ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA

DOE RUN PERU S.R.L.

RESUMEN EJECUTIVO

ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS DE LA

UNIDAD MINERA COBRIZA

DOE RUN PERU S.R.L.

1. INTRODUCCIN................................................................................................................... 3
1.1 Identificacin del proponente ............................................................................... 3
1.2 Empresa consultora responsable del Plan de cierre ...................................... 3
1.3 Marco legal ................................................................................................................. 3
1.4 Concesiones mineras.............................................................................................. 5
1.5 Propiedad de terreno superficial.......................................................................... 6
1.6 Ubicacin del proyecto ........................................................................................... 6
1.7 Objetivos del cierre .................................................................................................. 6
1.8 Escenarios y criterios de cierre............................................................................ 7
2. COMPONENTES DE CIERRE .............................................................................................. 7
3. CONDICIONES ACTUALES DEL REA DEL PROYECTO ............................................. 11
3.1 Ambiente fsico ....................................................................................................... 12
3.1.1 rea de influencia ............................................................................................. 12
3.1.2 Tenencia de tierras........................................................................................... 12
3.1.3 Fisiografa .......................................................................................................... 12
3.1.4 Geologa............................................................................................................. 13
3.1.5 Suelos................................................................................................................. 13
3.1.6 Riesgos naturales ............................................................................................. 14
3.1.7 Clima y meteorologa ....................................................................................... 15
3.1.8 Calidad de aire y ruido ambiental .................................................................. 16
3.1.9 Recurso Agua Superficial ................................................................................ 16
3.1.10 Recurso agua subterrnea.............................................................................. 19
3.2 Ambiente biolgico ................................................................................................ 20
3.2.1 Ecologa ............................................................................................................. 20
3.2.2 Caracterizacin y evaluacin de flora ........................................................... 20

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
1 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

3.2.3 Caracterizacin y evaluacin de fauna ......................................................... 20

3.2.4 Caracterizacin y evaluacin de recursos hidrobiolgicos ........................ 21
3.3 Ambiente socioeconmico .................................................................................. 22
4. PROCESO DE CONSULTA CIUDADANA ........................................................................ 26
4.1 Actividades de consulta ciudadana realizadas .............................................. 26
4.2 Identificacin de grupos de inters ................................................................... 26
5. ACTIVIDADES DE CIERRE ............................................................................................... 27
5.1 Cierre temporal ....................................................................................................... 27
5.2 Cierre progresivo.................................................................................................... 28
5.3 Cierre final ................................................................................................................ 32
6. MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST CIERRE .......................................................... 36
6.1 Actividades de mantenimiento post cierre ...................................................... 36
6.2 Actividades de monitoreo post cierre............................................................... 37
7. CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTIA FINANCIERA ..................................... 39

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
2 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

1. INTRODUCCIN

El presente informe corresponde a la Actualizacin del Plan de Cierre de Minas de la

Unidad Minera Cobriza, y que fue aprobada mediante R.D. N 060-2010-MEM, el 22 de
febrero del 2010.

Este documento se elabora con la finalidad de actualizar la informacin brindada en el

plan de cierre aprobado, considerando las actividades operativas, rehabilitacin
progresiva, cambios en la estabilidad fsica o qumica de los componentes de la mina,
evolucin de las relaciones comunitarias, nuevos escenarios de riesgos potenciales y las
variaciones en el presupuesto y el monto de la garanta, a fin de mantener la
consistencia entre el plan de cierre aprobado y la realidad.

1.1 Identificacin del proponente

DOE RUN PERU S.R.L., con RUC N 20376303811, es una empresa dedicada a la
ejecucin de actividades mineras, opera la Unidad Cobriza, representada por su Entidad
Liquidadora Right Business S.A. con RUC 20330045168, representada a su vez por los
seores Ayar Miguel Lpez Cano Algorta, identificado con D.N.I. N 07833086 y Roco
Graciela Chvez Pimentel, identificada con D.N.I. N 08870092.

Est dedicada a realizar todas las actividades comprendidas dentro de la industria

minera, rigindose por las normas del Texto nico Ordenado de la Ley General de
Minera Estrato Rgimen General, con domicilio legal en Av. Vctor Andrs Belaunde N
147, Centro Empresarial Camino Real, Torre Real 3, Piso 9, Distrito de San Isidro, Telf.
215 1200, pgina web: http://www.doerun.com.pe. Sociedad inscrita en la Partida
Electrnica N 11015369 del Registro de Personas Jurdicas de Lima.

1.2 Empresa consultora responsable del Plan de cierre

CESEL S.A. es la entidad consultora responsable de la Actualizacin del Plan de Cierre

de Minas para la U.M. Cobriza, siendo los profesionales responsables de proponer las
medidas de cierre, tcnicas, ambientales, sociales y econmicamente factibles, para los
principales componentes del plan de cierre. Se adjunta en el anexo 1 la R.D. 407-2012
MEM-AAM Renovacin de la inscripcin de CESEL S.A. en el registro de entidades
autorizadas para elaborar planes de cierre de minas.

1.3 Marco legal

Autoridades nacionales, regionales y municipales

Ministerio del Ambiente (MINAM)

Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP)
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN)
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA)
Ministerio de Energa y Minas (MINEM)
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM)

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
3 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Direccin General de Minera (DGM)

Direccin Regional de Energa y Minas de Junn (DREM JUNIN)
Ministerio de Agricultura (MINAG)
Autoridad Nacional del Agua (ANA)
Ministerio de Cultura
Ministerio de Salud
Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA)
Gobiernos Regionales y Locales.

Normatividad ambiental nacional

Constitucin Poltica del Per de 1993

Ley General del Ambiente Ley N 28611
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, Ley N 29325
Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338
Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, Decreto Supremo N 002-
2008-MINAM
Disposiciones para la implementacin de los Estndares Nacionales de Calidad
ambiental (ECA) para Agua aprobado por Decreto Supremo N 023-2009-MINAM
Resolucin Jefatural N 202-2010-ANA que aprueba la clasificacin de cuerpos de
agua superficiales y marino-costeros, modificada por R.J. N 489-2010-ANA
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire - D.S. N 074-
2001-PCM
Estndares de Calidad Ambiental para Aire, Decreto Supremo N 003-2008-MINAM
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido aprobado
por Decreto Supremo N 085-2003-PCM
Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, Ley N
26821
Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per aprobada por Decreto
Supremo N 102-2001-PCM
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley N 28296
Ley General de Salud, Ley N 26842
Decreto Supremo N 034-2004-AG - Aprueban categorizacin de especies
amenazadas de fauna silvestre y prohben su caza, captura, tenencia, transporte o
exportacin con fines comerciales.
Decreto supremo N 043-2006-AG - Aprueban Categorizacin de Especies
Amenazadas de Flora Silvestre.

Marco legal aplicado al sector minero

Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera - Decreto Supremo N 014-92-

EM
Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Minero metalrgicas
Decreto Supremo N 016-93-EM
Ley que Regula el Cierre de Minas Ley N 28090
Reglamento para el Cierre de Minas Decreto Supremo N 033-2005-EM
Modificacin del Reglamento Cierre de Minas Decreto Supremo N 035-2006-EM

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
4 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Modifican artculos del Reglamento de la Ley de Cierre de Minas, Decreto Supremo

N 045-2006-EM
Compromiso previo como requisito para el desarrollo de actividades mineras y
normas complementarias D. S. N 042-2003-EM
Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero D. S. N 028-
2008-EM
Aprueban normas que regulan el proceso de participacin ciudadana en el subsector
minero - Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM
Aprueban lmites mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de las
actividades minero-metalrgicas - Decreto Supremo N 010-2010-MINAM
Decreto Supremo que integra los plazos para la presentacin de los instrumentos de
gestin ambiental de las actividades minero-metalrgicas al ECA para agua y LMP
para las descargas de efluentes lquidos de actividades minero-metalrgicas,
Decreto Supremo N 010-2011-MINAM.
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional Minera - Decreto Supremo N 055-
2010-EM.
Dictan disposiciones relativas al cumplimiento del requisito de autorizacin de uso de
aguas en el procedimiento para concesin de beneficio, D S. N 014-2011-EM.
Aprueban la Publicacin de las Guas de Monitoreo de Agua y Aire para la Actividad
Minero-metalrgica - Resolucin Directoral N 004-94-EM/DGAA.

1.4 Concesiones mineras

La unidad Minera Cobriza presenta 30 concesiones asignadas. En el cuadro N 1.4-1 se

indican las concesiones mineras y su rea.

Cuadro N 1.4-1
Concesiones mineras
Concesin rea (ha) Concesin rea (ha)
Cobriza 2 900 Cobriza 17 800
Cobriza 3 1000 Cobriza 18 900
Cobriza 4 1000 Cobriza 19 1000
Cobriza 5 1000 Cobriza 20 800
Cobriza 6 1000 Cobriza 23 1000
Cobriza 7 900 Cobriza 24 1000
Cobriza 8 1000 Cobriza 25 1000
Cobriza 9 400 Cobriza 26 900
Cobriza 10 1000 Cobriza 27 1000
Cobriza 11 1000 Cobriza 28 1000
Cobriza 12 1000 Cobriza 29 1000
Cobriza 13 1000 Cobriza 30 1000
Cobriza 14 1000 Cobriza 55 200
Cobriza 15 1000 Herminia 95 300
Cobriza 16 700 Herminia 95 A 400

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
5 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

1.5 Propiedad de terreno superficial

La unidad minera Cobriza cuenta con terrenos superficiales que ocupan un rea total de
1140,7 Ha.

Cuadro N 1.5-1
Terreno Superficial
rea
Nombre
(ha)
1. Expropiado de la Beneficencia Pblica de Huanta (Huerta Casqui) 13
2. Comprado de la familia Tristn Palomino 237,8
3. Comprado de los seores Pacheco, Urbano, Cuadros (Huilcaccasa y Plazapata 5,1
4. Expropiado de la comunidad de Coris (Seccetuna) 229,2
5. Expropiado de la familia Crdenas (Tenencia de Tierras sin Licencia) 78,6
6. Expropiado de don Jess Tristn Mella (Urpay) 79,4
7. Comprado de Gualberto Del Pozo (Toldo Rumi) 0,7
8. Expropiado de la comunidad de Pampalca (Pampa Coris) 20,4
9. Expropiado de la comunidad de Pampalca (Chacapampa) 424,8
10. Comprado de doa Mara Tristn Mella 1,7
11. Comprado de la comunidad de San Pedro de Coris (Cuapampa) 50
TOTAL 1 140,7

1.6 Ubicacin del proyecto

La Unidad Minera Cobriza se ubica en el distrito de San Pedro de Coris, provincia de

Churcampa, regin Huancavelica. Las operaciones minero-metalrgicas se desarrollan
en el flanco oeste de la cordillera oriental de los Andes, en la margen izquierda del ro
Mantaro, a una elevacin entre 2100 y 2700 m.s.n.m.

1.7 Objetivos del cierre

La actualizacin del plan de cierre busca que el entorno donde se realizan las
operaciones recupere condiciones de calidad ambiental similares a las de antes de iniciar
operaciones mineras, y/o que el entorno tenga un uso alternativo, acorde con las
condiciones ambientales del rea de influencia, mitigando los impactos negativos a la
salud de la poblacin, y mejorando el entorno.

Asimismo, la actualizacin del plan de cierre de minas buscar estabilizar el entorno,

minimizando o reduciendo la necesidad de intervencin para el cuidado y mantenimiento
de las obras de cierre, logrando la adecuada interaccin con los actores sociales
relacionados con los componentes ambientales mineros a cerrarse, y cumplir con la
legislacin ambiental vigente.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
6 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

1.8 Escenarios y criterios de cierre

Escenarios de cierre

La presente Actualizacin de Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Cobriza, al

igual que el Plan de cierre aprobado, est dirigida a conseguir un cierre planificado de la
exploracin, explotacin y operaciones, de manera tal que se minimicen los impactos
ambientales post cierre de los componentes mineros, dejando bocaminas, chimeneas,
accesos, botaderos y relaveras, fsica y qumicamente estables, demoliendo las
edificaciones que no sean transferidas a la comunidad, perfilando y revegetando el
terreno. Se est considerando el cierre temporal, progresivo y final de los componentes.

Criterios de cierre

A fin de cumplir con los objetivos trazados para el cierre de las operaciones de la Unidad
Minera Cobriza, se ha definido los criterios generales de cierre, que permitirn el diseo
de las estrategias, de manera tal que se garantice su viabilidad, tanto tcnica y
econmica como ambiental. Doe Run Per buscar preferentemente implementar un
cuidado pasivo, debido a que el diseo de las alternativas de obras de cierre para la
Unidad Minera Cobriza se basa en este enfoque, debiendo dar prioridad a aquellas
alternativas que requieren un mnimo mantenimiento de sus estructuras y un monitoreo
ocasional despus del cierre de operaciones, evitando as el cuidado activo que requiere
operaciones de mantenimiento y monitoreo permanentes con el agravante de que
despus del cierre la empresa ya no tiene ingresos que los solventen.

2. COMPONENTES DE CIERRE

En la Actualizacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Cobriza, CESEL S.A. ha
identificado y evaluado los componentes ubicados dentro de las concesiones de la Unidad
Minera, los cuales se incluyen en el listado total de componentes.

Entre los principales componentes presentes dentro de la zona del proyecto se puede
mencionar:

Mina
Planta de beneficio
Depsitos de desmontes
Depsitos de relaves
Instalaciones de mantenimiento y produccin
Toma de agua de Huaribamba
Instalaciones de almacenamiento y manejo de combustibles, aceites y agua
Instalaciones de almacenamiento de residuos domsticos e industriales
Infraestructuras relacionadas con el proyecto.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
7 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

2.1 Componentes aprobados

Son aquellos componentes aprobados por el Ministerio de Energa y Minas en el Plan de

cierre del 2010, segn Resolucin Directoral R. D. N 060-2010-MEM-AAM.

La presente actualizacin del Plan de cierre permite la revisin y modificacin del cuadro
resumen de componentes aprobados, los cuales se muestran en el cuadro N 2.1-1
(Componentes del Plan de Cierre de Minas de U.M. Cobriza).

Cuadro N 2.1-1
Resumen de Componentes Aprobados - Plan de Cierre de la U.M. Cobriza
PCM U.M. Cobriza
N Grupo Componentes Cierre Cierre
Cantidad
Progresivo Final
1 Bocaminas (*) -- 22 22
Mina
2 Piques -- -- 00
3 Instalaciones de procesamiento Planta concentradora -- 01 01
4 Instalaciones para el Depsito de desmontes 05 -- 05
5 manejo de residuos Depsito de relaves (**) 01 04 05
Infraestructura para el
6 Instalaciones de manejo de aguas -- 01 01
suministro de agua
7 reas para material de prstamo Canteras -- 02 02
8 Servicios auxiliares (***) 01 01 02
9 Residuos slidos -- 03 03
Otras infraestructuras relacionadas al
proyecto Instalaciones para
10 tratamiento de aguas -- 01 01
residuales
Vivienda y servicios para los Campamentos y oficinas
11 02 01 03
trabajadores (****)
Total 09 36 45
Fuente: R.D. N 060-2010-MEM-AAM
Notas: por estrategia de cierre se ha hecho el cambio de escenario para el caso de dos relaveras y se ha
dividido dos componentes, segn notas lneas abajo.
(*) : Se modifica su escenario de cierre, 13 bocaminas de cierre final pasan al escenario de cierre progresivo.
(**) : Se modifica las dos relaveras para que pasen al cierre progresivo, relaveras El Platanal y de Emergencia.
(***) : Se disgrega el componente Taller Zona Cobriza y Accesos, en 3 componentes: Taller Zona Cobriza,
Acceso Zona Cobriza - Parco y Acceso Zona Expansin.
(****): Se disgrega el componente Zona Urbana Expansin y Parco, en 2 componentes: Zona Urbana
Expansin y Zona Urbana Parco.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
8 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

2.2 Componentes nuevos

CESEL S.A. ha identificado y evaluado un total de treinta y nueve (39) nuevos

componentes dentro de la Unidad Minera Cobriza. En el cuadro N 2.2-1 se muestra la
distribucin de nuevos componentes.

Cuadro N 2.2-1
Resumen de componentes nuevos Identificados en la Actualizacin de Plan de Cierre
de la U.M. Cobriza
PCM U.M. Cobriza
N Grupo Componentes Cierre Cierre
Cantidad
Progresivo Final
1 Bocaminas 08 05 13
Mina
2 Piques -- 01 01
3 Instalaciones de procesamiento Planta concentradora -- -- 00
4 Instalaciones para el Depsito de desmontes 15 03 18
5 manejo de residuos Depsito de relaves 01 01 02
Infraestructura para el
6 Instalaciones de manejo de aguas -- -- 00
suministro de agua
7 reas para material de prstamo Canteras 01 -- 01
8 Servicios auxiliares -- 04 04
9 Residuos slidos -- -- 00
Otras infraestructuras relacionadas
al proyecto Instalaciones para
10 tratamiento de aguas -- -- 00
residuales
Vivienda y servicios para los
11 Campamentos y oficinas -- -- 00
trabajadores
Total 25 14 39
Fuente: CESEL S.A.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
9 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

2.3 Total de componentes

Se muestra el cuadro resumen de componentes de la Actualizacin del Plan de Cierre de

Mina de la U.M. Cobriza, con un total de 87 (ochenta y siete), los mismos que sern
considerados 49 en cierre progresivo y 38 en el cierre final.

Cuadro N 2.3-1
Resumen de Componentes de la Actualizacin del Plan de Cierre de la U.M. Cobriza
PCM U.M. Cobriza
N Grupo Componentes Cierre Cierre
Cantidad
Progresivo Final
1 Bocaminas (*) 21 14 35
Mina
2 Piques 00 01 01
3 Instalaciones de procesamiento Planta concentradora 00 01 01
4 Instalaciones para el Depsito de Desmontes 20 03 23
5 manejo de residuos Depsito de Relaves (**) 04 03 07
Infraestructura para el
6 Instalaciones de manejo de aguas 00 01 01
suministro de agua
7 reas para material de prstamo Canteras 01 02 03
8 Servicios auxiliares (***) 01 07 08
9 Residuos slidos 00 03 03
Otras infraestructuras relacionadas
al proyecto Instalaciones para
10 tratamiento de aguas 00 01 01
residuales
Vivienda y servicios para los Campamentos y oficinas
11 02 02 04
trabajadores (****)
Total 49 38 87
Fuente: CESEL S.A.
Notas: por estrategia de cierre se ha hecho el cambio de escenario para el caso de dos relaveras y se ha
dividido dos componentes, segn notas lneas abajo.
(*) : Se modifica su escenario de cierre, 13 bocaminas de cierre final pasan al escenario de cierre progresivo.
(**) : Se modifica las dos relaveras para que pasen al cierre progresivo, Relavera El Platanal y Relavera de
Emergencia.
(***) : Se disgrega el componente Taller Zona Cobriza y Accesos, en 3 componentes: Taller Zona Cobriza,
Acceso Zona Cobriza - Parco y Acceso Zona Expansin.
(****): Se disgrega el componente Zona Urbana Expansin y Parco, en 2 componentes: Zona Urbana
Expansin y Zona Urbana Parco.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
10 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

2.4 Reservas

De acuerdo a la Declaracin Anual Consolidada (DAC) del 2012 reportada por Doe Run
Per, en la U.M. Cobriza se tiene las siguientes reservas de mineral. Ver el cuadro N 2.4-1.

Cuadro N 2.4-1
Reservas de minerales
Cantidad
Tipo de reserva Mineral Ley Mineral
(TM)
17 105 600 1,14 % Cobre
Probadas
17 105 600 21,6 g/t Plata
Mineral
polimetlico
3 446 900 1,11 % Cobre
Probables
3 446 900 22,4 g/t Plata
Total 20 552 500
Fuente: DAC 2012

Ritmo de produccin anual

La produccin anual reportada en el DAC 2012 es de 2 419 116 TM.

Vida til de la mina

Reservas = 17 105 600 + 3 446 900 = 8,49

2 419 116

Por lo tanto, la vida til de la Unidad Minera Cobriza se estima en 8 aos.

3. CONDICIONES ACTUALES DEL REA DEL PROYECTO

Los ambientes estudiados en el rea de influencia corresponden a los siguientes:

Ambiente fsico: rea de influencia, tenencia de la tierra, fisiografa, geologa,

suelos, riesgos naturales, clima y meteorologa, calidad de aire y ruido, recursos
de agua superficiales y subterrneos.

Ambiente biolgico: ecologa y zonas de vida, flora, fauna y recursos

hidrobiolgicos.

Ambiente socioeconmico: contexto social, demografa e infraestructura.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
11 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

3.1 Ambiente fsico

3.1.1 rea de influencia

A. rea de influencia directa

El rea de influencia directa donde se desarrollan las operaciones de la Unidad Minera

Cobriza est comprendida por las actividades propias del proyecto, y se ha establecido
considerando la zona que podra resultar impactada directamente por los componentes
mineros.

Para la evaluacin de las condiciones actuales se determin el rea de influencia directa

del proyecto, quedando definida como el rea de emplazamiento de los sectores
Cobriza, Expansin, Parco y Huaribamba, adems de los accesos que las unen y el tnel
a Huaribamba; el rea de influencia directa abarca las instalaciones propias de la mina
subterrnea, las zonas urbanas actuales y antiguas, la zona industrial actual y antigua,
los depsitos de relaves definitivos y de emergencia, cantera de material de prstamo,
zonas de mantenimiento de equipos y la infraestructura asociada.

B. rea de influencia indirecta

Para la determinacin del rea de influencia indirecta se ha considerado al envolvente

que rene el rea de influencia directa, as como la delimitacin de las microcuencas y/o
subcuencas de cursos o cuerpos de agua que podran ser afectados.

El rea de influencia indirecta en la U.M. Cobriza est conformada por el rea superficial
que corresponde al sector fuera de las operaciones mineras, hidrolgicamente
constituida por la cuenca del ro Mantaro y la microcuenca de la quebrada Machahuay.

3.1.2 Tenencia de tierras

La Unidad Minera Cobriza presenta 30 concesiones mineras que ocupan un rea total de
26 200 ha.

3.1.3 Fisiografa

Las unidades fisiogrficas identificadas en el rea de estudio son:

A. Gran paisaje planicie

Esta categora contiene una geoforma de relieve plano (plana a ligeramente inclinada 0-
4% y moderadamente inclinada 4 - 8%) situada en las zonas de vida Bosque seco-
Montano bajo tropical y Bosque hmedo - Montano bajo tropical. Esta forma se halla
constituida por un depsito aluvial antiguo el cual pertenece a la era Cuaternaria y serie
Pleistoceno.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
12 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

B. Gran paisaje montaoso

Son formas de relieve quebrado con alturas que superan los 300 m medidos entre las
cimas y la base del nivel de referencia local. Las pendientes superan el 25% y la longitud
de las laderas es variable. La cordillera montaosa de la zona de estudio est formada
por rocas sedimentarias, principalmente por calizas y en menor proporcin por lutitas.

3.1.4 Geologa

Las rocas ms antiguas del rea de influencia de la U.M. Cobriza estn representadas
por calizas lutitas y pizarras del grupo Tarma y granitos de la edad Paleozoica, esta roca
grantica es la que ha dado la mineralizacin al rea.

Los depsitos cuaternarios del rea son de origen aluvial, deluvial, coluvial y coluvio-
aluvial.

Los pliegues del rea son de varios kilmetros y tienen direccin N45O, mientras que
las fallas y fracturas estn agrupadas en 3 sistemas principales: longitudinales NW - SE,
transversales al rumbo del manto, NE - SW, y por ltimo fallas y fracturas de cizalla a 45
del manto, con rumbos EW - NS.

Las unidades geomorfolgicas que se observan en el rea de influencia son las

altiplanicies, laderas, montaas y quebradas pudiendo presentar basamento de calizas,
lutitas y granitos.

Los principales procesos de geodinmica externa que ocurren en el rea de influencia de

la Unidad Minera Cobriza, son: la erosin en forma de crcavas, de surcos y laminar,
deslizamientos de tierra, adems de reptacin, socavamientos y derrumbes; del mismo
modo se observa pequeas zonas de inundacin y algunas zonas con meteorizacin de
grado bajo a medio. Todos estos procesos mencionados no ponen en riesgo la
estabilidad fsica de los componentes de la unidad minera, y no generarn
inconvenientes considerables al momento de realizar el cierre.

3.1.5 Suelos

Se encontraron tres subgrupos de suelos segn la clasificacin natural Soil Taxonomy

del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (2010), los cuales son: Aridic
ustorthents (Huilcaiasha, Chacapampa, Tanque y Huaribamba), Aridic Lithic Ustorthents
(Parco, Miraflores y Rocas) y Typic Ustorthents (Yupica y Pucawasi).

La fertilidad natural de la capa arable, de acuerdo a la informacin obtenida y consultada,
indica niveles bajos (Parco, Chacapampa, Tanque, Huaribamba y Pucawasi) y medios
(Huilcaiasha, Miraflores, Rocas y Yupica), a causa de sus deficiencias significativas de
fsforo, potasio y nitrgeno, principalmente.

En el rea de estudio se ha identificado cinco subclases de Capacidad de Uso Mayor de

la Tierra, las cuales son: tierras aptas para pastos: P2s, P2es, P3sec, y tierras de

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
13 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

proteccin: Xsec y X*; asimismo, se reconocieron asociaciones las cuales son:

A3sec(r)(a)-F3sec(r), P3se(a)-Xse y F3se(a)-Xse.

En cuanto a la calidad de los suelos, es importante mencionar que, en el caso del endrin,
heptacloro y el cromo VI, el Lmite de deteccin (LD) del laboratorio es superior al ECA
establecido para estos parmetros; sin embargo, los resultados tienen magnitudes
inferiores a sus lmites de deteccin; por lo tanto, para fines del presente informe se
infiri que no sobrepasan los lmites establecidos en los ECA.

Adems, el punto M-1 (prximo a la Garita de Control) muestra concentraciones que

exceden los estndares de calidad ambiental de suelos, para el uso agrcola, en tres
elementos: arsnico, cadmio y plomo.

Para el caso del arsnico total, las concentraciones en los puntos M-1 y M-3 sobrepasan
los lmites establecidos para los tres usos; mientras que en el punto M-2 superan los
lmites establecidos para los usos agrcola y residencial/parques.

Respecto al cadmio total, el punto M-1 excede el lmite establecido para el uso agrcola
de este elemento con 6,5 mg/kg. Otro elemento que sobrepasa los lmites establecidos
en el ECA de suelos es el plomo, con 843,3 y 105,7 mg/kg en los puntos M-1 y M-3,
respectivamente, el cual excede los parmetros de usos agrcola y residencial.

Respecto al uso actual se ha identificado dentro del rea de estudio los usos terrenos
con cultivo (terrenos con cultivos agrcolas), terrenos con praderas naturales (pastos
naturales), terrenos con bosque (matorrales), tambin terrenos sin uso productivo, y
dentro de los usos generados por el hombre se tiene la unidad minera y las zonas
urbanas que se encuentran dentro de la categora reas urbanas, instalaciones
gubernamentales y/o privadas.

3.1.6 Riesgos naturales

A. Geodinmica externa

Para la generacin de los fenmenos de geodinmica externa, intervienen directa y/o

indirectamente factores estticos y dinmicos. Dentro de los primeros se considera los
topogrficos, estructurales (falla, estratificacin, fracturas, pliegues, etc.), litolgicos
(suelos y rocas, grado de alteracin y litificacin) e hidro - meteorolgicos; y dentro de los
segundos se considera la accin de las aguas de lluvia que influyen en la inestabilidad
de las masas rocosas.

Los riesgos naturales identificados en el rea de influencia de la Mina Cobriza son los
siguientes:

Deslizamiento de tierras: se produce cuando una gran masa de terreno se convierte en

zona inestable y se desliza con respecto a una zona estable, a travs de una superficie o
franja de terreno de pequeo espesor. Se recomienda tender el talud mediante

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
14 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

banquetas. Revegetar talud. Con el volumen de movimiento de tierras se descargar la

zona inestable.

Erosin de laderas y reptacin: Son procesos que ocasionan el desgaste y traslado de

los materiales de superficie (suelo o roca) por el continuo ataque de agentes erosivos
tales como agua de lluvias, escurrimiento superficial, vientos, etc., y que tienden a
degradar la superficie natural del terreno. Se recomienda amortiguamiento y disminucin
de la velocidad de descarga y erosin proyectando gaviones escalonados o diques
reguladores utilizando como material de construccin rocas pre - existentes de la zona.

B. Geodinmica Interna

Este concepto est referido a los procesos endgenos de dinmica cortical originados en
los niveles estructurales internos de la tierra y que no dependen de la interaccin de los
fenmenos atmosfricos; tales procesos en el rea del proyecto se refieren a los de
naturaleza tectnica y consisten bsicamente de movimientos eventuales relacionados
con la reactivacin de estructuras preexistentes y manifestaciones ssmicas profundas.
Esta apreciacin est referida al mbito regional, en lo que respecta a la zona donde
est emplazada la Unidad Minera Cobriza la actividad volcnica y ssmica no es muy
activa.

3.1.7 Clima y meteorologa

De acuerdo al Mapa de Clasificacin Climtica del Per, elaborado por el Sistema

Nacional de Hidrologa y Meteorologa SENAMHI, y segn el diagrama bioclimtico de
Holdridge, la zona del proyecto se caracteriza por ser subhmeda y fra, con una
estacin de lluvias y una estacin seca bien definidas.

Para el anlisis de las temperaturas, precipitaciones medias mensuales, humedad

relativa y velocidad y direccin del viento se emple la informacin de la estacin
Paucarbamba, correspondiente al periodo 1998-2012.

De acuerdo a la informacin analizada, las precipitaciones se inician entre julio y agosto,

aumentando de forma gradual hasta alcanzar niveles de mxima precipitacin entre
enero y marzo.

Los meses que registran una menor temperatura son de junio a agosto, con una
temperatura promedio de 10,34 C, en julio. La temperatura mxima media mensual
registrada es de 13,20 C en febrero.

Se aprecia que los valores de mayor humedad promedio coinciden con los meses con
mayor precipitacin, siendo de enero a marzo cuando se presentan los valores ms altos
(85,47% en febrero), y el mes de agosto cuando se presenta el menor valor de humedad
relativa promedio (71,95%).

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
15 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

As mismo, la evaporacin promedio anual es de 63,39 mm, y se presentan los mayores

valores de evaporacin entre junio y setiembre; en tanto que los menores valores se
registran de enero a marzo (poca de avenidas) entre 34,y 43,94 mm.

La direccin predominante del viento viene desde el Noroeste, con con una velocidad
promedio de 2,97 m/s.

3.1.8 Calidad de aire y ruido ambiental

A. Calidad de aire

El monitoreo de calidad de aire para el informe de Actualizacin de Plan de Cierre de la

Unidad Minera Cobriza se realiz en junio del 2013, en un total de 5 estaciones.

En los resultados de los muestreos realizados se observ que las estaciones evaluadas
reportaron en su mayora concentraciones de material particulado y gases por debajo del
ECA para Calidad de Aire, a excepcin de las concentraciones de PM 2,5 que sobrepasan
los valores establecidos por los ECA en las estaciones CA-01 y CA-03 y esto debido a
los fuertes vientos que se han presentado durante las horas del muestreo removiendo el
material particulado y ocasionando su dispersin muy cerca a las estaciones de
muestreo registrando as concentraciones altas.

Las concentraciones de ozono (O3) y sulfuro de hidrgeno (H2S) no han sido detectables
por indicar valores inferiores al lmite de deteccin.

B. Ruido ambiental

La medicin de la presin sonora se realiz en cinco estaciones distribuidas en el rea

de influencia de la Unidad Minera Cobriza, tres de estas se ubicaron en zona residencial
y dos en zona industrial; se observ en los resultados que todas las estaciones de ruido
ambiental, tanto diurno como nocturno, tienen valores menores a los estndares y
cumple con la norma vigente (D.S. N 085-2003-PCM).

3.1.9 Recurso Agua Superficial

A. Calidad de agua

El monitoreo de calidad de agua para el informe de Actualizacin de Plan de Cierre de la

Unidad Minera Cobriza, se realiz en junio del 2013, en un total de 6 estaciones, 4 en
cuerpo receptor y 2 estaciones en efluente.

En cuerpo receptor:

Respecto a las estaciones monitoreadas en cuerpo receptor se concluye que las cuatro
estaciones muestran valores de pH dentro del rango establecido por el ECA para agua
categora 3; de igual forma se encuentra cumpliendo con los valores de conductividad
elctrica, oxgeno disuelto, demanda bioqumica de oxgeno, demanda qumica de

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
16 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

oxgeno, microbiolgicos y metales totales, a excepcin del Hierro total, que en las cuatro
estaciones se encuentra excediendo el ECA; cabe resaltar que al igual que las
concentraciones elevadas de hierro se producen debido a la mineralizacin metlica del
rea donde se emplaza la Unidad Minera Cobriza, los procesos como la erosin y
meteorizacin causan que los metales lleguen a los alrededores del ro en forma de
sedimentos, ya sea por gravedad o por accin del viento. Esto se evidencia en los
valores elevados de hierro reportados aguas arriba de las operaciones mineras.

En efluente:

Respecto a las estaciones en efluentes monitoreadas para la actualizacin de Plan de

cierre, se observ en los resultados de todos los parmetros que estn cumpliendo con
el Lmite Mximo Permisible para actividades minero-metalrgicas.

B. Hidrologa

La Unidad Minera Cobriza pertenece a la regin hidrogrfica del Amazonas, en la Unidad

Hidrogrfica 143 Cuenca Mantaro, drenando sus aguas hacia el ocano Atlntico;
especficamente la Unidad Minera se ubica en un tramo de su margen izquierda, entre
los 2000 y 3000 m.s.n.m. aprox.

La evaluacin hidrolgica estuvo referida a la cuenca del ro Mantaro, especficamente

en las tres subcuencas en las que se emplazan los componentes de la Unidad Minera
Cobriza, teniendo presente la disposicin geogrfica del proyecto. La zona de estudio se
halla dentro de tres subcuencas: Cobriza, Expansin y Huaribamaba.

En funcin de los sectores diferenciados se realiz la subdivisin en 11 unidades de

estudio, correspondiente a 2 subcuencas, 5 intercuencas y 4 microcuencas.

Se excluy del anlisis a la subcuenca Ramadapampa en vista que la Unidad Minera no

presenta componentes en esa locacin. Las unidades subcuenca Expansin y Cobriza
presentan la mayor longitud de cauce, la mayor diferencia de altura, as como una
pendiente menor a 50%.

El coeficiente de compacidad indica que las 11 unidades de estudio tienen menor

oportunidad de formacin de crecientes, tendiendo a ser de forma alargada, y por tal
motivo presentan una respuesta gradual al efecto de fuertes precipitaciones.

El factor de forma de las 11 unidades de estudio confirma que los sectores estudiados
tienen una menor tendencia a la generacin de avenidas extraordinarias de gran
magnitud.

A su vez la curva hipsomtrica de las 11 unidades indica que no existen concentracin

de reas en las partes altas ni en las reas bajas de las subcuencas Expansin y
Cobriza, las microcuencas SH-1, SH-2, SH-3 y SH-4, as como en las intercuencas IH-1,
IH-2, IH-3 y IH-4 siendo escarpada en la intercuenca Chacapampa.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
17 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

La altitud media de las unidades de estudio (subcuenca, microcuenca e intercuenca)

vara desde 2663 hasta 3046 m.s.n.m.

La precipitacin en la zona de estudio se comporta en relacin directa con la altitud,

mediante la expresin de la forma:

P 0.2142 * Z 39.44

De acuerdo a la relacin establecida de precipitacin y altitud, la precipitacin media de

las unidades de estudio se encuentra en el orden de 527 a 692 mm.

Los clculos para la precipitacin mxima en 24 horas utilizaron como informacin base
los datos de la estacin Acobamba. La precipitacin mxima anual para diferentes
tiempos de retorno se ajust mejor a la distribucin Log Normal teniendo una correlacin
de 0,9985.

Mediante el modelo I-D-F se determin la expresin para el clculo de la intensidad en

funcin del periodo de retorno, as como del tiempo de concentracin, de acuerdo a la
siguiente frmula:

10 2.3902 T 0.1644
I
t 0.75

Se consider un perodo de retorno para las actividades de cierre de 500 aos, segn los
criterios establecidos en el Plan de cierre de minas.

El caudal de avenidas para un periodo de retorno de 500 aos y su rendimiento para las
unidades de estudio, se indican en el cuadro siguiente.

Cuadro N 3.1.9-1
Rendimiento de las unidades de estudio para la U.M. Cobriza
Rendimiento
N Unidades 3 2
(m /s/km )
1 Subcuenca Expansin 6,32
2 Intercuenca Chacapampa 9,02
3 Microcuenca SH-1 12,83
4 Intercuenca IH-1 17,78
5 Microcuenca SH-2 14,84
6 Intercuenca IH-2 22,57
7 Microcuenca SH-3 14,21
8 Intercuenca IH-3 30,79
9 Microcuenca SH-4 14,23
10 Intercuenca IH-4 13,51
11 Subcuenca Cobriza 0,76

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
18 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

3.1.10 Recurso agua subterrnea

Hidrogeolgicamente, los elementos ms importantes en el rea evaluada son los

pliegues y fracturas. El anticlinal regional Coris es una estructura asimtrica, abierta y
vertical cuyo eje pasa cercano a los pueblos de Coris y Pampalca, cuya longitud tiene
una hundida de 16 grados en ambos extremos y con charnela plegada. El flanco
occidental del anticlinal es ms corto, en tanto que el flanco oriental es de gran longitud y
se profundiza hacia el ro Mantaro con rumbo 45 hacia el Oeste y buza 45 NE.

Se realiz un inventario de los efluentes mineros y que presentan drenaje en el momento

del inventario Mayo 2013, cuyos valores varan desde 12 l/s hasta < de 0,5 l/s en el nivel
10. El Nivel 00 resume los mayores caudales de agua que son conducidos por la tubera
de 24,0 de dimetro que llega al ro Mantaro en la cota 1 978.

Se inventariaron 4 manantiales que emergen de la cobertura sedimentaria aluvial por la

pendiente del terreno, se presentan aislados y permanentes y los afloramientos son
emergentes, de desage y de rgimen regular. Los caudales varan desde < 0,8 l/s hasta
aprox. 4,0 l/s en el manantial Negro de Machahuayo.

El control de los niveles de agua subterrnea en los piezmetros se realiz en mayo del
2013. Los piezmetros estn localizados en el sector de los campamentos en la zona
Cobriza y en el pozo de relaves de la zona Chancadora, en la poza relaves, espesador
antiguo, y en la presa relaves norte.

As mismo los piezmetros tienen profundidades variables: en el rea de la zona

Chancadora la profundidad de los piezmetros pH, llegan a 4,58 m y en el rea de los
piezmetros PZ la profundidad llega a 51,73 m., en los PZC, rea de los campamentos,
alrededor de 20 m.

En la mayora de los casos no existen niveles de agua subterrnea en los piezmetros,

lo que significa que las aguas subterrneas estn a mayor profundidad que el piezmetro
ubicado en la cota ms baja. Slo se ha detectado nivel de agua subterrnea en el rea
de la tolva de finos PZ 02 a los 99,88 m de profundidad y en el piezmetro PZC 6, al sur
del botadero de desmonte NV 10 y 00 y poza de lodos a 5,5 m de profundidad.

Se ha comprobado la escasa existencia de agua subterrnea en las labores

subterrneas de la Mina Cobriza, las mismas que han sido corroboradas por las
investigaciones hidrogeolgicas y geotcnicas con fines del cierre de la mina en todas
las labores mineras. El escaso flujo de agua subterrnea circula por las estructuras
conectadas de las rocas del Grupo Tarma, por las zonas de contacto con el intrusivo y
los depsitos aluviales que las cubren.

El escaso caudal es originado por la baja permeabilidad de las pizarras, la escasa

cobertura aluvial y la fuerte pendiente del terreno por ambos flancos del anticlinal Coris,
lo que no permite la estanqueidad de las aguas desde su eje axial, dificultando la
infiltracin de las aguas de precipitacin.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
19 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

3.2 Ambiente biolgico

3.2.1 Ecologa

Zonas de vida

El rea de influencia del Plan de Cierre de la Unidad Minera Cobriza se identific con la
ayuda del Mapa Ecolgico del Per (INRENA, 1994), basado en el sistema de
clasificacin de zonas de vida, que utiliza los sistemas bioclimticos como parmetros
para definir la composicin florstica, dos zonas de vida, Bosque seco - subtropical, (bs-
S) y Bosque seco montano bajo subtropical (bs-MBS).

Bosque Seco - Subtropical (bs-S)

Esta zona de vida est distribuida a lo largo de la cuenca media y baja del valle del ro
Mantaro. Cuenta con un clima subhmedo - semi clido, con una temperatura media
anual de 18C y precipitacin pluvial anual total de 600 - 700 mm.

Bosque Seco - Montano Bajo Subtropical (bs-MBS)

Altitudinalmente est ubicado entre 2500 y 2800 m.s.n.m., ocupando terrenos de relieve
suave a fuertemente accidentado, conformado por fondos de valles fluvio-aluviales y por
laderas empinadas.

3.2.2 Caracterizacin y evaluacin de flora

En la evaluacin de especies registradas en las diferentes unidades vegetales se

reporta 166 especies de plantas vasculares agrupadas en 53 familias botnicas. Las
cinco familias de mayor riqueza fueron: Asteraceae (44 spp.), Poaceae (22 spp.),
Fabaceae (15 spp.), Verbenaceae (5 spp.), Lamiaceae (4 spp.) y Solanaceae (24 spp.).
Adems se registraron 29 familias representadas por una sola especie.

A nivel de los grandes grupos taxonmicos, las especies registradas estn distribuidas
de la siguiente manera: las Magnoliopsidas (dicotiledneas) con 46 familias y 133
especies que representa el 80,12 % de la flora, las Liliopsidas (monocotiledneas) con
27 especies agrupadas en 4 familias, las Pteridophytas (plantas sin flores carentes de
semillas) con 3 familias y 6 especies que corresponde al 3,61 %. Adems, no se ha
registrado ninguna gimnosperma.

3.2.3 Caracterizacin y evaluacin de fauna

En las zonas con mayor actividad antrpica por labores de la unidad minera, se
reportaron, en trminos generales, menor riqueza y abundancia de especies. Esto podra
deberse a que el ruido, movimiento y por ende alteracin de hbitat den como resultado
la migracin de especies silvestres a zonas donde el hombre no los perturbe. Esto
equivale a decir, a zonas ms altas, con menor ruido, etc.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
20 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

En las zonas mayormente alejadas de las instalaciones mineras, se pudo observar

mayor cantidad de especies, as como tambin aquellas zonas que demostraron albergar
un buen refugio para especies como la Aratinga, cuyas bandadas se encontraron
precisamente en unas de las zonas ms alejadas de la unidad minera.

Algunas especies de avifauna como la Aratinga, podran haberse adaptado a disturbios

antropognicos que de cierta manera los favorecen, como es el establecimiento de una
bandada al frente de las instalaciones de un campamento donde se posan sobre los
rboles para descansar. Cabe mencionar que sta especie de ave se acopla con mayor
facilidad a diferentes disturbios. Las especies encontradas en los diferentes puntos de
monitoreo fueron representativas para la zona perifrica, ms no las zonas donde se
encuentran las instalaciones. Se podra considerar que los alrededores de la zona de
estudio son propicios para el normal desarrollo biolgico de las especies de la zona, ya
que al avistar diferentes especies tanto de mamferos, aves y reptiles, se podra concluir
que la fauna a pesar de los disturbios dentro de la unidad, pueden lograr mantener un
ciclo biolgico adecuado.

En la especialidad de Mastozoologa, el Orden con mayor nmero de especies fue

Artiodactyla con 3 especies (toro, oveja y cabra) a diferencia de los rdenes Carnvora,
Perissodactyla y Carnvora con slo una especie por Orden.

En la especialidad de Ornitologa se reportaron 8 especies de avifauna en total, dentro

del rea del proyecto pertenecientes a 7 familias, siendo la familia ms representativa
Columbidae con 2 especies. La mayora de los registros son especies comunes tanto en
la zona del proyecto como en las regiones habituadas a la presencia de actividades
antrpicas.

En la especialidad de Herpetofauna se identificaron las especies Ameiva cf. Ameiva y

Tachymenis peruviana. La primera especie mencionada, se encontr en el punto FA-02 y
fueron por lo menos 4 individuos, lo que dicho punto de monitoreo podra ser un refugio
propicio para dicha especie. La segunda especie Tachymenis peruviana, se encontr en
el punto FA-05, en el mismo camino del punto de monitoreo, sta se desplazaba hacia
rocas, donde finalmente se escondi.

3.2.4 Caracterizacin y evaluacin de recursos hidrobiolgicos

Para la evaluacin hidrobiolgica se tomaron muestras en la quebrada Huaribambilla y el

ro Mantaro. Se evalu el plancton, perifiton y bentos.

Plancton

En la zona evaluada se identificaron en total 35 especies de fitoplancton, distribuidas en

4 divisiones: Chlorophyta, Charophyta, Cyanophyta y Ochrophyta, siendo la Divisin con
el mayor nmero de especies fue las algas pardas Ochrophyta, entre las que se
encuentra la clase Bacillariophyceae llamada comnmente diatomea. Estas algas estn
ampliamente distribuidas en ambientes continentales y son utilizadas como

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
21 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

bioindicadores de la calidad del agua, debido a sus variadas adaptaciones a las

condiciones de los ambientes donde se establecen.

Perifiton

En la zona evaluada se identificaron en total 13 especies, distribuidas en 2 phyllum, los

Ochrophyta y Cyanobacteria. Estas especies a su vez estn distribuidas en 2 clases y
10 familias taxonmicas.

Bentos

Se identificaron un total de 12 especies distribuidas en 11 familias, 06 rdenes

(Megaloptera, Ephemeroptera, Plecoptera, Coleptera, Trichoptera, y Diptera) y 01 clase
(Insecta). Adems el orden con mayor nmero de especies fue Dptera con 5 especies
entre las cuales la familia ms abundante fue Chironomidae con 28 individuos (28,3%).

3.3 Ambiente socioeconmico

El informe del medio socioeconmico y cultural muestra la descripcin y anlisis de los

aspectos sociales, econmicos y culturales del rea de influencia de la Actualizacin del
Plan de Cierre de Minas de Doe Run Per S.R.L divisin Cobriza.

Se considera como rea de influencia social de la Actualizacin del Plan de Cierre de

Minas de la Unidad Minera Cobriza, al espacio fsico geogrfico, socioeconmico y
cultural en donde las operaciones propias de la ejecucin del Plan de cierre pueden
generar impactos directos e indirectos, los mismos que por su naturaleza pueden ser
positivos o negativos.

El rea social de influencia directa est determinada por el espacio fsico-geogrfico que
recibe los efectos sobre el medio ambiental, social, econmico y cultural comprendiendo
a las comunidades campesinas de Coris, Pampalca y centros poblados de Pampalca,
Machahuay, 07 de junio - Expansin en la regin Huancavelica, provincia de Churcampa
y el anexo de Qochaq perteneciente a la Comunidad Campesina de Mayhuavilca, distrito
de Ayahuanco, provincia de Huanta, regin Ayacucho, impactados por las actividades
que ha de realizar el plan de cierre de minas, y donde los impactos generados por las
operaciones propias de la ejecucin del plan de cierre ocasionan cambios considerables
en el medio social y la estructura poblacional, son inmediatos y de una fuerza
considerable.

En el rea social de influencia indirecta, el distrito de San Pedro de Coris cuenta segn
los ltimos resultados del censo del INEI al 2007 con 894 hab. que representan el 1,99%
de la poblacin provincial; el centro poblado de Pampalca con 195 pobladores;
Machahuay con 98 hab. y el centro poblado 07 de junio - Expansin con 1639
pobladores, y la comunidad campesina o centro poblado de Mayhuavilca con 175
pobladores y el anexo de Qochaq con 539 hab.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
22 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

El rea social de influencia indirecta se define como el espacio fsico y geogrfico con
presencia de asentamientos poblacionales que no tienen contacto directo con las
operaciones del Plan de cierre, y slo se tiene conocimiento de las operaciones por
informacin de colaterales.

Concretamente no son comunidades o poblaciones destinatarias de los impactos

directos; perciben de algn modo la influencia en sus componentes sociales, econmicos
y culturales con una fuerza menor y en tiempo diferido. El rea de influencia indirecta
vendra a ser, en este caso, la provincia de Churcampa y distrito de San Pedro de Coris,
conjuntamente con la comunidad de Mayhuavilca y el distrito de Ayahuanco en
Ayacucho.

En el caso de la comunidad campesina de Coris esta fue reconocida por R.S. sin nmero
del 04.11.1941 y titulada con partida electrnica 11000250 del 04.11.1996. Esta
comunidad con una extensin de 3120.1900 ha., cuenta con 376 comuneros de los
cuales 280 poseen la condicin de activos y 96 la de comuneros pasivos.

La comunidad cultiva: papa, oca, maz, olluco, habas, cebada, lentejas destinadas
fundamentalmente al autoconsumo. A nivel pecuario, la comunidad campesina de Coris
posee 700 cabezas de vacunos, 3000 cabezas de ovinos, 2000 cabezas de caprinos y
1500 de vicuas, segn inform su presidente Rosalino Crdova Fidel.

De otro lado, la Comunidad Campesina de Pampalca fue reconocida por R.S. sin nmero
del 01.12.1941 y titulada con ficha 00151-080510 del 14.11.2001. Posee una extensin
de 51,8500 ha. y cuenta con aprox. 269 comuneros.

Los principales cultivos en esta comunidad son: arveja, cebada, papa, maz, trigo, habas,
Oca, que tambin son destinadas al autoconsumo. Y en cuanto a existencia pecuaria la
comunidad cuenta con 100 cabezas de vacuno, 200 cabezas de ovinos y 850 de
vicuas. Finalmente, la Comunidad Campesina de Mayhuavilca, matriz del anexo de
Qochaq, fue reconocida por R.S. del 30.10.1967 y titulada el 11.04.1995 con ficha
01409-021102.

Por otro lado los principales cultivos en la comunidad de Mayhuavilca - Qochaq son
principalmente frutales como palta, papaya, naranja, maracuy, mango; tambin existen
cultivos de frijos, y maz morocho. Cabe indicar que no cuenta con actividad pecuaria, los
comuneros cran animales menores.

La comunidad de Qochaq carece de servicios bsicos. Se abastece a travs de pozos, y

no cuenta con sistema de desage, est en plena gestin ante el gobierno regional, la
realizacin de un proyecto integral de agua y desage. Adems cuenta con alumbrado
elctrico.

En lo que respecta al distrito de San Pedro de Coris, al ao 1993, segn los resultados
del censo del INEI 1993, el distrito contaba con una poblacin de 8061 hab. de los cuales
el 49,58% eran hombres y el 50,42% mujeres. Segn los resultados del censo del 2007
la poblacin ascenda a 4244 hab. de los cuales el 54,81% eran hombres y el 45,19%

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
23 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

mujeres; reflejando una disminucin con respecto a 1993 de 3817 hab., hecho que
refleja una tendencia a un proceso de migracin en busca de mejores condiciones de
vida y trabajo y nuevas oportunidades de vida. Segn proyecciones del INEI al 2013 San
Pedro de Coris cuenta con 3172 hab., mostrando una disminucin de 1 072 pobladores
con respecto al censo del 2007.

El distrito de San Pedro de Coris en relacin a habitantes por edades cuenta con el
34,48% de su poblacin conformada por menores de 15 aos, una poblacin joven
comprendida entre los 15 y 29 aos del 23,58% y una poblacin mayor de 64 aos del
4,89%. A su vez la comunidad de Mayhuavilca tiene al 38,86% de su poblacin
comprendida en el rubro menor de 15 aos, el 33,71% se encuentra entre los 15 y 29
aos de edad y la poblacin mayor de 64 aos representa el 5,14%; y en el distrito de
Ayahuanco el 45,35% de la poblacin es menor de 15 aos, el 24,76% est comprendida
entre los 15 y 29 aos, la poblacin mayor de 64 aos representa el 44,75%.

Cabe sealar que en estas poblaciones el material predominante en las paredes es el

adobe o tapia y en los suelos prevalece la tierra.

En el plano econmico, la PEA segn ocupacin principal en el distrito de San Pedro de

Coris comprende a operarios de minas y canteras con el 25,40% el 16,40% abarca a
agricultores, trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros, el 15,50% comprende
al sector de ambulantes y afines, en tanto que el 11,60% a vendedores de comercio y
mercados.

Segn la PEA por actividad econmica en San Pedro de Coris, el 46,70% se inscribe en
el rubro de minas y canteras y el 20,40% en agricultura y ganadera.

En el centro poblado o Comunidad Campesina de Mayhuavilca, la PEA por ocupacin

principal compete a los agricultores con el 67,50% y a los trabajadores no calificados,
ambulantes y afines con el 15,00%. En lo que respecta a la PEA por actividad econmica
el 72,50% se dedica a la agricultura, el 7,50% a la construccin y el 5,00% al comercio
por menor.

Por otro lado en el distrito de Ayahuanco, la PEA por ocupacin principal muestra que
prevalecen los agricultores, trabajadores calificados, agropecuarios y pesqueros con el
56,90% y el 32,90% corresponde a ambulantes y afines. En cuanto a la actividad
econmica el 85,60% de la PEA se dedica a la agricultura y ganadera, y el 2,70% al
rubro de la construccin.

En el rubro perteneciente a la salud pblica, la tendencia en cuanto a morbilidad muestra

la prevalencia de enfermedades de las vas respiratorias superiores as como tambin de
la cavidad bucal y glndulas salivales; la desnutricin presenta tambin un indicador
porcentual preocupante, particularmente en el distrito de Ayahuanco. Lo ms llamativo y
que obliga a tomar las medidas preventivas del caso, es la deteccin de un caso de VIH
(sida) en el centro poblado de 07 de junio-Expansin, que puede involucrar a los
trabajadores de la Unidad Minera Cobriza quienes solicitan los servicios de las
trabajadoras sexuales de la zona.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
24 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Las expresiones de la cultura como parte de las poblaciones y/o comunidades

campesinas del rea de influencia social del Plan de Cierre de Minas de la Unidad
Cobriza, estn definidas en manifestaciones de tradicin oral, religiosidad, creencias, y
cosmovisin. En lo concerniente al aspecto cultural, es importante hablar de cultura en lo
que se refiere a los sistemas de organizacin social, los valores, los comportamientos y
las formas de interpretar la realidad de las comunidades campesinas.

El patrimonio cultural del distrito de San Pedro de Coris, as como de las comunidades
campesinas de Coris y Pampalca, conjuntamente con el anexo de Qochaq perteneciente
a la comunidad campesina de Mayhuavilca, est conformado por las formas de vida y
cultura que se desarrollan en el rea de estudio. Estas formas de vida se traducen en
determinados estilos de organizacin de la produccin, distribucin y consumo
existentes; en fiestas tradicionales que se realizan en homenaje al Santo patrn y en las
diversas formas de preparar y presentar su gastronoma, as como en las maneras de
vestir y en los valores predominantes en la prctica social. La zona no cuenta con restos
arqueolgicos ni reas protegidas por el Estado.

Entre las principales celebraciones en el rea social de influencia correspondiente al

departamento de Huancavelica, provincia de Churcampa distrito de San Pedro de Coris,
tenemos la Celebracin del Patrn de la comunidad de Coris el 29 de junio, la virgen de
La Asuncin el 15 de agosto, el chaccu de vicuas tambin en este mes; el Aniversario
del distrito que se celebra el 26 de abril, los Carnavales durante el mes de febrero, el
aniversario del Barrio 07 de Junio, anexo de la comunidad de Pampalca, con fiestas que
duran tres das y en donde asisten los comuneros de Coris e instituciones invitadas
procedentes de Huancayo y Huancavelica.

En el distrito de Ayahuanco, jurisdiccin de la provincia de Huanta en Ayacucho, las

principales celebraciones son los carnavales durante el mes de febrero, el Festival del
choclo y la pachamanca en abril, Semana Santa, la fiesta de las cruces en mayo, la feria
regional del seor de Maynay en el mes de setiembre y la fiesta de todos los santos en
noviembre (fuente: Fiestas Patronales en el Per, calendario turstico 2013).

Los campesinos comparten una gama de rasgos culturales que puede denominarse
cultura andina; varios cientficos sociales describen las caractersticas comunes de la
cultura andina alrededor de cuatro temticas: la tecnologa, la visin del espacio, las
relaciones sociales y el vnculo hombre-naturaleza y la religiosidad andina.

La tecnologa se refiere a las tcnicas agrcolas entre las cuales se puede mencionar las
sequias, las inundaciones, las heladas, los andenes, las herramientas de trabajo como la
chaquitaclla y las tcnicas ganaderas. A su vez la visin del espacio alude a la manera
de ver y actuar sobre el medio ambiente: el control y uso vertical de los pisos ecolgicos,
si bien ha evolucionado y no se realiza de forma absoluta, hoy, en las comunidades
andinas, es un elemento clave en la utilizacin y percepcin del espacio. As mismo las
relaciones sociales se expresan en las diferentes actividades productivas, sociales,
polticas y religiosas.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
25 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Son importantes las redes de parentesco en la organizacin de la produccin agrcola

(roturacin, siembra y cosecha) y el poder poltico. Los andinos tienen una forma
particular de relacionarse con la naturaleza e interpretarla; dialogan, piden favores
especiales y agradecen a la pachamama (tierra) y a los apus y aukis.

4. PROCESO DE CONSULTA CIUDADANA

4.1 Actividades de consulta ciudadana realizadas

El proceso de consulta ciudadana conjuntamente con los mecanismos implementados

correspondientes a la Actualizacin del Plan de Cierre de Minas de la Mina Cobriza ha
contado con las siguientes actividades:

Cuadro N 4.1-1
Actividades de consulta ciudadana para la Actualizacin del Plan de Cierre
de Minas de la Mina Cobriza
Mecanismos o actividades Fecha de realizacin
Entrevistas a los grupos de inters 3 al 10 de junio 2013.
Encuesta a las comunidades, centros poblados y
6, 7, 8 de junio 2 013
trabajadores mineros.
Entrevistas a autoridades polticas 09 de junio 2013
Fuente: CESEL S.A.

4.2 Identificacin de grupos de inters

Los grupos de inters o actores involucrados son todas aquellas organizaciones,

instituciones, grupos sociales o personas relacionados con la Actualizacin del Plan de
Cierre de la Unidad Minera Cobriza.

En el cuadro siguiente se muestra los grupos de inters y sus intereses especficos en

relacin con el cierre de la Unidad Minera Cobriza.

Cuadro N 4.2- 1
Grupos de inters relacionados con la Actualizacin del Plan de Cierre de Minas de la
Unidad Minera Cobriza
Grupos de inters que pudieran ser
Intereses especficos relacionados con el cierre
diferencialmente afectados por el cierre
Canon minero, sobrecanon, regalas y derecho de
Gobierno Regional de Huancavelica
vigencia minero.
Canon minero, regalas y derecho de vigencia
Municipalidad provincial de Churcampa
minero.
Municipalidad distrital de San Pedro de Coris Canon minero, regalas y derecho de vigencia
Restauracin ambiental y programas de desarrollo
Comunidad Campesina de Coris
sostenible.
Restauracin ambiental y programas de desarrollo
Comunidad Campesina de Pampalca
sostenible.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
26 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Grupos de inters que pudieran ser

Intereses especficos relacionados con el cierre
diferencialmente afectados por el cierre
Pago de beneficios, capacitacin en reconversin
Trabajadores de la Unidad Minera Cobriza.
laboral y reubicacin en otras unidades mineras.
Proveedores de la Unidad Minera Cobriza Provisin de insumos y productos.
Contratas o empresas especializadas de la Contratos para provisin de personal tcnico y/o no
Unidad Minera Cobriza. calificado.
Clientes de la Unidad Minera Cobriza. Compra de produccin minera.
Empresas comunales Contratos de prestacin de servicios.
Concesionarios de los comedores de la
Servicio de alimentacin a trabajadores.
Unidad Minera Cobriza.
Transportistas locales Demanda de pasajeros
Bodegas y afines/restaurantes Demanda de productos/alimentos preparados.
Fuente: CESEL S.A. Trabajo de campo, Junio 2013.

5. ACTIVIDADES DE CIERRE

5.1 Cierre temporal

Para el caso que se produzca el cierre temporal en la Unidad Minera Cobriza, por
diferentes motivos, como, por ejemplo, la suspensin de las operaciones impuesta por la
autoridad competente en ejercicio de sus funciones de fiscalizacin y/o sanciones;
tambin por razones operacionales, econmicas, por suspensin temporal de las
operaciones por decisin de Doe Run S.R.L., u otro motivo por el cual las autoridades
competentes decidan paralizar las operaciones temporalmente por poner en riesgo el
ambiente, la salud o la seguridad de las personas.

En estos casos, la Empresa desarrollar un Plan de cierre temporal, considerando la

posibilidad de continuar las operaciones en menos de tres aos rigindose al D.S. N
033-2005-EM y a su respectiva modificatoria S.S. N 035-2006-EM.

a. Desmantelamiento

Se retirarn los equipos mviles, mientras que las instalaciones fijas permanecern,
debido a que las operaciones se reiniciarn en menos de tres aos.

b. Demolicin, salvamento y disposicin

La demolicin y disposicin de las estructuras no se darn, debido a que al cabo de

cierto tiempo se reanudarn las operaciones minero-metalrgicas.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
27 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

c. Estabilizacin fsica

Para el caso de la estabilidad fsica de los componentes se establecern medidas de tal

manera que no ocasionen derrumbes o agrietamientos en los depsitos de relaves y de
desmontes.

d. Estabilizacin geoqumica

Adems ser necesario hacer coberturas mnimas tratando de no dejar a la intemperie

los componentes con lo que se evita la generacin de drenaje cido, de tal manera de no
impactar al medio ambiente.

e. Estabilizacin hidrolgica

Cuidado y limpieza de los canales de coronacin y los canales que conducen aguas de
las precipitaciones fluviales.

f. Establecimiento de la forma de terreno

Se mantendr la forma del terreno.

g. Revegetacin

Se sembrarn plantas nativas de la zona.

h. Rehabilitacin de hbitat acutico

Para el caso de mantener la estabilidad hidrolgica, se mantendrn limpios y realizando

un mantenimiento de los canales, para as evitar las obstrucciones de las escorrentas
fluviales.

i. Programas sociales

Tambin es necesario aplicar programas sociales a las personas que se encuentran en

el entorno de las instalaciones.

5.2 Cierre progresivo

En esta etapa se estn considerando los siguientes componentes: bocaminas, depsito

de relaves, depsitos de desmontes y otras infraestructuras, en un total de 49
componentes.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx

Febrero 2014
28 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Cuadro N 5.2-1
Componentes mineros en escenario de cierre progresivo
Estabilidad
N Grupo Subgrupo Cdigo
Fsica Hidrolgica Geoqumica Biolgica

1 Bocamina B-CO-03 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

2 Bocamina B-CO-04 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

3 Bocamina B-CO-05 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

4 Bocamina B-CO-07 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

5 Bocamina B-CO-08 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

6 Bocamina B-CO-10 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

7 Bocamina B-CO-11 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

8 Bocamina B-CO-12 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

9 Bocamina B-CO-13 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

10 Mina Bocamina B-CO-16 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

11 Bocamina B-CO-17 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

12 Bocamina B-CO-18 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

13 Bocamina B-CO-22 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

14 Bocamina B-CO-24 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

15 Bocamina B-CO-25 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

16 Bocamina B-CO-26 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

17 Bocamina B-CO-27 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

18 Bocamina B-CO-28 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

19 Bocamina B-CO-29 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

29 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Estabilidad
N Grupo Subgrupo Cdigo
Fsica Hidrolgica Geoqumica Biolgica

20 Bocamina B-CO-31 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

21 Bocamina B-CO-35 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

22 Depsito de relaves DR-CO-01 Remocin y traslado - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

23 Depsito de relaves DR-CO-02 Perfilado Canal tipo II Cobertura tipo II-B Revegetacin natural
Instalaciones para el
24 manejo de residuos Depsito de relaves DR-CO-03 Remocin y traslado - Cobertura tipo I-A Revegetacin natural
Corte y perfilado de
25 Depsito de relaves DR-CO-06 Canal tipo II Cobertura tipo II-A Revegetacin natural
talud
26 Depsito de desmonte DD-CO-01 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
27 Depsito de desmonte DD-CO-02 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
28 Depsito de desmonte DD-CO-03 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
29 Depsito de desmonte DD-CO-04 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-A Revegetacin natural
30 Depsito de desmonte DD-CO-05 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-A Revegetacin natural
31 Depsito de desmonte DD-CO-06 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
32 Depsito de desmonte DD-CO-07 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
Instalaciones para el
33 Depsito de desmonte DD-CO-08 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
manejo de residuos
34 Depsito de desmonte DD-CO-09 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
35 Depsito de desmonte DD-CO-10 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
36 Depsito de desmonte DD-CO-11 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
37 Depsito de desmonte DD-CO-12 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
38 Depsito de desmonte DD-CO-13 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
39 Depsito de desmonte DD-CO-14 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
40 Depsito de desmonte DD-CO-15 Remocin y traslado Canal tipo II Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

30 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Estabilidad
N Grupo Subgrupo Cdigo
Fsica Hidrolgica Geoqumica Biolgica

41 Depsito de desmonte DD-CO-16 Remocin y traslado Canal tipo II Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
42 Depsito de desmonte DD-CO-18 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
43 Depsito de desmonte DD-CO-19 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
44 Depsito de desmonte DD-CO-20 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
45 Depsito de desmonte DD-CO-21 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-A Revegetacin natural
reas para material de
46 Canteras CA-CO-03 Perfilado de talud Canal tipo III - Revegetacin natural
prstamo
Otras infraestructuras
47 Servicios auxiliares IF-CO-06 Limpieza y traslado - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
relacionadas al proyecto
48 Campamentos y oficinas IF-CO-16 - - Escarificado Revegetacin natural
Vivienda y Servicios para
los Trabajadores Demolicin y
49 Campamentos y oficinas IF-CO-17 - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
traslado
Fuente: Cesel S.A.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

31 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

5.3 Cierre final

Los componentes que ingresarn al Cierre final, tales como labores subterrneas, tajos,
depsitos de desmontes, depsitos de relaves e infraestructura, suman en total 38
componentes.

El Cierre final comprende las siguientes actividades:

El desmantelamiento, desmontaje, salvamento y disposicin

Obtener la estabilidad fsica de los componentes mineros
Obtener la estabilidad hidrolgica de los componentes mineros
Obtener la estabilidad geoqumica de los componentes mineros
Establecimiento final de la forma del terreno al cierre de las instalaciones
mineras
Revegetacin de las reas afectadas
Programas sociales.

A continuacin se presenta el cuadro con la relacin de componentes que ingresan al

Cierre final.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

32 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Cuadro N 5.3-1
Componentes de Cierre final para la Actualizacin del Plan de Cierre U.M. Cobriza
Estabilidad
N Grupo Subgrupo Cdigo
Fsica Hidrolgica Geoqumica Biolgica

Tapn hermtico y
01 Bocamina B-CO-01 - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
poza de evaporacin

02 Bocamina B-CO-02 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

03 Bocamina B-CO-06 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

04 Bocamina B-CO-09 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

Tapn hermtico y
05 Bocamina B-CO-14 - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
poza de evaporacin

06 Bocamina B-CO-15 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

07 Bocamina B-CO-19 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-A Revegetacin natural

Mina
08 Bocamina B-CO-20 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

09 Bocamina B-CO-21 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

10 Bocamina B-CO-23 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

11 Bocamina B-CO-30 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

12 Bocamina B-CO-32 Tapn hermtico - Cobertura Tipo I-A Revegetacin natural

13 Bocamina B-CO-33 Tapn hermtico - Cobertura Tipo I-A Revegetacin natural

14 Bocamina B-CO-34 Tapn hermtico - Cobertura Tipo I-A Revegetacin natural

15 Pique PQ-CO-01 Tapn hermtico - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

33 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Estabilidad
N Grupo Subgrupo Cdigo
Fsica Hidrolgica Geoqumica Biolgica

Instalaciones de
16 Planta concentradora PC-CO-01 Demolicin y traslado - Cobertura Tipo I-A Revegetacin natural
procesamiento

Corte y perfilado de
17 Depsito de relaves DR-CO-04 Canal tipo II Cobertura tipo II-A Revegetacin natural
talud

Corte y perfilado de
18 Depsito de relaves DR-CO-05 Canal tipo I y II Cobertura tipo II-A Revegetacin natural
talud

Corte y perfilado de
19 Depsito de relaves DR-CO-07 Canal tipo II Cobertura tipo II-A Revegetacin natural
Instalaciones para el manejo talud
de residuos
20 Depsito de desmonte DD-CO-17 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

21 Depsito de desmonte DD-CO-22 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-A Revegetacin natural

22 Depsito de desmonte DD-CO-23 Remocin y traslado Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

Corte, relleno y
23 Canteras CA-CO-01 Canal tipo III Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
reas para material de perfilado de talud
prstamo
24 Canteras CA-CO-02 Escarificado de suelos - Cobertura tipo I-A Revegetacin natural

Instalaciones para el manejo Infraestructura para el

25 IF-CO-01 Demolicin y traslado Canal tipo IV Cobertura Tipo I-B Revegetacin natural
de agua suministro de agua
Instalaciones para
26 tratamiento de aguas IF-CO-02 Demolicin y traslado - Cobertura tipo I-A Revegetacin natural
residuales
Otras infraestructuras
27 relacionadas al proyecto Servicios auxiliares IF-CO-03 Demolicin y traslado - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

28 Servicios auxiliares IF-CO-04 - - Cobertura Accesos Revegetacin natural

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

34 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Estabilidad
N Grupo Subgrupo Cdigo
Fsica Hidrolgica Geoqumica Biolgica

29 Servicios auxiliares IF-CO-05 - - Cobertura Accesos Revegetacin natural

30 Servicios auxiliares IF-CO-07 Demolicin y traslado - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

31 Servicios auxiliares IF-CO-08 Demolicin y traslado - Cobertura tipo I-A Revegetacin natural

32 Servicios auxiliares IF-CO-09 Demolicin y traslado - Cobertura tipo I-A Revegetacin natural

33 Servicios auxiliares IF-CO-10 Demolicin y traslado - Cobertura tipo I-A Revegetacin natural
Otras infraestructuras
relacionadas al proyecto
34 Residuos slidos IF-CO-11 Limpieza y traslado - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

35 Residuos slidos IF-CO-12 Limpieza y traslado - Cobertura tipo I-A Revegetacin natural

36 Residuos slidos IF-CO-13 Corte y relleno - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural

Campamentos y
37 IF-CO-14 Demolicin y traslado - Cobertura tipo I-A Revegetacin natural
Vivienda y Servicios para los oficinas
Trabajadores Campamentos y
38 IF-CO-15 Demolicin y traslado - Cobertura tipo I-B Revegetacin natural
oficinas
Fuente: Cesel S.A.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

35 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

6. MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST CIERRE

6.1 Actividades de mantenimiento post cierre

A continuacin se presenta un cuadro resumen del programa de mantenimiento, siendo el objetivo de la ejecucin de dicho programa el asegurar que
las obras de cierre funcionen eficazmente hasta lograr su auto sostenibilidad.

Cuadro N 6.1
MANTENIMIENTO POSTCIERRE
Tipo de
Objetivo Frecuencia Desarrollo
mantenimiento
El mantenimiento de estabilidad fsica tiene como Programa de Mantenimiento Fsico:
objetivo realizar las actividades de control y Comprende la reparacin por asentamiento y/o reemplazo de las
Mantenimiento Semestral durante 2 aos y
recuperacin en las obras y medidas de cierre de obras de cierre que hayan sufrido daos. Estar basado en las
fsico anual los 3 aos siguientes.
los componentes que habran incurrido en fallas visitas de campo y recorrido de las obras de cierre para identificar
y/o agrietamientos. el rea que puedan requerir mantenimiento.
Programa de Inspeccin de coberturas en Campo:
El mantenimiento geoqumico est enfocado a Comprende visitas de campo y recorrido de inspeccin de las
realizar actividades de control en las obras y obras de cierre posibles de ser afectadas.
Mantenimiento Semestral durante 2 aos y
medidas de cierre de los componentes que Programa de Mantenimiento de Coberturas:
geoqumico anual los 3 aos siguientes.
potencialmente podran generar drenaje cido de Comprende en la reparacin y/o reemplazo de aquellas obras que
roca. han sufrido daos en sus coberturas, ya sea por agrietamientos,
infiltracin, deslizamientos, etc.
Programa de Mantenimiento Hidrolgico
El mantenimiento hidrolgico de las obras de Revisin e inspeccin de posibles rupturas, cambios de las
cierre est relacionado al desarrollo de un instalaciones daadas y reparacin de los mismos. Limpieza de
Mantenimiento Semestral durante 2 aos y
programa de inspecciones de los sistemas de canales, alcantarillas que pudieran verse colapsada por
Hidrolgico anual los 3 aos siguientes.
manejo de aguas, con el objetivo de garantizar la deposicin de materiales como tierra, vegetacin, residuos
continuidad operativa de las obras en el tiempo slidos, etc. Mantenimiento general de las estructuras de
conduccin de escorrentas.
El mantenimiento de la estabilidad biolgica
Programa de Mantenimiento Biolgico
consistir en las acciones de Mantenimiento de
El mantenimiento biolgico consistir en acciones de
Mantenimiento Coberturas Vegetales puesto que ello, permitir Semestral durante 2 aos y
Mantenimiento de Coberturas Vegetales las cuales bsicamente
Biolgico evaluar y conocer el grado de recuperacin de anual los 3 aos siguientes.
estarn enfocadas al establecimiento de la forma del terreno y
los ecosistemas anteriormente intervenidos por la
rehabilitacin de hbitats.
actividad minera.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

36 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

6.2 Actividades de monitoreo post cierre

El programa de monitoreo post cierre es la suma de acciones de observacin, muestreo, medicin y anlisis de los datos tcnicos y ambientales, a
travs de la evaluacin peridica de la estabilidad fsica, qumica, hidrolgica y biolgica, para cuantificar y evaluar la eficacia de las obras de cierre y
el grado de recuperacin ambiental en el rea de influencia de la Unidad Minera.

A continuacin se muestra en el cuadro 6.2-1 un resumen del programa de monitoreo post cierre para la Unidad Minera Cobriza.

Cuadro N 6.2

MONITOREO POST CIERRE

Tipo de N de puntos /
Parmetros Descripcin Frecuencia Desarrollo
monitoreo temporada

El mtodo de control ser mediante

Semestral durante 2 aos y triangulacin con base medida, para lo cual se
Posibles Puntos de control 14
anual los 3 aos siguientes. instalarn hitos de control topogrfico ubicados
Estabilidad desplazamientos y en los depsitos de relaves.
fsica asentamientos.
Control de fisuras. Semestral durante 2 aos y Se realizar la lectura de 22 piezmetros
Piezmetros 22
anual los 3 aos siguientes. instalados en las relaveras.

El programa de monitoreo en escenario de

cuidado pasivo abarca el monitoreo de calidad
Categora 3 del D.S. Calidad de agua en Semestral durante 2 aos y
2 de agua de los cursos ms representativos en
N 002-2008-MINAM cuerpo receptor anual los 3 aos siguientes.
el rea de influencia. Para este caso, aguas
Estabilidad arriba y aguas abajo en el rio Mantaro.
geoqumica
Para el control de la calidad de efluentes se
D.S. N 010-2010- Calidad de agua en Semestral durante 2 aos y obtendrn muestras de agua representativas
2
MINAM-LMP efluentes anual los 3 aos siguientes. de los efluentes de la bocamina nivel 0 y a la
salida del sedimentador.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

37 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

MONITOREO POST CIERRE

Tipo de N de puntos /
Parmetros Descripcin Frecuencia Desarrollo
monitoreo temporada

Se evaluarn los niveles de concentracin de

D.S.N 074-2001-
contaminantes en el rea de influencia de los
PCM, D.S. N 003-
Monitoreo de Semestral durante 2 aos y componentes mineros, priorizando las zonas
2008-MINAM. Y la Calidad de aire 5
calidad de aire anual los 3 aos siguientes. sensibles ya sea por la presencia de grupos
R.M.N 315-96-
humanos o por reas de importancia ecolgica
EM/VMM.
o de proteccin

El programa de monitoreo biolgico abarca

Perifiton,
Monitoreo Semestral durante 2 aos y tambin el muestreo hidrobiolgico con sus
macrobentos y 4
hidrobiolgico anual los 3 aos siguientes. respectivo anlisis tanto para conocer el
bentos
estado biolgico de los cuerpos de agua.

Monitoreo El monitoreo faunstico es un proceso

biolgico Abundancia y Semestral durante 2 aos y
Monitoreo de fauna 6 peridico que permite identificar el estado de
riqueza de fauna anual los 3 aos siguientes.
las especies as como su distribucin.

Establecer parcelas de observacin de 10 m x

Monitoreo de Semestral durante 2 aos y
rea revegetada 12 10 m en los cuales se realizar el inventario
revegetacin anual los 3 aos siguientes.
de la flora existente.

Nmero de sesiones
Se implementarn los siguientes programas
en educacin
sociales: Educacin ambiental, Programa local
ambiental,
Programas rea de Influencia de generacin de ingresos, Programa de
monitoreos 7 Anual
sociales Indirecta reconversin laboral, Educacin ambiental y
participativos,
mejoramiento gentico de ganado y manejo de
capacitaciones
pastos
realizadas, etc

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

38 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

7. CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTIA FINANCIERA

El resumen del presupuesto incluye el presupuesto para el Plan de Cierre de Minas

aprobado el 22 de Febrero del 2010, por R.D. N 060-2010-MEM, con el monto total de
US$ 29 671 348 dlares americanos; de ste corresponde al Cierre Progresivo 8 536
186 dlares americanos; el Cierre final de 19 665 513 dlares americanos y el clculo
de Mantenimiento y Postcierre por un valor de 1 469 649 dlares americanos; del
mismo modo se presenta el presupuesto de la Actualizacin del Plan de Cierre de
Minas que report un monto total de US$ 33 851 964 dlares americanos. Donde el
Cierre Progresivo alcanz a 10 465 896 dlares americanos; el valor del Cierre final
alcanz a 21 914 496 dlares americanos; y el valor del Mantenimiento y Postcierre,
alcanz a 1 471 572 dlares americanos; todos estos valores sufrieron el incremento de
precios de los materiales y servicios durante los ltimos aos desde la aprobacin del
Plan de cierre. Con la vida til de la mina de 8 aos se calcul las garantas financieras
anual.

El monto de la garanta anual para enero del 2014 es de US$ 3 270 336 dlares
americanos, y el monto de la garanta acumulada para el mismo ao de
US$ 7 462 143 dlares americanos.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

39 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Cuadro N 7- 1 Presupuesto de la Actualizacin del Plan de Cierre de Minas de la U.M. Cobriza

CIERRE CIERRE MANTENIMIENTO Y
TOTAL
PRESUPUESTO DESCRIPCIN PROGRESIVO FINAL MONITOREO POST
(US $)
(US $) (US $) CIERRE (US $)
COSTO DIRECTO 6,796,036 14,230,192 955,566 21,981,795
GASTOS GENERALES (15%) 1,019,405 2,134,529 143,335 3,297,269
UTILIDADES (5%) 339,802 711,510 47,778 1,099,090
SUPERVISION, ADMINISTRACION, FISCALIZACION (15%) 1,019,405 2,134,529 143,335 3,297,269
PCM ACTUALIZADO INGENIERIA (4%) 271,841 569,208 38,223 879,272
CONTINGENCIAS (15%) 1,019,405 2,134,529 143,335 3,297,269

TOTAL PRESUPUESTO US $ 10,465,896 21,914,496 1,471,572 33,851,964

COSTO DIRECTO 5,332,682 12,844,350 18,177,032

GASTOS GENERALES VARIABLE 639,922 1,541,322 2,181,244
GASTOS GENERALES FIJOS 175,979 423,864 599,843
UTILIDADES 254,602 635,456 890,058
SUPERVISION 456,243 996,082 1,452,325
INGENIERIA DE DETALLE 236,387 461,968 698,355
GASTOS ADMINISTRATIVOS DRP 266,634 642,218 908,852
CONTINGENCIA 799,902 1,926,653 2,726,555
PCM APROBADO FISCALIZACIONES TRABAJOS DE CIERRE 107,200 53,600 160,800
FISCALIZACION POSTCIERRE 48,000 48,000
PROGRAMA SOCIAL 140,000 350,000 490,000
MANTENIMIENTO POSTCIERRE 266,634 717,212 983,846
MONITOREO POSTCIERRE 354,437 354,437

TOTAL PRESUPUESTO US $ 8,536,186 19,665,513 1,469,649 29,671,348

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

40 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

Cuadro N 7- 2
Cuadro resumen de la Actualizacin del Plan de Cierre U.M. Cobriza

De acuerdo al cierre Monto (US$)

Presupuesto Cierre Progresivo 10,465,896

Presupuesto Cierre Final 21,914,496

Presupuesto Postcierre 1,471,572

Presupuesto Total 33,851,964

Vida til de la Mina 7 aos

Garantas Financieras Anual 7,462,143

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

41 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

ANEXO 1
Renovacin de la inscripcin de Cesel en el registro de entidades autorizadas para
elaborar planes de cierre de minas
R.D. 407-2012 MEM-AAM

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

42 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

43 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

44 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

45 de 46
 ACTUALIZACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINA DE LA UNIDAD MINERA COBRIZA
DOE RUN PERU S.R.L.

CSL-131700-11-IT-01 Rev. 0 CESEL Ingenieros

M:\Contratos\131700 - DOE RUN-Act. PCM de la U.M. Cobriza\6 Informe Final\Rev. 0\Resumen ejecutivo\Resumen Ejecutivo.docx
Febrero 2014

46 de 46