2 Primaria
2 Primaria
Curricular Anual
PROGRAMACIN ANUAL - SEGUNDO GRADO DE EDUCACIN
PRIMARIA ASIGNATURA: COMPUTACIN E
INFORMTICA
I. DATOS INFORMATIVOS
1.1. I.E.P. :
..
1.2. U.G.E.L. :
..
1.3. DIRECTOR :
..
1.4. SUB DIRECTORA :
..
1.5. PROFESOR :
..
1.6. GRADO :
2do de Primaria
1.7. HORAS SEMANALES :
Dos Horas
II. FUNDAMENTACIN
Los alumnos podrn ejecutar proyectos educativos que involucran todas las reas educativas, utilizando
las tecnologas de
la informacin que se encuentran en el desarrollo del libro de computacin. Por tal motivo cada alumno
podr ejecutar sus tareas domiciliarias de las reas de: Matemtica, Comunicacin, Ciencia y Tecnologa,
Personal Social, ingls, etc., utilizando la herramienta esencial, la computadora en la creacin de
proyectos y tareas domiciliarias.
Abr.
Oct.
Dic.
Jun.
Jul.
Set.
Ago.
Nov.
May.
D
Inicio mis clases en el aula de computacin.
I
Muestro imgenes educativas mediante el escritorio.
Creo carpetas y dibujos para educacin vial.
I
Presento temas de Personal Social en Word 2013.
I
Ilustro figuras geomtricas y grficos en Word 2013.
I
Empleo recursos de Word para presentar temas
I educativos.
Realizo mis exposiciones mediante diapositivas.
I Diseo animaciones para Matemticas y Personal
V Social.
Robtica Digital - Diseo y Estructura.
V. CALENDARIZACIN REFERENCIAL
BIMESTR I BIMESTRE II BIMESTRE III BIMESTRE IV BIMESTRE
E
INICIO 1ra semana de 1ra semana de 2da semana de 1ra semana de
Marzo Mayo Agosto Octubre
TRMINO ltima semana de ltima semana ltima semana de 3ra semana de
Mayo de Julio Setiembre Diciembre
N 8 12 07 13
SEMANAS
VI. TEMAS TRANSVERSALES
Educacin en valores o formacin tica.
Educacin para la gestin de riesgo y la convivencia ambiental.
Educacin para la equidad de gnero.
VII. CUADRO DE DISTRIBUCIN
INDICADORES
CONTENIDOS CONOCIMIENTOS CAPACIDADE
DE
S
1. Inicio mis clases en el aula de Reconoce los tipos de Determina una LOGRO con
Se identifica
computacin. computadoras. alterna- tiva de las par- tes de la
Reconozco los tipos de computadoras. Utiliza los tipos y formas para solucin tecnol- computadora en el
Utilizo los tipos de formas para dibujar dibujar. gica. desarrollo de las
Escribe los nombres de los activi- dades.
mi colegio.
miembros de su familia. Disea Maneja los
Escribo los nombres de los integrantes de Reconoce, dibuja y pinta las alternativas de pinceles para la
mi familia. partes del cuerpo humano. so- lucin creacin de sus
Dibujo y pinto las partes del cuerpo Reconoce y dibuja Windows 8. tecnolgica. dibu- jos.
humano. Usa los conos para crear Conoce e identifica
2. Muestro imgenes educativas lneas rectas y paralelas en Implementa y las se- mejanzas
mediante el escritorio. Windows. valida de los escritorios
Dibujo el nuevo escritorio Windows 8. Cambia el escritorio con alternativas de de Windows 7 y 8.
Creo lneas rectas y paralelas con los conos imgenes de la naturaleza. solucin Crea su propio
Cambia el escritorio con tecnolgica. escritorio con
de escritorio.
imgenes alusi- vas al da de imgenes
Cambio mi escritorio con imgenes de la Evala y
la tierra en Windows. educativas.
naturaleza. Maneja carpetas sobre temas comunica el Maneja y explora
Creo un escritorio con imgenes del da educativos. funcionamiento y las car- petas que
de la tierra. Maneja archivos educativos. los im- pactos contienen sus
3. Creo carpetas y dibujos para Crea dibujos del tema de su alternativa archivos
educacin vial. educativo. de solucin guardados.
