHO: INSTITUTO SONORENSE DE CULTURA DESPACHO: DOSEMEEME
DISEADOR: ALBERTO JIMNEZ DE MONTERREY S.C.C. (CEDIM) DISEADOR: SAMUEL PREZ DISEADORES: ANA IVETTE VALENZUELA Y JUAN CASANOVA DISEADOR: OSCAR BOCANEGRA

VARIOS
PROYECTO: MANDARINA ROSA DISEADOR: IVN MOYA PROYECTO: MEN PROYECTO: SERIE POSTALES-INVITACIN UN DESIERTO PARA LA DANZA 16 PROYECTO: DEMO PELIGRODE NO ME METAN MAS DISCOS
CLIENTE: HLV HASTALAVISTA! MAGAZINE PROYECTO: FOTOGRAFA DE MODELO CLIENTE: KIEV WINE BAR CLIENTE: INSTITUTO SONORENSE DE CULTURA CLIENTE: PELIGRODE
E-MAIL: contactohlv@[Link] MENCIN CLIENTE: PROYECTO ESTUDIANTIL PORTAFOLIO DE MODA MENCIN E-MAIL: zap@[Link] E-MAIL: ivettevv@[Link] E-MAIL: diafuscia@[Link]
TELFONO: 222-5765298 PLATA E-MAIL: hdavila@[Link] TELFONO: 818-2622200 PLATA TELFONO: 662-2114017 TELFONO: 662-2203904 TELFONO: 5618-8761
FOLLETO 6 PGINAS O MENOS

DESPACHO: IDEOGRAMA CONSULTORES DESPACHO: DANIEL ESQUEDA DISEO Y CONSULTORA GRFICA DESPACHO: EXPLORARE
DISEADORES: MERCEDES OSEGUERA Y JOSEP PALAU DISEADORES: DANIEL ESQUEDA Y JUVENCIO SANDOVAL DISEADOR: JUAN CARLOS HENAINE
PROYECTO: FOLLETO CORPORATIVO DE YTURBE ARQUITECTOS PROYECTO: FOLLETO CUADERNOS DE EXPERIMENTOS PROYECTO: INVITACIN EL OTRO BLAS
CLIENTE: DE YTURBE ARQUITECTOS CLIENTE: CONACYT CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGA CLIENTE: BLAS CERNICCHIARO MAIMONE
E-MAIL: hola@[Link] PREMIO E-MAIL: daniel@[Link] E-MAIL: info@[Link] MENCIN
TELFONO: 777-3138466 TELFONO: 777-3166193 TELFONO: 222-2304152 PLATA

DESPACHO: DS DESPACHO: 1.1 ALEGRETZA DESPACHO: FACTOR TRES COMUNICACIN DESPACHO: MISHTECH DESPACHO: MISHTECH
DISEADOR: DIEGO R. SIERRA DISEADOR: MARTHA RAMOS HERRERA DISEADORES: RODRIGO CRDOVA, DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH DISEADOR: EQUIPO CREATIVO MISHTECH
PROYECTO: TRPTICO DESARROLLOS MAYAN RESORTS PROYECTO: FOLLETO 6 PAG. NGEL GONZLEZ, MALENA GUTIRREZ Y SERGIO ENRIQUEZ PROYECTO: MENU TOYO PROYECTO: KIT DE LANZAMIENTO WORLD
CLIENTE: MAYAN RESORTS CLIENTE: GBS MEXICO PROYECTO: IDENTIDAD FACTOR TRES COMUNICACIN CLIENTE: TOYO RESTAURANTE CLIENTE: GATORADE DE MXICO
E-MAIL: diegosierra55@[Link] MENCIN E-MAIL: martha@[Link] / sandra@[Link] MENCIN CLIENTE: FACTOR TRES COMUNICACIN MENCIN E-MAIL: edgardo@[Link] E-MAIL: edgardo@[Link]
TELFONO: 333-3431195 PLATA TELFONOS: 442-2123807 Y 1908743 PLATA E-MAIL: contacto@[Link] TELFONO: 5556-7178 PLATA TELFONO: 333-6413090 TELFONO: 333-6413090
60 61
 1.1 ALEGRETZA DAYRA BARBA Y YURI TAJONAR H. CREATIVOS MTZ ESTUDIO
PG. 60 PG. 37 PG. 37, 57 PG.52, 57, 58
-[Link] EN COLABORACIN CON DELTA GROUP HLV HASTALAVISTA! MAGAZINE MUSEO ICONOGRFICO DEL QUIJOTE
MTRICA STUDIO PG. 44 PG. 60 PG. 34
PG. 34 DISEO DOS ASOCIADOS S.C. HYPHEN DESIGN NOBABEL
2MS S DE R.L. DE C.V. PG. 39, 46, 56, 58 PG. 50 PG. 38, 40, 46, 47, 58
PG. 55, 59 DISEO XAVIER PIZARRO IA INTERACTIVE OSCAR VLADIMIR ZAMBRANO
3INDESIGN PG. 55 PG. 48 PG. 41, 59
PG. 49, 52 DOSEMEEME ICROS PITAYA DIGITAL
ARLENE ESPINOSA DE LOS MORALES PG. 61 PG. 50 PG. 59
PG. 34 DS IDEOGRAMA CONSULTORES POETIC SOUVENIR
ATRIL EXCELENCIA EDITORIAL PG. 34, 49, 58, 60 PG. 38, 39, 40, 56, 60 PG. 36
PG. 34 EDITORIAL TELEVISA S.A DE C.V. IKONO DISEO PUNTOASTERISCO S.C.
BIANCHI PUBLICIDAD PG. 35, 42 PG. 36 PG. 44, 57
Y COMUNICACIN EISEI MEDIA IN SITU QUEST STUDIO
PG. 34 PG. 50 PG. 57 PG. 37
BRANDA IDENTIDAD Y EL RING INCUBO VISUAL BRANDING STUDIO ROTUNDO
DISEO ESTRATGICO PG. 37, 39, 44, 56 PG. 41 PG. 47
PG. 35 ERNESTO VZQUEZ ORTA INDIE ROCKS! SERGIO MORALES PUBLICIDAD
CARLOS ALBERTO BARRERA PG. 41 PG. 42 PG. 55
PG. 58 ESTUDIO CH INSTITUTO SONORENSE DE CULTURA SIGNI
CARPA CREATIVA / PG. 36 PG. 41, 61 PG. 53
DIRECTORIO

