' DE LEYES DE LOS REYNOS

3 E LAS IN
ANDADAS IMPRIMIR VBLICAR
POR LA MAGESTAD CATQLI--- - LEY

DON CARLOS
NVESTRO SENOR.
'VA D I V S D I D A E N Q V A T R O T Q M U S .
CQII el Indice general y a\ principb de cada Ttma el Indice
efpecial delos titulos, que contiene.

P R I M ERO.

.----
I
 OR%anto havigdo Gdo informado de fa g r a d e faIra 4 ftazia pa-
r a d goviernode mis Reynos, y Seiiorios delas Indias Qcciden-
tales, Idas, y Tierrafirme del Mar Occeaao ,la Recopilacion de Leyes,
que por mandado de 10s fehoties Reyes mis glorioios Progenitores , fe
haviacomeqabo, y continuado haRa elle tiempd, en que por la gracia
de Diosre ha acabado. Y haviendoftrne corlfultado y liiplicado por el
Conrejo de Indias les diere la autoridad, fuerp, y virtud, quanta necef-
fican las Leyes.para fer publicadas, cumplidas, y emutadas, corn0 con-
viene. V potique akirniho es conveniente, que toda elta materia corra,
y tenga la vltima perfection por el Tribunal que le did principio j For la
prefente ordeno, y doy licencia, y facultad para qtle por cuenta ,y difpo-
iicion de mi Confejo de las Indi-asqualquier Impref'ror de eltos Reynos
pueda imprimit el Libra de 12 dicha Kecopilaciori de keyes, incorporaat
doen 61 lasCedulas, Provifiones, Acuerdos, y Defpachos que canven-,
gan, y fean necerarios para el govierno y adminiRracion de jiiiticiap
guerra, y hazienda, y todas las deinis materias, que tocan, y fon de 13 j w
rifdicion y cuidado del dicho Confejo de Indias y convenientes para et
deipachode 10s negOciOS6y mando, que ninpun EmpreKor,ni otta qual-
quier perfona pueda imprimir, ni vender lagcha Recopiizcion fia par-
ticular licencia de 10s del dicho mi Csnlejo, a1qual k la doy ) y eotlceds,
para que fin limitacion de tiempo pueda hazer las imprecsiones que le
pareciere, y tuviere psr neceEarias, y tenga lilu cuidado el avio $Ff%ri-
bucion, y recaudacion de 10s Libros que le repartieren ,y beneficiaren en
&os key nos, y los de 12s Indias: y el ImpdGor, 6 perfonas ,que fin di-
&a licencia imprimken, d vendieren la dicha Recopilacion t caigan 6
incurran en pena de quinientos ducados y 10s Libros petdidos ,pot la
primera vez: y por la fegunda, las mifmas penas, y defiietta de eaos
Reynos, y de las Indias, donde fe contraviniere h lo ordendo, y manda-
do p r tila mi Cedula- Fecha en San Lorenso h primero de Nouiembre
de mil y fdcicntos y ochenta y vn aiios.
 i ,

Titulo 2; De1 Coifejo Real,>;Tttnf Titulo 1.6, De 10s BrrGdentes 9

ra de Guerrade Indias. fo1.t 32' Oidores de 12sAudiencias y
Titulo 3. Del PreGdente y de 10s I Chancillerias Reales .de 1s ~ n -
del CoriI'ejo Real de las Xndias. &as, foL a: 11 4.
f01.19td l['itulo t 7. De 10s Alcaldes del Cri-
tu10 4. Del Gran Chanciller ,y rnende las Audiencias de Linnrr,
Regifirador de las Indias y fii y Mexico. fQ!2 2 8 6 c

Tenientc en el'Conkjo*fol. I ~ 6 . Titulo t 8.13~IosFifcdes de [asAu-

tub Del F i f d de el Co~ilkjo diencias, y Chancillerias Reales
Real. de 12s Indias. f d . 1 ~ 8 ~de las I ndias. f Q l r 2 3 3.
Titulo6. De 10s Secrerarios de el g.De 10s Fuzgados de Pro-
Cotlfejo Real de las Indias, folio viiicia de 10s Oidores y Alcal-
$

i 60, desdef Crimen 'de las Atidien-'

Tmdo 7. Del Teforerlp general de cias, Y Chancillerias k a l e s de
el Gonlejo Real de las Indiasp las Iadias. fQlbZ,39.
fol. 171 6 Titulo 20. De 10s Algilaziles mad
Tittilo 8. Del Alguad magtov de yores de las Audietacias folio
el Confejo Real de las Indias, fw 240,
lio 17rb Titulo 21. D e tos Tenientes de
Titulo 9 . De 10s Reheores de et Gran Chanciller de las Andicta-
Canibjo Real de las Sbndias, folio cias y C h a d i e r i a s Reafes de
17p Ias I n c h s fa1 243.
Titdo I O . Qel Efcrivanode Cad D e 1osReIatore.s de iai
kara del.@oni'eju Real d e las In- Audienrias,y ChancilleriasRea-
diasd fo]*i 77. les de las Etadias. fol. 249.
%itdo I I . De 10s Contadores del Tit& 23. 'De 10s Efcrivanos de
~ o n kWeal j ~de las Bndias folia Carnara de las Audierasias Rea-
180, les de las hdias. foi.-r481
Titulo I 2. De et CsroniRa mayof Titulo 24. De las Avogados de ins
del Confejo Real de las Indias$ Audiictas y Chancillerias Rea-
fol. 184. les de la$ Indias. fal. 2 , f - p
Titulo I 3 Del dofrnagrafo,y C A ~Titulo 29. De ios ReceptOrest y pe-
eedratico de Macematicas de et tias de Camara gaRos de EG
Csnrejo Real de las Indias, folia trados9y Iutkicia y Obras pias
18r. delas Audiencias Reales de las
itulo i 4.De IOS ihl'~uAzifeSjAva~ Indiasd fOl6 '298.
qados, Prociaradores Porterosl
) Titulo 26. De 10s TaKadares y
TaKzdor, y 10s deinis OficialeS Repartidores de Ias Audienciras,
del Csdtjcp Real de ias Indias9 y Cbancilletias Reales de {as fn-
57. dim fol. 266.
Chan-
l i t g16.ckek.s ~ v d i m c i a s ~ y Tititla 27, De 10s Receprores ordi-
ci!lrl~iasMeales de las 1iicii2s. f0L narios y iw Repartidor de las
187. Arp -
 Audidcins, y Chancilleria$Rea= * dares opdiliariss de 10s difisitog
les de [as I ndias. f0l.267. . . . de las Audiencias, y Chancille-
Titulo 28. Delos Procuradores de: rias Realesde las Indias,fol.i-p$.
9 1

las Audiencias y C hancillerias- -"rituh 32. Del Iuzgado d e benes

Reales de /as Indias. fol. -de difiilntos., y i U adminilha-
Titulo 2 9 . De 10s hterpretes > folio cion; y cuenra en Ias lndias a A$-
273. * 1 - + madas, y.Vageles. . foki.t8 t .
*

.Titulo3 0. De 10s Porreros ,y itlrlo 3 3. Delas informacioaes, y

Oficiales de Pas Audieneia . . -pareceres de ferVicios.jf61,npi.
Chancillerias Reales de Ias Tit d o 34. .De 10s-Witadores $e-
dias. foI.27~. nerales y particulates a folio
.
Titulo 3 I De 10s Oidores, Vifirat 294.
 3rJ &HLQS , por la graciade Dios ,Rey de Cafti;
Ita ,de Leon, de Aragon, de ]as dos Sicilias,de leruTa-
len,de Natraria, de 6 ranada, de T ~ l e dde
~ Valencia,
,
de G\alicia,de Mallorca, de Sevilla ,de Cerdeiia de
Cordova,de Gorcega, de Murcia, de Iaen de 10s
wree$,de hlgecira, de Gibralcar,de las M 2 s de Gama-.
?
ria, de las HndiasOrienrales, y Occidentales, Islas y
Tierrafirnrie del Mar Occeano, Archiduque de Aukria, Duque de
goiia, de Brabante, y Milzn, Conde de Abfpurg, de Fiandes ,de Tirol ,p
de Barcelona, S e h r de Vizcaya, y 6 3 Mdina, &c. A vos 10s Duques,C&
des, Marqueces, Wicos homes: y a 10s Prefidentes ,Governadores ,G ran
Chanciller, 10s de nuefiro Conrejo de las Iirdias: yii 10s nceftros Virre-
yess,Prefidentes, y Oidores de nuefbds Atidiencias Reales , Governado-
res3 Corregidores, Alcaldes mayores, y ordinarios , y otros nuefiros IUC-
ges, y Eufticias, Consadoresde Cuenf.as,y Oficiales de nuefira Real ha-
zienda de &os Reynos, y de las Indias, Islas, y Tierrafirme del Mar OC-,
ceano,Prior, y Confides de 10s Confulados de Sevi1la;Mexico , y Lima:
y 5 n u e h o s PreGdeace, y Iuezes Qficiales,y Letradosde la Cafa de Can-
ttiatacion de Sevilla, G es,Airnirantes, Cabos , y 10s demis Minil-
tro's, y Oficiales de las. das, Flocas, y Navios de la Carrera ,y nave..
gacion de Zas Indias, y A qtderquier otcas perfanas Q quien la contenido
en eka ntieflra carta toca, y tocixr puede. Sabed que delde el deku bri-
mientode fluefiras Indias Occidencalesi Idas, y Tierrafirme de1 Mar Oc-
ceano, Gendoel prirnero, y 'mas principal ctiidado de los Ceiiores Reyes
nuefiros glorioCos pragcnitores, y tlueRro ,dar leyes con que aquellos
Rcynos fean governados en pa% en jufiicia,fe han ddpachado mitichas
ceddas, cartas, provifianes, ordenanps, in tlrucciones atlros de govier-
no, y otrosdelpachos, que por la dilacacion, y diRancia de vnas Provih-
cia$iotrds >riahan llegads ;h. noticia de nuekcros vaffallos,con que fe puc-
de laaver bcaGonado graiide perjuizio a1 buen govierno y derecho de Xas
partes intereKadas. Y Nos, dereands scurrir A e h s inconkenientes y
confiderando, que las materias fon tail diverlas, y losca4k>stanto , y tan
2rduos, y que tbdolo proveido, y acerdado por Nos , es jndto que Ilegue
5 noticia de todos, paraque vniverralmente fepan Ias kyes con que T Q ~
oovernados, y deQenguardar en materias de govieriio juRicia , guerh,
5
hazicnda, y las dern;is, y las penas en q u e incurren 10s tradgreifores ha-
v i e d o hecho reconocer ton imucha diligericia s y cuidadb los libros de
nue@ras Secretarias, y iodoslos defpachos, qtie por haver paffado tanto \

tieinpo han ifegado ii nsirneio excefsivo, y V i i M que ilgunos libros y m-

Bu:
 lun.rencs impreros, y manufcritos, en que no fe kafla la autoridad , d e b 4

beracion, difpoficion, y claridad, que requieren nuefiras Ieyes Reales, i o

[on Cuficiences, ni convietie que por ellos Ce come reiolucion en ninguna
materia, y que 10s leiiores Reyes nuefiros progenitoresordenaron y man-
daron juntar por materias, y decifionesclaras todo lo proveido y deter-
minado haila [us tieinpos, y erpecialmente loo aiios de mil y quinientos y
-+ cincuenta y CtosTy mil y quinientos (y CefentaTfe dieron diferentes defpa-
&jLJdchm, diriaidos A Don Luis de Velako, nuefcro Virrey de la Nweva Efya-
9
t.2 6 ub3 && pedimetito de el 0 o R o r Franciko Hernandez de Liebana ,Fir-
-
L+N$.~ cal de tmucfiro Conlejo de Indias, encargandoleque hiziefi juntar Ias ce-
-t,bl&)~ 2 . dulas, proviGones, y tapitulos de cartas, concernientes A la buena gover-
nacion, y juRicia que huvielfe en n u c h a Real Audiencia de Mexifo, y fe
d-
@,-A a c f D 42 pudieren imprimir,eI qual locometi6 a1 LicJafco de Puga Oidor de la
'Q&. i&WJ ' ~&&cLmi~ Audiencia,
ma que jCic6,y hizo imprimir vn libro de cedulas el aiio $e
$,+d mil y quinientos y ferenta y tres:y havierdo pairado D.FranciSco deToIe-
'
?,e ";/,&u+l-- / do porVirrey del P e d con inftrticcion ecpecia1,para que luego hizieffe re-
9 LO
. b )\tALL'*
A J- copilar todas las cedulas que hallaffe, ordend, que fe recopilagen en vn li-
/ Q
bro, con diRincion de titulos, y materias, obra que no tuvo efeCto ,por
+
+$A.
convenir le h i z i e k en efios keynos, donde elaiio de mil y quinientos y
ktenta el khor Rey Don Felipe Segund&nando hazer declaracion, y re-
j / o ?e &lo,. C A L
/ / copilacion de las leyes, y provirtones dadas para el buen govierno de Ias.
h-?' At.\14q'?@4ndias,paraque todas pudieffien fer labidas , y entendidas ,quitando las
C Y :yfliA--queya n o convenian, y proveyendo de nuevo las que faltavan
I *
,.Y+*. deciaran-
f &/+ do, y concertando las dudofas, y repugnantes ,difiribuyendolas por f;ts
it $pLlhtitulos, y inateriascoinunes, de que Colannente fe pudo imprimir,y publi-
*p; cad. car el titulo del Conkjo, y [us ordenmias, rnanddas guardar ,y execu-
tar por ceduta de veinee y quacrode Setiembre de mil y quinientos y [e-
&+Y d tentay vno: y por las grandes ocu'paciones que han ocurrido en nueffro
Confejo de Indias, y fuplir en algunaforma fu falta ,ordend h Diegode
Encinas, OficiaI de la Secretaria ,que copialfe las provifiones ,cedulas,
capitrllos de ordenanFas, xnftrucciones, y cartas, libradas y defpachadas
en diferentestiernpos, haAa el aiio de mil y quinientm y noventa y leis,
de que Ce fsrmaron quatrcl tornos imprelIjs, que psr no tener la dirpofi-
cion, y difiribucion neceir'aria, aun no han fatisfechoel intento de recopi-
lar en forma conveniente. El a60 de mil y reifcientos y ocho, hendo PreG-
3- dentedel Conkjo el Conde de Lemus, fe form6 vna I untaTy feliald Saia
' i e ~ ~p e' l d<bpra que 10s Licenciados Hernando Villagomez ,y Don Kodrigo de
: $.
Aguiar y Acwha, dei t d m o Codejo, protiguieKen eRa obra ,y determi-
nail& fus d~idas,10s quales, por el embaraqo que caufava ilas precifas
obllgaciones de ius plaqas, no pudieron profeguir; aunque el Licenciado
Don Fernando Carrillo, PreGdence d61, pur0 rnuy particular cuidado en
qcie k efe Awaffe, y no io configui6?por Ias mif mas caufas- :y comoera de

.
 tan& necefsidad, 6 importancia ,re cometi6 at Licenciado Don R o d r i p
de Agtaiar, que la proliguieffe, cotl afsifiencia del ticenciado Don Anto-
nio de Leon, Iuez Eerrsdode la Cafa de Contratacion delas IItadias, y el
-% +
3-60 de mil reieircientos y ve'inte y ocho%ntri: tanto que le Qava fin 6 abra- /Lca90
t-m di!atada, y para qtie fe tuvieKe noticia refoluciones, y decifiones f A p b. .
cotjtenidas en ella, fe ordeild, y difpafo rtI fibro que haRa aora ha corri-
do, cbn titulo de Suttiarios de la Recopilacisti geaeral de leyes. P s r a u e r -
tc del dichs D o n Rsdrigo de Aguiar profiguid el DoLtor Dori Iuam de
e% h p t ~ Peteyra,
o del mifmo Codejo, governadole el Conde de ea[-
tl-il~o,que tambien puroefpeciaicuidadoen que re acabaG. Y ei de mil
cos y Cefenta el Licenciado Iokph Gonqalez, Governador d d , ha-
vietldo reconocldo, con todo el Confejo, lo que h ' a h aloe1 tiernpo f i
h avia adelanrado y coli Nos canhitado ,parecid formar vna I tinta del
Governador, y Licenciados Don Antonio de Monf'alve, D o n Miguel de
f,una,y Don GildeCafiejon$encoy0 lugar fucedieron D o n Afvaro de
Benavides, D o n Torn& de ValdCs, Don AIonCo de Llanos, Don Iuan de
Santelices, Don Ahtonis der CaRro, Don I tian de Corral 5 y Don Diega
de Alvarado, todos del dicho naefiro Confejode Xndias A que afsiRieKc
el f,icedado Dotl Fernando XittIehez Paniagua, Iuez tetrado de, la Ca-
fa de Contratation, para [e cornunicaflen, y refolviefieI.1don el Con-
fejo-10s puntos que rcquerian mayor deliberation. Derpues el Doc-
for Don Prancik'co Ramos del Manpno', Governador, el Conde
iiaranda, el Conde dc Medellin, y el Duque de Medinaceli Ptefrdentes
del dicho ntreftro Codejo de h d i a s ,continuarod efie miimo ctdado,
recoriociendd cpanto convetfia 5 nuefiro Real fervicio, y bien de la caufa
pub\ica, que: fe profiguieffe,y peuficionaliie, incerponiendo fos medios ne-
CeRarios, para quetuviere el fin que d e r e m o s $ porque falga con la
autoridad que conviene. ViRo > yconhltado coi Nos, governando el
ConCejo el Principe Don Vicente Gonsaga acardainos y mandamos,
qiie las leyes en eRc Iibro contenidas y dadas para la buenlt governa-
cion, y adminikracion de jufiiciade nuehro Corikjo de indias , Caf'a de
Contratacion de $evilla,Indias Orientales,y Occidentales,Islas, y Tierrad
firrne del Mar Occeano, Noree, y Sur, y [us viages, Atlriadas,y Navios, y
,
todo la adjacente y dependiente p regimos, y governamas por el &ha
Conlejo,i'e gyarden, cumplan, y eltecuten, y por ellas fean determinados
rodoslos pleytos, y negacios, que en eaos, jfaquelbs Reynos ocurrieren,
aunque algunas fean nuevamiente hechas, y ordenadas ,y no pu blicadas; .
ni pregonadas, y fean diferentesjd contrarias A otras leyes capitulos de
cartas, y pragmacicas de eitos nue&os Reynosde Cafiilia, cedwlis, cartas
acordadas, proviliones, ordenanps, inlhcciotles, $LEOS de govierno , y
otros defpachos rnanukritos, 6 ii%preffos: todos 10s quales es nue&ra vo-
luri tad, que de aora en adelante no rengan autoridad alguna ni fe juzgue
pX
por eli& cfisnda decididos iii &a fohii expre mente revocadol;,
corn0 gcr eRaley, A,mayor abiindamiento, ios revmarnos, &no f ~ l a m e n -
te. por ias leyes de effa Recopilacion, giiardando,en defehc2o detlas, lo ode-
nado por la ley Ggunda, tituio,prin%!ro, libro legundo defkakcopihcion,,
. y quedando eta fu fwp,y vigor las cedulae ,y o r d e n a n p dadas 5 nuer-
tras Reales Audiencias, en lo que: no fueren contrarias i las leyes de ella : y
hechah imprehion, fe psnga vn vslumen, y libro en el Archivo de nuef- .

,
tro Conkjo de Indias emendado y firmado de 10s de el dicho nuefiro
Conikjo, e1 qual fea reginro original, para que psrC1, fiempre queen ade-
lame ocurra duda, 6 dificultad iobre la lecra de las dichas leyes Ce corrija,
yemiendc por 61: y que afsirnilmohaya otro vdwmen , yIibro en nuei-
t r o Archivode Simancas, corregidq, emendado, y firmado de 10s de el
mifinoConkjo, y conferido, y cotejado con 61 que ha de quedar en 61,
que tenga la milma autoridad de regiftro ,y original , que a& es niieftra
mluntad, Dada en Madrid A diez y echo de M2yo de mil y feikientos- y
schenta a h s r
c 'YO EL R E Y , L * b %
- I

Por mandado de1 Rey nuedtro fdiod-

D.do/^ephde Yepig Linage.

DaVicente Goqaga. D .Berna&dO c b w &?Code de Cata&jas. D IDitp de,

de Chinchepw5 Abarddo?

Regi fir ad a, Psr el Guan Chancillero

Don F?dnc$o de Sat+r; Dan Franc+ de Scl+~$**
SloTenicnte: ,

-
 FoI. r':
* .

crmientos nueftros tan grande fin en prevenir y emLiarles M a e 6

parte en el Seiiorio de eite inun- tros y Predicadores es el prove-
do, que deinis de juntar en nL1ef- cho de fit1converfion, y Calvacion,
tra R e d perfona muchos ,y gran- que 10s reciban, y oygaii benima-
3,
des Reinos , que nuefiras gloriw mente > y d i n enter0 crediro 3 fit
fos progenitores tuvieron , firthdo do&rinab Y mandamos las
cada vi10 por fi poderoib Key y nirales y Efpaiioles, yotros qua-
Seiior, ha dilatado ntiefira Rea1 ldquier Chrifiianos de diferentes
Corona en grandes Provincias ,- y P'rovincias, 6 Naciotmes , eftantes,
tierras por Nos dekubiertas y {e- 6 habitantes -en 10s dichds nueG
iioreadas Azia las partes del Me- tros Reynos y' SeGorms, Idas y
diodia y Poniente de-eitos nueG Tierrafirme, qne regeiierados por
tros Reynos. Y teniendonos por el Santo Sacramento del Baptif-
inas obligado que otm nitlguii rno huvieren recibido la Santa F6;
Principe del inundo A procurar que firineinente m a n , fii~ipk-
Si fervicio y lazloriade fii San- inente confieKen -elMiRerio de Ia
toNoinbre y emplcar todas las Santifsiina Trinidad, Padtc Hi:
fliercas y poder, que nos ha dado jo, y Efpiritu Santo, tres Perhias
en trabajar que Cea conocido, y difiintas, y vn folo Dios verdadc-
adorado en todo el m u n d o por ro, 10s Articulos de la Sanra
verdadero Dios , como lo es, y todo lo q ~ i tiene,
e eni-eii ;E: y
Criador de todo lo vifible y invi- ca la Santa Madre Iglefia Caroltica '

Gble j y deihando efia gloria dc Romana; y fi.csn ailitno perrinaz,

nLie@ro Dios y Sefior felizmen- y obfiinado erraren , y flieren en-
ce heinos conikguido traer a1 G re; dnrecidss en 110 t c B a , y crcer lo
inio de la Santa Iglefia Catolica que la Sanea Madre rgl& tiene
Rmnana las innuxnerabks G en+4 y eii(ciia, fean caRiqdos con
LA PC-
 Libro I. Titulo I. " ..T .. . .

T
v
Leyiij. &e !os ~iz@?t*o.r ~cle-
jid/iCbs enJe6en p i m c ~ o2 lor In-
&os los ~ w i c u l o sde nr$e/?ra ~ u z t g
F t Catolica.
o G A M o s , Y encargarnos 2$pcFcli-
IV.
10s Arpbifpos Obifpos, t n efta
Curas de almas y otros qualef- hewn.
Kcc~pi!
quier Minifiros ,P redicadsres 6
Maeitros, i 10s quales por ofia
comifsion, 6 facultad pertenece 1
m <&a-
nada a
brimiento de nueltras Indias Ocd edefianp de la doc'trina Chriftia-
17. cie cidentales Islas v Tderrafirme del n a , que tengaii muy p r t i c t i l x
J

euidado , y pongan quanta dili-

bmvkrn
bac t e Mar Occeano, ordenaron, y man-
IS 26: y daron i inueeros Capitanes,y Ofi- qencia lea poiSibie em predic
.r

re iv, ciales j Dehbridores , Pobiado-

D,Fell-
enfeeiiar y FerTuadir ii 10s Xnd
B w i r o res,<y orras cpialefquier perfonas, Ids Articulos de nuelha Santa j%
ii&rorcn
Be- que .en liegando i aquellas Prod Catolica: yatendiendo la c a p -
Copi!a- vincias procuraKen luego dar A &dad de 10s naturales [e les repi:
)
$ion.
enteridel; por niedio de 10s Inter- tan muchas vezes , qtiantas lean
pretes, Li 16s Indios, y moradores, neccffarias para que 10s enciendan,
como 10s embiaron Li eiilrefiarles kpaii, y confieKen ,corn0 10s tie-
bueiias cofiuinbi es ,apaxarlos de ne, predica y mkha la Santa Ma-
vicios y comer came humana, dre IgleGa Cdtolisa Rmnana.
jnfiruirlos en nueftra Santa F6 9 ~ e iiij. y &e no Tueried.lox ~ n -
Gatdica y predicarleia para Tu dios recebir de pa< la Smtu Fk ,fi
Calvacion y acraerlos ;inueftro Se- ?$?deIus medaos q u e por I"y
/
~ o r i op, r q u e fueffen tratados,fp /immdad
y defendidos coin0 10s
~~brecidos,
wos nrre&ros hbditos y vafa- fi A N I)A M .a s A n~~efiras
Govermdores y Poblado- PC
kjs?y que 10s Clerigos y Religiod res que en las partes y lugalies, la Or&
D,Fegi2

. fos fes declaraiflen 10s Mifierios de donde 10s nattirales no quifierm pm- '4:- de

imeflra S a m FkCatolica: lo qual recebir la do&rin;i Chrifiiana de clfll:cs,

f e ha executado con gmide frutoJ paz, tengan el orden figiiiente en qiiecis:'f<it
y aprovechamieiito erpiritual de la predicacion enieliaiy de a c g ( b l s d a
10s narurales. Es nuefira volun- nuefira Santa E. Conciertetlfi-$t au, :&Ic lwk
4 ~

tad,que lo fiilbdicho G guarde, .con el Cacique principal, que efi9 i7s- 1

cnmpfa , y execute en todas de paz, y ctsnfiiia con !os Indios de

las reducciones, que de gaerra, que 10s pracnre atraer Li fir
aqui adelante re hid uerra A ciiuerrirfe, d i m a coca re--
hiziereii,
' mejantc, y para entoiices c f i h aili
(.?.) 10s Predicadores con A&-MX EG
paiioles, !i Indios a m i p s Gcrera-
men-
 mente; de inaiiefa, que aya feo,u- y Lv '~7; &t+
'
lo; ~tiiiio.j-$& b;m
ridad, y quando ikaacinpo fe def; i?@rmidwen h S ~ n t a~2 ~ d t o / i c ~ ~
cubran ii10s que fueren liamados; y ~ O VtWeyes
J &dienci&s y God
y ;iellos, juntos coil 10s demls,por %~*niad~ltsttngan d . & r n @ ~
l i s Leiipuqs 6 Interpretes , co-
miencen 3. a/ enfeiiar la do&rina A N D AM os: Y encargarnos pcb.Peitd
y para q L x la oigan
neracion y adannra- d h c i a s y Governadores de nuefi d)Rubre
t 4; de
cioii, &in revefiidos. i to menos - m S Iiidias, qtie teiigaiiinuy e r p p de 1 rfi $ 4
yri4.de
con Alms, 6 Sobrepdices j y Ef4 cia1 cuidado de la coiiverfion y Abrtl d$
tolas, y con la Sama Grtiz. en lris ChriRiaiidad de 10s Iiidios y que,
lnanos, y 10s Chrifiianos la oigan fean bien doc2rinados y e11kiia.
con graiidihirno acatainieixo y :des enlas c0i-a~de nueitra
yeneracion, porque h I;t iinitacioii FC Catdica y Ley Evangelica ,y
10s infieles Ce aficionen i k r ,enka que para efio l e inforinen fray
Siados. Y fi p r a cauiirles mas ;tda vMinif!ros ftificientcis , qirc en{&
miracion y atencion parecie:e co- hen Bap:izen y adminifiren 10s
j i conveniente , Fod1-h vi-k de Saneos SaCraimentOS i 10s que+t w "II

inzifica de Gaiitores y Mitikriles,

% %
*iCren habilidad y fbficiencia pa-
CQII y i e coninuevan Ifidios ii ra recevi~~os ; y fi en eAo huviere
i ,10 coinunicariii coli
..0-

s [e junzar, y de otros 1 ios para d g t ~ nfalta I

amanfar, pacificar, y periuadir st 10s I'relados de;la% Iglefias de [us

10s que eftuvierei.1 de guerrsa: yl difiritos-, cada vno en el h y o , y
autiqiie parezca que pacifican,. nos einbiarin relacion de ello , >i
y pidan que 10s Predicadores va+ de la LE ii todos pareciere fi deve
yan CLI tierra, fen con rergiiardo. proveer ,para que vi&o TU pare-.
y prevencion, pidienddes i fils hi- cer ,inandemas 10 qae Gonvenga;
j,s para !os enikfiar, y per que ec- y entre tanto 10s Virreyas con log
tin como en reheim en la tierra de Qidores I y Prelados proveerin I

10s ainigos ,perl'uadiendo!es que 10 mnveniefite; de forma, que por

hagan primer0 I$efias , aclande falta de doQrina ,y Minifiros que
10s puedan ir eniefiar: y For eite la.enfeiien, 10s Indios nd reqibabt:
inedio, y otrm , que pareciereij. dahoni perjuizia en {US aiiiinas, '

mas convetiientes ,i'e vixyan Gem-, robre lo q d pondriii toda la di-5

yre pacificando y dotrinmds 10s ligenciaycuidado que de dlos ik
naturales, Gn que por ningiina via confia,con que delccargamos.nueS-i
ni ocafioii pucdan recebir $aiio, tra Real conciencia, y enGa1:
p e s todo l o ' q ~ edefearnss es garnas la de 'los'M1:~ ..
lu bien y coiivedbn. nirtl:osr
+p, I

u*'

c
A2 Lv
n:
 FCli- A [D A Mos A nteftros hechizeros 3. eff ii prevenido pdr
pe I 1J,en
Madrid virrcyes , Prefidentes , .y el Cioncilio eelebrado en laCiu-
a.iedefu Govcmadores, que pongan mu- dad de Lima de nueftros Reiiios
nio de
I 1612. . cha cuidado en: procurar {e def- del Perti el aiio de inil y quinien-
arraiguen las idolatrias de entre 10s tos Y ochenta y tres, por el daiio 6
Indios, dando para d o el favor y iinpediiaento que c a d i n i la COW
ayuda conveniente I 10s lrefados, verGon de 10s naturales rogamos
Efado EclefiaRico, y Religiones, y encargarnos 10s Prelados de
plies eila es de las inaterias inas nueftras Indias, que aparten de la
principah del govierno, y que: c icacian de los naturales A
&yen acudir con mayor def?elo, e perfiiciobs idalatras y no
coin0 tail del krvicio de nueftra 10s confiatan vivir en vnos mir-
Seiior, y nueffroI y bien de las ~ rnos pueblos con 10s Indios, ca&-
inas de 10s natmaies. gandolas conforine 5 derecho.
.
L y ~ i+. e/i derriben y d y &$&e lox ~~.zdiosr(agma&
~ e ix.
, tea los dolo os, y prohiba 2.10s ~ n - <adores j 4 l t reducidox I y p i ~ / o s
o~comet.carne humma. ~ en ConveBtos.
~1 Empe
radoi D,
D E N A M as Y manhamos 0 G A M o s Y encargarnos D Feli--
,i nueftros. Virreyes , AU-
pr Icr-
Cartas 10s Prelados de nueijxas In- cefO en
en V:i II a
dolid P as I y - Governadores de las dias, que procuren por buenos y or ell
sd.de Indias, que en todas aqueflas Pro- eficaces mcdios apartar de entre de S OAgory
i 16,
nio de
1 23.
vincias hagan derribar y derriben, 10s Indios, y i i i s poblaciones, y re- dc [Q

~2 ~ v quitar
e y qnitecn los Idolos, Ares y duccionesi Ios que Coil doamati- id&+.
Iztiit
Gover- Adoratorios de la Gentilidad
y
3.
zadores, y eni-eiian la idolatria ,y
.a:adotal d a l his b.crificios, y prohiban exprefe, 10s repartan en Conventos de Re-
de Agar famreiiee con g r a m penar i i10s In- ligioios, donde Cean initruidos en
to de diosidolatrar y corner carne hu- nuefIra3anta FC CatoIica,y firvan
If38;
81 trin- 1nan.a)aunqtre iea de 10s prifione- atenra iu edad, de forma que 110
jpeh-
verna--- rus, y imertos err la yierra y ha- re pierdan eftas almas. Y inanda-
der en zcr otras*abhsrninaciones contra inos nueftros Virreyes li y Go-
Lerida i
8 . d e A. nuei)ra Santa F6 Carolica > y todz vernadores y que les din todo el
PRO dc razoa natural, y haziendo lo con- favor y ayuda que huvieren me-
trario, 10s cafiiguen con mucho iiefter ,para que ceffeli 10s in-
ripr. convenientes,que de lo
D.Fcli- - Ley viije &Be lox Indios Jdxl contrario pueden
~e Terce apartados de j i j-+s
~ Sacerdms aehItar.
(2.1
E Conviene paraGr-
vicio de Dim nuePLrs Seiiur,
Ladadla, enla qual {e junten to- Iladollci
de enttr

dos 10s Iiidios,,Nen,ros , y Mula-, a 3aPde'

tos, aTsi efclavos,comolibres, que bh'ooim
l e de
huviere dentro de 10s Pueblos , i, IPP,
Feli;
oir la Doitrina Chrifiiana, y pro- pe% segli-
vean de peribms, que tengan cui- do e n 13
0:itena-
dado de fe la enkiiar , y obliguea F 3 .de
I

h todos 10s vezinos de ellos i qtae cia$,

Aajizn-
en
embien {US Indios ,Negros , y rolztida
Mulatos i la DoLkrina ,fin 10s im- ;td>F
pedir ,ni ocupar en otra c o h en + T3gt
aquella hora, h a b que la ayan fad
bido, fd la peiia que les pareciere.
Y afsirnifins provean como 10s
hdios, Negros ,y Mul;lcos , que
viven fiiera de 10s Pueblos C I ~ios
dias de trabajo ,Gan do&:.rinados
por la m i h a orden las Fiefiixs,
quando viniereii ii fos Pueblos : y
j todss 10s que viven en Pueblos
deftancias h e r a de poblacion de
Chrifiianos, d i n la forma que les
gareciere, y fuere inas conveimien-
te, para que fean tainbien enfefia-.
do;, y aya peribna en cada P tie-
bb, que' tenga cuidado de lo ha-
zer. Ir' declaramos que los que
handeir la DocZriiia cada dia,
{on 10s Iiidios I Negros , y Mula-
tos, que iirven en las cafas or&-
iiariarnente, fin iatir a1 campo
trabajar; y 10s que andtivieren at
cainpo, 10s Doinfngos y Fieff as de
gLiarciar,y el ciempo que 10s hail de
4 QcrZ;
 Litro 1:Titulo I.
acupar en efko ha de fer vna hora,
y no mas, la qual rea la que me-
nos iinpida al lervicio de fus
ainos. R DE N A M o s
@e qual- DaFsli-
pcTei ce
y &e [os f"!apof Ncgros y
~ e xiij. quiera perfona qur. tiiviere t'o eoMa

~ I 4 . l a t o s]em i n j h d o s en la Sdnd en ii&[a y iervicio Gdios infie- 0

ta Fe' Catolicd como [os Indiss. ,

fes porjornales d por ahos, 10s
to.
oGtUjto
de

r:Er O R D r: N A M o s Y mandainos embie todas las mafianas en to- de i6;6

Carlos li todas las perfonas que tie-

i 1
cando la camgana , ii la Iglefia T i +.9.

do4 r f
nen Efclavos Negros y Mulatos,
) donde fe enfeiiare la DoCtrinaipa-
de OBU que 10s einbien la Iglefia d Mo- . ra que alli tengan vna hsra de aG
brc de nafterioila hora que Cefialare el
Jf 1t.D.
fiftencia j y psr n i n w n c a b io
F ~ pese
I Prelado, y alli les [ea enfeeiiada la prohi ban, pena de que a qiiien no
gundo
.-.- dottritia Chrifiiana ; y 10s Arqo-
en Ma- lo cumpliere [e le quit: el lhrvicio
drid 2 1 li bifpos, y 8 hicpos de nuefiras in- del tal Indio ) y no 41e le permit2
de O&U
bre de -.- dias tengan inuy particular cuida- fervir, aancpe fea con paga muy
~ 5 4 ~ do - de f i conveXoii y dotitrina, aventajada: y del& de &Q , pa-
para que vivan Chrifiianamente, gue qiiatro peibs por cada dia que.
y ik ponga en ello 1% m i h a or- no lo cumpliere la mitad para fa.
deli y cuidado, que efii prevenido Cofradia de 10s Indios ,y la oera
y encarpado par las leyes de e&e mitad para el Iuez que lo fenten-
libro ,fobre la coiweriion y doc- ciare,
trina de 10s Indios; de forma que )
y L y ""pi. 9dand0 20s 1nnr;OS
inifirtiidos en nueftra Santa F6 Ca- fberen d MtfSa /ds FMJ%s, no 94-
tolica Rornana vivan en Cervicio I

las ICEJZ~C~~E~
a' h q e y apen&g-
de Dios iiiiek-o SeEior. ckones con e h s d las p~ertasdc la
y &#e no Jce im)ida. d /os
a
~ e xifij. . QhJa,
Indios e/ ir M ~ f [os d DominpoS
0 A ND A M o s , Q g e ningun peD. f2:ck
Pelt.
J Fiepas. Miriifiro denriefiras Iulti- roeti 34
N DAM o s Qu-e ninguno cias de qnakpier parte de las Iii- torego
6 r,
otTado & iinpedir a 10s dias, fea oKado 5 ir ni embiar ii Sccien+
y elCai- bre de
deiial'ia Iiidios, aunque lean iiis criados, las Iglefias ihazer avenguaciones t 6 r o d
bcra - el ir A las Iglefias y Monafierios
v c r i aGo con 10s Indios quando vin las
der, el1 oir Miffa, y aprender la Do&rina Fiefias iioir MiKa, fi deven algu-
f i i nam-
bje en Chriftiana 10s Dominsos y Fief- na cofa, 6 han dexado de fervir 6 -
~ x n r ~tasl i de guardar pena de docientas
) cumplir con fius obligacioiies pe-
d2 r.
drOall-mil maravedis la mitad para . na de que la perfona que contravi-
brc ~1-r nuefira Camara y Fifco, y la niere, aunqiie lleve provifion par-
a f-4 ?,
otr.1-mitad pzra la fabrica ticular de qualquiera de ne1eRras
dc las dichas Igle- Audiencias,iiicurra en pcrdimien-
Gas. to del oficio que twicre, fiendo '
fuyo, y de la deuda que fie deviere
Y
 4
y fiiere 5 averiguar; y nolo liendo, tiendam 12s Fieftas que Cegwi
en otro tanto valor, y que {ea del- I nmftra Smta Madre I glefia,c o n -
D, ~ e l i -terrado del Lugar, y Yrovincia.
@a:
Y cilios Provinciales , 6 SynoJaks
tu enM9 parque quando 10s dezineros vin de cad2 Provincia ehivleren feiia-
d r i i a y - , h hazer las cobrancas las caias ,y ladas por de precept0 para 10s di-
de 01~1~:
bre d,-fementcras de 10s 'lndios proce- chos Iiidios,Ncgros,y:%lulatos.
~625.
den fin cuentd ni razon ; periniti- ~ e xviij.
y &Me 2 10s ~ndiiosTctp
mos, que hallandole preientes 10s fi
Bapti<aI*rn no les torte el CP
Ciiras, Dofirineros y Caciques, bello.
l e puedan hazer efios ajuftaimen- 0 R Qua-not algunos m e a - D.
pe SegS
tos y coiiciereosfobre diezinos con deres Chinos, Ilarnados Sand do en
10s indios ii las pLlertaS de las ligle- $yes, han poblado en la Ciudad Portale-
s e a Fr
has; de forma, que ikan relevados de Manila, de iiueftras Islas Filipi- d: Mac-
de extorhies y inolefiias , y q ~ e n u , y haviendo pedido el Santo go~f 8 1de
el tratar de-iZis cauiBs en a y e 1 Baptifino , y efiando catepuiza- Ytd.Ma
tiempo y l u g u ,lea por hi mayor dos, 10s Prelados Ies iriandm COP zdrid 1 Ibs
&

coinodidad , y menos coRa. Y tar el cabelio, de que hazm grave nio de

maridamos que en h x j a n t e ikntiinieiito , porque bofviendo a r r S 7 . I

tiernpo no puedan fer , ni Can h s tierras ,padeccn noEa de infa-

prelos ni i-nolefiadoS, ni [e &oca- mia, y en alguiias, Ii 10s hallan af-
fion A que retifen por e b de ir A ii, 10s condenan i i n x r t e , y ai
la I glefia ioir Miffa, y ;i10s Divi- otras Provincias de nueftras In-
1 nos Bficios, 16 Ias peiias canteiii- dias tienen 10s Indios por antigua
das en efia n n e h a ley. yvencrabfe ornato el traer el ca-
Q ~ e xpij.&elos
a y Ilzdiof, NenPosg
s hello largo, y gor afrenca y ca%-
Muhtos no tmbdjen los Domm- go que lo le inanden cortar , atin-
quefed para Baptizarlos. Y por
lcs inconvenientes que de execu-
tade afsi Ce podrian kguir en deG
lervicio de Dios iiueftro %or, 7
clip:, N ~ ~ Yni
1C,ovcr-- O Mrilatos
S, y que fe dk peligro de [us altnas ,Encargam.3 f
nador, orden, que oigaii todos M i G , y & 10s Prelados, que h 10s Chinos, e
en Valia
do,,L, p a r d e n las Fiefias, CQITIO !os ocros
Indios que fe Baptizaren no fi les
a ~ ~ d c fChriPiianos
e {on obligados , yen corte el cabello ,y dexen i hi vo-
tienDre
de, c 4 1 .ninguna Ciudad ,Villa, 6 Lusar luntad el traerlo , d dexarh de
Y c m [ 10s ocupen en edificlos , ni o h m traer ,y 10s confurelen, aniinen )P
denal
G O V p r - - publicas, iinponiendo 10s Prela- aficionen con prudencia i fer
n 7dor ?n dos,y Governadores las penas qnc Chriltiaiios , tratando, corn0 fa-
F uenh li
d d i 2 6 les pareciere convenir, 6 10s In- benquces neceffario, 5 tan nrle-
bieOQa
de de &os, Negros, y Mulatos , y h e vas y tieriids plantas para que
I. del& perlonas que [e lo ininda- vengan a1 verdadero conociinien-
ren; lo qual re ha de entendcr yen- to de gueftra hnta Fc!! Cat(?-
li-.
 Libro I. Titulo
Iica, y reciban el Sailto BaptiG ble, para que renovandofe conti;
m0. nuamente la ineinoria deite Divi-
f ~ e xixiy &Ge adminij?re d 110 Mifterio crezca la devociozz
10s 1ndio.r qHe tzmierm cc;paci&d de 10s Fieles.
el ~antlj;imoSacramento de H L P x x i j . &e en cad4 9~aiio j2
EctchartJZia. celebre ~ i g a/u SdatGirno S n m c
o G A M o s U encargarnos 5 mento en /as Igiejias de lax Imdia
do en
10s ArtobiLpos y Obicpos 2 wintey ntme dc Noviemhe y
Madrid de nuefiras Hndias que provean en ha<h&ento de i ~ m phw lzber
h*v i edem en Cus Dioceiis IO conveniente Uqado 2 l;alwrnento ios G ~ C O -
bre de paraque fe adminifire i10s In-
dios que tuvieren capacidad el 0 B Lzls Gngdares inercedes D ~ ~ i i - 4
Santikiino Sacrameinto de la Eu- . q ~ i eedta Monarquia recive pro Qmr- En

charifiia. de Dios n u e k o Seiior, y fi.4 efj~e-E I I ~ S G -

~y xx. [OS P~dadosha- cia1 micericordia en haver l l e p - tro d f.
deFEb,.t
gan polzer el Sant$imo SacTc do e&os Reinos libres de tantos ro +
lirento en Ins Ig/ejZas de J B ~ ~ Q S , Mares )T enemigos, 10s Gd!eQnes 1 6 9 6 ~
fi
y qcte kes admimJre por Vi&- de la Armada Rerl de Ias Indias, y

tico. Hots de Nueva Eipaiia el aiio de

D,F~I~.- N c A R G A M o s A 10s Prei mil Peifcien tos y veinte y cinco,
pe Ter- 4La lados de nueftras Indias que
cero eo
hallandonos obligado
ii dar con-
Vallado inforrnados de 10s Curas DOC- tinuas gracias iDios N. Seiior , y

lid tulio
de %* trineros de LIS Diocefis > hallan- procurar fis.Saisto fervicioc Man-
de1604 do que convicne poner el Sm- damos A 10s Virreyes ? Audien-
tifiiino Sacramen to en Ias I gle- cias y Governadores de iiueltras
Gas de 10s dndios y que eitari Indias,que celebri e n cada vn aiio
coil la decemia y culco devidm, a veinte y nueve de Noviembre
din la, ordenes necefiarias para faerpetuamente con toda folein-
que a%kife haga, y A 10s Iiidios & 1dBd ~ i i aFieffa al Santifsimo
/
las adminif2Te For Viatico cpann- Sacramento. Y emargarnos 5,
do tuviereii necefsidad de tanto 10s Arfobilpos, Bbifpos y Pro-
bien y con$ixelo erpiritual. vinciales de las Ordenes lo hagam
y cy xxj. &fie cada Iueves fi executar afsi en Cis Diocefis y
cel&e vurt N J J ~del ~mtiJimo Coiiveiitos, procurando .ticum-
SaTdmento. pla puntualiGiimmente p ~ fo r ,
O G A M o s Y encargarnos i que,lestocaefia bkmnidad: y to1
10s Prefados de nueftras Iii-. dos pongan inucho cuidada
en la reforinacion de 10s
vicios y pecados pu;
I blicos,
De Ia SantaR Catolica. 5'
 .
'que nbfean inegbres 'que12s
con que antes de
d&. clteizta 5, las