Creo rbol de carpetas sobre seales de Pinta las imgenes del tema tecnolgica. Usa los archivos y
trnsito. educativo en Paint. los guar- da
Escribe oraciones de temas Disea adecuadamente.
Uso archivos de seales de trnsito.
educativos. estrategias para Usa las
Creo los dibujos de seales de trnsito. indagar
Inserta imgenes del tema herramientas ne-
Pinto seales de trnsito con pinceles. proyectos edu-
educativo. cesarias para la
4. Presento temas de personal social Crea lminas en Word de cativos. escritura de
en Word 2013. temas de inte- rs educativo. textos.
Escribo oraciones de medios de Usa los estilos para las Representa datos Inserta imgenes
comunicacin. imgenes. con va- riedades para ilus- trar
Inserto imgenes de medios de Representa figuras geomtricas con grficas. temas educativos.
transporte. permetros. Maneja formas
Creo lminas de los desastres naturales. Crea lminas de figuras Modela objetos grficas en
Uso estilos para las imgenes de geomtricas. de formas lminas.
culturas pre incas. Crea planos cartesianos con geomtricas. Utiliza grficos
5. Ilustro figuras geomtricas y grficos tablas. estads- ticos para
Elabora grficos de barras y Obtiene el manejo de
en Word 2013.
columnas con datos informacin de informacin.
Represento permetros en cuadrados y
numricos. los textos Maneja la
rectngulos. escritos y no
Crea tablas de multiplicacin. insercin de
Creo lminas de figuras geomtricas. escritos de
Dibuja tablas para temas de tablas para sus
Creo figuras planas en el plano internet.
las estacio- nes del ao. ilustracio- nes o
cartesiano. Inserta imgenes en tablas de las temas.
Diseo grficos de barras y columnas. estaciones. Personaliza Maneja los
6. Empleo recursos de Word para presentar Organiza imgenes de las entornos vir- efectos arts- ticos
temas educativos. estaciones. tuales. en las imgenes
Creo tablas de multiplicacin. Realiza presentaciones de de sus temas
temas de per- sonal Social. Gestiona educativos.
Dibujo tablas para estaciones.
Usa temas en las presentaciones informacin del Usa las
Inserto imgenes del otoo con efectos entorno virtual.
artsticos. educativas. presentaciones para
VIII. EVALUACIN
Criterios (participacin en el aula y Procedimientos
laboratorio).
Tcnicas (participativas). (Actitudinales).
Prctica de Laboratorio
Instrumentos (computadora, textos)
IX. MATERIAL EDUCATIVO
Texto, cuaderno de actividades, DVD Audiovisual y lminas de hagamos clic N 2
Libros, Separatas, Tutoriales
Prcticas para el laboratorio, Enciclopedias, Discos.
Pginas web, guas, manuales, tutoriales .
. .. ..
Firma del ..
Docente Firma del Coordinador Firma del Director
UNIDAD 1 Y 2 DE APRENDIZAJE
UNIDAD 1 : Inicio mis clases en el aula de
computacin. UNIDAD 2 : Muestro imgenes
educativas mediante el escritorio.
INDICADORES
CONTENIDOS CONOCIMIENTOS CAPACIDADES
DE
LOGRO
1. Reconozco los tipos de Reconoce la tablet y sus Adeca el texto a Se identifica con las
computadoras. partes. la situa- cin del partes de la
Conozco las partes de la Tablet. Reconoce los tipos de proyecto. computadora en el
Identifico las computadoras computa- doras desarrollo de las
porttiles. porttiles. Utiliza recursos no activida- des.
Reconozco los nuevos tipos de Reconoce los nuevos verbales de forma Aprende a buscar
computadoras. tipos de computadoras estratgica. la infor- macin en
2. Utilizo los tipos de formas existentes. Interacta Internet.
para dibujar mi colegio. Conoce las formas y estratgicamente Utiliza las partes
Utilizo la forma polgono para las herramientas de con distintos de com- putadora
dibujar las paredes. formas en Paint. entornos. para crear un vi-
Dibujo las ventanas y la puerta Usa las formas para deo de sus
con formas. agregar elementos al Obtiene informacin vacaciones.
Dibujo el escudo y pinto mi dibujo. busca- da de Muestra el video
colegio. Combina formas para Internet. en el re- productor
3. Escribo los nombres de los dibujar y pintar. Comprende las de
integrantes de mi familia. Usa formas para crear relaciones entre Windows Media.