DIRECTORIO
GRUPO CERRANDO CRCULOS EXPLORARE JOEL OLGUN SINERGIA S.C.
PG. 35 PG. 37, 44, 48, 56, 55, 56, 61 PG. 58 PG. 56
CENCERRO AZUL FACTOR TRES COMUNICACIN JOS LUIS REYES FUENTES SPOSARI&TURRA
COMUNICACIN GRFICA PG. 38, 40, 45, 51, 55, 61 PG. 42 PG. 34, 57
PG. 58 FIRE WU KAKUMEN STUDIO CTRICO
Premio CENTRO DE ESTUDIOS PG. 56 PG. 38, 51 PG. 50
Premio
SUPERIORES DE DISEO DE FLAVOURS S.A DE C.V. KALI FERREYRA TALLER DE OBJETOS SUBMARINO ROJO
a! Diseo 2008 MONTERREY S.C.C. (CEDIM) PG. 35, 59, 60 PG. 61 ESTUDIO CREATIVO a! Diseo 2008
PG. 52, 60 FLOWPRODUCTIONS + 3INDESIGN KIMERA PG. 50, 51
CMD COMUNICACIONES PG. 49, 52 PG. 36, 38, 51 TD2, S.C.
MARKETING Y DISEO S.C. FRONT KUNG FU PG. 45, 53
PG. 45 PG. 40, 41, 50, 56 PG. 35, 42 TE ESE ENE
COMUNICACIN ORGANIZACIONAL G1 ESTUDIO DE DISEO LANDOR ASOCIATES PG. 37, 57, 58
(GRUPO ELEKTRA) PG. 55 PG. 45 TIPOS LIBRES
PG. 59 GERARDO ISRAEL DE LOS RIOS MARIANA JIMNEZ PG. 48
CONCEPTO GRFICO DISEO PG. 50 PG. 37, 40, 44 TOP DESIGN
Y EDICIN S.C. GOBLIN CREATIVES S.A DE C.V. MERLA LAGUNA PG. 38, 46
PG. 34, 36, 43, 48 PG. 49 PG. 41, 47, 58 TRESCONEJOS FBRICA CREATIVA
COYOTE LAB OF DESIGN GRASS GRAPHICS S.C. MEZCALLI COMUNICACIN GRFICA PG. 37
PG. 36, 41 PG. 37, 49 PG. 44 TRIWU 52
CPS OBRAS GREENSTAR MXICO MILENIO 3 PG. 51, 58
PG. 57 PG. 38, 41, 45, 56 PG. 54 X DESIGN S.C.
D LA CRUZ DESIGN GRUPO W MISHTECH PG. 53, 54
PG. 44 PG. 43, 48,49 PG. 36, 39, 41, 43, 46, 47, 49, 52, 54, 55, ZAP EL BUR DE LA PUBLICIDAD
DANIEL ESQUEDA DISEO Y GUAYABA COLECTIVO CREATIVO / 58, 61 PG. 61
CONSULTORA GRFICA EDITORIAL MEXICANA DE VINOS MOLE & CHOCOLATE ZUTRI CONSULTING FIRM S.A DE C.V.
PG. 35, 42, 50, 53, 61 PG. 35 PG. 36, 48 PG. 37, 47, 52

62 63
 DISEO EN 3D
DISEO
GRFICO
RD, Reaccin Digital, se especializa en la electrnicos como el internet ofrecen a
consultora creativa de estrategias comer- los usuarios una capacidad interactiva ni-
ciales y marketing, diseo corporativo, mul- ca. De esta manera el 3D est tomando un

EN 3D timedia, web, fotografa, audio, diseo 3D,

video y desarrollo de nuevos productos.
RD ha realizado exitosas campaas
protagonismo que adems ira en aumento.
En qu tipo de proyectos lo has utilizado?
En el diseo de carteles, desarrollo de
publicitarias y de difusin para empresas sitios web, letreros, logotipos, desarrollo
como Corporativo de Santander (ALTEC), de multimedia y videos.
Coca-Cola Co. (Refrescos Victoria), Univer- Por ejemplo, ahora estamos trabajando
sidad Anhuac (Campus Quertaro) y Con- en un proyecto llamado Dimepolis el cual
greso DIMe 2008, entre otras. Y ha partici- combina varias tecnologas. El concepto
pado en el desarrollo de nuevos productos consiste en una ciudad virtual que le da la
para marcas como Warner Brothers, Play capacidad al usuario de encontrar la infor-
Boy, Ocean Pacific, U.S. Polo Assn. y Royal macin de una manera distinta a las inter-
County of Berkshire Polo Club, entre otras. fases convencionales, ya que la experiencia
Actualmente se enfoca en la aplica- del usuario es completamente interactiva
cin de tecnologas 3D para interfaces en un entorno 3D y que presenta de manera
innovadoras en el desarrollo de pginas intuitiva un ambiente con el que cualquier
web y aplicaciones digitales. RD ha desa- persona esta familiarizada. La integracin
rrollado sistemas para dependencias del de contenidos multimedia cada vez es ms
La tecnologa 3D nos permite ampliar los alcances en varios eslabones de la
Conacyt como el SIICYT (Sistema Integra- accesible en la red dado al avance tecnolgi-
cadena de valor, desde la concepcin de la idea hasta la aplicacin
do de Informacin sobre Investigacin co en la infraestructura de las telecomunica-
Cientfica y Tecnolgica), entre otros. ciones por lo que tenemos que aprovechar
por Mara Jos Daz
En esta ocasin presentamos una entre- todos los recursos disponibles y no nada
Imgenes cortesa de Rhinoceros Mxico
[Link] vista con Jssica Gmez Salcedo, director de ms texto e imgenes en la pantalla. Dentro
RD, agencia fundada en 2001, en la ciudad del portal Dimepolis estamos conjugando
de Quertaro ([Link]). contenido multisensorial con video, audio e
Qu opinas de la introduccin del 3D al interactividad 3D como pocos proyectos en
diseo grfico? nuestro pas ([Link])
Creo que el diseo ya no tiene apellido, Qu consejos daras a los diseadores
simplemente es diseo, con aplicaciones grficos y diseadores web en cuanto al
grficas, industriales, digitales o arquitec- uso y aplicaciones del 3D?
tnicas, entre otras reas. El diseador ya Nosotros, desde los inicios de RD integra-
no tiene que pensar slo en las aplicacio- mos el 3D en nuestro proceso de trabajo,
nes sino en las necesidades del cliente. Por hemos probado software en cuanto a tiem-
lo cual ahora la tecnologa 3D nos permite pos y calidad, y estamos trabajando con
ampliar los alcances en varios eslabones Rhinoceros que ahora con sus nuevos plug-
de la cadena de valor, desde la concep- ins para generar renders nos ha resuelto
cin de la idea misma, pasando por la pre- diferentes necesidades que tenemos como
visualizacin hasta la aplicacin. Adems, agencia. De la misma manera nos ha retri-
actualmente comprar licencias de paque- buido bastante ya que antes el trabajo lo
tes 3D es mucho ms accesible y hay aplica tenamos que mandar a hacer por fuera
ciones que puedes dominar en muy poco provocandonos menos utilidades.
tiempo ([Link]). Los profesionistas por vocacin deben
Cules son las aplicaciones en diseo siempre estar en bsqueda de herramien-
web? tas que le sumen valor agregado a su tra-
Te puedo mencionar desde logotipos bajo, hoy es el 3D, maana ser algo ms,
animados y animaciones bsicas hasta pero como diseadores siempre tenemos
entornos completamente virtuales. En el que buscar innovacin en base a la creati-
presente los medios de comunicacin vidad y a la tecnologa

64 65
 EL VALOR ESTRATGICO DEL DISEO EN LOS NEGOCIOS
BIG
ESTUDIO:
MS LECTORES
Y MAYOR
CIRCULACIN
ES IGUAL A
INCREMENTO EN
VENTAS

