0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos) 493 vistas233 páginasTratado de Harmonia 1
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido,
reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
9? edicion: 1984
© Buitorial Labor, 8.4. + Calabria, 235-239 - 08022 Barcelona (1984)
Depasito legal: B. 32.779 - 1984
Pricted in Spain - Impreso en Espafia
ES.B.N. Obra Completa: 84-335-7847-2
LS.B.N, Tomo I: 84-335-7848-0
Tmpreso en: RomanyajValls, Verduguer, 1, Capeilades (Barcelona)(INDICE DE MATERIAS
Pags.
Indice de antores de lov eusules se hant eopiado textes: y
opiniones 9
Advertencias previas ... n
AL Iatervaios y wmnaiiaad. on 7
Tutervalos (§§ 1 af 5)...~ 7
Gonsonancias, semiconsonancias ¥
al 10). :
Tonalidad “( 26).
IL Los acordes y sus partieuleridades,
Armonia (§§ 27 y 28)
Constituedn, ge Tos ac
29 al 34}.
caldltipactdn de
E} ciftade do tos acordes (§§ 30 al 49)
IIL, Realizacton arméniea a 4 partes ......
Voces © partes arménicas (§§ 50 al a a7).
Duplicaciones (§§ 58 Bl 62).
Supresiones (§ 63).
Disposicién de los acordes (jg 64 ai 71)
Movimiento melédico (6§ 72 al 75)
Movimiento arménico (§ 76 y 77).
Movimientos atmsucos permaitidos ¥ protibidos @
Realizacién’ de la armonia (#§ 86. al 89)
Encadenamientos duplicando la fandamental en lus
dos acerdes (§§ 80 y 91).....0....-. 50
Eneadenamientos duplicanca la Lercera (§§ 92. al 94). 59
Encadenamnientos dupticanse tn quinta (§ 95)...... 62
Unisonos ( 96). 6
La sensible (§§ 97 al 103) 65
Notas ligadas y notas repel 68
Gruzamientos (§ 105)... 70
Comienzo y final (@ 106) i
Gonsojos para la realizacién arméniea (§§ 107 ¢ atWw.
vit.
JOAQUIN ZAMACOIS
Primera inversién 6 asorde de seta
Constitueién (§ 116).
Disposicién y Tealizacién, 9
al 119)
Disposicign y ‘elizaeibn, ‘duplicando el bajo a i 120
al 128) 5
Sucesién de dos’
conjuntos (8§ 129 al 134).......
Sucesion por grados disfuntos de dos acordes de sexta
$§ 135 y 136)
be Me. ran tiple Gifrado’ sobre ‘el isthe bajo’ (§ 137
La conta con sirdetar do noig extrala aj 186 ait), 3
Segunda inversiam o acorde de cuarts y sexta...., 98
Gonstitucian (§ 148) . 98
Duplicacién y veallzacién’ (gg 147 al 131) 88
Clasificacion et (6 162). Min
Preparacién y resolucién de la eaarta (38188 al 155). 102
El} con cardeter de notes extraiias (§8 156 al 160). 104
Disposiciones preferentes (§§ 101 al 164)........2. 106
Artonizacion. 0
Orlentaciones (8§ 165 y 166). 110
Estructura ritmica de‘le idea musical (@§ 167 al 174). 111
Cadencias (8§ 175 al 180).
Cadencias conciusivas y suspensivas (Bf 181 al 186). 119
Funciones tonales (8§ 187 al 124) . 123
Ei proceso cadencial (§§ 195 21 202).
Caracteristicas arménicas de los distintos estados
de los acordes y de sus encadenamientas (§§ 203
al 209) . 132
Gunsejes para ia armonizaeién de Lajos y cantos da-
dos (j 210 at 259).. : 136
Cambios en 1a disposiclén de los acordes.......... 156
Cambios de estado y de pasicién ($f 280 y 281) .. 156
Los cambios en Ja disposioién de ios sovrdes. "las
quintas y octavas Gf 262 ¥ 263) ....... ss cceees 187
Licencias ‘en los cambios “de d'sposieién de es
avordes (§§ 264 al 268).
Empleo de los cambios de disposicin (8 289° ai
Acorde de quints de sensible... 168
Su constitucién (§ 276). 166
Su realizacion § s 277 a 230): 166
Su empleo (§§ 281 al 288). 169anonta 7
1X, Acorde de quinia aumentada del ercer grage del modo
maenor . 172
Su constitucién (§ 287 9 283} 472
Su realizacién (58 289 y 290) 172
Su empleo (§§ 291 al 295)... 173
X. Elséptimo grado natural y ol sexto elevado, nf moda
MEDOF ow. eee 176
Esealas auxiliares (§§ 296.41 299 174
‘Acordes resultantes (&§ 300 y 30. Ve
Empleo de] VII. yrado natural y
1g 302 a) 312) 179
X{, Progresiones unisénicas ......... 186
Su formacién (§§ 314 a1 317) . 186
Realizacién ($f 318 at 323) . 188
Enupleo (@§ 324 y 825) 191
XI, Modulasion 392
Dotinicion & 192
Clastficacién. de tas modutaciones ( 927 al 994). 198
La realizacléa, en las mmoduiaciong ( 194
Earenteseo oaftnidad tonal (558 4 Be ) 195
Notas caracteristicas o diferenciales (§§ 338 al 340). 197
Cambio de Ja funciin tonal do los acordes (§§ 341
al add 198
Modulacién’ diaténica (§ 343) 202
Proceso cadencial posterior
tonal (§ 446 al 359)... 202
Modulacion crombtien (§ 353). 20g
Realizacién del cromatismo (9§ 354 ul 359). 208
Modulacién cromatica, sin earabio de notas entre 103
dos acordes (§§ 360 al 363)..0.00.00 0. eee atl
Mcdulaeién cromatica,con cambio de notas entre tos
dog acordes (F§ 864’ al 367) 213
Apéodice (Notas y aclaraciones) sete .. 216
A. Referonte « consonaneias, semiconsonancias y isa.
nancies .. 26
B. + & Tonatidad - a7
c + alaconcepeién'de los modes mayor y menor. 248
D + al empleo de la denominacion, «sensible». 219
E. > a la diferencia entre Armonfa y Gon!ra-
panto ., 219
F, + & discrepancias Tespecio’ al mimero de
acordes que deben clasificarse. 220
&. > a duplicaciones en las acordes triadas di-
Tectos ... 220
aq. . a la suipresiéa do la 3.4 del acorde Bar8g JOAQUIN ZAMACOIS
I. Referente a Ja conveniencia de la: disposiclones ct-
rrada y abierta ......
