Od If Ogbe Odi (pepe)
jl Yryr
D fn Ologs
T se Omo sun.
Traduccin:
jl Yryr
Fue el que lanz If para Ologs
Quin era un nio de sun.
Ologs fue a jl Yryr que era su Babalwo para lanzar If en su general bienestar. Cmo vivira
ella mucho tiempo? Cmo podra ella resistirse el tiempo fro durante la estacin lluviosa e igualmente
sobrevivira el tiempo seco durante la guarnicin? Ella era muy diminuta y enfermiza. El Babalwo le dijo que
ofreciera sacrificio de dinero, cuatro kola amargos y aceite de palma y tambin realiza ritual al sun (oshun)
con kr, kuru, aceite de la palma, ginebra y as sucesivamente. Ella cumpli. Ologs era protegido
durante la estacin lluviosa y durante la estacin seca por sun e If. Ella estaba muy contenta y ella vivi por
mucho tiempo. Ella estaba alabando su Babalwo:
jl Yryr
D fn Ologs
T se Omo sun.
mi n b won k'k erji
Ng s n b won k trn
Traduccin:
jl Yryr
Fue el que lanz If para Ologs
Quin era un nio de sn.
Yo no me morir con otro durante la estacin lluviosa
Yo tampoco estar entre aqullos que se morirn durante la estacin seca.
If dice persona para quien este Od se revela debe ofrecer sacrificio como prescribe. l o ella vivirn mucho
tiempo y sern protegidas por los dioses.