ANTECEDENTES El proceso va de la mano con la inves-

Con la pasin por entender sobre diversos tigacin, muchas veces sta implica tener
temas y adems reconocer que las publica- que hacer un viaje, toma de fotografas,
ciones enfrentan un panorama poco ama- consultar diversas fuentes de informacin,
ble por los altos costos del papel en este consulta en hemerotecas, entrevistas, etc-
annus pauperrimus. Baluarte Infromacin tera. En el mejor de los casos el cliente tie-
Grfica se lanza a emprender un nuevo pro- ne ya todo el material listo para procesarse
yecto enfocndose a vender infografa para y realizar los grficos.
publicaciones y que stas aprovechen mejor, La infografa tambin se sirve de otras
hoy ms que nunca el espacio entre sus disciplinas como la fotografa, estadstica,
pginas. Otro rubro donde la infografa pue- cartografa y diagramacin para poder
de aplicarse es el empresarial o industrial, hacer que la informacin sea ms efectiva.
BIG ESTUDIO
hay una infinidad de productos listos para
Las publicaciones han sido su medio ambien-
promocionarse con publicidad ms expli- RESULTADOS
te, el cmulo de experiencias data desde 1993 Los resultados corresponden a una ecuacin
cativa a travs del folleto, informe anual o
cuando fue miembro fundador del staff de info- presentaciones que pueden dirigirse a visi- simple: a ms lectores, mayor circulacin
grafa del diario Reforma, posteriormente coor- tantes de exposiciones, ferias y congresos. que es igual a mayores ventas. La infografa
dinador de ilustracin e infografia de la revista La oferta de temas para eruditos, tex- hace que un tema simple pueda ser algo
Expansin, luego editor de arte de Rcord. tos poco claros, o donde simplemente hay vistoso, coleccionable y lo ms importante,
Su paso por los diarios le dej decenas de men- una pobre explicacin, hace que la nece- las cosas quedarn claramente entendidas
ciones de la SND (Society of News Design) y dos sidad de saber y entender por parte de los
lectores sea inagotable; es ah donde radi-
premios The Worlds Best Designed .
ca el negocio, vender una explicacin
En 2005 fund el despacho Nava&Barros
hacer que los contenidos sean inteligibles.
Asociados donde encabez el rediseo de los INFOGRAFA
diarios BERITA HARIAN y HARIAN METRO en PROCESO Despacho: Baluarte Informacin Grfica.
Kuala Lumpur, Malasia. A travs de una serie de juntas para cono- Estudio
En 2006 dise para Honduras su primer cer los requerimientos del cliente, se aterri- Proyectos: infografa, diseo editorial y con-
diario deportivo, el diario DIEZ , y redise zan los conceptos y se comienza la inves- sultora
la revista OBRAS. En 2008 estuvo a cargo de tigacin, se avanza paulatinamente con e-mail: joseluis@[Link]
entrega de bocetos, hasta llegar a la parte
redisear LA AFICIN . Telfono: 5574 4664
final lista para publicarse.

por Jos Luis Barros

66 67
 DISEO DIGITAL
APROVECHAR LAS
HERRAMIENTAS desarrollen su trabajo mejor y con mucho
ms rpido de manera ms sencilla y con
raza y que por default est basado en la
caucsica, y que permite extender toda
permitir establecer la ubicacin exacta
de cada uno de ellos y as comprender

DIGITALES mejores resultados, ese es uno de los prin-

cipales objetivos de Adobe Systems, quien
la imagen, crecindola en su tamao,
pero preservando las formas humanas,
el mapa de bits.
4. Control 3D. Es verdad que la versin CS3
comenta que esta versin CS4 tendr su de cualquier manera, tambin podemos nos permiti visualizar imgenes mode-
actualizacin en al menos 18 meses, lo cual realizar selecciones especficas de estas ladas en 3D, pero ahora es posible crear
es el tiempo promedio habitual entre cada formas y salvarlas, para asegurarnos de desde Adobe Photoshop CS4 Extended
actualizacin. En la versin CS3 nos vimos su desempeo. elementos primitivos en 3 Dimensiones,
sorprendidos con la velocidad de la actuali- 2. Open GL, entendindolo como el mejor teniendo un visor Axis que nos permite
zacin a CS4, pero esto fue debido a la incor- aprovechamiento de la tarjeta acelerado- visualizar los tres planos, Y, X y Z, rotando,
poracin de las poderosas aplicaciones de la ra de grficos, que nos permite vivir una alejando y moviendo de posicin cada
Es importante conocer el manejo de las herramientas digitales, extinta Macromedia en Adobe, y eso fue un gran experiencia, mucho ms placentera uno de los elementos, para ser mapeados
manejarlas bien, comprender sus alcances y limitaciones caso muy especial. a los usuarios de esta increble aplicacin. con una imagen susceptible de aplicarle
Ahora Photoshop CS4 Extended incluye Nos permite aplicar con la lupa acerca- diferentes tipos de iluminacin, alteracin
Los diseadores grficos actuales, ya sean herramientas impresionantes, algunas son: mientos suaves al dar un click sostenido, de la malla y posicin.
recin egresados o los del pasado, hemos 1. Content Aware Scale, mejor conocido como y por supuesto alejarnos suave y cont- 5. 3D Paint. Por si fuera poco esta herramien-
comprendido que cuando hablamos de el escalado liquido, que nos permite nuamente al combinar la tecla ALT con ta ahora permite aplicar color por medio
tecnologa, las aplicaciones en nuestros transformar imgenes a un tamao dife- un click sostenido. Es necesario contar del pincel a los elementos modelados
sistemas de cmputo son nicamente rente, sin deformar las relaciones Antro- con una tarjeta de grficos amplia para en 3D; ahora es posible que un archivo
herramientas, elementos que en la realiza- pomorfas, es decir, la aplicacin ahora realizar esta operacin. creado en otra aplicacin de 3D sea inter-
cin del diseo grfico nos ayudan a eje- cuenta con una excelente herramienta 3. Pixel Grid. Ahora al acercarnos con la pretado si es un archivo .obj, y as obtener
cutar tareas de manera ms efectiva y que de transformacin inteligente, que reco- totalidad de la lupa encontraremos una las preferencias de todas las posibilidades
no deben entorpecer la praxis creativa. noce las formas humanas, de cualquier cuadrcula en los pixeles, misma que nos que la nueva herramienta de 3D nos ofre-
Es importante conocer el manejo de ce en esta nueva versin CS4.
las herramientas digitales, manejarlas bien, 6. Adjustements Panel. Ahora tambin tene-
comprender sus alcances y limitaciones, y mos las legendarias herramientas de los
establecer claramente los parmetros de ajustes que tanto nos sirven en los prime-
elaboracin de los recursos; debemos ros pasos para la optimizacin de las im-
tambin identificar correctamente los ele- genes digitales, en un panel especial que
mentos a desarrollar en vectores y los que nos permite acceder a cada ajuste, y que
sern creados desde mapas de bits, ya ahora lo aplica en un layer, as podemos
que al parecer esta prctica tan bsica no Desde entonces a cada versin de 7.0 Liquid Sky ocultarlo, activarlo y borrarlo de manera
se ha comprendido del todo. Adobe Photoshop se le ha determinado CS Dark Matter muy sencilla.
En la actualidad no terminamos de un nombre especial, un nombre cdigo, CS2 Space Monkey Estas son slo algunas herramientas
comprender esta divisin, y seguimos con para establecerlo como el nombre de un CS3 Red Pill nuevas que nos permiten desarrollar grficos
los mismos problemas que tenamos hace proyecto, esto por los creadores, diseado CS4 Stonehenge ms atractivos y optimizados para el medio
15 aos, cuando este ambiente de las herra- res y desarrolladores de la aplicacin. A En la actualidad Adobe Photoshop se que se requiera. Para conocer y dominar
mientas digitales iniciaba. continuacin una descripcin clara de los ha convertido en una herramienta inhe- estas nuevas herramientas es recomendable
Una de las ms bsicas y grandes herra- cdigos de cada versin. rente, cualquier diseador actual conoce acercarse al entrenamiento oficial de Adobe
mientas digitales es el famossimo Adobe o debe conocer las herramientas bsicas
Photoshop, del cual se escribe mucho, y VERSIN NOMBRE CDIGO para el control, retoque, manejo y en gene-
que prcticamente desde su inicio nos 0.87 Cdigo Display ral la administracin de los mapas de bits.
impact, por la impresionante posibilidad 1.0.7 - Todos los usuarios nos preguntamos
de visualizar imgenes digitales. Esto ini- 2.0 Fast Eddy que tanto vale la pena obtener las actuali-
ci realmente en 1987, en la universidad de 2.5 (Mac) Merlin zaciones de la aplicacin, ya que cada una
Michigan, cuando un estudiante del doc- 2.5 (Primera Versin en es ms veloz, pero tambin la inversin y la
torado sobre la presentacin de imgenes Windows) Brimstone capacitacin resultan altas. Para esos usuarios
por computadora estableci el cdigo 3.0 Tiger Mountain es recomendable que estn actualizados ya
Display, que sera el inicio para desarro- 4.0 Big Electric Cat que cada una de las versiones tienen nuevas
llar las aplicaciones para el tratamiento de 5.0 Strange Cargo herramientas ms veloces, efectivas, sencillas
imgenes digitales. 6.0 Venus in Furs y con mayores alcances, todo esto para que