3 * — alespociamiento entze las partes arménicas. 221
K. fh al movimiento melddico de las voces ..... 221
L » a la prohibicion de determinados movi-
mienios meiddieos _..
Lt. 6 ~— a Ie diferencia entre los
eos auinentados y disminuldas. 224
M. => movimiento armonico de quiatas suce-
SWOS sissies 224
nN. + al movimiento’ arménico de 3.+ ae
POE eee ves ence . 225
n. * a la fatse retacién de tritono 235
o. > alos acordes formades por nolay exfrafias. 226
Pp. > @ las denominaciones de las cadencias. 227
Q. » 2 las oxeilaciones o fluretucciones tonales.. 228
A. » ala fineién fonai de determinados acordes. 229
& * a la importancia de Ja cadeneé 220
T. » alos encadenamientos por 2 ascendente. 230
vu . a Getetminados encadenamientos por gra-
OS CORFUNEDS -- veces ee seer en eees 230
v. » 2 Ja concepeiba cléstea del y a da fibre
moderna wees . . 231
x. + al de union steeeeeeeeesees 232
Y. * a los § secundarios o weet 232
Z ° alas suceséanes de 5.9° y 8.88 y Ins cambios
de disposicién de los ucordes ....., 233
AN » a Ta escala metor sin senstble y @ la con
G.= mayor... 234
B. sala progresiones 234
co. * a la aofinidad tonal 235
DY » al cambio de funcién tonal de tos acordes,
em les modulaciones . . 236
By sa la fatsa relactin erométion 237En este fibro figuran textos y opiniones
de los siguientes autores:
Bano: Tratads de Armonia (Ed. Rieordi, Milan).
Bas: Tratado de Armonia (Ed. Ricordi, Milén).
BEsTHOVEN : Tralado de Armonia (2d, Ricord), Milan),
BraserNa: El sonido y la Musica (Ed. Germen Bailtiére y
. Compatifa, Paris).
Gavssann: Técniea’ de la Armonia (Ed. Lemoine, Paris).
Cictowest: Modulacién al Piano (Ed, Ricordi, Milan).
Dusats; Tratade de Anmonla (Ed. Heugel, Paris).
Dunanp : Tratade de Armonia (Hd. Leduc, Paris}.
ExouerreLD-Hutt: Tratado de Armonia (2d. Revista Musical
Hispano-Americana, Madrid).
Fux: Gradus ad Parnassum,
GaLeazzi: Elermentos de Musica,
Guvanat: Tratada de Armonta (Ed. Lemoine, Paris).
Hecunocrz : Las sensaciones auditivas {E lasson, Pai
Inpy (V, €ursa de Composicién (Ed. Durand, Paris
Kowentin: Tratados de Armonia y Contrapunto (Ed. Max
Esebig y Heugel, Peris).
Lavienac: Curso de Armonia (Ed. Lemoine, Paris),
Lexonsn’ 3: Estudie sabre Armonia moderna (Mundo Musical,
785
Mantint: Historia de la Musica.
Pepreu ; Diccionario de la Musica (Ed. Torres, Barcelona).
Reber: Tratado de Armonia (Ec, Gallet, Paris).
Reger: Contribucién at estudio de la Modulacién (Ed. Kabnt
Kachtolger, Letpata}. .
Pucnrer: Tratado de Armonia (Ed. J. B, Pujol, Barcelona),
Fremawn : Armonia y Modulacién (Ed. Labor, Barcelona).
Runsky Korsakorr | Fratado de Armonia (Ed, Leduc, Parts),
Sanctrs. ia pr): La Poliforia en e] Arte moderno (Ed. Ricordi,
a),
Mila
Senos: Compendio de Armonia (Ed. Lebor, Barcelona).
Scndxoane: armonitishre (Ed, Universal, Viena),
Seraccropr : Notas al Tratada de G. de Sinetis (Ba, Ricordi,
Mildn),
Sociedad Didéet{co-Musical : Tratada de Armonia de lox Macs-
{ros B, Paez Casas, C. DEL Campo y B. Gancia pe La
Parnas (Madrid),
Turasa ¢ {Pacletopedia abrevinda de Mistea (fd, Renacimiento,
ace
Vinueanin: Aimonfa ultramoderna (Ed. Cavel Préres, Parfs).
Vinge: Principios del Sistema Musical.Advertencias previas
1.2 Dubois, en la pagina 240 de su Tratado de Ar-
monia, incluye esta advertencia, que nosotros creemos
deberia figurar en Ia primera pdgina de todos:
«Ha de saber el disetpulo que 0 que hemos
presentado eomo reglas, en ef transcurso de este
libro, son unicamente et resulfade de numerosas
y repctidas obscroaciones hechas sobre tas obras
de los mds grandes maestros, universalmente admi-
rados, que mos precedieron. Estas reglas debe-
rlan, ete reatidad, ser denominadas consejos, reco-
mendaciones; dado que en Arte no hay propia-
mente reglas »
2.8 Existe una concepcién arménica que podria
denominarse fradicional, puesto que sus reglas y siste-
mas descansan sobre la base de Ia herencia que nos
legaron los contrapuntistas medievales. E} reinado de
esta concepcién arménica ha sido largo y fecundo y
dentro de ella se han desenvuelto, con maydres o meno-
res diserepancias de criterio, los tratados de Armonia,
durante mucho tiempo. Mas la aparicion de nuevas
escuela, estéticas, tendencias, etc., en franca contradic-
cid can muchos de los postulados fundamentales de la
concepci6n tradicional, ha puesto sobre el tapete las
siguientes preguntas : gHa caducado ya la concepciéano, JOAQUIN ZAMACOTS
tradicional? ,Deben subsistir los métodos y sistemas de
ensenanza basados en tal concepcidn, o han de ceder e]
lugar a otros completamente nuevos? Las respuestas son
para todos los gustos, desde las extremistas absolutas,
en sentido conservador y en sentido revolucionario,
hasta el criterio eciéctico que sostiene la conveniencia
de una cducacion escolastica dentro de la concepeiin
arméniea tradicional, completada con ua posterior estu-
dio de todas las tendencias y procedimientas al margen
de ella, Al amparo de este eclécticismo nos desenvalve-
Temos nosotros.
