PDVSA

MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA

VOLUMEN 1

PDVSA N TTULO

PRH13 EMERGENCIAS RADIOLGICAS

0 MAY.04 APROBADA 4 L.T. E.V. M.E.B.

REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Len Velasco FECHA MAY.04 APROB. Ramn Arias FECHA MAY.04

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH13
REVISION FECHA
PDVSA EMERGENCIAS RADIOLGICAS 0 MAY.04
Pgina 1
Men Principal Indice manual Indice norma

1 OBJETIVO
Establecer las disposiciones especiales y el procedimiento a seguir en las
emergencias que se presenten durante la operacin con las fuentes radiactivas.

2 ALCANCE
S Todo el personal custodio de material radiactivo y/o equipos que los
contengan.
S Comit Asesor en Proteccin Radiolgica (CAPRA).

3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
3.1 Comisin Venezolana de Normas Industriales
2259 Radiaciones ionizantes. Lmites anuales de dosis

3.2 Petrleos de Venezuela PDVSA

PRH01 Responsabilidades por la Aplicacin del Programa de
Proteccin Radiolgica en PDVSA
PRH05 Clasificacin, Sealizacin y Demarcacin de las Zonas de
Trabajo con Fuentes de Radiaciones Ionizantes.
PRH12 Inspeccin de la Contaminacin Radiactiva
PRH15 Evaluacin del Programa de Proteccin Radiolgica de PDVSA
y sus Empresas Contratistas

4 DEFINICIONES
Ver PDVSA PRH00 Glosario de Trminos del Manual de Proteccin
Radiolgica.

5 DISPOSICIONES ESPECIALES
5.1 El control de la emergencia slo podr ser llevado a cabo por personal
debidamente adiestrado, de acuerdo a lo establecido en la Norma PDVSA
PRH01 Responsabilidades por la Aplicacin del Programa de Proteccin
Radiolgica en PDVSA.

5.2 Deber existir un Plan de Emergencias Radiolgicas, escrito, divulgado,

entendido y practicado en todas las reas donde se manipulen fuentes
radiactivas y exista la posibilidad de que ocurra una emergencia que pueda
producir un accidente a los trabajadores, el pblico o contaminaciones al
ambiente o equipos.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH13
REVISION FECHA
PDVSA EMERGENCIAS RADIOLGICAS 0 MAY.04
Pgina 2
Men Principal Indice manual Indice norma

5.3 El CAPRA deber velar por que los Planes de Emergencia sean lo
suficientemente flexibles como para permitir su adaptacin a las situaciones
reales. Debern Incluir como mnimo:
5.3.1 La metodologa para el adecuado diagnstico de la emergencia.
5.3.2 Los requisitos del personal encargado de atenderla.
5.3.3 Una descripcin de los equipos especiales necesarios.
5.3.4 La definicin de las responsabilidades del personal encargado de atender la
emergencia.
5.3.5 Una descripcin de las lneas de comunicacin tanto dentro de las instalaciones
como con los organismos oficiales apropiados.
5.3.6 Una descripcin general de los recursos humanos y materiales para llevar a cabo
las acciones correctivas.
5.3.7 El protocolo de accin de los servicios mdicos en caso de que ocurra un
accidente radiolgico.
5.4 Las dosis de Radiacin recibidas por las personas que participen en una
emergencia sern las establecidas por la COVENIN 2259.

5.5 Cuando se sospeche que una persona se ha irradiado accidentalmente, debe

comunicarse el caso al CAPRA, Departamento Mdico, y a la Organizacin de
Seguridad, Higiene y Ambiente del rea o Distrito correspondiente.

5.6 Si se confirma el accidente, deber notificarse al Oficial General de Seguridad

Radiolgica de PDVSA, quien har la comunicacin respectiva a la Direccin de
Asuntos Nucleares del MEM.

