Manual

Conductmetro
5 2 4
Presentacin
El conductmetro porttil 524 es un instrumento controlado por
microprocesador, cuya electrnica est basada en tecnologa
SMD (Surface Mounting Device).
Normalmente se suministra con clula de conductividad con com-
pensador automtico de temperatura (CAT) incorporado. Este
mismo sensor permite la medicin de temperatura.
El instrumento mide la conductividad especfica de la muestra y la
presenta en pantalla, seleccionando automticamente la escala
ptima. El valor de conductividad puede expresarse a 20 o 25 C
TR (Temperatura de Referencia) seleccionable, aplicando un TC
(Coeficiente de Temperatura) entre 0 y 4%/C.

Descripcin

Dgitos de medida.

Teclas:
Muestra en pantalla el valor del coeficiente
de temperatura (TC) seleccionado.

Muestra en pantalla el valor real de

temperatura cuando la clula utilizada lleva
incorporado el CAT. Utilizando clulas sin

TC
CAT aparecer el valor de la temperatura
seleccionado manualmente, smbolo C KC
intermitente.

Cambio manual de valores numricos.

conductivity
 Puesta en marcha
El instrumento sale de fbrica con un valor de TR de 20C y un
valor de TC de 2%/C.
Se presenta sin la pila instalada ya que con el equipo en reposo
existe un cierto consumo, necesario para mantener en memoria la
constante de clula, valor de TC y TR.
1. Colocar la pila en su compartimento.
2. Conectar la clula.
3. Pulsar para conectar el instrumento.
4.TCCalibrar.Scm
KCI

Desconexin automtica: Transcurridos unos 10 min., el equipo

se apaga automticamente, evitando el consumo innecesario de
batera.

Conector para clula.

Unidades.

C
S
Teclas:
mS
Conexin y desconexin del instrumento.
Activa directamente la medida de
conductividad.

Activa la medida de conductividad tras la

consulta de TC o temperatura.

S
cm
CI Calibracin automtica del equipo
utilizando el patrn de conductividad.

Importante: Extraer la pila si el aparato debe

permanecer largo tiempo fuera de servicio.
meter 524
 Calibracin
1. Llenar hasta la mitad el pequeo frasco con el patrn de 1413
S/cm (25 C) (utilizar el patrn 12,88 mS/cm (25 C) cuan-
do se midan conductividades >5 mS/cm). S

2. Introducir la clula y agitar. Esperar que la lectura

S
sea estable
TC
S

cm
KCI

3. Pulsar
El instrumento le indica el valor terico de conductividad del S

S
patrn a la temperatura a que se encuentre (p. ej. 22 C). El
smbolo de las unidades est intermitente. (Ver tabla 3)
S
S

TC cm
KCI S

4. Pulsar de nuevo
El instrumento pasa a medir con compensacin automtica de S

temperatura. Lectura del patrn compensada a 20 C.

5. Recordar desconexin automtica
La calibracin se mantiene en memoria, incluso apagando el
instrumento.
Frecuencia de calibracin: Si las placas de medida no su-fren alte-
racin, la calibracin se mantiene largo tiempo. En condiciones
normales es suficiente calibrar una vez al mes.
S

Medicin S

El instrumento mantiene en memoria la ltima calibracin. S

1. Pulsar
TC S
cm
KCI
El instrumento entra automticamente en medida.
2. Sumergir la clula en la muestra, agitar y leer.
3. Lavar la clula y dejarla en agua destilada o simplemente al aire.
Nota: La medida debe efectuarse entre 0-50C
S

S
Seales de atencin
Constante de clula fuera de los mrgenes, cali-
S
S brando con patrn de 1413 S/cm (25 C).
S
"
mV
S Constante de clula fuera de los mrgenes, cali-
S
brando con patrn de 12,88 mS/cm (25 C).
S

S
Temperatura de calibracin fuera de los mrgenes
aceptados (15-30C).
S

Medida de conductividad efectuada a una tempe-

S
ratura fuera de los mrgenes 0-50C.

