NORMA CHILENA oFiciaAL “YC 1001.0F89 TNSTITUTO NACIONAL DE NOAMALIZACION ¢ INN-CHILE Pinturas - Determinacion de la densidad Paints ~ Determination of density PRIMERA EDICION : 1989 Descriptores: _quimica, pinturas, ensayos, densidad, determinacién de la densidad, barnices CDU 667.6:620.1:531.756. COPYRIGHT © 1990 :_INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ~ INN f Pronbida roproduccion y venta Drrecelon —: Matias Cousifio Nt 64 . 6 Piso, Santiago, Chile Casita 995 Santiago 1 - Chile Teléionos | 6968144 ~ 6968145 « Centro de Documentacion y Venta do Normas ( 5 Piso): 6724698 Tolotax (66-2) 6960247 Max de 180 tnterational Organization for Standardization) COPANT (Comisién Panamericana de Normas Técnicas)NORMA CHILENA OFICIAL NCh1001.0£89 PINTURAS - DETERMINACION DE LA DENSIDAD PREAMBULO El Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo q tiene a ou cargo el estudio y preparacién dé las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOk STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PAKAMERICANA DE NORMAS TEC- NICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NChi001 ha sido preparada por la Divisién de Normas del Instituto Nacional de Normalizacién y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Direceién de Aprovisionamiento gel Estado, DAE iveceién de Industria y Comer cio, DIRINCO = Industria de Pinturas Adolfo Stierling Ltda. ndustrias Tricolor S.A. stituto de Investigacio: ntrol del Ejército de Ct ipre Instituto Nacional de Normali- zacién, INN inisterio de Obras PGblicas, Direccién de Vialidad ile, inisterio de Obras Piblic. Laboratorio Nacional de Via lidad ipalidad de Concepeién nicipalidad de Las Condes Municipalidad de Santiago Mutual de Seguridad, Canara ilena de la Construccién Andina S$. Blundell inturas Revor S.A. begey Lisandro Contreras T. Verénica Derpsch G. Rodrigo Infante T. Eduardo Garrido E. Miguel Burgos S. Leonor Ceruti M. Antonio Cisneros S. Elfas Talac E. Jorge Salgado A. Alicia Elizalde Cc. César Charme B. Ricardo Pifta C. Hugo Rojas A Heriberto Curaqueo V. Luis Verdejo 0. Domingo Barbagelata C.Neh1004 Pinturas SIPA Ltda Noelia Meléndez 0. Pinturas Técnicas S.A., PINTESA Guillermo Gonzalez W. Quimica Passol Ltda. Luis Gonzdlez D. Universidad Cat6lica de Chile, DIcTUC Oscarina Encalada G. Esta norma ge estudié para establecer el método est&ndar para la determinacién de la densidad en pinturas. ta norma concuerda con la norma ASTM D 1475-85 Standard Test thod for Density of Paint, Varnish, Lacquer, and Related Products. EL anexo forma parte del cuerpo de la norma. Euta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacién, en sesién efectuada el 23 de Mayo de 1989. Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repiblica por Decreto N°187 del Ministerio de Transportes y Telecomunicacio- nes, de fecha 16 de Octubre de 1989, publicado en el Diario Ofi- cial N°33,532 del 27 de Noviembre de 1989.NORMA CHILENA OFICIAL . NCh1001.0£89 PINTURAS ~ DETERMINACION DE LA vewSIDAD 4 ALCANCE ¥ CAMPO DE APLICACION 4,1 Esta norma establece un método para determinar la densidad de pinturas, barnices, lacas y productos afines en estado liquido. 4.2 Esta norma no se aplica a la determinacién de la densidad de pigmentos en estado liquido. 1.3 Esta norma es también aplicable a productos con una alta visco sidad o a aquellos en los cuales uno de sus componentes es cemasia do voldtil para efectuar una determinacién de densidad, por el mi todo de la balanza. 