por Aldo de la Fuente. Director acadmico de Aula Virtual

68 69
 FLIX BELTRN
EL DISEO
MODERNO Seguramente los suizos permanecan ence-
rrados a cal y canto, y no les importaba
ese momento a los tres lenguajes con los
que nos expresamos los diseadores grfi-
nal en Estados Unidos, gracias a factores
tales como una economa pujante y la

EN AMRICA mucho lo que hacan diseadores como

Milton Glaser, por ejemplo. Eran militantes
cos: la imagen, el color y la tipografa.
La funcin del color tiene una expre-
consiguiente expansin de los mercados.
La denominacin de diseo grfico se

COMO
de la escuela suiza, orgullosos de su nacio- sin simblica que funciona, no es slo produjo en Estados Unidos en ese momen-
nalidad, de su tipografa, de su cruz, de su un elemento decorativo ajeno al conte- to porque el cambio en la manera de afron-
rojo y de su blanco; por lo tanto, lo dems nido del mensaje. Y mientras en Europa tar la profesin fue tan grande que haba

HEREDERO DE les tena sin cuidado. Sin embargo, el efec-

to suizo si afect a los Estados Unidos. Por
elementos de imagen como la fotografa
eran de uso experimental y vanguardista,
que nombrarlo de un modo diferente a
como se haba designado hasta ese enton-