3.0 Si algdn alummo tiene la creencia de que un
tratado de Armonia es un cédigo de lo musicalmente
bueno o malo, debe abandonarla por completo. Un tra-
tado de Armonia no es ms que la expresién de las
ideas que sobre la Armonia en si, 0 sobre la manera
de ensefiarla, tiene un autor. Hay, pues, que estar pre-
venido respecto a diversidad de opiniones y orientacio-
nes, de detalle o de fondo, ¢ igualmente saber que exis-
ten un extraordinario numero de nomenclaturas, con
términes distinios para expresar una misina cosa y (lo
que ¢s mas lamentabic) cosas distintas cxpresadas, a
veces, con un mismo término. En donde un tratado diga
‘esta se denomina ast 2, sustitiyase, mentalmente, por
«esto lo Hama ast ef autor del tratado », paes en otro qui-
4 se encontrara lo mismo con diferente denominacién.
4 El que nos snjetemos aqui a la coneepeién ar-
Inoniea tradicional no representa rutinarisme ni alista-
iniento en minguna tendencia escolastica. No hay nada
uuevo, personal ni original en esta obra; pera en cada
materia, en cada disciplina, hemos conservado nuestra
libertad de accion para ir del braze de quien nes ha
parecido mejor oricntado, tedrica © pedagégicamente.
Deliberadamente hemes huido de discustones tedricas.
doctrinarismos, nomenclaturas personales, etc. Ante un
vocablo undnimemente aceplade Io aceptamos lambiénanoconla 13
a eh
_- nos guste mas 0 menos —; pero, ante dos, elegimos el
que nos parece Mejor, aunque procuramos dar conoci-
ihiento de ambos. Deseamos estar, en Jo posible, timpios
del pecado de contribuir a tanto confusionisme como
en todo esto existe, Huimos, asimismo, de las afirmacio-
nes rotundas — « esfo cs bueno», esto ex malo», «esio
esti prohibido », «esto estd permitide »—, tan frecuentes
en muchos tratados y que tanto contribuyen a desorien-
tar al alamao, que ne sabe qué pensar cuando ve alguna
de aquellas cosas «malas » escritas on obras de autores
de solvencia, y si alguna afirmaci6n asi se nas ha des-
lizado, sepa ya desde ahora el discipulo que todo cuania
le prohibimes o ie ordenamos; es teniendo por mira prin-
cipal un fin diddetico, por lo cual no debera extraiarle
que alyo que se le prohiba en un momento de los esiudios,
se le autorice mds adrlanie, o viceversa.
5. Se ha eserito mucho en pro de métados nuevos
de ensefianza. Se ha acusada con frecuencia a los tra-
tados de Armonia escolasticos de representantes de. lo
caduce, lo apolillado, legisladores de reglas que ningan
compositor de altura tiene para nada en cuenta y que
imbuyen al alumno de falsos prejuicios, los cuales le
privan, Juego, de una visién personal. No negaremos
que puede suceder esto ultimo si se presentan las reglas
como dogmas absolutes y no se cuida de orientar deti-
damente al disclpulo, ai Lampoco que pueda aparecer
el sistema nuevo que aventaje al antiguo y que, hasta
hoy, no ha aparecido © no ha merecido el crédito sufi-
ciente para desterrar a éste. Sin embargo, la enseflanza
eon disciplinas pertenecientes a la concepcidn arménica
tradicional tiene sus valedores entre muchos de tos pro-
plos compositoras més libres e independientes. Véanse
unas muestras (1):
(4) Intl hecer hincapié respecto a Ia filiacién avanza-
Afsima’ de jos tres compositores conteraporaneos de las et
Jos textos que siguen.4 JOAQUIN TAMACOIS
Dice Koechlin, en el prologo de sa Tratade de Ar-
monig +
«Las regias de la Armonia no son dogmas
infalibles. En una materia ast no hay dogmas.
El mimero de licencias es infinito y las excepcio-
aes que confirman tas reglas son tan numerosas
que llega uno a preguatarse si, realmente, iales
reglas ezisten. Por to menos, veamos en ellas una
convencién stempre util en la escuela: la de la
eregla de juego », entrenamiento al exal deben so-
meterse la pluma y el estilo del disctpulo. Todas las
prohibiciones derivadas de tas seglas constituyen
odstdetlos que hay gue sabsr salvar con gracia, y
que dan at estile jlextbitidad y variedad, Insistimos
desde ahora sobre este punto: st las reglas de la
Armonia ie parecen a usted con frecuencia vio-
iadas {io cual es exacio) por muchas obras maestras,
considérelas provechosas, por no decir indispensa-
bles, para ef alumno que quiere trabajar seria-
mente. Transgredirlas desde el principia de los
estudios conduciria a mondtonos movimientos pa-
ralelos. La completa libertad que uno se atribuirta
sélo podria ser empleada inhadilmente. Este es un
hecho experimentado gue ne puede ser rebatide ».
Schénberg, en su Harmonielehre, prohibe al alumno
Jas sucesiones de quintas, y, al hacerlo, afiade :
«El alumno ne compone, sino que estudia para
adquirir la autoridad de tcdos los recursos de la
iécnica y, por ello, debe guardarse de todo cuanto
pueda hacerie dudar ».
Setaccioli, en sus Nolas y apunies al iraiado de C, de
Sanctis, comenta las palabras de Schénberg que acaba-
mos de transcribir, y dice :
«gNo es significativa tanta ortodovia en un
compositor de panguardia? Elle obedece a que ésleARMONIA 15
i
sabe muy bien que se trata de los principies fanda-
meniales que el discipulo no debe ignorar ni des-
cutdar. Y el didéetico, canvencide det aserto, se
impone al compositor g dicta reglas que expone con
meticulosa precision. Conviene, pues, persuadirse
de que el mejor medio para librarse de las reglas es
siempre el de poser su completo dominio en las
mis variadas aplicaciones ».