2 DEFINICIONES 2.1 densidad: es la masa de una unidad de volumen de un lfquido a cualquier temperatura dada. En este método, se expresa en g/ml del liquido a la temperatura especificada; en ausencia de una tempera- tura dada, se presume a 25 °C. 3 RESUMEN DEL METODO 3.4 El método se basa en calibrar el volumen de un recipiente con agua destilada a 25 °C, o a una temperatura previamente convenida, y pesar el contenido dé pintura 1{quida contenido en el recipiente 2 Ta misma temperatura de calibracién. La densidad se calcula en gramos por mililitro a la temperatura especificada. NOTA - En anexo de esta norma se incluyen los valores de la den sidad absoluta del agua destilada a diferentes temperaturas.4 APARATOS i .2 Picnémetro, de cualquier tipo, con una capacidad de 20 2 100 ml. Su Giseflo debe ser tal que permita llenarlo facilmente con produc- tos de alta viscosidad, ajustarlo al volumen exacto y taparlo para evitar la pérdida de materias volatiles. 4.2 Termémetros, graduados con una sensibilidad de 0,1 °C © Bao de temperatura constante, regulable a 25 + 0,1 °C. 4.4 Balanza analftica. NOTA ~ Los picnémetros especializados, cuando est&n llenos, pue den tener masas que excedan la capacidad de las balanzas anali= ticas comunes. En tales casos, se puede usar una balanza de ma- yer capacidad, con escala graduada al 0,01 g. El promedio de los resultados de esta balanza tiene la precisién y exactitud nece- sarias. 4.8 Desecador y balanza provista de un desecador, o un cuarto enel 1 se mantengan una temperatura y humedad razonablemente constan— CALIBRACION DEL PICNOMETRO i Determinar e1 volumen del recipiente a la temperatura especifi- cada segtin se indica a continuacién: 1 Limpiar y secar el recipiente y llevarlo hasta masa constan- te. Para recipientes de vidrio puede usarse Acido crémico!) o sol- ventes no residuales y para recipientes de metal pueden usarse s0l- ventes. Repetir estas operaciones hasta que la diferencia entre 2 pesadas sucesivas no exceda en 0,001% de la masa del recipiente. Deben evitarse las impresiones de los dedes sobre el recipiente uesto que ello hace variar su masa. Registrar la masa, M, en gra- is 1) La solucién de Acido crémico es corrosiva a la piel, ojos y membranas mucosas y puede causar quemaduras graves. Debe evi- tarse su contacto con los ojos, la piel o la ropa. Al diluir la solucién, agregue siempre el &cido al agua con cuidado. En el caso de que haya habide contacto, lavar la piel con agua usan- do una ducha si la exposicién es grave. Lave los ojos durante 15 min con gran cantidad de agua, y llame de inmediato al mééi- co. Sacar la ropa inmediatamente y lavarla antes de volver a usarla, La solucién de Acido crémico es un fuerte oxidante, de- biendo evitarse su contacto con sustancias orgénicas o reducto- ras ya que pueden incenNch1001 5.1.2 Llenar el recipiente con agua destilada recién hervida, a una temperatura levemente inferior a la especificada y tapar el vecipiente dejando abierto el orificio de rebalse. Retirar inmediatamente el exceso de agua o el agua acumulada en las depresiones lavando con acetona © alcohol et{lico y secando con un material absorbente. Evitar que queden burbujas de aire ocluidas dentro del recipiente. 