NORMA TCNICA NTC
COLOMBIANA 2506
1988-12-07
MECNICA.
CDIGO SOBRE GUARDAS DE PROTECCIN DE
MAQUINARIA
E: MECHANICS. CODE ON PROTECTION GUARDS IN
MACHINERY
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: cdigo; guardas de proteccin;
proteccin de maquinaria; mecnica;
guardas.
I.C.S.: 13.110.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproduccin Editada 2003-09-09
PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 2506 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1988-12-07.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico C2.1 Mquinas herramientas.
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD
COMPAA NACIONAL DE VIDRIOS
EMPRESA DE ENERGA ELCTRICA DE BOGOT
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES- DIVISIN SALUD OCUPACIONAL
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
COMPAA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ
El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2506 RESUMEN
TABLA DE CONTENIDO
Pgina
SECCIN 1: GENERALIDADES
1. OBJETO 1
2. DEFINICIONES 1
SECCIN 2: GUA GENERAL
3. APLICACIN DE LA NORMA 3
4. PRINCIPIOS DE PROTECCIN 3
5. PELIGROS PROVENIENTES DE LA MAQUINARIA 5
6. RIESGOS MECNICOS 6
7. RIESGOS NO MECNICOS 8
SECCIN 3: TIPOS DE PROTECCIONES: DESCRIPCIN GENERAL
8. GUARDAS FIJAS 9
9. ABERTURAS EN UNA GUARDA FIJA 10
10. GUARDA DE BLOQUEO O ENCLAVAMIENTO 10
11. GUARDA DE CONTROL 10
12. GUARDA AUTOMTICA 11
13. GUARDA DE DISTANCIA 11
14. GUARDA AJUSTABLE 11
15. GUARDA AUTOAJUSTABLE 11
16. DISPOSITIVOS DE DISPARO (DETECTORES DE PRESENCIA) 12
17. DISPOSITIVOS DE CONTROL DE DOBLE COMANDO 13
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2506 RESUMEN
8. DISPOSITIVOS DE BLOQUEO O ENCLAVAMIENTO 13
19. DISPOSITIVOS DE RETENCIN MECNICA 14
20. MESA FALSA 16
21. MECANISMOS DE ALIMENTACIN Y DESPEGUE 16
SECCIN 4: SELECCIN DE GUARDAS
22. ORDEN DE PRIORIDAD 16
23. CONSTRUCCIN DE UNA GUARDA 18
24. OTRAS CONSIDERACIONES 19
SECCIN 5: SEGURIDAD EN EL DISEO
25 SEGURIDAD EN LA ETAPA DE DISEO DE LA MQUINA 19
26. CONTROLES 20
27. ESTACIONES DE OPERACIN 23
28. INDICADORES 24
29. SISTEMAS DE FRENADO 24
30. RETENES DE SEGURIDAD Y MECANISMOS DE PROTECCIN
DE MARCHA ATRS Y BLOQUEO 26
31. CONTRAPESOS, REJAS MVILES Y DISPOSITIVOS SIMILARES 26
32. EJES ROTANTES, RBOLES Y ACOPLES 26
33. MECANISMOS DE ALIMENTACIN Y DE SALIDA 26
34. AJUSTE, CALIBRACIN Y MANTENIMIENTO 26
35. ILUMINACIN 27
36. DISEO DE GUARDAS E HIGIENE 27
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2506 RESUMEN
37. SMBOLOS Y COLORES DE SEGURIDAD 27
38. OTROS FACTORES 27
SECCIN 6. CONSIDERACIONES ELCTRICAS
39. SISTEMAS ELCTRICOS 28
40. GUARDA DE ENCLAVAMIENTO 28
41. EVALUACIN DEL RIESGO 28
42. MTODOS DE ENCLAVAMIENTO 29
43. ENCLAVAMIENTO DE CONTROL 29
44. ENCLAVAMIENTO SOBRE ELCIRCUITO DE SUMINISTRO 32
45. ENCLAVAMIENTO DE CONTROL CON RETORNO 32
46. ENCLAVAMIENTO DE DOBLE CIRCUITO 33
47. DISPOSITIVOS DE DISPARO 33
SECCIN 7: DISTRIBUCIN DE PLANTA Y MAQUINARIA
48. CONSIDERACIONES GENERALES 33
49 ESPACIAMIENTO 33
50. SERVICIOS 34
SECCIN 8: MANTENIMIENTO
51. MANTENIMIENTO OPERATIVO 34
52. PROCEDIMIENTOS DE CONTROL 35
53. REMOCIN DE DESECHOS 36
SECCIN 9: ENTRENAMIENTO
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2506 RESUMEN
54. CONSIDERACIONES GENERALES 36
55. DOCUMENTO DE REFERENCIA 37
ANEXO A
EJEMPLOS DE APLICACIONES TPICAS DE PROTECCIN DE MAQUINARIA
A.1 CONSIDERACIONES BSICAS DE SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCIN
DE UNA MQUINA HIPOTTICA 38
A.2 GUARDAS FIJAS 42