S
Otras posibilidades
Seleccin de la temperatura de referencia (TR).
(Ver teora)
S

El equipo sale de fbrica con un TR= 20 C. Si se desea modifi-

S
car este valor:
TC cm
KCI
S

1. Apagar el instrumento
2. Manteniendo pulsada la tecla pulsar S
S

S
En pantalla aparecer
TC KCI
cm
S
S el instrumento.
S

Valor actual de laTC

TR que tiene
KCI
cm
TC KCI
cm

S
3. Modificar mediante las teclas
TC S
cm
KCI

4. Aceptar el valor que

aparece en pantalla, pulsando
Nuevo valor de TR.
Este valor permanecer en memoria.
S

Seleccin del coeficiente de temperatura (TC). S

El equipo sale de fbrica con un TC=2%/C S

TC S
S

cm
KCI
1. Pulsar S

TC ValorSactual delTCTC introducido

S en el instrumento.
cm cm
KCI KCI S

2. Pulsar
para modificar este valor.
Nuevo valor de TC.
Este valor permanecer en memoria.
3. TCPulsar S para volver a lectura.
cm
KCI

Nota: Con TC= 0.00 el instrumento no efecta compensacin de

temperatura.

Cambio de batera
La emisin de una seal acstica cada 30 segundos, indica que
la pila debe ser reemplazada.
Tras la sustitucin de la pila deben ser verificados los valores TR
y TC (Por defecto TR=20 y TC=2) y realizar una nueva calibracin.
Especificaciones tcnicas
Escalas de medida Resolucin
0.0 ... 199.9 S/cm 0.1 S/cm
200 ... 1999 S/cm 1 S/cm
2.00 ... 19.99 mS/cm 0.01 mS/cm
20.0 ... 199.9 mS/cm 0.1 mS/cm
cambio de escala automtico
C -20... 150.0 C 0.1 C

Error de medida

1.5 % v.m. ( 1 dgito) / Temp. 0.3 C ( 1 dgito)
Reproducibilidad
Mejor que 0.2 % v.m.
Constante de clula admitida
0.7 ... 3.1 cm-1 (C=1) / 10 ... 15 cm-1 (C=10)
Coeficiente de temperatura
0.00 ... 4.00% / C
Temperatura de referencia
20.0 25.0 C (selec.)
Compensacin temperatura
entre 0 ... 50 C
Pantalla
LCD, 12 mm
Entrada
clula con o sin Pt-100
Condiciones de trabajo:
Temperatura 0 ... 50 C. / Humedad relativa mx. 95%
Alimentacin
Pila de 9 V. Tipo RF 22
Consumo (con clula de grafito):
Instrumento apagado 6.4 A
Midiendo 10 S/cm 3.8 mA
Midiendo 10 mS/cm 4.2 mA
Duracin de la pila:
aprox. 100 horas
Dimensiones y Peso:
187 x 73 x 38 mm / 350 g aprox.

Patrones
Temp Conductividad Especfica
El instrumento tiene en 1413 12,88
memoria los valores de C S/cm. mS/cm.
15.0 1147 10.48
conductividad de los 16.0 1173 10.72
patrones a diferentes tem- 17.0 1199 10.95
18.0 1225 11.19
peraturas (15 ... 30C) 19.0 1251 11.43
20.0 1278 11.67
21.0 1305 11.91
22.0 1332 12.15
23.0 1359 12.39
24.0 1386 12.64
25.0 1413 12.88
26.0 1440 13.13
27.0 1467 13.37
28.0 1494 13.62
29.0 1522 13.87
30.0 1549 14.12
La clula
Cat n. (52-90)

La clula de GRAFITO con

CAT se caracteriza por su
robustez. Apropiada para
16 trabajar con conductmetros
porttiles.

Aplicaciones:
Cuerpo PVC 1 Medios acuosos en general.
120

1 Aguas: de red, de pozos,

marinas, residuales, etc.
1 Pinturas (al agua)
Placas de
grafito 1 Vinos
1 Suelos
(No utilizar en disolventes)
14