Dibujo un fondo con el botn fondos. elemento y compu- Usa el teclado para
hexgono. Introduce textos en tador. la es- critura de
Escribo a los integrantes de mi Paint y los ordena. textos.
familia. Usa la herramienta Maneja fuentes de Guarda imgenes
Utilizo pinceles para la pinceles para decorar la infor- macin para de la fa- milia y el
decoracin. imagen. comprender el tema archivo en una
4. Dibujo y pinto las partes del Utiliza la herramienta a realizar. unidad de USB.
cuerpo humano. pincel para dibujar. Maneja el mouse
Utilizo el pincel para dibujar el Usa colores, bote de Disea estrategias para rea- lizar el
pintura y pinceles para para de- sarrollar dibujo del cuerpo
cuerpo hu- mano.
Pinto el cuerpo humano. pintar. los proyectos pro- humano.
Seala las partes del puestos. Escribe y pinta las
Sealo y escribo las partes del
cuerpo hu- mano. cuerpo e in- troduce Toma decisiones en partes del cuerpo
5. Dibujo el nuevo escritorio textos en Paint. el mo- mento de humano.
Windows 8. Busca imgenes para crear sus proyec- Busca imgenes
Busco imgenes de fondo de fondo de pantalla. tos. de Inter- net para
pantalla en Internet. Copio y pega imgenes de crear el escritorio
Copio y pego imgenes al nuevo Internet. Determina una de Windows 8.
escritorio. Crea la barra universal alternativa de Maneja los
Creo la Barra universal de de Win- dows 8. solucin principales conos
Windows 8. Identifica los principales tecnolgica. del escritorio para
Dibujo la Barra de tareas. conos del escritorio de formar figuras
Implementa y
6. Creo lneas rectas y paralelas Windows. geomtricas.
valida alter- nativas
con los conos de escritorio. Crea lneas rectas y Aprende a cambiar
de solucin tecno-
Conozco los principales conos paralelas con los conos el ta- mao de los
lgica.
del Escri- torio. del escritorio. conos con el scroll.
Creo una lnea recta con los Agranda los conos del Disea la Maneja los colores
conos. escritorio con el mouse. alternativa de so- de las ventanas de
Aumento el tamao de los conos Crea lneas paralelas con lucin tecnolgica. Windows.
en el Es- critorio. los conos. Presenta nuevos
Conoce la ventana Evala y comunica temas de Windows
Creo una lnea paralela con
personalizar. el fun- cionamiento en la PC.
conos.
Cambia el color de las y alternativas de Guarda imgenes
7. Cambio mi escritorio con
ventanas de Windows. solucin de Inter- net para
imgenes de la naturaleza.
Cambia de temas para el tecnolgica. realizar presenta-
Ingreso a la ventana
OBSERVACIONES:
. .. ..
Firma del Docente Firma del ..
Coordinador Firma del Director
UNIDAD 3 Y 4 DE APRENDIZAJE
UNIDAD 3 : Creo carpetas y dibujos para
educacin vial. UNIDAD 4 : Presento temas de
personal social en Word 2013.
INDICADORES
CONTENIDOS CONOCIMIENTOS CAPACIDADES
DE
LOGRO
1. Creo rbol de carpetas sobre seales Crea carpetas de las seales Reflexiona y Reconoce la
de trnsito. de trnsito. argumen- ta sus impor- tancia
Creo una carpeta de seales de trnsito. Maneja subcarpetas dentro proyectos. de manejar
Creo subcarpetas de las seales de de una carpeta principal. archivos en
trnsito. Cambia el nombre de Se relaciona carpetas.
Cambio el nombre de carpetas en seales carpetas del escritorio. con las Maneja copias
de trnsito. Aade copias a las carpetas. herramientas en las
Aado copias a las carpetas de seales Crea archivos dentro de del pro- grama carpetas
de trnsito. una carpeta principal. a utilizar. creadas.
2. Uso archivos de seales de trnsito. Abre un archivo creado para Aprende a
Creo un archivo dentro de una Carpeta. ingresar informacin. Obtiene crear archivos
Abro un archivo para agregar las seales Crea una copia de informacin de dentro de una
de trnsito. seguridad del ar- chivo Internet para carpeta.