6.9 Esta no es una obra de las denominadas ¢ de
consulfa », ni tampoco dedicada a los autodidactos. Esta
escrita para alunties, y su plan, distribucion de materias
y metodizacion es conforme al programa de « Armonia
y Melodia acompaiiada » det CoNseRvATORIO SUPERIOR
pe Barcerona, aprobado por la Direccién General
de Bellas Artes. No figuran aqui trabajos practicos,
porque, por diversas razones, nos parecen preferibles
en cuadernos independientes (1). La ejemplificacion la
presentamos con ejemplos originales hasta el momento
en que consideramos al alumno plenamente capacitado
para comprender Ios entresacadas de obras de Jos maes-
tros. Sabemos muy bien el extracrdinario valor educa-
tive de éstos, muy superior al de aquéllos ; pero cono-
cemos también, por experiencia, la inutilidad de pre-
sentar ejemplos que por su estructura, tonalidad, exten-
sion u otra causa no pueden ser facilmente comprendidos
por los alumnos, cosa que sucede con gran frecuencia
si se le dan prematuramente jos pertenecientes a com-
Posiciones. Pero, claro esta, tales ejemplos serdn los
inicos que ilustraran toda cuanto se refiera a tendencias
al margen de la concepcidn clasica de la Armonia. Y
cuando Iegue, sera necesaria que las obras, ademas de
vistas y analizades, sean oldas, para lo cual las disco-
tecas son un elemento casi imprescindible.
7.4 No tratamos del denominado Sistema o Escaia
de quintas, dado que del mismo ya sc ocupan muchos
@) Publicados por Ed. Boileau (Provenza, 285, Barcelona).16 JOAQUIN ZAMACOTS
libros de Teoria de la Musica, entre ellos los de texto
en el antes aludido ConsEnvarorto Surenton DE Bay~
cetona. Y, ademds, conforméndonos con el criterig
mas generalizaco entre los tratadistas de Armonia — en.
atencién a los lectores que pueden desconocer dicho
Sistema o Escala de quintas —, en ningin caso supedi-
tamos nuestras explicaciones a su previo conocimiento,
aun cuando Ie dedicames algunas alusiones, deslinadas
a los que lo dominan,
8. Hemos ecreido indispensable dar conacimiento
al alumno, desde el primer momento, de cuanto resulta
oportuno respecto a las diserepancias entre ios teéricos
ya las tendencias que han rebasado 0 abandonado com-
pletamente toda relacién con la concepcién arménica
tradicional. De ahi muchas de las nofas del texto y el
APENDICE.Intervalos y tonalidad
Intervalos
§ 1. Para expresar la dimensién de los intervalos,
Jos antiguos se servian de un complejo sistema de nom=
pres, que ha sido sustituido por el actual, o sea, por una
cifra que expresa ef nimero del intervalo y por un califi-
cativo que expresa el nimero de tonos y semitonos que
el intervalo contiene. Los calificativos son los de mayor y
menor, pata unos intervalos; el de justo, para otros; el de
aumeniado, para tedo intervalo un semitone mas grande
que uno mayor 0 que uno justo, y el de disminuido, para
aquel un semitono mas pequefio que uno menor o que
uno justo (i).
§ 3%, Todos Ios tedricos han estado de acuerdo en
aplicar el calificativo de justo al intervalo de 8.5 que se
forma al repetir un mismo sonido a Ja 8." superior 0 a
Ja inferior, y en aplicar los de mayor y menor a ys inter-
valos de 2.3, 3.4, 6.4 y 7.4, segiin sean de la dimensién
ids grande o de la mds pequera de los intervalos que
se forman con las notas de la escala natural. Pero no lo
ban estado en lo que se refiere a les intervalos de 4.4
y de 5.a, los cuales clasifican unos teéricos en Ia casilla
de los justos, otros en el grupo de Jos mayores y menores
¥_otvos los denominan con nombres que se apartan del
(1) Suponemos al alumno enterado y ya prdctico, por sus
estudias de Solfeo y Teoria, en lo que atatie a intervatos; pero
explicames aqui todo lo referente a los califivativos de démnensiér
para aclarar lo de las 4.9 y 5. Paro toda otra cuestidn sobre
Ja materia nos remitimos a nuestro Tread de Teoria de la Mitsice
(Ed Labor, 8. A).
2 Zaseacons: Armonia, 416-417.18 Joaquin ZaMAcors
sistema antedicho. De ello resultan les denominaciones
siguientes :
La 2.2 de} tono eg denominada menor
adel , » , mayor
La 32 de 1} tones . * menor
La3ade2 > > * mayor
justa
La 4.4 de 24 > a + perfecta (2)
menor
aumentada
Ladsde3 3 ° , tritono (2)
mayor
disminuida
Laitdeds + W >» . falsa (2)
menor
justa
LaStde 3p + ’ * perfeeta (2)
mayor
Laéade4 6 (1) » * menor
Laésde4$ » > . mayor
Lla7@de5 2 (i) » * menor
La? de5z > > , mayor
La8sde6 » () » ’ justa
Opsznvacto : No nos interesa aquf entrar en ia discusién
tedrica (sin trascendencia en la préctica arménica) referente a
@sta materia, Nos interesa tnicamente que el alumno nes en-
tHenda cuando Ie citemos ua intervalo. ¥ como que ka experiencia
nos ha ensefiado cuanto se confunde el alumna que estudié eon
ug sistema cuando se le cita e? intervalo con otra denominaciéu,
por otra parte, todes les sistemas citados estan extendidos ¥
(1) Uno de estos tonos esta constitulde por dos semitones
dlaténtcas, los cuales hemos sumado, como se hace en el sistema
de afjnaeién denom:nade temperamento igual o sistema lempercde.
@) La denominacién de «falsa » es tomada dei sistema ant
guo. La de « pertecta » es tamada de In elasificacién en consanaa-
¢ias y disonancias (véase el capitulo elguiente). La de «tritono»
es también de la Lerminologia antigua, pero perdura en Ja de 1a
Armonia, como puede varse en el § 5D.anwonta 18
_
yaledores tratados excelentes, nos Inelinamos 9 poner,
Hlenen por : :
se trate de una 4.* 6 de una 6.4, los tres oalificatives,
ead ved Einmmo fos dos que Je estorken ¥ quédese con ef que
dida en sus estudios de Solfeo y Teorla, con lo cual
aye quedard, para él, claro y normal,
§3. Los intervalos son :
3) Anménicos, cuando sus dos notas suenan simmul-
tineamente, Se leen siempre de abajo arriba.
hb) Melddicos, cuando sus dos notas suenan sucesi-
vamente. Resultan aseendentes o descendentes, sogiin
Jag segunda nota sea, respectivamente, mas aguda o mas
grave que Ja primera.