LA BAUHAUS ejemplo, en el caso de la Helvtica o la

reactualizacin de la Franklin; eso no lo lle-
vaban en la maleta los profesores de la Bau-
en Estados Unidos pronto tomaron una
dimensin popular, convirtindose en una
prctica funcionalista. Lejos del racionalis-
ces. Me parece un punto de arranque y un
argumento interesante, porque a pesar de
la catstrofe del estallido de la Segunda
Recuerdo que en los aos 50 la consigna era volverse moderno al precio que fuera, aunque eso suene a haus que se establecieron en Amrica. Para mo doctrinario, experimental y de labora- Guerra Mundial el proceso tuvo la fortu-
materialismo puro y duro los americanos la Helvtica no era ni de su torio, se aplic a las ms variadas funciones na de empezar y terminar de una manera
mundo ni de su tiempo y, sin embargo, el de la comunicacin visual. En la tipografa alentadora y brillante.
A travs de sus respuestas, el discurso de no se fueron de vaco sino que llevaron diseo enseguida adopt esa tipografa. sucedi lo mismo, imponindose un trata- En apariencia, hoy parece tener ms
Enric Satu va formando una lectura clara consigo un proyecto pedaggico incon- La Helvtica es, de largo, la tipogra- miento completamente renovado, benefi- consistencia el episodio americano que el
sobre el desarrollo del diseo grfico en cluso y una evidente insatisfaccin por no fa ms utilizada hoy en el mundo, y por ciado por nuevos repertorios. europeo, que fue su antecedente. Todo cua-
Estados Unidos posterior a la Segunda haber podido culminarlo. supuesto, en el sector profesional del dise- Adems, el funcionalismo tuvo efectos j en los aos 80 y 90, en los que se acredit
Guerra Mundial. Una vez en el pas de acogida (Esta- o. Debera tomarse como imagen de refe- inmediatos en Estados Unidos. Funciona- la aplicacin a la prctica de la teora y el
En esta entrevista, el maestro Enric Satu dos Unidos) se les ofrecieron las posibili- rra. De manera que la capacidad de reaccin rencia, en su tratamiento actual, y como ba para vender ms, para atraer ms, eso experimento, asumida por otra generacin
reflexiona, analiza y comparte sus visiones y dades estructurales de concluir aquella y recuperacin de la normalidad social, eco- eje programtico de toda la escuela Suiza, desde luego, pero recuerdo que en los ms joven, que lo reproduca de acuerdo
recuerdos acerca de su interpretacin del meta tan atropelladamente interrumpida, nmica, e incluso poltica, fue ms fcil all en un triunfo importante de la tipografa aos 50 la consigna era volverse moderno a estilos y formas sustancialmente distin-
diseo moderno construido en Estados Uni- teniendo en frente un cuerpo de estudian- que en las naciones que participaron direc- de palo sobre la romana. al precio que fuera, aunque eso suene a tas a lo que hizo, por ejemplo, el Push Pin
dos, como herencia de una de las principa- tes animado por una poca enormemente tamente en la contienda. As emergi la con- Cules seran las principales caractersti- materialismo puro y duro. Studio. Ya no era el seguimiento obediente
les escuela de diseo europeo: la Bauhaus. positiva. Era la generacin americana-euro- tinuidad de la inspiracin bauhasiana, porta- cas del diseo surgido en Estados Unidos En esa poca tambin participaron y acadmico de los patrones que haban
Enric Satu es Premio Nacional de pea vencedora del fascismo nazi e italiano, da por algunos profesores tras su paso por como aportacin de estos grandes maes- varias escuelas en el desarrollo del diseo establecido los diseadores pioneros, sino
Diseo 1988 (Espaa) y miembro de la Real y por tanto, poseedora de una dinmica la mtica escuela, aunque aplicada de una tros procedentes de Europa? moderno en Estados Unidos, entre ellas la optimizacin de una metodologa de tra-
Academia Catalana de Bellas Artes de San nueva, llena de ilusin y esperanza. Fue manera pragmtica a las necesidades, posi- Esa reflexin tiene, necesariamente, un School of Visual Arts, Pratt Institute, MIT, bajo y de proyecto que haba conseguido
Jorge, es diseador grfico y profesor aso- una coincidencia imposible de programar. bilidades y usos del nuevo entorno. Proba- menor espritu pedaggico y un mayor Carpenter Center en Harvard, el Instituto proporcionar al diseo unas credenciales
ciado de la Universidad Pompeu Fabra y de En el tiempo en que Europa se enfrenta- blemente por la dimensin local del asunto, anlisis de la situacin general del diseo. de diseo de Illinois y la Universidad de de servicio eficaz y competitivo y no de
la Escuela Superior de Arquitectura de Bar- ba a las consecuencias de la guerra, qu en una consecuencia histrica tan homog- En aquellos tiempos se trasladaron a Esta- Yale donde en los aos 50 llegaron a reunir artesana aplicada.
celona. Autor de libros de diseo grfico de suceda con el diseo europeo? Alcanz nea puede llamarse al resultado estilo suizo. dos Unidos nuevas posibilidades de diseo a Bradbury Thompson, Herbert Matter, De hecho, aquellas generaciones pusie-
reflexin e historia, entre sus obras pueden la competitividad y el desarrollo del Fue un sistema que sirvi en primer lugar, y encuadradas en el trmino estilstico llama- Armin Hofmann y Paul Rand. ron en prctica, quiz intuitivamente, aque-
destacarse: El diseo grfico, El libro de diseo americano? casi exclusivamente, a la prctica profesional do racionalismo, de carcter marcadamente Muchas de esas personalidades eran lla actitud que Rudolf Arnheim reclam,
los anuncios, El diseo de libros del pasa- Tenemos ejemplos importantes de disea de los diseadores helvticos. experimental. As, los primeros iconos fue- los maestros europeos. El reconocimiento aos ms tarde, en el caso improbable que
do, del presente y tal vez del futuro, Los dores que siguieron la escuela suiza, con En cierto modo, lo que se produjo en ron los ejemplos diseados en la Bauhaus hacia el diseo form parte de un movi- el objetivo estructural de las naciones del
demiurgos del diseo grfico, El paisaje su notable neo-racionalismo, resultado Estados Unidos se dio en Suiza con carac- para su propia difusin interna, y no ele- miento que se facilit por la convenien- mundo desarrollado fuese dotar a los jve-
comercial de la ciudad, Los aos del dise- de un compromiso eficaz y brillante entre tersticas propias. Por ejemplo, muchos de mentos que salan a la calle de una manera cia de Estados Unidos con su mpetu de nes de una configuracin capaz de afrontar
o y Arte en la tipografa y tipografa en el profesores y alumnos de las escuelas de los profesores que estimularon el diseo en generalizada. En cambio, en Estados Unidos desarrollo, con sus conceptos de produc- con xito todas las ramas educativas no
arte, entre otros. Zurich y Basilea, principalmente, cuyas Estados Unidos salieron de Alemania con s se daban las condiciones para que varios cin, lo nuevo y lo moderno. slo la del diseo . Simplemente, las reas
A manera de introduccin al tema, Enric contribuciones esenciales datan de los un gran prestigio profesional, y los de Sui- diseadores procedentes de la escuela que Absolutamente de acuerdo. Es esti- centrales de la enseanza deberan ser la
Satu hace una revisin inicial: en el caso primeros aos 50, despus de superar las za eran, muchos, ex alumnos de la Bauhaus. practic el racionalismo con carcter expe- mulante partir de esos elementos com- filosofa, el aprendizaje visual y la lingstica.
del diseo moderno en Estados Unidos heridas y crisis sufridas a consecuencia de Creo que ambos diseos son ms parecidos rimental (Herbert Matter y Herbert Bayer, en plementarios: una disciplina como el dise- Nada ms y nada menos. Aquello que en el
hablamos de un momento histrico deter- la Segunda Guerra Mundial. de lo que pueda parecer a primera vista. especial), lo aplicaran con carcter prctico o, que al principio se proyecta terica y lenguaje de la calle se traduce sencillamen-
minado por el impulso positivo, apasiona- Seguramente no es ajeno a todo eso la Entiendo que Estados Unidos recibi y popular. As, el racionalismo se transform experimentalmente en Alemania y que te en aprender a pensar, aprender a ver y
do, y comprometido que llevaron a cabo circunstancia de que el principal desarrollo mayor influencia del estilo suizo que a la en funcionalismo, atendiendo a partir de luego cristaliza y se hace eficaz y funcio- aprender a leer y escribir
muchos profesores que emigraron de del diseo en Europa se produjo justamente inversa, este planteamiento le parece
Europa en tiempos aciagos. Sin embargo, en Suiza, un pas que no particip en la gue- correcto?
La funcin del color tiene
una expresin simblica que funciona,
no es slo un elemento decorativo
ajeno al contenido del mensaje

por Teresa Camacho

Fotografa de Claudi Satu
70 71
 DIRECTORIO [Link]
Crculo Diseo BMazul Enrique Arechavala
La gua ms calificada para contactar a diseadores, Direccin Canoa No. 521-1102, Colonia Tizapn San ngel Direccin Ro Guadalquivir No. 303-C, Colonia Del Valle, San Pedro Garza Garca Direccin Gabriel Mancera No. 29, Colonia del Valle, C.P. 03100
fotgrafos, ilustradores, imprentas, escuelas, bancos de Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Monterrey, Nuevo Len Ciudad Mxico, D.F.
Telfono 5616 8781 Telfono (81) 8335 1080
imgenes, venta de software y hardware y mucho ms URL [Link]
Telfono 5669 0829
URL [Link] URL [Link]
del diseo y la industria grfica. e-mail yolanda@[Link] e-mail bebamier@[Link] e-mail enrique@[Link] / earechavala@[Link]
Vistanos en [Link], donde encontrars ms informacin de cada uno Agencia de estrategia en comunicacin creativa Escuchamos + vemos + desarrollamos + implementamos = ideas Fotografa publicitaria

Esfrica Hctor Velasco Facio

Direccin Las Flores No. 521, Colonia Tlacopac San ngel, C.P. 01040 Direccin Eugenia No. 39-5, Colonia Npoles, C.P. 03810
Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico, D.F.
Telfono 5661 9317 extensin 111 Telfono 5669 4412
DESPACHOS DE DISEO URL [Link]
ESCUELAS URL [Link]
e-mail info@[Link] e-mail hvf@[Link]
Consultora en desarrollo de marca e imagen corporativa Fotgrafo especializado en arquitectura e interiorismo

LERF Diseo Design Bureau Escuela Nacional de Artes Visuales

Direccin Calle Dos de Abril No. 117 (47) Azcapotzalco, C.P. 02000 Direccin Orizaba No. 184, Colonia Roma Norte Direccin Hacienda de la Escalera No. 22-202, Colonia Prado Coapa, C.P. 14350
Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico, D.F.
Telfonos 5561 04 28, 5561 0827, 5561 2576 y 5564 1658 Telefono 5584 7706 Telfono 5679 3040
URL [Link] URL [Link] URL [Link] ILUSTRADORES
e-mail [Link]@[Link] e-mail dbureau@[Link] e-mail revista@[Link]
Identidad de marca, comunicacin y diseo de empaque Ideas que no te imaginas Diplomado en comunicacin visual en Mxico D.F.

