LIBRO: LA DAMA DE BLANCO
AUTOR: WILKIE COLLINS
RESUMEN
PRIMERA POCA (NARRADA POR WALTER HARTRIGHT)
Todo comenz a finales de julio, con el profesor de pintura Walter Hartright, viva
con su madre y hermana, en Hampstead. El profesor tena un amigo italiano
llamado: Pesca, quien le encantaban las costumbre inglesas y por ms que
actuaba como tal, nunca se vea como un verdadero Ingls; debido a que era de
una estatura baja en comparacin con la de los ingleses. Pesca era un amigo muy
cercano a la familia y tena una deuda con Walter, porque ste ltimo le salv la
vida en una ocasin, entonces Pesca viva agradecido con l y en agradecimiento
le consigui trabajo en Limmeridge house, Cumberland. Con el seor Fairlie, para
que le diera clases de dibujo a su sobrina Laura Fairlie y a su media hermana
Marian Halcombe.
Por lo tanto el profesor, parti hacia Limmeridge House lo ms pronto posible.
Pero antes de partir, se enfrent ante una situacin inesperada que lo dej sin
palabras, era media noche en Hampstead, el caminaba por el camino; hasta que
se top con una mujer vestida de blanco. Ella andaba perdida y le pidi auxilio, as
que el profesor se compadeci de la mujer y la guo por todo el camino, hasta que
la subi en un carruaje, para que ella llegara a su destino. Al platicar con la mujer,
el profesor se dio cuenta ms adelante que ella conoca a la madre de Laura y
Marian, quienes sern sus alumnas de dibujo. Luego de este suceso, l parti
hacia Limmeridge House, lleg cuando todos estaban durmiendo.
Al da siguiente conoci a Marian Halcombe, la hermanastra de Laura Fairlie.
Desayunaron juntos y l le coment el encuentro con la mujer de blanco y le
tambin le mencion que ella conoca a su madre, entonces Marian mostr ms
inters en la pltica y le dijo que tal vez en las cartas que su madre le escribi,
podra estar el nombre de la mujer de blanco.
l conoci finalmente a Laura Fairlie, cuando lo llev al jardn a tomar un paseo.
Ella era una chica rubia, de ojos azules, muy atractiva, pero le gustaba vestirse
con telas muy sencillas. Al terminar de cenar ellos pasaron al saln donde toca
piano Laura, mientras ella tocaba el instrumento Marian llam al profesor para
mostrarle las cartas de su madre, en una de ellas hablaba de una mujer llamada:
Anne Catherick y slo era un ao mayor que Laura. Su madre le dio clases en esa
casa, pues ella no saba escribir y le prometi que hasta que muriera ella vestira
de blanco, en honor a la madre de Marian. Ese fue el secreto que guardaron entre
ellos, porque no queran que Laura se enterara.
Por fin lleg el otoo, el profesor confiesa que le gusta y que est completamente
enamorado de Laura, pero lastimosamente Marian descubre sus sentimientos
hacia su hermanastra y le pidi que se marchara y abandonara Limmeridge
House, ya que Laura se iba a casar, no por amor sino por una promesa que le hizo
a su padre, antes de morir.
El hombre con el que ella se va a casar se llama: Sir Percival Glyde. ste es un
hombre muy rico de Hampshire, pero al conocer el nombre de ste el profesor se
record que la mujer de blanco, Anne Catherick, le mencion que ella hua de un
barn y cuando l pregunt si Sir Glyde era un barn, le aseguraron que s lo era.
A la maana siguiente, el profesor se encontraba en su habitacin pensando en
relacin que podra existir entre la mujer de blanco y Sir Percival, Marian toc su
puerta para ensearle una carta annima que le haba llegado a Laura, en la cual
deca que Sir Percival era un hombre, cruel, malo y por lo tanto Laura no deba
casarse con l, porque la dejara en la miseria. A ambos les entro duda por saber
quin haba escrito la carta, as que fueron con la persona que recibi la carta,
pero ste no fue de gran ayuda. Comenzaron a buscar en el pueblo si alguien
haba visto a una mujer vestida de blanco y nadie les deca nada, hasta que un
chico les dijo que haba visto un fantasma cerca de la tumba de Mrs. Fairlie.