Creo una copia de seguridad de las creado. sus proyectos. Agrega
seales de trnsito. Copia y pega archivos en informacin al
Copio y pego archivos en otras carpetas. otras carpetas. Crea nuevas archivo y crea
3. Creo los dibujos de seales de Usa Paint para realizar propues- tas de co- pias de
trnsito. dibujos. valores en su seguridad.
Empleo Paint para dibujar seales de Maneja las formas de creacin de Copia y pega
trnsito. Paint para crear seales de proyectos. archi- vos en
Manejo Formas para dibujar seales de trnsito. ms carpetas.
trnsito. Usa texto para las seales de Modela objetos Maneja las
Utilizo texto para colocar nombres a las trnsito. con formas formas de
seales de trnsito. Guarda el archivo de geomtricas y Paint para
Guardo las seales de trnsito en una seales de trn- sito creado. sus crea seales
carpeta. Busca imgenes de Internet caractersticas. de trnsito.
4. Pinto seales de trnsito con pinceles. de sea- les de trnsito. Guarda las
Comunica su
Busco imgenes de seales de trnsito. Copia y pega las imgenes seales de
com- prensin
Copio y pego las imgenes en Paint. de Inter- net para imprimir trnsito.
sobre el pro-
Aado color al dibujo pegado. el trabajo. Pinta seales
yecto a
Imprimo el dibujo de seales de trnsito. Reconoce las partes de la de trnsito de
desarrollar.
5. Escribo oraciones de medios de ventana de Word 2013. Internet en
comunicacin. Utiliza el teclado para Paint.
Usa estrategias
Ingreso al programa de Word 2013. escritura de textos. Aprende a
y
Escribo oraciones acerca de los medios de Cambia el tipo de letra. escribir textos
procedimientos
comunicacin. Guarda el trabajo realizado en el progra-
Cambio el tipo de letra en las oraciones. en Word. ma de Word.
Almaceno oraciones acerca de los Inserta imgenes en lnea de para orientarse Maneja el
medios de comu- nicacin. los medios de transporte en en el desa- grupo fuente
6. Inserto imgenes de medios la ventana de Word. rrollo del para cambiar
de transporte. Cambia los estilos de proyecto. los tipos de
Busco imgenes en lnea acerca de medios imgenes de los medios de letras.
de transporte. transporte. Argumenta Maneja la
Inserto imgenes acerca de medios de Imprime el proyecto afirmacio- nes insercin de
transporte. realizado de los medios de que producen
Cambio el estilo de las imgenes de transporte. los proyectos.
ilustraciones
medios de transporte. Crea lminas con efectos de para sus
Imprimo imgenes acerca de los texto de los desastres Trabaja
cooperativa- proyectos o
medios de trans- porte. naturales. temas.
7. Creo lminas de los desastres Aade iluminaciones para mente para
lograr ob- Aprende a
naturales. los textos escritos. imprimir sus
Busca imgenes en jetivos y metas.
Empleo efectos de texto en la lista de trabajos reali-
desastres na- turales. Internet de los desastres zados.
Aplica
Aado un iluminado para desastres naturales. Crea lminas
habilidades tc-
BIBLIOGRAFA: Texto de computacin e informtica, tutoriales y DVD Audiovisual.
OBSERVACIONES:
. .. ..
Firma del Docente ..
Firma del Coordinador Firma del Director
UNIDAD 5 Y 6 DE APRENDIZAJE
UNIDAD 5 : Ilustro figuras geomtricas y grficos en Word 2013.
UNIDAD 6 : Empleo recursos de Word para presentar temas educativos.
INDICADORES
CONTENIDOS CONOCIMIENTOS CAPACIDADES
DE
1. Represento permetros Presenta permetros en Autorregula sus LOGRO a
Aprende
en cuadrados y cuadrados y rectngulos en emo- ciones al mane- jar el
rectngulos. Word. momento de texto artstico
Dibujo cuadrados y rectngulos. Dibuja formas bsicas en trabajar en la para los
Uso Estilos en cuadrados y Word. sala de permetros de
rectngulos. Utiliza WordArt para escribir cmputo. cuadrados.