A.3 GUARDA DE BLOQUEO O ENCLAVAMIENTO 45
A.4 ENCLAVAMIENTO POR LLAVES 53
A.5 GUARDA DE CONTROL 58
A.6 PUNTOS DE ATRAPAMIENTO 59
A.7 GUARDAS AUTOMTICAS 70
A.8 GUARDAS DE DISTANCIA 73
A.9 GUARDAS AJUSTABLES 78
A.10 DISPOSITIVOS DETECTORES DE PRESENCIA 81
A.11 CONTROLES DE DETENCIN Y PUESTA EN MARCHA 92
A.12 DISPOSITIVOS DETECTORES DE ROTACIN 96
A.13 DISPOSITIVOS DE RETARDO 99
A.14 DISPOSITIVOS DE DOBLE COMANDO 101
A.15 RETENCIN MECNICA 102
A.16 PRENSA HIDRULICA: PROTECCIN CONTRA CADA LIBRE 105
A.17 MESA FALSA 106
A.18 CONSTRUCCIN DE GUARDAS 107
A.19 SEGURIDAD EN EL DISEO 114
A.20 EJES Y ACOPLES 116
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2506 RESUMEN
A.21 ENCLAVAMIENTOS ELCTRICOS 119
ANEXO B
FIGURAS RELATIVAS A RIESGOS MECNICOS 138
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2506 RESUMEN
MECNICA.
CDIGO SOBRE GUARDAS DE
PROTECCIN DE MAQUINARIA
SECCION 1: GENERALIDADES
1. OBJETO
Esta norma identifica y describe mtodos de proteccin aplicables a secciones que presentan
riesgo en maquinaria, indicando los criterios que se deben tener en cuenta para el diseo,
construccin y aplicacin de tales medios. La norma no involucra los riesgos mencionados en el
numeral 7.1.
2. DEFINICIONES
Para propsitos de la norma se aplican las siguientes definiciones:
2.1 MAQUINARIA
Dispositivos y equipos utilizados en el suministro de potencia, consistentes en partes fijas y
mviles con funciones establecidas.
2.2 RIESGO
Corresponde a la situacin en la cual el operario puede ser lesionado en accidentes mecnicos,
aplicados a maquinaria en movimiento, como los descritos en el numeral 5.
2.3 SITIO O REA DE RIESGO
Aqul en el cual puede ocurrir un accidente, en la mquina o cerca de ella.
2.4 PROTECCIN
Una guarda o dispositivo diseado para proteger de riesgos al operario de mquina.
2.5 GUARDAS
Estas pueden ser de varios tipos:
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2506 RESUMEN
2.5.1 Fija: aquella que no tiene partes mviles asociadas o dependientes de algn mecanismo
de mquina y que colocada previene el acceso de personas a un sitio o rea de riesgo.
2.5.2 Ajustable: guarda fija que incorpora un elemento de ajuste, el cual una vez ubicado
permanece en esa posicin durante una operacin particular.
2.5.3 De distancia: aquella que no encierra completamente un sitio o rea de riesgo, colocando
al operario fuera del alcance normal de la mquina.
2.5.4 De bloqueo o enclavamiento: aquella que posee una parte mvil conectada a los controles
de la mquina de tal forma que:
a) La(s) parte (s) de mquina que pueda(n) originar riesgo no se mover(n) hasta que
la guarda se cierre.
b) El acceso de personas al sitio o rea de riesgo est restringido mientras persista la
situacin de riesgo.
Una guarda de bloqueo incluye una guarda de control (vase el numeral 11) y una guarda
sensora.
2.5.5 Automtica: aquella asociada o dependiente de algn mecanismo de mquina, opera
alejando fsicamente a una persona expuesta al riesgo del sitio o rea de riesgo.
2.5.6 Auto-ajustable: aquella que previene el acceso de personas a un sitio o rea de riesgo,
pero que permite el acceso de una pieza de trabajo que acta como parte de la guarda. Cuando la
operacin se termina la guarda regresa automticamente a la posicin de cierre.
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2506 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase [Link]).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: [Link] o por medio del
contacto cliente@[Link].
ICONTEC INTERNACIONAL