Dimensin Creatividad Inteligente Recurso Creativo Cruz Martnez

Direccin La joya No. 21-16, Colonia Valle Escondido Direccin Padre Mier No. 1111, Colonia Centro, C.P. 64000 Direccin Calle Aliot 107, Fraccionamiento Observatorio C.P. 76020 Direccin Lisboa No. 806, Colonia El Mirador, C.P. 64000
Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Monterrey, Nuevo Len Ciudad Quertaro, Qro. Ciudad Monterrey, Nuevo Len
Telfonos 5489 1433, 5641 3937, 5555 2805 y 5641 3937 Telfonos (81) 1257 1414 y 8344 3135 Telfono (442) 248 5325 Telfono 044 81 1698 2738
URL [Link] URL [Link] URL [Link] URL [Link]/cruzmartinez
e-mail info@[Link] e-mail info@[Link] e-mail info@[Link] e-mail cruzmartinezmeza@[Link]
Agencia estratgica de comunicacin Ideas creativas, soluciones completas Talleres y seminarios para formar expertos
Creacin y produccin de soluciones visuales

Diseo y Publicidad Mexicana Concepto Total Aula Virtual Francisco Reyes

Direccin Ejrcito Nacional No. 468-12 Colonia Chapultepec Morales, C.P. 11570 Direccin Gonzlez de Cosso No. 217, Colonia Del Valle, C.P. 03100 Direccin [Link] 323, Colonia Roma Sur Direccin Paseo de los Leones No. 408
Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico D.F. Ciudad Monterrey, Nuevo Len
Telfono 5250 2800 Telfono 5523 7554 Telfono (55) 5564 0444 Telfonos (81) 1133 8838 y 8347 8672
URL [Link] URL [Link] URL [Link] URL [Link]
e-mail contacto@[Link] e-mail correo@[Link] e-mail contacto@[Link] e-mail paco@[Link]
Diseo y calidad a tiempo Comunicacin que aporta valor Centro de Capaciitacin en Tecnologas Web y Multimedia Creamos soluciones estratgicas para problemas de negocios

Retorno Tassier Ruiz Rocha Diana Martnez

Direccin Av. Ro Churubusco No. 353, Colonia General Anaya, C.P. 03340 Direccin Av. Veracruz No. 105, Colonia Condesa, C.P. 06140 Direccin Parras No. 229, Colonia Mitras Centro, C.P. 64460
Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Monterrey, Nuevo Len
Telfonos 5604 9343, 5604 4602, 5605 2547 y 5688 8164 Telfonos 5211 5179 y 5211 5197 Telfono (81) 8333 7245
e-mail retorno@[Link] URL [Link] URL [Link]
FOTGRAFOS e-mail contact@[Link], dianacornnejo@[Link]
e-mail cgi@[Link]
Respuesta superior, rpida, eficiente y de gran calidad creativa Ayudamos a que su negocio sea cada da mas negocio Ilustracin, diseo y creativa

Sol Consultores Hache Creativos Estudio Gaviln Vctor Manuel Martnez Beltrn
Direccin Vito Alessio Robles No. 166, C.P. 01050 Direccin 58 No. 234, Colonia Montejo, C.P. 97127 Direccin Cda. Popocatepetl # 55-I Direccin Avenida Hacienda No. 2-6-4, Villa Coapa
Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mrida, Yucatn Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico D.F., Mxico
Telfonos 5658 8277, 1085 0988 y 1085 0989 Telfonos (999) 927 1122 y 44 Telfonos 5604 6056 y 5604 6532 Telfonos 5671 7405 y 044 55 1850 7809
URL [Link] URL [Link] URL [Link] URL [Link]
e-mail castillo@[Link] e-mail contacto@[Link] e-mail lc@[Link] e-mail vmartinez68@[Link]
Lderes en identidad de marca y diseo estratgico Branding, publicidad, multimedia online y offline Mucho ms que slo imgenes Diseo de identidad, marca, editorial, de cartel e Ilustracin.

Diseo Dos Asociados El Ring Santiago Tassier Ricardo Villanueva

Direccin Va Atlixcyotl No. 5208, torre JV 1, piso 9, Colonia Lomas de Angelpolis Ciudad Mxico, D.F. Direccin Colima No. 249-E, Colonia Roma Direccin La Joya No. 21-16, Colonia Valle Escondido
Ciudad San Andrs Cholula, Puebla Telfono 5658 6300 Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico, D.F.
Telfono (222) 231 3473 URL [Link] Telfono 5514 7463 Telfonos 5489 1433, 5641 3937 y 5555 2805
URL [Link] e-mail paseud@[Link] e-mail stassier@[Link] URL [Link]
e-mail info@[Link] e-mail info@[Link]
Lderes en estrategia y persuasin visual Diseo experimental y de alto riesgo Fotografa publicitaria Ilustrador

Greenstar Mxico S.A. de C.V. Lourdes Zolezzi / Zolezzi Studio Estudio MM de Mario Mutschlechner Ral Morales Reyes
Direccin Bosque de Duraznos No. 65-208, Colonia Bosques de las Lomas, Direccin Plaza de San Jacinto No. 23-F, Colonia San Angel, C.P. 01000 Direccin Cardos, Manzana No. 57, Lote No. 108, Colonia Ampliacin Miguel Direccin Oslo No. 126, Valle Dorado, C.P. 54020
C.P. 11700 Ciudad Mxico, D.F. Hidalgo, C.P.14250 Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Tlalnepantla. Edo de Mxico
Ciudad Mxico, D.F. Telfono 044 55 5431 1108 Telfono 5631 6211 Telfono 5546 40 64 Mvil 55 38 02 49 39
Telfono 5246 5760 URL [Link] URL [Link] URL [Link]
e-mail hbaurez@[Link] e-mail lourdes@[Link], l_zolezzi@[Link] e-mail mariom@[Link], mmphoto@[Link] e-mail el@[Link] y robinfellow@[Link]
Comprendemos que la identidad visual es el corazn de toda marca Creacin de conceptos y arte visual Industria, arquitectura e imagen corporativa Ilustrador
 Mundo Plotter
Direccin Sabino No.154, Colonia Santa Mara la Ribera, C.P. 06400
Ciudad Mxico, D.F.
Telfono 5547 9678
URL [Link] WEB / MULTIMEDIA UNIVERSIDADES AFILIADAS A a! DISEO
BANCOS DE IMGENES e-mail contacto@[Link]
Impresin gran formato

