INSTRUCTIVO PARA OBTENER LA HOJA DE

AYUDA PARA EL PAGO ELECTRNICO DE

DERECHOS, PRODUCTOS Y APROVECHAMIENTOS
(DPAs)
 ndice

Pgina

Introduccin... 1
Ventajas.. 2
Definicin de Derechos. 3
Definicin de Productos 4
Definicin de Aprovechamientos. 5
Ingresar al aplicativo e5cinco... 6
Identificar el trmite o servicio a pagar.......... 10
Registrarse como usuario. 14
Obtener la Hoja de Ayuda para pago de un DPA.. 21
Modalidades de pago. 32
Pago a travs de Ventanilla. 33
Pago a travs Internet...... 34
 Introduccin

El Servicio de Administracin Tributaria (SAT), en su carcter de autoridad fiscal

responsable de la recaudacin de los ingresos federales, y la Secretara de la Funcin
Pblica (SFP), encargada de coordinar el establecimiento de polticas y programas
en materia de gobierno digital, han combinado esfuerzos para que las Dependencias
y Entidades puedan ofrecer trmites y servicios por medios electrnicos.
Para los trmites y servicios que requieren del pago de Derechos, Productos y
Aprovechamientos (DPAs), se dise un esquema electrnico denominado e5cinco,
el cual permite realizar de manera electrnica el pago de DPAs en las instituciones
de crdito autorizadas, a travs de Internet y de ventanilla bancaria, con el fin de
eliminar el uso de las formas fiscales 5 y 16.

1
 Ventajas

Simplificar el pago de DPAs, permitiendo realizar de manera electrnica el

pago de DPAs en las instituciones de crdito autorizadas, a travs de Internet y
de ventanilla bancaria.

Eliminar el uso de las formas oficiales 5 y 16.

Contar con un recibo bancario de pago de contribuciones, productos y

aprovechamientos federales con sello digital.

2
 Definicin de Derechos*

Son las contribuciones establecidas en Ley por el uso aprovechamiento de los bienes
del dominio pblico de la Nacin, as como por recibir servicios que presta el Estado
en sus funciones de derecho pblico, excepto cuando se presten por organismos
descentralizados u rganos desconcentrados cuando en este ltimo caso, se trate de
contraprestaciones que no se encuentren previstas en la Ley Federal de Derechos.
Tambin son derechos las contribuciones a cargo de los organismos pblicos
descentralizados por prestar servicios exclusivos del Estado.

*
Cdigo Fiscal de la Federacin, artculo 2, fraccin IV.

3
 Definicin de Productos*

Son productos las contraprestaciones por los servicios que preste el Estado en sus
funciones de derecho privado, as como por el uso, aprovechamiento o enajenacin
de bienes del dominio privado.

*
Cdigo Fiscal de la Federacin, artculo 3, ltimo prrafo.

4
 Definicin de Aprovechamientos*

Son aprovechamientos los ingresos que percibe el Estado por funciones de derecho
pblico distintos de las contribuciones, de los ingresos derivados de financiamientos
y de los que obtengan los organismos descentralizados y las empresas de
participacin estatal.

*
Cdigo Fiscal de la Federacin, artculo 3, primer prrafo.

5
 Ingresar al aplicativo e5cinco

Ir a la pgina: www.conagua.gob.mx

*
La Hoja de Ayuda es un formato digital que contiene la clave de referencia y cadena de la dependencia del DPA a pagar.

6
 Ingresar al aplicativo e5cinco

Seleccionar Trmites y Servicios- Esquema de pago e5cinco

7
 Ingresar al aplicativo e5cinco

O bien, seleccionar el cono , ubicado en la parte derecha de la pgina

principal.

8
 Ingresar al aplicativo e5cinco
En la siguiente pgina se muestra informacin relacionada con la incorporacin de
la Comisin Nacional del Agua al Esquema e5cinco.