Vista inferior

Sensor temp. Pt-100

Especificaciones
Escala Tablas de conversin de
10...40000 S/cm conductividad especfica a
Temp.: -10...50C salinidad
Sensor temperatura: Pt-100 Conduct. Salinidad (NaCl)
Materiales Tabla 1 Tabla 2
PVC, inoxidable y grafito S/cm mg/l mg/l
12 6.1 5.5
Inmersin mnima: 17mm
20 10.3 9.3
50 26.0 23.4
100 52.2 47.0
200 105.3 94.6
Acondicionamiento 300 158.9 142.8
400 213.2 191.4
Esta clula no precisa nin- 500 267.8 240.5
gn acondicionamiento pre- 600 322.9 289.8
vio a su uso. Se aconseja el 800 433.9 389.4
1000 545.4 489.6
enjuague con alcohol si la
clula lleva mucho tiempo mS/cm g/l g/l
sin ser utilizada. 1.7 1.0 0.9
2 1.2 1.0
3 1.8 1.6
4 2.4 2.2
Almacenamiento 5 3.0 2.7
Se recomienda almacenar 6 3.6 3.3
7 4.2 3.8
limpia y seca. 8 4.9 4.4
9 5.5 4.9
10 6.1 5.5
Mantenimiento 12 7.4 6.6
1 Despus de cada medida 14 8.7 7.8
16 10.1 9.0
lavar con agua destilada. 18 11.4 10.2
1 En los casos en que el agua 20 12.9 11.4
22 14.3 12.7
destilada no sea suficiente,
24 15.7 14.0
se puede utilizar algn 26 17.2 15.3
detergente incluso frotar la 28 18.6 16.6
30 20.1 17.9
superficie de las placas de
grafito con algn tejido Tabla 1
abrasivo, por ejemplo un Valores de salinidad correspon-
estropajo de fibra sinttica. diente a conductividad especfica
referida a 20C (TR=20C).
A continuacin, calibrar de
nuevo el instrumento. Tabla 2
Valores de salinidad correspon-
diente a conductividad especfica
referida a 25C (TR=25C).
 Teora
Conductividad
La conductividad de una disolucin es la medida de su
capacidad para conducir una corriente elctrica; depende
de la concentracin total de iones y de la naturaleza de
stos. Su unidad es el Siemens/cm, antes llamada Mho/cm.
Salinidad
La salinidad es una forma alternativa de expresin de la
conductividad de una muestra. Se refiere a la concentracin
de NaCl de una hipottica disolucin que tuviera la misma
conductividad que la muestra en estudio. Las unidades son
mg/I o g/l de NaCl. Las medidas de salinidad requieren
compensacin de temperatura, es decir, TC 0 o, alternati-
vamente, temperatura igual a 20 25C.
Constante de clula C
Depende de la geometra de la clula y se expresa en cm-1.
Debe seleccionarse segn la escala de medida (vea los gr-
ficos adjuntos).
Compensacin de temperatura
Es la correccin que aplican los conductmetros CRISON a las
medidas de conductividad realizadas a cualquier temperatu-
ra. Se obtiene as el valor de la conductividad que tendra una
disolucin a una temperatura de 20 25C, la temperatura
de referencia (TR). Segn la norma AFNOR, TR = 20C y
segn la norma CEE, TR= 25C.
Coeficiente de temperatura TC
La conductividad depende de la temperatura. El coeficiente
de temperatura TC es el porcentaje de variacin de la con-
ductividad por cada C.
La mayor parte de las disoluciones acuosas poseen un coefi-
ciente de temperatura aproximadamente de 2%/C.
Clula ptima segn zona de medida
S/cm mS/cm
0.1 1 10 100 1000 1 10 100 1000
0.2 0.5 2 5 20 50 200 500 2 5 20 50 200 500

10
Platino Platino C=10/cm
C=1/cm
5
% Error

Platino
0 C=0.1/cm
-5
Grafito C=1/cm
-10

Conductividad Especfica
Nota: La respuesta de las clulas mejora utilizando conductmetros CRISON de sobremesa.
Garanta
Cobertura
Los Conductmetros 524 estn garantizadas contra cual-
quier defecto de fabricacin o fallo de componentes.
CRISON reparar o reemplazar gratuitamente los elementos
o piezas defectuosas de los instrumentos en garanta.
Esta garanta no cubre:
Daos causados por un accidente.
Uso inadecuado.
La manipulacin interna a cargo de personas no autoriza-
das dejar sin efecto la presente garanta.
Los sensores, clula y CAT, tambin estn garantizados con-
tra cualquier defecto de fabricacin.
CRISON reemplazar gratuitamente los sensores que una
vez verificados por nuestro servicio postventa, sean consi-
derados con defecto de origen.
Esta garanta no cubre:
Uso inadecuado.
Desgaste normal del sensor.
Desgaste prematuro inherente a determinadas muestras.
Daos causados por accidente

Validez Instrumento: 1 ao
Sensores: 6 meses

En caso de avera
Contactar con el Servicio Postventa de CRISON.
Si el equipo debe enviarse a Alella le adjudicaremos un
Nmero de Intervencin.
Enviar el equipo a Alella, a portes pagados, indicando el
Nmero de Intervencin adjudicado.
Edicin Sept. 2001 - Cdigo 524 9 (Cond.)

Equipo suministrado por:

CRISON INSTRUMENTS, S.A.

SERVICIO POSTVENTA
Tel. 935 550 318
Fax 900 150 721
E-Mail: [email protected]