©) Conjuntes, euando se trata de dos grados inme-
diatos (intervalo de 2.2) que no estan separados por
mas de un tone (1).
d) Disjuntos, cuando la separacién es mas gran-
de (1).
§4. En Ia Armonia siempre se citan los intervalos
armonicos por el nimero mds peguerio que los representa.
Asi, cuando se dice una 5., una 7.4, ete., se entienden
dichas intervalos o cualquiera de sus ampliaciones ; cuan-
do se dice una 9.*, una 11.%, etc., se entienden dichas
distancias como minimo, pero no como mizimo, por lo
cual no deberd eseribirse una 2.4 en al caso de la 9.3,
ui una 4.4 en el de Ja 11., pero si podran escribirse las
ampliaciones respegtivas de tales intervalos.
§&. En la Armonia se considera invertido un inter-
yalo arménico en cuanto el sonido mas agudo se con-
vierte en cl may grave, sea el que sea el numero de
fetavas que las notas resulten cubidas o bajadas.
(1), Lo mismo pueden ser conjuntas y disjuntos los intervalos
arménicos que las melidicos.Joaguie ZAMAcoIs
Cousononeias, semiconsonnneias y disonaneias
§6. Pedretl da la siguiente explicacién de conso-
nancias ¥ disonancias, que exprime la concepeién eldsica
de las mismas (1):
«La consonaneia es una cembinacién de reposo
que podemos Hamar estdtica, y la disonancia, ung
combinacién de movimiento o dindmica, La diso-
nancia es una vez mantenida como con violencia
fuera dele armonta. El oido desea queta disonancia
se resuelva (2), esio es, que se muem, para que
puelva a su centro, que es la armonia ¥.
§%. Determinados intervalos arménicos tienen un
earaeter especial, anfibie, que acenseja no incluirlo
ni en el grupo de las consonancias ni en el de las diso-
nancias, Y constituyen el de las semiconsonancias, con-
sonancias atractivas, intervalos neutres 0 mixtas.
$8, Las cousonancias pueden ser subdivididas en
perjectas 0 invariables, e imperfeclas 0 variables. Perfectas
son las que a la menor modificacién dejan de ser conso-
nancias ; imperfectas, las demas.
§9. Las disonancias también pueden subdividirse
en fisicas, absolutes © diaiénieas, y condicionales, aparen-
tes, artijiciaies 0 crométicas. H| grupo primero lo forman
aquellos intervalos arménicos que, con una u otra nota-
cidn, restlian siempre disonantes ; el segundo grupo, los
que no se hallan en tales condiciones.
§10. A ios efectos de todo lo expuesto, se conside-
rara cada grupo asi constituido :
2) Esta es la uniea concepelén que ahora nos interesa, Ia
cual, ademas, reporia utilidad los elector de Ia rosokcciin de
los acordes. ;
(2) Lf teorfa moderna reclama un tralo suche mas amplio
pare las denominadas disonancies, y las hace intervenir en com-
naciones de reposo o bien las doja sin resolucién.ARMONEA at
Consonancias perfectas ; La 8.4 justa (o su reduccién,
7 justa justa
el unisono), la 4.84 perfecta y la 5.* + pertecta
Tacnor \ mayor
Consonancias imperfectas : La 3.3 y la 6.8 mayores
y -menores,
Semiconsonancias :
aurmentada _. f disminuida
La af tritone } y la 5.24 fatsa
mayer menor
Disonancias absotulas: La 2.8 y la 7.2 mayores
y menores, y todos sus enarmonicos.
Disonancias condicionales : Los intervalos aumenta-
dos y disminuides que resultan ‘enarménicos de un in-
tervala consonante (1).
Tonalidad
$11. Nuestro sistema musical funciona con doce
Unicos sonidos (2), los cuales, debidamente ordenados,
constituyen una sucesién de semitonos corrientemente
denominada escala cramatica y también escala dodecdjona
0 duodécuple.
§ 12, Cuando Ios doce sonidos citados constituyen
conjuntamente una organizacibn, un sistema, la nota
que entre ellos desempena la fancién de efe, centro
0 jefe, toma eb nombre de iénica, y el todo, el de fonalidad.
§13. Cualquiera de los doce sonidos puede desem-
pefar ta fancién de ténica, Bastard que, en el mecanis-
mo del sistema, se mamifieste como tal, haciendo sentir
su soberania, y que las demas notas, cn su funciona
(1) Véase In nota A del Apéndies, pig. 216,
@) La Armenta ao especula con 1a prelendida diferencia de
sonido entre el semitand cromatico y el diaténica, y no tiene
Para nada en cuenta la existencia de la ¢rama @ coma.22 soaguin zamacars
miento respectivo, cooperen debidamente 4 ello, Cuando
un sonido cesa ea su funcién de tonica, pasa la misma
a ser desempeiiada por otro, con el consiguiente cam-
bio de funciones de tedox io: demds sonidos, y tiene
lugar un caméta de tonalidad (1).
§14. Los doce anicos sonidos a que nos hemos
estado refiriendo tienen, por razén de nuestro sistema de
ortegrajta musical, diversas nolaciones : un mismo so-
nido puede ser escrito cn mas de una forma (2). Verhi-
gracia : do, re doble bemol y st sostenido. Dos notaciones
distintas de un mismo sonido constituyen la enarmonia
© eguisonancia. Las tres notas antes citadas son, pues,
enarménicas 0 equisonantes.
§ 15. Nuestro sistema tonal admite dos modalida-
des para una misma tonalidad: la modatidad (0 modo)
mayor y la modatidad menor (3). La modatidad representa
el sexo de la tonalidad. En esencia, define categérica-
mente la modalidad el acorde triada (4) que se cdifica
sobre Ja ténica de la tonalidad: cuando éste es perfecto
mayor es mayor la modalidad, y cuando es perfecto
menor es menor la modalidad. Existen otros elementos
modales a tener en cuenta; pero los mismos no tienen
(1) La tonalidad puede equipararse a cualquier estada, en-
tidad, empresa, tribu, etc. La funcién de jefe la ceracterizan,
tanto’ como los actos que, en viriud de sus poderes, realiza el
propio jefo, tos que realizan las demas personas de la arganizacidn
— sibdites, subordinadas, socios, ete, — coutribuyendo con ma-
yor o menor eficacia a poner en evideacia aquelia jetatura. La
Sustilucion de un jefe por otro no supone aumento, disminucién
ni cambio de personas en el total de Ia organizacién. Supone,
Gnicamente, sambla en fas funclones de las mismas, (Véase Ia
nota B del Apéndice, pag. 217).