,hag;l cargo 10s: Governado-

-res ,Corregihrcs y otras I ~ f i i -
cia3 de la oikikion que huvie-
+ que folo cpedan permitidos 10s fen tenidsen la execution de ec
juraifiencos hechos en juizio y en las fentencias le leg
pala valor de a l p 1 contrato,
* ha de imponer culpa grave ,.y la
d orra difpoficion, y. todo's 10s qena correfpondience a1 delitu 5 y
demis abfolutain ente 10s prohi4 de eft0 [e ponga clauGJa. e h .los
I . B h o s ;y qLialquiera perib ,
titdos de Gbveuhadbres Carre-
bcontrario hiziere ,inca gidores y otras Iuiticias qrie 6
la primera vez e11 pena de di 4elpacharen.
&as de Carcel y veinte mil inad E n ias +quii;cisnes Cole;.
qavedis :y por 12 f-egnrida en creiw gios y d e i d s Cotnunidades
c tadias de Carcel y qiiarertta fiil .fi)atutO, 5 la pregunta de CORLI .I *

1 rnaravedis:*ypor la tercera, demh bra k a k d a la de la iiora de

' deladichapena, en quatro aiiosa ,vicio, y fe pmgunte ri 10s tefti-
de defkierro de la Ciudad ,Villa 6 0*OS> y hallandof-e notado dil el
Lugar donde viviere y ciiico le- yresendiente es iiuedtra vuhn- ,

gins; y. la pena de deftierm le pue-t tad, que no coniiga el intent0 ni

L

da cornutar en f&vicid de .Prefi- Qtrohonor, declarandolre que le

ah, por eel mifino tieinpo ,6 dt, pierde por eft:e defecsto , para que.
en la demis no Ee haga perjuizio
k'egttn l a d i d a d de la
circunitancias de Ala familia. ' I

' \ ;To : y quando. el reo .m tuviere E n el Confejo de Camara p

bienes para pagar la- pena pecu- iunta. de Guerra de Indias no fel
iliaria ,que aplicarnos por ter-' nos pueda proponer iii confidtar..
cias partes, Camara, I uez y De-.
I para ningun Oficio politico ni.
nunciador, fe comute en otra pe-*
8
militar p d o i i a que eiti norada
' 1x1 correfpondiente al delito , y deite pecado ;porque nueitro am-
~ T Qk p u e d a m o d e m ni hazer mo no es hazer inereed ni Grvir-
r e i n i h n de alguna de ellas ,y. nos en ninguna ocupacion de 10s
~eCesvmos5 ntteitras. .Iulticias
I
qLie fa1tart.n o csntravinieren A
el--podm ihpoiier ouas con. ciZe mandamiento,,y expreKamgrc:
de:
 De la Sanra FP Catoka. 6
dcdaramos, qtie j&to con perder Virreyes y Audiencias exeairen ~

nuefkra ora& incurrn en nuefira ]as penas , procediendb vnos y

a.
indignacioni QtrdScon todo kcreto y 16s ~ n i -
- Los Genierales , Almiranres; r;us y DoArineros din cuenra las.
Cayicaiies,ry 10s deinds Miniftros Iufiieias de la Ciudad , Villa 6
y Chvernadores de nueftras Ar- Lupar de todo IS que huitiere dig4
madas y Exercitos, execiiteil &as no derettledio y caCkig6, con el
peiias ,fin omilsion, ni tolerancia mifino fecreto ,y fi fwreii ojniC-
algrina en la gente de Mar y Gue- {os en cafiigarlo, 12 d i n I 10s Vi-
r r i de 10s Galeones y Flotds de rreyes j PreGderites 7 Atidiencifts
hdias, y en 10s derais Navios de Redes pAra que con el rigor qtieA
a y e 1 viase, que navegan con liL eonviene procedan contra viios y
cencia nuefira en 10s Mares de OtTOSb
Norte y Sur , por el tiempo I L I ~ f ~ e xmj. y &He %s Yiwiye,ry MtJ
eftuvieren $ [LIS ordeiies, y debaxa niJros,y todos 20s Fiehs CbYtJ?ip
de fus vanderas.- . - nos aconzpniien a! SantiJiirno sa-.
Los ca~aller6Sde las OrdeA tramento del CmeTpo de C h y %
nes Militares , )i Mitiift;os Titiid 1-n~t&r.0 TeGor, -yle hagan Pewrela-
lados 6 Fainiliares del Satito Ofi- Ck ;y Ea pena en p e incctrrku LIS
cio, Hombres de Armas y Guar- , ChrlJZianosyinjeles que no lo hi-
das de 10s Virreyes fiendo acda-. - tiepen,
dos 6 proceflados por efte vi1 O i d o r e y G+ D Feti-i
abominable delito, de oficio 6 pot y::::$:r:L: otros h4inifiro.s co cn e C
pe=ar-
querelh, Ilegando el jdramento ii de qualquiet dignidad 6 grad6 ,y ta Reco
tener calidad, no gozen de iiingufi todos 10s detnis Chriff ianos que ~ilaciola
pivilegib, quanto a1h e r o ,y ju- viereii paffar por la calle af Sm-
rifdicion, par elpecial y particu-, tiGiino Sacraineiito, fori obliga-
lar que lea : y etr quanto A la ~ C O - d o s i arradiliarfe en tierrs ihA-
dicho quedetl hjetos A la I ufticia zerle reverencia, y eftar ACsi hafta
Qrdinaria,ypor ella y fii mana que el Sacerdote aya palfado y
fean cafkigados, y 110 puedan for; acoinpariarle hafta la IgleGa de
mar co~npetencia,ni adinitirre en doiide klio : y no re ek&n por
quanto A efie delito y pena. Y rod lodo, ni piolvo, ni otsa cads a11
gainos y eijc%rgainos 10s Ar$o- p i a , y el que nu lo hiziere p a y e
bilpos y Obilpds y Prelados de ieiLrdientas inar~vedisde pena: las
lasReligiones, que d i n Cuenta d o s p a r t e ~para 10s Clerigos que
IcsVirreyes y Audiencias de LIS fueren con nuefiro Selrar : y l a
diftritos de 10s cafos particulares tercera par;l la Iuiticia qtie 10 exe- . .
que hcedieren , y perfonas que ciitare , y 10s Indios inifielei fe
coiitr;lviiiieren i efia proliibicioti, arrodiilen. en tierra , coirio fos
y fueren notados d dieren ercan- Chriitianos; y e e 10 cafitrario
dalo con cite pec2d0, para que 10s hiziere ptieda fer llevada ante fa
J Id-
 Titulo 1.
IuAici~del Lugar por qualquie-'
xa p e r h a ) y ii le 10 probare con
das tefiigos , la Iufiicia le corrija
con gena arbirraria regun la ca-
pacidad del f i i dis : y efio fe en .
tienda con 10s que tuvieren inas
de catorze aiios.
f L ~ J.xmij.J@e
V &ymo hap
ri del4 Saw4 CTUC,ai & S a m

ni ocra c0T.i en lu$r doiide k

pueda pdaar, pena de ciento y cin-
cuenta inaravedis que le repar-
UB por tercias partes Iglefia,
arufadof, C i udad 6 Viffa donde
&oCucediere: ye1 que aora tu4
Bticre Cruzes hechas en alguiios
paiios 6 m a s cobs las quite 6
p n g a en iugar doiide no fe pue-
danpifarjy G afii no lo hiziere,
inctirra en la dicha pena. Y eiicar-
garnas iiios Prelados , que man+
den quitar las Cruzes que e h -
vieren hechas en fas Iglefias ly
otros lugares byados , donde %e
puedan pifar ; y fi eftuvieren en
lugares 110 fagrados , 10s quiten
aueftras I ufticias Reales
$? Ley xxviij. &e todo Fie1 Cby$
tiaito ezz p e k p o de muerte cozi-
ji'@ y rcciba ;L Santijrsl:mo Sac?&-
anento.
0 D o Fief Chtifiiano efiana
. T
pe q a r -
KO en eC do en peligro de muerte con-
i Reco fiere devotamente [us pecddos y
tpilaciqii

reciva el Santifsimo Sacramento

le la Eucharifiia, fegun lo d+o-
ne nnefha S a m Madre I&&,
per-ade la mitad tie 10s ~j&ees del
ig!eGas
i car
ioncs y fundacianes,
 y es neceraria a1bueii govierno de, ara,annas 5 10s Ar-
lasIndias. Y mandamos A iiueG ifpos, qGnens iTe @it-
t r o ~'Witreyes y Atidiencias qu4; trometan en cobrarla ni g&a:la, y
cuiden de la egecwcion y curnpli- guarden las erecciones
iniento de efta leyd
f ~ e ix.~ &ev 10s ~relad0.ren I;c
tribm'ofj de b y diecwzoi g m
t,tserecciones de fis IXLeJas I
' CYirTeyesZes d h el
O G A M OYS dones de las Io,lefi& &e fas lndias aeta cat&
fGen

.los Prelados de ias Iplelias ' fe inatidan dezir 10s priikkros Tahrrc-
raH xrk
Colds-- de ntleflras Indias
va A z9.
q Viernes de cada mes por Nos y p ~ dcr %tar-
d e Mar- tribucionde 10s Reyes que deipues de Nos vi- 41:
niereii y por nueitros antepa& t f 4 9
de
,r170*
y hagan p a
yardena en fas erecciones de 61s dos, y 10s Sabados ,DOC nu&& f i -
1glefias aprobadas pof Nos,fin ex- lud y profpcridad del Efiado Real,
ceder en inanera algu y 10s Lunes por las h i i n a s dePur-
rreyesies deli el fav gatorio, fe ayan de dezir cmradzs,

y cy x. &$elas er*ec;iont.f de Igle- P a-

j&s3 fi eniienda I qBccomieqaB OR Uanco i inhncia y Ti- D . F ~ I ~
&@c eldia de la diyiKon.
., plicacion de 10s ieFiortls Re- w Q.F
-I t o ee &I2
D.Feli-- E C L A R A M O> SQue Ias yes nueffros Progenitores y iit~c$- drid a 'p

peTerce
IO enMa
ereccicrnes de las I glefias M%e- traha dado fir Santidad Bu!as y de Oirii
h e de
drid aid rropoiitanas y Catedraies > ik en- Breves Apoff olicos para erigir m g ,
de hbril
de r g r 8 tiendail defide el dia que tuviere Igkfias Catedraies y Mecropha-
efeltola divifion que re mandare iias en nueftras Iiidids, y en h exe-
hazer de ios diftritos y Diocefis de cucion [e han oeorgado fas ekrirp-
10s Arcobifpados y Obdpabos >. y ras de fus erecciones, fas qlnales e 6
efiuvi&en fex'lalados y divididos. tin pof NOSconfirmadas y ape-
badas. Ordenainos y mandamos.
A 10s Prelados, Arpbifpos Obi[-
POS> Cabildos y Sedevacantes, que
hagan guardar y executar, y gaar-
den y extlciireix las erecciones de fils
Igfefias en la forma que efttivieren

. *' .,
 U d

permitides que pudieGn rlfolver, i'e aca&n y perfecciodeii con'la

ni dilponer contra 61en todo iii en inayor brevedad que Lea pofsible - - *

pdrte a&a. Ordenainos y man- las que no eituvieri acabadas, PLIES

damos, que en Jas erecciones que efte cuidado es t2 prapo de i;l ob!i-
ehvieren liechas y ik hizieren de qdci6.Y rriandainos I lasVirreyes y
acpi adelantel i'e ponga claufula de i5-efidetitesde irueitras Reales Au-
que quando k dfrecier dieiiiias,que poiigan en eftd parcii
i-riendar, ampliar,cdrre$g, eRable- cular atencicrn, y ~ n a ys otros nQS * .-
~ 1

cer de nuevo 6 declarar [os Prela- dhaviiaeii 12s oca lies de Fcr- acTx#e ,
X I

dosnoslo aviren en iiucftro Real lnsdas d e l e h d o eiique le halta2 0 ' I

donfeja de lndias : y fi lainate- reii eftas Fabricas.

ria fuere tal, que pueda' reiier peti;
gro en la tardanp, la reftielvan p o p
aotrl nttefiros Virreyes Prefidentes
y Audiencias, y e b [e execme COR
Veakcb caiidad de qLtc en la prirncra oca-
I n ley ;r
tl: 7.de fion d i n cuenta al Cortrejo : y fi

lib' dentro de tres a6os 110 le aprobare

lo que 10s Virreycs , PreGdeiites y
Audiencias havieren feCuelto y
executdo, no fe contiiiue en la
execucipn, y fe ilicpend
to, hafiaque Nos pro4earnos Id
que convenga: y G i'e ofreciere du-
dd fobre fas colaciones que el Pre-
lado hade hazer A lo: p r Nos 6
. por nueftros Miiiifiros prelkiita-
dos !os Virreyej Pi-eGdcntes y
Govemadores viPn de 1d facultad,
 .
Libro. I. Titulo -41. ~ ".
i .

fm y reparen las arruinadas ,y ha-

gan de iiuevo las que fueren me-
nefier, y todo lo demhs necefi'ario
para fil ikrvicio,i;n permitir excd-
io ni deiordeii ,y advirtiendo 10s
Virreyes y Governadores de io que
conviniere y pareciere , para que
ayuden por fils partes ;ilo referido,
y 110s avil'en de lo que hizieren , y
de & d e y cotno fk podri focorrer,,
ila fabilica, ornainentos y fervicio
de las IgleGas.
4~L ty xvij.,@e las cantidades proce-
didas de mercedcs en v7ncantc.r y no-

ANDAMOS A 10s Virreyes y

PreGdentes,y rogainos y en-
s.Loren carparnos ii 10s Prelados de riuef-
U

s o h 4, tras Indias ,que quando Nos hi-

de fieiiE
bre ziereniod inarced de aioutia pmte
'"3* de las vackes y tiovenos?a las i ale-
fe gdfie diRrihuya con3iiis
2 p.G. Gas, pareceres 6 intervcncion en cofas
7 G + ~ ~ que ~ - perteiiezcan a1 lervicio y culm
hP. divino,y en lo inas for5oTo y necef-
Cario ifas IgleGas. Y para que ie
hag2 con toda jufiificacion, no fa1-
ga el dinero de poder de ias Q'ficla-
les Reales fin fdxduria y libra-
iniento del Virrey o PreGdence, 10s
qiiales provean fe les d6 ciimta*
inuy puntual de lo galtado,que a[-,
fi es nuefira valulitad.
f Lty xpiij. @.e de bienes de IX
jhqangaj?os en recevimientos.
RDENAMOS, Qge no fe hagan
aftos en recevimientos de Vi-
to en
Madlid rreyes, Art;obifpos ni ObicpOs de
Apafio
de IOS bienes de fabricas, ni de 10s co-
de 6 inunes de las Iglefias, Y rnapdai
inos y e n c a r p n o s it 10s Virreyes y
PIe l d o j , que en nitlgriiia inailera
lo confialrdil.
 De la5 I$dias Catedrale~y Parroquiales.
. L ro
Q ~ e yxxj. LQueZ0.r Mgordomos de
a /as Ig/ejas j i i n Itgm, ~ i m oys 460-

Dmli--
pe Ter-
cero en
E~CARGAMOS
,.zddOS.

A 10s
Ohifpos de-
y In-
Arpbifpos
nuefiras
w u e z dias, que provean 10s Oficios de
a 2 0 de
Mayode Mayordoinos de US Iglefias en
$648. perfonas legas lianas y abonadas,
fin dar lugnr ilo contrario. .
.
5

..
~ e X Xy J I . quelos Plelados Ygten
los bienes de las Jibricar de IpLejaJ 3

y Hofiitdes de Indos >ytomen [us

cGeBtas, aj+iem!o ,perl;)na p o p el
PatTofJa; 40 &a/.
L

~ E C L A R A MYOesS nucfira va-

D. Pel:- L'
pe Segii luntad, ILK 10s ArFobifPos y
do h . Obilpos de iiueitras India;s cada

pe
Cero en fabricas de las Iilefias y Hdpitales
Madrid de Indios, y toinat"las cuentas & 10s
a r 4 de Mayardomos y Adminifiradores
Xiargo
de t 6 ~ .de
t las dichasfabricas v Hofpitales,
I J
Y D Feli
peQal- cabrar 10s alcances que le les laizie-
t o en ec ren, y poncrlos en ias cams adan-
t a Heco
pilacioil de tocaren, paraque dc alli [e dif-

que en quantoa toimr las cLientas

por lo que coca naieRro Patro-
nazpo y prciteccron Rea1,aya de in-
tervenir y afsiftir & elias la peri;>na
que tuviere el Gavierxio de l i Pro-
vincia, d lh que 61 ,noinbrare en fi
lugar.
Cangre
gazion 9 Lty xxiij. &fie 10s Er/c3mendefos
~

de Nue- d&en proveer lo nect?J%o , d l

. va kipaa
ha an0 divino,y nrndmentos de las $eJ 1s;
de 9f46
en cedw
DECLARAMOS
10s Eiico- QC
LJ
la menderos tienen obligacion de
 . .
. .

tty iij. e
ve los MondJevios fi ~y -pi. %#e
ed$que.il d @ h t e J h i s Legctas.
D.Feli-- Os MdtiaRterios de Rkljgiofod
pe Segfi
iioenA- que ik hAiitiereri de hazer en
4 . de Ptieblos de iiidios , conforfie i
aranjaet i 10
B w o , ?tie pi>r Nos elti inindado j le ha2
Yen Ma
&id ~, g m dil'tantes viio de otro 'por Is
d e ~ g o [ -itxnss kis leghas , que ACsi con'
t o de
a ~ b r , viene aisCervicio .de DJos iiuefird
Seiior y nueRro, y bien de 10s di.
&os Indios.
I.9 iiij. dolzdcj hrjyiereti
&de
de f h d NohaJZerios,/k.a
~ la co/zd

NDAM 6s %e hivien;
b.Feli-- dofe de fundar WIonaReiioS
durnruts e11 Pueb!os de Indios ,y precediend dzcibn y dotacion Real , y no 10s
dc>egd

diid 3 do liceircia nLieRra, conbrine & la p~iedan r G i i ' iprobacion

x 6, de
Aculi0 ley primera de efie titulo ikan las Virreyks y Audiericias del d
de r y b ; cafas i m d e r d a s y fin exceffo,y ef- A 10s les mandarnos i que ten-
Y F C A-
r i i ? l t i e t tarido las Encomiendas incorpora- gdii deration las perroha ~

d pofre
Y O &No
das en nueftra Real gOorot1aj fe ha- ~ e h a l i d ieii
s nuefiro R e d rervicio
v m i m gan i 'inuefira cnftal y Tt 2 perlonag y de 10s Reyes iitie s Siiceffores, ~ '

de s f 6 8
Darticiilares
1
ie haoan
D
2 nuefitra para q~ielean inas hotiradaS 7P
.
I. I - J

coRa y de 10s Encomerideros , y 10s Mondkerioster.l$an inis aim"

ayuden 10s Iidios delos Pueblos ridad; do en M t
encoiiiendados j conforine A iu, 1~ Ley ~ i jA@. Id Ii
PO; ad ' 2 aceite /le di?fikmente h los Con- nero d
LY Q. .que 2 cddu Conyento qtbi yentospobrei en dinero 6 eJrpecies @E940
n. Felie
fi
de nueyo & d a r e /k. d2 wzOr-
riamento, Cali<, ci)nl;.cPatenay vnd
Campana.
Cada vno de 10s Conventos
D,FeK-
pL sesB de Religiobs qne de nuevo
kiO c f l fe fundmii en las indias con licen- de R
LolenSo
4 :4. de cia nueitra y en Pueblos nuevos, ik
A g ur Rb8 les d6 de nueitra hazienda Real PO+
de 4

c Bell-- vnavez vn Ornaineiito y vn Ca"

pc Q?r
to &I1 er-
liz con fiu Patena para celebrar,.
Agoffs
ra Reco y vna Campana. cuenta y razon ie adminiitre.Man- de Isre'
pilac ion
?k? ddrnosi'niiettros Virreyes Prefi- yen ef-
ta RcCa
dentes y Governadores 8 due con pilnriqa
In-
Hi
 kibro I. Titulo 111.

~ a d r i d las Islas Filipinas que la harinlt

Art.&
byRsO do concedida de limoha por orden
 Librs I. T i t u b III.

F.1 Fmpc NCARGAMOS Y

radorD mandainos I
cac 10s y
elCarde nuefiros Vi-
n a l 6 en
FII nfali
rreyes Au-
da a 7 , diencias y Go-,
deO&u-
bie de trer nadores j q
f4I8 ~6 ei'pecial ciiid
dado provtan que en todos 10s
Pueblos de IXpaholes y Indios de
fils Provincias y' luriidiciones , {e
fLinden Holpitaks donde Gan CU-
'
rados 10s pobres enferinos- y {e
exercite Ift car idad C hrifiiana'*
Y ~~ey fi
ij* &e lor Hojpitales fiud

ANDO Se fundare 6 pod

blare alguna Ciudad , Villa
do
l a 6 Lugar, le pmgm 10s Holpitales
Olden 2
sa para pobres y ciifertnos de enfer-
p b l a medadcs que no fean contagiofas,
d rionep
c
c n c l t w jcnto ii las Iglcfias 'y por ciaufIro
qtia de
J eguv ia deellas, y para 10s enfermos de
 'i 4
..
6 . .bildos Secula&s Con .interveii-
$ ~ e iij.y &be de to t o c m t e d [os cion de las OficiaIes Rerales, donde:
filojjitdei de Ipzdios BO 4 J+e 10s hiviere, haviendo primero 11a- - .
p q d ius Semindrhsjy en Ids donrt& inado y oido a1Yicario General 8 '

dimes /ig~drd~? k d$cc$o por Log Prior de el Hdpital para que in-
c onci&s P ropinndes. fortne y d6 razon de io que convi-
E LO repartido ii 10s Hofpi-. niere y fuere preguntado , y reCer;
?ora+
tales de ~ndios110 le i-kp vaiwos a1 Confejo el proveer CO-
~ i a 2s2 ~tres por ciento para '10s Seifiina- bre el dicho n.tiinero* 1s que inas
de Iunio
de t f p t rim, ni por eka rami1 ik hasp de{- collvenga, qtiando ie ofrezca oca;
quento algmo ; pero en qtianto S lion 6 le pida. .
drid a
de F~ 12s donacmiies hechas por 10s En- 3 @e para el noinbraiinien-
brclo de colneiideros 5 10s Hofpitales ,,ie ' Eo 6 fefialaanieiito ayan de con&
?I 89.
5
0 uarde lo difptleko por 10s Coni derar y confideren las calidades ck
cilios Provinciales. el Maf'pital de que le tratare y en-
9 ~ e v.y @e los Xelig;lJJ0x deZBeaa fermos cp en k1 Te fitelen recoger
t o Ifian de Dios en Id AdminlJlrJ- y cusar vnos a h coli QtrOS' , afsi
cionde Zos H o / p d e s que t u y i e ~ e ~ de ElpaFioles ,coin0 de I n d i a , ,y
2 /;Icargo ,p d m La / k m a y e las rcntas iixas que tiene' el lioCp2.-
e/2a le~ll/t: d$~ne.g$$';iA. tal y las liinohas que i-c i d e n juri-
Qe 10s Religioa tar, y las d e d s circuiifiancias que
top01 all {OS delBeato ILiaii de Dios j e s .parxiere- qtte ik puedeii ofre-
to de ouarden en la adininifiracion de, cer 3 y atites noinbreii y reiialeti
Ccnfejo 3
en Ma.- 10s !3ofyitales la order3 figuieii- vno 6 dos demas qtte de 'meriosd
drid tC. . por R acah d w n o de 10s prqcifa-
2 0 de A-
'
s
b i l l de i Primeramente, que en nin- mente neceffariss muriere y ef2u-
1652. y
c_eda\asgun0 de 10s HoTpitales,qiie fileren viere enkrmo 6 auiknw, y en cf-
d e d - de ri cargo de 10s dichos Rdigiofas, ta conformidad e n 10s Hofpita-
iz-
Dl e aya 1112s de 10s que heren neceKa- les dcnde huviere inas Herma-
dicno a- rios para CLI i-ervicio y ininiiterio, nos de 10s que ftieren neceCfarios,
no,
cura y limpieza de 10s pobres,que {e quiten y remitan ii 10s que n o
en cada vno Ce curaren. tuviercnlos baitrtntes 6 re bnel-
2 Que el nLimero de Re!igic+ van A las Cabs Nlarrizes de doride
!&para cada MoCpital le ayan de lmvierenbfahdo 6 don& devieren.
Ce6alar 10s kirreyes d 10s Preft- .eftar. I - a ,

dentes y Audiencias Xeales de las 4 de 10s Rdigioros que;

Indias, con iotnmicacion de 10s d s i knoiabraren fe pueda permi-
Arcobifpoo 6 Obicpos en 10s hi- tir,.qfie vi10 6 dos lean Sacerdotes,
oarJes donde 10s huviere y dmide
5 para que puedan detir Mi& i I&
no, 10s Governadores 8 Corregi- eiiferinos y adminifirarles 10s Sane
, dores y Comiffhios ,que para eG tos Sacraineacus, atcndieiido en ef-
te ef6C"to lie nombrarea por 10s Ca- to A la csmodidad, calidad ,j~ can+
t c 1, &id.
LiLro I. Titdo IV.
 males ,y de Noviciado y de 10s garen-por iteceKarios, e&e iitrinero
Her manos que en ellas fe recivie- ie llene de 10s que huvieren prt$&i~
ren vayan einbiando 10s que por de E f p a h 6 huvieren entrado
tieinpo huvieren de afsiftir y fuerz proferado de nuevo en la cTichaRe-,
meneiler en 10s Hofpitales de las ligion en las Indias, y 10s $emis ,Ta
M a s de Barlovento , Tierrafirme, fueren en numero.conGderabIe , Ce
NL~WO Reyno de C ranada, Nueva recojan y manden venir efios
Efpafia y P e r k Reynos en la priinera ocafion.
I1 Qe en las tres Cafas Ma- 14 C& ii yor tietnpo [we-
trizes de PanamS, Liriu y Mexico diere fdltar 10s n6brados , y no had
. puedan tener y tengan tres Coinif- ver en las dichas feis Calfas srros
iarioso Vicarios Generales de fii puedan eiitrar e n LIlugar de h e r -
Religior7,i 10s qtiales eitCn Libor- re, que Ga necelFaris embiarlos de
dinados 10s ReligioCos y Herinanos eaos ReyilQs el Virrey G overna7
que huviere en :as otras tres C d a s dord Corregidor de la Ciudad 6
Conventuales de Santa F6 delNue- Villa donde efiuviere el Hofpital
vo Reyno,Santiaso de Chile y Vi- q u e necekcare de 10s Reli$olbs,d@
lla Imperial de Potofi,y 10s que co- cuenta delio a1 Confejo, y 10s en
in0 dicho es,fe diputaren y iehala- it1 quedari, d 10s Comiffarios Q Vi4
ren para la aisiftencia y minifierio carios fe la d i n tainbien A. CL~C em-:
delos Hofpitales , cada vnoen S i ral,para que i'e embien 10s cpefue-
difiriro;y iieRos tales Cmniffarios rei1 lneneiter,procuraiiI$oque eRos
6 Vicarios Ies d6 f ~ i vezes
s el Ge- Cean tales, qua!es convenga , y et
neral de la dicha Orden ,para que: General h i r i preikntaciion de, los
pueda vifitar, corregir y reforinar que para eReefe&o notnbrare en el
10s Conveiitos y HoCpitales , con- Conlrejo,y yor $1 re le darin las li-
forme a GI R@,y yor IS tocante i &cia tieceffarias para {LI viage,co- ~

ella,por la dificultad que avria en mo le f i d e hazer con losnellgioios

hazerlo deide e& Rcyno ,refpe&o q u e fe einbian de otras Religiones-
Ala m u c h diitancia. 1q m e 10sHeriflanos que fe
12 C&: en l a otras tresCdas conferyaren en el ininidterio de 10s
Convciituaies dc Santa F6, Saiicia- Hofpitnlej, y 10s q entraren en 10s
so y Poiofi , 10s Superiores que Se que fe les encarsareti de nuevo,han
1ibbrart.n puedaii intitularCePriores de entender, que no eiitran corn0
y 110 ConxKarios ni Vicarios Ge- dueiios y k h r e s dellos, y de [us ri-
nerales, porqiie iao ha de haver mas tas y limofiias,iino comoMiniRros
Cafaas IdatriLes con CorniEirios 6 y AGifkentes de 10s Hofpitales y de
V1ca1 ncralcs,qiie las tres re- Ciis pobres, y pari Cervir h Dios en
fcridas dePariairr,i,Lima y Mexico. ellos,v crecer el pi0 y loablc infki-
13 hecho el ikf;alainien- tuto y vocacion h e CL~Religian.
to dc 10s Hernianos que en cada I6 Q u e en eRa conforinidad
viere de haver,y fe juz- Y con eRe Cpueito han de recevir
d"
 p&cuents.y razon todos 10s bit- hayan de dar i10s G avernaddres,
1 2 ~ she 10s Hofpitales, d s i mutblcs, Corregidores y Cabildos Secula-
coma raizes o Cemovientes juros, res de las Ciudades 6 Villas donde
cenfbs, dexchoz y acciones que tu- eftuvitren 10s Hoipitdes ,-A ii 10s
vicren,rentas y fitttaciones en las Diputadosqlte para elte efeklo ik
Caxas Reales, y la han de dar de lo noinbraren o iefialaren por 10s i;i-
que huvieren recevido cobrado, ibdichos, con que el tomarlas,fie11-
gafiado y pagado fiempre que fe dode Hofpitales dc nueftro Re21
les pida ilas perfonas que h e g o Patronazgo iha por mano de 10s
irhn declaradas. Oficiales de la Real hazienda, don-
17 @e la mifinauienta y ra- de 10s huviere;ydonde. no 10s hu-
zon han de tener y dar de Ias Iimof- viere por mano de la peribiia d
nas que juntaren y recoeiereii para perfonas que nomhrare la Iufiicia
10s Hofpitales , manda: d legados Ordinaria,y no fiedo 10s Ndpita-
q u e fe les hizieri 6 bienes que que- les del Patronazgo Real tome Ias
dari dr:10s pobres enfermos, que fe cuentas el Ordinario EcleGaftico,
eiitran iicurar d mueren en ellos. con que ii tuvieren renta fituada
18 Qge lo que adquiriere fa por Nos,d en Encoiniendas 6 re-
Religion corn0 h y o por hcrencias partitnientos de lndios d en la Ca-
de {LIS Religiofos en tanto fe en- xa Rea1,afiiR a 6 intervenga a1 to-
tienda fer de 10s IioCpitales ,en marlas vno de 10s Oficiales de Ia
quanto 10s Religioibs filcreii con- Real Hazimda, y en uno y o m ca-
iervados cn ellos. r~ ~ aiio, y na
[e toinen vna v e cada
1 9 Qucearsi para dar las cui- mas,y eft0 [ea d e m o de 10s HOC
tas,como para Cer vifi tados quan- pitales, y fin i-acar dsllos 10s libros.
do convenga por Io tocame a1 mo- Y en quanto 6 que ii 10s Keligiofos
doy forma que hati tenido en el no fe les lleven derechos por to-
minifierio de 10s Hofpitales y cur2 mar las cuentas ,fe guardc Io acor-
delos pobres dellos, no han de PO- dado.
der alegar ni aleguen exempcion 21 Qu_e en las vifitas de 10s;
ninguna ,ni 10s privilegios de iil dichos Hoipitales intervellga el
Orden aunque ikan Sacerdotes, Qrdinario Eclefiaftlco ,efpecial-
antes le han de allanar h ello y 6 mente en 10s que tuvieren I gleGa,
h e r e neceffario m e r para cite efec- Altar y Campana, conforme a1 Sa-
t$ Breve y declaracion de h Santi- cro Concilio de Trento. Y 10s que
dad,quedando en quanto i lo de- inmediatamente fueretr del Pacro-
mis tocante ii iii Regla 6 Inftituto nazgo Real, par efEar fm3dados 6
c u p s y hbordinados ]as vifitas dotados por Nos en todd 6 en par-
y correccioncs de LIS Vicarios y te d con rentas, limoi^ilzs y cofitri-
Priorcs cii 11forma que entre ellos buciones que para ello hayan he-
le ha acoRuiiiSrado, cholasClwdades y Villas en cornu&
t o Quc- lasdichas cucntas {as d cn particular, le puedall dssimiC
rn
 De IosHobitalesy Cofradias. f 6'i
mo vifitar y %ten cad2 a60 d qite contribuyen ayudati mcho 6
quando patfttciere cofivenieiite por 10sHdpitales y regdlo de 10s e p
10s Governadores 6 Corregidores, femoS en inwh inas calltidad de
toiialgunos Diputados de iUs Ca- h q u e tieneii de renta f i x 2 y or--+
bildos 6 las perionas que para dinaria. y no es ji1it0 entribiarles,
ello ik leiialarsil p0r 10s Virreyes, y fii retraerles de obras tat1 pia-lod
le pad& procLlrar que eftas viiitas cas.
ikhagaiii vn rriifmo tieinpo PO!: 29 QuefLipuefia que 10s di;
el Eclefiaftics y Seglar, pard d c ~thos~ Religioibs iio entran en eitm
far embaracci. Hofpitales para hazer CCMV~~SFOS
22 &e en 10s Hoi'pitales de tkla Rcligidfi fino para afsiftir f
Ciudades y de particulares tome curar lospabres ,no [e les ha. de
las cuentas el Ordinaria y arsiftan permitir iii periniclr, que muderl1a.s
A ellalos D i p t d o s de la Ciudad fabricas de eiios, ni hagan I glefias,
para poder r e p r e h t a r la que hu-j Clauftros 6 Celdas A fii volua-
viere contra ellas tad, en que fe labe, que en al,U U d 3 S
. z3 m e la hjecion que cotid partes han excedido y excedei; ,fi-
formeal capitulo I 8. defte auto [e no rolairitnte aqueltas obras ofi-
han de redticir 10s ReligiaCos, Ceea y einag r c p r a s cpe coiltiinieren
le entieiida en qtianto ii la Harpitad para la HoCpitaIidad 6 caifioda vi-
fidad y cuentlas qite huvie:reti de vienda de 10s Religioibs5y &a ha-
dar porque en lo deinis, que no vienda prianero precedids cori-
mirare i eRo, fino A [LIS peribnas, ie r ~ ~ ly'tcibtenido
a iicerlcia del Virrey
les rekrvs {LI derecho ;iGI Religion 6 Governador para 10s Hofpitales
y i10s Prelados della i quien efiw d e n u e h o Pacro:i.izgo Real 6 la
vieren fujetos, del Ordirwris EcleGaltico y Ca-
24 Que i'l en algunas Ciuda-. bildoSdar,y de b s deinis de Lin-
des,Villas 6 Lug"res doiide hay d daciones y dotacioiies particulares,
hruviere 10s dichos Holpitales , eG ydelos que Cnvieren derecha de
tuvicren, Coin0 es ardinario, noin' tomar Ias ctientas dellds para que
1)

* brados 6 ie noimbraren aigunos noles panEli fino la que eii &a.

Ventiquatros o Diputados ,para orma huvieren galtadad
que por meres 6 Cenianas acudan 26 Qc-i puedai3 10s dichos
avercoino fe firkfen 10s Halpita- Religidos tomar y rsiriende las
y k cLiran 10s enfertnos de ellos, rentas y liinofiias de 10s Harpitales
eIto fe conferve y 10s Hermanos, lo cpe bucnairfeirte huvieren me-
aisi Sacerdotes, coin0 Legos ,ten- nefter pa-a Cu fuilento y veftuzrio
gan toda buena correfpondeiicia y y honefla paradia conforme f i ~
iiibordinacion en lo que fuere juRs eftado y profekion; de inaner a,que
y honeito ii 10s dichosventiquatros na haya en ello nota ni excelfo y
y Dlputados, por qllaiito es cierto efto CoIo Ce les paffe ai cuenta ea
y llotorio que con las limohas las que hHvieren .le da-r h a d 2
con-
 .
tirnfideracion A fas Provincias y lu- C; vefiuariqcQn preregro &Io qrte
pares donde vivieren, y g a b s , cai difpme el SantoCsncdi~deTrm-
6,

.. xeAia d abundancia dellos. to e c la i-ekion 24. cap.3. de q ~ r efe

figtien asidas,daterewias
1 y inzmG
27 @e IosCorniffarios 6 Vi-
carios Generales que han de refidir cabos en las rentas y limoirllas, y 10s
en Panatni, Mexico y Lima pue- Merimnos no pueden acudir AI
dan con juftas cadas mudar 10s exerciciode 140;picalidad cpe tie-
Hermanos que eftuvieren i-eiialn- nen ! I61carSo.Deciaramos,quelos
dos para vnos Mofpitales , h otros, Hoipitales ctelB.Iuan de Dim, qLZe
q u a h o les pareciek que ay cauhs eRuvierG filndados y fe dew11 fii+
aue oblieuen A ello. dar y adaniniftralenr coil licencia
1
28 enlas IgIefias de 10s nLiefira en todas nneilrasIndins,no
dichos Hofpit ales no puedari ente- deven paear 10s derechos referidos
4,

rrar ni eiiri&ren inas 'difuntos que en iiiizwma cantidad'il inai-ndainos

10s q"e murieren en ellos,fi no h e - A.10s Virreyes
e? , Audiencias y Go-
re pagando enterainente 10s dere- vernadores y otros qualelquier
chos que perteiiecieren y legitiina- nrteftros Iuezes y Iuiticias. Y roga-
mente Ce devieren A las Catedrales inos y el~cargamos 10s Arqobifi
o Parroquiales, que ya h i pareciclo posy Obifpos de niiefiras Iiidias y
en el Concejo, agra~iatidoiedeiPo. 6 i;is Oficjales, Proviiores y Vica-
23 Qe 10s Hermanos de la rios Generales, que cada viio en GI
dicha Religion, que falieren y hu- dikrito, y e11 lo que le tocare , pro-
vicren ralido della y dexaren elHa- ~ 7 e ca a n 0 ai'si i'e guarde y cump!a.
biro,feaii traidos A ekos Reynos ,y U
Ly ~;i. &$e2 Zos L'ome$ot*es fi
no i k confienta que efi6n ni refidat1 tomm cwntds &!Lonain que ,?os 122-
en fas Indias. &os colztrzbryen para Zos Hofiitalcs.