RVG Images Moio Impresores W Interactive Media Escuela Superior de Comunicacin Grfica
Direccin Ciudad de Mxico: Calzada Las guilas No. 273, Colonia Las guilas, C.P. 01710 Direccin Plaza San Francisco Blvd. Valle Dorado No. 41, L12 Colonia Valle Dorado Direccin Gardenias No. 395, Fraccionamiento Parques de la Caada, C.P. 25080 Direccin Av. Divisin del Norte No. 3102, Colonia Alta Vista, C.P. 31320
Jalisco: Circuito Providencia No. 1373-102 Colonia Lomas del Country, C.P. 44610 Guadalajara, Jalisco Ciudad Tlanepantla Ciudad Saltillo, Coahuila Ciudad Chihuahua, Chihuahua
Telfonos: Suc. D.F. 5660 2909 01800-IMAGES-1 Suc. GDL. 3824 1800 01800-IMAGES-2 Telfonos 5370 5048 y 5370 5886 Telfonos (84) 4489 4400 y 4489 4401 Telfono (614) 413 65 05
URL [Link] URL: [Link] URL [Link] URL [Link]
e-mail info@[Link] Email: diseno@[Link] e-mail info@[Link] e-mail contacto@[Link]
Master Delegate de Getty Images La satisfaccin absoluta del cliente Desarrollo de sitios de internet, publicidad interactiva y media digital

Archivo Digital Euphorianet Centro de Estudios de las Amricas A.C.

Direccin Avenida 3 No. 20, Col. San Pedro de los Pinos Direccin Padre Mier No.1111, Colonia Centro, C.P. 64000 Direccin Calle 21-A No. 357-A x 26, San Pedro Cholul
Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Monterrey, Nuevo Len Ciudad Mrida, Yucatn
Telfonos 52 73 02 05 y 01 800 5 22 45 75 Telfonos (81) 1257 1414 y 8344 3135 Telfonos (99) 943 5629 y 943 536
URL [Link]
e-mail info@[Link]
SOFTWARE Y HARDWARE URL [Link] URL [Link]
e-mail info@[Link] e-mail armandoavila@[Link], ffernandez@[Link] y mrihani@[Link]
Librera de imgenes digitalizadas en alta resolucin Web, multimedia y sistemas a la medida Aprender para emprender

Shutterstock Foto Regis Morphosis Studio Instituto Tecnolgico de Sonora

Direccin 155 W. 19th St. Direccin Mier y Pesado No. 131, Colonia Del Valle, C.P. 01300 Direccin Boulevard Valle Dorado No. 41-L 12, Colonia Valle Dorado C.P. 54020 Direccin 5 de Febrero No. 818 sur, C.P. 85000
Ciudad Nueva York Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Tlalnepantla, Mxico Ciudad Ciudad Obregn, Sonora
Telfono 001 (646) 419 4452 Telfono 5061 5100 extensin 2272 Telfonos 53786888 y 53786889 Telfono (644) 4109000 ext. 1220
URL [Link] URL [Link] URL [Link] URL [Link]
e-mail support@[Link] e-mail info@[Link] e-mail info@[Link] e-mail marchena@[Link]
Ms de 5 millnes de imgenes libres de derechos por suscripcin La compaa importadora fotogrfica ms grande de Mxico Diseo estratgico + internet + multimedia + e-mail marketing + campaas en lnea

Adobe Systems Inc. Universidad Anhuac del Norte

Direccin Rubn Daro No. 281-21, Colonia Bosque de Chapultepec, C.P. 11580 Direccin Av. Lomas Anhuac s/n, Colonia Lomas Anhuac Huixquilucan, C.P. 52786
Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Estado de Mxico
Telfonos 5283 2405 y 5283 2402 Telfonos 5276 5703 y 5276 5704
URL [Link]
DISEO INDUSTRIAL e-mail angelica@[Link]
PAPEL URL [Link]/diseno
e-mail mpuigferrat@[Link]
Adobe revoluciona el tratamiento de ideas e informacin

Centro Nacional para el Desarrollo del Acero Inoxidable Rhinoceros Mxico Pochteca Papel S.A. de C.V. Universidad Autnoma del Estado de Mxico
Direccin Avenida Industrias 4090, Zona Industrial Primera Seccin CP 78395 Direccin Norte 83-A #525 Colonia Libertad Azcapotzalco C.P. 02050 Direccin Norte 59, No.1015-C, Colonia Industrial Vallejo, C.P. 02300 Direccin Av. Cerro de Coatepec s/n, CD Universitaria, C.P. 50110
Ciudad San Luis Potos, S.L.P Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Toluca, Mxico
Telfonos (444)824 1646 al 48 Telfono 04455 9195 9947 Telfono 5719 2900 Telfonos (722) 214 04 14, 214 04 66 y 215 4852
URL [Link] URL [Link] URL [Link] URL [Link]
e-mail direccion@[Link] e-mail ventas@[Link] e-mail mercadotecnia@[Link] e-mail fad_graf@[Link], mar_dilo@[Link]
Para un futuro brillante y perdurable, transforma el presente con acero inoxidable Ideas creativassoluciones sencillas Ideas hechas papel

Universidad Contempornea
Direccin Ignacio Prez No. 54 Sur, Centro, C.P. 76000
Ciudad Quertaro, Quertaro
Telfono 2925
(442)
2955
C
C 196-14-00 extensin 1315
AGENCIAS
30% NEGRO

IMPRENTAS / CD DVD PROMOCIONALES URL [Link]

e-mail avilla@[Link]

Grupo Ajusco Mx Promo LERO LERO AN ADVERTISING COMPANY Universidad del Valle de Mxico
NEGRO 100%
70% NEGRO

Direccin Jos Mara Agreda y Snchez No. 223, Colonia Trnsito, C.P. 06820 Direccin Filipinas No. 206 4 Piso Direccin Clavel 105, Prados de la Capilla, C.P. 76176 30% NEGRO
Direccin Paseo de las Aves No. 1, Colonia San Mateo Nopala, C.P. 53220
Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Quertaro, Quertaro Ciudad Naucalpan, Edo. de Mxico
Telfono 5132 1100 Telfono 5243 6770 Telfono (44) 2215 1666 Telfono 5238 7300 extensin 10382
URL [Link] URL [Link] URL [Link] URL [Link]/licenciatura/[Link]
Email ventas@[Link] Email info@[Link] e-mail [Link]@[Link]
Lderes en el mercado con la primera rotativa M-8oo Desarrollar y comercializar productos de calidad para uso Si nos buscas nos encuentras y si no, tambin.
promocional