2) Contra clio se han pronunciado y se proauncian bastantes
tedricos, lus cuales propugnan nuevos sistemas a base do ama
sola notacion para cada Sonido, Hasta aqui ninguno ha consegaide
éxito, pese a Ins muchos inconvenientes del sistema actual.
(3) Véuso fa nota C del Apéndice, pag. 218,
G) Véase 01 $35.ARWONIA 23
categoria esencial, a los efectos de definir taxativamente
la modalidad, considerando la tonalidad en toda la
amplitud de la concepcién moderna.
§ 16. Los teéricos han establecido una subdivision
en las notas constitutivas de la tonalidad : notas diaté-
nicas y notas cromdticas (1).
§ 17. Las notas diaténicas son stete y corresponden
a los siete nombres de notas en uso (do, re, mi, ja, sol,
tay si}, con arreglo al sonido que les corresponde segin
la armadura de Ja clave (2), Asi Jas siete notas diaténicas
son naturales en Do mayor; en cambio, en Si bemol
mayor, seran bemolizadas el si y el mi, y naturales las
demas, ets.
§18. Las notas cromadficas son diez, a los efectos de
la escritura, pero tnicamente cinco, en cuanto a sonidos
distintos. Ello es debideo a que cada sonido cromdtico
admite una doble nolacién (cosa que no oeurre con los
diaténicos) y, claro esta, sc convierten en diez notas,
cinco erarménicas de las otras cineo. Los sonidos cro-
maticos se obtienen interponiendo la distancia de semi-
tono entre las notas diaténicas que estan separadas
entre si (teniendo en cuenta Ja ordenacién por ‘escala)
Por una distancia de tono. Seguin se escriba el sonitto
cromatica con el nombre de nota de la dialénica anterior
o el de Ia posterior en Ja escala, se obtendré una u otra
de las notaciones indicadas.
§19. Los doce sonidos de la muisiea se convierten,
pues, por las razones de ortografia expresadas, en diect-
‘siete notas en cada tonalidad : las siete diaténicas y las
diez cromaticas (cinco enarménicas de las otras cinco),
(4) Divisién elésica rechazada por algunos t
(2) Suponemos al alurmno con les conacimi
lidad corrientes en los estudios del Soifeo,
icos moderns.
‘as de la Tona-a seaguin ramacors
Las siete notas diaténicas representan los siefe grados
naturales (1) de la tenalidad, el primero de los cuales
es la ténica. Las notas cromaticas representan grados
desdoblados, alterades, que pueden ser elepedos o altera-
dos en mds, y rebajados 0 alterados en menos. He aqui
el sistema completo de la tonalidad de Do, eon la nota-
eién correspondiente a la modalidad mayor :
‘Notas crmmticas, (La 1* poe alterscion en més ¥ te 2° por
‘Mteraeiin en menos)
Grados (2) Vy C41) TLL TRG IMIS VEY, VT VEE VIS It,
‘Notas ciatdaicas
Ordenseiin por aotas avecsivas
Notes diaténicas | [Orn
Cramaticas por alien
slo cn menus
§ 20. La fonalidad diaténica, esto es: la tonalidad
reducida a los solos elementos que proporcionan los
grades diaténicos, representa la concepcion més pura,
los limites mas estrechos de desenvelvimiento tonal.
En cambio, la tonalidad cromatica, esto es : la tonalidad
integrada por todos los elementos, diaténicos y croma-
ticos, del sistema, representa la concepeién mas amplia
que cabe alcanzar para dicho desenvolvimiento.
(1) Al decir grado nafitrat queremos indicat el que csté de
acuerdo con Ja armadura de la tonalidad. .
2). Convencionatmente expresaremos, a veces, por el signe >
el grado rebajada y por el < el grado elzondo.ARMONEA 36
§21. Nuestro sistema tonal ha adoptado como gra-
dos basicos de su mecanismo y funcionamiento armé-
nieo, para ef modo mayor, los correspondientes a les
siete notas diaténicas. Mas para ef modo menor ha sus-
titutde el VII. grado natural por el elevado, por razén
de que éste proporciona Ja nota sensible, elemento con-
siderado tam indispensable en el modo menor como en
el] mayor (1). Las escalas resultantes de la ordenacién.
sucesiva de estos grados (escalas que distinguiremos
con la denominacién de Sdsicas (2), puesto que forman
Ja base de su constitucion arménica) son:
Escala diatnica mayor (bs
del moda
Escala menor armbnica (bisica
ade} modo) oy
Toro de Do
{fgoal, ambas escalas, en su direcelén descendents)
§ 22. Las escalas anteriores son Ios tnicos elementos
tonales que, por el momente, pondremos en juego. Asi,
pues, el alumno consideraré la tonalidad reducida estricta-
mente a lo que se desprende de tales esenlas (3).
§ 23. Elintervalo que separa la tonica de cada uno
de los grados es, en las escalas basieas :
Del Lal 11°... Una 2.4 mayor en ambos modos.
Del 1.° al 11L%.. Una 3.* mayor, en el mode mayor, ¥
menor, en el modo menor (4).
(1) , En esta ravon se Tandan muchos te6rlcos para interpretar
Ja sensible en el menor como nota diatonica, y desposeer de tak
condicién al VIT.° grado natural.
(2) Esta denuminacién no prejuzga nada en contra de los
nombres en uso para designar cada una de estas escalas, que
si para Ja mayor es sélo el de escaa mayor o diatiniea, para Ia
menor son bastantes mds, pues, ademas del correntisime de
menor arménica, son empleados también les de normal moderna,
con sensible, con {res semitones, artifieral, ote.
{3) Lo cual no significa que sean las tnicas extstentes ni las
Uinieas de que trataremos. (Véanse § 296 Y 85.)
(4) Obsérvese que lus tinicas notas distintas en las des esca-
las corresponden a fos gracos TIT.¢ y VIL.26 JOAQDIN ZAMACOTS
ta
Del L¢ al IV.2.. Una ao{feneets, en ambos modos.
inenor
mms
justa
Dal Lal Vi... Una 5.+/ Retest | on ambos modes.
jor
Del I.° al VI.°.. Una 6.2 mayor, en el modo mayor,
y menor, en el modo me-
nor (1).