6 PROCEDIMIENTO
6.1 En caso de fuego o explosin en las reas donde se encuentren las fuentes
radiactivas fijas.
6.1.1 Supervisor del rea
a. Desaloja el rea.
b. Notifica de inmediato al Supervisor custodio de la instalacin, al CAPRA y al
personal de Seguridad, Higiene y Ambiente.
6.1.2 Personal de Seguridad, Higiene, Ambiente y CAPRA
Clasifica, sealiza y demarca el rea de acuerdo a lo establecido en la norma
PDVSA PRH05 Clasificacin, Sealizacin y Demarcacin de las Zonas de
Trabajo con Fuentes de Radiaciones Ionizantes.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH13
REVISION FECHA
PDVSA EMERGENCIAS RADIOLGICAS 0 MAY.04
Pgina 3
Men Principal Indice manual Indice norma

6.1.3 Personal Custodio del rea

Restringe el acceso a personas no autorizadas.
6.1.4 Bomberos
a. Roca el blindaje para prevenir el sobrecalentamiento del mismo.
b. Si el fuego destruye el blindaje y alcanza al material radiactivo, se rociar con la
menor cantidad de agente extintor.
6.1.5 Grupo de Rescate (Coordinado por el CAPRA)
a. Procede al rescate de la fuente, segn lo establecido en el Plan de Emergencias
especfico.
b. Determina, antes de abandonar el rea, la presencia de contaminacin en el
personal que intervino en la manipulacin de los equipos radiactivos o en las
superficies de trabajo, segn lo establecido en la norma PDVSA PRH12
Inspeccin de la Contaminacin Radiactiva.
c. Procede a la descontaminacin, en caso de que se detecte la presencia de
contaminacin, segn lo especificado en Tabla 1 de la norma PDVSA PRH12
Inspeccin de la Contaminacin Radiactiva.

6.2 Fuentes Radiactivas Utilizadas en Radiografa Industrial que quedan fuera de

su blindaje de trabajo.
6.2.1 Personal Operador en Radiografa Industrial
a. Ampla el rea de la zona demarcada.
b. Improvisa en el sitio de trabajo, con los materiales que encuentre a su
disposicin, un blindaje para disminuir la tasa de exposicin.
c. Notifica de inmediato al personal custodio del rea, Seguridad, Higiene,
Ambiente y al CAPRA.
6.2.2 Personal Custodio del rea
Restringe, completamente, el acceso de personas no autorizadas.
6.2.3 Grupo de Rescate (Coordinado por el CAPRA)
Procede al rescate de la fuente, segn lo establecido en el Plan de Emergencias
especfico.

6.3 Fuentes radiactivas utilizadas en perfilaje de pozos petroleros que queden fuera
o pierdan su blindaje de trabajo.
6.3.1 Personal Operador en Perfilaje de Pozos
a. Ampla el rea de la zona demarcada.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH13
REVISION FECHA
PDVSA EMERGENCIAS RADIOLGICAS 0 MAY.04
Pgina 4
Men Principal Indice manual Indice norma

b. Improvisa en el sitio de trabajo, con los materiales que encuentre a su disposicin,

un blindaje para disminuir la tasa de exposicin.
c. Notifica de inmediato al personal custodio del rea, Ambiente, Higiene y
Seguridad y al CAPRA.
6.3.2 Personal Custodio del rea
Restringe, completamente, el acceso de personas no autorizadas.
6.3.3 Grupo de Rescate (Coordinado por el CAPRA)
Proceda al rescate de la fuente, segn lo establecido en el Plan de Emergencias
especfico.

6.4 En caso de que durante el transporte de materiales radiactivos y/o equipos que
los contengan, un bulto experimente rotura o bien sufra las consecuencias de un
choque, accidente grave o incendio.

6.4.1 Transportistas
a. Notifica de inmediato al personal custodio del rea, personal de Seguridad,
Higiene, Ambiente y al CAPRA.
b. Mantiene al ayudante al cuidado del vehculo.
6.4.2 Personal de Seguridad, Higiene, Ambiente y al CAPRA
Clasifica, sealiza y demarca el rea segn lo especificado en la norma PDVSA
PRH05 Clasificacin, Sealizacin y Demarcacin de las Zonas de Trabajo
con Fuentes de Radiaciones Ionizantes.
6.4.3 Personal Custodio del Area
a. Restringe el acceso a personas no autorizadas.
b. Permite, en caso de ser necesario, la entrada de los bomberos y personal
especialmente especializado para efectuar el rescate de cualquier persona
afectada por la exposicin a la emergencia presentada.
6.4.4 Grupo de Rescate (Coordinado por el CAPRA)
Procede al rescate de la fuente o del equipo, de acuerdo con lo establecido en
el Plan de Emergencia especfico.

7 BIBLIOGRAFA
International Atomic Energy Agency (IAEA), Safety Series N 115 International
Basic Safety Standards for Protection Against Ionizing Radiation and for the
Safety of Rafidation Sources.