101 Digital Ideas Full Service Agency Carbono Consultores Universidad Iberoamericana Puebla
Direccin Murillo No. 100, Colonia Sta. Ma. Nonoalco, C.P. 10420 Direccin Odesa No. 309 Colonia Portales, C.P. 03300 Direccin Av. Insurgentes Sur No. 527-302, Colonia Hipdromo Condesa Direccin Blvd. Del Nio Poblano No. 2901, Colonia Unidad Territorial
Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico, D.F. Ciudad Mxico, D.F. Atlicyotl, C.P. 72430
Telfono 3095 0053 al 55 Telfonos 01 (55) 5672 5174, 5004 8721 y 3625 4958 Telfonos 5276 5703 y 5276 5704 Ciudad Puebla, Puebla
URL [Link] URL [Link] URL [Link] Telfono 01 (222) 2290700
e-mail e-mail info@[Link], ventas@[Link] e-mail contacto@[Link] e-mail info@[Link] URL [Link] e-mail [Link]@[Link]
Impresin Digital Su imagen es nuestra imagen y su negocio es nuestra prioridad Vanguardia en estrategias de comunicacin integral
 NOTICIA
EL MEXICO DE LOS MEXICANOS
LACHAPELLE EN MXICO
El Banco Nacional de Mxico, a travs de Fomento Cultural Banamex, puso
Por primera vez en Mxico, el llamado Fellini de la fotografa y discpulo
en marcha el proyecto El Mxico de los mexicanos, un concurso fotogrfico
de Andy Warhol, David LaChapelle presenta en nuestro pas una exposicin
que pretende la integracin de una coleccin de mil fotografas, una expo-
con todo su colorido, controversia y vanguardia: Delirios de la razn. La
sicin itinerante y un libro con las 125 mejores imgenes que participen en
cual se presenta en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, en el Centro Hist-
este certamen. Es la primera actividad que Fomento Cultural Banamex orga-
rico de la Ciudad de Mxico, hasta
niza en el marco del aniversario 125 del Banco.
el 14 de junio.
El concurso estar abierto a todas las personas mayores de edad interesa-
La exhibicin rene una selec-
das en Mxico, nacionales o extranjeras, profesionales o aficionados a la foto-
cin de fotografas de gran formato,
grafa. El material fotogrfico seleccionado ser una representacin visual de
tomadas del libro Heaven to hell,
Mxico y su gente en los albores del siglo 21. Se seleccionarn las fotos que
de 2006. El ltimo de una triloga
mejor ilustren o representen a Mxico, sus paisajes, su gente, sus costumbres,
que inici con LaChapelle Land, en
las actividades cotidianas, sus festividades y en general la cultura de las diver-
1996 y continu con Hotel LaCha-
sas regiones del pas.
pelle en 1999. Heaven to Hell, de
La seleccin de las mejores imgenes
editorial Taschen es un libro de gran
estar a carga de un jurado internacional
formato (10.9 x 14 pulgadas) que
integrado por reconocidos profesionales
hace falta extraer de una caja en una
de la fotografa y las artes grficas. De las
cuidada edicin. Son 344 pginas
mil imgenes seleccionadas, las mejores
de fotografas sin texto alguno, con
28 sern premiadas. El periodo de recep-
apenas una breve resea en la caja.
cin de las solicitudes oficiales de partici-
LaChapelle ha formado una
pacin ser a partir del 20 de enero y has-
lengua visual profundamente per-
ta el da 12 de junio de 2009
sonal y que define un poca que
sostiene encima de un espejo de
nuestras tiempos, afirma un comu-
nicado de la editorial.
David LaChapelle naci en
Connecticut en 1963. Fue entrena-
do como artista en la Escuela de
Artes de Carolina del Norte antes de
mudarse a Nueva York. Ah se enro-
l en la Liga de Estudiantes de Arte
y en la Escuela de Artes Visuales.
Aun antes de terminar sus estudios,
Andy Warhol lo conoci y le ofreci
su primer trabajo como fotgrafo
de la revista Interview. Ha fotogra-
fiado a personalidades tan diversas
como: Tupac Shakur, Madonna,
Eminem, Lance Armstrong, Pamela
Anderson, Lil Kim, Uma Thurman,
Elizabeth Taylor, David Beckham,
Paris Hilton, Jeff Koons, Leonardo
DiCaprio, Hillary Clinton, Muha-
mmad Ali y Britney Spears, entre
muchas otras. La inspiracin del
trabajo de LaChapelle parte desde
la historia del arte hasta la cultura
urbana, crea un espejo de todas las
facetas de la cultura popular actual.
Simplemente es el nico fotgrafo
de arte en el mundo cuyo trabajo ha trascendido los contextos de las revistas
de la moda o de las celebridades para las cuales fue hecho, afirma un comuni-
cado sobre el artista
Durante la estancia de David LaChapelle en Mxico, XX Lager lanz una
edicin limitada de cervezas cuyo envase muestra una fotografa de David
LaChapelle tomada exclusivamente para la firma. La edicin consta de 300
mil botellas de vidrio que comenzaron a venderse en nuestro Pas a partir de
mediados de febrero
[Link]
 1 $250ao

SUSCRBETE Ya!
por

3 $495
a h o r r a 17 % aos
por

2 $390aos ahorra 45%

por
ahorra 35%

Nombre
Ilustracin: Cruz Martnez / cruzmartinezmeza@[Link]

Compaa/Puesto

Direccin

DATOS
Colonia/C.P.

Cd./Edo./Pas

Tel./Fax

E-mail

1 ao 6 nmeros 2 aos 12 nmeros 3 aos 18 nmeros

FORMA DE PAGO
A CHEQUE American Express Visa Mastercard
A nombre de Visualvox Internacional S.C., enviar a Hacienda de la Escalera No. 22-202,
Colonia Prado Coapa. C.P. 14350 Mxico, D.F.
Nmero de tarjeta Cdigo
B DEPSITO BANCARIO
En cualquier sucursal del Banco HSBC, a la cuenta 4040916348, a nombre de Visualvox Fecha de vencimiento
Internacional S.C. Despus enva la ficha de depsito por e-mail: revista@[Link],
junto con esta forma, es muy importante que la ficha de depsito tenga el sello por el frente
bien marcado. Para cualquier aclaracin comuncate al (55) 5679 3040. Nombre del tarjetahabiente Firma
Por este pagar autorizo que se cargue a la tarjeta correspondiente y me obligo incondicionalmente a pagar a la vista a Visualvox
Internacional, S.C., el importe total de este ttulo. Los envos se realizarn a travs de SEPOMEX.
C TARJETA DE CRDITO
Llena y enva esta forma por e-mail: revista@[Link], automticamente se realizar el cargo. Si requieres factura ser enviada por correo (anexar RFC y datos fiscales)

EN ESTE NMERO DE a!
FOTOGRAFA JEEP BUGS EL VALOR ESTRATGICO FLIX BELTRN
JAIME CHARD [Link] DEL DISEO EN LOS NEGOCIOS TERESA CAMACHO
E studio@[Link] [Link] Baluarte Informacin Grfica. BIG E felixbeltran@[Link]
I [Link] do?id=6142#photos T 5574 4664 E teresacamacho@[Link]
E joseluis@[Link]
BIENNALE INTERNATIONALE PREMIO INTERNACIONAL a! DISEO VOLANTE DE SUSCRIPCIONES
DESIGN 2008 SAINT-ETIENNE T 5679 3040 DISEO DIGITAL CRUZ MARTNEZ
Aurlie Zimmerman E claudia@[Link] AULA VIRTUAL T 044 811 698 2738
E [Link]@citedude- I [Link] Aldo de la Fuente E cruzmartinezmeza@yahoo.
[Link] T 5564 0444 [Link]
[Link] DISEO GRFICO EN 3D E aldofuentes@[Link]
[Link] I [Link] S [Link]

EN LA PRXIMa!
CONFERENCIA INTERNACIONAL a! DISEO SAN LUIS 2008

80