De] 1° ab VIL°. Una 7.8 mayor, en ambos modos.
$24. El intervalo que separa cada grado del si-
guiente es, en dichas escalas basicas :
En el modo mayor :
En ef mado menor :
Una distancia de semitono entre
Jos grados IIL*-1V.°, y VIL
YIILS, y una distancia de teno
entre todos los demas.
Una distancia de semitono en-
tre los grados IL.°-IIL.°, ¥.°-V1.°
y VIL-VILL.°, una distancia de
tono y medio entre los grados
VIL-VIL° y una distancia de
tone entre todos los demas.
§25. Las escalas basicas contienen los siguientes
intervalos, que, en sueesién meiédica, prohibimos en
el § 73.
En el moda mayar :
aumentada
4a { tritono entre Jos gra-
mayor
dos IV.°-VIL.°, leidos en suce-
sién ascendente, y viceversa, en
la sacesion descendente.
(1) ‘Véase nota 4 do le pagina anterior.ARMONIA a7
(aumentada
En of modo menor : 4.0 | titonn J entre tos gra-
dos IV. o -VIE® y VL°-IL®, Ieidos.
en sucesién ascendente, y viee-
versa, en la sucesion descen-
dente.
2.8 aumentada entre los grados
VLYVL.", ascendiendo, y vice-
versa, descendiende,
5.8 qumentada entre los grados
IFL.-VIT.°, ascendiendo, y vice
versa, descendiendo.
§26. Tas denominaciones con que distinguiremos
cada grado de la tonalidad, son :
Yonica .....,... El 1 grado
Sapertonica ..... El 11. grado
Mediante ....... El 11. grado
Subdeminante - EL IV.? grado
Dominante ...... El V* grado
Superdaminante.. El VI? grado
Sublinica (1)
El VII" grado
Sensible (2) .
EL mismo VIL.° grado, cuando
esté a distancia de un semi-
tono del VIII".
(1) Muchos tedricos reservan esta denominacién para los
casos en que e! WEI.” grail esta a dislaucia de un tone del
VIli*. Pero, en realidad, el VIL grado siempre es una subté-
ni¢a, pues siempre ecupa el grado inferior a Ia ténica.
(2) Véase nota D del Apsndico, pag. 219.I. Los. acordes y sus particularidades
Armonfa
§27. Este vocablo tiene en Musica diversas acep-
ciones, En la més importante, la Armonia es la parte de
ja tecnicologia musical que trata de todo lo referente a la
simultaneidad de los sonidos (1).
§28. La Armenta se desenvuelve sobre dos ele-
Mentos, que son :
a) Los acordes, entidades sonoras a las cuales la
Armonia concede personalidad propia y que distingue
con nombres particulares, segin los inlervalos armoni-
cos con que estén constiluides. Las nolas constitutivas
de los acordes se denominan notes reales, notas integran-
fes' y tadicales arménicos (2).
b) Las notas extrafias a los acordes (también deno-
minadas notes accidentals, notas de adorno, figura-
cidn (3), ete.|, las cuales, como su nombre indica, ne per-
tenecen a los acordes, pero se admiten dentro de ellos,
ch momentanea sustitucién de alguna de sus notas
reales (4).
(1), Guande nos retiramas a esta acepelia, escrihireros. Ja
palabra con mayascuia. El vacablo armonia se emplea también
cnmo sinjnime de ueorde (armonin de tonies, de dominante, etc.)
¥ con el significady con que figura cn ta explicaeién de Dedrel),
Uet 6. (Vease nota E del Apéndice, pag. 219).
@) U otro términe de igual sentido.
3} Notas extranas es la denominsclon mas generalizada,
aunque bastantes tecrices la eambaten y alguno, como Sehdnherg,
se muestra, al hneerla, mis o menos irditico,” Desde luego que
extrafia no significa, agui, raru, sino ajena,
(4) Véase nota F'del Apéadice, pag. 220).anwonta 29
Constitucién de los acordes triadas o de tres sonides (1)
§29: Se forman superponiendo dos intervalas de
3.2, 0, lo que es igual, una 3.2 y una 5.*, ambas con-
iadas desde la nola mds grave que sirve de base:
interwala de at, oe
Esta nota que sirve de base se denomina fundamen-
ial. Las dems notas se denominan por el interval que
forman con la fundamental, y todas las notas conservan
su nombre sea cual sea la colocacién que se tes dé. Los
acordes triadas constan, pues, de fundamental, tercera
y quinta.
gutta x= londcenental
é ——= tal — —>
§30. No es lo mismo fa jundamental que el bajo de
un acorde. Aqueélla es siempre la nota que hemos expli-
cado. Este es el sonido que, por libre voluntad de dis-
posicién, se coloca en la parte mas grave, y puede ser
cualquiera de las notas constitutivas del acorde. Hay,
pues, que distinguir entre la tercera © la quinta del
acorde (que es desde la fundamental) y la tercera 0 la
quinta del bajo.
=
—E zi ee 4
= =
E] pojoes ta s* EL hojoes Ie ot
§ 81. El extado de los acordes lo determina el bajo
6 nota mas grave, La posicién la determina ia noia
més aguda.
(f) Denominades también primarias.
Ey bejoes ta fund,30 TOAQUIN: ZABIACOIS
§32. Cuando un acorde tiene la fundamental en el
baja, esta en estado fandamenial o directo. Cuado tiene la
tercera en dicha voz, esta en primera inversién. Cuando
tiene Ja quinta, esta en segunda inversién. La colacacion
de las demds notas no influye en el estado del acorde.
2
eo
L_Bstado tupdamentsd yy P iaversién oS inversién
§ 83. Cuando un acorde tiene la fundamental en et
agudo, esta en primera posicidn o posicién de 8.4, Cuando
tienc la tercera, esta en segunda posicign o posicidn de 3.4.
Cuando tiene fa quinta, esta en dercera posicién o posi-
eién de 5.%,
1 poricion a posinion 0 18 pesieiin 0
posisiin de 8 posicids de 3h posicion de 5
$34. Un acorde en estade fundamental consta, a
partir del bajo, de una tercera y de una quinta. Un
acorde en primera inversién consta, a partir del bajo,
de una tercera y de una sexta, y en seguade inver-
sién de una cuarta y do una sexta.