Aado Texto artstico para escribir los per- metros. Modifica los
permetros. Modifica los estilos del texto Se expresa estilos del
Modifico Estilos en los permetros. artstico. corporal- mente texto
2. Creo lminas de figuras Dibuja tipos de tringulos al momento de artstico.
geomtricas. para crear lminas de figuras exponer sus Usa las
Dibujo tipos de tringulos. geomtricas. ideas. formas para
Aado un cubo y cilindro. Dibuja cubos y cilindros para Incorpora dibujar tipos
Coloco nombres en las figuras la lmina creada. prcticas que de tringulos.
geomtricas. Usa los estilos de formas mejoran su Maneja los
Uso estilo de formas en las figuras paras las figu- ras cali- dad de estilos para
geomtricas. geomtricas. vida. las
3. Creo figuras planas en el plano Dibuja lneas rectas para el formas
cartesiano. plano car- tesiano. Se relaciona geomtricas.
Dibujo lneas rectas. Inserta lneas paralelas para el utilizando sus Dibuja lneas
Inserto lneas paralelas. plano. habilidades rec- tas y
Elaboro un plano cartesiano. Representa figuras planas socio- motrices. paralelas para
Represento figuras planas en el plano dentro del plano cartesiano. Crea y aplica crear planos
cartesiano. Crea el proyecto de grficos carte- sianos.
estrate- gias y
4. Diseo grficos de barras y de colum- nas. tcticas de de- Dibuja figuras
columnas. Cambia lo valores del grfico. pla- nas para
sarrollo de
Creo un grfico de columna. Usa los estilos del grfico. proyectos. el plano
Cambio los valores para el grfico. Genera un grfico de notas. cartesiano.
Uso los estilos de grficos. Crea proyecto de tablas de Percibe Utiliza los
Genero un grfico de barras de notas. multiplicar. manifestacio- grficos
5. Creo tablas de multiplicacin. Agrega datos y resultados de nes artsticas estadsticos
Creo tablas para la tabla de la tabla. cultu- rales al con da- tos
multiplicacin. Maneja filas y columnas para momento de numricos.
Agrego datos y resultados de la tabla el proyec- to de la tabla de crear sus Maneja tablas
del 4. multiplicar. proyectos. de
Aado Estilos en la tabla de Crea proyectos de la estacin multiplicacin
multiplicacin. del vera- no con tablas. Evala y
Manejo filas y columnas en la tabla Dibuja tablas para las comunica sus
procesos y en Word.
de multipli- cacin. imgenes. Maneja la
6. Dibujo tablas para estaciones. Agrega imgenes a la tabla proyectos.
insercin de
Dibujo tablas para la estacin del con sus res- pectivos estilos Adeca, tablas para
verano. de imgenes. organiza y sus
Aado la imagen de la estacin del Busca imgenes de Internet desarrolla las ilustraciones
verano. de la es- tacin de otoo ideas de forma o te- mas.
Uso un efecto a la imagen de la para el proyecto a rea- lizar. coherente y co- Utiliza
estacin del ve- rano. Cambia de color a las hesionada. imgenes en
Ilumino la imagen de la estacin del imgenes inser- tadas en tablas con sus
verano. tablas. Utiliza recursos
efec- tos
7. Inserto imgenes del otoo con Borro el fondo de las no verbales de
artsticos.
efectos artsticos. imgenes de la estacin de forma es-
Copia y pega
Copio y pego imgenes de la estacin otoo. tratgica en el
im- genes
de otoo. Usa efectos artsticos en las desa- rrollo de
BIBLIOGRAFA: Texto de computacin e informtica, tutoriales y DVD Audiovisual.
OBSERVACIONES:
. .. ..
Firma del Firma del ..
Docente Coordinador Firma del Director
UNIDAD 7, 8 Y 9 DE APRENDIZAJE
UNIDAD 7 : Realizo mis exposiciones mediante
diapositivas. UNIDAD 8 : Diseo animaciones para
Matemtica y Personal Social. UNIDAD 9 : Robtica
Digital - diseo y estructura
INDICADORES
CONTENIDOS CONOCIMIENTOS CAPACIDADES
DE
1. Presento frutas y verduras en Reconoce el ambiente de Adeca el texto Se LOGRO
identifica
PowerPoint 2013. trabajo del nue- vo PowerPoint a la si- tuacin con las partes
Conozco las partes de PowerPoint 2013. 2013. de la ventana de
Agrego ttulo y subttulo a la presentacin Inserta ttulos y subttulos PowerPoint y
comunicativa
de frutas. para las pre- sentaciones a sus fun- ciones.
para el desarrollo
Aado nueva diapositiva para las realizar. Aade textos y
de sus proyectos.
verduras. Aade nuevas diapositivas diapositi- vas
Guardo mi presentacin de frutas y para la pre- sentacin y Organiza y para su
verduras. guarda el proyecto. desarrolla las presentacin del
2. Uso temas para presentaciones del Utiliza los temas para el ideas de forma proyecto a
sistema solar. proyecto del sis- tema solar. coherente. realizar.