3 o @.e k a n einbiados y trai- Q R Q ~10s Indios del Perh pa-

dos A eRos Keynos los que no guar- p i vn coinin para ~ L holpieali-
I pe
D,Fefi--
c?l?al:

daren cn las Indias las Conititu- dad,que entra en poder de ios CO-t tn (J

ciones de la dicha Religion. rresidoresy Alcaldes mayores de Moo 8, $mde

yLcyQj.@e h [os Hermanos ddBea- fils Pueblos, y fe gafta el 110ve17~0y m ~ c d c

fi
t o Iuan de D ios no lleven /os de- rndio, '1Legin laereccion de cada Y e n
t 6r.6,

rechos qtleeJta ley deddra. Iglefia eR6 apiicado para GI cL1r;t- drid If Qi
de f d ~ y g
ECBNOCIDO, Qu-ee.n algunas cion en 10s Hofpitaksde cada Ciu- de &64?
D.Ftli-* Proviiicias de nueiiras Indias dad ,y padecen in ucha necersiddd Ye 6
r,'
drid
Occidcntales pretiden 10s 0 bifpos 10s que viven fueradellas. Manda-22-
y hsvifitadores cobrar derechos i mos A 10s Virreyes Aridiencias yJi 't aJ &?e
fir '

q.de@ne
de 10s Hermanos dil B. Iuande Dios; Governadores, que con quko CUI-
2655 por dar cuenta de 10s bienes,liinoi-- dado [ea psi'sibk tomen cu:ntA de
nas, teftammtos y mandas, que [e efta contribucion ,i 10s dichos CQ- '
din h Lis Ho@cales,y poderlos co- rreqidores
- c .
y A!caldl:s mayores, y el
brar en Binero a inantenimientos
'I 7
 corona Real fueffemos Patrons,
y como tales proveyefikinos lo c&
veniente a1bieii dcl Hocpital y ftis
pobres, fe mandaron poller en il
nueitras Armas Reales, y que 10s
Obilpos que 'adelante fueKeii de
a q d l a S. Iglefia, tuvieffen la ad-.
ininif3cracioii del dicho HbCpital,

feel dicho Obilpo

rrey,que eiitonces era de
Efpaiia,y [e mand6, que 10s Ob&
pos que adelante fiicedieKen, dieG
[en cuenta-de la adininiitracion y cobro que conviene ,o rdenaim s y
rentar dil, fin que por el10 huvief- mandainos a1nuefiro Virrey que
Cenni IlevaKen interis alg es 6 filere, que qmiids le pareciere
nueftra voluntad que tod neceffario y IO tuviere por conve-
fodicho fe guarde y cumpla con el niente, noinbre perlona de fitisfa-
Artobifpo que es o fuere de la did cion 6 inteligencia, que tome 12s
cha I gleiia, y con el Holpital CQ- cuent'2.s del Hofpita16
mo hafia aora re huviere guardado ~ t yxiij. Kvlaji cuezztas del Cd24
p cum plidcr . g i g de San Ittan de t;ttt+itnyH@i4
fi
y L& xj. %Be mfirmtn las at Z U ~Red de Mexico j 2 tornen p w
a'enan$aJdCl HoJital rde Sun La: Adores de C w m s .
taro de Mexico. ANDAMOS, @e quando\ f'L1
ORQE L O S IVl re neceifario tomar las cue
tas 10s MQyordoinos de1 CdecP.ioE 0 mib
? drid i
I r.deru la Ciudad de Mexico de Ia Nueva de San Iuan de; Letran de la C h - , a6 del,
hi0 de .Elpaha fdclfeii bien curados 'y go- dad:de Mexico y del Hoi'pit
'"!' vernados y fie 'hizieran ciertas Or; de 10s hdios del2a ,el Virr
denanps, que fueron confirmadas Nueva Ecpafia por irueft-ro Real
por iiuefkro Real Confejo de las Patronazgo, y conforine A C-1,ha,-
h d i a s el aiio piffado de mil y qui- ga que ik toinen pur Ids ~ o t ~ r a d o -
tog y oshenta y dos. Por la pre- res de Cueiitas 6 aIgun (Pficial ma-
yor de:ellas pres eRas Cafas Ion
)

de nuefiro Patronazgp y qtae fa-

ouarden, cumplan
3 y executeen cod inanddas e1 OGcral mayor le te
mO en ellas y cn cada vna 6 oderada ayuda
time y d-eclara,por el de cofte,
h e r e iiueftra voluntad

%
 9 Ley xi^. LQGZ la dd&in@*dcion dd Felipe Tcrcero nueftros Predecel-
NOJjjii%/de Cartdgem de h s IEdias fora, que [anta gloria ayan , con
a cargo delXegimiento de a p e - calidad de quefolamente i'e execu-
YA Ciud'ad. ten en lo que en eita icy ie declara,
F-li--
peQ3 P r -
OR DENAMOS Y mandamos,gue
la adminiftracion del Mofpi-
y no en mas.
. . QUC en el dicho Hocpital aya vn
I'+ e n
~ a d l j d tal de la Ciudad de Cartagena,dG- Mayoral, vi1 Procurador y v n CP
i rt..de
~uliode de [e ciiran 10s pobres y ioldados pellati, y en la dicha Ciudnd de
A6rf* eiiferizzos del Prefidio y Armadas, Cartagens dos Bacinadores , y en
[e buelva a1Reginiicnto de la Ciu- las den& Ciudades del Artobif-
dad, para que la ten32 como antes, pado del Nuevo Reytlo de Grana-
' y n o otr;? Religion, ni Herinan- d a . y Obifpado de Santa Marta,
dad. fielido Ciudades que reinititn iefte
f ~ e XV. y @eel Wo/pital de San Hdjpital [LIS enfermos,en cada vna
I Lacam de Cartageaa go<e dd &ere- d e ellas aya [u Baciiiador lo10 , 10s
cho del anddje, y preeminenciw de quales ayan de fer y lean noinbra-
D.Feli--
10s Ei'acirtadoreJy enjkwos. dos por el Mayora1,y 10s aya de PO-
to en AVIENDOSEMOS Hecho rela- der remover A S i voluntad COR )
].!ad r id
a 9 . de cion en nuefiro Rcal Coni'e- que 10s noinbrainientos y revoca-
de 16JX jo de: las Indias de que a1 Hofpital
Asofifto ciones fean y 10s hasa ante el E h i -
de San Lazaro de la Ciudad de van6 de Cabildo, que tenga regif-
Cartagena x u d e inucho niiinero xro de ellas, y que ayan de tener las
de enfermos,y por no aver con que hacinicas y deinandas POT Cis per-
idkntarlos, ni aG&r i la iiecelsi- -Conas, y no puedan goaar de 10s
dad para f ~cura,
i andan divertidos nornbramientos en otro modo : y
por la Ciudad y eiiancias , de que que 10s dichos Bacinadores no ten-
rehlta el quedar otros inuchos to- gan ni puedan traer de lizienda
cados de aqwl contagio. Tenetnos .inas de iefenta mil maravedis, y de
por bien de conceder, coino por la &a cantidad abaxo, y fi fe aiiinen-
tare, ce& luego en Pu oficio y na
P

yrerente concedeincs a1dichs Hoi-

pita1 de San Lazar0 de la dicha pueda vcar de l ~nombramieiiro
i ,y
C i u d d de Cartagena el derecho que Gendo nombrados con e h s
delanclaje de 10s Navios que en- calidades y condicisnes, rean libres
trarenenel Puerco de ella , en la de pagar alcavalas h d h cl relpeto
forma que ie cobra en otras partes de 10s Mkm inil maravedis que
. y PLmtos deaquellas cofias. Y arsi- le les peiinite de hazienda, 6 de e(-
m i h o 10s privilegios de que goza ta cantidad abaxo lo que tuviereii
el de Sail Eazaro de Scvilla , con- inenos :'y que aisiinikino Cean li-
cedidos por los i7eiiores Reyes Don ,bres de apofentar ioldados f-ah 5
Enrique Q a r t o , Don Fernando -10salardes, y de contribuir en 10s-
y Doha Ihbd, Doha Iuana y Don donativos que iepidieren j y en ca-
Carlos, D, Felipe S e p ~ d oy Don da pueblo de Indios, que 110 teixgan
me-
.-
162. 7. para curar 10s eiiferinos , i a'!ynos
toc;zbos defte mal hagan iievar
con !as iniiinas pcriimas 10s bienes
llnuebles que f:ieren de fii Cervicic,
aitieinpo que tes hrrviere dado Ia
enfekrmedad y 10s kvaren ai P-I&
pita], para que con e h preven
no pailk el c3nzagio A O'ilOS,
 para que can cfte. exemplo CC
a:riinen todos ii mayor c~aida2o
y caridad. Y ea quanto i ~KX-~I-
bramierato de Mrlyordaino y 10s
deanis Ohciales fea fieinpre en
1

{as pcrfonas inas hanradas y n-i-

+cas de la Ciudad, y el 3hyor-
doino ha de v h r fu ofi& tiem-
o
 1 -
*LibibI:,Titulo V. .
' .

- I "

ad de las IgleGas
6.

ynosde Cak
; I ..
7 pkimera. e e f i gBardetoda Monafierios . eft&" 10s hombres .
rmerencjar r,&eto d /os L~gares "entrelas mugeres ni habien con
S ~ ~y O MtnrJlros~
S .E
~ {ellas,y hauan
3 pardar: ':y guaden
cosy. Id inmrwidcza! 2 h~ Con el rigor que corrvmga la itamti-
nidad Ecclkfiapica en 10s cafbs qu
conforme h derecho de eff os nwG.
E Con4 tros Reyrios de CdlEilla, Le deve
que 10s guardar, y tefigan inuy particular
.naturales de cuidado con la ammidad de 10s
nuetlras In- Prelados y Miniftros de las Hgle-
&as tengan to- Gas, para que las cocas del fcrvicica
da revertncia de Dios nueRro S e h r y culm Di-
refpeto A-10s vino fe hapan con la deceticia COW
J

Arpbif- veniente, y ocafione i 10s natur

la 1-0s de lesmayor edificacioll , y para
Iglefia,Santos Sacr ainentos y Do- converfion A nueftra Santa Fi Ca-
ktrqus. Defendernos y prohibi- .tolica.
mosi tadas y qualefquier perro: f ' ~ e ij.y @e no
a nasde qual.quier ekado y calidad Iglcj&s ni ~ o n x ~ e r hi olm
. ~qse na
quekan, afiihr en las Igleiias, ni deven go<dp* de /;I inrnw&'ad* .
Monaff erios arriinados ni echados ROGAMO Y Sencargamos ii10s imp;
tador 0.
fobrelos Altares ni palfearre al . Prelidos de 18s IglePias y r:z?l(rsy
tiempo que re dixeren las Milfas, MonafZerios de nuefiras Indias, ~ 3?elr*d ,c;)ve
celebraren 10s O'ticios Diviiios y que no adinitat1 ii 10s delinquentes d i l l + dei
predicarenlos Sennones, ni tratar que i ellos Ce acogieren, en 10s ca- C u pa
ni iiegociar en las Iglefias,ni, MO- fos que conforme a1derecho de ef- m g l
nafierios en qualerquier negocios, tos nueltros Reynos de Caftiliano yf),Fcli
ni poner impedimento iique ik di- deven gozar de la ininLinidadEcle- PC q a r
t r e.J 1
.:
San 10s Divinos Oficios ni &or- &aRica, niiinpidan A nueftras r3 )ceca
vaa:ni reeraer de fir devocion iIao ~t$as vfar de hi 'junfdicion; y a 10s W l o n * /
b.

perfonas q u e l las Iglefias ocurrie- que pueden y de&J gozar de fa ill-

xen i 10s oir Y. Mandarnos inue6 'dwuaidad iioconfientan ni d i n
t r ~ Virreyes,
s Prefidentes y Oido- oar ique eftkn en ias Iglefias
a c
res, Governadares Corregidares . y Monaiterios pdr lnucho
y otroJ Iirezes que no confientan ticmpa.
ni din h p r que en \as Iglelias y $

I Ley
 Ley iij. .&JepcleddnJb ficcldos de
las I&efia.s los Pilotos Mavinerosy
Soldudos tjfi quedam en Idndias.
D,FeIj Z LOVNOS Soldados Pilotos,
re Segii
do en Marineros y Artilleros ,que
z.deA- e n h Armadas y Flotas paran
IMadridi

bril de nuefiras Iadias, Islas de Barloven-

Yf',F?li
"9'- to y otras partes, fe quedan en ellas
P' p a r finlicencia nuefira > donde le re-
to en cf-
t d Peco
zraenii las Iglefias y lugares Sagra-
pilacioa dos. Y porque eRo es cuntra ef
bien publico y legwidad de nuef-
tras Armadas y Elotas,mandamos,
que 10s Soldados > Pilotos Mari-
neros y Artilleros que ik retraxed

parte, y por gracia,tfierced p r i d e -

gio 6 qiialquie r otra difpoiicion q
NQS6 losReyes nueftros SucceiTo-
D, Feli;
res hiziereinos d concedieremos,
pe JegZi cIR Q a n t o el no rea v i h que concedeinos dere-
d o e n i.
3 Loren derecho de el cho de Parroiiazgo A p e r h a algw
$:)a I . PatronazgoE- na,Iglefia iii Monakrio, ni perju-.
d: fudo
de1 i74. clefiaftico 110s dicariios en el dicho neieftro derea
c:? r d e pertenece en cho de Patronazao.OtroG por COG
Pdrro--- 9
n:Is0 todo elElcado ttinnbre,pre~Grjp~ion, ni otro titulo
Fn qa--
. .. de las Indias, niiigunaperfona 6 perfonas, Cornu
drrd d
21. dc re &si por haverik defcubierto y ad- nidad Eclefiaitica,ni Seglar,T glefia,
X?7J,
"lerode quirido a y e 1 Nuevo M u n d ~edi-
, ni Mcrnafierio piiedi vrar de dere-
~ a I;,' ficado y dotado en 6l las Iglefias y cho de Patronazgo fi no h e r e la.
J
& tunio
de X654 MonaReriosi nuzitra coma y de:
p e r h a que en nuefiro nGbre, y c 6
10s ikhores Rsyes Catdicos m e 6 h d k r a &toridad y poder le eker-
tros aiitecegores, wmo par haver- ciere ;y que iiiiiguna perrona Se-
fenosconcedds par Bulas de 10s cular ni EclefiarZica ,Orden ni
SuinosPontifices de fii propio ino- Convento, Religion d Comuni-
tu,para 61confervacion y de la juG dad de qltalquier eftado , coiidi-
ticia que 61 tenemos. Ordenamos cion > calidad y peeininencia, j w
y inaitdainos ,que eite derecho de dicial 6 extiajudicralineilte j por
I'atronazgo de las h d i a s vnico 6 qualquier ocafisn 6 c a u b fea oih-
inrolidurn fiempre rea refervado do entroineterfe eii coca tocante
ii NOS y ii naefira Real Corona y al dicho .Pntronaz%o Real iii ;i
no pueda fdir - dell8 ea todo a ni en NOS perjudicar en 61, ni ii proveet
B3 f $e-
 ;kibrQ '1. Titulo VI.*
JglpEanjBeneficioni Bficio Ecle- tra Real hazienda quanto [ea poG
f i ~ ~ ~ nii c o recibirlo
, ,fiend0 pro- iible, para ~ L Xtenga efe&o,y Li Nos
veidoen todo el Eaado de 12s In- perteiiece el kacronazgo Eclefiafii-
d i;Es, fin nueffrapreikntacion ,6 de co de todas nuei3i;as Iiidias ,y tener
perfQna 5 quien NQSpor ie)t 6 iiocicia de las parres y lugares doli-
grovifion patente lo coinetierernos; de ik deven fundar y con neceih-
ye1 qwe 10 contrario hiziere Gendo rios. Mandamos que no {e erija,
per-ona Secular, incurra en per& infiituya, fun& ni conftituya Igk-
miento de las mercedes que de NOS fia Catedrai ni Patroquial Mon&
tuviese en todo el Efiado de las In- terio, Hdpital Iglelia votiva ni
&as, y [ea inhabil para tener y ob- otro liigar pi0 ni religiofo fin liceti-
tener otras, y delierrado perpetua- cia espreKa nuefira, iegunefii pro-
mente & godos tlueftros Reynos; y .
veido por la ley I .titbz y la 1- I .tit.
fiend0 E!,clefiaRico,ieahavido y re- 3 . d d k libro,Grr embargo de qual-
. nido efirafiodellos, y no pie- quier permikron , que i"e huviere
da tener ni obtendkneficio niOfi- dado i nuefiros Virreyes 6 otros
cio EcIefiafiico en 10s dichos ii~ief- Miniftros, ?LE en quanto i efio la
tros Reynos , y vnos y ottm incu-' rewcainos y damos por ninguiia y
rran en Ias der& pcnas cfiableci- de ningm valor ni efeao,
das psr [eyes de eftos Reynos ,y f Lv zij* IOS AT,CO~Z&L&,
nueRros Virreyes , Audieiicias y 8b+dos y Abdias fidnproveidos
Iufiicias k a l e s procedan con todo gor p~e&tacion &Rey R fi IFdlz-
rigor contra 10s que faltareii A la tidd.
obfervancia y firinem de nueftro OSArpbifpados, ObiCpados BImirqo
derecho de Patronazgo , proce- y A b d i a s d~n u e h s Indias <e alli
pit.t,co- I

dienclo de oficio d i pediment0 de grovean? por nuefera prefentacion

nuePiros Fifcales 6 de qualquiera hecha inueRro xnuy Santo Padre,
parte que 10 pida y en kt execu- que por tiempofwre, corn0 h&
cion de e110 pongaii la diligeiicia aora ik Iia hecho.
neceEaria. 9 LCJii4. IUS Dipidaclesgy Pre- EIrniIrno
fi
$J Lvij. &ue no erijd IgleJd ni benddJ/e pTo.17cafi par Pr$ntucr~ alli, 0-
ciclianga
del Rey d J k P ~ ~ ~ z ' o s . 4 en A-
ORQVE NueRra intencion cs, y inandamos ,que ranr 7yiez , de

pieJ.del
que re erijan, inftituyan, fun- as Dignidades ,Canongias, ~nerode
1f61,
ptJ+. den y confiituyan todas las I$- Raciones y medias Raciones de to- eR el
aazgo,
YD. Feli fins Catedrales, Parroquiales 140- das las Iglefias Catkdrales $e las Efcoriak
a 3 . de
pe Otar natlcrios, Hocpitales y Iglefias VO- Indias Ce provean por prefentacion Nouiem-
t o en e [ - - de
uc'co trvas, lugares pios y religiofos,don- hecha por nueitra provifion, libra- bre I 69, ~

@lacion de ftaeren tieceflarios para la predi- $a por niuefiro Confkjo Real de las, I'c 11 i\:a
ca,cion, doL'trina, enfeiianFa y pro- Inclias y firmada de nuefiro nom- drid ,I , d cif e
pagacion de nwfira Santa Fi Ca- bre, por virtlil de la qual el &krco- tit.mb!e
!le r C Q ~
t d c a h . m m a , y ayudar can n ~ d - bi {po d 8biljpa $e la I[l;lefia dcrnde
'
fue-
 I
22
firere la Dignidad, Canonicato 6
U
Ley vj.<@e en /as IdcJaJ ~ d t e -
Racioii, hapa colacion y Canonica drales de /as ~nGEids d ~ ~ hnpiere
de
inftitucion a1preCentado,la qual aG pofiibzlidad, fi prejnten &os ~ u r ?
fimrlmo[ea por ekrito, ikllada con t d s y dos Teologos pard q ~ a t t t 9Cad
i;Cello, y firmadade l ~1nano;yiin
i nongius .
la dicha prekntacion y titulo, cola- ANDAMOS, Q e d o n d e carno- EImifim
Qr.
ci on y Canonica inititucion por eG damente fe gudiere hazer, re denin$%
crito,no fele d i la poKcCsion de la gref-hm en cada IgleGa vn Iurifia 7 . PatrQ
~ 8de

Dignidad,Canongia, Kaci6 6 me- graduado en efiudio general para 1lazgoq

dia Kacion ,ni i'e le acuda con ios vn Canonicato Do&oral , y otro
frutos y emolurnentos della ,l6 ias Letrado Teologo, graduado tam-
penasimpueitas por las leyes A 10s bien en eftudio oeneral para otra
3.
QLK contravinieren ;i nueftro pa.- Canonicato Magiftral que tenga
tronazgo Real. el pulpito, con la obligacion,que en,
f L ty v.&e en lus prefintacio neJ- dir las lgkfias d e b s Reytios tienen 10s ,

P r e b e ~ ~ d i z s ~ , ~ ~ p r c/osr iLd etriZ-

os Canonigos RoLtorales y Magic
dosgraduados ,y [OS qtce htcvierela trales, y otro Letrad oTeologa apro
jr*'~ido en Iglejas Catedyaies, extir- bado por efiudio general para leet
pacion de idoldtrias, yen /as Doc- laleccion de Sayada Ekritura , y
trinas. otro Letrado Iurifta 6 Teologo pa-
KDENAMOS Y mandainos, que ra e1 Canonicato de Penitenciaria,
do en
en las prefentdclones que re hi- conformeh lo efbablecido por 10s;
O d e zieren para las Dignidades, Can& decretos del Sacro Concilio Tri-
113n526
gias y Prebendas de las Iglefias Ga- dentino , 10s quales dichos quatro
t l * l i ~ cedrales de las Indias Cean preferi- Canonigos lean del nuinero de la
go de
1574. dos 10s Letrados graduados por las ereccicm de la Iglefia.
Feii-. kniverfidades de Lima y Mexico,y
ye Ter-
cero en las deinas aprobadas de nuefiros
a i 8 . d e Reynos de Cafiilla k 10s que no lo ma que eJzd ley deciara.
D.FefiA
nm $0 fiieren : y tambien leati preferidos DENAMOS, @e la provifi6 de pe Segb
as quatro Can6gias DoBoral, d o eu e!
eattipi--.
MaoiRra1,de Efcritura y PenitGcia- Ilo ri t4..
ria,& haga d6de efia diipueito por de Mayo
i'diciencia ,opoficion y examen, de
I
k197,
)scion. vicio del @or0y cult0 divino 10; R,FelZ-.
que no huvieren krvido en ellas: y coin0 en la Ciudad y Reyno de pe'I.er--
afsiiniho lo Lean 10s que NQS pre-, Granada,y flueeros Virreyes y h e - elcero
pard*
en

ikntaremos, y en las Iiidias fueren Gdentes tratm CQII 10s Prelados,quc * 8.de
Febrero
preientdos gor naeRro Real Pa-. en vacando Canongias haka el di- de rtio9
tronazgo ,ha vieadole ocupado en eho numero de quatro en cada vna ~pet ~Quar e1i-a
la viiita y extirpacion de idolatrias, de las Io,lel;as propuefias 6 que toen,p12
ritos y iiiperfkiciones de 10s Indios,
y en el krvicio de las Do&rinas.
 Libro I. Titulo VI.
Ciud;z&s, Villas y Lugares ,que i
F
cho inconveniente.. Mandamos,
10s &&os nueiEros Virreyes d Pre- . que trengan voto en las dichas ops-

fidentes pareciere convcnir , pars ficiones 10s Dignidades de las Igle-

.

qtie todos 10s Letrados que efiu- Gas, pues como gcrfonas en quien
I viereii repartidos por la tierra ,a& de srdiinarics conciirren mas partes,
en las Prebendas de las otras Igle- Miciericia y iBtisfacion,confiamos
Gas como en 0ficios E cclefialki- que procederin corn0 deven, y que
COS y Do&rin*as,fepan el dia de el quedarii grevenido efio con la jui-
concurlo , y que en e1 hagan fils tificacion que conviene.
aaos, conforme Li lo que es COL Ly &#e en ids calidhies de [os
i x b

tumbre en cafos ikmejantes inter- opojtgres /L. gBardt ~ISantoConcp

viniendo en ello el Virrey d Predi- bo, en lo demh e/ Patrom<po Real,
J

dente,6 el vue en nuefitro noinbre fi

y iu nomimeion remit4 con /os
governare la tierra, para que de 10s a&toJ*.
mas fiificientes ie ei-cojan y nom- ECLARAMOS, @e en quanto DPeIih
bren tres para cada Prebenda cn las calidades -perionales y pe ear-
t o t.n
cuya eleccioii voten el ArtobiCpo 6 edad delos opofitores a las Canon: Madtjda
Qbifpo,Dean y Cabildo de hMe- gias que le proveyeren por opofi- d e lu-
tropolitana 6 Catedr;dl> y d i n 10s cion, [e guarde Io que di@orae el Rio r b z g , de

noinbramientos abiertos inueftro Saiito Concilio Trideneino, y en lo f i l i i 8 .

de lunid
Virrey Prefidente 6 periona que demh {e oblTerve nueftro Patro- de 1 ~
) ~

governare, 10s quales nos embra- aazcro Real. Y inandainos,que he-

J

r i n con fu parecer , para que ha- cha la opoficion y noininaciotl ,c6

viendolos vifto , elijamos y noin- josautos, enrazon de 10s pIeytos ,
).
bremos de 10s hfodichos o de que huviere , f i remita todo i
otros el que fuere nuefira volun- nueftro Coniejo de las Iiidias, para
tad. que provea lo que convenga.
3rv ~ i i j&uepay.z
. 14s Cmonghs de f Lty x . &&e lox pr&/lcntddoxpor el
ob0 ficiola no tenaan
/ J A
Yoto
.
!os Racio- Rey parezcan alate el Preludo den-
neros, Y le tengun lox D ipnidades.

I
Oprubia
tores,que fit huvieren de proponer
..d r t . E e tiempo contenido en la prefenta-;!t:;$r
para las quatro Canongias ,Doc-
. ~ a y deo cion no fe prefentare ante el Prela- $3 ;.
Yen 0. toral,Magiftral,de Efcritura y Ped
.Sb08. do,que le ha de hazer la provifion t7o:lax-i
de* 19-
lele $0 nitenciaria no tengan voto 10s Ra-
Q 2 . de .
y Canonica inftitucion, paK2do el go:
Noyjem cioneros; y porque recpeao de 10s dicho tieinpo, la preC&tacion Lea
Bre de pocos Canonigos +e ay en Ias
$410.
ningiina, y no {e pueda hazer F O ~ I
Iglefias de las Indias, avria falta de vjrtud delh la provifion y Ca-
votos en ihrnejantes ocafiones en el nonica inftitucion.
Cabildo con Colo~ellos y el Prela- **&
do y Dean, que fe time por de mu;
 ' 1

.*.
t;b'ro I. -TituloVI.
rel la do re feiialaren de 10s frutos Canoaigos;ni tengan tituloni w=t
dariorden que krepartan entre 10s Cabildos , por quanto
todos 10s inftituldos y nombrados aK, es j ~ f que
t ~gozen las preemi-
prorata delo que cada vno llevare; . nencias que- IQS
Preientados por
peio fi acaecieix, qqne en la Iglefia Nos. ** - --":"

reiidieren 1uatt.o Beneficiados 6 y ~ e XV.

y &He lox' PrejadoJ.y
mas, que tensan titulo el Prelrrdo bildos en Sedevacaante hqdn diii-
. p n t e examkn 2u.j Pr+ntados 4
~

I .
dexara 10s frutos de la M e h Capi-i
mlar,conforme 6 la ereccioii 10. Prebendns.
qual proclrrari que ik guarde y ENCARQA O SM
A 10s Arp-
cumpla; y en el caio en que haya d e bif'pos :Oblfpos, y Iglefias pe
Mtdi id
e11

d e hazer 10s nombramientos em- Catedrafes en 3edevacante a que t de^-

biari ante 10s de 3nue&roC o d e j o quando por Nos fueren prefenta- b1 dt
dos algunos Prebendados ,hagan ~ t 3 ~ ~ e i
1 A8 fr
de las Indias en 10s primems Na-
vios, que A eftos Reynas vengaii9 diligenre pxainm, y reconozcan fi pto,& % y ,
relacion particular de.las perlonas e n ius perfonas c m r r e i i las cali- -[a
que alii huviere nombrado ,y Cali- dades de idoneidad y fiificiencia>T i c k l h
dad de ellas, para que por Nos viiT-1 q u e conforme ilas erecciones fe re-
to, niandemos proveer lo que mas quieren, guardando ef tenor de Ias
convenga a1 ikrvicio de Dim provifisnes, que por Nos Ce man-
nuefiro Seiior y d e h f glefia; y e& daren defpachar, lobre lo qual les
tarin advertidos 10s Prelados ,que encargarnos las concicncias.
cifalarioque han de Ceiialar no 9 Ley .mi. J@c el Govermdor dg
sxceda de la porcion ordinaria,qiie FihpAs prejbfe Lts Prebeaddx p e
cupiere A 10s otros grefentados y v a w e n eta s l interin.
inftituidos.
f ~ e .viv.
y c u e [os n o m b a d k r p ~
10s Pre!ados,fian babiies y nil ten*
p n fib, t i t d o gi$o< cn (as I$e:
. pas. vacantes ekin fiii proveer ,haRa 50 ,58e.de '

Y
W dmpe R O G A M O Sencargarnos ilos que Nos prel'etitemos quien las fir-
xAdoiD. Aryhiipos y Obicpos de nuel- %a. - Mandamos a1 Governador y . ? - x3

Carlos p
- huviers -de
Car& tras Indias,- que quando Capitan Generalde fas dichas fi?
m.? La-- poner perfonas, que firvan en ius las, que quando vdcaren Dig&
aafa G.
en Ma-- klefias
U
e r Juear de 10s que fatta-
- & J
dades Canongias y otras Brem-
drid 5 ren, conforme ii la licenlcia y fa-
rj.deln bendas en la Iglefiz Mecropolitana,
lie de cultad que de Nos tienen ,ikm ha- reiknte otras peribiias queiean.
Eificientes y de las calidades que
fe requieren,para que las iirvan eq
lugar de 10s anteceifores, entre t a w
to que Nos las proveemcs, y don el
eltipendio que huviercn
--
tmida 10s

I .
 2 4
anteceRoies guardando etl las &pa camidad m d t r a d a para Cu
prefentacioiies lo di{pefio pot las ii-ifiento,en nueikra Caxa Iteal y
leyes defte titulo. para que con'efio puedan poi- ;w)m
f L y X V ~ @e . el Govermdor y Cervirlas, haRa que haya mas diC-
A~foLdJTpode Filipinds embielz nom- p o h i o n de poderlas dotar de Pre-
bradds tres pt@iias pard cad&Pre- bendados y proveer lo deinis nc-
bendah ceirario.
ANDAMOS nuefiros Gover- Ley xix. &ae !os Prebdos embien en +
D. Feli-
pc: Tei ce nado res de las I Slas Filipi- t d i s las Flotas rehion de las Pn-
mi 2 2 8 , nas, y encargamos i 10s AryoGiG
iaenLer bcndasy Ben@& Vacos 9 de lor
d e lnnio pas de hlaiiila, que quando vaca- Saerdotes benemeritos,y ytci dill-
b: 1 6 0 8
ren d y n d s Prebendas en aquella gencias halz de preader d la pre-
Islefia nos elnbien noinbradas tres fiataciolz.
perconas, y no vna {oh, para cada E N todas las Flotas que de nut$- 0 Felt-
vna, con a d o muy particular de tras- lndias vinieren i effos pe SegG
- 1

fubciencia, letras ,y a d o s y las Reynos nos embien 10s Aqobic- &, enlas
demis ca'lidades, que concurrieren pos y Obifpos relaciones de las $ . c r l 9
ab del
enIos!propueRos para que vi[- Dignidades Canongias ,Ratio- I"tro-.,
tas ,Nos proveamos lo que inas nes y medias Kaciones que vaca- n 3 w .
Eli
convenga ren en [us I gkfias, y 10s demls Be- drid
-157 ~ e xviij.
y &e en cttdit Catedrp! de neficios que fueren A niienra proa ~ ~ * d e
d ' 0 de
fi
Fd$inas pr'ovean dos ClergosJ
' vifion y de lo que vale la fenta y f74, I

gue ayden ci [os aGos ~ontifica- pie de Altar ea cada vilo y de 10s rrirqo Q 'eLa

les. Sacerdotes benemeritos , que hrr- 6 de ~ i -

7 iem o e
DFeli-- ORQVELos Obicpos de las viere en h s diftritos que 1112s ha- dc f

peTerce
m e n S. P 1a,leiias de fa Nueva Caceres,
Lo1 en $0 Nueva Segovia, y del Nombre de
yankrvidoen la do&rina y coli-
verfion delos Indios,y de h s Cali- Veank
, I 97

a r.dc l i s kyes
QBukrt IIefiis de las Islas Filipinas EenganLI
dades, edad *habilidad fbficien- I
cia, vida.y coftumbres ,y en quieii a lib
1
de 6 0 6 I
quien fos ayude en 10s a&os Pond
y 13 7 0 .
tificaies y efii1.r coli la decgcia POL conciirren las otras partes neceKa- st l a
fible en Ids Iglefias, y el cuko rias para Lervir las Prebendas y 11s. 1. f f i a i +
f.
vinu coli inas veiieracion refpecd Beneficios,para LE viRas el2 i i t i d -
rode que no ay frutos deciinales tro Confejo de Indias, i'e provea io
con que ik piedan itlfieiitar en que convenga. Yes nueiBra volun-
ellas algunos Prebendados ,nu& tad, que el que nos hplicare le pre-
tro Governador de acpiellas Islas fentetrlos iialguna Digtiidad, Be-
provea en cada vna de 12s dichas neficio d Oficio Ecleiiaftico > pa-
Ig1eGas de cios Clerigos de bueiia rezca ante el Virrey ,P refidente-6
vida y exemp!o,que alrsiitan y a y w Audiencia, 6 ante el que tuviere la
den a1 Obilpo en 10s a6tos Ponrifi- Liperior governacion de ld'rovin-
tales, y cii cod0 10 deinis que toca- &,y deciarando 6;i peticion,di: in-
re a1 cuito Divino Seiiaiandoles
) formacion dc calidad, letras y COE-
' 6UlW
 vno, con termino competente ,pa- dos puedaii proponer , ni pro-
ra qus: kvcngan & oponer ,exprell. pongan ocro alguno > G iio fuere
Cando en eilos > que efta diligeiicia . delos opueftos y examinados ,y
{e haze por orden y comifsi6 nuel- de eRos los mas dignos > advir-
tic?, y adinitidos 10s opofitores , y tiendo > que 10s que le propufie-
aviendo yrecedido el euainen coil- renpara las Dofirinas de Indios,
'
forme A derecho > el qual examen CeFanfi~l e n y a , para que eii ella
. Ikhade hazer en c ~ i i c t d de~ 10s 10s puedan doc'trinar y predicar,
I?J&IlQS OpOfitOrCS , C(PZ2lO k haze y tengan 10s dcmis requilitos ne-
* en eitos~eynosen la Igleiias don- cerarios. Todo lo qua1 es iitld-
de 10s B e ~ f i c i [~e sproveen por tra voluntad que fe entien- ,

10s alii exainindos y opueftos en Dktriiias que eitin > 6' eituvie-
~ i cargo de Religioros > [e ha
eff a foma,efcojan 10s A r c o b i , C ~ ~ren
y Qbicpos rres,los m2s dignos y ail- de guardar lo que efii proxi- D.FeIi-r
ficientcs, para cada vno de 10s di- do por las leyes, que de ellp tra- p e s e g ~
do cn
chos Beneficios, prefirieiido fiein- tan. i d O:de
p x 10s hijos de padre y inadre Ef-
paiioles, nacidos en aqiielias Pro-
viiicias , fiend6 iguahnente dig-
nos, i4 fosden& cpofifores> ma-
dos en e h s Rcyiios > y eftos los
progonFan
1 3 a1 Virrey PreGdeii-
rede la Audiencia 6 Governador VANDONo huviere mas de I

vi1 C h i g o agofitor a l Bene- Ivelfc

,r
de fti & h i m , por i;i orden , ex-
~ I3

ficio vacante, y el Obilrps no halla- csdelfq

 n d ? i r oVirrey Prcfideiite 6 Go- y i osOficiales de la Real hazien-
~ c i n x ~ ocomo r , ePci diipuefto, pa- da prckncar Curas DoLtrinero;
ra que IC prerence y el Pielado le d6 , en 10s PucbIosde Indios, que eitin
I d i n l ' t i t u c h ,con calidad de que puefios en n d h a Real Corona y
confiando al Virrey Prehdetate 6 k 10s Encoinetidcros en 10s cpe les
Governador, afsi por 10s autos he- fLieren encomendadosl Y encarga-
C ~ Q porS el Prelado ,corn0 por las nios 10s Arcobicpos y (dbifpos ,
ddigencias que hiziere ,fiendo ne- cada vno en 'iu Diocefi , que fin
ceflario, que no huvo mas opoii- prefeiitacion nuef5ra 0 -de quien
rores, hagan la pref'entacion ; y fi tenga poder para hazerh en liiief-
pareciere que 10s huvo ,110 la ha- tro Real noixbre ,no hagan cola-
gan liaita que en - la nominacion cion > ni Canonica inftrtucion de
vcngaii propeitos 10s tres , que ningun Beneficio de qualquiera
diiponen las !eyes defte titulo. . calidad que Tea.
f L y x x ~ i j e. c n o pTe/etztanclo los
Govetnddores S+zcerdotesbepzemeri-
fosd h s Doh?rks !os pi*ej&ten
los Yin*eys.
D. Felii
ANDAMOS, QLJ~ G 10s Gover- pe segh
nadores no prefentaren en
I 1 Fmpe
DENAMOS Y mandamos,qne LISdifirieos Sscerdotes benemeri- de A-. 1

ratio! I). fin embargo de que 10s Pred. tospara las Docarinas y Renefi- biil 1 s 8 3 .d e

W ) s y fidelares de las Audiencias Reales cios, confori~ei lo dirpueito por

C i P I In-,
Crpe ( i delas Provincias de Q i t o y 10s
en Mon-
son d
Charcas ,no teiigan la governa-
zx.dese cion Secular de osdifiritos dellas,
tjem bre
de r r r r P or eftar coinetida nuefiro Vi-
~ c l i -rrey del i'erli, y A la Audiericia de
Senii
,'$, 10s Reyes en falta fuya , lo
d i d a PreGdentes puedan adini
r1,de Fc
bleiudr: adininiftren lo que toca 5. lo Ecle-
f6
Y e l l s,
fiafiico de iiueftro Real Patronaz-.
Lori$* go y hagan las prerentaciones de
a 1. de 10s Beneficios en iiueftru noin-
Pu'orirtn ..rios, y a nueitros Virreyes , f'refi- vjzm:,,.e
bre de bre , por ercufar las dilaciones, 8,de No

tY$e6n ?Ma. coftas y vejacioiies y atroS incon- dentes y Goverqadores el elegis de 1 6 ~

drid a i venientes que fe podiati recrecer,

1
para c d a DoArina, Beneficia 6 deRbr,l U
Y ;lo.
c k Setji.
bre de fi de las dichds Provincias [e fuei'd Oficio vna de 10s propuefios y de i d z d
[en ipcdir las prefentaciones ai aprabados por 10s Exaifiinadores,
L Virrey. Y prohibimos y defende- . puedan 10s Virreyes, Prefideitres y
*
inos 5 10s Corregidores, Alcaldes Governadores , que tuvieren el
rmwres y otris niieRtras ILiiIicias) -exercicio'de nuefiro Real Parro-
naa-
i
 n a z p ,-infoririaire txtrajndiciili
c

mente de [as partes y Cuficiencia de

viere de provecr , y Ceaii todos tan

infdicikntes, que COW tiing"nu* de
ellos Ce paeda clefcargar nuefira
' conciencia , pedirhn al- Prelado,
ropoiip i;tsetds en quien
. conc-wrsii !as calidades necefftariai;
per0eit.o hade Cer en cafo que de
anera ria re cumpla coli - ,
la oblio,icidn d:: nuelIra Real con; tados i IasboLDrinas y Beieficios s9 Y t 3 .
de Seri6
de 10s Indios ,no feat1 adtnitidos bLe dc
'

Ciencia, guardando las leyes' de efi

te titulo. fi no fupieren' la l e n p a Senerd, 1 Lif ~~

en que han de ad inikrar y prc- ima* ~6

Centareri Fee del Catedratico que d:ro F:'Jre
de
la leyere, de c p hail curfado en
c I "

+ X C A R G A MA
OSjus Prelai Citedm de dla vn curlb enteru,
D.Feli--
dos D i s c e h o s j Y ii 10s de ' el tienipo que b a h r e pard p ~ ro en d ~
pe Serfi
gL
:l: las 8rdenes y Religioiies y man- adininifbar vpikr C k a s f Y G ha- 4 lo.de
J - J
OQtibre,
sa Itt,de dainos ii nueflros Virreyes 9 Prcfi; v i e n d s h examinado conflare, de , I
Pztro dentes, Audieiicias )r Governado;
nazgo,
el que tienen fa fLifieienci3 iieceKa- ordrnji, -
ria en las prefintaciones que fe sa 43.
rcs, que cn las nomitiacionks., p r e
I

Leiitaciones y provifiones, que h w fes diercn [e ponga relacion de to-'

vieren de hazer para las Prela- do lo fufodicho ; y iunque fean
'
cias, Dimidadcs , Oficios y Bc- 10s Clerigos 6 Religiobs na
?
neficios kde!;aIZicos en igiialclad, les, i i ie~ les adiniza la-prefentrr-
fiempre prefierati y poiigan en cioii, fi en ellos no micurrieren las
primer ltigar 10s que en vida y dichas calidades: y ello k cukpla;
cxemplo ik huviereti awntajado i y execute in.v.iolab1emx-m ,p ~ r -
10s o t m , y ocupado en la conver- que nuefira voluntd es, que 1~
Gon y doitrim de 10s Indios y ad- . coiitrario Kea nirio y de .I

iniiiifiracion de 10s Santos Sacra- ningun efefio.

**+
. s

nxmtos, y a 10s que rnejor fipieren

lalengua de 10s Ihdios ,que h3an < -

de doLiiiiiar, y huvieren frasado

de la extirpacion de la idolatrizPl
cotiforme i lo d+ue&o por las le-
y es de e & titulo
~ ; y en i-eqlan-
M

.E 2 Ley
 Libro I. Titulo VI.
> ,

10s Encoinendcros. Y rugzmos

y E,y xxxj. "etteno yrejhte ni y encargalnos I 10s P relados ,que fi
I'EQ admitido a'Bc~eficioC l e r k ef 1cs preientaren eftin advertidos .
trjlitgero J Hc m d Ae fiatrtrak.4 ,-d de no hazerles colatibn de ellos, '

G d e a del R p q11e aki es nuefira volumd.

ANDAM os,* ~nueftros
e vi- f Ley xxxiizy. 10s Prelados
D.Feli-- no prejeran en ids Doctrinas ;pa-
p.: sega rreyes) Prelidentes Go-
en veriiadores no preknten perfona rientes .; dependieaies de M i n 8
blotire -
azo alguna para Beneficlo , 6 Oficio tros, ai Zas proyean por f i s inter- D,Fcli-:
de~ebreEclefiaftico, que 110 [ea natural de . cefiimes. peTerce
t o d= to enMa
OGAMOS Y encargamas i 10s dridi
I S 8 1. efios Reynos,(I; delos de fas Indias,
conforineilas leyes de efie Iibro,
fin exprefra order1 6 cart2 de natu-
R Prelados de iiiieftras Indias,
que tengan particular cuidado de 1620?
:z 8+

raleza ddda por Nos : y 10s A r y que 13s Ddtritias y Beneficias c u i

bii'pos y d e i d s Prelados de las in4 rados y rodo LQ dciriis que huvie-
diasno 10s recivan aunque ihan re de paKar por [US perlbiias y mi-
proveidos por Nos en Dignidades, iiifierio Epirccpl, ie prciwa fin ,

Canonsias 6 Beneficios, fi les e& ningun reipeto huinana,;: y qua"-

tare queion eitrangeros y no lied do alguno de nuefiros Virreyes,
varen 10s dishos derpachos. Prefidentes y Oidores j Oficiales
f Ley xxxij. %fie ios C l e r i p s k Nd-, de nueltra k a l hazienda y otros
'Parr&~ R ?tenidos
Z en Ids Indiu por Minifiros nuefircs;,por fi inifinus
n a t w a h h Cdj%!,q. o coil autoridad de nuefiras An- I

FI FmFE DCCLARAMOS A 10s CIerigos de dieiicias neales 6 en ocrd foma3in-

.
*ador 13.
Navarra p r e h i t d o s por Nm tercedieren eil que fos Prelados
Carlnsf
el rtinci J Prebendas y proveidos I/t BeneF- Antepongan y preherdii lo s parien-
ii niieitra tesycriados de 10s Miuirtros y de
pe a d o cios C L I ~ ~ O conforine
el PGwen S
i2 8 , de Real Patroiiazgo, pof naturdes de {LIS inugeres>nueras y yernos, i 10s
Y F f f . de ePros Reynos de Caitilla, Y ruga-
Ab.i' que vetdaderamenre tienen las
D.Fcli-- i~Ios y eiicaraamos i losprelddos de partes y reqtiiiitos nccsE&-iospa-
pe Get$ 3.
e,lLiinuefiras Indias que les dCii pofl'eird ra 10s efdios refcridos , 10s P P C ~d-
dos nos avihm ea nuefcro Coni+
de las 1ndi.s h x a m e n t e de Is
que en clto parare, pard y e vi&
to, tk apiiqtie reinedio conve-
niente y proceda consra
Eos que fueren cui-
J
 . E

Lr%ro"I.-TituloTXb-.. I

psr conveniente i d o r m a r k de el
2 a
ncinbse g o i i e r n a n ; ~ i.lof. Pr:e!a".-
que aisiftiere cexca de las perkmas dos,de las cauiias-quehtivxeue pars
que nombraren fobre lo que les reinover 6 quitar 2 fos tales Bene- I

pareciere, para cumplir mejor con ficiados de 10s Beneficios que Gr-
la obligacion drz'nuefil-o.Patronaz- ven :y fi ha de fer la reforination .
go)lo pucdin hazer., Y rogamos porfala autoridid de el Prelado,
y encargamos a1 Dean y Cabil- conformandofie con la relzcion que
do de todas las Fgleilas Sedcva- el diere, la peribna que en ntieftra
c-anres , que por la parte que les nombre govierna: y Cobre i; re ha
tocare guarden y" cumplan lo fu+ de dar 1ug;zri las
fodicho, y no proccdan a exainen, las partes inteenta
Ini aprobacion de perfonas para catrfas por via de
ninguno de 10s drchos Bcnefi- diencias. Ofdenamof5 y inanda- -
cios ni Do&rinas fi no fiiere mos, que lo dilpuefto por nueRro
ntenido en efia PatrOndzSo, acerca de la forma en
qtie le ha de hazer la proviGon,ca-
L Gxxxyiij.
~ &hut por c ~ ~ t o r d ilacion
~ y Cationica inilitucion:.de
del P d d o y dd que ticviere e/ Red 10s Beneficios, y rodo lo dernhs, fk: '
'f
Patrsnacgo p u e h f i r rctlto~tdo guarde, cumpla y execute fegun
qtxahwier DoGriDero. y cotno por las 1 de cRe titulo,
n.Fel,-. p'OL@mto por el derecho de que hablan en e 9 [e contiene y. * *

pe Ter-
ceio et1
. rkieflro 15atronazp 'Real, declara fin dark otra interprets-
Ai5jiiez que ik pramlia en nueftras Indias cion, ni fentido atgimo. Y para la .
a *cede Occidekales eRi dada la ordeh que toca ;'a las remociones 10s Pre-
Abrii de
m ~ .que [e ha de tener en la prefenra- lados hayan de dar y dkn h nuef-
D.Feli--
~c Qar
cion? provifion de 10s Beneficios tros Virreyes y . perfonas que go- '

to Cn Ma y Oficios Ecclefiaiticos y que i vernaren las' cadas que tuvie- .

arid A \
J C de IU 10s que all&fk ptoveyeren pot o ~ o - . ren para hazei -qtialquier r e m w
nio de &ion ,fe les, haga ia proviiion y cion y el fundamenta de ellas : y'.
':f40
Canonica infiitucion por via de quetambieii 10s Virseycs y Go+
Vejfccb Encornieiida, y no en titulo perpe- vcrnadores quien tocare la p r e
la j-9 t i - tilo, fino ainovible adnutuin de la kntacion de 10s Beneficios
ttll I f .
dc peribna que etl nueftro nombre 10s d i n i 10s Prelados de las que
huviere prefentado juntamcntc garen ifu noticia ,para q
con el Prilado. Y' hekos fido in- bos le fatisfagan : y que
formado,que en algynas pltrtcs de rriendo 10s dos en que csnvieiie
12s Indias ie ha dado difetente fen- hazerk la reinocion ,la hagan y
tido i l o fufodicho 'dudandofe fi cxecuten, fin admitii apeiacion, . I
f ~ remsvibles
n adnuturn 10s di- guardando en qiianto efeo la
rhos Beneficios ,y en la forma en que citi ordenado iobre qua
mefiras Audiencias no pucdan
eonocer, ni conozcaa de 10s ca-
 28
,Cosyciufis at que 10s Virreyes y
Minift-ros, que soviernan ,'y 10s
aPrelados de cbmun coni-entiinien-
to hiwieten vacado 10s Beneficios
yder'oKeidoxde eUos i 10s Sacer- LAR RAM US me tados -10s pc ILen
MAid
dotes qae 10s iirviercn. Benefkios de P uehlos d
9 ~ e q xxxix.'
r &it lax ~ u d i e t ~ c i ~ dias
r que Nos prelentamos , 6 rr71.
Reatcs no conozcan psr 'Pia de
fiiei'p ,de las cm$k dc -Sdcerdotcs
t"dmi&ios dtlaf Dogrinas con-
- forme.al Patronaqo.
A N D A M O SA nueftras
pe Ter -
D Feli-,M Audiencias Reales de las
cero en Indias,que na conozc5, pczr via de
Sari Mi- fuerqa; de 10s calos y cad& de Sa-
gucl d
t f . d e ~e cerdotes, 10s qualcs conforme &

b:cra de nuekro Real Patronazga 10s Vi-

t601.
rreyes Prefideiites y 10s dein6s
qui& exerceii ,y 10s- Pretados de
comitii conretitimiento huvieren
vacado 10s Beneficios y delpoaid
u dolos de ellos que pat. la-prefen-s
t e los inhibiinos del canaciiniend
1

to deltas caufas.
IQ L e ~ xxxx.
v cgefi glcade .lafOr4
ms de e& ley en la div$on ~ n t o ? ~
r e f i m de lax DoGrimx.
D,Feti.- M o s Lkemia y facultad
ye Se g6 . i10s Prelados Diocefanas de
do y la
princefa nuefkras Indias .para b q 1 . 1 ~ ha-
"
 por cada DoL%herdy Ciira,aten- de las IgleLas Metropolisanas y ,
. talahifpoficion de la tierra, y la Catedrsles, y ii.tdos 10s Curas y
d d h c i > de:- w a s poblaciones h. Beneficiados j Gleripos Sacriila-.
otras, y en &a conformidad feba- nes y otras perionas EcleGafticas, y
len el diArito dc.cada DoLtrina. y i 10s Prdvinciales y G uardiaires,
el niiinero que pareciere conve- Priores y m a s Religjoroo de Ias
nience, que ntinca ha de exceder Ordencs,porlc que les toca,que d-
de quacrocientos Indios , fino es G lo guarden y cumplan , y hagan
.quela tierra y dii'poficion de lbs -guardary cumplir ;confarinando-
.~ueblos obligue a auinentar 6 mi- ie cor; nuefiros Viireyes ,PreGden-
i'iom el iiusnero ; y fobre eito les xes Audiencias y Governadores
.eticarSamos las conclencias. Y cti quanto conviniere y filere ne-
mzndamos i4 nuefiros Virreyes, ceirario.
Prefidentes y Governadores , que Ley xxxxyiij. @e h s DoBrimr
del cuinplimiento y obiervzncia , ;r BO eJ2n yuwntcs ma$ de p afrome-
defta ley nos d i n cuenta, y de to- j s ,y denr~ade .eye tiempo l e ha-
~

do lo Qernisqiic convinicre para la

educacion y enieiiany de ios In-
dios.
$7 Ley xxxxvij. ,@fie !os Tyirryesy
Artikie:z&s kman gttarh?' 10s de-
& #

rechos y precrninmms dd Patroi

. n n q o 9 a h los ddpnchos n e c e j i -
- j&S.
.
iiirefira, con10 ie difpone por Iw. ley
pritnera, y oti as dcfte titulo ,hernos
entendido, qne alpiios Religiocos
y Clerigos {e han querido y pre-
tendido iiicroducir en 10s Curatos
y Dofirinasde liecho y contra de-
recho J y en perjuizio de n ~ ~ e f t r b
R ea1 B atronazgo, conr;efsioiles A-
poitolicss y cohitnbre inineino*
rial, en virtud de prefentaciones,le"
tras y defpachos de alguiios Gene&
d e s , Prelados y Capirulos de 10s
Regularcr;, de que ik hail f'egnido
eilcandAos y alioorotos y tatnbien
han pierendido turbar la jtisddi-
cioii de !os Arpbil'pos y Obifpos y peIIaimayor y otros Capellanes gatsi3 de ,,,.
h
ouos Iuezes Ordnnarios EcleGdki- d e las Armadas, Galeras , Navins 110 de
CO'S.Q & f i ~ ~ y & & & u n a sque , y qualeijuier Baxeles de nueltra IEl,I; 09.
en'la provifion.de 10s Curatos y cilenta nos pertenece y e11 nil& dliL1 a
f ..de Di
DoL'trinasy 10s detnis Beneficias tro noinbre i l o Capitalies
~ Gem- z,embre
le guarde, cuinpla y execute iiueG raks de las Islas Filipinas, y las de- delgfr*
Y t .Feli
tro Red Pationazi3.o y todo lo difA inis partes delas hdias ,doiide fra pc 1v.
p ~ d l o p o rel Santo Concilio de neceirario iiombrarles,coino i'e :ha- en
Kccopi:
$fla
' h i t o y niiiquna
J
percona pueda ze en las Galeras de Ef'paiia, Ita- h C I O f l ,
saiparlos, ni iiitroducirlk ei1 eIIos Iia y otras partes. 'kT rominos"v
fin preikiitacion nueitra ,6 de 10s exortarnos i 10s ArqobifFas ya l-,4,t.L
A 3
\reare la

Virreyes Prefidentes y Governa- Obifpos, que 110 10s nombren y 4.1~3.

dores, 6. cpieii Nos tenemos dada fdai-nente inrervengan en dar iii
v

f'cuitad para iil prefentacidn j y aprobacioii y Iicencia para admi-

110 confietitan ni dkii lugar A que niftrar 10s Santos Sacrainentos.
iC execute otm ninmnci Prcfeixa- ' . I .
el Patronazgo Real.
 '3 x'
R e d jurirdici6n ,'y la. cobianqa de. k b s mtreguen, tai en fil Virtrid [e
11! ~ ~ l t r derechos
os y rentas R e a h , les d i la poirefiiou de /os A r p b i G
que eil qwlquier manera nos per- pados 6 Qbilpados, no hazienda
tmexaii, ni la de 10s ~ Q novenos,
S prilncro el juramento referid0 an-
que nos e M n rekrvados en 10s te Eiirivaiio publico y tefiigos > y
diezinGs de las Ig!efias de fas In- q u e dello d i fee, y hecho ,it les d6
dizs ,y que antes ayudarin para PoffeGion, y ernbit5 teilimonio au-
1
que 10s Miiaifiros i+en toca las tentico de el juramento i nuefira
recojan Iianaxnente y fiii contradi- Coiii'cjo, para que fe guarde en 61;
cion &pia, y que harin las nomir $?'L ~ J J+ $~e l.o s j k t o s delos ~bij'jb-
ilaciones , inflituciones y colacio- dos perteneren 20s QbiJTposd{c& el
nes, que eftin obligadss confor- fkde /h $antidad /os q d e s fi
m e a1 dicho nuefiro Patronazgo ;y e m b u ~ p nenletprimera ocdjon ,y
hecho eRe juramento, le entreguera nJdan pe$mlmente en l i s Igle-
h iiueftro Sccretauio, por cuyo ofi- j7a.r.
cio fe derpacharen las preikntdcio- D Felid
nes,al qual afsiinifino mandamos,
que aiites de entregadas 1;ds per- Apofiolicas, perrcnecen - doen rli
10s Ar patdo
ionas, que fueren proveidas, eftan- pbirpos y Obifposde nuefiras In- t F . d c g a
do en ehos Reynos ,6 i 10s que en &as , 10s frutos dcziinales de fus nero rf6h
de

&Inombre acudieren A Tu defpa- Obilpados, defde el dia del fiat de 13.Fej1-4

cho, cobre el teAimonio del dicho SUSantidad-Yrnamddmosi Pa per- pe 1ci-- en
juratnento; y 110 fiendole entrega- folia d perfonas en crryo p i e r hti- !uIQrid
4 8. de
vieren entracbo d eituvieren , Q
/

do, 110 delis pyefemaciones, pcna de

dequepierda el 0 f i ~ i 0, y paque lo procedido de ellos ,que 10s d i n El23 i h o r w b

ci; mil riiaravedis para nucftraea- y encreguen 10s Preiados por NOS eo $ego
mars. Y nuekros Virreyes, Ptefi- preikntados para las ~g~lefiasde :t:i2i;
dentes y Oldores de las AudieiiciAs nueftras Iiidias, defde el dia de el bte de
Reales de nueRras Iiidias , y 10s
16l: 1 .
fiat en adelante. Y porque la Y3,Feli
Governadores de ellas de las par- Santidad de Gregorio Dezimo- peQtar;-
t Q et7 el-
tes doli& refidierenlos ArGobifpos .tcrcie, expidid vii Breve A vlci- t3 Reco-
* 'y Obilpos, que no llevando certi- itlo de Febrero de el aiio de inil y pi+c.icrq
ficacioit del Secretario A quieii to- quinientos y fefenta y ezcho , 4 Th-
care, de que han hecho el J uramen- plicacion ntieft-ra , para que los
to, 110 Ies d i n la poffersion. Y es que fiieffen eleCtos ObiKpos de.
nuefira voluntad,que G 10s provei- muefiras Indias , y ektndo en ef-
dos eAnviercii en las ,Indias, em- tos Reynos , 110 paKaRetl A ellas
bielitlueilcros Secretarios 10s exe- en la primera ocnfion que p i -
cutorizles de 10s lil-cobifpados y d i d e n , refidir en fils Obifpa-
0bifyados ,i10s Virreies 6 Gover- dos, no gozaKen de 10s frutos,apli-
nadoxsdonde refidiereii,Alos qua- candolos A ius Iglefias. MandamoS
fcs a h i i f i n o inandainos que no iweftros Virreyes y Audiencias,
k;
IV
 Libra I. Titulo VII.
le hag
I" ,
n guardar .cuinplir y ~ey iiij. q u e 10s Pnlados +$?z
excciitar preciia y puntualrnente, y ordenar R tantos C'lerigsscomo o d e -
ii 10s OficialesReales ,,que no acu- nan,y i@eci,dmente 2. d&ai4OfiS,
Eaii con 10s frutos, parte de ellos y no conjentan d los G a n d d G s y
A 10s Prefados' , que no huvieren m p $ s de /as Re/kiot/cs=
curnplido con el tenor dkl. Y roga- OGAMOS Y encaroamos I 10s 10Q?r
ArfobiCpos y Sbilpos que pe
F e l
n t
~

mos y encargarnos ii 10s Deaneo

Cabildos de las Iglefias Catedra- efcuikn ordenar tantos Cierigo; Madrid ,
d e Fe-

les, que no acudan con 10s frutos como ordenan , efpecialmente a brerode
meffcizosy ilegitiinos > y otros de- yell
corridos 10s Prelados haita que -- 163%ef--

vayan ii refidir peribnalinente LIS fe&dos, y no dirpenikn en ~ O in- S ta ~ e c o -

terefticios , ni confiencan en {us pildc,on
Igleftas, pena de quec re cobrarhn
de [LIS bieiies. Diocefis A 10s expulibs de las Reii- , ,2
LV iij. &He los Ob$ados de Zas gioncs y ekandaloibs ,. procediem
Indias
. tengan
. lox d@ritos qcce~e/& do.en todoconforme ii derecho , y
e
l y dcckra. a lo dilpuefio por 10s Sagrados
OSLiinites ikfialados cadi Canones, Santo Goncilio de Tren-
FlEmpc
radar k
e a 1 10sD* vno de 10s 0bilpados de nu&
enTole- tras Indias, foil quinze kguas de
to y o m s , que tratan de eft.os ca-
[os, porque ai'si .conviene a1 [&vi-
.
,

dc A % @
deFrbre tcrmiiio en contorno por codas cio de Dios nueftro Sefior ,mayor
ro de partes ,que comiencen j_ coiitarfe ef7cirnkbn y refpeto a1 Eitado
1 fcl
y Prin en cada 0bifpado deLde el Pueblo
$4. Eclefiafiico y buen govierno de
cipe G. donde e h v i e r e la Iglefia Cate- nueltras Indias.
en Ma--
;I drd, y la demlis tierra > que inedia 1Q Ley 'P. %#e [os Pretdos ordcneiv de .
*radeFc entre 10s liinites devn Obirpado ;Lc Corona d tOs yste tmieren 14s calida-
brero de
lffl- otro, [e parte por medio, y cad5 des gate mmda el Smto Corcilio de D,Fcli-
~ [ ) a ~ evno* i tienki; rniiari por cercakia , y Trento. p t Eepii
pe p a r . y 14
to en ef- hecha la particioii en efta forma, ENCARGAMOS A 10s Prehdos de do grin,--ra
ta Qeco entran con la cabecera, que cupiere iiuefiras Indias j que haviends ell VS
pilac ion , Iladolil
iicada vno,hs fujetos aunqtie cG de ordenar
- de prima Corona lea a. i I 8 ..ne
t i n en liinites de otro Obiipado.. perfbnas en que concurran las Cali,- ~ r ~ ' c
Rogainos y.encarg,amos h 10s Pre- dades y requiGtos que manda el f f b . 1

lados de nueftras Indias,que guar- Santo Collcilio de Trento.

den fus liinites y diitritos ikhala- 9 Ley "pia.@des
- Prelados MQ or&-
dos, cotno oy 10; tienen ,fin hazer ncn 2 /os qcce fi decZar4 en $A B,Fefi--
novedad: yen qiianto 12s niievas IT pe
d o S enq ti
diviFones yliinites > Ce execute lo IC)TROSI Les rogamos y encar- hladrid
{Lhodicho, donde Nos no pro- gamos ,que tengat1 mucha de

VeyereinOS Otra COfa, confideracion y advertencia no bre de

+*+ dar Ordeiies Sacros I las perfoilas IS 78.
que no tuvieren las partes y calida- I s . d c ~
des de h a s a fiificiencia ? virtud y. tieinhe
de 7 7
re-
 LiLro I. Titulo VHT.
la c;fa de Conrratacion de Se- 4 51spretenhones, y fobre el cum-
, 10s q d e s noten en ella, plimiento
-
. las coiiciencias.
-
de eito le3 encargamos \

9 ~ e xy. <,e los Prcldos no con-

fus
J;.entan en DioceJs Cle+gor w-
pbrcndos>6 J n dimJJoriizsJos p a -
les nofidn admitidos 2 losBen$cios.
-R OGAMQS Y eiicargainosi 10s
Preladosj que iio conGentan pc D.Fc'i--

en Lis Q bifpados A ningun Cleri- do Y !a

P I iric, ia
go, que huviere refidido en otro de G ervr-
aqtiellas Provincias ii no llevare l!ad*liJ
a c :.de
liceiicia , dimifTorias y aprobacion il.lav0 de
del Prelado de aquelia DEocefi ,y A el m i i w
10s que fueren fin eftos ddpachos en s lo
10s hagan b l v e r A 10s Obiipados C d< A- '
de donde huvieren Calido ,y no 10s wfio d:
dos; fin la'cpal 110 re les recibirin permitan vagar d e vnos lu,&es en SS77.
i10s [u[odlchos otros papeIes , ni otros,ni adininifirar 10s Santos Sa-
recaudos. Y rogamos y encarga- crarnitos.Y maiidamos i tiuefitrros
inos i10s Afcoblfps y Qbiipos, Virreyes, Prefidctes y GovernAdo-
que din la dicha aprobacion i 10s res, que no adinitan A 10s Eenefj-
de [LIS diaritos ,que la pidieren y cios a ni:igunos Clerigos que lie
.lr?ereciercn , la cpal ie prelente aufentaren de fbs Obiipados y file-
con Ids iiiforinaciones , y i parte ren iotros Gn diinih-ias y apra-
-110s einbien en cada Flota pareccr bacion, y afsi fe praaique la 1. i p.
fecreto y particular de las letras, tit. I 2. defie libro.
viriud, exeinplo, vida y coRuin- y Lcyxj. e e l o r idor c+g$wen
bres, edad y d i d a d de todos 10s cl lor Clepigos que cometieren deli-
CIerigos del diitrito de cada vno ,y s , 6 mattrdtaren d [os Indos.
de lo que huvieren ikrvido ,y de la ROSL Haviends Cierigos ef- DM--
pe Se
aprabacion que tuvieren de 61s candaloios en LIS diftritos , o do e
perConas y del einpleo en que pa- de quien aya qiiexa do muertes
reciere 510s Prdados, quecada vno malos tratainientos , que coineta11 Naviern
f e d inas iieceffario y a propofito, y hapan
&J
a 10s Indios, 6 f u e r p I i-ius bre
li s, tre

para qiie viRo todo en nuefiro C6- mugeres d hijas, 6 irnpoiiciones, 6 Y e a s.

fejo de Indias, le gamos mer- robos de ius haziendas, porque ef- LS:t oe ,$0
ced, conforine I lo confiare de tos defitos fon en gran ofenfa de C?fi:!b e
Cus p;rpeles ,y tengan eipecial ad- nuefhoSeiior y daiio de 10s Indios, de 1 $ 3 3
ve>rrenciay cuidddu de que por las retnedieii y caffiiguen con el,
---A - 6_
i i i x u i i a via din liceneia ningun
-
__I cuidadQque convienc y C O ~ leQ fia
,LL4j'%h&- dhigopara venir d et'tos Keynos de fa buen zslo y rexigion0
&&#f>il. :- ~

-kP
 33
I
y*L-9x i . &Me hP caJiprtm
~ A ~ O S c3
las c f i k ~ de
s 10s Sacerdotcs D oGrj--
confirme 2 derecho.
ANDO Los Sacerdotes pueG
tos en las DoLnlrinas de Pue-
Madrid blos de Indios viven ma1,o Con nod
a zr de
Hcvi em tados de algun vicio ,G dado avifo
brc de
8 f78,
a1Prelado 10s hallare culpados ,ro-
galnos y encargarnos A 10s de nuef-
xras Indias no les impongan peizas
pecuniarias,dexanddos en labs Doc-
rrinas, 6 mudaiidolss 5 otras par-
tes, pues con tan leves caitigos n o
qiiedan corregidos y canfan inal
exemplo ii 10s Indios, y en cafos fe-
inejantes provean lo conveniente
a1 ikrvicio de D ~ On S u e h o Sefior y
bien de las alinas de LIS hbditos,
c2fiigandolas culpas de 10s 'Doc-
trhieros ,conforme 10 diCpLiefio
por 10s Sagrados Canones j de for-
ma, que fean exeinplo i 10s demis,
y guarden lo d i $ d b por nuel-
ZroPatronazgo en cabs de rei'tlod
cion.
y Lgxiij. &ye 10s Prelad0.r pmcfi-
I ren en h s ~iJitb.r,y en tedd.r Ids occl-
Jo7.e.r Iu ea'ucacixz , enfiG,tnpz y
D.kl i-- buen tratamiento dt [os Imdios.
Os Indios [on perfonas rniikra-
bles, y de tan debil natura1,que
de ~0
deirqt
facjlmenti ie hallan rnolefiadsi y
D.F~I~-- opritnidos, y nuefira voluntad es,
ptQyr*
t o e a hla que no paliezcatz vejaciones, y ten-
dljla I gan el remeciio y ainparo conve-
de Mar-
de nieiite, por quaiitas vias fean pof;
16354, fibles, y ple hail defpachado muchas
Y en eF
;a R<co- Cedulas iiueftras, proveyendo, que
filacma lean bien tratados, amparados y fa-
vorccidos; las quales le deven exe-
w a r fin otrailssioii $$imdacion,
"-

F i
 ~ndioi,por Ias molefiias y vejacio-
nes que reciven de 10s DoLZrineros,
ititroduciends ofrendas y contri-
bucioncs. Por lo 4~1261roaamos v

& ea@ 41) tras lndias, que no hagzn , permi-

tan, ni din lugar itaies C O ~ C J C P
 . .

cpier 1glcfids Monagterios ,Prc-

lados, P rebendados, Clirisos,C ud
ras y Doliriiieros, que yor Inera
ced huefira, 6 de 10s fefiares Re-
yes iiueRros antecerores > tied
Ilea algunas mercedes 6 liinof-
xiasde dineros, 6 erpecies d de
mros derechos ,ikan obligadas i
pedir y deinandar afite 10s Virre-
yes, Prefidentes y Governado-
res que exercen nueftra jurifdi-
cion Real , 10s quales hapaii jtd-
ticia, fabida folainente la verdad,
loinas breve que fer pueda co-
nociendo de todo ello fiinple.-
mente y de plano. Y encargarnos

6 10s Prelados EclefidIicos, que

no procedan per cenruras , ni en
otra forma en fa cobran2a de 10s
tftipendios , inercedes ,O liinef-
nas ,porque iiuet2ra v o l u n t d es,
que eft0 corra por la inane y jw
rildicion de nuefirss MiniRros
ti Fmre Reales. Otrofi mandawos i 10s
radorl). O ficiales de nueftra. Real hazien-
Cai 10s y
clPrin-- da , que paguen 5 10s Prelados y
cn Won- * Cierigosde las Islehas de fils d i ~
de crltos, lo que huvieren de 11
nragon,
a zr,de Ics perteneciere , conform
~ i e kyes m de-efte Iibro , por 10s tercios
w e de
rffzr de cada-vn-aiio , hego que feat1
?
1anyIcr
rnmplidos ,fin dilacion ; y no Io
a .detu Ijaziendb, nos avikn 10s inreref-r
1

1 t p ide
nro .
Sados, paraqtx NOS provea-
Inos del reiaedio con-
. veil i enoe.
(2.)
 MiniTtros, coin0 ik pra8ica en e[-
tos iiueitros Reynos de Caftiila. ~9xx?. 8 2 i e fi g w d c l a d?t+
7 losPdados.no &
~e-9,xix.&Be t o por elSmtoC'onciLio dc Tyeatogn
j'o 2 ediGos de la Fe' ni 9pece- no llemr [os Prekados dwechos de .
pimientos de la Cruxadu. Ids m+'tus, ni proceder contr,a le- .
pr
D.Fe*i-;
Ter- ENCARGAMOS A 10s ArFobifpos ~ gos.
cero en y Obicpos, que 10s dias que TROSI Encargarnos 6 10s Ar-
fgo huviere ediltos de la F6, 6 recevi-
a L o rne n 3. pbifpos y Obiipos de nrlei- n*Feli22
Pe Ter
de cdii migtos de la Bula de la Cruzada,ik tras Indias que guarden la dif- cero
bre
J.504, efcuikn de ir ilas Iglefias donde le puefto por el Santo Concilio de c1
y D.Feli publiaren, hafia que fe tome reco- Trento , y Concllios Provinciales aNolrirm
14. de

lucion en 10s lugares que hail de te- de ellas, en razon de no llevar de- bre
t b t o ,dtr

*a Reco ner en d e s aaos por efcucar las rechos en las vifitas que hizieren de
pilxion
competencias, difereiicias y incon- IgleGas y Herinicas , ni reeevir co-
veiiientes ,que le han reconocido midas, y en el proceder contra le: .
Ide lo contrario. gos.
f Lej~xxilj'. &$&e 13s Indios ~upu'
.pea somid&i Zos PreLdd0.r qaanc~a
, /.ores ,y eE eJo g,w,zr&n el deTecho filicren a' vy?tar y los virreyesy
*,

Canonico.' . Audiencias 20s amparen y de'n !as

OGAMOSY encargarnos Li 20s propi&nes necencrias.
ArpbiTpos y bbirpos de E X O ~ T A MJiOl 10s
S dichos Pre-
d a J O 2 1 nuekras l[ndias, cpe no rengaa Re-.
D FdiA
lades, que quando vifiten fils Fe ler-
a b . de
&fayode ligioibs por Provifores ,y 10s que Diocefis no lleven dineros en poca. c e r ~en
n&braren hean tales , que devan ni en muchacantidad A 10s IAdios Eloas x 2 . de
rl

exercer efte rninifterio ,conforrnei para f ~colnida

i y la de l i s familias, Mayodc!
lo q diipone el derecho Canonico. y en todo le conformen con la dil- P'*
~ e p x x j&e
. los Arfob$u.rggdr- poficion de el Santo Concilio de
den lo dcteuzinado en elSanto COB- Trento. Y inandarnos inueitros
cilio de Trento,en p a n t o 2 Vtji'tar 2 Virreyes y hidiencias, que ampa-
biSpndos fifiaganeos. ren ii 10s Indios, y G algunos Prela-
D,FeE-- VEAlgunos Arsobifpos $OS intentaren lo contrario , nueG
pe SegG
do en e las M i a s embian Viiita- rros Filcales pidan que, lo conte-,
r~ladrid dores i10s Qbicpados fiifraganeos, nido en efia ley fe cLiinpla,yexecqy
58, de
Mayo de fin obikrvar la forma del SantoC6- te, y para ello ik din las prs:
cilio de Trento,deque 10s Obirpos vifiones neceffa;
reciven amavio. Ordenamos y en- rias, ,
cargainos?a 10s Ar%obilpos,quefo-
bre CROguarden y hagan guardar
lo contenido en el SanLto Concilio,
Gn exceder de lo que dicponexn
nitigun cafo, r l
 ,
35
*

@/
L ~~wiij.
J ,Qelu.r Prelados v$- ~110, qn6 cofk remediarort > '7 de
t m /;.s Diocej?.r,y pmdo laomlr~- qlraks feri bien terioarnos
5 enteya .
TCYZ VGtndures, 6 103 cddn'os Ecfe- noticia en niieftro Cgnfejo de ~ n -
JLZJ~CQS en Seakvacante ,j&u iua- dias , para que fe proyea lo con4
ies con'vielae. * veni entie.
NCARGAM os A 10s PreladoS - f Lepl XXY. &+tn el nonzbramicnto
de,rmeRras fndias ,que perlo- de /osViJtadores no intervengan
LIJTCII -- nalinerxe viGten todn5 fus Dioce- rueupos, intem$ioives, ni otroi me-
goa f .
(!e Pgorfis y recoziozcan el ellado de las dios iaj@os y reprobmbs lox
to de
If7'.
Dodtrinas ,predicacion del Santo Prelmiosy Cab&!os eli Sedevdcdn-
l ~ ~ e i i Evangclho
-- y converfion de las al- t e cq+'zpen f i x ekcefis y embien
peTe.ce
fO ITIS, y adinlnifiren el Salzto Sa&- relaion ai Cozjjo.
inento de la Coiifinnacion , pwo-
D Wi--
/
drid a
1 2 de Fe
TENRagainos y encargarnc>sa peTer--
bie,O de C U rando inforinarfe de todo can losdichos Preiados y Cabildos cero E *
II la d r id
1608* parricukmxnte , como encawail Eclefiadticos en Sedcvacante ,que a 16. de
Y e n S. .?
~ ~ 10s~ S a ~
v
6 r a d(oCanones
s~ y Concil~os quando nombren Vifitadores 110 fMIaPOy.u de
a zz,de y nmftrasleyes Reajes, y hagan 4- cotifientan rueoss iiitercefssiones, D.Fcli -
Agcilo
de K 6 i 0 tas vihtas son inodesadas fami- niotros ~nedios 3,
111juftosy reproba- dt oeaQ ,ir
zar
D Feli-- dos. '61 porque re ha entendido, 4 6e A-
has, p r q m fin ino2cRiade 10s na-
FcQ;ar- b d de
to ell ttirdes kean de exanpfo y edifica- Lie 10s procedimien tos de alwnos r6r,.
?
cion :y ha!landofe lwitiinamente no hail Gdo quales conviene, inter-
a 2 2 . de (?
wro iinpedidos y C O I ~predanecefsidad pongan f ~autoridad
i y vLndo de
Yen I ? . de nombrar ViGcadores ,10s Prellr-
d? t 6 \ C
la j i d d i c i o n que les d i el derecho,
~ b r i id s s y Cabildos EcieGafticos en e- procedan con tanto rigor y [&&a
dc 4 6 4 t
devacanee e i i p perfmas Eclefiaf- demonfirxion, que Tea exeinplo y
ticas,y no Secii!ares, de ciencia ,te- ocafion de enmienda de aqiii ade-
morde Dios, buena vida y exem- lante, y nos inhrmen en cada vn
p!o, y tales, que conibrine 1a vida aho con relacion firmada de ius
con la profcision , y tndos vivan nombres de las perionas que hu-
c m grandilsiino cnidado y defide- vj eren noinbrado PO r ViGtadores3
lo de no rccevir ,ni coidentir ik re- qLi&tieiiipo 10 han iido, en qui Iu-
civa por ius fanilias coca algma gar, y en q u i midttcrios. fc havian
en p c d , iii en inucha cantidad ;de. ocupado antes cpe (e !es encarga-
forma, y e 10s caturates- queden ran Ids vifitas > y ias cadas que cu-
fer+adidos 6 que Colo le trata del vieron para nombrarfos para que
icrvicio de D ~ OySabarreciinicnro vifio en 11uefiro Confejo, gruvea lo
de la avaricia ; y ;cabadas las vifi- que convenga ~ t ferviclo
f de D i o ~
tas, nos eint3ien 10s Prelados y Ca- niieftro Sexior y bien de imU&
bildos en Sedevacantz relacion diG *I tros vaRatlos,
tinta, Clara y e f p e c d . d e todos 10s -
Lucpxs y f >oStrims de CLIS difiti- 't

tos lo que pro'veveron en cads :-*

. -
ET
 dor lo hngda p a t h y execw los corrijan por inedios tan [~ia-
taf. ves, que ellos i-niiinos les obliguen
OSVifitadares EcleGaRicos no 6 {ti enmienda y A la perfeverancia
lleven 10s legos aprovecha- en n u e h a Santa F6 Catolica. Ro-
Prince-
,
fa G en mientos ilicitos cainaricos I co-
gamosy encargamos 10s Arlo-
ovallado midas, ni procuracianes en dpe-
Jld a :z.
, bifpos y Obifpos Vicarios > ViG-
)

de lurio cie, ni en dinero pies conforme i tadores y otros qualeijuielr Iue-

de * 5 f p derecho no tienen obligacion de zes Eclefiafiicos, que por n i n p -
ns caufa manden facar , ni Caquen
P.Feli-.
ye Ter- pagarIos,y eipecialmente 10s In-
Cero en dies ,y procuren llevar la inenos Indios, ni Indias de fus Pueblos y
Lema i
87.de IU gente, vagaje y carruaje I que rea naturalezas ni fean llevados
nio de otros, y en 10s cafos de fii jurifdi-
J 607, poisible; deteniendde en 10s Pue-
id blos el tiempo que fuere preciro, cion, 10s caftiguen en Gis Pueblos,
Fe e a r
t o en ?&a para que no caden cofla ni, ino- atendiendo a la Aaqueza corte-

arid -i IePcla{y A 10s Curas y Ecle&akicos dad de animo y caudales d

?,de A-
gofio de no lleven mas delo permitido psr nuelkros vaKallos porqu
8&J# derechs, y Santo Concilio de T r & tra iniencion y voluntad es que
to: y .i;s Prelados y Cabildos era recivan igravio ni inof&-
Se$e&cantc afsi IS hagan tin, y kaii favorecidos y .ayuda,: .

dos,
~ e yxxviij. @e 20s YiJtdbes
.. nod& ejje?*ds &

Pe Ter-
fiafiisos que 10s Prelados en

?ombran para recmocer 10s teG Hai8id I

2 9 . de
tatnentss y mandas > que hizie- ?gqrFs
roil 10s tefkadores difuntos y exe- de,Feli.-
)
36gr

c u m TU volamad defpnes de pe Qar

haver cobrado las iiinoinas de 7c t s ade
i l ilu-

las MifKas , y todo lo que to- n i r d e d i

ca 6 las IgleGas din efperas gn- clto
Y e nah3>
ra la paga de 10s legadosy inan- t a ~ t c ~ -
das,inediantelo qual las per[& prla cicj11
nas 6 quien tocan reciven-ag
pk y paricnlasigengs
_. 1 ~ &x!i
9
2 gar
 por h s necersidides y ier procedi-
do del trabajo perfonal. Ropmos
y encarg;1mos i10s Yrelad
ordenen A ius Viiitcidores
d i n efias efpe ARADekargode nuefira Real b Felid .
pe rer-
ca fa execucion de fos teft conciencia, y qne 10s Prelados ceiO en
5, Loien
por ier orditiariamente en perjui- CtIinpian .tiu oficio APafioral.,con- 22.

zio de 10s Indios, y proceder de Cu vielie, que 10s Eclefiafticos d i n de ~ v f -

to de
trabajo; t bueiiexetnplo con fil vida y cof- , 6 3 0 .
Ley xxix. &.e 24s Aiidien tumbres eipecialmente 10s Curas D * m A
peQir-
pachen pto ugones fibre que no /re Doarineros y Predicadores pues t o e n M 1
ecben derrAmas 2 ios Indtos pard icndo coin0 deven, y Gn co-, Qri
ci
f a 8.
eASor-
D,Feli- Los Preiados y YFtan'ores..' a r k mayorfruto en 10s In- t o de
pe Tei- VESTRAShidiencias ' Reales, dim, que no laben diiiinguir la vi- Jd15,
cero en
Madrid
a
N con afsifiencia de 10s Fifca-
les y I i; pediinento , defjpachen
da de la doarina, y 10s edificarin
convertirin de TUS vicios 5 Dios
r,
Dhiem-
bre las provifiones neceffarias,para que nueftro skiior. Y porque efie es el
~619. ,* losklerigos'y Religiofos ,*que medio mas eficaz para confeouir-
fifien,en Pueblos de Iiidios n o lo, rogamos y encargamos ?a 10s
lesechen cierrainas ni hagan re+ Arsobifp'pdsy Obifpos de nuearas
paxiinientos ititulo del gatto que Indias, que en la eleccion de perfo-
Bazen con 10s Obirpos Vifirado-
J . nas para efios ininiiterios pongan
res 6 Provinciales de las Ordenes, todo fu cuidado y los elijan quales
6 derechos de viiita aunque ios conviene por lo much0 qiieim-
lndios 10s d i n voltintariatnente : y portapara la converiion y i'alva-:
paraque eRo re execute con mas cion de todos.
puntualidad , defpachen aTsiiniC- ~ e xxxj.
y t u e ~ 5Alcdiencias
s Red:
in0 proviiiones dirigidas h 10s les remedies Lox ugfa.pios p e hi-
Prclados de las Ordenes , para cieren ZosObi/"poxy v$taddJ
que en las comihones que dieren en cq5x qwe no f i de
~ f i jwiJdi: -1

ii 20s Vifi tadores ,pongan claulu-

N nueftro Confejo Real de [as 0,Fdi--
-1adeque no hagan eftos reparti-
L

mientos, ni 10s lfeven : con aper-

cibimicnto de que ferhn reinovi-
E Indias le nos hizo relacion de 6 PC
do e;
Seciii
,

algunos Obirpos y fius Vifitadores Madl id I

dos de las DoCtrinas, y [e pro- fe ineroduceb ii contar 10s Indios en it dese

tiembrc
veeride el reinedio que aquellas Provincias y hazer pro- de ,fJq
pareciere inas ne-, ceffosconrra ellos en: des que no
celfario. tocad la jurifdicion Eclefiaftica,p
(A) les llevan muchos derechos con
q k fds naturales ibii molehdos; y
nos file fuplicado maiidaRemos,
quc 10s Prelados y fus Vifitadores
cw
 con color de proteaoria, ni en'otra rifclicioii. Y inakdarnos 2 ~ L I ~ R T O S
ananera no ie introduxegen i co- Prefidentes y Governadorcs qce
nocer entre Iiidios , de iiegocios no dCnlugar A que 10s Prelados
Y

Fertenecientes nueitra jurifdi- cxcedan ,guardando 10 dicpueh

cion Real; y en'los que hieKen de la porlasleyes de e h s nuefiros liey-
jurikdicion EcieGaftica no hizief- nos de Cafiilla.
fen proceff bs ordinar ios ni ellos, ~ t xxxiij.
p &. e I ~ 027isp~s
S CP
ni ius Nozarios les 1levaKen dere- brm lo qm dexaren Indios pard L
chos cxcefsivos, fino que filmaria- Cdpe&nrd.y obr&spins,y tomen !ax
mente conocieffei-rde eilos, y fc hi- cf4entas.
zieG jufiicia. Mandainos ii nuda ANDAMOS, @e d e b s CaXS ~ , ~ ~ l i ;
tros Prefidenees y Oidores , que de Cornunidadesde Indios, F w a
do en
acudiido algunas p e r l b m .nuef-i doiide efth ordenado entren 10s Brrrgos
tras Reales Audiencias ibbre 10s bieiies de 10s d i h r o s , fe Gque y ~ 4 %
S e tie m .-
qyavios , que ~ O SObifpos y ~ I S p a p e lo que huviereii dexado pa- ble dd
Vifitdores les hizieren G i i 10s raCapellanias,obras pias y Hoc- 1f9x*r
2
Indios vfen de el remedio ; que pirales, en dinero 6 retatas. Y en-
miiforme & derecho nos perteiiecet cargarnos & 10s Arpbii"po5 y abif-
y hngan juRicia. 1 pos, que toinen C U ~ L X ~i SqualeG
~ f xxxij.
y &e 20s Prztdos nu quier poffecdoxes de eRos efeaos,
p o r g m F$a!es ,J;no f h r e ela i d s hagan curnplir y executar las dil-
Ciiddees dmd6 reJ&erele Zas Cdte- poficiones de 10s cefkadores , y Ios
i drdes,r no excedicla de [ i jH;/" Virreyes, Audieiicias y Goverin-
diciatt. A doresrro ik entrometall en Io ib-
D.Feli- ORVE Ha k g d o & nuefira bredicho, y lo dexen i cargo de :os
pe 11.. eu
Toledo
,
noticia que algunos Arco- Prelados,
y
a *, de birpos olsi@xhan excedido'en f Ley x.w&j'. @e pando 20s die<-
WSQ poner Fifcales en las Ciudades y ~ Q n~ S liegaren h qdcinientas mi! -
de 5 6 0
I
yqn*- Pueblos de US diftritos, prender y Pnaroedks fi
pagsce d [os OGGar er Einfii
17.deE-a aCotar Iiidios y Indias en perjuiziol
dLid h que f4Ltnre de /a haetendt 1<eak. r8dora,
mer0 de de iiiiefira jurikhcion Real. h g a -
C $el! inos y encargatnos i10s Preiados,
Yf93.
OS Oficiaks Realcs de todas
las Provixias de nceftras I
z:z:L
pc q a r que no pongan, ni confielitan pod dias, I s h y Tierrafirine del M2.r raTa9ave- 6. en
t o 811 tf-
t a aeco iier Fifcales mas que en las Ciuda- Occeano, averigue1i y ihpaii 1
PilaLion des &nde huviere IgleGas Metro- valiere en cada vn aiio la pa
politanas y Catedrales, en las qua- diezmos,que pertenece 10s Obif- el?
Be Quat
les tellernos p.or bien que fe p t w pos de aquellas Provincias , y ha-
dan poller y nainbrar y ao en llando, que no llega i quinientas ~~~~o~
otm Ciudades ,Villas y Pueblos mil anaravedis en cada vn a60 , fe viembrf:
de Lis Diocefis , y que no hgan 10s filpian y paguen de qualquier de Ve3Te1638 la
prender, ni a p x Indios,ni l i d a s hazienda, nuertra, delde el fiat de I,, 8 tit,
6,def?e
en 10s car& que n~ h e r e n de fiijii: - .cg. Santjdild,
._ w
3
l'bro.
1 -
..
1.

LY
 37
7~ e xym v . e 4 e b s Pre.etados ten- deiires y Oidores que no din-&
x m cQnformid+tdcon JhCabildos, 10s Arqobifjjos, 6 Q bifpos Iicen-
y fibre aludds.eiz las erccciones p u r - cia para venir 5 eaos M ~ ~ Q ys ;,i
dcn la Ly 14.tit. 2 . cEej2elibro. 10s Governadores y Akaldes ma-
ORQVE Conviene que 10s yores y otros nueitros I uezes , que
EcleGaRicos vivan con to& no 10s conlientan, ni dexen venir,
og, ade paz y buena conformidad, p e s de
Son C no fume teniilido exprera Ilcen- -
Febiero io cont rario re pudieran ekanddi- cia nueitrapara venir ni 10s de-
* ,
b 1 6 el- zarlos rccien Lonvertidos innec
tYen xen embarcdr-en iiinguna mane-.:,
,~ h.
taxeco- tra Santa FC Catolica. Rogamos y ra,niporningunavia, porque af- * . +

pilacion
encargalnos ii 10s Prelados de nneG fi conviene a1 Cervicio de Dios : .
rras Iridias ,que procedan con fils nxfiro Seiior y ai nueiftra , y
- 3 ~

Cabilcios coin0 Padres y Pafkores, bicn de 10s. nacurdss y ETpafio- 1

y 10s fubditos coino hijos obedien- les, que reGdeii en aquellas P r w

xes A {Lis Prelados, efcufando p n - vincias. ..
I O

to fuere pofsible quexas y fknti- Ley X X X Y ; ~ .QAe [os YiTT,yes or-

mientos, porque d e e h relulta&f denen h 10s 0hcde.r Redes qr$e4 :
) ; - '

tar a1 fervicio de la IgleGa co:i de[- c o b my admru$ren las pacantesy I C

conhelo de todos; y & le ofreciere expoliu y ellos lo executen ,J fi

a l y n a d u d a Cobre las erecciones; on A cobto en lor Liem de /os Pre-
guarden lo proveido por la ley I 4.
9lad3.s.
6.
D Felii
tit. 2 . dz9e libr 0. E-10s. diezinos i que I Nos p e Q a r -
f Leyxx.x-oj.&e 2nhgscadrIob;llyo,
ni 0 b$o fi confieenta vcnir a E)a---
~d j$iice?zcid J e l ~ e y .
D.Fe!i--
pe fcgii- Os Arcobicpos y Obirpos de
dnen 4 1
drid d nueRrAs Indias eRin obliga-
16. de nos i refidir en [us Prelatias con-
OSilDte
y 6 14. forme 6 derecho y al Santo Coici-
de D i n e lio de Trento ,y 6 Nos por nu:ftra
bie de
3,4,- Regalia, y coino PdtIOIl viiivercal
*yD Feli de todas las Iglefias .tom el cuida-
pe Qar
Patronazgo Reah y e k r d e b a x o de
toell er- do de pro~eer ,que* fe gL1arde.y la ininediata proteccioii nueha, ,a \'e arc
'?Rec* execute. Y porque de venirre 6 el'-
pdacioa
atendiendo i l o que coiivizne ,que cui .24.
tos Reynos 10s Arpbifpos y Ob& 10 qae inontmx ias vascantcs y exe?-.'!'J?>
pos de queRras Indias,lslas y Tie- polios de 10s Arqobifpados y Ob&- *I

rrafirme del Mar Occeano, d e a n - pados eft6 fienipre de manifiefta . *6* - 4 ?

do fus ovcjas G i i Pallor , y i 10s para quien Io huviere de haver, c& & A C L
Clerigos fin el govierno perlbnal, form: A derecho. Mandarnos ii l o ~ ; Ac a ~ :'% y
que tat_lt'oimpom, fe &pen gra- Virreyes de nuehas hdias, quc d& >z
e;. 2.6
vifsiinos dahos y incon venientes. Ias ordews que convengan 5 n ~ e r -1. Ge-2 I

Mandainos ii 10s Virreyes, PreG.1 tros Qficialcs Reales de todos h s ,f,9ii 3

G
di@ri:c?s y jmifddicione
cr:ixeta io que inontare

O S~A lo; Oficiales de W-

ANDA 0e Q,'P
niieftra Real hazienda que r.3
chos Oiiciales Rea- fwediendo callecer 10s Preladoide drrd $0. de
a

executen precii'a Jus dieritos ;pongan cobro en 10s Marfo

re. Y akimifano ha- '
expolios, y no incltayan en ias dili- de E'en(1614

ntas de alas vacantes gencias 10s bienes que 10s PreIados t i Reco
huvieren inventariado quando en-. pihcEo.1
traron A leervir i;rs Iglefias, COllfQf-
me A la ley fipu te , ni conozcan
de ellos, y en la cantidad que nron-
taren no recivan ~ r j a c i oIn ni ino- .
leflia h s .herederos.
J L v xxxix. Form4 que hdn
4
p a d a r los ~r,~ob.$ory ~Sa;rPosezi!
hazer lo1 inyentarios dt ,h.r bienes
*
4dqrciiido.r mkes de errtraf en [as
I -1g1eJa.
Dar forma ii 10s
ONVIENE

vincias y G overnationes > p o n g k

obro en 10s bienes. qhe de-
n conforidad de las pro-

~ Q de
Sh s Iglefias y 10; Preladoi
declarotl en ellos'tddos {US b'ieties:y
deudasjy laCaiif-2 de que
16 les rosarnos Y encargz
 y e k i inandado que todo IS qud 7 1.9 xxxxiij. c u e Zos PrCrado;y *

procediere de las tgrci;ts psrtes de MiniFms EdeJaJicos gicarden loo

vacantes de ArfobifpAdos y ObiG arunceles, conf;rme d &echo de e/l
pados ue heinos r&ervadd pars t o s R ejrrms de Ca/2lfiA,ylas Audien-
14
reparcir en obras p i s fe reinita A
eltos Reynos ipoder del Tdorero
general de niieitredodfejo Real de
las Indias, cdnici Ce acohrTibrjx-, y
firere cayendo, y conviene que ai'si Pr&dos de nuelcras Indias, zaa Z3r3s~
16.
ie exeet.iite'6MdainosI 10s Oficia- que din las ordenes neceffarias ii deAgaf-
les de riueft'dXeal. hazi6da de todns iiis Provilores y Notarios y otros to ,oQi.de
las bdias, que remica13 A poder def. cpalecquier Minibos, Curas Be- y e n er-
dicho T&orerd general Io que hu- neficiados y Clerigos , lobre que fa pLcian
Rcco*
'
viere procedido y procediere de las guarden 1~difpueko por el Sarrro
tercias parte$& vacantes de Arcoc Concilio de Trent9 y &iaiado
bifjjadds y Obifpados ,con tddrr por arancelesen la cobraqa de 10s
puntu.rlidad, Ga refervar, ni dcte- derecbsde diiniEorias tirdos y
ner ninguna caixidad ;eltando ad- oeros dclppaehos, y ea 10s encierros,
vertidas, que<G aisi no lo hizieren3 Y porque nueftrix voluncad cs, que
mandsriinos proveer del remedio: eft0 terry c~ilriyli,da&&o , inan-
.,
conveniente. damns a nydkras. Audiencias Rea-
9 1.9xxxxij. &H+-e [os Obi& nom& les,.que eften con ecpecial cuidado
de que no aya exceE& y en car0 nc-
ceRaria decpachen ISS pravifiones
ordinitrias, conforine e& proveido 2

por laI. 27.tit.ty.Iib.4: de lit Nue-

va Kecopildcion d e b s Reynos de
Caftilla, infetto el ar5celfde Lierte,. '
Y eft e[-- terios de Reli@rhs que no e l ) h que por tadas parted; ponga el re-
t a Reco-
pilacion
(u'ej tos & I;ls Preldos, nE iiPn de Cus rnedio conveniente. Otrofi man-
d i n a s Ordenes. Kwamos y en- damos, que eii.10s titulos de Vim-
cxgainosilas Arpbi&os y Obif- yes, Prefidentes , Governadares y
pos, que narnbren ;i Clerigos Sed Alcaldes inayores y otras qualei--
culares pdr Vicarios y CGnfeKo- quier ILaRicias ie pongan clarifu-
res de las Monjas hjeras fiis ju- las de que fbpeiia de privacion de
rifdiciones, y 110h Relipoibs , que 10s oficios, y perdimiento de 10s fa-
a& [e acofttrrnbra y obfervg ea Iarios, nos einbien relacion en to-
eRos nuehos Reynos das las ocaGoneS de Armada G 10s )

de CafiilTaY PreladoSpIuezes Eclefiafticos y Gxj

Miuiftros guardan lo contenido
. en eita nu elira ley.
lict de guir, que muchos deblus iubdiros
u4ir
no Ce confieiffen ni paguera ios diez-
rnos,quedandok con las cohs hur-.
tadas 6 robadas , fin que re pueda
tener cuenta con eilos ni executar-
los, haziendo ilubrio el Oficis
EpiGopaI. Encargarnos I 10s Pro-.
vinciales, Priores, G uardianes, Vi-
carios y otros Religioibs de losMo-
natkerios de nueigras Indias, que
quando los Prelados Diocefanos,
d f ~ i Miniftros
s les dieren algunas
cartas y ceidilras, para que las lean
y publicpen, las hagsn leer y pu-
blmr en B;is MonaRerios, para que
cegen tales pccados, En que ikri
m e & r o Sefior rervido y 1 ~ 8
RdigiQfOS CtllYlplirh fa
ob1igacion,
 .
y con 10s males que en &os tierri-
yos experimentatnos deveinos te- Ley Liiij. e i e Bo /L: imi;ddd /dj
iner, que eft&graveinente ofendi- PdaaGs Id irxr&Licim? E , & ~ ~ ~ @ i c d ,
d s por nueRros pecados, y inerece- 2 Zes & JIzmryy aljx;/io canfor-
mos efios, y inayores caitigos, re- me 2 deyecho,
conociendo la. q ~ i k importa el ANDAMOS A Ids krefidentes pesegd
D.Fel1-:
exem plo publico de 10s Prehdos y y Oidoresde nLreRras Au- do en
* Miniitros EclefiaRicos , para con- ias Rcalcs de las IadlaS, qtle v4 A 29.
CdrdS.
mover a la Divina Miiericordia, no ilnyidan i iIos Prelados ni ILae- de Mal-
$0 de,
mediante la reformacion de C O ~ A zes Eckfiafticos,ni ii fiisMini&ros, rfTo.
tutnbres. Rogamos,encarqamos y nl Oficialesla jurii&cicitl Eclefiaf-
exortarnos i 10s Arfobilp&, 0bif- tics, aims para la execucion de ella Ve afe Id
l e e 4 ti;
pos, Abades ,Cabiidos Eclefiafii- k s d h Y hagan dar t d o el f~pi70ry tul.. ,li-
cos y Prelados de las Reiigiones, ~LEAO que le les pidiere y &vie& brQ f a
qtiezon la atencion prudencia y darj codorme i derecho.
zelo, que fiamos de f u s perconas, 9 Lv Lv7.Qe Zas Pre/rldos remitala
pongan 16s inedios mas eficaces [os Breves y ~ u l e t o sno pdfadox .

para aplacar y fervir Dios nlldd

tro Senlor, J qm en fils hbditos re encargamos 6 10s D*Ve*l-=
pe Qudr
oigan y w a n 10s frutos de nueftra qobiijos y Obirpos de Ma
a&onefiacion,por todos 10s me- nuefiras India$ , que por lo que de A ! > d .
drid A S F

dios pofiibles la providencia les tOc2, hagan que fe recojan t w de r 6 4 t

Chrifliana y Religiofa, procuran- dos l ~ l sBreves aTSi de h Santi-
$6 que 10s Minifiros E,clefiafticcrs, dad, coin0 de [us N~inciasApof-
Curas ConfekiFores y Predicado- dices que hirviel-e en ius d&ri-
res tengan la i;lf;ciencia, pureza de to^, y fe llevaren i aquellas Pro-
vida y cohimbres, que pide tan vincias no havicndok patfada
graiide ininifierio, y ieaii elegidos p ~ nuefiro
r Confejo Real de las
{in al8ui1 reri>eto humavo ,ayu- Indias, y 110 confnentan, ti1 din l u ~ ,

dandonos ii que defcarguemos gar que Le v k de ellos en iiingtl-

riucfira. conciencia, y hagainos elec- na forma: y recogidos ,~ Q Sreinitan
cion, mediante fi naicia de 10s a1 dicho nueflro Coniejs en la pri-
{tlgetos de inas aprobacion vir- niera ocaGon datido para todd
tu& exemplo, fetra s y experiencias las ordenes convenientes ,y pod
parae1 govierno de* las IcleGas y niendo en ii~texecucioii
oficios y minifterios Sec;lhres, e1 crridado ne-
dc que nosdaritnos .ceiTari od
bien fiervidw
+*+
. i .
. Libro I: .T'itU!oVII,

, ...
 1.

9 L 9 prime!*&.e + e Zos CO~ZCZOS

ef tieinpo que pareciere que lo
fi
p r o ~ i ; Z c ~ ~'cdebren
/~s en Zas In- pueden hazer, y quando ,'{e refbl-
di~.,-,et) tonJrmi&d de! B r o e de vieren ~ 0 1 1 ~ 0 s$ea dandonos
JG SAntidud prime ro cuent ra que tes ad-
virt atnos Io qne fwre conveniente,
Inftancia y ' f b y eitmdo confirmado y execurado '

P.F:l i-- plicacion nueG lo que por el vltiifio antecedente ie

pe reg-
do en itja tra, y en aten- huviere deterininado ,para c w a
dr1d 2 la gran- execution y cainpliiniento baftari
t i dt. tJ
nio de %a que quelos P rehdos celebren hssyno-
1f 70. las In4 dos parciculares, y nos a v i h , de io
En::::: 5
30, de djas de vnoi que dererminareri.
de
'oble I $ ~ L ~ b k p a d o is otros, y de las Igle-
B Felb- Gas Catedrales h fils Metropolita- Ley ij. &/os Yheyes PteJideni
r u *ferce*
pe en nas ,y cofta que le ikguiria ii 10s tes, 2 Governadores afi$dn en [os
adl lid Obifjjos, ii le cdngregagen icele- ConciZiosPro%inciu/es en nombre de
a,, de
Feb, era brar Concilios Ptovinciates ran c6-
.. i

D Frli-2
ds * 6 z r "tinbiamente, y ;ique ai0 eilLtvieKen Virreyes, pe fegfi-
Y L)*Fell
pe QLIAk- rnircho tiempo fuera: 'de. fils Igle- ' Prelidentes y Governido- d o e n m
celom 4
to en er- Gas, 1s Sariridad' de Pddo Q i i n t o res, que cada vno en [u d i f t r m a[- , 1. de
t 3 Ieco-
piiacion porBreve, dado en Roma i Gete fiRai~perroiiaitncnte por Nos, y 'nayode f8j=c

de Diz1emSr-ede el a60 de mil y en n.uefti-o noinbre A IOSConcilios

leeikientss y diez, concedid, quc [e Provinciales, que para todo lo. que
pudieffeii diferir y cekbrar de do- fiofreciere ,y Sles parcciere t ratar
ze-endoze a6os > fi fa Sanca Sed: de nueftra'parte, a fin de ccsnkguir
ApofibIica no ordenare y inands ei buen efe&o que fe el'ptra de.-
re c r t r a ~ f a6, ii 10s Arpbifpos a aqiiellas S antas Congregacidiles,
Obicpos no les precierz que ay ne' en las quales .han de tener e l h g a r
cefsidacl de celebrarlos d e m o de qiie fe acoRL\mbra dar i Ios q u i re-
rnas breve termin ~ ~ o b f i a nitoe
deterininado hafta el di
ta. R s g ~ m o sy mcargainos i*IOS
Prelados , qne guardand.0 lo que tad , qua" .bafiante f2,reqtiierk:
ekicoiicedndo y permicido por ek y ,tengan muciiofcuidado de{pxo-
e , no, haviendo preciG rLirarlapaz y conforinidad de 10s .
d e c d n g r e g d e 10s C congreo,adosj mirar par lo ~ L I ~ C ~ O *
-
t i l m , fobrefean en GI,convocacion ca ii la canleervaciion de nuektro %P '
trq
 LiLro -1..Titulo VIII:
tronaxps y que nada fe execute,
) acordandofe del def&rgo de
1 i a h que bavieildonos avifado, co!iciencias, y de la nuefira C l l m -
iffo For Nos demos orden pa= p l i r h en todo con lo que ion obli-
ra eilo. gados.
14' ~ t y i i j . @ e e ~!OS ~ ~ p b $ i ~ d o s y ~ e y'P. e u c Ios ~ r c ! d d o Jh/r,lkz
Ob,$wdos de Ins Indias cciebren fi bic:ev tratrzmiem._y &xra aotdr ti-
cdda &Q Concilios Symdales y lox bremente d 10s Chiipy ReLiptGfis, 0

Qirrtyef, Prefideates A.diJiEncCAS

1) p e fierelz fi [os Concilios.
2 Governadat*expruct~~en
ef&!o.
qcte tenga
R OGAMOS Y eiicarsainos 10s 3,FcIi.i
Prelados de iiueitras Zndias, W C ~
do e.n
D.FeL J<OGAMOS Y encargarnos i'i 10s T i e tsdas Ins vezes, y e coiivoc2- Hr2ju-z
pe fer- Obil'pos de nuefiras Iiidias,
cero en rei1 y celebraren Concilios Syno- ~d r~?a ydeo ; d
hadi id que cutnpliendo con 10 diipuefko d a h en f;is Provincias, hagan codo 1 8 6 8 1
3 9 de
Febrero por el Saiito Concilio de Trento, buen tratainiento 2 10s Clengas y
de a6sr convoquen y juiiten en cada vn Religiolos, que e!' juntare11 y ahif- *
b.Feii--
de Qar a50 Concilios Synodales en [LIS tieren en ~UOS, y 10s dexen votar li-
t o alii i Iglefias dilponiendo las materias Sreinente dezkr f ~parecer,
i fin I .
8 de A- '. y
gofto de de GI oblig?cion,de forma, que le les poner niagnii iinpedimenro.
J52 I.
Yen el-
configa el fervicio de Dios nueRro 9 L Gvj.~ LGS Ccncihos ~roviu-
taReco- Seiior y bien de {us fubditos. Y cdes cek.kados en i,zs~ n d i a 1
s1.em-
pilacioo
mandainos i nueRros Virrejres, &en al Con/ejo agtes de /;. iwcpreF
Prefidentes ,Ar:dieiicias y Gover- Jony ptihliwion >y10s 9 n d J e . r
nadores que ercricran todos 10s bdpe q w los yea3 /os h w y c J j ; Pre-
ahos h 10s Prelados de {us dihitos, Jentcsy Qidores de/d#r?to.
haziendoles particular memoria NCARGL'LMOS i t 10s Aiyohifi?os, D,Feli-
delo referido, para que por todas
partes tengd efe&o 10 que tanto
imports; pados, antes q u e 10s puhliqueii ni. IF',Adde
; r deA-

y &e 10s Concilios fi crle-

y ~ t iiy. f'e iinprimari 10s ernbien alee Nos 1.560.
. bnn colz la mems co%
, que fir d nuefiro GonCejo de Indias, para dridFn Ma;
queen61 v i h s , 4'e provea lo que t k , d e ~ -
D.Feli-
pc Segfi
PARA
de
pwedu.
o&e el exemplo comien-
ce las CaOeFas ,encargamos
&nvengi, y no ik &miten halls xf9e*
queiean v i h s y exaininzdos en .
petodq

Cfo en 6 10s Arc;obilpos y 'Obifpos de e1.Y en quailto 10s Syiiodos Dio- '
Cor do--
v l ~ nucltras Indias ,que qmndo cele- Ceiatl~s,tenernos por bieii de reA-
braren Concilios Synodales , efcu- tislos, como i)or la prerente 10s re-
$
a r 70. [en coin'oites, g a b s y dernonftra- mitiinos, i nueitltos Virreyes p Pre-
pc Q uar ciones rU1nptuofas y populares,
D-Feh4 fidentes y Qidores de ids Asdieii-:
to en ~a porqne la ocafion que ha impedi- cias Re&% en cnyos dif1ritG.sle ce-
drid a
8,de [u- do shra tu1 [anta por lo yafTbdo, lebrareii, para que ios wan ; y viG
"io de Geiiipre l'e h a entendido , que es el tos, ii de ellss rehitare haver a]-
?gbl#
gafio excelssivo; y eCperrqp~s cpe gma cola c m r a tairsfira juricdi-
. cion
r * .
 Libro I. Titulo IX.
h

. e

psr 10s puntos mas. particulares de

cada Concilio Provincial.
1~ Lepix. @e en 10s Conciliox Pro-
vincidis / e b.yan armceles ak los
. clerecbos que han de percebir Los

. E cleJaJicos por fis ocqaciones y

miaij?eriosl
OGAMOS Y &cargarnos i10s
PI FniF
trdor D. R- Arcpbifpos y Obifpos de las
carlosy Itldias, +e e n l o s , ~ o n i i I i oPro-
s
IaReyoa
G.cn va vinciales ordenen fe hagan arance-
U
Iladolid
a16. de
Ies de 10s dereckos j que 10s. Cleri-
AM de gos y Religioios-deven pertebir ,y
y 10s Re J uftainente les pertenezcaii por de-
*
yes de zir las Edilfas ac6paiiar 10s eiitie-
nohe -- *
GG rros,celebrar las velaciones, afsiftir
1t ,.de

A
PO en
Madiid F

cisn, d perjuizio de nucfiro Real

.Parronazgo, Privilegios y Concef-
Goties Apoffdicas ,que 10s feiio-
res Reyes nuefiros Progeiiitares y
.Nos,temmos de la Santa Sede, y
naqo y Repha. nos,pertenecen por derecho y c d -
,
tmnbre, y hipendan la execucion ,

P.Feli--
DENAMOS Y delas Letras, Bulas y Breves que
en concravencion de efto , y nueG

p IV. mandamos a1
cn effa
Recopi-
Prefidente > y rra Real preeinjnencia y Patronaz-
.lacion. .los de nuefiro go fie defipachzren, y nos din cueii-
ConreJb Real tade ello ,para que interponiendo .
de las Indihs, 10s reinedlos legitimos y neceKa-
que hagiguar- rios ,iupliquemos ii fii Santidad,
dar,cumplir y executar todas las que inejor informado, no d6 higar,
Letras,Bulas y Breves Apofiolicos, ni permita ie haga perjuizio,ni 110-
que Ge. defpachari por Nmuy Sail- vedad en lo que i Nos y nueltros-
to Padre Cobre negocios y inate-
) Progenirores ha pertenecido y per-
rias Eclefiafticas ,e11conformidad tenece por derecho gracias ApoC
)

Re lo diipuelto por los Sagradoo tolicas y coltuinbre , porqwe afsi

Canones fi 120 fuere en deroga- convienepara el iervicio de Dim
nuel-
. . 44
nuefiro Seiior ,gdvieriio EclefiaG vccar, y entre tanto'provea el Con-
tic0 y temporal y quietud de las In- fejo, .que no le exectit en ni {e vfie
dias, y que eiZo m i h o fe cum pia, de ellos.
guarde y execLite en qualei'quiera 7 ~ e iij.y @#e fi fecuja
Letras y Patentes , que dieren 10s execaten 3reves, rri otros
Prelados de las Religiones, fegun y que no p p m p~$L!os pore
como hafia aora le obierva y j o , y j re.emitm a 21.
guarda. RDENAMOS Y mandamos 6
Q ~ e yij.
L
Auciiencids de Ids las Virreyes Prefidentes,
Indids recojm lcrs Bdasy Erepes Audiencias y Governadores -, que 1
fi
originales, que no htr,viePen p& eRbn con pAticular criiddo de re- Eries ode
1649. .

&do por el ~o9$jo, dortde jibemi- cwer

3-
todos y tpalefiquier Breves
tan , pecediendo fiplicacion d fi de iii Santidad, confori-ne i lo pro-
SmtEddd,Y entre tanto no exe-fi veido por 12s leyes antecedentes > y
mten. para 10s inifinos efe&os y todos
'I A l p a S B ~ i l ~ 6 , Breves fe los demiis delrpachos, que fe huvie-
-
llevaren 6 n d i x a s Indias, que ren dado y $ieren por qualekpier
Carlos
ea \Pa!lu toqnen en la sovernacion de a que- Con fej os, T r ibu tiale s y M inihos,
dolid 112s Provhcias ,Patronazgo y jU- que no eAGii padfados por el Con-
4,de Se-,
tjeiabre ddicioii Real ,ilrarerias de I t l d d i iejo de Indias , y 10s que Nos
de I: ~8 gentias, Sedevacantes 6 expolios, firmaremos, que no fiieren refren-
D.FeIl--
Fe legfi- y otras qualclquier ,de qualquier dadospor vno de iiueftros Secre-
doenVa calidad que i'ean, fi no coniiare que
drid 4
tarios &I, y .afsiiniCmo .oms qua- El Ellzpe
de han lido prefentados en nnefiro leipuier inltrumentos, que toquen radorlr,
O2ubre
d C Y f 7 1 Confejo de las Indias 5 y yaffados
en materia de nueltra Regalia y ju- (.;a r 10s y
T e n A 4 por 61. ~ a i d a m o s 10s Virreyes, fifdicion, fin perinitir j ni dar lu- c i ~ e 0.
juet d en Ma--
a 4. de PreGdentcsy Bidores de las Rea- gar 6 LE iiinguno que no flrere en drid a
W f ~ $ les e Aeidiencias, que 10s recojan to- &a forma [e cuillpla ni execute y ;$Er
lf83.
YC.Feli $OS originalmeme cle poder de 10s remitan a1 Con&:t.ioen la pri- t r q t ,

pikc ioii ellos para aii~eir,i Santidad, que el-

ta calidad ha de preceder , nos Ins
einbieii en la primera ocafion a1
diclio nueitro Conrejo ;y fi vifios
en 61, futren tales j que fi devan
executar, Gan executados ; y te-
niendo iliiconveniente que obIi-
J

iiipliqlre de ellos para ante nu&

tro iniiy Sarito Padre, que hendo
 *
Libro I. Tituld IX,
delos Prelados deellas,que hart fas
llecido, ni las Sedevacantes por
guardarieen e l l s el derecho Ca-
llonico. Y porque algtinas perfo-
nab han procurado haver de Cu
Santidad, 6 de h Nuncio Apofio-
lico ,que refide en &os Reynos,
poderes y Bulas para cobrzr y re-
cevir expoliosI i. ue n o es jufto
P
que demos permi sion. Manda-
ANDAMOS,
Que conforme i pc
D.tr+e,,
FelL
mos 6 nuefkras Audiencias Reales,
G overnadores y otras Iufiicias de lo ordenada POX la lev 26. lawc-
lasIndias , que informadds ii en
algiinas partes a)l peribnas que h a p en cada vi13 de las Sektarias ::::"
tengan poderes y Bulas Apoff oli- del Confejo vn 1ib;o en que fe do a 24.
cas para c o b r a 10s expolios de 10s pongan las copias autorizadas d? de1
lie
hreSe tie-

ArFobicpos y Obifpos , que mu- las h l a s y Breves ApofcohS, que w!:

rieren en aqu llas Broviiicias, 8 las toqiuen i las Indiais , y que 10s .orid
Sedevacantes rabid0 quieii las ginales [e parigan en el Archiv-a de
tiene, las hagan tracr ante fi ,y an- " el Conkjo, 6 en el de Siinancas y
te todas coias Gipiiquen de ellas de eilos fe faqiien alginas copias
paraante ~ L Santidad
I y n o con- aurorizadas para que fe puedan
iientan,ni d i n lugar que vferx de llevar donde convenga ,fin que Cea
10s dichos poderes, ni Btilas en neceffario el libro.
nera alguna, nX [e cobren los expo- @ ~ e vj.
d
y &be los qwe pyejntaren
lios, nk Sedevac~nte~, ai hagan, n i Bbclas, Breves pard l a Indias, .
confientan hazer otros adios aIgu- pv$emn t r d t d g s 608 [os
110s en perjukio del derecho y COLI- mles+
D,Fel i-
cekiones de 10s; Surnos Pontifices,' T R O STodas
I ~ las perfonas d geq.l?1-
' que c e r a de ello teneiaos, y fa cor- Conzunidades, 6 otras par- a'(Ic LWvirI do
tuinbreintmxmriaf 4.e ay die n@ tes que pidieren en nueiiro ConBc- d e l Q 6-
cobrarfe, y? 10s godere s y Bulas que jodehdias, que ie dexcn p&ar feMddr,(l j o 5 en

[e recogieren ,originatmente 110s h h S , 6 &eves , 6 arras qiialef- I ?,de

10s embiarin en 10s primeros Na- quier L e m s de fiiSantidad,que to- deikSI1 ero
6 ~ 7

vios ante 10sde duedtro Conkjo de quen iiinaerias generales ,pre>en-4-

Itrdias con las f+Iicaciones que: ten con 10s originales 10s traslados
huvieren interpaefib, para que ha- deeflos, bien efcritos y autenti-
viendok viiio, fi fileren tales, que cos, paraqueen el libro Iparte de
fe devm cfiplir ,[e hnga aTs Bolas, que paffan ii las Iqdias fe
lo fiendo, re infor me"i fii Sa yoiigan y aLiiente*nen las Secreta-
y i'uplique inande praveery reme- ria$, conforme 9 [us diitritos, IQ
diar lo que Gvenga, Gn que en eito q~iat11o k enrienda con Bulas-de
dif-
. TituTo EX. .
 e 10s frrezes Eclefia
i3oiifervadores;

irios Gdo informado , q

la3 Iufticias Ecleiiafiicas
lares dfrecen cdnrradici
fcrencias iobre las jurifdicidnes,
tenierido 10s ILiezes Eclefialticoi
3 R QV E AlgLl- kxcoiriulgados izucho tieiripo i
Q,Feli--
ye sege nos Iriezes E t Iuezes SecLalat"es,y par, efiar el
do y 1I
F t i n cera
Ltrk'b nueftras Reales Aidien.
G,en Va las Iiidias Iian tias y GI conociiniento por via de ,

lladold rntintadcs "fLlT" fLierpniuy lexos dexaii 10s Cos

a r i de
Fr br e ro par iiuefira ju- rregidores y otros Iu~zec;Seculares
derrrs
I'D, Fe 1i
rilidicidn Red, deexecutar j u k i a , de ikfigud
pe vr
to ea c c
y cotivietie) qiie por tiing~inac a d a ho dah0 a1 eitado Secular le
)

t a treco
fean oKados i introducirie en elk, vf&pa iiiiefira jurif dicion Real,
pilacion ni la iiaipedir, ni ocupar. Manda. y cdin pretext0 de guardar la in-
mas mielhas Reales Audiencias, rriunidad Eclefialirica cuya reve-
)

que invialdderneiite la hagzn iencia y acatai~ientstenernos tari

gdardar en {Lis diitritos, y por nin- encargad6 i niieiaros Miniitros,
g i n a mdnera c d i e n t a n lcii COLI- fe qiiedan lbs deliiiquentes fin cac-
trario, haziendo cuinplir y execu- tigo y refiliati otrw graves incon-
tdr las leyes de eltos Reymo's, da- venientes. Rogairids y ericarga-
das lobre efia razoti ,librando y irios ii 10s Arqobii'pos y Bbdpos
dePp;lchando las cartas y proviGo- de nuettras Indias que i e n las
)

fies necerarins , para que 10s Fre- ordenks netearias todos {LIS
lados y I uezes E&fiafEicos no con- Iuezes y Vicarios para que ef-
travenp,ait ;li 61obiervalicia , que cukn &os agravicas y exceKos eri-
aiii conviene i meftro lei-vicio y quaiiro filer: pokibik , y fe con;
Se'fiorio'kal; formen con nueflros Corrbgidci-
y Lty ii;J@te !OS Itte<es EdefidJi- res, guardgrido lo difpueflo por des
COS rcnph coi$rmi&d con [OS Jug- rccho leyes y provifiones de
?ps Sscdures ,J no les tmpidh Id tftos Reynos de
adzainrj2rdcion d t j t@icid; CaRila.
J>, Feli-
P' ~ e r h
dis tiiB,t
EA buena adt@inifiiiacion de\
d:ioz 2 jufiicia es el inedio en i i i e
 Libro L 7 Titulo X. . -- -

y ~9 ii, &e en qi&to 2- not$- $ ~91;zj'.

cdr cerfi~4.rfibre competencias de CBS 123 cono<r&?
jclriJdiciot?,/ezHddg el eJ2ilo dt e - 0rrni71de~ de i
t o s Reynos de Ca/i!/am EOKQJE L O S 1
de las islas Filipinas,yotras par- ~ 'QY
to c ii Jla
XLFeli;
pQyv Os Prelados y I~iezesEcle- tes (e introduceii en caitiSjr iiifie
toenilla fiaiticos hsn procurado in- k s Chinos y Moros,y de m a s X a
drjj i ~ a f
d e bfar- troducir en caibs de coinpetencia cioncs en 10s c a h que EO fon de 1 6 5 0
fiZ7tede jurildicion , ibbre la inmuni- Wcligioii) ni contrarios 5 ia Sam&
dad Eclefiafiicz, que las exortat04 Fk Catolica, fino a1 derecho natuh
rias con cenhras , que le d d p - rd,y fu cafiigo pertenece A n u e h o s
shan para inhibir ii 10s Alcaldes de Miniftros, debaxo de cuyo ainpars
Crimen del conocimiento de al- y govierno FQlltlCO eftin, y el fim-
gunas caufas, 6 para que les reinia damento es q u e m reducir t d o s
tan 10s prefos, ik !as notifiquen 10s 10s cxceffos de 10s infieles, que ibn,
Notarios en 10s Efti-ados de la ALP 6 pueden {er de' mal ex-cip~lo .iIQS
diencia, devietidolo hazer en Tus Fieles,A calos ,6 exceiros .de Reli-
mifinas cafas con b u e m vrbani- gion, no advirtjendo, que qiimdo
dad, y pidiendoles primer0 h e n - d h e z Secular e f t i promFto evi-
cia pais ello, como fe haze y ob- tar y cafiigar kmejantes delitos,
Scrva en efios i<ey:m, para lo qua1 no i k puede introducir en ellos el
fe envian Notarios Sacerdotes, Eclefiafiica ,fino es con perrniG,
que h e l m proceder con mas li- fo, 6 comiCsion de el Fropio p na-
bertad. Y por ocurrir A 10s in- tural Sefior ,y conviene mandar3
convenientes que pueden reful- que 10s Iuezes Eclefiafticos no cod
tar , roynios y encargarnos A Ics nozcan de 10s delitos de infie-
Prclados y Iuezes Eclefiafticos de. les ,que no efiiin expreffados en
nuefiras Iiidias, que hagan &ax- ef derecho y Biih de la Santidad de
dar con 10s Alcaldes de el Cri- Gregor.io Dezimotercio, no obi- .
inen de las Audiencias de Lima tante qualquier cofitumbre en con-
y M e x i c ~y, con 10s Oidores que trario. R o p m s y encargalnos. .
hizieten oficio de Alcaldes en las ! i
. 10s Arpbifpos y Qbif'os de '
Audiencias, cl efiile que en eitos las Islas Filipinas , y de otras- .
d o s y 10s lcmejantes fe obferva qudefiuier partes, dmde lo CLI- I

en d b s Reyiios $,e Caftilla, bdicho pueda tener hgar , o,ue

fin permitir re h a p no-. hagan qtie 10s Iuezes Eclefiafii-
yedad. cos no ii: introduzgan A collocer
as caufascivdes , ni crimina-
Its de 10s inheles refidentes,
&omatantes en !as dishas ]Is!as,
6
 d partes, ni procedan contra eifos 5 recho, y A Io que por'Nas.Gt e c c p ~

prifioll con cenluras ,ni penas pe- carga en la ley 2 7 . titul. 7.de*eRe
cuniarias, fino en caibs que expel- libro.
ia y notoriainente fueren contra Ley 94. q a e tosIae<e.r
i i u e h Santa F& Cztolica y Reli- cos no condenen 4 los Indios
gion Chrikiana,"y los deanis que fi
' j e s , ni permitan les
no heren de efta calidad, 10s dexen s filnrios.
i10s Governadores y Capitanes TROSI Encargamos I 1QS h e - D.
Generales, y dcmis 1ufkicias nueG zcs EcleGafticos, g
tras, i quien pertenece fu conoci- denen h Inidios ii obrajes-, ni per- IEt ,h s de8
I
'

iniento. .mitarique re les defrauden f ~ i sfa- Mayo de

~ e y - J@eJZosIm<es
v~ EckJaJi- larios. Y mandainos i.nttefiras 1615*
* cos pt*ocedieren contrd Cerregidores, Audiencias Keales cpe no con-
/&re tratosy p z q e r i a s > /E iwer3- -fienSdnfe haagan tales condeimacio-
ponp el PecHr/o d Ids udiew nes, ni que& 10s Indios ik les de-
czas. . # fraudenhs faf Arios y pagas.
D reli-- Os Iuezes Ecfefiaiticos preten- $7 ~ e y-viij- .%e [as I z q e s ~ c k ~ ~ f
pe Terce den proceder contra 10s Cor no pt8edd.n condenar i I ~ & ~ ~
TB) en C J
Pardo a Fregidores ,fobre tratos y grarige- ~it-iofi vend& pop ad-
MA- rias, con pretextcr de qt'e hazen jw
zifnlbl e D.Feli-i
de ,609 ramento de IIQ tr;Ltar y contrataf, y LGVNOS
h e z e s Eckfia&cos Ter--
contrdikiiendo A. 61 incurren ea de nueftras Indias proce- cer5 em
Madrid
delito de perjuro. Mandamos,que dierido enlag caufas, qhe tocan A fn zb, de
quaido hcednereri caibs fanejan-. jurifdicion j han condenads
tes, y 10s Itiezes EclefiafZic v Indios delinqtlentes i quefii fervi-
teiitaren conocer y Procede cio fe vendieffe por algrrnos ailos,
lo refe'erido, ikxinedie con el recur- Y po1-10que de-ieamoslibrados de d

fo ordinario de acudir A iiueftras todaefpecie y color de lerviderm-

A ud iencias Real es . bre, ordenainos 5. 10s dichos ~ u e - 1

Ley -vj. &be /os ItteZes E c!$q?i- zes, que n o hagan tales condgna-
COX nucondenen d Indios en penas ciones6 Indias, y que p ~ effa
r
zQnno [e pueda 17ciide4- ni ve
 Camari icad2 o m que to contra- & ntiefiras Iuiticias Seglares, las
7
,ria hiLiere, y deque hayan perdi- - -i P G d a
quales fe Io iinpartan conforme )

do la riacizraleza y temporalidades derecho :y 10s Vicarios y Iuezes Jauln &4$

que tuvieren en .nueftros Reynos y Ecl&aRicos lo guarden y cum- LLl
~~

J-

Sefiorios, y ikan havidos por agc- glan, fegun y como en efia nueltra
110s y eftraiios de ellos. -leyfecontiene, pena de perder la,
naturaleza y teifiporalidades que
'$7, Ley xj. &e2 tes I W Z ~ JEc!eJ+t?
. tuvieren en las Indias, y de k r ha-
ticos /k 2 aukiLio Realporlos vidos por agenos y eitraiios de
iuecex Secdares qclanto hu- ellas. Y 10s dichos Fikales Aluua-
6

' d e s y otros Executores , Efcriva-

?
vier6 lcapat de derecbo*
r

AN;AMOS,(& I 10s Ob& nos y No.tarios, y cada vno

pz 'reg5
do en el 'M pos de las Indias y ius Mi- -quelo'coiitraria hizieren, fe
Barque iiifiros Eclefiafiicos fe les d4 por terrados perpetmmente de todas. .
drSego-
via a I 8 las Audiencias y ChancilIerias las Indias,y mas les, lrean confifca-
de r7'1 Reales y otros qualef~uier.nueltros
1 dostodos L s bienes para nuefira
~a Prin- Iuezes y ItlRicias de las Ciudades Camara y Fiko :y datnos licencia
cera (i
y Provincias, el a u d i o Real y 614 ~ y facultad inueft'ras IuRicias ,y ii
dilhj 4 vor que convenga, quanto huvie- .qualefquier - nueftros hbditos y
"h1;:: re'lugar de derecho, todas las vezes -naturales que no..confientan ni
de i f f 9 que conviniere y d6l ruvieren ne-. din lugar 10s Fikales y Executo-
ceCsidad* 1 res A que hagm lo fufadicho. Y. .
f ~ e yx;i. &be l a IMeCes y Mizzif- .mandamos, que 10 contenido ha-
.
tros E c!eJ@icos noprendin, ni exe- ya lugar,fin embargo de qualquier
c&ttczu 2 ninpn 2egoJzz el duxilio cofttimbre. ''
Red. 1~ ~ e 3 ziq.
, &be el acmihofipida
1 Einpe ANDAMOS A 10s Fifcales, AI- en las Acldienci4.t por peticzm,y BQ - *

<,ai losy
*' guaziles, Executores y otros por repi$'toria. . ..
In izG. Mini&-os y Oficiales de 10s Prela-
-mpe-
1 2 ti RDENAMOSQe quando en b.m-;
en MJ-- dos y I tiezes Eclefiafiicos de codas nuefiras Audiencias k a l e s do *
Pe Segfi
ea
dril 4 de las Indias fe pidiere el xuxilio IaOlde-.
z..d.fe nuefiras Indias Occidentales, Islas nanp
y Tierrafirtne dei Mar Occeano, del Braco Seglar por 10s Prelados de
*.it1116 e
deaflo
que no prendan A ningLin lego , ni
'
A
-y luez& EcleGaAicos ,para poder cia..
Aulien -
hagan exccucion en el ,nien ius prender y execucar le pida rMon
bienes, por ninguna cauCa,y 10s E[- por peticion y no gor Son i 4.
de o h
crivanos y Notarios no firlnen, * I requifitoria. bte de
fignen, ni d i n mandamienro , ni
t e i h l O i i i Q algutio para 10 ldodl-
cho, ni para Cora alguna tocante ii
ello: y quando 10s Iuezes Eclefiaf-
, A

ticos quifieren hazer prifiones y

execucioiies, pidan el Real auxilia j?9!
 - I

D.Fcli-.-
pe regG- n / g v C H o s ~ l e r i p o ys Religiofos
db,rnMa I aceptanen nueitras Indias
2f.lie ifu comifsionCs pararer ~ u e z e sCon-
drid
liq de Eervadoies, Gendo noinbrados por
liar.
y el<10s Prelados de las Ordenes ,vfaw
MouzQe do de Breves y L,etras, contrala in-
no de la
E i t d d tencion de i;i Santidad y lo dir-
a r r . d e puei)o por derecho. Qrdenamos y
Ottiibic
de E ~ P Zinandainos 10s h r e y e s ,Prefi-
D,Fell.-
pe Q y r dentes y Oidores de sluefiras Rea-
en 8;. les Audietlcias de todas y qual&
Loren $0
zuade q&r partesde las I n d m , que en
c ) ~ u ~ Cis~ e diitritos y jurii-iiicfones trngan
$$ J a 3 3
particular cuidado de hazer guar-
 I - - -
J J

ren fin licencia, 6 tciiendola Ce de- d i n I&ncia para e i ~ o, y -provean,

tuvieren inas tiempo del que fe les que por el tiempo qtie fe ocupareen
hwiere coilcedido, les vacarin las en et'ceniiniikerio , ie les p a p e n -7
Prebendas 6 Beidicios que cuvie- hagan pagar ZOS frutos: y emolu-
ren, procediendo en ello canforme ineneos que huvieren de haver por
derecho, y nos d a r h avifb en to- r a z m de las Prebendas, coim G re-
das ocafioiies , pard que Nos fidieilien en fils Igkiias, lo qual ika
Y
fiRencia perfonal, ii no Gcre que- d e z j 8 e
rieridda dexxar por fervir alguiios
Beneficios curados,y en tal caia go-
zarli del en que fuere proveido f o ~
lainente, caiiforim A deiecho, y a l
fi ik guarde preciiamente.
Ley V . &ge en Ids &Jducion,.r
fi
qriotidianas graar*dm Ids ereccio;
nzs y elderecho;

IgleGas dc la9 Irrdias e& idaridado ?,de

y o i d e a a d ~, que las difiribucio- hmo ds
f Ng:
lies quc 10s Prebendados llevdd,
folainente 12s ganen 10s que &if-
tenhlashorats del Qficia y culm
Divino3 y no las deinis. Y porqne
toiiviene ,que &si le execute ,eil-
cargarrios ii 10s Prelados de las
IgieGas, que coiiforine derecho y
6 las ereccioiies dc ellas provean
de laanera, que irirtguno reci-
vaagravio de que QcaGon
I 2. de.
 .
LiLrs I. Titulo
de fc nos vel&, ni enibiar 5 que-:
XAl.
~9T j . &e eri cida IpleJ4
e~ -3

d.aL p 1712 Atmatador LJ% I d s j2ta.r

. de /os I>rebeladudoS.
n,Wi-- OGAMOS y encargarnos 5 10s
pe Quat
to e 11416
aden las ordenes convenientes ,para
d e m que.en Lis Iglefias haya Apunta-
$0 de
g62g, dors cueiita y razon de 10s Preben-
c$ados,yue tuvieren obligacion de
acudir, y 10 dexareii de hazer, COLI
tal precifion, que 10s Prebendados
cwnplan enteramenre con ~ Lobli- I
g a c i o n , ~no lo hazierido,Cean mnl-
tados, p e s de lo contrario ,*deniis
de la nota que d6il cofi fu poca af-
fiitencia, hazen falta a1 cult0 divi-
no y I la decencia de CL~eilado.

@ L?
J vij. &He tu elvotary VPJW-
,yeFqh/os Dio-
rio delos Ahlr-a~s n

nid.dcs y otra C O ~ J,j up a r d

de lo que en I/t IghJd de Scvz-

CARGAMOS , Qe en la ford
FMFe ma de votar en Cabildo, vef-
r a d w 3.
<;.atto> tirfe 10s Dionidades y Canonigos
en &a-- P. L

drid a 9. con 10s Obilpos, y 10s Caiioni-

c4cmere gos con 10s Dionidabes
3 vefia;uario
de 15 40
de 10s Altzres, y dezir Miffa ios
Curas en el Altar mayor, Ce guar-
de en Ins Isjefias Merropalrtanas
y Catcarales de nuefiras Indias la.
orden, que time y puarda la
Iiglefia Catedral de
S e vi I1a.
(2.)
 Litro I. Titdo XI.

O.T-treli-*
ANDAMOS,
p Ter- e n las Provin-
cero en
S Loren
cias de nueftraa
bOA'f.. Indias ningun
de Edc
IO ~C-
C l e r i p pueda
8bOr. ikrs nt f& Al-
YE Feli
pc q a r calde, Abga-
0'1 er- do, ni Elcrivarw y perrnitimos,
rclncdierm:y provean I' de Manera,
qiie ceffen caftigaadac y haziendd
jLiRici;L confra 10s legos, que hizie;
reillos tratos y dei 10s Clerigos y
Reiigiofos, pue hallartn cdpados,
darin naicia if's Supericms, pari
 kibro I. 'Titdo X
einbaracen, iii entrometan en 10s pueito la penacondigna,fe fes but!!-
dichos bienes- va iadvertir el mal exemplo y el-
~y YJ.&e Ids pems de tad- caadalo, que refidta contra la p z
tos &deicomifos de Los C l e r i p /le publica, prosurando que el Merro-
exemten en las Indids- yo!itmo lo reinedie ; y fi por efta
RDENAMOS Y inandamos i10s via no lie pudieren cafiigar y reme-
pe0
D*Feli'-
Ter-- Virreyes, Prefidentes y Qido-
cefo en res de nuefiras Audiencias Reales
diu, y el Clerigo fuere tan incorre-
gible y efcandalofo, que haya p a 6
Balfain d
de de las Indias ,que provean y orde- Iado al profilndc de 10s males, ad-
rienlbr@ nen 10 que convenga , para que {e vier tii & 10s P relados y Iuezes Ecle-
$e 1629
execute loqtie por leyes de efios Fafiicos IS q ~ i eefii dirpuefio POF
iiueftros Reynos de Caitilla efEi derecho , lobre vue fe le fulinine
dii'pueff o accrca de la hazizda, que procego de incorregible , para re-
10s Clerigosdexan ii;ls hijos gor mi tillo al Bra50 Seglar ,precedien-
tacito fideicomiiTo teniendo init- do lo que fiierejufiicia,y efia deter-
cho cuidado de CLIcumplimiento, y ininado: y pues peiidientes eRos .
de ordenar nueflcros Fircales , que proceffos , el Clerigo que tuviere
le piian. Curato no p e d e adminifirar n'i
s Dofirinero, procuren, que por
y &i?e en debtos de ~ l e ~ i ~ oEer
f ~ e viij.
y DoGtrineros iacctrexib2es,las AB- visde Literin y fecrefiocea nom-
diencias procedm en 1.zfhma gae bradd otta perfona en fi1 lugar y
fi ordena. Doarina, porque con f i t ma1 ex:-
plo no recivan efcandalo; ni ik di-
viercan en la virtiid 10s Feligrefes.
Madlid
4 7. de c110 en 10s cai'os de haver en nueG
Marw
de 1619
tras Indias Clerigos incorregibles,
por la Regalia que Nos tenemos en
, ellas , coadiuvada con el de n u e f
tro Patronazgo Real, por la ofenfa
p-" i que fe haze a1 Patron y A la caufa
A q z publica.Maiidamos A 10s Virreyes,
k * Prefidentesy Oidores de nueitras por 20s Virreyes,& PreGdentes, que :%c
4k'f4
/p&Li-k
*
2 J0&,"L-+ Reales Audiencias, que ipedimen-.~ en Lis DioceGs ay algunos Cleri- mes, de
$t'o de 10s Filcales de ellas delpacher.
I

grovifiones demego y etlcargo,ha-

7&LPqJU? '
L&ALyl4 J - L,blando - con los Prelados, 6 Cabits
 @
./ LT +e conir'd los calpanlor en
9c. L y xiq. A. ?& al EJddo E&-
c fi
moiines, que hicicren Cleriws ,6 .
4 co-
' j'aJ4ico de Mexico no /le 6 q g re-
1 mtrdren en Re procectct . ccion dela jfi imp^^ p a r a el
y Iufiicias Reales . La GTa impnefla paira pe Feliai
' Tei ce
ecutar IsdifpueRo sue. de la ~agL111ade
c ro en
ro de 'par derecho,en caPos de que 10s Se- - Ita en vtilidad inme- ,4,derAd
Sarde

'f7P6 .culares[em culpados'en imotines v .diata del Eftado EclefiafBico,y es ziembte

traiciones, Y pox evadirfe del caiti- .juita y conviene al'provecho pi-de I61K
so {e hizieren Clerigos j o eneraren blico y particular de todos 10s que .
"

. en Aeligion, quedaiidol'e en la tie- d k k n en-aquella Ciudad. @de-

.rra ( fin ernbzrgo de haverfe entra- -names y mandamos ,qce al ERa-
.do-enReligion 10s que anres e h <doEcleGafiicodella no fie le buel-
,vieren ~ ~ Q c & x ~ysfino ) ef5kivie- va n i n p n a c o b de la dicha M a , ni
rea proceKados antes, y el efcandar . lie le hrega refaccion ni dekuetato
Jo y d a h que hiziertin fuere nota- alguno. Y rogamos y encargainos
.ble, enczrguen i h s Prelados ,que 21 Arpbirpo, que fi 10s Eclefiaili-
JSS caitiguen, y rean echados de la cos Ce quiGeren ekcufar de pagarla,
.tima, einbiandolos I efios ReynoS 10s pro6Lii-earnonefiar , advirtien-
regifkrados y con h s caufas. doles la necekiddd y conveniencia
-publica y .particular por medios
7 ~ e x yi . Qe I d s I5t/liciRj Reales nb haves; y en cafbq Lie 110 aprove-
iu$oidm 210s Prelados echar de fi~i chen, fe valga de 10s riguroi'os , y
~b@ailos2 10s Clevigos axemptbs. - 10s cdrnpela y aprernie de herte,
FI Einpe
ridor D. 'TTm Man&mos i rodas nuef- I que por eftos medios teplga efehto;
O:!~S 1 t x s Reales luiticias ,que fi 10s y G todavia no fep~idiercconkpuir, U
e n val:a
2 P & ~ Q s E c k h a k o s quifieren mandamos, que nuefkra Real ALP
zz*dcR- eclbar de [us Obfp'pados alganos
goflo d t
diencialo haga, en conformidad y
rr58, Clerigos exemptos de GI jurii-di- curnplirniento de lo que por dere-
cion ordimarid, no le lo impidan. Q e R i dilpiaeko.
y &e h 10s -repartimien-.
~ e xiiiji.
9 ~eyxy..=@+?los Cterfgos no p- tos p e t o q u m h E clefiajicos
peTLJG' en WZRSde lo qcre f i n o bli- s Capitddres.
NDAMOS ,Qge quando era D,FCIG
DAMOS, que quAndo en las pefegFl * ,
EI Enpe
rddorB
alghna Provincia de n t d - docn el y. .
Cai 10s nclias fe echaren y repar- tras Tndias ie echaren derramas y Pardo L. W-
17deNo
(nGla-- tieren fiiBs, no re confienta, ni d6 repartimnenros i 10s EcleMkicos, viembre 4%
mdd a
z8,de 111 iugar, que 10s Clerigos paguen n-i [ea con akifiencia del Cabildo de de1193
15 16.de
jio c o n & b q w ~ mas de aquells i . 1aIglcGa j fin que enello fe
que de daecho Con ponga impeditnento.
ob1i gados. +*+ * ? - . 4 .

, I

69
 Libro I. Titulo XII.
enado, y para G ~ c ~ r ha l a de pecP-
der informacion, pox la qual conf-
te de his partes y virtu$, y la. aprcr-
bacion de [LIS Prelados, y con &os
requiGtoi,y no fiendo de 10s qrse
Nos precihmen:e tenetnos ixm-
en. a17 las Indias,havien& refidido, 6 re-
dud dado, que no veiisan fin e
de Mar- fidiendo en qualefquiera AqobiT- licencia nuef7cra y guardan
czc 3ede pados y Obifpados quaero mefes, .queefih difputfia eii razon de las
no puedan Calir de ellos fin dimif- Iicencias, que -6han de dar ii lo;
j forku del Prelado en cuyo Arfobif- que paRan de aqrielfas Provincias ii
pado, 6 0bifpado refidleren ,y af- -&os Reynos, re fa darin,declaran;
fi fe guarde lo proveido por lal. I a, do enella haver curnplido c
tit.7, defte libro; y que fi fe aufen- en eita nueffra ley CQ
taren fin ellas, ningun otro Prelada certificando haver reiidido 10s diez .
les permita celebrar, y no por eito &os en el dicho minifierio ;y fi no.
desi de dar las dimiffarias A fosdi- traxcren las .licencias en efia for-
chos Clerigos,fi nb huviere en ellos ma, mandamos i 10s Generales %e
deineritos por que Ce les devan net das Armadas y Flotas de la Carre-
gar. ra de Indias , Cabos , Capitanes,
$7 Lepmj.&e&z?gtrra C(et@,ni Re- Maeftres y PiLoxos de ellas, y de
~@Jo pHeda venrr; i $ ~ $R e y o s J G qualecquier mros Navios q tie nb
bitexi-;
RDENAMOS
.
/as licencias que e$% iy declara 10s confientan einblrrcar ni 10s
Y mandamos, que traigan en ellos, pena de privsciorl
derfi
&idenMa
do CI quando qualefquier Glerigos, de ius oficios y de cincuenra mil
s7& IU 6 Religioibs,que refidieri en nu& inaravedis para iauefira Cainasa i
nio de tras Iimdias, Islas y Tierrahme del
XiGf. J
cada vi10 que lo contrario hiziere,
5 : de Mar Occeano quiGeri Vmir eBos y que mzdar&mosfaolver i ~ L CL O ~ &
&!tierode -,
06

h f P 3 , Leynos de las partes donde retidie-

10s Clerigos y Religiofos , que d e
WW~-- ren,Pean obligados ii pedir f icencia otra fuea-ce craxereii,
peQar-
te iili 5 4 iiis Prelados donde h uvieren refi- 9 L ty X Y ~&He. Jlm Ch@y Re-
I f i d e i : - dido, y Gendo 10s tales Clerigos 6 liaiofisqmjcren pen$ de has 13-
ziembrs P
g e ! g G Rcligioibs de 10s quehuvieren ido dtas, les perf;ta&n los Snperiores. 2
*

& -
I

1 iititdo de tratar de la predicacicm, dixei la enfiiianga

que no dexen enfiiianga:,pedica-
,wedica-
.+y 5 P b ? .ccmverfion y enikfianca de 10s 111.- ciony ofic;o ~Apo/zohcod
;ion pojolico~
-1 - I
I3 Feli::
pe Segii-
2 dim, 10s Prelados no ies darin li- MANDAMOS A nuefiros Virreyes, doenkia
drid &
13. ceiicia, fi no lesconkare que han Prefidentes y Governadores 9;
reGdido dieza6os For lo menos,
en aqlaellas Provincias para PI di-
cho minifieria Y ahimifmohan
de tener liccncia del Virrey., d Go-
vernador en cuya difirito buvicren
I3
 bdveyfe iefatis Reyraos,les perfiiad inateria, Mandaanas i ntaeakros
dzni y encarguen nn~acho, que 110 Virreyes , que tensan parzictalar
cpieran dexar tan fanta obra y ofi- cuidado de no dar iisencids a Cle-
cioApoPcoIico , dotlde tanto im- rigos para venir I efios Reyncs ii
porta. Y fi con kfio no le quifieren ius pretenGones,aunaue 1 !as tetigan
quedar, y perfeverando t n la refo- de [Lis Preladss.
lucioii de venird-e, pidieren licentia 9 Lty xix. &c /OS ~i*eP?itado~e"cs nb
para ello, le la daran conforine I10 diganen el ~ i + i t o P u L h a s e/Ln-
diCpuefka psr las leyes antes de ef- ddOj2S.
ta; y advertirin ,que aora veiigarl NCARGAMOS A fos Prelados rad01 Fmae
D,
por iii voltmad, 6 codueic, iiryo, Secidares y Regdares , que Carlot
6 a negacios de ~ L OrdenI 6 Pro- tengan iiiricho cuidado de arnonef- rIdatimper
c iz
~ (Je

vincias, generales 6 particulares, 6 tar ;i10s Clerigos y Religiofbs Pre- en Oca-

por otra qualquier cauG, no les dicadctres, que no digan, ni predi- fiaP 1 9 .
Ljesnc,o

maiidareinos dar licencia para bo14 qni e n 20s Pulpitos pafa bras &an- d e 8 1 11
D ,Feli--
ver I tas M i a s ni 6. parte alguna dalofas tocantes a1 govierno pi-pe fiega
deellas. Y rogainos y encarpa- b k o y vniverfal, ni de que le pue- do en
, @adrid
1110s i 10s Preiadas y Provincjales da feguir pacsion 6 difereiicia , o a ag,de
de 1as EgZehs y Ordenes ,que had refultrr en 10s aiiiinos de la6 perfo- LFirn;;
Dan lo i n r h o quando alg_un @lea
0 nas pareiculares ,que las oyeren, I t a ,
r i p , 6 Religidb l - ~ ~ b dhyo i t ~ trad poca fatisfaition, ni otra iriquietud, jDff,UC--
Yen la
tare de venir I eftos Reynos, advir- fino ladoarina y exemdo que de ciap. de
tiendoles, cpie fi IA venida friere
procurar f i acreceniainiento
~ , em4
biando 10s recaudas de fils calida-
des y ineritos, con aprobacion de ticia, A IOS quales, i; e n a!go fintie Madrid;
en
- *

IosPrelados , lo podrin e h f a r , ren dt?fe&mibs , pddrin con dg- z,de A-.

porcpe Nos rnandarimos [e ten- tencia advertir y hablar en {LIS ca- bril de
16 344
ga cuenta c ~ r elios i para hazerles fas 10 que les p;?reciere tiene ntceG
snerced en lo que hiviere fuoar. 3 f i d d de remedia , por ler efie el
f Lg wiq. &hue /OS Virreys PZO d& inas feguro y conveniente iriodo
Is'cea;tcias2 Clcripospara yenir a' pre-
W para que fe Configa; y ii en ellos no
. fender 2 $os Reynbs a,wzqztz h s le hall are eninieda nos den avi-
ngan cLe j i s Preludes. fo ,para que mandemos proveer
QNVIENE Qe .
I10s Clerigos de juiticiaiY cjrdemmos inusltros .
D,Feli--
p scga
beimerneritos i e m gratifica- Virreyes,Preiidentes y Audiencias, ,

,jJ en do$ y c d i s a n defde [US cafas el que ii 10s Predicadsres excedieren

. i ~ L o l ~ ryrem
$si e r
l io de (us krvicios efcdanda en efio, lo ptoctirea reinediar ,tra-
de t i s i t c 10s ridgos, trabajos y cofias de via-. tandolo con LIS Ptelados con la
d:rftia
ges, y A 10s Prelsdos de n d x a s prudencia , l ~ i ~ v i d ayd btrehos
LQ In dias Ce les ha dado la oden que medios que iodviene ; y G no
bailare, y 10s c a b s fueren tales,
que
4
de g ~ j 7
Elinifino de hiiviere Monafterio y efiuviere p a ~ e in ckrs parte 6 CeAbuels;ani
en Ma--
drrd A ?-la Dofkrina encargada h Religio- Cis Monadterios, y no trkteii de ha-
de ngor- fos,no propongan Curas Clerigos, zer Gonventos > ~ fno i fuere en las
to de
Wl) hafta que otra c o h fe provea j pero
partesy lugares donde ii nuefiro
fuera de 10s liinites feiialados a 10s Virrey, Audiencia, 6 Covcrnador,
Religiofos, propongan C uras' Cle- y a1 Prelado pareciere que onv vie- .
rigos ,para que adminifiren , y A ne, y hay necekidad y porsibilidacl,
cadavno ie le ikhale l s s que buena- y licencia nueitra, para que Ie ftin-
mente pudiere do&rinar y admi- de Monafterio, conforine i io pro-
niRrar, contorme la ley 46. tit. 6. veido.
$ 1

. *

deRe 1ibro.Y rnandamos iinlneftros f cy ;ii.&tvji'/os 0biJTPosdjreTzida

Virreyes, Prefidentes y Governa- yen B [os Glerigos 2 mptr-Zr D obi'+
dores, y encargatnos ii 10s Prelados BAS, las At4dienc-m prbvean de for-
Diocefanos y Provinciales de fas mn, que 10sI ndiosfian dottrinttckosb
Ordenes, A cada vno en i;l j u r i k b ~ V E R I E N DAlgunos O Prelados
cion y BifErito, que juntos coinmi-
Lien, determinen y feiialen 10s i;-
getos, qae cada MonaRerio huvie- trinas,G acudieren por via de q r a - Z$3aiir aH.~ o -
re de tener para la adniinikracion vi0 ii nuefiras Audiencias,les ~n;ln-de mar:
delos S antos Sacralnentss j de tal
forma, que haya fLificientes M i d 4
tro s, y A 10s Reiigiolos, que eetagan de inanera, que 10s Indios no
todo cuidjda y dilipencia en con-
U sarezcan de la doarina
feKar y adrnitiihar a 10s enfermos, neceffaria,
encerrar 10s difenntos, y hazer tsda (e?*)

lodemi~,quepertenece i C; OCLF;

,
 . Titulo X
ella la doarina Chrifiiana , para
I- '.I . .
que l e hagan inas capaces de 10s
n/fifierios de nuclCra anta F& Ca-
tolica, aprovechen para cti Calva- .
movidos. cion, y configan otras vtilidades en
Y
RDENAMOS fti govierno y modo de vivir.
[os Virreyes,Preildentes,Au-
ro en Ma
dlid 4 dienciasy Governadores, que ef-
A

'7. de t@nadvertidos y con particular cui-

maqo
de 1 6 1 9 dado en hazer que los Curas DQC-
I
'ganconden&.wes & Ios Indios , ?ii
Trineros fepan ia fengua de 10s In- nombi*en F&des > 2
dios,-qiiehail de doLtrinar y adini- Aranceles.
niitrar, pues tanto importa para el es Governa- D.Fell.
c u m p h i e n t o de h obligacion y as 110 pcrrni
Ealvacion de las almas de [us felid ii 10s Curas
grelres: y con 10s Superiores de {as DoLkrineros, Clerigos, ni Relisio- Eltniodt
Ordenes, que remuevaii A 10s Re- {os, que tengan carceles prifiones,' r f 9 4 .
ligioibs, que no fupieren la lengua, grillos y c e p s para prender ,ni de- led0
Yen To
a
6 idioina de los lndlos en la forma tener i 10s Indios tli lcs quiten cl
h e de
qLae efii dad2 y propongan otros cabello , ni a p t e n ni impongal1 Jrfio,
.en CLIhigar, apercibiendoles ,que fi
I Y

condenacioncs fi no h e r e en D-Feli-
pe Ter-
10s DoCtrineros aauales, y 10s que aquellos cafos que tiivieren co- ceio
deijxies 10 hiereti no la fLipieren,k- mifsion de 10s ObIfpos y en cpie a6,dc Madrid
r i n removidos de l ~ DoLtrinas
s :y conforine derecho, y leyes de e[- Mayod:
ilos Catedraticos de lalengua, d6- ta Recopilacion la pltdieren dar ,111 r*q4.
k,i..

de los%uviere, que i ningun c l e - tengan, ni pongan Fiicales porque F ~ Q W

r i p , ni Religiofo din aprobacion, eft0 tma i f u s Obifpos, feglm y en tJo.de\.
o alli i

fi no tuviere la dicha ca1idad.Y ro- la forma dada par la lev t z . tit. 7' . goffo(je
16i4,
gamos A -10s. ArSobifpos y O b i 6
J /
de efte libro , en 10s derechos de
pos, que io hasan executar. entierros, Matrimonies , BaptiG
~ e v.y @e 60s Curds dtJrporagan 2 ~
mos y toclo IO dernis ik confor-
10s Indios en la enJ%anp de lar Len- men con 10s Aranceles. Y rosa-
OS y encarpinos i 10s Prelados
Diocefldno: qtie afsi lo 11 agatl
Y encargarnos 5 10s cuinplir y execu-
dii i R 2. Arfobii'pos y Obifpos, que tar.
de Mar- proveany din orden en LIS Dio-
so de cefis, que 10s Curas y DoLtrineros
16t4.
~ a 4 , d ede Indios , vfando de 10s inediss :,
NQViem .-
bre de mas haves dii'pongan y encaini-
+

2636, neii, que i todos 10s Indios fea en-

Eeriada la lengua Ecpaiiola, y en Le_Y .
 vo!untariamehte, cmno las demhs deven ihiceder j rogamos y encar- 9

obras de caridad ,y el coivipeler & galnos 10s hrsobifpos y a h i f p a

que fe haga es Abufo inal htrodu* y. Provinciaies de las Religiones,
cido, mayorinelite con 10s Indiosl que c .efeLto remedien 10s. ex-
c g e h i milerables, y de POCO C ~ P ' ceffos ue en efios caras intervi-
21. Y. rcpinos y encargarnos & nieriri haziendo 12s- diligencias,
10s Prelados , que p a r d e n ,y ha- q ~ i fe ~ obligados;
n Y m;mdatnos
gan guardar 10 conrenido e fia 6 nuefiros Virreyes Audiencias y
nuekra ley. queccrcade lo GI-
guardar 'y g p r d e n
f cy "~ii;i.
@e IO q u e firepattiei"e d lo dicppuefio For derecho y leyes de
i o s/os Dohtrineres, /I.
/ ~ s . ~ ~ dpor eftos Reynos de Cafiilla ,y libren
/e$ qckite d e b s /;ZLrios,yJmdo e - las yrovifianes y mandamientos
h 0 . j les p i t e Ld DoC2hd. neceKa ri os .
D,k!iz
JX wqZi
DENAMOS & ( e- fi repartier Ley x. &!? los Cmiks y cioL!ri?ttA
do en 10s Dolkrineros alguna cofk tmno detenxx,v, ,vincujan los I+
el Pardo
a iude aI 10s Indicjs para Ornamenros', 6 fi
dim de mita, qcac hyeren de h s
miem- otros efeAas, fe les quite cte f i ~ sfa- Minax. n.Fk1i-L
bre de
If730
fi
larios en la inifma fuina ;y fuere E N C A R G AA ~ QlosS Obiipos, VI *ar-en Ma
excelsiva la cantidad que repartie- que orden6 h 10s C was y Doc- drid i
ren, [e les quite la DotIrina , polr triner_os,i disifien en 12s ~ d t i r i n apoflrem
s mlr,
evitar las fraudes,que en ePco de 10slugares d6dc {e liderr octdtar F
 Libro 1. TituIwXIII. . ' '-

y Cervicio, con graves penas y cetr-. no admiten entnienda,, dando cui-

iiiras, i la execiicion de las quales ta& 10s-Virreyes,Prefidentes,o Go-
prscedan cancra 10s .que contravi- vernadoresde la Provincia con- )

iiieren I ello :y lo sb.iiincr encarga- -forme efiii dirpuefto por las leyes
inos h 10s Provinciales y Prelados de efte libru,
de Pds Relrgiones, por lo que tpca y Ley%+ &ut J lor curas DOG++-'
- 10s Reliqioros Doflrineros. zeros tomdren d /os Indiox maittnz'r

-
* * '. ji 4. <Be fi remeilien lis .pej(t- co/7A.Jn pazdr fi
1. I Donrinetos haZen Li
-~~&7~es,quelos fidiencias Realexlo
: I dzwIndios,y Sean removidos/os -cd-
;' prowren remedidr.
--'.p'idos. , M A N D A M O;iSnueftras Audien: pe D Fek-
Terce

re Quar ~
D-Feli-' O R.Se ha ~ entendido
E qire cia, que Ilegando. ii fii no* ro el
to m h C u r a s DoCtrineros, Cle- tici;r,-aunque no [ea ii pedi
J a. ds:' ri&.s'y Religidos hazen inuchas de partej que argmos Curas'
OEtubre vejxiones y inoleitan gravemenre neficiados, Clerigos ,6 i<eligioros
w
dGtGtt
Y a i l i a 10s Indios, y obligan A las Indias h v i e r e n tcmadG'a 10s IndioS man-
f

6-de iu- viudas y A las folteras , que v i v a

nio de
tenimieiitos ,d otr
3640. fiiera de-los Pueblos principales y fi,fin pagarles hi j
Cabeceras, en paffaiido de diez cureii p i e r en effe e x c d b el re-
aiiosdeedad , & que con pretext0 medio que eonvenga > p e s tanto
de que vayan rodos 10s dias i la imparta a1 [etvicio de Oios y nueG
Dottrina, fe ocupen en fu k r tro ocurrir cite d a b con particu-
eio, y efpecialtiienre en hilados-y lar cuidado.
otros-exercicios ,fin pagarles nada Ley mij. %Re 20s Do'Zrineros no
por i;i trabajo y ocupacion co~ilo lleyen 4los liidios m;ls de Io que des
q u a l m pueden afiifiir fils pa- pertencce, ni los Pretador cobrelz de ~

dres, ni hijos. Mandamos & nuer- los DocZrinetos In p a r t & fltuernl?

tros Vi rreyes, P refidentes y G over- de ebLcione.r3 dondc no huw'ne C Q ~
nadares, y rosarnos y enrari5r;amo.s tfimbrelegitha.
ilos Arcobifpos y Obicpos que
hagan & d a r niieftras Ceddas
O r d e n a n p , y 10s Concifios Pro-. trineros de Pueblos de I[iidios, ib11ZJra:+
Cad 75.
vinciales y Synodales con tcsda pred baitaims para fii congrua hifpeli- de Setid
cifion y cuidado proveyendo y taciond Mandainos inL1el)ros Vi- b1.e ce
'6gl.
executando todo lo que viereit que rreyes, PreGdentes y Governado-
conviene, para y i e 10s Iiidios y In res,que tienen A ~ L cargo
'
I nueftro
dias no recivii agravio, iii InoleCti Real Patronazgo , que por lo que
con ninsun pretexts,Y e les toca, preveng;an y provean, que
que hizier; de lasDottr titulo de obv&cion& oblatio- )

dan c6tra 10s Clerisos y Religio nes, limohas y der&& de adini -

Doarineros que hallaren culpa- niitracion de' Sacraincntos 110 co-
nos, y quiten 10s que juzgaren que bren de ios Indios ningun dinero,
ni
 Delos Curasy o&rilaeros 7.
izi o m s cofas, en poca
mi en mEl- ye. Mandamss A nueRrbs Pre&
cha cantidad, y hagan p a r d a r la$ denvs Governadores de las Filipi-
ordenes dadas en efta razon para el nas,qiie todas l a vezes que les pa4
buen tratainiento y eniiriaqa de reciere conveniente tomar la cuend
10s Indios, y lo diljpuefio por el Si-

taJnombren ii vno de 10s Oficiales
to Concilio de Trento,y otros Prs- de nueftra Real hazienda de aque- r .

vinciales y S ynodales, y Aranceks, flas Islas el que tuvieren por mas A
que en i;X conformidad le han he- propofito para que la tome y y e
cho, 6 hizieren ,procediendo con el Eikal de nuefira Real Audiencia
tal defvelo, que aKeguren f i l s con- la reconozca antes que fe fenezca ,y
ciencias con que defcargados Ir, robre his partidas,, cargos , datas y
nuefira, lupueea la libre facultad, alcances, y10 demis 1u.e convend
que les cancedernos I para e h d & ga, pida y procure dTe ex-ecLve con el
10s inconvenietires, qiie de 10 coil- cuidado, que la materia requiere,
trario podian refiiltar. Y rogamos dando nocicia de todo A nLgffro
y encargamos h lss Arc;obiKpos y Prefidente Governador , para que
Obifpos, que no cobren de 10s Cii- fe a k i h eii lo necerario y nos avi: . * .
ras DoLtrineros la quarta fiineral ie de Io que refdtare. \
e

y d e oblaciones que en aisunns teyxv. C a e e n l a p q a dt ios DOC-- .t

partes han acofiumbrado llevar) trineros /;9 p d ~ d dlo YB$ZZQ con lo$ , * . *
3 4. 1

pues gozan rentas can quantiofas; Chrigos, que con 10s Rehjpfis.
I y eft0 no le puede permitir fuera de E N Alguiias Provincias cfth i d-peb4kfi-s
Segii
~~f . 10s ca[os en que &[pone el derechoJ dado,queel efiipendio de lQs d;
2
(:* i -
t y ay coftClbri legitImamenre pref- Sacerdotes boikrineks entre en Madrid rq. l e
cripta, y afsilo executen, Gn omif- poder de vn Depofitario ,que para gineiod?
I
I

fion, ni tolerancia , mirando prin- &o fe leeiiala ,S; delpws kue?kras z F S q ,

cipalmente por la enfeiianp, ali- Audiencias libran algunas provi-
vioybuen tratamiento de 10s In- hones, en que d i n comirsion para
dios. que 10s Religiocos y fus Siiidicos
9 Ley xi+. ,&e en Filipinas fi towe puedan cobrar par entero el dicho
.
cuentd de lopreccdidd dz qmrtas d;
fi
DoCtrinas, corn0 opdena.
eitipeidio, fin que entre en poder
del Depofitario, y es jufto que fe:
W ~ O R C Q Qgando -E en las Islas Fi- obikrve lo r p i h d c o n 10s Clerigos,
Mandamas ,que afsi fe cum$a y
pe rer--
en lipinas [ticede haver alguna
.3Cl~rf1id Encoinienda Gn D o a r i n a , fe de- execute, fin poner impediinenta al-
a 4. de
lunio de poiica en vna Caxa de tres llaves la guno en s1; P r o v k i a s donde -
*Os quarta parte del triburo, que cobra conftare que re praCtica coq
el Encomendero, para que e cow 10s Religiofos, ,

vierta en beneficio de 10s Indios, P

cotwiene, que le execute con bmna
cuenta y iazaa, y Nos reparnos 1~ . .
que inout;z., ~y:GQQIQ fiq $ ,. ~
--a . ,* I r-, I ~ ~ i
. , -

~ ~ . ?
.

1
 9 LV x y j . &4eJtas Pteldos BOZW otro mod,,
braTe.elzp i e n f i r m D o@rina en e l
fi
interiv ?e Uegn el proprietlzrio [e xas, ni
p d p p clfilariopro ratu como no tromec
de qlcatro ~ ~ c j k r ~
E1 Empe NDAMOS, %e G 10s Arqo-
radorD,
Carlos y biipos, 6 Obifpos nombra- ros dentra de 1os.qwtrome
. Pr*nciren algunos Clerigos, 6 Xeligiofos, eki dilpuefio.
* pe G.en
Madrid paraque Grvan 10s Benefkios, 6
7 0 ~ : :Do&rinas, que en !is Diocefis va- I;gx~l;i.
&e
&Iar$o
de t f f caren, entre tanto que ie prefeimn
Segli Sacerdotes proprietarios
D,Feli--
pe en con-
do en formidad de lo que efkj dicpuefio
fieLoren
por el titulo de nuefkro Patronazgo
so rl a,
[e les papue el [alario qae fe
d e . ~ ~ Iieal,
f-
to de
lfpiB les deviere,); huvieren de haver,ra-
7 15~ ; , 1 4 porxatitidd,
~ ~ ~ ~ a deI tiempo, que en
t-7
* 2s MA- $-
virtud de el dicho noinbramienro,
* -A &,lo firvier&cotna no pa& de quatro
: J $--;meres,
. ~lo qual,~ con la fee~del lrela-
~ ~ ~
+izp:
r t / e / PI.^^^
doen cuya Diocefis refidieren,fird ~ 0deellas,
s y efio rea con parecer tie,,lbre
de Ee-
iiiada de hi notabre f? le; libre y de el Obilpode la Provincia, y pad Y e n 912
PaSue , fin otro recauda algw ra inejor y mas [&Lira adminifirad de
dtidCiel
i Y

no. cionje haga m a Caxa de tres lla- b r ~de

f Ltyxvj. @e 10s Corregtdoresna ves, que12 vna. tenga el Corregi- Ph. J

retengaa los j&rias h /os dor de el Partido la orra el Cu

YLE~*o.~,TLireparenlas licemias p e t u - . de la Iglefia de el Pueblo donde e
vieren,por /OS quatro N.& qtae ef tuviere la Caxa, 6 el Vicario
t d di/pu@o* . . huviere, y otra el Mayordoino
RDENAMOS Y mandamos 5 la. Iglefia, enla qual le &polite la
1 10s Corregidores de Pueblos qite procediere de efios efe&os, TO-
ando la razm ea libro dpecia1.- f X .fd&
en te dipitado para lo que ericra-,
y faliere, y liaviendole de abrir, ;?# ,
hallen prefenas 10s tres hveros,Id fpt..?

A , .
 e y&&e Los filarios de DOC-
~ ' ~ xix.
trineros,j paxgen de 10s td4ttos de

doen
re@-
Ma
- pagados de lus falarios
en 10s
d:id P tributos de 10s mifinos Pueblos DAMos A nuefiros-~fi-
ss,de Ku
pia' d z doride firvieren, haviendo COITIQ-
syss-ca &%adde pagarlos > y notrean obii-
pt.9.
eados i ir iinuefiras Reales Caxas

eleftipendio y {alario en cdda

faltaPefi les /;,pLa;
y lo p e aiio de 10s diezmos, que confor
RDENAMOS A nuehas Au- Aias erecciones hail de haver 1. Ics deserj'6-
dierrcias Reales, que proveail cuinplan hafia la dicha cantidad bI y
do en Ma
y din ordeil coma a 10s Curas .k
c1id ;i de qualquier hazienda iiueftra , y
acuda con la parte de 10s diezrnos,
21. de efia avenguacion fe haga todos \os D.Feli--
I Ncviern
que 1e.Sperteilece, 9 [e i e S Aplica p O r
bre de
'w* las erecciones de las Iglefias > y que
~

I realinenteJa hayan y p z e n fe-

gun y de la forma que 10s de-
'

inis P rebendados; y fi aquello LIZ

a h k apiica i 10s CL1rd.S par las
erecciones, no baRare para Io que
bande h'iver; confarme ii lo que
por Nos ordenado y le con-'
time en la ley iiguiente , que l l ~ e
cddavno lo que refiare cumph-
mienta de ella y le pagarin
iiueRros Oficiales > y 110 orra cola
alguna > porque nueftra intend
cion es no perjudi-Laren
&o Nos, iii otro
i alpno.
(.L)
 Libro 1. Titulo XIII.
jile 10s Clerigos y Religioibs tra-
renycontraten. Y por 10s grandes
inconvenientes,que Ce pudieran fee-.
guir de perinitir > 6 dikiinular lo
contrario 10s Curas y Dofirine-
ros mandamos i nuefiros Virre-
yes > Audiencias y Goouernadores,
que con todo ikcreto le iaformen
ii 10s dichos Clerigos y Retigioros
DocZrineros tratan, 6 c6tratan por
G miCmos, 6 por interpofitas per-
Eonas, o ii Con FaLtores de otros, 0'
tisnen parcicipacion en Minas , 6
otras grangerias, y hallando ,que
eft0 le haze por ilzano de legos 10s
cafiigaen; y en quaizto I 10s Cleri-
20sy Religioibs , d i n aviib [us
I'relados ,para que hngan lo miG
)no, ilos quales rogainos y encar-
gamos pongan el mayor cuidado
qu.e [ea pofsible en evitar , y deG
arraigar la avaricia y aprovecha-
inieritos iliciras > que 10s Curas\ y
D?o&trinerostuvieren de fus Feli-
grefes, efpecialinente de 10s hidios,
y prohibir las contrataciones de' 10s
Eclefiafiicos, pms Con 10s que de- convcniente para la buena o.Fe1i.i
vet1 dar buerv exemplo ,y inirar For Escuenta y razon de 10s. tribu- pe T we,,-
ce10

el bieii dpiritual y temporal de to- tos de Indios, evitar co.%as y fran- ~ ~ d r j d

27. de
dos. Oarofr es nueftra voluntad, des, y afsi rogamcs y ellcargatnos a M3rco
que fi n~iellcrosVirreyes > Prefiden- 10s Aryobifpos > Qbi@os y Prela- de xaoh
tes y Audiencias hallaren culpados nos Reguldres de iiuefiras Indias,
& 10s Correpidores y Alcaldes ma- que manden h todos Cis Clerigos y
yores > y que tienen inteligencias Rcligiofos Miniftros deDaLIrinas,
con 10s DoLkrineros en efias mate- quetengan libro en que matricu-
rias de tratos, intereffes > 6 grange- len tados 1oS que nacieren y fue-
rias > 10s cafiiguen leveramente, ren baptizados, y otro libro en q&
y a r d a n d o y exccutando las leyes efcrivan 10s noinbres de 10s difiin-
de eRe libro, y penas impueftas i tos;y de lo que conflare einbieii ca-
10s Corregidores y Alcaldes da vil aiio !i niicfiros Virreyes,
mayores , que tratan Prefidsntes y Governadores certi-
* y contratan.
- . ficacianes con to& fidelidad, y mas
10s
 De Ies Curasy Dsttrineros f9
10s padrones +le hizieren las Se- en Ialengua, y !os h+'m de ~JTpan'o-
manas Saltas para' Ias ,confefsio- % Les, que bmj2vido
nes ciertos y' verdaderos , impo- ley 2 9 . tit.6. de @e Libra.
niendoks pena de excoinunion,
$7 .Lty xxvj. c g e , A lus
fi
trineros les a c d a
d o ; gtddmdo las d i d a

TANDO POr
. de las ILifiicias
de lunio
dg.8 giiien toca darlas coins. ISS Re112
% P !A l" gioi'os crimplen con fir obligation
u

enla enkiianqa y doarina de fos

 / - ,

y d h las relaciibnes g parecere3;-

.que e11orden ii &O les pidieren 10s
Pre1ados;mn el ajuffamienta, que
f i a w s del zelo que todos deven te-
ner en el cumplirnienta de fils obli-
gaciones I. y quando 10s Preladas
juzgaren por neceffario ,fe ern+
eftos Reynos alginos Re&
RDENA e fils Ordeiles, acudan ii ios
mandamos 6 Virreyes, Audiencias y Governa?
10s Virreyes, dores, y 6 10s Arcobifpos 6 Ob&
Prefidentes y .pas5 pedides la; dichas rela
Oidores de y parewes, 10s quaies nos envien
iiiteftras Au- con los hyos, en que han de ex-
dieiicias Rea- preKar li quC parte han de ir 10s Re-
~ ~ ~ - 1 e des las Indias,
~y Governadores ligiofos af signadas, para qLae [e to4
e.
m e refolucion y provea lo que mas :
;a1 fervido de Dios nu&
pbkn. &--1as* 2h-i;s
I

de: I

10s naturales y habitaates de a i

llas Provincias; y con eAas calid
des, y no de otra fori
+- pos y Prelados de irs Religiones,
l4#fi,y/ 10s qttales &n advertidos de que
JL
&&J4Aew
c-- quandolos huvieride; enviari per-
+*Jp & c h,ha de fer conrefaciati y paricer ENCARGAMOS
r ~ i de 10s Virreyes, PreGdgtes y Oido- A 10s Praviiiciale :9
res, y del Arpbirpo y Obifro del de codas las Ordenes,que rehi kFe*ii
pe fl,21r
difiriio, en que digan y declaren la den en 12s Inc?ias,y A cada vno, yue IaBrde-
necesidad q ~ i ehayde ellas all; y teiigan Gtmpfe hecha l i f b de ro- yy
quafii&ibn meiiefier; y de q u i ca- * dbs 10s Monafteries lugares prin- m r o - - -
lidedes; y fi k n para doCirinar d ~ales;krPugc~s,.quepe~enc~~u ing:om
lex,, 6 predicar, 6 para el buen gb- f ~ i Provincias,
s y de todos 10s Re&- bh

vierna de las Religiotles y Oficias; gioibs,qrre en ellas tienen, n6 bran-

y para q u i partes ; y 10s Virrepyy dolos par fils nornbres,con relacion
Prefideiites ,Qidores y Governs- de edad y calidades yeloficio y
dores, y 10s ArpbiTp& y Obirpos ininiiterio enque re octipanp y la
por fo que les tocare 10 ciiplan afsi, din ai cada vti aiio i nueffros
e Vi-
 Vi rreyes, Audiencias,Covernado- queh-equieretl y de 10s 'quk fe
res, Q peribnas que tuvieren la-lu- llevaren y coiicedieren el Comic-
perior povernacion en las Provin- fario cuyo cargo fueren en tenien-.
cias, agadiendo y quitando 10s Re- ddos hufcados y rccogidos atices
ligiocos que ibbrevinieren y fdlta- deernbarcarlos haya de dar rcla-
ren, y eRas lifias generales guardad cion en nuefiro Codejo de Indias
r i n 10s V irreyes , Audiencias , 6 de las perkmas ,noinbxs edades,
Governadores, para tener la notl- naturakza y calrdades de 10s di-
cia neceffaria , y reinltir i nueftro chos Reliiiofos ,y de la Provincia
ConCejo de las Indias relacion en y Cafas de que Caliereti, v del tiein-h
todas Ias Flotas ,de 10s Religiofos - 4

que conviniere proveer* iienda f i l m 10s que conAene i

y f , izj.-@e
~ qcwm'o d & ~ dRell- el efebZo ique vin, y fi puedeii alii
gion dt das que en Ids Indias pi- k r vtiies j y entendiendoiie que Io
diere ReLgiofis > no en7a'en los Pre- Con, lleven aprobacion del Conk-
lados ~omifarios que 10s h v e n .y jo, y 10s Comiffarios 10s preknten
envienIas I,Jzus que por e/za I"y ji en la tala de Contratacioii de Se-
diEone. villa, ante el Prefrdente y Iuezes
D.Fe%--
De sjegfi 3 OSProvinciales de las Orded Qficiales, para que toinen lifta de
madl id
LAnes, que habitan en nueftras 10s nombres ,y E t a s de 10s Reli-
i27,4e Iiidias, quando huviere necefssidad giofos que fheren aprobados por
b i e de de Ileva*r Religiofos delde eRos
Serien'- el Confejo , y a q d o s le ernbar-
1s7 I r Reynos,no envien por ellos A otros quenl,ty 110 otr& en Cu Iupar, ni 10s
Ter- Iielio,iofos Cotiiiffarios , y hagan
I>.Feii-, p
ComiKarios 10s puedan recevir en
e,-ro efp Iifia de 10s que all; huviere, y de las car0 que faken de 10s que el
Ns S de
Dofirinas de Cii cargo, y de 10s que Confejo huviere aprobado antes
~
$" de
d tuvieren
~ tlecei-sidad,
r la qual nos en- de embarcarlos ,fi no fuere dando
1603. vien,ydi.n atra a1 Virrey, Prefi- noticia a1dicho nueRroConikjo de
denre, 6 Governador, para que nos 10s que recivieren en iu lugar,y lle-
informe, y elcdaiidoie la venida vando aprobacion. Yen cafo qlie
de 10s Religioibs proveamos lo efionofe pueda hazer I por eitar
q~ie coavenga. proxima A [ah la Flota 6 Arina-
$T LV iizj. ,&e 10s Com$drios que da etique huvieren de ir , fe em-
dc Eha& llevuten Rdipb$spar-
u brarquen coil 10s que eftnviereti.
fi
den La firma que declara. aprobados j y efias iifitas envien el
NCARGAMQS Y mdndainos, PreGdente y Iuezes Oficiales A
N. S. de quejos CoiniiTarios que le rrueffros Oficiales de 10s PLiertos
l la do noinbmreii para que lleven Reli-. de las Indias ,para que por ellas<
a 8. dc,
MalS., gioibs ilas Indias , k a n perconas vean ii fon 10s inifinos Religiofos
de 1~ de inucha aprobacion y Chrifaian- 10s que huvieren llegado, y paguen
, que fiendcl tales, bufqu
d ~ dpara 10s fletainentos, y les d i n auiamen- .,
y efcojair Rcligioibs de Jas partes to para adelante maforme ii lo
/

de[&
 defpachos que llevaren , y no con- zoii de Getiri;d!es por fa colla. de
fien;a;i, que pairen adelante otm, cada Religiofo > y vna ca&piu-
li fe queden alli; y 10s que de otra ra, y dos reales para iu iufEto en ea-
manera flieren ,buelvan iiECpaiia, da vn dia de 10s que huvieren inz-
haziendo para ello la diligemia ne- nefier para prevenirfe y deijp-
ceffariacon ius Superiores 6 con charik en Sevilla, y afsi fe les pague
)

10s Generales de la Armada, 6 Flo- lo que rnontare, con qiieno i i ~ I A -

men que htivieren ido para que );an antkipads ir la &ha CIEF
den orden como efio fe cuinph dad, porcpe fob fe les ha de acudir
precifamrnte, p e s todo fe endere- C Q I ~ efie eneretenimienio 10s &as
za a1 fervicicr deDios N.Sehor,ina- que fe propufieren nereriarios para
yor quietud de las Religiones y defpacharle; y fi mas iE detuvie-
beneficio de 10s I ndios. rcn, psr c a d a de no fdir la Ar::n+
9 Leyv. &e h Zos Comifdrios, p e da, 6 Flsta en que le h i de ernbar:
Zlevarm Religiofib- no / e entrepen car, fie les contixxn 10s alirnencos
ios deonchos, hkjqn gue hayan dAh de his perfonas.
la nomiw. Ajufiando la cLiewa , eorahrtrsz
pe Ter..
b .FelG
RDENAMOS, &e no feenrre- iiloque ha rnenefier vn Xelic.ioio 2 .
celopor guen en las Secretarias de d e la Orden de S a m Dotmlngo
ailto a--
coldado n u e h o Confejo de las Indias i 10s para i; v e h a r i o bianco y negro,
iejo, en
CoiaidTkrios, que llevaren Religio- cania, hechuras , matalotngc psr
Mad r it! fos porcuentakxRra > {us de&a- el tieinpo de la embarcacion I para
0,de
lulio de chos, hafia que hayan precentado 61y i;criado ,p ~ r t ede 10s lilros,
?,sr L. relacion de los Religiofos que lle- d i e t e h a h Sanluclir , y 10s de1116s
varen, con las ieiias de fus perfo- gaitos precicos y neceiTarios, ie dtk
nas, en qui Convenco hail refidi- i cada vno novecientos y h e rea-
do, y de doncle {on naturales y les y diez inaravedis :y mas libra-
aprobacion del Concejo. mos en nueftras Caxas R d e s de
Q Ley vi %e h 20s Rdtgzofis p e la Nueva Efpaiia, diez y ocho i m I
p r oj*dende el Rey pdJPren d /as trecientas y veinte v Teis inaravedis
Indi+ts,/eles ficorrd C O ~ Oji or por el Aere de cadakeligiofo ,y 12
D.Feli- dma. partede vnacainara que le [oca
pe Ter-
cero en
ANDAMOS, que llegando Se- defile Saniucar Nueva Erpaiia ,y
5 Loren villa 10s Religdos
que el flete de media tonelada d-L Cu rod
i
$0 3 I O .
de hlio
por nueRr;t cuentz- p a h i i las In- Pa* *
$5 A607 dias, ik les aciida y focorra por la Para cada Religioib C a l p d o de
C a b de Contratacion ,de nuekra la Orden deSm Francifco iktecicn-
hazieiida Real en la forma ii- tosynoventa y fieis reales y ciiez
.
guiente m a r a v e d i s , ~10s ~ f i c i a l e skeales
I) N q a f e el compnto defde que de la Niieva E f F h a paguen de
Ca2en de his Convetltos ,y contan- nueftm Real haziendn por el fiere
doled ocholeguas psr dia, ii ra- dcfuperroua -y ropa diez y ocho
Init
 Libro I. Titdo XIV..
dado re informen qd$eligiofos tofil]J
Efpafia, fi no llevaren expreffalid Y e w i-
cencia ntieiira4 . - ay en fii~.diltrico$de 10s y e ban d.: 21.

. pr1c
~ ~ x p t j&,e r h !as parado las Indias coR3 de n t d - lnayo de
in/hnett 10s tra Real haaienda ,y fi refiden en AILZ
f61f6
~tt&s Religiofos
~ 4 .de
Provincialex. las partes adonde f k r o n eiiviados, CPCt,lhre
TENmandamos,que quando a14 y,hdlAndo, que algiinos no e k h , de I c l 7
~3 FP-
perarriz
<i en hie
dim
I oilnos Relirriofos quifieten p a c ni refiden en ellas hadin Con CO- pewI,
far.? la$India; precedan I la hcend nhinicacion de L i s Prclados, que re ; o e n ~ l
D.Feli--

c a c po I
i ).
lifaro
de cia de f ~ emnbarcacion
1 infcirines de vayan luego, fir1 embargo de qual- ie h,ar-
l ~ i de o 10s Proviflciales .de las Prdviridas quier cauia, 6 impediment0 que $0 de
33a. 2646,
de ECpaiia, doride fdereri Coiwen-, pr6pongan para no lo cumplir. If
.tuales, y relation ii 10s de nueftra rogamos y encargarnos A 10s Prela-
Confejo de las Iadias de la calidad ddsRtgulares, que de CLIparte ha-
de ius perfotlasj y fi conviene que gan las diligencias, que convenoan a_
10s dichos Religioios pagen 6 mi .orden la. exeducimde lo io-
aquellas Prdvincias. brtdicho afsiflieiido y ayudando
y L~J) &&c ahgun Re&giu-j& con el zelo y cuidado que de ellos
9 t &niete
~ Ile las lndias h e h a 2 fiamw:y qne 10s Religiofos que
iUas Jin Iicencid exprgad huvieren ido para la doLZriiia yen-
D.Feli-A
pe begii
do en
ORD~NAMOS, @e qua o at- : Eeiiansa de 10s naturales, fe exerci-
p p o s Migioibs paffaren ren en eite winifterio. Y porcpe ik o Fe&;
wadi id
d 9 . de. poi. coinifsion iiueftra A ias I tidias,
I ha experimentado , que q uan& cero pe Tu--
En
~n erode
I 6 h nueftros PreGdsnte y Iuezes Ofid eiiviamos Religiofos i fas Pravind ~ . ~ o r e i
$0 ii 11.
ciales de 11.1C a h de Contratacion, cias de el Perd y Nueva ECpaha, de ,w,lio
antes que les dexen paifar fe idor- confimadosi las fronteras de Chi- de 161t.
3
men y fepan fi v h entre ellos al- riipanaes, N L I W ~
Galicia,Chichi -
.D.Ftli-*
pe Qllar
,
gunas fin licencia nuelIra de 10s rnecas Nueva Vizcaya ,Nuevoto en
Madrid
que hayan venido , 6 viiiieren de , Mexico, Isla$ Filipitias y otraspar- 4 18. de
acpellas partes eftos Reynos tes, con tanta c o h de taueMra Real 1uni9de
1.614.
10s que aisi hallaren,que hayan ve4 hazienda, Iuego que llegan a1 ~ e -
nido de las Indias, y quificren bold rii, 6 Nuevi E<pa;la Ce qtiedan en
B. F& ver f;n ntlefira hcencia exprera, no la9 Ciudades y Lugares gandes, y L.

pe f e g i les dexeii
do en
ni confielitan bolver, no pafan 10s de h confiyiacion*
).

elpardo aunque la teiigan de [LIS Provin- con mucho difpendio de nuieftra

9 de
iNuvi :ni cialles, C; Vicarios, 6 de m a s per- Real hazienda, y en fraude del fill
bre de fonas. para qire fori enttiados I y convie-
*f
n.9%Feli-- y &&e los Rehga@s, que ne, que lo proveido en efta razon
~ e xix.
P: *er-- p.&n i Las ~nrlrasA cop4 del Rey, fe guarde precifa y puntualinen-
cero ea
N, s, de p@n d o n d e d n conSsgmdos. te- Manrdamos A tddos nueilros
A 10s Virreyes, I t.1eztSy I ui)riciasReafes ,que ten-
hado
a **50de
Mar M ANDAMOS
Audiencias y Governado4 ganinuy efpeclal cuidado de ha-
deal60j res, que cQntoda diligencia y cui: zer, que 10s ReIipiofos paffin don-
J ;Yj?7fl977f; .a42
3

de
$p 3-w &.;t? t&?x J?h,
K&- 422 \

c ,732?~&4L6 I@&74l./?& 0721

&*f.+-- L -6 <&A/tCh MA $A474 $9
 de heuen c o n5b t k h advirticri-: otms deitdas ,a~~nque
!as llev&$
do h 10s P d a d o s ,q~iefi 10s di. para caiiarlas en aquelias ProtGii-
~

chos Religiofos le quedaren efi cias por la que convieiae qui-.klas

difxentes partes y en eRo pro- perfonas Religiofas vayaii libres
cedieven: c ~ i irelaxacion y relic- d t ehs-eixbaraeos.
I c-
-."
cencia I nuelhas Reales ardenes, 9 Ley x x f . AQ;'Dla Rah$r3/;?de Sah
10s hariii einbarcar y bolver i e[- FrAnc$o pue& ir h M cxicoytraer
b J

tos Keynos, h id ~20ridacon e l f i t d ~lo, $ti& .

y Ley X X . &$e. ahlzqtte /os R ehgio- ocart d JiOrden
Jisqctieran enterar en l d s CRXASId O R ~ E10s Relio,iofus de la Or- pe Q y r ?
en lets
\ -cofia ddyiage ,wyan adondejbe- den de San Francif& que e[- to &id
ren emiados6 tin ocupados por difpoficion n t d - 4$ pi-
b,Fcli*- zieno:e
p==fe:-- L O s Virreyes Audienciss >' tra en la cotiverfian y edncacim *dede 1 4 t d
ce10 en . Governadores de las Iiidiaj losindios de la; Florida ,falo tie-
Madlid
j 8.de par niagun czib confientan , ni nen para f ~ fufierito
i el eftipeidia
ikiialado por Nos, Gn recurh ii
"
otra Iimofna, ni bcorro, por la dir-
que i ixkitras expetifas hay ail pa& ma pobreza de aqudla Provincia,
fado de Erpaiia ,vayan ni palfen con que padecon inLi&as neccfsi-
6 oms, auizque budvan ii nirefiras nadw Msndasrnos nuefiro Go-
GaxasReales la coRa de ~ L aivia-
I veriiador y Capitan General $ que
miento, y iiii embargo executen - la quando enviare por el fituado del
que efii ordenado por las leyes de Prefidio, no iinpida que vi1 Reli-
eite titulo6 Y rogamos y eiicarga- gioh de 10s que aIli afsifiieren',
1x10s ii10s Prelados de las Religioa vaya coil:la percona que nornbra-
nes, que de Cu parte hagan las dill-. re para eite efe&o j i comprar 10s
gencias que convengan en orden li bafiimcntos y vdtuario, que el Re-
la execucion de fo i b b d i & o a& ligiolo y fhs compaiieros huvie-
fifliendo y ayudando con el zelo y ren meneRer, y para ello 0rden.e fe
cuidado, que de ellss fiamos6 les d6 en Mexico el dinero 3 que h
9 Lty x x j i &uc 2 ?ziuginRe@& 61, y h todos 10s mros mcare , y lo
nEmre fi
confientd p.Jfar d [as Inddasgr que c~inprar-e ei Relisiofo {e lfeve .
fador D. TienfeJ, ai pat'ientase porcuentai parte a1 dicho Preii-
dio,anbarcado con lo demh p
10s Qficiales de naefira Red ha-
zienda,Ie hagan bueno el fiielda
que cuvrere, por todo et tiempo
del viage, Gn baxa ni
Qekuento,
'OPn
lor:P$o
'9 'LJ tlador 7 Capitan Ceaeral.de
;i 1 ?.de 12s Islas Eilipina que haviienda
Pctiem-
h e de en ellas dpunos Rebgiofas, q ~ i vi-
e
~ 6 van
. con mucho efcanbalo y.no
canforme ~ C L ItlfiititLito
I Habita y
Profefsim, y c'itros expulios de [LIS
Religiones,que 10s Provincralesno
puedaa echar de squella Provin-.
cia, jorla dificdtad de eiribarcard
10s aMexico, aciida ,a1 remedia de
eRo, fiendo neceKarioj y cot130 m.as
csnvenga af fervicia de Dios mer-
tra Seiioi, de inadera que iaa que-.
)

den kmejantes Religiofos en aquea

llas partes,
 Islas defiinados' 8. efiar en elks de cia para ello, nuedtrd.Prefidex
' afsiento, no paffen ni les confieit- Oidores be la Real Rudiencla*de:
' tall yatfar ii la Tierrafirine de la M a n h hagan j i m a particular con
China.y iiomas partes ,fin licencia el A r p b i l p o y Provinciales de to-
de 10s Governadores y A r p b i f - das las Religiones de las Filipinas,
pos, pues losenviamos para cum- yvean y confierin lo que co
plir nue&a obligacion de dar doc- niere prbveer para direccion
trina 6 fiuefiros vairallos, y nin- fanto y piadoib intento y no con;
wii Eipafiol Secular 10s pueda dar
5 Genran, que tiingun Religioioo FpaG
Frapata, ni macalotage , fin parti- Cc ii 10s R e p & de infieles ;fin
cular orden nuelIra o licencia de preceder licencia de e.1 A r p
)

los Govcrnadores y Arcobifpos, bifpo y Governador con acuer- I

no obftdnte que fe valgaii d e algw do de todos 10s que en la Iuntcc [e

nos privilegios. hallaren; ypara que tenga efedo;
nueftro PreGdenre y Attdiencia da- %

9 LV xxxj. &e BO entven de F& riii y harin executar todas las

p i m s 2la Cbzm, nt' Iapon nizpnos ordenes que fueren neceKai,
e/@fis awzqge jib h predicar, rias que afsi es miefira vol~m;
Jin tener hencia de e& A~pb&oy tad.
Goyernador de ellas. Ley xxxij. @ e f i p a d e el ~ n ; '
D:,Fe I i-; ~ ye para gwe puedari p.JS.r al la-
pe Seg5
do
pon ReLigiofis de /as &denes, p
mdrid vieiido de paffar slgunos Religio- $p decldrbt 2 predicar e& ~ 4 n t 4
d f. de
fgbrelo i b s i predicar y enfeiiar la Sam2 E v.wgelio.
de rrp6 F6 Catolicailos Gentiles, que vi-
D.FePi--
peQar4 ven en 10sReynos de la China ,Ia,- A Santidad de Paul0 Q i n t
t o e n M a pon y otras partes, no entren en la expidid V A Breve a inita
dt9lAt1
cia nuefira , dado en Rsma,
*
deDuiS tierra de aquellos Barbaros de
4 S. de
~ 6 2 1 . forma, que de i'-u entrada no relulte onze de iunis de mil y Gifcien- Febtero "
.
A 16.de el fruto que defeainos ;porque de-

de t61f claramos y mandamos ,que nin-

Fcbiero
tos y who para quc no ibis par 16x0 *
Y D Feli
el Reyno de Portugal fino pop pe,Oc;at 1 -
de gun Religioco de 10s que ahiften en to e a el*
Koviem otras qualecijuier partes p u e d ~ nta Raco
bre de laS I s h Filipinas pueda paffar & pafXar a1 Iapon ii la predicacion de pildCiOIJ
lbld- 10s Reynos de China y Iapon, aun- el Santo Evangelio 10s Religia
A 2 ,de le
ticmim que [ea con intento y animo de delas Qrdenes de Santo Dsm
'6s8 predicar y enrefiar la SantaF6 Ca-
En Ma--
dp, go) San Francifco, y Srin Aguf-
dlid tolica) fi no fuere teniendo k e n - tin, y conviene a1 fcrvicio de NOS
lio' ed e 'cia para ello de el Arc;obiTpo de nueftro Seiior , que teiiga devi-
ft d I

*c40b Manila, y de el Governador de las do cumplimiento. 14mdamraos 6 -

Y et3 eT-
t0 Reco- Filipinas y todas las vezes que fe nuefim Virrey de la Nueva EG
~ W i o ntiatare de enviar Religiofos 13 pafia y a1 ' ~ o v e r n a d o r de las
.China, 6 Iapon, 6 pidieren licen; flslaq Fi,bpin;rs y elzcarspnos
A
 510s Prelados de ellas, que le hkgail cuya delnarcacion cae 'el ~apony ,
cumplir y exectitar, COLIlas calidad las Filipinas, que es por donefe ay '
des y licenciasl que por las leyes de mas fadidad y coinadidad para .
efte titulo efti s i i l p i d k ~ h haztrlas 10s Rdigiolos de riuefirs
Y ~gxx=uiij~@tbelasXt e~,qtce Corona de CaitiUa, y 10s qtne af-
ji+Aedard,pMtdan entTitt' en el l a - . fientrarenpor vnas y otras partes
pon,.ctiilao por $a @ f i jerwite y les encar gamos rnucho tengan e+
trdten, lzd ivntrate3il 10s Clep;gOl tre fi toda conformidad y buena
izi ~ c l ; g i o / o ~ ' d
~eccs&are~, correl'pondeiicia,~ajuften el Cate-
STANDOAcor&da@d ti0 end ~ i f hy modo
- ~ ~ de er&ei;ar, de Ctier-
ro'$lc .E traffen en el lap6 6 la prdica-. tel que pues es vna mifina la F6 y .
1 2 . d e AFc cion del Santo E\tangelio por ti&
drid la Religion cj[ue predican lo fea
h e r o de po de qt'inze ahos mas Rehgioa tatlrbien h enfe6anca, zelo, 6 in-
1632.
f o ~que
, las de la Compahia de Ied tetito, y ayudatidofe k tan Canto y
U S , y que A 10s dein&l que par in[- loable idkituto, como fi todos vi-
,tittitoo de fu Ordm 7- 6 devaciofi vieran )? profegirandebaxo de vna
particailar, qiiGereii paflir 5 a+e' 'ntriha regia y otrCirvancia ;y fi la
112s partes, f g les i'efiahfl'e el diitri- difpoficion de la tierra y el pro:
to 6 qlie hdvian de ir , no permi-. grero en la Coxtverfioa de 10s natu-
tiendo, que hizie,Ken {LI viage pof rales de elia Lo perniitiere ,[e divi- ,

Eilipinas, ni par otra parte de lag dan en Provincias hazieiidoik la

Indias Occidentales fino por la afsignacion de ellas, coin0 mas Fa-
India .Orieatal CC)LBOquiera que reciere carivenir, de fuerte ,que no
el precepts de'la propdgacion y ie inezcleri, fi es poisi ble 10s vnos,
predicacisn deel Santo Evangelia tonlosotras, y 6 10s que ik quita-
es coinm a todos 10s Fieles, y ecpe- ren afgiini 6 algunas de las que
cialinente eiicargado i10s k l i - huvieren elegido Ce les din cjtras
giofor, tenerias por bieti qLie 110 en GI ILigar, para que cam0 obre-
ie limiteri las Mifsiones y entradas ros del Santo Evan$io, trabdjen
del l a p a , 6 blas 10s Religioh de en efra obra tan del fervicio deDios
-1aCoinpafiia de I e h -,fino que nuefiso Sefior, cad2 Religion , fed
vayan y efitreti de tadds las Reli- paradaniente , fin encuentrm ,ni
gioiies ,coma snejor pudieren > y coinpetenrias dando todos buen
en particuldr de.Ids que tienenCon- exemploJy ekufairdo prec&im!ri-
ventas) y Ghan permitido paKk y te tods sewra c k trxas grange-
, poblar en niteftras Irldi~sBcciden- rias y isercancias y qiidlquiera
tales no liaziendde novedad eri otra cob, que muekre 6 delcubra
. quiinto h las Religioms que efiin o h , 6 ccuicpr de crr'dicia de bienes
prohibidas par leges y ardenansas temporafes, y porqiie en aKentan-
de las Iridias, y que eRas le hagan, dok y atrecentandofe 1x1s la con-
no Colo por la India Oriental, Gno verGoi1 de aqne!las Provincias le-
)

tambieh por las 0 ccidentales > en d forpr6 que h a p en elbas rres,

6
 3 qtiarro, 't; mas Obifpos de todas acoituinbra, y mi eftrcs Biicia!es
F\ellgiones, para que piiedan Con* de aquellas lslas cumplaii y paa,uen
firmar:,Predicnr 7 O'rdenar &cera que. paia eRe' efeAo
dotes, re jlinten quandP convenga, ren y Iibraren 10s FreGdentes y Oi-
y tracen y diCpongan lo que ent ."
dieren fer neceirario, para fatilit
aLimeiitaz y affegurar la conver- 4 0 s que de Ntrem Eh&a
iion, B 10s quales i'e h a r h fufraga4 I
n d .entender en- Ea predicd-
Izeos, por donde toca, del Arcphi6 cion2 come$allz ,fi Zes d2 Lo ne-
po.de Manila, porla certAnia y ~ L P 7 ceffatio,

toridad de aquella Iglefia ,cuya di- R/I AND s Anueftr~,sv i

viGon de diftritos y Diocefis fe h i yes d.e la Nueva Ei'pailab do en
D car-: de hazer por nueftro ConCejo de que 10s .R&gio{os fcarlnelitas aMadrid o. .de
10s Segfi
d o , I 12 Indias. Otrofi mandainos que Dekalyos, que fu Ordec, enviare tmfode
R ~ e nueffcros
Madrid
n Virreyes, Prei'identes,Go- def'e alli B las Idas Filipinas ,~ L l e -t l B I *
it de veriladores y Corregidores hagan TO Mexico y otras partes 5 predi-.
lnniode publicar y executar el Breve de car el Santo Evangelio, conver-
~6709
N. Santo Padre Clemente Nono, tir y enikiiar 10s naturales ,d&
QeaCela dado idiez y fiete de Iunio de mil licencia para ello, y lo dem& ,
1 Z-dcfle ikikicntos y fefenta y nueve, fobre re acofium bra ; y porque ik
!@ro, quelosReligiocos de todas las Re- men esfuercen I iervir ii nu
ligiones, y de la Coinpahia de le- Sen'or en aquel Oficio Agolfoli-
?A"* .
(;xUcL& .Cis, y Clerigos Seculares > na pue- co, 10s favorezcan y ayud& e11 to'
m~ a+dan pori;, ni por interpolitas per- do 1o.pofsible.
~ ,,A -cbydq?a
r'
Eonas exercer tratos, ni mercancias y ~ e xyx x p j . %e ios ryeladox
cn todos 10s. tmrieorios de las in- n-lcmiq&encon el Y z ~ r g yBrdina-
r'
dias ,Islas y Tierrafirine del insr rio /os Relip'ofiJ q w en&ren li. t i p
u -

Occeano en que cornprehende A ??as ntreVas.

10s que paffan a1 Iapon, coma et1 el DENAMos A las PreIa;los..de DW-.
dicho Breve [e contierre, 6que Nos CbrdSKeligiones ,que quando cero en
p2 Ter--

referimcrs, reiblvieren enviar Keligioibs i at- s Loren

Fohrr.
$7 Ley xxxiiij. c u e h lor Rel@oj&, gunos Pueblos nuevatnente del& de11 IIco
qice ttcvieren Zicencirt para entrar en biertas y reducidos que no ten- de D,Fe,t-
5612

.la China fi Zes d; en Filipinas /a gandoarina ,lo coinuniquen con p e q j r -

b.Fee(i-: nccefa?k ,el Virrey, Prehdente j 6 Govertw n4&id to r n
'

I,
os ReIigiaTos, que
tluvieren dor de la Provincia,.y con el Ordi-. * 8 * de
pe Segti
do e11 el
Ya:do i
30. de
A y
liceticia permikion para en-.
Noviem trar en la China, 6 l a p n confor-,
nario, y les informen de 10s Reli- lun
giofos, que han de enviar, fi~spar-
io de
lbt4r

ble de m e ilo dirpuelto la Audiencia de tes y calidades > y 5 qu6 lugares > -y
zr9r.
Manila les haga dar la lieceffario por guC caufd, para que todos COP
para Cu viage de Navios, rnatalota- fideren, fi elnurrlero y calidad {on
,
se, vefiuaris y 10 d e i d s quc ii i propolito para el mipifierib e n
511e
 gioios, que tuvieien licencia de 10s bre de:
I res.
Preiados, predicar y entehar libre-
a -
mente la honrina' ChriPLisna y
de -nuei%ra,
Setiem*-
bt,p 0" de 10s Virreyes ? PreG- MiRerios de nuefira Santa F6 CLt-
JC45, dentes, 6 Governadores en nu& tolica A 10s Indios y eftar en 10s
Y D Fcli
pe @:tat tro noifibrc eitiivieren ocupados ea Pueblosrodo el tiempo que qui- .
to(111 la pacificarion y converfron de 10s fieren, y por bien tuvieren ? con*
t a R.ecc
pij2cjon natumles, y h 10s que NOS embia- forme &lopraveido por la Iey a..
reirros eiio, y 10s Virreyes y Au- tit. I 3;. de efte libro, pena. de que
diencias iProvincias fefialadas pa- por el i n i h o c a b hayan. perdido
ra el efczto; antes alli 10s ayuden y y pierdan qualefquier Indios ,que
favorezcan. tuvieren encomendados y inas la
 13s facultades que Heva ,y k t- LCY XXXXG. &!e -+ Zos ~ 7 i q ~ ey. r
.r-.icndoienosdado relacion de ellasj . PreJidcnter zlajcrmen cad& treles
$e le conceda p e r i d i i o n y delpai . cGos jobre el e J d o de 1A.r ~ g l i r -
che Cedula para poder p a r k , 'y giones, pnrd d,Lr licemia h lo; ~ i -.
los Virreyes, Audiencias y Iuiti-. I .

cias, y 10s ares nueltros vaffallos 'LOS@andes in ve&n-* D,Felip-

" p e Qir
le admitali y m i v a n a1 exercicio tes, que ie liglierr de que PAC- .,?

defu oficio y den todo favor. y {en .6 ias Indias Vifitadsses ,6 Vi- driJ a
ayuda.
.7- ie ,A-
carios Generalis , q ~ i evificen las n,Qtioii:
4~ ~9 xxxxj. &aelos C$m$rios Religiones fin iieceisidad precifa. r 6 i s .
GeneraLes ni otrm Relip$& no Mandamos nueftros Virreyes, .
execclten Byeyes ,Jr e& pd$k&~s Prefidewes y Cdvernadores , que
fi
poi' elConfijo;y lo mqko guard8 cada [res aiios nos. informeir intty ~

B,FeIi.; e m elojcio de Corn$& geizc):zl dc particu!armente del efiaao 'de' 13s

tear- Jan Fr.mc$ob Religiones, h s difitritos y necefsi- .
to cn
Zsrqo- A 10s Virreyes,Au-.
ANDAMOS dad de fer vifirados, porqve qtian-:
$ai 51. diencias Governadorcs; do firs Generales pidiereti licencia
deRgoi-
uf de Correpidores ) Alcaldes inaymes
9
para enviar, Vicarios , 6 Vifitado-
.+4+- y Ordmarios ,y encrtrganms 10s res, Nos groveainos lo que con-
Ar5obil'pos y Obii'pos, que pro- venga.
vean lo que convenp fobre que fi
~ e XyX X X ~ e~ a. e de' elawxilio2.
10s CoiniKarios Generales que [os Preludes y Yqi'tsdores, quejiw-
paKaren ii aquellas Provincias , y yen Li refirmzr f i s Rejkiones. T

otros Prelados y Religiofos, no ANDAMOSA 10s Virreyes, D.Fc$.,-

poiigdn en execucioti ,debaxo de Prefidentes y Oidores .de I'e W
. do en
ningun petexto, Gofa alguna, que las Audiencias Reales, y otras qua* Arlijijez
por Brevesde f ~Sanridad
i 6 otro s lefqurer nueijtras Iufticias de fas aEnrtode
defpachos fe ordenare y difpufie-. Indias Islas y Tierrafirine cpe,-tfsr.
xe, fi no conftare efiar paf&dos poa: fiendoles pedido por parte de qual-.
nueftro Coni'ejo de Indias. Otrafi quier Vifitador, 6 Provincial de at-
en io que toca a1oficio de CotraiE- guna Orden favor y ayuda para
fario General d e Indias de la Or- reformar, vifitar 6 enviar 6 efiss
den de San Franciko > q u e refide Reynos 10s Rehgiohs , que
en iiuedara Corte no executen hien tuvicre, [e le den y hagan dai,
uingun defpacho fill tanto, q m n t o huvie re h g a r de de:
cAa calidad. recho, petla de 1aXaeRra nii7ced,
/ .?*I y de cien inil rnaravedis para' m~ef-
tra C a i n a r a i cada vno qrre lo
 encargarnosj l o ~CeneraIcs 9 Pro-
vinciales, Difinidores, Cowenda- //

*
dores y Procuradores de 10s Capi-JA'
tulos Generales de la dicha Or- /Ajudfl-,
.den que no nombren ~ O SVJicax 3
/-
'p
/1
0 &A(LX*/
rios Generales, que han acofiuin-' JflmcL
6
3'4 c
brado, para aquellos Reynoj , y
&m/b 41e y *
dlfpoiigan qiic &os noinbrd- ,
" mientos ceffen v en fii luzar
- 4 ' J
ie &'
Ab;! de
s6Jo; San 10s medios para mejor confea envien ViGtadores de las P a m v
guir el fin A que ie ordenan. Y in5- religion , que fe requi;re p;'
&-nos i 10s h e y e s , Prslidentes, tiernpo liinitado i 10s tieinpos, .
Audiencias y Goiernadores, que
llcgando 10s Religiofos Vifitado-l
res 6 [LIS dikr icos les adviertan el.
eitadoen que le hallan fils Relia
giones y fobre quales inaterias
convkne que haya reformation,
porque fin tocar ,ni alterar 1s que
eituviere bien re trate iolamente
de lo que convenga a1 buen go-.
vierno, perfeccion de vida de 10s
Religiolos, y guarda de fus Reglas,
C Inftitutos, fin dar lugar iialteraa
ciones , ni efcandalos y i que
por ningun caib Ce figan coflas, daa
60s ni vejaciones ii 10s hdios
,.y
delaque executaren nos din avxa
CO.
-9Lp ~ ~ K W cVu~e h o f i zoizbrcfi
Vicarios Generdes de la ReLip'on
de Id Mcrczd J%Q VtJitadorees,
pard las Indias P O P tiempo timita-
do2 dun& menta ak Confijo,

ORQE Se iiguen grandes i1.i.

rinji~ezi
convenieiities de lxwerk en-d
y.deMa- viacio muy de ardinaria Vicarios
1611. d'
yo Generales de la Orden de iiueltrlr;
: Seiisra de la Merced A las Pro2
. I * ?