Estodo fandamenial 1 inversion 2 inversion
Qlasificacién de Ios acordes triadas
§35. Se clasifican cugiro acordes triadas que
son (1):
(1) Algunos tratadistas denominan estos acordes por especies,
tal como es costurmbre en los de cuatro sonidos, El perfecto mayoranmonia, Bt
Fl pesfecto mayor, que consta de una 3.8 mayor y de
pertecta .
una 5.* { Justa } camo el que sigue (1):
mayor
i
El perfecto menor, que consta de una 3.4 menor y de
ertecta . .
una sa { usta }e como el que sigue:
mayor
( fale 1
El de 4a / disminutia >, que consta de una 3.4 me-
menor
falsa ) .
nor y de una 54 { ninutda +, como el que sigue;
menor
q
El de 5 aumeniada, que consta de usa 3.8 mayor
y de una 5.0 aumentada, como el que sigue :
ql
es ck de 16 especie; el perfecto moner, el de 2.6 especie ; et dle
disminuida
5s) false | es etde 3. especie, Et de 5, aumentada
menor :
Jo exetuyen unos de las especies y otros Je asignan la 4.*, 10 cual
tiene ef inconveniente de que Ja misma no corresponde con la
del georde de 7.'
(1) eos infervalos que hemos citado se cuentan desde Ia
Tundamental del acerde,cy JOAQUIN ZAMACOIS
disminuida y
Los acordes de 5.4 4 falsa J y de 5.* aumentada
menor
reciben la denominacion por su quinta. Los perfecto
mayor y menor, porque su quinta es en ambos una con-
sonaneia perfects, mientras su tercera es, respectiva-
mente, mayor o menor.
§ 36. En la escala mayor se forman los siguientes
acordes :
Perfecto mayor: sobre los grados 1.*, EV." y V.°
Perfecto menor: sobre los grados II.°, JII.° y VI.°
disminutda
De 5,8 { fate QP sobre la sensible.
menor
De 5. aumentada: ninguno.
5 5 5 s
£3
PoE TP RB Pf
Escala de
pus
§ 387. En la escala menor arménica se forman los
acordes :
Perfecto mayor: sobre los grados V.° y V1.°
Perfecto menor: sobre los grados J.” y 1V.°
f disminulda
De 5.4 fatea |: sobre los grados IL° y VIL?
Untenor
De 5° aumentada : sobre el ITI. grado.
Escala
arnvénien
ee do menorARMONTA 33
§ 38. Los acordes basados sobre la sensible (1) forman
la familia especial de los derivados (2). La sensible es
sélo ia fundamental aparente.
El elfrado de los acordes
§ 39. El cifrado es un medio convencional de ex-
presar, por medio de cifras arabes, los acordes. Existe
un sistema tradicional de cifrado (data aproximada-
mente del aio 1600), que sigue subsistiendo, aunque
con ligeras variantes, debidas al influjo del tiempo y de
las escuelas. También existen otros sistemas de cifrado,
los cuales, sin embargo, no han conseguido generali-
zarse (3).
§ 40. Determinadas escuelas destinan a cada estado
de los acordes de igual ntimero de sonidos un soto ci-
{rado, sea cual sea el acorde. Es el cifrado denominado
comin, uniforme o general. Otras escuclas emplean tam-
bién este cifrado uniforme, pero distinguen algunos acor-
(1) Es costumbre may generalizada denominarlos + acordes
de sensible ». Véase el § 276.
(2) Algunos tedricos no aceptan ta teoria de los acordes deri-
vados. RichTER, V. gr., Ja combate en su Trafado de Armonia,
(@) Mientras el sistema tradicional toma por base el bajo,
varios de los otros sistemas de cifrados ne lo hacen asi, RIEMANN
y Bas se sirven, en sus tratados de Artnonfa, de_cltrados que
Tequferen el estudio en sus propias obras. Max EGER, en su
Contribucion at estudio de tgs modulaciones, indica, por medio de
rayitas horizontales colocadas debajo de ima cifra romana que
expresa la fundamental del acorde, las inversiones rospectivas
{¥=acorde de dominante, directa ; V = acorde de domiuante,
1.8 inversion ; V = idem en 2. inversién). ScuoLz (Compendio
de Armonia) se sirve también de las cifras romanas, pero expresa
las inversiones con las cifras que hemos expuesto en el texto,
colocadas # la derecha de la cifra (V = acorde de dominante,
directo ; V® = 1, inversién det mismo acorde, y V6 inver-
sién). Las clfras romanas son muy corrientes, en los tratados
de Armonia, unas veces para expresar el grado de la escala que
Tepresenta Ia nota escrita, y otras Veces para expresar ta funda~
mental del acorde al cual corresponde La nota escrita.
3, Zamacors: Armonia, 410-407.4 JOAQUIN ZAMACOTS
des, por sus particulares caracteristicas, con un cifrada
especial o exclusive. Nosotros nos sujetarmos a este
ultimo criterio, que es el mas generalizado en nuestro
pais,
§ 41. E! ciftado expresa siempre inlervalos, los cua-
les se cuentan, en todos los casos, @ partir del bajo. Las
cifras se colocan encima 0 debajo de la nota del bajo (1).
Algunas veces las cifras indican Ja totalidad de los inter-
yalos ; pero casi siempre, por ser el cifrado una abrevia-
cion, indica et o los intervalos mas caracteristicos.
§ 42. Nos serviremos de los siguientes cifrados, en
los acordes triadas (2):
Estado fundamenial : La cifra 5 (3) 6 el bajo sin cifra
alguna.
1 inversién : La cifra 6 (6 §).
2.8 inversion: Las cifras 4.
§43. Cuando alguna nota tiene una alteracion que
no est en la armadura, se pone Ia aiteracion delante
de la cifra que expresa el intervalo de Ia nota :
Sa
1 Beg para (Ei pemol es
LBP Gana tS
(1) Nosotres las colocaremos debajo para poder poner tam-
pién_ia parte dei tenar ene? misme pentagrama que el bajo.
(2). Tneluimios aqui fodee loc eifradge de los acordes trladas,
para la mejor unidad de ia materia. Pero el alumno no debe
estudiarlos mas que medida que vaya necesiténdelos, segin
el desarrollo normal del Curso.
(3) Antiguamente algunos teéricos cifraban con 5 el acorde
perfecto mayor y con 3 el perfecto menor. Hoy casi todo el
mundo lo hace como explieamos en el texto, reservande et 3 para
cuando se quiere determinar Ja posicién de 3,* del acorde.