Eso le dio la pauta al profesor que se trataba de Anne Catherick, as que
decidieron que l regresara a la tumba, para encontrarse con la mujer de blanco y
as lo hicieron. El profesor enfrenta a Anne, pero ella niega ser la persona que
escribi la carta, aunque su mirada y expresin de la cara dijera lo contrario. l
pudo deducir que fue Sir Percival quien la meti al manicomio.
Luego el profesor lleg a la casa y se lo explic todo a Marian y ella le dijo que a la
maana siguiente iran a la granja, donde se estaba hospedando Anne, para
descubrir qu relacin exista entre la mujer de blanco y Sir Percival.
Al da siguiente el profesor le dej una carta a Laura, en la cual le explicaba que
dejaba Limmeridge House, por motivos personales y que deba ir. Luego Marian y
l fueron a la granja para hablar con Anne y Mrs Clements, la persona que cuid
de Anne cuando era ms joven, pero lamentablemente los granjeros les
informaron que ambas se haban marchado, despus de leer un artculo acerca de
la boda de Laura.
Al regresar a la casa el profesor conoci a Mr. Gilmore, el abogado de la familia,
quien haba llegado para hablar acerca del matrimonio de Laura y de la carta
annima que le haba llegado a ella.
A la maana siguiente el profesor deba marcharse, as que se despidi de ambas
alumnas, pero Laura le regal el esbozo de la casa de verano que ella haba
pintado, en ese momento l se dio cuenta que ella tambin lo amaba, pero
tristemente ya era muy tarde.
SEGUNDA POCA (NARRADA POR MARIAN HALCOMBE)
Todo comienza con la despedida de Walter, la cual fue muy triste para Marian al
igual que para Laura, pero ella estaba segura que sta ltima se le pasara la
depresin y los sentimientos con el paso del tiempo.
Sir Percival ley la carta, escrita por Anne y le dijo a Marian que la madre de la
mujer de blanco trabajaba para su familia, debido a que el padre de sta las
abandon y la nica hija que tuvo fue Anne, quien se enferm de locura y por esa
razn la meti al manicomio. Ms tarde ella se enter que haba sido Sir Percival
quien la haba metido ah, as que ella quera atacarlo.
Para saber si era cierto lo que haba dicho Sir Percival, Marian le mand una carta
dicindole a Anne la explicacin que haba dado el Barn, ella le respondi que s
era cierto.
Luego Marian se lo explic a Laura, pero ella no mostr ninguna reaccin ni
emocin. Lo nico que le dijo es que le pidiera a Sir Percival ms tiempo, es decir
que aplazara la boda hasta finales de ao. Adems Laura quera explicarle al
Barn, que ella amaba a otra persona, porque era necesario que l lo supiera.
Con el tiempo Marian recibi una carta de Walter, el profesor, en la cual le peda
que le ayudara a conseguir trabajo en el extranjero, pero de esto Laura no se
enter. Laura le explic a Sir Percival que su corazn le perteneca a Walter, pues
de l se haba enamorado, pero que no lo volvera a ver. Por lo tanto ella no podra
amar al Barn.
Luego Marian recibi una carta de Walter, en la cual le informaba que se
marchaba a Amrica a trabajar el 21 de noviembre y la fecha de boda de Laura
era el 22 de diciembre. Despus de la boda de Laura, Marian iba a vivir con ellos,
aunque odiaba a Sir Percival. Mientras tanto, Laura no poda con esto, estaba
nerviosa; porque iba a cometer el peor error de su vida.
Pasaron 6 meses desde la boda, y Marian recibi una carta de Walter, desde
honduras en la cual le contaba que estaba muy bien. Ella no tuvo noticias de Anne
Catherick, ni de Mrs. Clements.
Recibi ciertas cartas por parte de Laura, pero en ella mencionaba muy poco a su
marido. El 11 de junio lleg a Blackwater Park, la casa de Sir Percival, el amo de
llaves le coment que la mam de Anne, haba llegado a preguntar por ella, varias
veces. Otro da cuando se encontraba en el lago, conoci al perro de Anne.
Marian sospech que algo pasaba en aquella casa, lo descubri hasta que
escuch a Sir Percival hablar con su abogado, diciendo que todo dependa de
Laura. Lo que suceda es que l quera el dinero que le corresponda a Laura,
pero ella no quera firmar ningn documento. Luego decidieron dar un paseo por el
lago Sir Percival, Laura y Marian, mientras caminaban por el lago encontraron
sangre, se asustaron pero luego descubrieron que era del perro de Anne. Ms
tarde Sir Percival cit a todos en la biblioteca e intent obligar a Laura a firmar el
documento antes que l saliera de la ciudad, pero luego lo aplazo hasta su
regreso.
Despus Laura le cont a su hermana, lo infeliz que era y que Sir Percival era muy
cruel con ella. Marian la intent calmar y trat de buscar una solucin para lo de la
firma del documento.
Pasaron los das, Laura y Marian se encontraban paseando de noche por el lago,
de repente vieron que las persegua una silueta negra, as que se asustaron y
salieron corriendo hacia la casa. A la maana siguiente Marian fue con el cartero,
ya que ste tena una carta para ella de parte de Mr. Kyrle, el abogado de Laura.
En la carta l le explicaba que era ilegal que una suma de dinero tan grande, se le
traspasara a Sir Percival, as que le recomend que Laura no firmara nada, hasta
que l hablara con el Barn.
Sir Percival regres y los cit a todos nuevamente en la biblioteca, pero luego les
informaron que se pospona la cita.
Luego Laura lleg corriendo con Marian, para decirle que haba conversado con la
silueta negra que las haba estado siguiente la noche anterior, se trataba de Anne,
quien le dijo que slo quera salvarla de Sir Percival, porque ste quera meterla al
manicomio, para que callara y no dijera nada acerca de un secreto. Pero
lastimosamente no le cont el secreto y la cit para hablar de eso al da siguiente,
porque ella estaba muy enferma y casi muriendo.
A la maana siguiente Sir Percival encerr a Laura en su habitacin, Marian se
puso furiosa y fue a hablar con l. Luego habl con Laura, y sta le dijo que
tuviera cuidado con el Conde Fosco, porque era un espa y que la haba seguido,
debido a ello Anne no haba llegado para hablar con ella, porque saba que l era
un espa.
Sir Percival la iba a tener encerrado, hasta que le confesara que es lo que le haba
comentado Anne. Marian decidi escribir dos cartas, una para el to de Laura, Mr.
Fairlie y la otra al abogado de Laura.
Lleg Marian a la casa, a la hora de la cena y Laura le cont que Sir Percival le
haba rogado y llorado para que le dijera dnde estaba Anne, pero ella no lo saba
as que despus de cenar Laura se fue a su habitacin.
Luego Marian se puso a mirar por la ventana y vio a Sir Percival y al Conde Fosco
hablando y pudo escuchar que dijeron que esperaran hasta que ella se durmiera
para poder hablar tranquilamente. sta los enga y se escondi en la cornisa, as
pudo escuchar que ellos estaban en una crisis econmica y que sta dependa del
dinero de Laura, pero que no lo conseguira a menos que ella firmara o muriera.
Luego mencionaron a Anne y su mam y escuch que ellas podran hacerle
mucho dao, porque saban de su secreto. Sir Percival cree que Laura y Walter
saben su secreto pero no es as, por lo tanto l se prometi encontrar a Anne.
Pasaron los das y Marian cay enferma, no saba lo que suceda a su alrededor.
Cuando se sinti un poco mejor fue a ver a Fanny, a quien le haba dejado las
cartas, esta persona le explic que las cartas haban sido entregadas con xito.
Luego la lleg a ver la doctora y le dijo que ella haba contrado un virus muy
fuerte, pero que s se curara, tambin le coment que su hermana Laura se haba
ido a Limmeridge House, lo cual no poda creer. La doctora y ella eran las nicas
que estaban en la casa, Sir Percival se encontraban en el extranjero, los condes
en Londres.
La doctora le cont las novedades de la casa, Sir Percival quera cerrar la casa,
por eso haba despedido a todos los empleados y tambin enga a Laura
dicindole que Marian se haba marchado con los condes, por eso Laura no se
despidi de ella. A la maana siguiente la doctora la fue a ver para decirle que
haba llegado una carta del Conde Fosco, en la cual ste le informaba que su
hermana, Laura, haba enfermado y se haba muerto debido a la enfermedad. Por
lo tanto la enterraron en la tumba de su madre. Marian si crey que su hermana
haba muerto, por eso se regres a Limmeridge House y no dejaba de visitar la
tumba de su hermana todos los das.
TERCERA POCA (NARRADA POR WALTER HARTRIGHT)
El 13 de octubre, Walter volvi a Inglaterra. Lo primero que el realiz al regresar a
su pas, fue visitar a su hermana y madre. Debido a que eran una familia muy
unida, no haban secretos entre ellos, as que le contaron de la muerte de Laura.
Al da siguiente l se march y fue a visitar a Laura al cementerio, pero cuando
lleg ah pudo ver a dos mujeres, una era Marian y la otra Laura, paradas al lado
de la tumba, pero obviamente la silueta de Laura slo era imaginacin de l.
Por lo tanto para Walter y Marian, Laura segua viva. Toda la fortuna de sta ltima
se le dio a Sir Percival y al Conde Fosco, a Marian no le dieron absolutamente
nada. Para el profesor Laura siempre representara al nico amor de su vida.
Pasaron los das y en la primera oportunidad que tuvo Walter para hablar con
Marian, sta le cont lo que haba estado haciendo ltimamente, le dijo que
cuando ella se recuper del virus se puso a investigar por su cuenta sobre Anne y
Laura. Sir Percival le haba dicho que Anne haba vuelto al manicomio de donde
huy. As que Marian decidi ir al manicomio para visitar a Anne, pero cuando
lleg a quien encontr fue a Laura y no a Anne, lo que sucedi es que drogaron a
Laura de manera que ella no se recordaba de nada, as que Marian le pag las
enfermeras para que se la pudiera llevar a su casa.
Por supuesto que quien muri fue Anne Catherick. Luego Marian y Walter
comenzaron a deducir que tendra que haber un complot de parte del Conde
Fosco y Sir Percival, por lo tanto crean que haba un error con la fecha de la
supuesta muerte de Laura con su ida de la casa de los Glyde. Despus recibieron
una carta en la cual le especificaban a Marian, que si le contaba algo a Walter, era
hombre muerto.
Por lo tanto si el plan de ellos fallaba, slo les quedaba hacer confesar a Sir
Percival utilizando a su favor el secreto. Lastimosamente la nica que saba su
secreto era Anne y ella estaba muerta.
As que Walter tom cartas en el asunto, y se puso a contactar a Mrs. Clements,
ya que ella era muy cercana a Anne y era la nica que le poda proporcionar los
datos de la residencia de la madre de Anne y que sta ltima le dijera el secreto
de Sir Percival.
Al contactarla le dijo que ella no saba nada de la madre de Anne, que haba
desaparecido, debido a que el Conde Fosco le haba tendido una trampa y ella
haba cado. Tambin le coment que no crea que Anne supiera el secreto,
porque se lo hubiera confesado a ella. Por lo tanto comenzaron a sospechar y
creer que el secreto podra ser que Sir Percival se haba casado con Mrs.
Catherick, la madre de Anne, para salvar su reputacin y que sta ltima era la
hija de Sir Percival. Mrs. Clementes le dijo el de residencia de la madre de Anne,
pero le pidi que tuviera cuidado con ella. Tres das despus Walter fue a visitar a
Mrs. Catherick, ella saba que la estaba buscando para saber algo acerca de su
hija. Lastimosamente ella le dijo que no lo iba a ayudar, porque Sir Percival era
muy poderoso y de una gran familia, as que lo ech de su casa y le pidi que no
volviera ms. Luego de ese suceso se dirigi hacia la iglesia, para revisar el
registro de las bodas, el cura le enseo estas ltimas, pero no haba nada extrao
en el registro de la boda de los padres de Sir Percival, as que decidi hablar con
el abogado, ya que pensaba que l podra saber algo.