9
Identificar el trmite o servicio a pagar

Para ubicar el trmite o

servicio que requiere pagar,
seleccione:

para ver la Lista de Trmites

y Servicios que se encuentran
incorporados al esquema
e5cinco y que proporciona la
CONAGUA.

10
Identificar el trmite o servicio a pagar

De la Lista de Trmites y
Servicios ubique el que le
corresponda pagar y
seleccinelo.

11
Identificar el trmite o servicio a pagar

Al seleccionar el trmite o
servicio que requiera pagar,
se abrir una nueva ventana
con la direccin:
http://tramites.semarnat.go
b.mx/index.php/pago-de-un-
tramite

12
 Ingresar al aplicativo e5cinco
Seleccione el cono

13
Registrarse como usuario

Si es la primera vez que

realiza el pago de un trmite
o servicio en la CONAGUA,
deber seleccionar la opcin
.
Si ya se registr, deber
capturar el usuario y
contrasea creados y
seleccionar
Si no recuerda el usuario o
contrasea, seleccionar
.
14
Registrarse como usuario

Ingresar los datos solicitados

(los datos marcados con *
son obligatorios)
Datos para el acceso
Usuario: Crear el nombre
del Usuario con el que
ingresar, ste deber ser
mayor de 6 caracteres y
menor a 30.
Contrasea: Crear
contrasea mayor a 3
caracteres.
15
Registrarse como usuario

Proporcionar correo
electrnico, en caso de que
olvide la contrasea se
enviar al correo electrnico
la informacin de su usuario.

Seleccionar una pregunta

secreta y su respuesta,
tambin es una forma de
recuperar la contrasea de
su usuario.
16
Registrarse como usuario

Datos fiscales
Tipo de contribuyente:
Seleccione el tipo de persona.
Persona fsica: Se solicita
capturar los siguientes datos:
RFC
CURP
Nombre completo
(Apellido materno,
paterno y nombre)

17
Registrarse como usuario

Datos fiscales
Persona moral: Se solicita
capturar los siguientes datos:
RFC
Denominacin o razn
social (conforme a la
cdula fiscal)
Al terminar de capturar los
datos seleccionar
Si requiere modificar todos
los datos, seleccionar

18
Registrarse como usuario

Al grabar, aparecer el
mensaje
Se ha generado
satisfactoriamente el
usuario
Seleccionar

19
Registrarse como usuario

Ingresar el Usuario y
Contrasea creados.

Seleccionar

20
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA

Seleccionar

21
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA

Buscar el Trmite o Servicio

que se requiere.
Se puede efectuar la
bsqueda por:
Direccin General
(CONAGUA-
ADMINISTRACIN)
Clave de Artculo de la
Ley Federal de
Derechos.
Nombre del Trmite o
Servicio.

Seleccionar
22
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA

El sistema desplegar los

trmites que coincidan con el
criterio de bsqueda
seleccionado.

Utilice los conos

para localizar el Trmite o
Servicio deseado.
Una vez identificado
seleccionar la Descripcin
del trmite para continuar
con la captura de los datos
para la obtencin de la Hoja
de Ayuda.
23
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA

Antes de continuar,
verifique que los datos de

RFC y Nombre
Completo o Denominacin

o Razn Social sean

correctos.
Si son incorrectos,
seleccionar (ver
pgina 17)

24
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA

Datos indispensables para

obtener la Hoja de Ayuda:

Es importante que
seleccione la entidad
federativa donde se ubica el
Organismo de Cuenca o
Direccin Local que brinda
el trmite o servicio que
requiere pagar.

Se selecciona desplegando
la casilla

25
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA

En este campo debe

ingresar la cantidad de
servicios que requiere
pagar.

26
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA

Introduzca la cantidad que

se le ha solicitado pagar por
el trmite o servicio.

Y seleccione

27
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA

Redacte las observaciones

que permitan identificar el
concepto de pago y
documento que lo origina
(contrato, pedido, factura,
memorando, oficio, etc.)

28
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA

Se despliegar la Hoja de
Ayuda para el Pago en
Ventanilla Bancaria.

