Noche chaqab Aguacateco Huehuetenango
Piedra abaj Chuj Huehuetenango
Celoso achixoom Chorti Chiquimula
Araa am Kaqchiquel granados,
Elote aj Chimaltenango, escuintla,
Vaca baka sacatepequez, solola,
Caminar binik suchitepequez
Nueve belejeb Kiche Quiche, Huehuetenango,
Baqit roble Quetzaltenango, suchitepequez,
Biis tristeza totonicapan
Aaq cerdo Mam: Quetzaltenango y san
Aal pesado marcos
Chaaj ceniza Mopan peten
Chaj ocote Poqomchi alta Verapaz y baja
Chaluum macheton Verapaz (purulha)
Chikae canasta Pocoman escuintla y jalapa
Chapoom agarrado Keqchi alta Verapaz, peten, quiche
Chakat almohada Qanjobal Huehuetenango
Chajanik lavar Sakapulteko quiche (SACAPULAS)
Cham acido Sipakapense: san marcos
Chumil Estrella Itza: peten (san jose, la libertad,
Chejebpajaro carpintero san Benito)
Choo raton Jacalteco popti: Huehuetenango
Choloom pelado (concepcin, la democracia,
Eyaaj dientes Jutiapa, jalapa, el progreso,
Eqmuuj nublado Mazatenango, parte de
Etianeel jugador departamento de Guatemala.
Eqaam cargado Garfuna: linvingston, Izabal
Elb al salida Ixil: quiche, chajul cotzal santa
Teel agujero maria nebaj
Atineem baarse
Itceel pecado 5 vocales prolongadas: aa, ee, ii,
Uleew tierra oo, uu
Keej venado
re el o ella 6 glotalizadas b ch k q t tz
Ike ellos ellas
Idioma maya con mayor cantidad
de hablantes: mam, kaqchiquel,
kekchi, kanjobal
Con menor cantidad de hablantes:
chuj, potti, ixil, acateco
24 idiomas se hablan en Guatemala
Acateco Huehuetenango