Dos espas de Sir Percival atacaron a Walter mientras iba de camino a la casa del
abogado, lo acusaron y llevaron a las oficinas de los policas, ah le informaron
que tena que quedarse tres das, esos eran los que Sir Percival utilizara para
asegurarse que su secreto no saldra a la luz. Walter le envi una carta al doctor
Dawson, quien lo acudi y pag su fianza, as que logr salir. Luego de salir se
dirigi hacia la casa del abogado y ste le ense los documentos de la boda sin
ningn inconveniente. No se figuraba ninguna boda de Sir Flix Glyde y Cecilia
Eister, as que l no era Sir Percival Glyde del todo, sus padres no estaban
casados, por lo tanto no tena derecho a reclamar la herencia y tampoco era del
rango de barones. Por fin Walter descubri su secreto y ahora poda usarlo a su
favor. Luego se dirigi a la iglesia, pero antes le realiz una copia al registro,
cuando lleg la iglesia estaba en llamas y dentro de sta se encerr Sir Percival,
despus que lograron apagar el fuego, pudieron entrar y encontraron a Sir Percival
muerto, las esperanzas del profesor para restablecerla identidad de Laura estaban
muertas.
A la maana siguiente le lleg una carta, por parte de Mrs. Catherick, en la cual le
explicaba que Sir Percival le pidi que ella guardara su secreto, y sta le dijo que
lo haca si l le contaba acerca de su vida privada. Sir Percival le dijo que
descubri que su madre haba muerto antes, que se casaran con su padre, ste
ltimo le prometi que hara lo que pudiera por su hijo, pero muri sin hacer nada
por l.
Entonces para poder tomar como propiedad Black Waters, tuvo que falsificar un
certificado de matrimonio de sus padres. El marido de Mrs. Catherick se lo cont y
entonces Sir Percival, pens que Anne tambin lo saba, as que decidi meterla al
manicomio. Lo hizo para asegurarse que ella no dira nada porque si lo haca l
ira a la crcel.
A pesar que Walter ya saba el secreto de Sir Percival, tena la duda por saber
quin era el verdadero padre de Anne. A la maana siguiente l se dirigi hacia el
lugar de correos para recoger la carta de Marian, ya que se haban prometido
escribir todos los das. La carta que Marian le mand, asust a Walter porque en
ella le deca que volviera cuanto antes porque se tenan que desplazar. Se
preguntaba que podra haber sucedido, si el Conde Fosco haba hecho algo en su
ausencia. Efectivamente lo hizo, ste fue a amenazar a Marian, le dijo que Walter
tuviera cuidado con l, porque l utilizara todo su poder para destruirlo.
Su plan era que Laura volviera a la casa de su to, y luego l podra encarar al
Conde Fosco. Contact a Mrs. Clements para que le diera la direccin de la mujer
que trabaj con la madre de Anne. Ella le proporcion informacin bastante
interesante. Le dijo que el padre de Laura, Phillip Fairlie, estuvo un ao antes que
naciera Anne en la casa de la madre de Anne. As que considerando las fechas y
el parecido entre Anne y Laura, no haba duda alguna en que ellas eran
hermanastras, por lo tanto Phillip Fairlie era el padre de Anne.
Pasaron 4 meses, Laura se encontraba ms recuperada, Walter habl con Marian
y le dijo que cuando volvieran de vacaciones hablara con el Conde Fosco.
Laura saba que se amaban, as que decidieron casarse al cabo de 10 meses, y
eran completamente felices.
Cuando llegaron a Londres, Walter comenz a preparar la batalla contra el Conde
Fosco. Laura y l eran muy felices, aunque por las noches ella tena terribles
pesadillas y lloraba mucho, as que Walter saba que tenan que irse de all, pero
antes deba acabar con el Conde Fosco.