Para imprimir debe seleccionar

29
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA

Se imprimirn 3 formatos:

Hoja para pago en ventanilla

bancaria.

Este formato contiene la Clave de

Referencia y Cadena de la
Dependencia del trmite o servicio
que va a pagar.

30
Obtener Hoja de Ayuda para pago de un DPA
Hoja para uso exclusivo de trmites y
servicios prestados por la
SEMARNAT. COPIA PARA LA
SEMARNAT.

Esta hoja debe entregarse al rea

prestadora del trmite o servicio,
junto con el comprobante bancario de
pago.

Hoja para uso exclusivo de trmites y

servicios prestados por la
SEMARNAT. COPIA PARA EL
PROMOVENTE.

Esta hoja es para la persona fsica o

moral que efecta el pago, esta hoja
puede utilizarse como acuse para la
entrega del comrpobante bancario de
31
pago.
 Modalidades de pago

El pago de la Hoja de Ayuda se podr efectuar a travs de Ventanilla o Internet.

La institucin de crdito autorizada deber de expedir al usuario un Recibo Bancario
de Pago de Contribuciones, Productos y Aprovechamientos Federales con sello digital y
cadedna original, tanto en la ventanilla bancaria como por el portal de Internet.
El recibo bancario de pago en ventanilla bancaria lo imprimir y sellar el cajero del
banco y lo entregar al usuario, mientras que el pago que se realiza por Internet, el
recibo bancario es mostrado en pantalla y/o enviado por correo electrnico para que el
usuario pueda imprimirlo y/o guardarlo.
Un recibo bancario de pago de contribuciones, productos y aprovechamientos federales
con sello digital contiene elementos de seguridad que lo legitiman y le otorgan validez
como documento probatorio.

32
 Pago a travs de Ventanilla

1. Acuda a la ventanilla de las Instituciones de Crdito

autorizadas, para consultarlas visite el sitio:
http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/e_sat/oficina_virtual/dpa/116_4901.html
2. Presente la Hoja de Ayuda que contiene la clave de referencia
y cadena de la dependencia del trmite o servicio a pagar.
3. Realice el pago en efectivo o con cheque de la misma
institucin de crdito ante la cual se efecta el pago.
4. Coteje los datos capturados por el cajero con la Hoja de
Ayuda, revisar que sean correctos.
5. Si los datos son correctos, se le entregar un comprobante
bancario con sello digital y cadena original, sellado y firmado
por el cajero.
6. Entregue el recibo bancario original y el formato Hoja para
uso exclusivo de trmites y servicios prestados por la
SEMARNAT. COPIA PARA LA SEMARNAT al rea
prestadora del servicio, sta recibir de conformidad con los
trminos previstos por la misma. (Fin del trmite) 33
 Pago a travs de Internet
1. Ingrese al portal de internet de las instituciones de crdito autorizadas del que sea
cliente y que le proporcione el servicio de banca electrnica. Para consultar las
instuciones de crdito autorizadas visite el sitio:
http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/e_sat/oficina_virtual/dpa/116_4901.html
2. En el portal bancario, ingrese al aplicativo para pago de DPAs a travs de formato
electrnico.
3. Capture los datos contenidos en la Hoja de Ayuda, (RFC, nombre, denominacin o
razn social, Dependencia, Clave de Referencia, Cadena de la Dependencia, Periodo
e Importe.
4. Antes de firmar la operacin, verifique que los datos fueron capturados
correctamente.
5. Imprima el comprobante bancario con el sello digital y cadena original.
6. Entregue el comprobante bancario y el formato Hoja para uso exclusivo de trmites
y servicios prestados por la SEMARNAT. COPIA PARA LA SEMARNAT al rea
prestadora del servicio, sta recibir de conformidad con los trminos previstos por
la misma. (Fin del trmite)
34
Pago a travs de Internet

Recibo bancario de Pago de

Pago de Contribuciones,
Productos y
Aprovechamientos
Federales a travs de
Internet

35