5.1.3 Llevar el recipiente y su contenido a la temperatura especifi cada usando el bafio de temperatura constante. Esto puede producir ~ un leve flujo de agua en el orificio de rebalse debido a la expan- sién del agua producida con el aumento de temperatura 5.4.4 Eliminar el flujo de agua secando cuidadosamente con un mate- pial absorbente, evitando absorber agua a través del orificio, e inmediatamente tapar el tubo de rebalse cuando éste exista y si es necesario secar el lado exterior del recipiente. Una vez alcanzada la temperatura deseada, no se debe eliminar el agua que rebalse después de la primera 1impiezal). Pesar inmediat, te?) el recipiente lleno y registrar la masa, N, en gramos con una aproximacién al 1 mg. 6 PROCEDIMIENTO 6.1 Homogeneizar completamente la muestra. 6.2 Repetir los pasos sefialados en el capitulo 5, sustituyendo el agua destilada por la muestra y la acetona o alcchol etilico por un disolvente apropiado, lavando cuidadosamente las superficies es meriladas y uniones (ver subparrafo §.1.2 y NOTA). Registrar la ma sa, my, del recipiente lleno y la masa, m, del recipiente vacio, en gramos. NOTA - Las pelfculas de pintura que pueden quedar adheridas a las superficies esmeriladas o uniones met&licas, tienden a dar resultados erréneos, especialmente en productos de alta visco- sidad y densidad, Tales errores deben minimizarse ajustando fir memente las uniones y lavando las uniones o superficies esmeri= ladas con un disolvente apropiado 1) La manipulacién del recipiente con las manos desnudas aumen~ ta la temperatura y causa mayor rebalse por el orificio y dejan do ademas 1a impresién de los dedos. Debido a lo anterior se re comienda manejar el recipiente con pinzas y con las manos proté gidas con un material absorbente seco y limpio. 2) Se recomienda una pesada répida e inmediata del recipiente jieno para disminuir las pérdidas de masa debido a la evapora- cién del agua a través del orificio y al rebalse posterior al primer secado después de alcanzar la temperatura deseada.Neh1002 7 EXPRESION DE RESULTADOS 7.1 C&lculo de? volumen del recipiente. nte, de acuerdo a la férmula 1 Calcular el volunen del ree: ciguiente: < volumen, = masa, g, del recipiente y el agua (5.1.4)5 M = masa, g, del recipiente seco (5.1.1)5 y p = densidad absoluta del agua, g/ml, a la temperatura de en sayo (ver anexo). . 7,1.2 El valor V debe ser el promedio de, como minimo, tres deter- ninaciones. +2 Céiculo de la densidad de 1a muestra. 7.2.1 Calcular la densidad de la muestra, g/ml, de acuerdo a la ex- resign siguiente: mn - D= Vv en que: D = densidad, g/ml, de la muestra; m, = masa, g, del recipiente lleno (6.2)5 m = masa, g,.de recipiente vacto (6.2)3 y v = volumen, ml, del recipiente calculado segfn subpérra- fomrieee ECISION 6.4 Repetibilidad. La diferencia entre los resultados obtenidos por el mismo operador cn diferentes dias, no debe ser superior a 0,6% en valor relativo. 8.2 Reproducibilidad. La diferencia entre los resultados obtenidos por diferentes opera- 4NCh1001 cores en distintes laboratorios, no debe ser superior a 1,8% en valor relativo. 8.3 En el caso de pintucas de trénsito con microesferas de vidrio iacorperadas, la diferencia entre los resultados obtenidos no debe ser superior al 3% en valor relativo. 9 INFORME 5.1 El informe debe indicar: a) identificaci6n de la muestra; b) densidad de la muestra, en g/ml, con una aproximacién de 00035 c) temperatura de ensayo, con una aproximacién de 0,1 °C; @) promedio, intervalo y ntmero de determinaciones; e) fecha de ensayo; y £) observaciones.Nch1004 ANEXO TABLA - Densidad absoluta del agua, g/ml. i ec g/ml t | 15 | 0,999 127 | 16 0,998 971 0,998 172 | 18 | 0,998 623 | 19 | 0,998 433 i 21 0,998 020 | 22 0,997 798 | 23 0,997 566 | 0,997 324 26 een a | 0,996 540 26 eiece co | 29 ees ores2eg ol®) efor lot