Marian le cont que el Conde Fosco, tena aos que no volva a Italia y que l se
tuvo que marchar por razones polticas. Luego se record de su amigo Pesca y
decidi invitarlo a la pera, ya que el Conde tambin ira y as observar si ambos
se conocan.
Cuando ambos se vieron (el Conde Fosco y Pesca) en la pera, Pesca no
reaccion de ninguna manera, mientras que al Conde se le puso el rostro plido,
estaba completamente sorprendido y fue muy obvio deducir que se conocan. Al
cabo del rato el Conde abandon el teatro, pues l le tena miedo a Pesca, pero
desconocan la razn.
Entonces Walter le dijo a Pesca que recordara su pasado, debido a que l tambin
haba abandonado Italia por razones polticas. Pesca se record de algo, pero
empalideci y le dijo que le contara la historia, pues tena derecho de saberla por
haberle salvado la vida. Le cont que de joven el perteneci a una sociedad
poltica llamada: The Brotherhood y lo que hacan all era luchar por los derechos
humanos. Pero una vez que entraban ya no podan salirse de ella, porque si lo
hacan los mataban. En Italia Pesca tuvo la oportunidad de ser Secretario,
entonces era muy probable que de all se conocieran, porque ambos fueron
miembros de esa sociedad, pero le dijo que ya no le poda decir ms, que con eso
era ms que suficiente. Pero Walter ya era hombre muerto, porque el Conde saba
que haban descubierto su secreto y no dudara en matarlo.
Walter le envi una carta a Pesca, en la cual le deca que si no saba nada de l a
partir de las nueve, que abriera el paquete que iba con la carta. Luego parti hacia
la casa del Conde, cuando lleg que quera de l, Walter le dijo que se trataba de
su mujer, Laura. l le puso unas condiciones para devolverle la identidad a Laura
pero cambio de dejarlo escapar, por lo tanto Walter acept.
l le dijo la verdadera fecha de la supuesta muerte de Laura, luego de confesarle
eso le dej un documento en el cual le explicaba el complot que realizaron con Sir
Percival y se march.
Al pasar media hora, se fue con Laura y Marian, les explic todo lo que haba
sucedido y se march hacia la estacin de tren para que el conductor firmara el
papel donde pona que Laura haba viajado el 26 de julio. Despus fue a ver a Mr.
Kyrle, abogado de la familia, para hacer eso oficial y mostrar la identidad de Laura,
con esto mostr la carta del Conde Fosco y el certificado de muerte de Sir
Percival.
Luego de eso, Laura, Walter, Marian y el abogado se dirigieron hacia Limmeridge
house para informarle al to de Laura, que estaba viva, l se alegr mucho. A la
maana siguiente fueron a visitar la tumba de Anne Catherick, la cual ya le haban
cambiado el nombre de Laura por el de Anne.
Pasaron varios das, Pesca fue a visitar a Walter, le tena una noticia que el Conde
Fosco haba aparecido muerto en el ro Sena en Pars. Se haba cambiado el
nombre, pero segua siendo ese hombre gordo de siempre, as que lo delataron y
lo mataron con un cuchillo.
Al ao siguiente, naci el primer hijo de Walter y Laura. l se tuvo que ir seis
meses a Irlanda por razones de trabajo y cuando volvi Marian y Laura le tenan la
noticia que Mr. Fairlie haba muerto y que toda la fortuna le perteneca al pequeo
Walter.
COMENTARIO
Esta es un obra muy buena, llena de suspenso pero provoca en el lector ese
inters por no dejar de leerlo y de meterse en la historia, imaginarse cada escena.
Tambin est llena de misterio y sentimientos. Cada personaje tiene un papel muy
importante en la obra. Al principio del libro uno jams se imagina, el desenlace que
va a tener la historia. A lo largo de la lectura, el lector puede imaginarse cada
momento y experimentar diversos sentimientos en relacin a lo que est
sucediendo en la obra.
Me gust mucho el libro, jams me imagin ese final, sino que al contrario cre que
s haba muerto Laura, pero la verdad el final me encant. Recomiendo este libro
para todos aquellos lectores que les encanta estar en suspenso y que la historia
est llena de suspenso.