~inciasde 12s Indias, y mnvi&e

proveer - _-de reinedio. Rog'amos. y
b
-.
 i x m i j . @e f i pwbtiqclc el
y B xyP expdruz coin0 10s dichos Breves ihan guar-
p e /os aeligiofi~en- dados, y que contra 10 eii elios coni
dicantes p d a u admin$rar 10s teliido 110 [e vaya iii pafie en nin-
Sgntor Sacrarnentos h los In-
~ e xxxxix.
y <#e figuarde el Ere-
Virreyes,Prefidentes y Oi- ye > p e YOOU ulg~tnospridcgios
dores , y otros qualefiuier
rneicldr Iufticias de las Indias hagan publi- IENDO Entendido que las D-Feli-
1 j 68.
car el Breve conce*didopor nuefiro eligiones defcaecian de la pe Qiia
en
inwy Santo Padre S.Pio Q i n t o , e n obreervancia Religioia y [e iban * j a + ~
veinte y quatro de Marqo de mil y relaxando y que eRo nacia de la aAb&+8. d: '

quinientos y Menta y iiete A i i ~ i d - diverhiad de privi1egios.y exemp- 46'7.

trafcrplicacion,para que 10s neb- cioiies con que 10s Rel&idos en
gioibs de las Ordenes Mendican- muchtx c a h s le eximiaii de Ix vida
tes puedan adminiitrar 10s Santos connun , defeiidielidore contra Ix :
Sacramentos en todos 10s Pueblos obediencia y l'ijecion devidi iftis
de Indios cegun y de la forina que Prelados y que era caufa de ern-
)

lo hazian antes del Santo Coiicilio bal-a$arles, t impedirles el govier-

de Trcnto. no defeando el ranedio iuplica-
7 ~ e xxxx'gii.
y fi
&#e guamb et inos li f ~Satitidad
i rnandaife revo-
B r e w pria q d o s Com$oios Ge- car generalinentc efkos privilegios
nerdcsde San F r m c f i o qtde pa/^' y exeinpciones para dar vigor 5
firen Li I d s Indiias BO /ea8 rernovid 10s inRitutos coinunes y f i ~ obfer-
dos hap4 p i e lLepen [os J~ccef vancia, y algovierno de 10s Supe-
riores, y i;l Beatitud file Cervido de r

ntidad del Papa San Pi0 concederlo afsi. Por tanto encar- . .
a w n [.in Q h t o , y del Papa Gre - gainos A 10s Provinciales de Ias Re-
LarcnTo rio Dezirnoquarro de felice recor- ligiones de las Provincias de nilif-
i 18. de
luniode dacion, dieron [LIS Breves , por 10s tras Indias que poniendo en ex& .
quales inandaron, que 10s C oinif- cucion lo reCLdto, hayan defde luei
h i o s Generales de la Orden de go por revocados 10s dichos 1Drivi-
- 1
.
San Francifco que pafijffen ii legios y 1ibres de eklos govierneii
nueitras Indias, iio fueffen removi- [LIS Gibditos por las kyes comunes'
dosde [us oicicios aunque le tu- de his Religioncs , arendiendo ii *
VieffeCapitulo General de la di- que haviendoi-e quitado el impedi-
cha Orden,y cOtinuaffen fii exerci- inento que padecia e1 govierno >. fi
cio, ha&aque Ilegaffen 10s provei- huviere de aqui adelaiiee deibrde-
dosenfiilugar por el General > d nes, re atrihuirin i la ne&encia
quieti tuvieffe fii coiniCsion para de 10s que governaren ;y li para Ira
10s praveer. Mandainos A nuel- execucion del dichb Breve ottrrrie-
tros Virreyes y Audicncias de las re algum contrzdicion , d para el
Jradias ~ L Kgrovean y din order) fin q ~ i fe e ha pretaidido fu-cre en
'u
a!-
' u

6
 '1

kibro 1. *Titub.U V .
prefcntado. Y vifto en nuefkro que fe d i teltitnonio ck havedas
Conkjo )la5 retengan y envieii i prefentado, y fe buelvttn en la inif-
61 crigrnaIrnente, Gti confcntir, que m a f o r h a ;G no fuere que naefiro
por Jas originales tii k i s diiplic+ Gonfejo tenga noticia de que el
dos le v k d e e l b , f i a h ~ L I Cha-
vienddi vifio, fe les ordone y avifi.
lo que fe deviere hazerb
~ e yLiiij. &e declard las laterpa
fi
tuS3 que baa de p a J h por el Con" , . -
f i j o ,y j
'kcaliddes. . fe'abran y ieconoecan 3'le ad vie

P.Fel i-- ~ O N V I EA N Ela canfervaciori ta a1 General de lo queie. ofrecieri,

pe q a r - denuefiro Real Patronazgo para qiie provta lo c&venithre 21 ,
arid
t cn4 i a y obediencia de 10s Religiofos,~10s buengwiei-no d e Cu Kifigitm y .'
2 3. de biienos eitatiitos y lantas Ieyes de la Ijorque nueftra intencion y
Diziem.
bre de Regular O-bi-irvancia j que haya tad es,y ha lido Geinprk p que la$*' .
icrzb forina cierta, C indubitable en q h - ordenes y preceptos , que .tocan a1 '
411i A j
de .hbp to iias patentes de 16s ReIigioCos oovierno interior9 doineftica y Or&,
dc ' ~ $ 3 de todas las Ordenesj ~ U fe C dCven 9.
ainario de 10s ReligioIos denko
a r?b 4
deQ&i, preicntar cn nusftro Confkjoj y fa. [us Glaufiros, corran por inano de
bre de 3 r tetliinonio de ~ L prefentadion,
I 10s Ptelados y Superiores , y no
8459-

D
para quc [e vfe de cllas cii las In. necefsiten de wra intervencion,
c ~ f 9 .--~ 7 dias. Declarainos que efias hag loIemnidad,.o forma, para que en
2f i s c t : ** de Cerlas que tocaren A extinguir con forirlidad de nuefira reibluciol.1
5 I '78 4) 1c algunil Provincsia, d criarla de imea y dil'poi;cik f'e obkrveti Ias Gntas

--
4

&ry 5 VO, fiindar Coiivsntos, enviar Vi. Leyes y Cbnfiituciones qtie las
-- y 1 ,, "" fitadores Generaleg, ci Proviiiciaa Religiones profeiran, y obren lo
PL- 4A

t L 'I les, paffaees de Religiofol; ndm4 que toci a1 govierno interior y or-
- - cx- 0 i .ea- . brainieimtos de Prefidentes para ~ O S dinario con toda independenciz. . .,
a ?
,
1
'x,
4 Capitdog, ci qualquiera otra pa4 Mandamos ii 10s Virrkyesj Prefi- .
1
f 7 . tente, que twiere novddad en fit dentes, Oidares Governadores y
nd+k--.-- Religiori,yno fiiere en Ias c&s d a d s Minifirm de ni~efiras,In:
y, ;-que tocaren a1 govieriio orainario dias Oecid5tales,g por lo qLie les
5'
u-4- et,. 7 , c
de algunas de las Religiones , auna toca y pertenece hagan cpe lo ref&
h& que Ias patentes f a n revocatorias: ridcs [e guarde y eun-pia en codas:
de jurifdicion, que por Oms fe ha-) la3 Religiones y en vna, ni Otra
ya. comedido. Y en qumto 4 las tics fe fingulanze iiinguna ,y que
patentes de nombrainientos de. lo obferven en todo y por todo, ii-
p d k s pira Ias Prefidencias de gun y en la fbrma referida ,fin ir,
c-

10s Capiculas, porcpe prtcde tenef paffar, ni wnfentir ,que fe vaya, ni

iticonveniente, que [e i'epa fas que paffe c-ontra [ti teiior eir ma-
han de prefidir en ellos; fe prcikn; nerd & p a . .

tarin cctrradas fobreefcritas j parad

L!Y
. .

.i:.?e
Francifco fe ha de acudir a1 Co- doDiL:ern-
miKario Generalde las Hndias ,qix bre da
1609. .
refide ennuefira Corte y afsifie
I

para &e efeezts , con la autoridad

y vezes del Gencral.

ravcdis afiicados LA n u d h Ca: telle nS.c LO- ~~

mkra y Fifco, que huviere, 6 e i i t r a ~btc

$e mi-
de
ren en CLIpoder, acuda al Monafte- I 6 0 6
Alii d I O
wiode sa; Francifco be efta Corte, dc Iulia
con dorrcientos ducados cadit aha, de 1607.
que valen ktenta y cinco mil ma- .
rauedis, de que le hazemos mer-
ced y limofna para; el fiiniento de
el Corniffarid General de In-
dias y [LIS collapaheros; y p a r y e el
dicho CcrmiKario General tendrS
necekidad pard fu veftuarls y
el de fus colnpalieros , porte$ de
cartas , y otras cohs,de; alguna
cantidad& Es aGinniLno nuefira
volurrtad rriandamos a1 di-
cho Teforers General ,quedeel
mifmo genero de penas d e c m a r a
&ontinbeea acudir aE Coniiflirio
 LiLroI. Ti:tu10 XHV.
General con lo que para efia, y 9 L v Lix. $eit, I d s Xcli&ones

otras neceCsidades pareciere hac- pueddn elegir. jdrd /MS ~ a j i t f i / o s

ta en catitidad de otroS dwientos los Lngdes qs4e piJjerelz corn5
ducados del inifmo va10r91~svnos no /ea enPucb/os de Iidiosb
y 10s otros por el tiempo que ftie- O R D E N A M O S A 10s Virreyes y DoFeli.
re nucha voltintad , y en nin- Audicncias de lag lndias que pe ,leg8
da en
guiia parte 10s dichos Moiiafierio, 10s Keligiofos de ias Ordenes, que vafeGa
i f ade
ni Coiniffario Generaltengati pro- en ellas tienen Conveiitos e>; E-b rem
piedad, porqiie eRa es h o f n a que vincias, dexen libreinentet el el ( i P l l l f 6 ,
t n Alma
Nos les damos, y el Teforero Ge- lugar, que les pareciere convenkn- 4
neral tome cartas de Fago del Sin4 te para iiis elecsiones p qtie en 61 de C:ap
f d deel
dico de la Orden, para lo que t o a puedan tclebrar y tener ius Capi- nlirmo
6 10s dociencos ducados, que fe han tulos, y 10s dichos Virreyes y ALI-~ a o ~ e l F
dedaral h4o;iaRerio y para 10s dieiicias no le lo impidan, ni 10s re- p - c : ~ e l ~ e
otios docientos LIS libranps qLje Inuevali de aquel hgar, que huvie7 :dla endo Va lid
en il diere el CoinifFario listita en ren fcfialado para 0 t h LITLO LO, a r t de:
la cantidad referida. ouardandolo dilpuefko por ti
a
tro Patronazp R
Capitirlos n o fe
ni celebren c n Pueb2os de Indios; y
chos por I d s pt$ntaciones ni otms G huviere c a d i s que obligtien al-
D Fe&-
peQar-
viLAehachas.
ANDAMOS
.

A iiiiefiros Virre-
a guna vez i que fe hagan en alguno
de cilos %ea comunicandolo pri-
t o e11Ma
drid a
, , I ufticias
yes, Audiencias y mer0 toti el Ptcfidefite y Oido-. .
* 0. ~eculares,y rogdinos y encarga- res de la Audiencia del diftrito.
*ovieln inos iifos Ar<obifpos Obifpos y
bre de
~ e Ly X . &-e ~i10s Capitulos /E+
deinhs ]lufiicias Eclehafticas que I
hicieren h e r d de donde eJa el Vi- -.
no Ifeven, ni confientati llevar a la Trey,. Cl /ox R C L ~ + ~
Religiafi de S& EranciTco ningu- . caTAndoles la obhmancia de 81- fi
nosdeirechos por Las pfefentacio- fi
gla;.yJ;@laviei*edonde hi<ieredj I

nes ni mros qualdquier defpa-

chos ,que teiigan 6 ttxvticren en:
h s Tribunales y jiirifdiciones,
p a r d a n d o y haziendo guitida;rea
qrraiito A eft0 lo d i f p l f a por
Leyes y Ordenanps to de
carta, 6 cartas neceffarias, para que Idro.
kales auardi y obktvi [LIS Reglas, C ihf-
?
titutos,y Solo traten del iervicio de
Dios, y de lo que mas coiivenga Ala
edificaci6 de las almas; y fr el Gapi-
trilo le hiziere donde el Virrey &u-
vierc,fe halle pxkmallnente ii !de-
2;ir-
 zirles eitoj Y CYS ILI execucioti poti- dbra noticia j ni envien Ids tabf
ga 10s i-edids ;que con prudeiicia ios Oficios, antes que [e hayan pu-
juzgare fer iiccefTar'ios. blicado en Difiriitorio, y que en eC-
y Ly Lxj. &e IQSRehgiofis 9tCdr-L tu fk obferve la coiltinibred
~ de@coidhniddd en JhCaprtdos, f Ley Lxiij6 @e Las AudiencLJ",
y 10s que lo impidieren j a n envia- que Jr" declara , no d f ha~xiliod Ids
4 h eJos Reylaosl Rehgiones fib comunicar al Vi-
O R ~ VCoriviene,
E que 10s e a ; Trey, \.
D.Felii
$on 3 z y
pitulos Proviiiciales de las Re- ANDAMOSA 10s Pre<dentes pe%ar-
de Febre lisidnes de nueftias Indias ,d. ocras
yoidores de nueftras ALi- t o en eat
*'r6a6. eocasde Tu govierno, [e hagan con diencias Reales, que refiden en las v b d e F e
brero dd
. mucha conforinidad y concordia Ciudades de Sa; Francifco de la ,6:7,
Religiofa, efccufaiido iiotas y ercati- Provincia del Qgto, de la Plata e r i
d a h publicos, y que 10s Iieligio- la Provincia de 10s C h a r a s , de
Cos, que heren de iinpedirnento hXlatro en el Reyiid de Chile ,y
U

con $i!kordias y; diferencias entre de Panzmi en Tierrahrine ,que

10s otros, kean npartadbs .de 10s lu; -qLtaiido le ofrecieren diferencias
gares donde Ce hizieren. Ordend- entre Ids Religiones, cobre las blec-
mos y maandatnos i 10s Virreyes, dories que ik hizieren de Proviw
que quando kmejantes Religiolbs no den auxilio A ningtua de .
coinenfaren ,irelaxarfe O huviere las partes , fin corniiriicarl
Coolryecha de inonapolios y toncier- Virrey de aquellas Provinc
tos, que no careceii de ei'pecie de fi- f Ley ~ x i i j ' ,.c a e ios P7eladQ.i dec-
msnia, y mal trato j haviendo pre- tbs eit ids Indias no ~ f i u J i XoJ5cio.r
cedido ias amofieltaciones y co- Jin .pzanifijZaT hspitentes en el GO-
rrecciones fraternas , que conven- vieiwb.
g-?rill'57110 fiend0 bailantes para el
/

retnedio, vi'en del mas eficaz y 10s Q V A L ~ Y I E R Provincial, 6 ViGd

tador, Prior, d Guardian ,d pe 11, ea
otro Prelado, q u e [ea ncrnibrado y nanga
-
D,Feli-

h a g m hear de fus rovincias yen2 lame-

IF
v i m ;i&-os Reynos con t d prt-idend elegido en el Eitado de 1dS Indiasj del Pa--
cia ,.confejo y bueria confidera-v antes que lea adifiitido A*hdzerfii i:nazz
ciori,y contra tales perfonas ,que ~ f i c idb
~ noticia
, a1 Virrey , Prefi- 2174.
el bien conlitla en folo efie reme- dente, Audiencia ,6 Governador,
diad jile tuviere 1~ Superior Coverna-,
~ e Lxij.y %&e eziglamtb 2 t tion de l;d Prdvincia ,y ie niueRre
Tiat hs tablas de los O ~ ~ C I O dS 10s lapatente de f~rnoiribraiaiento y
y i r r y i s antes de pablicaddi j @ eleccion, para qtie fi imparta el
gHardela coJulaib~e. aiixilitj ncceflirio a1 vfo
y:; ; E
b.Fe1 i- a

s nuefira voluntad, que quan-'

do le hizieren 10s Capitt'flos
y exetcicio dellat.

dliJ a
J de:?: de Ias Religiones , 10s Virreyes .no
t j ~ i l de
16t9. obliyen i 10sMigiofos ii que les . -..
 ni admj- Is Sa T3 *9.de
ti-otl.letan en el govierno, -nF~~
niftratcion de las Rdioiones y Mo- Illllio de
naficrios de ReligiZix ,ni Keli- 1%.
gioras, ni en la correction, que 10s
Prelados hizieren ii [LIS ltibditos,
p les dexen d a r libreinenre fiiszofi-
C ~ QyS jurifdiciones ,fin pone
conienrir ik les ponga d g u
pediinento, yeen lo que le
pedido porparce de/
lesdkn y liagan dar
aytida, porque de lo
darernos por d e h v i d o , y fe le; ha- .
rjcargo in Lis v i G w , 6 rcficfeil-.
cias.
f Ley L x G j . %we 10s Virreycs - y _.
c

Audhicks p x w m a/@ar Ids

r d a s de Ius. XeL,koJ;r.,
O R Hawk entindido en Segucdo D. F&pe
nuefiro Real C-otiiejo, qtle e:lid ;ni:
, - trucc;on
entre 10s Keligioros de las Orde- dr\Tirre-
nes,que vin de efios R e p o s , y ~ l e . s ~ c a
n.feripe O R ~Conviene,
E qiie 10s Re- losnaxiraks de las indiras ay &f- i.~ ZQ. e i f la
e
cordizs ,de que ie figuen mtichos
tit.
Sexmdo ligiohs 110 le einbaracen ea
daiios, 6 inconvenientes , y con-
I
0
cn Ma-
drid I , inaterias agenas de hi &ado y pro-
&,Enero fekioii. Encargarnos & 10s Prela- viene, que vivan ell paz y confor-
dc IJ90.
-
L.
dos de las.Indias, que.-
no fe entro- iniclad religiofn. Mandamos ii 10s-
inetan en 13s inaterias de el govier- Virrcyes y Audieiacias sovernan-
no, ni io perinitan i fiis kligiofos, d s que tengan inucho cuidado
ydexen i 10s Governadores pro- de iiiforinarnos parcicutarlnen
veer lo que les pareciere convenii- de el eitado en que eftuviere, efi-a
I I

te, porque de lo contrario nos ten- inateria eta cadz vna de las Or&-
rkinos por defervido. nes; y fi hailarea, que &:as diferen- -

9 cias,d otras lemejantes ,tienen ne-

9 Lpy Lxzlq. $ ? c [as Audieidds,n~ cefsidadde reniedio prompt0 Io
J;cs MEntJ3ro.r n o j elztrometan 6 % ~ tracen con [US Prelados y Superio-
el govierno de Zas Religiones y MO- m , y procuren concordarlss, dido-
mj?erios. le s i entender 10s inconvetii&es c p e
ANDAMOS A nueftras Au- (e Ggmn ii LIgovierno, y 13. ad-
diencias Reales , Oidores, xniniftracion de la do3rina Chrif-
A!caldes, Fifcales , y otros Nlinil- tiana para cuyo cfcCP.0 parip
tros, que dc niiipna forma le en-, rony reiiden e; aquellas Provin-
c8253
 ,
'l

Delos Religiobs. . . 71
cia, todo Io qual harln con mucho
recato y Cecreto, valiendofe -de lag
pcrfonas de inas virtud y confiand
Fa par3 Caber coino fe goviernan
las Migioiies en lo ci"piritua1 y ti-.
- I .

ESEAMOS QeIosReligiofos ?:;$

poral, y de todo t m s iiiformarh virtuofos Y aiuftados Cean do en
J /

con Cus pareceres, para que [e pon- fauofecidos y xef'petados, y 10s que N.S,ae Efperan4
ga el reinedio que ionvensa donde dierenmalexeinplo de his peria- ia 8.
h e r e necerario, has caitigadas con intic
,@e k.r Red~$mx m a n d m o s iilos Virrey
t c n p hermdndad y coltformidid. cia5 y Governadores, que A 10s Re-
pe fegd - QWMOS Y encaryinosh 10s ligiob,que 10s Provinciales 6 Ca-
D'Fdi-
de y la Provinciales, Priores, Guar- pitulos Provinciales de las Indias
Princela
G en Va diaiics y Kelinjiofos de las OFdenes; le5 entregarcn por exccKos, para
'ladolid que refiden en nuleitras India5 ,que q u e Cean traidos i efios Reynos de
d 1 8 0 de
~ g o f i o .procuren toda hermandad y con- C a M l a 10s ha0311 enviar en 10s
a",
d c r f J s formidid encre las Rcligiones para prirneros Navies ;i todo buen re-
.el iervicio de Dios ntieltro Senor, cauda, de modo , que en ni *
bien y Chriitiandad de 10s Elpa- manera fe queden en aquelias par-
- c
moles y naturales, y confarme a la t e s
pofsibili-dad de cad&vno le ayu- f L c ~L x x ~c.u e /AS AZJ
den, porque nuefiro SeGor infun- . . ea la exccuczon dt lax. penas imp$-
da GI grncia, y auinente el bien que > I tas A lox RefkioJbgwrden el dnc-
Nos dereeainas. . *&o,ySanto Concdio de Trento.
8.Feli-2
9 1.9L X X . &e p a n d o ficditrcn AVILNDOSido informado, pepar-
El
p e f i d t d t - g s entre Clerixos y Re&-
gta$osJjt?do14 CU$d notabke,el GO-
- quelos Prelados de Ids Reli- toMidrtd
Siones en nueftras Iiidias preten- de
permder los enyie h [b Prelados den cdkigar algunos Religiofos con Abri'd*
JQB inf&m&m dtlluJ penas de deftierros, 6 gderas ,y 6 29. f

pe
doen
E
D.Fell--
fegii- ,
_I

S juRo, que'entre 10s Clerigos nueftros Prefidenecs y Audiencias

y Reiligiofos haya inucha pdz Reales redan executar las renten-
Madrid .y buem correipdndencia , y mani cias, fin ver priifisro 10s proceCi;s
originales, y 10s iiieritos de las caw
orque de publicarfe 10s de-
~ h nccerario-
h corregirIos POLalgun livx ecretos de Fedonas Reli5io-
-efcandab$' culpa nocdbk 10s Vi4 Cas ,- Ce figucn gravif;iinos incon- .
,PreGdeiites, 6 Governado- venientes. Ordenainos y manda- ,
n infarirracicrn del eicandafo mas, que en la execucion delas pc-
hcedido,las .embien A hsPrclados, -naen que.condcnarenlos Superio-
.
mal tratainiento para Jes i10s Religiocos de fbs Oidenes,
Rigtien y hagan jufii- 10s Prefidentes y Atidieiicias guar-
lo que fiere
cho
 Be lcs Religiobs.
-_ i
b '.- ~

J@ Lry L x m q . & e h s Generdes de y Ley Lxxix. &+%e /OJ Re!igioJr"f

14s Rdkiones e/;c@n ddur Mdiif- prediqwn J z e/2iikemiiiiot n lax Igh-
. te?*iospafa Filipinas. J&S Catedrulex /os Sermoiies de
NCARGAMOS 10s Generales
A% tabla.
de 1;ds Religiones,que c6 nuef- ENCARGAM A 10s
O Prelados
S F,Fell---
de ye Quar-
feadlid tra licencia habitan en las Islas Fi; . las Religioties, que hagan que to Ma
a su ce
Mwo lipinas ,que cfcuien dar Magifie- 10s Religiofos de [LIS Ordenes pre- ddel i jlu,io
az7

dc i620 riss en ellas, gues efios grados Lon diqueii fin eftipendio en las Igle- de *63',

Lperfluos, y fin precifa necefsidad Gas Metropolitanas y Catedrales

de concederlos, y folo fe d e w tra- 10s Doiningos de la Sepruagefiina,
tar, en partes tan nuevas y remo- Domingos Miercoles y Viernes
tas,de la converfion de 10s natura: de a a r e l r n a , y 10s del& dias de
les inueitra Santa I% Catolica. tabla, y paraque eft0 fea con mas
cornadidad, repartan el rrabajo en-
tre todas lasReligiones, coil que [e-
rimas tolerable > y Dios ntiefiro
10s ~rcl;u;l;rS
bapticen, tzi-cajae Seiior rervido.
N Algunos Conventos de Red f Ley Lxxx, &4e n o j permitd a'
D.kIi-.
pe en
Ter-
C4rQ

alad id
E ligickos de nueftras Indias A
titulo de c o h m b r e han vfado ca-
10s RelipioJ& jdicitdr negucios Se-,
cdarcs.
L1

it de
24.
Tar y baptizar Indios forafieros y A 10s Virreyes,
ANDAMOS DbFelif
Allrfo F Td""
de 6 , naturales, coin0 fi fiieran C uras PreGdentes , Audiencias y toen 3
Governadores, que ningun Reli- yf12e
D.Feli--
pe Quar propios no 10 pudiendo ni de-
de Dine viendohazer. Rogamos y eiicar- c4do
9 --
Perinitan en fils Tribunales OAubre
A
bre de garnos 10s Ar5obiCpos y Obif- iolicitarnegocios Secdares ni les de 1646
--.
Jags.
Y a 26. Pos, que no confientan, que en 10s d i n Audiencia ni oigan fobre
de ago^ Conven tos de h s Diocefis ha ya elios, G nQfuere en 10s cacos que la
t o ue
1616,
Pilas de Baptifino ni fils Keligio- caridad Chriftiana y prudeiite per-
fos bapticen, ni cafen, ni hapan en mitepara iocorrer A pobres faltos
ellos oficios de Parrocos y que to- de perfoiias que les aytiden y efto . ,
dos 10s Indios naturales y forafte- con aprobacion y licencia de el Su-
PQS acudan h 10s dichos Prelados perior. Y eiicupainos i 10s Pro-
como A Padres y Pafiores luyos, y vinciales de las Keligiones,que din
i10s Curas legitimos en todo las ordenes convenientes para la
lo que Te les ofre; execucion de efta refolucion fin
c-ierc. embargo de qualelquier ordenes
' p decretos,que Nos huvieremos
. mandado dar en contrario
antes de aora.
(.?.)
 '
dq LCJ LA.J;..+ &e 20s ReZkiofis no y fin nueitra licencia, y de f i s Pre-
/;c Jmaz h hdim ,2 en c.fo$ lados ,10s hasan falir de aquellas
my neufarios,fia pdganhiex. Praviucias para que rediicidos ii
la claiihra vivan con el exernplo
Os Virreyes, ALidiencias y Go- que conviene,
vernadores dkn orden,cpe 10s
n %.deIu- ReligioCcs no k firvan de Indios fr
Pcnfo' 9 Ly Lxxxiiq. .Qe [OS ReL&;O/&
nio no h e r e en caibs y cocas inuy ne- q w aitdmief*e'elafltera de ld 056-
iX.f941
ceRarizs, y entonces pagandoles lo diemid de f i P~d m ! o s , y 10s que
que inerecieren, y el Govierno hu- hmieen dexado PI Hclbite debs
viere tagado por Cus jornales. Yen- Rela',iones ,y p.eJofi el de Gi?&-
c a r p n o s Ilos Prelados de las Re- > /em echdos de &ds Indikias.
ligiones, y i h i s fiibditos el cuinpli- DENAMBS Y mandainos i ]EIEmpc-
inieiito J k h ley pies folarnente nueftros Virreyes y AudienA E# ;:$'
toca i 10s Religiolbs la docZrina y cias Reales de leas H ndias , qLie ten- m e l o - -
nad r.de
alivio de 10s naturales. ccan muchb cuidado de inforttiara Maya de
L e ~ j . ~ x x x&elaF
ij. ~eZ&ioncsno Je y Caber , q u i Keligiofos de la$ g:&iDc
tengan pfilyerias ni atraviejkj la$* Ordenes, que no tienen Conven- s e w d o
en &Lo-
S b tos en las Indias reiiden en ellas r e n p i
ID.FeCpe ESTRAS Audierrcias Reales fuera de la obediencia de [us P re- Ib,a
~ T. n e A-
c!2

provean lo conveniente ib- lados ,y ahimifino q& Clerigos;:f; A-

IV.cnMa
drid d ZO
de
h e que 13s Religiones no eengan, hay, que havicnda Gdo Religiod r a n l w d
de '"35. 26-4~ OC
tiendas, ni pulperias ni atravieflkii Eos, huvieren dexado en aqeiellas dc
h s reces, que vin 5 las Provincias, Provincias 10s Habitos de [us Beli- 'f60*

C i d a d e s y Pobiacioraes para Cu giorres, y averiguada la verdad, ii.

abadto , porque lo contrario Ceria 10s que alsi f e hallaren hagan em-
grave iniecencia de las Relisiones, barcar y venir Li &os Reynos e11
ymucho daiio y perjuizio de la laprimeraocafion que le ofrezea,
Republica. findar lugar a que en ningiina for-
y Lv Lxxxilj'd &e lues Reh&$f ma queden en aque1l;i.s pdrtes,
Et Enye;
~gkial~ndos /em rdxidux ci Jii~ ni re les admita efcui-a por nitlgu-
t a d o t D. Mond.erioJ. na razon ,favor y negociacion. Y
Catlos y
el Car de- ANDAMOS A 10s Virreyes y mandarnos inueitros Fikales, que
n a l G. en
FuenTal;- Hdxias > y encarparnos & con el inifino cuidado loliciten
;de BORu-
:!a 28.10s Prelados Regdares que te,- el cLiinplimienco de efta.
brc de niendo noticia de que aIgunos Re- ley en Cis diL.
D. FeIipC ligisfos eftin kksera de f i s Mon
154r. tr icosp
~ e r c e r o terios 6 vagabundos de vna Pro-
cn Ma-
drid :i s. vincia, 6 Pshhcion d otra, 10s ha-

'rle 1617. gan reducir ri fus MonaRerios , had

de Iunl'o

p e n M + vieiidolos de fus Brdenes , y G ncy

k1rid:t 10
iie ofib
hrc dq
10s huviere,y anduvieren dyfcolos, ,,
64r.;(r ,' , EeJ
 Trento, y fi csnviniere les i m p p
j

tan ei mxilio iacccKwio, y 10 mi[:

1110 fe guarde cumpfa y exectire
COD ios Religiofos , c ~ l i e :aiinqzre
teiigan Conveil tos de h s Religio-
nes en qiicllas PrQVinCiaS , no
cion hail paKado cog licencias nuefiras,
y de [LIS Superiores, 6 haviendo
parado con ellas por tiempo h i -
cado, fe laavie;e.c~.rmplido,y en lo
.que toca A 10s Religiotos m y a s li-
cencias y dei'pdchos heren kli;s,
d fofpechoibs k 10s quiten y en-.
agono
r6-ra. par la Santa i e d e Apo&olica, Re- vier1 ii nueflro Confejo de Indias,
11. Fell P e Re1i-i
$[as yG:oi1fiitLiciotmes de [us y ii ellos 10s embarquen para eRos
IV.cn 10 3.
de ~ a r~ Cobre que . k h a n defpacha-
%nones, Reynos, fin admitir rcplica efccufa9
ne 16-46.
Y cneft.3 do m u d m Cedulaf;de 10s ielrores nidilacion algnma. T Q ~loOquat
Recopih E
cion. rn erador y Reyes tiueff;roPa- ik execute tan precih y puntuaI4
$re, Abuelo y Viiabiieb, y fe w n - .mente, que no baRc notificarlo i,
tiene eiilas leyes anteccdentes. OP 10s Relignoios, antes provean y d h
denarnos y mandainos nr1efii-O~ ordenes tan eficaces y precifas,
Vi rreye s? l're fidentes y A d eirciXJ .que por ningerii c a h i'e puedan
.
4

Reaies, que tengan miiy elipecial qrredar, ni torcer caunino ,y de to'

cilidado de informarfe ,q u i R e h ,do nos d i n cuenta en c a m particud
g i o h refiden em las dichas Pro- lar con teftimonio auteiitico en
vincj~s,c u p s Rcligiones 110 tie- cada vno, de los ascidentes erpeciz-.
ne11Con i7entlos fmciados, y !OS les, que fe ofrecierend Y rogamos y
quc afii hallaren, pidan 10s defpa- eixargaincas I~QS Ai-sobifpos y
chos y licencias nuefiras y de [LIS Obifpos que participandolo pri-
Superiores; y fr v i h s y cxainiaaA- merocon 10s Virreyes PreGQen-.
das les conflare fer ciertas ,verda- tes y Audiencias Reales FrokreaiI
derasy fin i'sipecha j fe las bud- locoiiveniente para que por to*
van y hagan nocificar que dentrd
$ dos, y iivn inifin0 tiem po [e hagan.
de vn breve termino vengan ii e G tales diligcncias que tenga,
tos Re ynos B refidir en ius Orde- eFe&o lo ccmtenido en
nes y Conventos, y p rovean fobre efla nuefkra
ellolo que les pareciere inas con- ley,
veniente, y procedan i fii execu-.
cion con tocla celeridad y claiddado~
vdiendo k de 10s Ordinarim Ecle-
fiallicos en rodo lo que ,i ellos m a +
re, confor me a1 Santo Concilio de
 fl
J L g , L x x m i . &#e 10s Religiofis
0 la 2 p d a y faavor, que fiiere metie,G
ter, quc de ello nos t e n d r h o s ~ o r
Cervido, no ofreciendoik inconve-
x
/ e m emaados 2 eJzos eynos.. niente, y fi le huvicre,nos le avilen,
;
,
E :
;
: ~<OGAMOS Y encargainos ii 10s para que le tengainos entendido y
Carlos en ComiKarios Generales de la ie provea y mande lo que conven-
Bwzos ::
I?.ac iU- Orden de San Franciko , que reG-
ga, y por aora, en yuanto 1 10s di-
nio den.eii iiueftras Indias, que fi pair rhos Terceros, guarden lo que por
1Ji.4.
D. Fclipe faren & ellas dgunos Keligiofos leyes de &os Reynos efta difpuef-
1V.euKa
,lr;di l o ClauRrales, 6' ExtraclauRrales ,6 to.
bre de
I<elioiofos Terceros 6 O E ~ O Squa-
?
9~ey~xxxmj, =V&e cad& pis diios
5633. lefquiera de fii lnftituto y Religion, ped4 venir vn D$&d.p. de Sa%
fin licencia nrieftra y de LISPrela-
OS, les obliguen i o n apremio 5
que-faigm .y ie embarquen para.- eG Os Generalesde la Qrdea de D.Pelipr
tos Keynes e n la primera ocafion, u9tin,en virtid de [an- s e w d o
en S. Lo-
fin admitia lobre eito e k d a re@; Fd obediencia tienen ordenach, renp :>
)

ea, ni dilacion alguna, yh. 10s Pre- que cada feis afios visa de las Pro-
so
3sadT
ladosdelas otras Reli&nes que vincias del Peru i &os Reynos vn 1 ~ .

no confient-an eitaf ,ai refidir era Difinidorde fu Orden para ha-

aquellas h-oviiicias ni parte algu- Ilark en el Capitalo General $ ytae
na iiaiiigwms Relia,iofos exemp- le celebra en Roma. Mandamos i
tos, a~anqueteiigan exernpciondfin losvirreyes del Per6,que moAran-
exprefla licencia nueitra y obedi-en- dofeles recatidas p r donde les
cia de iiis Prelados, y Ius apvemien confie, que i;Orden y ERiwtss
en la a-nifnn.forma, i que falgan de obligi ii10s Refigiolbs i4o Cabre&- .
las Indias. Ymaradainos A 10s Vi- cho, no les iinpidan C i u venida Gn
rreyes, Audiencias y idlicias ,que embargo d e lo que en contkrio teA
dsifian la execucion de 1s fufodi- neinos proveido y ordenado por la
cho y din todo el favor y ayuda ley gob y otras d t elte thdo robre
que convenga. que no veiigaii Religiofos de nu&
LY Lxxxvij. .@QQ~%O fi impidd el tras bdias ,y I I ~ cjpes vinieren i
tomar e2 Habito de I4 Tci-ccru OrdeB lo ldodicho advertidn, que veil-
de SA# Er~r/c$o. gan i nueftra Corteii darruenta e n
D. NCARGAMOS' Y maradarnos i nuefiro Confejo de 10s negocios de
Tercer0
cii Valld- 2
4 10s Virreyes Audiencias y [a cargo, y de 10 que han de pe-
dolid 2 Governadores ,que iininguna per-. ddr en 10s Capitirlos G
x 3.dc Iu-
n,o dc fona impidan toinar el Habito de nerates.
r6rr* la Tercera Orden de s i n FranciC-
Y D.Feli-
peIV.cl&CO, q t ~ traen e 10s Seglares por de-
cfin R h o
y;l.rLiojp vocim, antes para :1 bnena y me-

j ~ e x~ c r . i & f ide it1 Inte:ento Ics din

 'y Flotas de Id c a r r e f a de India, yrnerced,y de cin*cueil,tA mil marid
,
otras perfonash cuyo cargo vinic- vedis para nuefZra Camara: 7 10s .
ten en qualqukra forma Navios Cabos, y M a e k e s de lss ?b*ias
hueltos',que no traihjatl) ni confien- lieeltos csndenen en las penas 5 que
tan traer , ni embarcar en las Ard :de nueftra p a t e IC's impuGeren,
madas, Hotas, 6 Navios h ningu- 'cod execucion en fusperfonaS , y
no de losdichss Religbfos ,fr no bielies I lo cotitrario lzazicrado ,
les conRare ,que m e n licencias de remifsion, ni dXpeniaci
10s Virreyes,Prefi&dtesS 6 GQVW -Yporqiie la Salttidad de
nadoresde las pattes de dbci.nde vi- 'to de b ~ i e faemaria
~~a pet [us lerr'as
nieren, y lo mif'mo hagan 10s Ge- s, dadas iiin&ntia d t el
nerales Almiranres, y dtrnls Mi- feiior Rey Don Felipt .Qg~inda
mifiros de la Armada de el M a r del .nU2darQ abLElQ PYOveyb , )' O f d C -
Sur:con aperceuiiniento,de q u e de no, que ningraoo de 10s Religioibs,
10 contrario nos tendrimos por de- que vinieEcn de las h d i a s psdieG
Eervido, y fe les h a r i cargo en LIS m e r inas diiitro del qaie 'tuvieG
vifitas, o refidencias > y eft-o [ea ca* >i-enecefsidad para fu F'iage, y ekao
pitidode inaruccion de 10s Gene- manifefiandolo ante liii Saperior,
'

rales de Galeones ,y Flotas > C O ~ O y Con muc$os 10s incmvenienres,

enfus titllrlos fe dirpone, y ordeii ;aue{e figuen de que 20s Reiigio-
paralos C a b s de Navios fbeltos, {os Ce eiribaracen ea sriquirir ni
paraque no puedan pretender ig- tener dineros reljje&o de qiie es
norancia: y en 10s Piiertos fe t c n p ocafion de difiraimietmro y refaga-'
gran cuenta , y advertencia de no cion en $11 curnplimiefito rigurcsfio
dexar venir iningun Religiofo de de fus InRiceltos, y porotras cau-
orra forma, y fi alpuno viniere y fas expe