Genero temas para la presentacin del Agrega imgenes del sistema Maneja los
sistema solar. solar en la presentacin. Utiliza temas para las
Agrego imgenes del sistema solar. Modifica los diseos de convenciones del presentaciones
Modifico diseos de imgenes del imgenes en el proyecto a lenguaje escrito del sistema
sistema solar. realizar. en el de- sarrollo solar.
Imprimo la presentacin del sistema Imprime el proyecto realizado en de proyectos. Modifica los
solar. PowerPoint. Obtiene diseos de las
3. Presento animaciones de la Guarda imgenes de Internet informacin de imgenes e
cadena alimenticia. de la cade- na alimenticia. los textos orales imprime las
Guardo imgenes de Internet de la cadena Agrega las imgenes que pueda dar el diapositivas
alimenticia. guardadas de Inter- net a la profesor en la traba- jadas.
Agrego imgenes a la presentacin de presentacin. creacin de sus Agrega a una
la cadena alimenticia. Utiliza las animaciones para las pro- yectos. nueva pre-
Utilizo las animaciones para la cadena imgenes. sentacin
alimenticia. Genera transiciones para las Reflexiona y imgenes de la
Genero transiciones en la presentacin diapositivas. evala, el cadena
de la cade- na alimenticia. Copia y pega las imgenes de contenido y el alimenticia.
4. Organizo imgenes de los planetas los plane- tas para el proyecto. contexto del Crea nuevas
en una presen- tacin. Agrega efectos para las texto de consulta. diapositi- vas
Copio y pego imgenes de los planetas. imgenes copiadas. con animaciones
Aado efectos preestablecidos a los Enva hacia atrs las imgenes. Personaliza y transiciones.
planetas. Gira las imgenes de los nuevos en- Copia y pega
Envi atrs una imagen de un planeta. planetas. tornos virtuales imgenes de
Giro imgenes de los planetas en la Realiza dibujos de figuras de los programas Internet para sus
diapositiva. geomtricas en una utilizados. pro- yectos a
5. Presento lminas de figuras presentacin. Gestiona realizar.
geomtricas. Usa los estilos de formas para informacin de Modifica la
Dibujo figuras geomtricas en una las figuras geomtricas. los entornos presenta- cin
diapositiva. Utiliza el efecto iluminado y virtuales que de imgenes
Uso los estilos de formas en las figuras reflejo para las formas. ingresa. con giros y
geomtricas. Maneja los diseos de las posiciones.
Ilumino las formas geomtricas. diapositivas trabajadas en el Interacta en Usa los estilos de
Uso reflejos en las formas geomtricas. proyecto. entornos virtuales formas para sus
6. Creo presentaciones de recursos Agrega las imgenes segn sus cono- presentaciones de
naturales del Per. necesarias para el proyecto a cimientos figuras
Manejo diseos de diapositiva. realizar. desarrollados. geomtricas.
Agrego imgenes de los recursos Aade texto artstico para la Maneja efectos de
naturales del Per. presentacin de sus proyectos. Aplica las for- mas
Aado texto artstico para el recurso Guarda imgenes de temas de habilidades de geomtricas
natural del Per. Personal Social para sus bsqueda de la utilizadas.
Uso estilos para el texto artstico. proyectos. infor- macin Maneja los
7. Creo un lbum de la guerra de Per y Inserta las imgenes dentro de Crea objetos diseos de
Chile. una nueva presentacin. virtuales en diapositivas
Guardo imgenes de la guerra de Per y Usa los sonidos del programa diversos para sus
Chile. para las transiciones. proyectos a
BIBLIOGRAFA: Texto de computacin e informtica, tutoriales y DVD Audiovisual.
OBSERVACIONES: