AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN Ao XXXII - N 13406

NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz VIERNES 25 DE SETIEMBRE DE 2015 562167

SUMARIO
PODER EJECUTIVO AGRICULTURA Y RIEGO

R.J. N 246-2015-ANA.- Aprueban documento

denominado Norma que Promueve la Medicin Voluntaria
DECRETOS LEGISLATIVOS de la Huella Hdrica 562210
D. Leg. N 1222.- Decreto Legislativo que optimiza los
procedimientos administrativos y fortalece el control DEFENSA
sanitario y la inocuidad de los alimentos industrializados y
productos pesqueros y acuicolas 562170 [Link]. Ns. 849 y 850-2015 DE/SG.- Autorizan ingreso
D. Leg. N 1223.- Decreto Legislativo que fortalece el Fondo al territorio de la Repblica de personal militar de [Link]. y
MIPYME 562171 Ecuador 562210
D. Leg. N 1224.- Decreto Legislativo del Marco de
Promocin de la Inversin Privada mediante Asociaciones
ECONOMIA Y FINANZAS
Pblico Privadas y Proyectos en Activos 562173
D. Leg. N 1225.- Decreto Legislativo que modifica la Ley N D.S. N 267-2015-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015
Edificaciones 562181 a favor del pliego Comisin Nacional para el Desarrollo y
D. Leg. N 1226.- Decreto Legislativo que modifica la Ley Vida Sin Drogas 562211
N 27829, Ley que crea el Bono Familiar Habitacional y D.S. N 268-2015-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
que dicta medidas complementarias para el acceso a la en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015
vivienda de la poblacin vulnerable 562187 a favor de diversos Pliegos 562213
D. Leg. N 1227.- Decreto Legislativo que dicta medidas D.S. N 269-2015-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
para regular la entrega voluntaria de armas de fuego, en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015
municiones, granadas de guerra y explosivos, por 90 das a favor de los Gobiernos Regionales, para financiar el costo
a fin combatir la inseguridad ciudadana 562189 diferencial del pago de la asignacin temporal por prestar
D. Leg. N 1228.- Decreto Legislativo de Centros de servicio efectivo en Instituciones Educativas Pblicas
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica - CITE ubicadas en Zona Rural 1 562215
562190 D.S. N 270-2015-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
D. Leg. N 1229.- Decreto Legislativo que declara de a favor de Gobiernos Regionales con cargo a los recursos
inters pblico y prioridad nacional el fortalecimiento de la del Fondo de Estmulo al Desempeo y Logro de Resultados
infraestructura y los servicios penitenciarios 562193 Sociales - FED en el Presupuesto del Sector Pblico para el
D. Leg. N 1230.- Decreto Legislativo que modifica el Ao Fiscal 2015 562217
Decreto Legislativo N 1148, Ley de la Polica Nacional del
Per 562197
ENERGIA Y MINAS

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.D. N 023-2014-EM-DGE.- Otorgan a favor de

HIDRANDINA S.A. concesin elctrica rural para desarrollar
D.S. N 067-2015-PCM.- Decreto Supremo que precisa la la actividad de distribucin de energa elctrica en las
participacin de diversos sectores del Gobierno Nacional zonas comprendidas en el proyecto Electrificacin Rural
en las zonas declaradas en estado de emergencia por para el PSE Pacanga I - Pueblo Nuevo 562219
peligro inminente ante el periodo de lluvias 2015-2016 y
posible ocurrencia del Fenmeno El Nio y modifica el
Decreto Supremo N 054-2015-PCM y el Decreto Supremo INTERIOR
N 058-2015-PCM 562206
R.S. N 226-2015-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de R.S. N 200-2015-IN.- Autorizan la intervencin de las
Salud a [Link]. y encargan su Despacho al Ministro de Fuerzas Armadas en apoyo a la Polica Nacional del Per en
Trabajo y Promocin del Empleo 562208 las provincias de Grau y Cotabambas del departamento de
R.S. N 227-2015-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de Apurmac, y en las provincias de Chumbivilcas y Espinar del
la Mujer y Poblaciones Vulnerables a Mxico y encargan departamento del Cusco 562220
su Despacho a la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social R.S. N 201-2015-IN.- Designan Gobernadora Regional de
562209 Junin 562221
562168 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

PRODUCE ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

R.M. N 305-2015-PRODUCE.- Suspenden actividad
extractiva del recurso caballa en rea del dominio martimo
COMISION DE PROMOCION
562221
Res. N 062-2015-INACAL-PE.- Aprueban modficacin DEL PERU PARA LA EXPORTACION
del Manual de Clasificacin de Cargos del Instituto Nacional
de Calidad 562222 Y EL TURISMO
Res. N 85-2015-ITP/DE.- Aprueban Directiva para la
aprobacin, ejecucin, evaluacin y seguimiento de los Res. N 199-2015-PROMPERU/SG.- Autorizan viaje de
personal de PROMPERU a [Link]., en comisin de servicios
Convenios de Desempeo 562223 562239

SALUD SUPERINTENDENCIA NACIONAL

R.M. N 588-2015/MINSA.- Constituyen Comisin DE ADUANAS Y DE
Sectorial encargada de elaborar y proponer la actualizacin
de los Lineamientos de poltica de atencin a personas ADMINISTRACION TRIBUTARIA
con exposicin, as como las potencialmente afectadas
por contaminacin con metales pesados y otras sustancias Res. N 260-2015/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajadora
qumicas 562224 de la SUNAT a Chile, en comisin de servicios 562240
Res. N 261-2015/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajadora
TRANSPORTES Y de la SUNAT a Mexico, en comisin de servicios 562241
Res. N 265-2015/SUNAT.- Dejan sin efecto designaciones
COMUNICACIONES y encargaturas y encarga y designa en cargos de confianza
de la SUNAT 562242
[Link]. Ns. 555 y 556-2015 MTC/01.02.- Autorizan Res. N 020-024-0000273/SUNAT.- Dejan sin efecto
viajes de Inspectores de la Direccin General de designaciones de Auxiliares Coactivos de la Intendencia
Aeronutica Civil a Rusia, [Link]. y Ecuador, en comisin de Lima 562243
servicios 562225 Res. N 060-00-0000015-SUNAT/6G0000.- Designan
Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional La Libertad
562243
ORGANISMOS EJECUTORES
SUPERINTENDENCIA
AGENCIA DE PROMOCION DE NACIONAL DE MIGRACIONES
LA INVERSION PRIVADA
Res. N 00000259-2015-MIGRACIONES.- Encargan
Res. N 128-2015.- Autorizan viaje de funcionarios funciones de Jefe Zonal de Trujillo de MIGRACIONES
de PROINVERSIN a [Link]., en comisin de servicios 562243
562229
SUPERINTENDENCIA
AGENCIA PERUANA DE NACIONAL DE SALUD
COOPERACION INTERNACIONAL
Res. N 137-2015-SUSALUD/S.- Aprueban el Instrumento
Res. N 128-2015/APCI-DE.- Formalizan designacin de de Supervisin Selectiva de IPRESS aplicable a las Unidades
miembros de la Comisin de Infracciones y Sanciones de la Productoras de Servicios de Salud BANCO DE SANGRE
APCI 562229 562244

OFICINA NACIONAL DE PODER JUDICIAL

GOBIERNO INTERIOR
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Fe de Erratas R.J. N 0252-2015-ONAGI-J 562230
Res. Adm. N 275-2015-CE-PJ.- Prorrogan
funcionamiento, convierten y reubican diversos rganos
ORGANISMOS REGULADORES jurisdiccionales en las Cortes Superiores de Justicia de
Tumbes y Lambayeque 562245
Res. Adm. N 277-2015-CE-PJ.- Modifican la
ORGANISMO SUPERVISOR DE denominacin de diversos rganos jurisdiccionales de la
LA INVERSION PRIVADA EN Corte Superior de Justicia de Lima 562246
Res. Adm. N 278-2015-CE-PJ.- Crean el Centro Juvenil
TELECOMUNICACIONES de Medio Abierto - Servicio de Orientacin al Adolescente
(SOA) en la Corte Superior de Justicia de Lima Este
Res. N 111-2015-CD/OSIPTEL.- Aprueban Norma que 562247
aprueba el Instructivo para la entrega de informacin del Res. Adm. N 279-2015-CE-PJ.- Crean el Centro Juvenil
Registro de Abonados y actualiza el procedimiento para de Medio Abierto Servicio de Orientacin al Adolescente
el intercambio de informacin de equipos terminales (SOA) en la Corte Superior de Justicia de Arequipa 562247
reportados como robados, perdidos o recuperados Res. Adm. N 281-2015-CE-PJ.- Disponen diversas
562232 medidas en la Corte Superior de Justicia de Ica 562248
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562169

Res. N 5545-2015.- Autorizan al Banco Internacional del

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Per - Interbank el cierre temporal de agencia ubicada en el
departamento de Lima 562254
Res. Adm. N 548-2015-P-CSJLE/PJ.- Conforman Comit
Especial Ad Hoc encargado de la organizacin, conduccin Res. N 5781-2015.- Autorizan viaje de funcionaria a
y ejecucin de la Licitacin Pblica, para la Adquisicin del Malasia, en comisin de servicios 562254
Uniforme Institucional para el Personal de la Corte Superior
de Justicia de Lima Este 562249 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Res. Adm. N 123-2015-P/TC.- Autorizan viaje de

ORGANOS AUTONOMOS
funcionarios a Brasil, en comision de servicios 562255

BANCO CENTRAL DE RESERVA GOBIERNOS LOCALES

Res. N 071-2015-BCRP-N.- Autorizan viaje de Presidente
del BCR a [Link]., en comisin de servicios 562249 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Circular N 036-2015-BCRP.- Aprueban Lista de Bancos
de Primera Categora 562250 Ordenanza N 1902.- Suspenden la aplicacin del literal
b) del artculo 8 de la Ordenanza N 1533, que aprob
Procedimiento de Ratificacin de Ordenanzas Tributarias
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Distritales en el mbito de la provincia de Lima 562256
Res. N 306-2015-C.O./UNACH.- Aprueban el Reglamento Ordenanza N 1903.- Establecen beneficios a favor de
de Organizacin y Funciones de la Universidad Nacional entidades pblicas para el cumplimiento de obligaciones
Autnoma de Chota 562250 tributarias 562256

MINISTERIO PUBLICO MUNICIPALIDAD DE JESS MARA

Res. N 154-2015-MP-FN-JFS.- Rectifican el Artculo D.A. N 017-2015.- Disponen que la Gerencia de Desarrollo
Primero de Resolucin de Junta de Fiscales Supremos N Econmico y Social es la unidad rganica responsable de
aprobar lugares del distrito aptos para la comercializacin
096-2014-MP-FN-JFS 562251
de productos pirotcnicos 562257

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

MUNICIPALIDAD DE LINCE
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
Ordenanza N 358-2015-MDL.- Modifican la Ordenanza
DE FONDOS DE PENSIONES N 289-MDL que aprueba el marco normativo general para
el tratamiento de la promocin de la inversin privada en
Res. N 2966-2015.- Autorizan al Banco Azteca del Per el distrito de Lince, en materia de infraestructura pblica y
S.A. el cierre de agencia y oficinas especiales ubicadas en prestacin de servicios pblicos 562257
los departamentos de Arequipa, Lima, La Libertad, Puno,
Ordenanza N 359-2015-MDL.- Ordenanza que establece
Lambayeque y la Provincia Constitucional del Callao 562251 el rgimen de gradualidad de sanciones por infracciones
Res. N 4319-2015.- Autorizan al Banco Azteca del tributarias 562258
Per el cierre de oficina especial ubicada en la Provincia
Ordenanza N 360-2015-MDL.- Ordenanza que
Constitucional del Callao 562252 establece facilidades para el cumplimiento de
Res. N 4594-2015.- Autorizan al Banco Azteca del Per obligaciones tributarias vencidas, en va ordinaria y
el cierre de oficina especial ubicada en el departamento de coactiva 562259
Ucayali 562252
Res. N 4648-2015.- Autorizan al Banco Azteca del Per S.A. el
cierre de agencias en los departamentos de Lima e Ica 562253 MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Res. N 5463-2015.- Autorizan a Mibanco Banco
de la Microempresa S.A. la apertura de agencia en el D.A. N 014-2015-ALC/MSI.- Convocan a Elecciones de
Delegados de las Juntas Vecinales del distrito de San Isidro
departamento de Lima 562253
562261
Res. N 5464-2015.- Autorizan a Mibanco Banco de la
Microempresa S.A. el cierre de oficina especial ubicada en MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
el departamento de Junn 562253
Res. N 5523-2015.- Modifican la Res. SBS N 296-2007, en Ordenanza N 00175/MDSA.- Modifican la Ordenanza
lo referente a direccin consignada a agencia de Mibanco N 009-2004/MDSA, referido a la suspensin temporal del
Banco de la Microempresa S.A, ubicada en el departamento registro de organizaciones que promuevan el comercio
de San Martn 562254 informal ambulatorio en el distrito 562262

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales
autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus
disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de
administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd
rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.
[Link].
LA DIRECCIN
562170 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

mencionadas en el prrafo precedente. Para el caso de

PODER EJECUTIVO las importaciones, adems de lo sealado anteriormente,
es necesario contar con la autorizacin sanitaria de
produccin o la que haga sus veces, emitida por la
autoridad sanitaria competente del pas de origen del
DECRETOS LEGISLATIVOS producto.

DECRETO LEGISLATIVO Artculo 4.- Modificacin del artculo 91 de la Ley

N 1222 N 26842, Ley General de Salud
Modifquese el artculo 91 de la Ley N 26842, Ley
PRESIDENTE DE LA REPBLICA General de Salud, conforme al siguiente detalle:

POR CUANTO: Artculo 91.- Todo alimento elaborado industrialmente

destinado al consumo humano, de produccin
Que, mediante Ley N 30335 - Ley que delega en nacional o extranjera, slo puede fabricarse,
el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia importarse, fraccionarse, almacenarse, expenderse
administrativa, econmica y financiera, el Congreso de la o comercializarse previa Certificacin de Principios
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de Generales de Higiene o de Validacin Tcnica Oficial
legislar en materia administrativa, econmica y financiera, del Plan HACCP, por establecimiento y/o lnea de
por el trmino de (90) das calendario; produccin, segn corresponda.
Que, en este sentido, el literal b) del artculo 2 del
citado dispositivo legal, establece la facultad de legislar DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
para facilitar el comercio, domstico e internacional, FINALES
establecer medidas para garantizar la seguridad de las
operaciones de comercio internacional y eliminar las Primera.- Del plazo para la reglamentacin
regulaciones excesivas que lo limitan; as como facilitar El presente Decreto Legislativo es reglamentado
la provisin de servicios de transporte acutico regular sectorialmente, a travs del Ministerio de Salud y del
de pasajeros, donde no haya oferta privada suficiente e Ministerio de la Produccin, de acuerdo al mbito de sus
idnea en la Amazona; competencias, en un plazo no mayor de ciento veinte (120)
Que, con el fin de facilitar el comercio de alimentos das calendarios, contados a partir de su publicacin.
elaborados industrialmente, destinados al consumo Cada reglamento es refrendado por el Ministerio de Salud
humano y productos pesqueros y acucolas, es necesario o por el Ministerio de la Produccin, segn corresponda, y
eliminar regulaciones excesivas, sin dejar de tener en por el Ministerio de Economa y Finanzas.
cuenta el control sanitario e inocuidad de los mismos;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal Segunda.- Vigencia
b) del artculo 2 de la Ley N 30335 y el artculo 104 de la El presente Decreto Legislativo entra en vigencia
Constitucin Poltica del Per; conjuntamente con la entrada en vigencia de sus
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y Reglamentos.
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
DECRETO LEGISLATIVO Primera.- Vigencia de normas
QUE OPTIMIZA LOS PROCEDIMIENTOS Hasta la entrada en vigencia de los reglamentos
del presente Decreto Legislativo, se mantendr vigente
ADMINISTRATIVOS Y FORTALECE el Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de
Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto Supremo
EL CONTROL SANITARIO Y LA INOCUIDAD N 007-98-SA y sus modificatorias y el Reglamento de la
DE LOS ALIMENTOS INDUSTRIALIZADOS Ley N 30063, Ley de Creacin del Organismo Nacional
de Sanidad Pesquera (SANIPES), aprobado por Decreto
Y PRODUCTOS PESQUEROS Y ACUCOLAS Supremo N 012-2013-PRODUCE y su modificatoria.
Artculo 1.- Del objeto Segunda.- Vigencia del Registro Sanitario,
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto Certificacin de Principios Generales de Higiene y
optimizar los procedimientos administrativos y fortalecer Validacin Tcnica Oficial del Plan HACCP
el control sanitario e inocuidad de los alimentos Los Registros Sanitarios para los alimentos
industrializados destinados al consumo humano y industrializados, a excepcin de los pesqueros y acucolas,
productos pesqueros y acucolas, a fin de facilitar el que se hayan obtenido antes de la entrada en vigencia
comercio. del presente Decreto Legislativo, y durante su vigencia
se regirn por la normativa vigente al momento de su
Artculo 2.- Del mbito de aplicacin obtencin, nicamente hasta el momento del vencimiento
El presente Decreto Legislativo es de aplicacin a toda de su vigencia.
persona natural o jurdica, pblica o privada que participe Las Certificaciones de Principios Generales de
en cualquiera de los procesos u operaciones de alimentos Higiene y Validacin Tcnica Oficial del Plan HACCP, que
industrializados destinados al consumo humano y se hayan obtenido antes de la entrada en vigencia del
productos pesqueros y acucolas. presente Decreto Legislativo, se regirn por la normativa
vigente al momento de su obtencin y su vigencia ser
Artculo 3.- De la Certificacin de los Principios vlida y reconocida automticamente bajo la nueva
Generales de Higiene y de la Validacin Tcnica Oficial regulacin del presente Decreto Legislativo.
del Plan de Anlisis de Peligros y Puntos Crticos de
Control (HACCP) DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Establzcanse como patrones de referencia para los MODIFICATORIAS
establecimientos dedicados a la fabricacin, importacin,
fraccionamiento, almacenamiento, expendio o Primera.- Modificacin del artculo 92, del literal
comercializacin de alimentos elaborados industrialmente m) del artculo 130, del literal d) del artculo 134 y del
destinados al consumo humano, la Certificacin de artculo 136 de la Ley N 26842, Ley General de Salud
Principios Generales de Higiene o de Validacin Tcnica Modifquese el artculo 92, el literal m) del artculo 130, el
Oficial del Plan HACCP, segn corresponda. literal d) del artculo 134 y el artculo 136 de la Ley N 26842,
La Certificacin de Principios Generales de Higiene Ley General de Salud, conforme al siguiente detalle:
y de Validacin Tcnica Oficial del Plan HACCP son
emitidas por la Autoridad Sanitaria de nivel nacional Artculo 92.- La Autoridad de Salud de nivel nacional
y autorizan cualquiera de los procesos u operaciones es la encargada del control sanitario de los alimentos,
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562171
productos cosmticos y similares, as como de insumos, de los productos pesqueros, acucolas y de piensos de
instrumental y equipo de uso mdico-quirrgico u origen hidrobiolgico, mediante la certificacin respectiva,
odontolgico, productos sanitarios y productos de higiene fortaleciendo la autoridad sanitaria pesquera, elevndola
personal y domstica. a niveles de competitividad tcnica y cientfica, con el
propsito de proteger la vida y la salud pblica..
Artculo 130.- Son medidas de seguridad las
siguientes: POR TANTO:

(...) Mando se publique y cumpla, dando cuenta al

Congreso de la Repblica.
m) Suspensin o cancelacin de la Certificacin
de Principios Generales de Higiene o de la Validacin Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los veinticuatro
Tcnica Oficial del Plan HACCP, segn corresponda. das del mes de setiembre del ao dos mil quince.

Artculo 134.- Sin perjuicio de las acciones civiles OLLANTA HUMALA TASSO
o penales a que hubiera lugar, las infracciones a Presidente de la Repblica
las disposiciones contenidas en la presente ley y su
reglamento, sern pasibles a una o ms de las siguientes PEDRO CATERIANO BELLIDO
sanciones administrativas: Presidente del Consejo de Ministros

(...) ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA

Ministro de Salud
d) Suspensin o cancelacin de la Certificacin
de Principios Generales de Higiene o de la Validacin PIERO GHEZZI SOLS
Tcnica Oficial del Plan HACCP. Ministro de la Produccin

Artculo 136.- Toda sancin de clausura y cierre 1292138-1

temporal de establecimientos, as como de suspensin
o cancelacin de la Certificacin de Principios Generales
de Higiene o de la Validacin Tcnica Oficial del Plan
DECRETO LEGISLATIVO
HACCP, segn corresponda, debe ser publicada a costa N 1223
del infractor, por la Autoridad de Salud en la forma que
establece el reglamento. EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

Segunda.- Modificacin del artculo 12 y del POR CUANTO:

numeral 2 del artculo 15 del Decreto Legislativo N
1062, Ley de Inocuidad de los Alimentos Que, mediante Ley N 30335, Ley que delega en
Modifquese el artculo 12 y el numeral 2 del artculo el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia
15 del Decreto Legislativo N 1062, Ley de Inocuidad de administrativa, econmica y financiera, el Congreso de la
los Alimentos, conforme al siguiente detalle: Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de
legislar en materia administrativa, econmica y financiera,
Artculo 12.- Expendio y comercializacin de por el trmino de noventa (90) das calendario;
alimentos elaborados industrialmente Que, en ese sentido el literal d) del artculo 2 del
Todo establecimiento que se dedique a la fabricacin, citado dispositivo legal, establece la facultad de impulsar
importacin, fraccionamiento, almacenamiento, la innovacin, la transferencia tecnolgica, la mejora de
expendio o comercializacin de alimentos elaborados la calidad, el desarrollo e implementacin de los parques
industrialmente destinados al consumo humano, deber industriales y ecosistemas productivos, de manera sistmica
contar obligatoriamente con la Certificacin de Principios e integral;
Generales de Higiene o con la Validacin Tcnica Oficial Que, mediante Ley N 30230, Ley de que establece
del Plan HACCP. medidas tributarias, simplificacin de procedimientos
y permisos para la promocin y dinamizacin de la
Artculo 15.- Funciones de la Autoridad inversin en el pas, se cre el Fondo MIPYME con el
competente de nivel nacional en salud objeto financiar fondos de garanta o afianzamiento para
Son funciones de la Autoridad de Salud de nivel empresas del sistema financiero o mercado de valores
nacional en materia de inocuidad alimentaria en alimentos e incrementar la productividad de las MIPYME a travs
elaborados industrialmente, con excepcin de los de instrumentos para difusin tecnolgica, innovacin
alimentos pesqueros y acucolas: empresarial y mejora de la gestin y encadenamientos
productivos y acceso a mercados;
(...) Que, asimismo, la Vigsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la citada Ley modific el artculo
2. Establecer las condiciones, requisitos y 13 de la Ley N 30056, Ley que modifica diversas leyes
procedimientos para el otorgamiento de la Certificacin para facilitar la inversin, impulsar el desarrollo productivo
de Principios Generales de Higiene o de la Validacin y el crecimiento empresarial, estableciendo que el Estado
Tcnica Oficial del Plan HACCP, segn corresponda, promueve mecanismos de apoyo a los emprendedores
as como del Certificado Sanitario Oficial de Exportacin innovadores en el desarrollo de sus proyectos empresariales,
de Alimentos elaborados industrialmente destinados al mediante el cofinanciamiento de actividades para la creacin,
consumo humano. desarrollo y consolidacin de emprendimientos dinmicos y
de alto impacto, los cuales deben tener un enfoque que los
(...). oriente hacia el desarrollo nacional, la internacionalizacin y
la permanente innovacin;
Tercera.- Modificacin del artculo 1, de la Ley N Que, a travs de la Septuagsima Stima Disposicin
30063, Ley de Creacin del Organismo Nacional de Complementaria Final de la Ley N 30281 Ley de
Sanidad Pesquera (SANIPES) Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015
se ampli el objetivo del Fondo MIPYME para participar
Modifiquese el artculo 1 de la Ley N 30063, Ley de en el financiamiento de fondos orientados a la adquisicin
Creacin del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera de facturas conformadas y negociables emitidas por las
(SANIPES), conforme al siguiente detalle: MIPYME a travs de empresas del sistema financiero o
del mercado de valores, con la finalidad de mejorar su
Artculo 1. Objeto de la Ley acceso al financiamiento en condiciones competitivas;
La presente Ley tiene por objeto desarrollar el Que, la implementacin del instrumento financiero de
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES) otorgamiento de garantas por las Empresas Afianzadoras
y garantizar la inocuidad en toda la cadena productiva y de Garantas (EAG) que permitir promover crditos
562172 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

para la innovacin la transferencia tecnolgica, la simplificacin de procedimientos y permisos para la

mejora de la calidad y el desarrollo e implementacin de promocin y dinamizacin de la inversin en el pas
ecosistemas productivos, requiere de un mayor plazo de Modifcanse los artculos 30 y 32 de la Ley N 30230,
vigencia del Fondo MIPYME, para promover el desarrollo Ley que establece medidas tributarias, simplificacin
de las EAG que son las que harn uso de los recursos del de procedimientos y permisos para la promocin y
Fondo en favor de la MIPYME, dado que el plazo mximo dinamizacin de la inversin en el pas, de acuerdo al
de 10 aos desde la creacin del Fondo MIPYME, genera siguiente tenor:
incertidumbre sobre el futuro del Fondo MIPYME y se
transmite tanto a las instituciones financieras que aceptan Artculo 30.- Creacin del Fondo MIPYME
las garantas emitidas por las EAG como a estas ltimas,
ya que ambas deben invertir recursos para participar, 30.1 Crase el Fondo MIPYME por un monto de
incluyendo el desarrollo de sistemas informticos y la hasta S/. 600 000 000,00 (SEISCIENTOS MILLONES
formacin de tcnicos; Y 00/100 NUEVOS SOLES), de los cuales S/. 500 000
Que, vista la experiencia internacional en programas 000,00 (QUINIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS
de garantas estos nacen con plazos superiores a SOLES) tendrn por objeto financiar fondos de garanta
los 20 aos, tomando luego un carcter permanente, o afianzamiento para empresas del sistema financiero o
reconociendo la necesidad de que haya certidumbre mercado de valores, y para participar en el financiamiento
sobre la continuacin de los programas y de la fortaleza de fondos orientados a la adquisicin de facturas
de las garantas que se emitan con cargo a los recursos conformadas y negociables emitidas por las MIPYME a
de los fondos pblicos que se hayan comprometido; travs de empresas del sistema financiero o del mercado
Que, de otro lado se busca dinamizar la inversin privada de valores, a travs de instrumentos de servicios
en el sector forestal, que es baja debido fundamentalmente a financieros; y S/. 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y
la falta de un mercado de financiamiento y de capitales hacia 00/100 NUEVOS SOLES) sern destinados a incrementar
ese sector donde hoy ese tipo de financiamiento no est la productividad de las MIPYME a travs de instrumentos
disponible en el Per dado que el sector financiero no ha para difusin tecnolgica, innovacin empresarial y
desarrollado un instrumento financiero que pueda atenderlo mejora de la gestin y encadenamientos productivos y
adecuadamente considerando plazos ms largos as como acceso a mercados, a travs de instrumentos de servicios
que no se ha desarrollado todava un inters de los fondos no financieros con entidades pblicas o privadas.
privados de inversin; considerando que las plantaciones de 30.2 Autorcese a COFIDE a utilizar recursos del Fondo
rboles toman de 8 a 20 aos en crecer para ser cosechados MIPYME hasta S/. 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y
por lo que los plazos de recuperacin de la inversin son 00/100 NUEVOS SOLES), con cargo a los S/. 500 000
de plazos mayores a 10 aos y que hay ms de 2 millones 000,00 (QUINIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS
de hectreas que podran ser reforestadas; y considerando SOLES), para que celebre convenios de financiamiento
que la entrada de fondos privados se profundizar una vez con entidades financieras que otorgan crditos a las
que el compromiso de fondos pblicos permita impulsar MIPYME, y con destino exclusivo a estas ltimas, para
el conocimiento del sector forestal por parte del sector facilitarles el acceso a los recursos financieros, siempre
financiero para que este desarrolle instrumentos financieros que la participacin de los recursos del Fondo MIPYME
adecuados para atenderlo, se hace imprescindible ampliar no exceda el 70% de cada crdito.
el plazo de vigencia del Fondo MIPYME que permitir 30.3 Con la finalidad de incrementar la productividad
que el instrumento financiero forestal de garantas que se de las MIPYME a travs de instrumentos no financieros,
implementar con recursos del Fondo sea sostenible; los recursos del Fondo MIPYME se incorporarn en los
Que, en ese sentido, considerando que a una nueva presupuestos de las entidades pblicas designadas como
EAG le tomara aproximadamente 1 ao entrar en entidades operadoras de servicios no financieros, en la
operaciones y que el plazo que toma el desarrollo de fuente de financiamiento Donaciones y Transferencias,
las plantaciones forestales es superior a los 8 aos, el mediante Resolucin del Titular de la entidad respectiva,
plazo de 10 aos establecido para el Fondo MIPYME previa suscripcin de un convenio con el Fiduciario
significa un plazo insuficiente para las garantas que se del Fondo MIPYME, de acuerdo a lo establecido en el
puedan establecer de acuerdo a lo mencionado en los Reglamento del Fondo MIPYME, aprobado mediante
considerandos precedentes; Decreto Supremo N 060-2015-EF.
Que, en ese sentido, a fin de dar sostenibilidad a 30.4 Las entidades pblicas designadas como
los instrumentos a implementarse con recursos del entidades operadoras de servicios no financieros
Fondo MIPYME, as como brindar predictibilidad a los transferirn dichos recursos, en el marco de las normas
beneficiarios de sus instrumentos, se propone aumentar que regulan su funcionamiento y conforme a lo establecido
la vigencia del mismo de 10 a 30 aos; en el respectivo Reglamento Operativo del Instrumento, a
Que, considerando las normas antes mencionadas que se refiere el Reglamento del Fondo MIPYME antes
resulta necesario fortalecer y optimizar los procedimientos citado.
del Fondo MIPYME, con el objeto de consolidar e impulsar la 30.5 Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas
innovacin para incrementar la competitividad y productividad a travs de la Direccin General de Endeudamiento y
de las empresas, sectores y economa en su conjunto; Tesoro Pblico para constituir el depsito en la cuenta
De conformidad con lo establecido en el literal d) del correspondiente hasta por el monto sealado en el primer
artculo 2 de la Ley N 30335, Ley que delega en el Poder prrafo, con cargo al monto del gasto devengado no
Ejecutivo la facultad de legislar en materia administrativa, pagado al 28 de febrero de 2014 y que corresponde a
econmica y financiera, el artculo 104 de la Constitucin ejercicios fiscales de aos anteriores.
Poltica del Per y la Ley N 29158, Ley Orgnica del 30.6 El Fondo MIPYME ser administrado en
Poder Ejecutivo; fideicomiso por la Corporacin Financiera de Desarrollo
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, S.A. - COFIDE, en los trminos y condiciones que dispone
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica; el reglamento, aprobado por decreto supremo refrendado
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de la
Produccin.
DECRETO LEGISLATIVO Artculo 32.- Plazo de vigencia
QUE FORTALECE EL FONDO MIPYME El plazo de vigencia del Fondo MIPYME es de treinta
(30) aos a partir de la entrada en vigencia de la presente
Artculo 1.- Objeto Ley. Al trmino del plazo de vigencia del Fondo MIPYME,
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto dicho Fondo revierte al Tesoro Pblico.
fortalecer y optimizar los procedimientos del Fondo
MIPYME, a fin de impulsar la innovacin, la transferencia Artculo 3.- Recursos del Fondo MIPYME
tecnolgica, y la mejora de la calidad para las micro, Adicionalmente a lo establecido en el artculo 30 de
pequeas y medianas empresas (MIPYME). la Ley N 30230, Ley que establece medidas tributarias,
simplificacin de procedimientos y permisos para la
Artculo 2.- Modificacin de los artculos 30 y 32 de promocin y dinamizacin de la inversin en el pas, son
la Ley N 30230, Ley que establece medidas tributarias, recursos del Fondo MIPYME:
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562173
a) Los ingresos que genere la administracin de sus el desarrollo de infraestructura pblica, servicios pblicos,
propios recursos; y, servicios vinculados a estos, proyectos de investigacin
b) Las donaciones y otras contribuciones no aplicada y/o innovacin tecnolgica y la ejecucin de
reembolsables de los gobiernos, organismos proyectos en activos.
internacionales, fundaciones y otros, as como los
provenientes de la cooperacin tcnica internacional no Artculo 2.- mbito de aplicacin
reembolsable. El presente Decreto Legislativo es de aplicacin a las
entidades pblicas pertenecientes al Sector Pblico No
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA Financiero conforme lo dispuesto en la Ley N 30099, Ley
DEROGATORIA de Fortalecimiento de la Responsabilidad y Transparencia
Fiscal.
NICA.- Derguese la Septuagsima Stima
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30281, Artculo 3.- De la inversin privada
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 3.1 Declrese de inters nacional la promocin de
2015. la inversin privada mediante las Asociaciones Pblico
Privadas y Proyectos en Activos para contribuir a la
POR TANTO: dinamizacin de la economa nacional, la generacin de
empleo productivo y la competitividad del pas.
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al 3.2 El rol del Estado incluye las labores de seguimiento
Congreso de la Repblica. y acciones para facilitar la ejecucin oportuna de los
proyectos desarrollados bajo las modalidades reguladas
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los en el presente Decreto Legislativo.
veinticuatro das del mes de setiembre del ao dos mil
quince. Artculo 4.- Principios
En todas las fases vinculadas al desarrollo de los
OLLANTA HUMALA TASSO proyectos regulados en el presente Decreto Legislativo se
Presidente de la Repblica aplican los siguientes principios:

PEDRO CATERIANO BELLIDO a) Competencia

Presidente del Consejo de Ministros Los procesos de promocin de la inversin privada
promueven la bsqueda de competencia, igualdad de trato
PIERO GHEZZI SOLS entre los postores y evitan conductas anticompetitivas o
Ministro de la Produccin colusorias.
b) Transparencia
ALONSO SEGURA VASI Toda la informacin cuantitativa y cualitativa que se
Ministro de Economa y Finanzas utilice para la toma de decisiones durante la evaluacin,
desarrollo, implementacin y rendicin de cuentas de un
1292138-2 proyecto llevado a cabo en el marco del presente Decreto
Legislativo es de conocimiento pblico, bajo el principio
de publicidad establecido en el artculo 3 del Texto nico
DECRETO LEGISLATIVO Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y
N 1224 Acceso a la Informacin Pblica, aprobado mediante
Decreto Supremo N 043-2003-PCM.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
c) Enfoque de resultados
POR CUANTO: Las entidades pblicas en el desarrollo de sus
funciones adoptan las acciones que permitan la ejecucin
Que, mediante Ley N 30335, el Congreso de la oportuna de la inversin privada, as como identifican e
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo, la facultad informan las trabas existentes que afecten el desarrollo
de legislar en materia administrativa, econmica y de los proyectos regulados bajo el presente Decreto
financiera, por un plazo de noventa (90) das calendario; Legislativo.
Que, en ese sentido el literal a) del artculo 2 del
citado dispositivo legal, establece la facultad de legislar d) Planificacin
para promover, fomentar y agilizar la inversin pblica y El Estado a travs de los Ministerios, Gobiernos
privada as como las asociaciones pblico privadas; Regionales y Gobiernos Locales, prioriza y orienta el
Que, resulta indispensable contar con un marco desarrollo ordenado de las Asociaciones Pblico Privadas
normativo unificado para la promocin de la inversin y Proyectos en Activos segn las prioridades nacionales,
privada en el pas mediante asociaciones pblico privadas sectoriales, regionales y locales, considerando para ello la
y proyectos en activos con la finalidad de contribuir a la poltica de descentralizacin del pas.
dinamizacin de la economa nacional, la generacin de
empleo productivo y la competitividad del pas; e) Responsabilidad presupuestal.
De conformidad con lo establecido en el literal a) Debe considerarse la capacidad de pago del Estado
del artculo 2 de la Ley N 30335 y el artculo 104 de la para asumir los compromisos financieros, firmes y
Constitucin Poltica del Per; contingentes, que se deriven directa e indirectamente
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y de la ejecucin de los contratos celebrados en
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica; el marco del presente Decreto Legislativo, sin
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: comprometer en el corto, mediano ni largo plazo, el
equilibrio presupuestario de las entidades pblicas, la
DECRETO LEGISLATIVO DEL MARCO DE sostenibilidad de las finanzas pblicas ni la prestacin
PROMOCIN DE LA INVERSIN PRIVADA regular de los servicios pblicos.
MEDIANTE ASOCIACIONES PBLICO PRIVADAS Y TTULO II
PROYECTOS EN ACTIVOS MARCO INSTITUCIONAL
TTULO I Artculo 5.- Sistema Nacional de Promocin de la
TTULO PRELIMINAR Inversin Privada
5.1 El Sistema Nacional de Promocin de la Inversin
Artculo 1.- Objeto Privada es un sistema funcional para el desarrollo de las
La Ley marco de Promocin de la Inversin Privada Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos,
mediante Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos integrado por principios, normas, procedimientos y
en Activos, tiene por objeto establecer los procesos y lineamientos tcnico normativos, con el fin de promover,
modalidades de promocin de la inversin privada para fomentar y agilizar la inversin privada para contribuir a la
562174 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

dinamizacin de la economa nacional, la generacin de debe asignar sus funciones indicadas en el presente
empleo productivo y la competitividad del pas. artculo vinculadas a la fase de ejecucin contractual a un
5.2 El Ministerio de Economa y Finanzas es el ente rgano dentro de su estructura organizacional o asignar
rector y mxima autoridad tcnico normativa del Sistema dichas funciones al Comit de Inversiones.
Nacional de Promocin de la Inversin Privada. Tiene
como funcin asegurar el cumplimiento de la poltica Artculo 8.- Comit de Inversiones
de promocin y desarrollo de las Asociaciones Pblico 8.1 El Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno Local
Privadas y Proyectos en Activos, con la participacin de que tenga proyectos o prevea desarrollar procesos de
todas las entidades del Estado, en los distintos niveles de promocin de la inversin privada bajo las modalidades
gobierno, en el marco de sus competencias. reguladas en la presente norma, crea el Comit de
5.3. El Sistema Nacional de Promocin de la Inversin Inversiones para desempearse como:
Privada est conformada por el Ministerio de Economa y
Finanzas, como ente rector, los Ministerios y organismos a. Organismo Promotor de la Inversin Privada para
pblicos del Gobierno Nacional, la Agencia de Promocin los procesos de promocin bajo su competencia
de la Inversin Privada, los Gobiernos Regionales y los conforme lo establecido en el artculo 6. En este
Gobiernos Locales. supuesto, el Viceministro, Consejo Regional
y Concejo Municipal ejercen las funciones del
Artculo 6.- Organismos Promotores de la Consejo Directivo de Proinversin; y,
Inversin Privada b. rgano de coordinacin con Proinversin en
6.1 En el caso del Gobierno Nacional, los Organismos los procesos de promocin bajo competencia o
Promotores de la Inversin Privada son la Agencia encargados a ste ltimo.
de Promocin de la Inversin Privada - Proinversin
para los proyectos que se le asignen en funcin a su 8.2 La designacin de los miembros del Comit de
relevancia nacional y los Ministerios a travs del Comit Inversiones se efecta mediante Resolucin Ministerial,
de Inversiones. Resolucin del Gobernador Regional o Resolucin de
6.2 Tratndose de Gobiernos Regionales y Gobiernos Alcalda, que debe ser publicada en el diario oficial El
Locales, las facultades del Organismo Promotor de la Peruano y comunicada al Registro Nacional de Contratos
Inversin Privada se ejercen en forma directa a travs de Asociaciones Pblico Privadas.
del Comit de Inversiones. El rgano mximo de estos 8.3 El Comit de Inversiones en calidad de rgano de
Organismos Promotores de la Inversin Privada es el coordinacin tiene las siguientes funciones:
Consejo Regional o Concejo Municipal.
6.3 Los Ministerios, Gobiernos Regionales y Gobiernos a. Coordinar con los rganos de cada Ministerio,
Locales pueden encargar el proceso de promocin a Gobierno Regional y Gobierno Local a fin de agilizar
Proinversin, as como solicitarle asistencia tcnica en los trmites y procedimientos dentro del proceso de
cualquiera de las fases del proceso. promocin respectivo en calidad de responsable de
la entidad pblica frente a Proinversin.
Artculo 7.- Ministerio, Gobierno Regional y b. Velar por la ejecucin de las decisiones adoptadas
Gobierno Local por el Consejo Directivo y Comits Especiales
7.1 El Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno de Proinversin, vinculadas a los procesos
Local, titular del proyecto a desarrollarse mediante las de promocin sin perjuicio de las funciones
modalidades reguladas en el presente Decreto Legislativo, asignadas a los rganos dentro de cada entidad
ejerce las siguientes funciones: pblica; y, entregar oportunamente la informacin
solicitada por las entidades involucradas.
a. Planificar la cartera de proyectos de inversin c. Otras funciones asignadas mediante Reglamento.
regulados en el presente Decreto Legislativo.
b. Identificar, priorizar y formular los proyectos a 8.4 El Comit de Inversiones es responsable por
ser ejecutados bajo las modalidades reguladas la elaboracin oportuna del Informe Multianual de
en el presente Decreto Legislativo, quien Inversiones en Asociaciones Pblico Privadas.
podr efectuar encargos a Proinversin para la
elaboracin de los estudios respectivos. Artculo 9.- Equipo Especializado de Seguimiento
c. Elaborar el Informe de Evaluacin, el cual puede de la Inversin
ser encargado a Proinversin. El Equipo Especializado de Seguimiento de la Inversin
d. Coordinar con el Organismo Promotor de la tiene como funcin el acompaamiento en todas las etapas
Inversin Privada para el desarrollo de los de los proyectos de inversin que se desarrollen bajo los
procesos de promocin de la inversin privada. mecanismos regulados en el presente Decreto Legislativo,
e. Suscribir los contratos derivados de las conforme a lo dispuesto en la Nonagsima Primera Disposicin
modalidades reguladas en el presente Decreto Complementaria Final Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Legislativo. Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 y el artculo 38 de la
f. Gestionar y administrar los contratos derivados Ley N 30327, Ley de Promocin de las Inversiones para el
de las modalidades reguladas en el presente Crecimiento Econmico y el Desarrollo Sostenible.
Decreto Legislativo y cumplir las obligaciones
contractuales a su cargo. Artculo 10.- Supervisin de los Contratos de
g. Hacer efectivas las penalidades por Asociaciones Pblico Privadas
incumplimiento del contrato, salvo que dicha 10.1 Tratndose de proyectos en sectores regulados,
funcin haya sido asignada o delegada al la supervisin se sujeta a lo dispuesto en la Ley N 27332,
organismo regulador respectivo. Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
h. Modificar los contratos conforme las condiciones Privada en los Servicios Pblicos y la normatividad vigente.
que establezca el presente Decreto Legislativo y 10.2 Los contratos de Asociacin Pblico Privada
su Reglamento. contienen las disposiciones necesarias para asegurar
i. Efectuar el seguimiento de la ejecucin una supervisin oportuna y eficiente durante la fase de
fsica y financiera de los proyectos regulados ejecucin contractual con la finalidad de salvaguardar
en el presente Decreto Legislativo bajo su primordialmente el cumplimiento de los niveles de servicio.
competencia.
j. Sustentar la capacidad presupuestal para asumir TTULO III
los compromisos de los contratos de Asociacin ASOCIACIONES PBLICO PRIVADAS
Pblico Privada y sus modificaciones.
k. Declarar la suspensin o caducidad del contrato CAPTULO I
cuando concurran las causales previstas en el Disposiciones Generales
respectivo contrato.
l. Otras funciones conforme al marco legal vigente. Artculo 11.- Definicin
11.1 Las Asociaciones Pblico Privadas son
7.2 El Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno Local modalidades de participacin de la inversin privada,
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562175
en las que se incorpora experiencia, conocimientos, de Asociaciones Pblico Privadas, bajo
equipos, tecnologa, y se distribuyen riesgos y recursos, responsabilidad del Ministerio, Gobierno Regional
preferentemente privados, con el objeto de crear, y Gobierno Local, las cuales se materializan
desarrollar, mejorar, operar o mantener infraestructura en el Informe Multianual de Inversiones en
pblica y/o proveer servicios pblicos bajo los mecanismos Asociaciones Pblico Privadas, a ms tardar el
contractuales permitidos por el marco legal vigente. Las 16 de febrero de cada ao. La presentacin de
Asociaciones Pblico Privadas se originan por iniciativa las iniciativas privadas no se limita al contenido
estatal o iniciativa privada. del referido informe.
11.2 Los contratos de Asociaciones Pblico Privadas b. Formulacin: comprende el diseo del proyecto
son de largo plazo, en los cuales debe existir una adecuada y/o evaluacin del mismo, a cargo del Ministerio,
distribucin de riesgos entre las partes, de manera que Gobierno Regional o Gobierno Local, o
los riesgos sean asignados a aquella parte con mayores Proinversin en el marco de sus competencias.
capacidades para administrarlos, considerando el perfil En caso de Asociaciones Pblico Privadas
de riesgos del proyecto. Asimismo, en todas las fases cofinanciadas que contengan uno o ms
de desarrollo de las Asociaciones Pblico Privadas debe proyectos de inversin pblica, la formulacin
contemplarse el principio de valor por dinero, buscando se sujeta a la normativa del Sistema Nacional de
la combinacin ptima entre los costos y la calidad del Inversin Pblica.
servicio pblico ofrecido a los usuarios, a lo largo de la Todos los estudios requeridos para la formulacin
vida del proyecto. de los proyectos pueden ser elaborados por
11.3 Puede desarrollarse un proyecto de Asociacin una entidad privada conforme a la normatividad
Pblico Privada sobre la base de uno o ms proyectos vigente o el proponente de una iniciativa privada,
de inversin pblica, siempre que estos ltimos sean de corresponder.
declarados viables en el marco del Sistema Nacional de c. Estructuracin: comprende el diseo del proyecto
Inversin Pblica. como Asociacin Pblico Privada, incluida su
11.4 En una Asociacin Pblico Privada participan el estructuracin econmico financiera, mecanismo
Estado, a travs de alguna de las entidades pblicas, y de retribucin en caso corresponda, asignacin
uno o ms inversionistas privados. de riesgos y el diseo del contrato a cargo del
Organismo Promotor de la Inversin Privada,
Artculo 12.- Sobre los contratos quien debe coordinar con el Ministerio, organismo
12.1 El contrato desarrollado bajo la modalidad de regulador de corresponder y el Ministerio de
Asociacin Pblico Privada constituye ttulo suficiente Economa y Finanzas.
para que el inversionista haga valer los derechos que d. Transaccin: comprende la apertura al mercado
dicho contrato le otorga frente a terceros, en especial del proyecto. El Organismo Promotor de la
el de cobrar las tarifas, precios, peajes u otros sistemas Inversin Privada recibe y evala los comentarios
de recuperacin de las inversiones, as como los de los postores, determina el mecanismo
beneficios adicionales expresamente convenidos en el aplicable, el cual podr ser la licitacin pblica,
contrato, pudiendo incluir servicios complementarios. El concurso de proyectos integrales u otros
inversionista puede explotar el o los bienes objeto de la mecanismos competitivos. Tratndose de
Asociacin Pblico Privada por cuenta propia o por medio iniciativas privadas esta fase se inicia con la
de terceros, quedando siempre como nico responsable publicacin de la Declaratoria de Inters.
frente al Estado. Sin perjuicio de lo anterior, la modalidad e. Ejecucin contractual: comprende el periodo
de entrega en concesin al inversionista que recaiga de vigencia del contrato de Asociacin Pblico
sobre bienes pblicos no otorga un derecho real sobre Privada, bajo responsabilidad del Ministerio,
los mismos. Gobierno Regional o Gobierno Local. Asimismo,
12.2 El inversionista no puede establecer comprende el seguimiento y supervisin de las
unilateralmente exenciones en favor de usuario alguno, obligaciones contractuales.
salvo lo establecido por ley expresa.
14.2 Los requisitos y procedimientos de cada fase
Artculo 13.- Clasificacin se establecen en el Reglamento as como los plazos, de
El Informe de Evaluacin a cargo del Ministerio, corresponder.
Gobierno Regional o Gobierno Local indica la
clasificacin del proyecto de Asociacin Pblico Artculo 15.- Criterios para la incorporacin de los
Privada, segn: proyectos al proceso de promocin
15.1 El proceso de promocin est conformado por
a. Cofinanciada: es aquel proyecto de Asociacin las fases de Estructuracin y Transaccin. El Reglamento
Pblico Privada que requiere cofinanciamiento establece los requisitos, oportunidad y criterios de
o el otorgamiento o contratacin de garantas elegibilidad de los proyectos a ser incorporados a los
financieras o garantas no financieras que procesos de promocin.
tienen probabilidad significativa de demandar 15.2 La incorporacin de proyectos a cargo del
cofinanciamiento. Gobierno Nacional es ratificado mediante Resolucin
b. Autofinanciada: es aquel proyecto de Asociacin Suprema refrendada por el Ministerio respectivo y el
Pblico Privada con capacidad propia de Ministerio de Economa y Finanzas, salvo para los
generacin de ingresos, que no requiere supuestos previstos en el artculo 30. En los proyectos
cofinanciamiento y cumple con las siguientes de alcance regional o local, la incorporacin es realizada
condiciones: mediante Acuerdo del Consejo Regional o Acuerdo de
Concejo Municipal.
- Demanda mnima o nula de garanta financiera por
parte del Estado, conforme lo establece el Reglamento Artculo 16.- Opiniones previas
del presente Decreto Legislativo. 16.1 De manera previa a la adjudicacin del proyecto
- Las garantas no financieras tengan una probabilidad de Asociacin Pblico Privada, el Organismo Promotor de
nula o mnima de demandar cofinanciamiento, conforme lo la Inversin Privada, sin excepcin y bajo responsabilidad,
establece el Reglamento del presente Decreto Legislativo. debe contar con las siguientes opiniones:

Artculo 14.- Fases a) Opinin previa favorable del Ministerio, Gobierno

14.1 Las Asociaciones Pblico Privadas, Regional y/o Gobierno Local a la versin final del
independientemente de su clasificacin y origen, se contrato de Asociacin Pblico Privada, conforme
sujetan a las siguientes fases: a sus competencias.
b) Opinin previa no vinculante del organismo
a. Planeamiento y programacin: comprende regulador a la versin final del contrato de
la planificacin de proyectos y compromisos, Asociacin Pblico Privada, segn corresponda,
pudiendo tambin incluir las necesidades exclusivamente sobre los temas materia de sus
de intervencin mediante la modalidad competencias legales.
562176 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

c) Opinin previa favorable del Ministerio de de los pagos e ingresos derivados de los contratos de
Economa y Finanzas al Informe de Evaluacin Asociacin Pblico Privada.
y a la versin final del contrato de Asociacin 21.2 La constitucin de los fideicomisos es
Pblico Privada. De no contar con la opinin aprobada de manera previa mediante Resolucin
previa favorable del Ministerio de Economa Ministerial del sector. Tratndose de Asociaciones
y Finanzas a la versin final del contrato de Pblico Privadas de competencia de los Gobiernos
Asociacin Pblico Privada, el contrato y su Regionales y Gobiernos Locales, la constitucin de
adjudicacin no surten efectos y son nulos de fideicomisos es aprobada de manera previa mediante
pleno derecho, salvo el supuesto sealado en el Acuerdo de Consejo Regional o Acuerdo de Concejo
numeral 16.4 del presente artculo. Municipal, segn corresponda. En ambos casos se
requiere opinin previa favorable del Ministerio de
16.2 El Informe Previo de la Contralora General de Economa y Finanzas tratndose de Asociaciones
la Repblica respecto de la versin final del contrato Pblico Privadas cofinanciadas.
de Asociacin Pblico Privada nicamente podr
referirse sobre aquellos aspectos que comprometan Artculo 22.- Modificaciones contractuales
el crdito o la capacidad financiera del Estado de 22.1 El Estado, de comn acuerdo con el inversionista,
conformidad con el inciso l) del Artculo 22 de la Ley podr modificar el contrato de Asociacin Pblico Privada
N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de manteniendo su equilibrio econmico financiero y las
Control y de la Contralora General de la Repblica. condiciones de competencia del proceso de promocin,
Dicho Informe Previo no es vinculante, sin perjuicio de conforme a las condiciones y requisitos que establezca
control posterior. el Reglamento.
16.3 Los informes y opiniones se emiten una sola 22.2 En un plazo mximo de diez das hbiles de
vez por cada entidad, salvo que el Organismo Promotor recibida la solicitud de adenda, el Ministerio, Gobierno
de la Inversin Privada solicite informes y opiniones Regional o Gobierno Local convoca a las entidades
adicionales. Los plazos y procedimientos para la emisin pblicas que deben emitir opinin a la adenda propuesta,
de los informes y opiniones son establecidos en el quienes asisten al proceso de evaluacin conjunta, a la
Reglamento. cual tambin puede ser convocado el inversionista. En
16.4 Habindose solicitado los informes y opiniones esta etapa se puede solicitar informacin sobre el diseo
previas y de no emitirse stas dentro de los plazos del proyecto y contrato al Organismo Promotor de la
previstos, son consideradas como favorables. Inversin Privada, que estuvo a cargo del proceso de
16.5 El Ministerio de Economa y Finanzas publica los promocin en que se origin el contrato, o del rgano
informes que emita a la versin final del contrato. que haga sus veces.
22.3 Culminado el proceso de evaluacin conjunta, el
Artculo 17.- Oferta del adjudicatario Ministerio, Gobierno Regional o Gobierno Local evala
El organismo regulador y el Ministerio, Gobierno Regional y sustenta las modificaciones contractuales; y solicita la
o Gobierno Local correspondiente, velan por el cumplimiento opinin no vinculante del organismo regulador respectivo
de los trminos y condiciones propuestos en la oferta del en los proyectos bajo su competencia, y tratndose de
adjudicatario del proceso de promocin, los cuales son materias de competencia del Ministerio de Economa
incorporados en el contrato de Asociacin Pblico Privada. y Finanzas, debe requerirse la opinin previa favorable
de dicho Ministerio. Los acuerdos que contengan
Artculo 18.- Impedimentos modificaciones al contrato Asociacin Pblico Privada que
No pueden participar como postores o inversionistas, no cuenten con opinin previa favorable del Ministerio de
directa ni indirectamente, las personas a que se refieren el Economa y Finanzas, no surten efectos y son nulos de
Artculo 1366 del Cdigo Civil, las personas con impedimentos pleno derecho.
establecidos en el Decreto Legislativo N 1017 o norma que 22.4 Los plazos y procedimientos dispuestos en el
lo sustituya, las personas con impedimentos establecidos presente artculo, son establecidos en el Reglamento. De
por normas con rango de Ley, ni aquellos que habiendo sido no emitirse opinin dentro de los plazos previstos, son
inversionistas en contratos de Asociacin Pblico Privada consideradas como favorables.
hubieren dejado de serlo por su incumplimiento en el contrato.
ste ltimo impedimento se extiende a los socios estratgicos
y/o aquellos que hayan ejercido control del inversionista Artculo 23.- Solucin de controversias
al momento de la resolucin y/o caducidad del respectivo 23.1 Los contratos de Asociacin Pblico Privada
contrato. deben incluir la va arbitral como mecanismo de solucin
de controversias. Asimismo, pueden incluir dentro de
CAPTULO II la etapa de trato directo, la intervencin de un tercero
Desarrollo de las Asociaciones Pblico Privadas neutral, denominado Amigable Componedor quien
propone una frmula de solucin de controversias que,
Artculo 19.- Plazo de ser aceptada de manera parcial o total por las partes,
Los proyectos bajo la modalidad de Asociacin Pblico produce los efectos legales de una transaccin.
Privada se otorgan por el plazo de vigencia indicado en el La entidad pblica debe garantizar la participacin
contrato, el que en ningn caso excede de sesenta aos, oportuna de los organismos reguladores en los procesos
salvo plazos menores establecidos en norma especial. El arbitrales para coadyuvar con el debido patrocinio del
plazo de vigencia se inicia en la fecha de suscripcin del Estado. El rbitro o Tribunal Arbitral respectivo tiene la
respectivo contrato. obligacin de permitir la participacin de los organismos
reguladores.
Artculo 20.- Rgimen de bienes 23.2 De igual modo las partes pueden someter sus
20.1 Los bienes que devengan en partes integrantes controversias a una Junta de Resolucin de Disputas
o accesorias del proyecto de Asociacin Pblico Privada, conforme a lo dispuesto en los contratos, siendo su
no pueden ser transferidos separadamente de sta, decisin vinculante para las partes, lo cual no limita su
hipotecados, prendados o sometidos a gravmenes de facultad de recurrir al arbitraje.
ningn tipo, durante el plazo del contrato, sin la aprobacin 23.3 Los procedimientos, instituciones elegibles, plazos
del Ministerio, Gobierno Regional o Gobierno Local. Al y condiciones para la eleccin, designacin y/o constitucin
trmino del contrato, pasan al dominio del Estado. del Amigable Componedor y de las Juntas de Resolucin de
20.2 El inversionista puede transferir el derecho sobre Disputas son establecidos en el Reglamento.
el contrato de Asociacin Pblico Privada a otra persona 23.4 Lo dispuesto en los numerales precedentes,
jurdica con la previa aprobacin del Ministerio, Gobierno no es de aplicacin cuando se trate de controversias
Regional y Gobierno Local y conforme las limitaciones que internacionales de inversin conforme a la Ley N
establezcan los contratos de Asociacin Pblico Privada. 28933, cuando se remite la controversia a un Mecanismo
Internacional de Solucin de Controversias a que se
Artculo 21.- Fideicomiso refiere dicha ley.
21.1 El Ministerio, el Gobierno Regional y el Gobierno 23.5 No se encuentran dentro del mbito de aplicacin
Local pueden constituir fideicomisos para la administracin del Decreto Legislativo N 1017, Decreto Legislativo que
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562177
aprueba la Ley de Contrataciones del Estado o norma que 26.2 Mediante acuerdo de su Consejo Directivo,
la sustituya, los servicios a ser brindados por el Amigable Proinversin est facultado para solicitar al Ministerio
Componedor, los miembros de la Junta de Resolucin de de Economa y Finanzas, por encargo del Ministerio,
Disputas, los Centros ni las Instituciones que administren Gobierno Regional o Gobierno Local, el otorgamiento
los citados mecanismos alternativos de resolucin de o contratacin de garantas financieras por parte del
conflictos, siempre que dichos servicios sean requeridos Gobierno Nacional a favor de la contraparte del Ministerio,
dentro de la ejecucin de los contratos de Asociacin Gobierno Regional o Gobierno Local.
Pblico Privada.
Artculo 27.- Compromisos firmes y contingentes
CAPTULO III Los compromisos firmes y contingentes que asumen
Garantas las entidades pblicas en los proyectos de Asociacin
Pblico Privada son clasificados conforme a lo siguiente:
Artculo 24.- Seguridades y garantas
24.1 Los contratos de Asociacin Pblico Privada a. Compromisos firmes: Son las obligaciones de
pueden contener clusulas que estipulen la indemnizacin pago de importes especficos o cuantificables a
a la cual tendr derecho el inversionista en caso que el favor de su contraparte, correspondiente a una
Estado suspenda o deje sin efecto el contrato de manera contraprestacin por la realizacin de los actos
unilateral o por incumplimiento de ste. Dichas clusulas previstos en el contrato de Asociacin Pblico
indemnizatorias son garantizadas mediante contrato Privada.
celebrado entre el Estado y el inversionista, a solicitud de b. Compromisos contingentes: Son las potenciales
este ltimo. obligaciones de pago a favor de su contraparte
24.2 De acuerdo a lo sealado en el Artculo 1357 del estipuladas en el contrato de Asociacin Pblico
Cdigo Civil, el Estado queda autorizado para otorgar Privada que se derivan por la ocurrencia de
mediante contrato, a las personas naturales y jurdicas, uno o ms eventos correspondientes a riesgos
nacionales y extranjeras, que realicen inversiones al propios del proyecto de Asociacin Pblico
amparo de la presente norma, las seguridades y garantas Privada.
que mediante Decreto Supremo, en cada caso, se
consideren necesarias para proteger sus inversiones, de Artculo 28.- Registro de compromisos
acuerdo a la legislacin vigente. 28.1 El Ministerio de Economa y Finanzas queda
24.3 Tratndose de contratos de Asociacin Pblico autorizado a emitir las disposiciones correspondientes
Privada, resulta aplicable lo previsto en el artculo 19 del para el adecuado registro de los compromisos firmes
Texto nico Ordenado de las normas con rango de Ley y contingentes cuantificables, las garantas, pasivos y
que regulan la entrega en concesin al sector privado dems instrumentos conexos y colaterales, as como de
de las obras pblicas de infraestructura y de servicios los ingresos derivados de los proyectos ejecutados bajo la
pblicos, aprobado mediante Decreto Supremo N 059- modalidad de Asociacin Pblico Privada.
96-PCM. 28.2 Para este efecto, la entidad pblica
correspondiente que posea la informacin, la suministra,
Artculo 25.- Autorizacin para el otorgamiento de bajo responsabilidad, al Ministerio de Economa y
garantas Finanzas, en los trminos y condiciones que dicho
25.1 Tratndose de concesiones de obras pblicas Ministerio establezca.
de infraestructura y de servicios pblicos, el Ministerio,
Gobierno Regional o Gobierno Local puede autorizar al Artculo 29.- Lmite
inversionista el establecimiento de una hipoteca sobre 29.1 El stock acumulado por los compromisos
el derecho de concesin. Dicha hipoteca surte efectos firmes y contingentes cuantificables, netos de ingresos,
desde su inscripcin en la Superintendencia Nacional asumidos por el Sector Pblico No Financiero en los
de Registros Pblicos. La hipoteca puede ser ejecutada contratos de Asociacin Pblico Privada calculado a
extrajudicialmente en la forma pactada por las partes al valor presente, no podr exceder de 12% del Producto
constituirse la obligacin con la participacin del Estado Bruto Interno.
y los acreedores. 29.2 Este lmite podr ser revisado cada tres aos,
25.2 Para la ejecucin de la hipoteca es necesaria pudiendo ser modificado mediante Decreto Supremo
la opinin favorable del Ministerio, Gobierno Regional refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas,
o Gobierno Local correspondiente, de manera que el teniendo en cuenta los requerimientos de infraestructura
derecho de concesin slo pueda ser transferido a y servicios pblicos en el pas y el impacto de los
favor de quien cumpla, como mnimo, con los requisitos compromisos sobre la sostenibilidad de las finanzas
establecidos en las bases del proceso de promocin. pblicas.
25.3 En los contratos de Asociacin Pblico Privada 29.3 Mediante Resolucin Ministerial del Ministerio
puede constituirse, entre otros, garanta sobre los ingresos de Economa y Finanzas se establecen los indicadores,
respecto a obligaciones derivadas de dicho contrato y de parmetros y metodologas de clculo para los
su explotacin y garanta mobiliaria sobre las acciones o compromisos firmes y contingentes cuantificables,
participaciones del inversionista. gasto disponible y los pasivos a ser asumidos por
las entidades pblicas en los contratos de Asociacin
Artculo 26.- Garantas del Estado Pblico Privada.
26.1 Las garantas en la modalidad de Asociacin
Pblico Privada se clasifican en: CAPTULO IV
Proceso simplificado
a. Garantas Financieras: son aquellos
aseguramientos de carcter incondicional y Artculo 30.- Proceso simplificado
de ejecucin inmediata, cuyo otorgamiento 30.1 Los proyectos destinados al desarrollo de
y contratacin por el Estado tiene por objeto servicios vinculados a la infraestructura pblica o servicios
respaldar las obligaciones de la contraparte del pblicos que requiera brindar el Estado, proyectos de
Ministerio, Gobierno Regional o Gobierno Local, investigacin aplicada y/o innovacin tecnolgica, as
derivadas de prstamos o bonos emitidos para como aquellas Asociaciones Pblico Privadas que no
financiar los proyectos de Asociaciones Pblico contengan componente de inversin, se tramitan en un
Privadas, o para respaldar obligaciones de pago procedimiento simplificado conforme a las fases y plazos
del Estado. establecidos en el Reglamento.
b. Garantas No Financieras: son aquellos 30.2 En este proceso simplificado, actan como
aseguramientos estipulados en el contrato de Organismos Promotores de la Inversin Privada,
Asociacin Pblico Privada que potencialmente el Ministerio, Gobierno Regional, Gobierno Local o
pueden generar obligaciones de pago a cargo del Proinversin de acuerdo a criterios de relevancia y
Estado por la ocurrencia de uno o ms eventos magnitud. Sin perjuicio de ello, el Ministerio, Gobierno
de riesgos propios del proyecto de Asociacin Regional o Gobierno Local pueden encargar el desarrollo
Pblico Privada. del proceso a Proinversin.
562178 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

TTULO IV 33.5 Los Organismos Promotores de la Inversin

PROYECTOS EN ACTIVOS Privada deben mantener el carcter confidencial y
reservado de las iniciativas privadas presentadas, bajo
Artculo 31.- Definicin responsabilidad. Esta obligacin, se extiende a las
31.1 Los Ministerios, Gobiernos Regionales y entidades pblicas, funcionarios pblicos, asesores,
Gobiernos Locales promueven la inversin privada sobre consultores o cualquier otra persona que por su cargo,
activos de su titularidad a travs del Organismo Promotor funcin o servicio, tomen conocimiento de la presentacin
de la Inversin Privada respectivo, bajo los siguientes y contenido de la iniciativa privada. El carcter confidencial
esquemas: y reservado de las iniciativas privadas se mantiene hasta
la Declaratoria de Inters.
a) Disposicin de activos, que incluye la
transferencia total o parcial, incluso mediante la Artculo 34.- Presentacin de iniciativas privadas
permuta de los bienes inmuebles. cofinanciadas
b) Contratos de cesin en uso, arrendamiento, 34.1 La presentacin de iniciativas privadas
usufructo, superficie u otras modalidades cofinanciadas para proyectos a ser financiados total o
permitidas por ley. parcialmente por el Gobierno Nacional se realizan en
la oportunidad y sobre las materias que se determinen
31.2 Los contratos de Proyectos en Activos no pueden mediante Decreto Supremo refrendado por los ministerios
comprometer recursos pblicos ni trasladar riesgos a la solicitantes y el Ministerio de Economa y Finanzas. Los
entidad pblica, salvo disposicin legal expresa. sectores incluidos en el Decreto Supremo deben publicar
31.3 Proinversin, los Gobiernos Regionales y las necesidades de intervencin en infraestructura
Gobiernos Locales, en calidad de Organismos Promotores pblica y servicios pblicos, servicios vinculados a estos,
de la Inversin Privada, determinan las condiciones investigacin aplicada y/o innovacin tecnolgica, as
econmicas del proyecto, ingresos a favor del Estado y como la capacidad presupuestal mxima con la que
en su caso, compromisos de inversin. cuentan para asumir dichos compromisos, previamente
31.4 En caso que el proyecto as lo requiera, puede informada por el Ministerio de Economa y Finanzas.
constituirse fideicomisos conforme lo previsto en el 34.2 La presentacin de las iniciativas privadas
artculo 21 de la presente norma en lo que corresponda. cofinanciadas para proyectos a ser financiados por los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales se presentan
Artculo 32.- Proceso de adjudicacin anualmente ante Proinversin durante el plazo que
Tratndose de Proyectos en Activos, el proceso de determine el Reglamento. Previamente, el Gobierno
adjudicacin se tramita en un procedimiento simplificado Regional y Gobierno Local publica las necesidades
conforme a las fases y plazos establecidos en el de intervencin en infraestructura pblica y servicios
Reglamento. pblicos, servicios vinculados a estos, investigacin
aplicada y/o innovacin tecnolgica, as como la
TTULO V capacidad presupuestal mxima con la que cuentan para
INICIATIVAS PRIVADAS asumir dichos compromisos, previamente informada por
el Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 33.- De la naturaleza de las iniciativas
privadas Artculo 35.- Procedimiento
33.1 La iniciativa privada es el mecanismo mediante el 35.1 El periodo y los procedimientos de presentacin,
cual el sector privado presenta proyectos para el desarrollo priorizacin, formulacin y estructuracin de las iniciativas
de Asociaciones Pblico Privadas, Proyectos en Activos y privadas son establecidos en el Reglamento.
los proyectos regulados en el Decreto Legislativo N 674 35.2 Si transcurrido el plazo de 150 das calendario
vinculados a empresas del Estado. Las iniciativas privadas desde la publicacin de la Declaratoria de Inters y sin
son presentadas por personas jurdicas nacionales o que ningn tercero manifieste su inters en la ejecucin
extranjeras, por consorcios de stas, o por consorcio de del proyecto, se procede a la adjudicacin directa a favor
personas naturales con personas jurdicas nacionales o del proponente de la iniciativa privada.
extranjeras. 35.3 Las iniciativas privadas para proyectos regulados
33.2 Las iniciativas privadas de mbito nacional que en el Decreto Legislativo N 674 son tramitadas
recaen sobre proyectos de Asociaciones Pblico Privadas conforme el procedimiento simplificado que establezca el
autofinanciadas, Proyectos en Activos y los proyectos Reglamento.
regulados en el Decreto Legislativo N 674, as como las
iniciativas privadas cofinanciadas de todos los niveles de Artculo 36.- Reembolso de gastos a favor del
gobierno, se presentan ante Proinversin, quien asume proponente
la competencia de Organismo Promotor de la Inversin En el caso que el proponente participe en el proceso
Privada. La formulacin de las iniciativas privadas de promocin que se convoque y presente una propuesta
cofinanciadas se sujeta a lo dispuesto en la nonagsima econmica declarada vlida, se reconoce a favor de
sexta disposicin complementaria final de la Ley N ste los gastos efectivamente realizados y directamente
29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao vinculados en la elaboracin de la iniciativa privada
fiscal 2013. incluyendo los gastos correspondientes a los estudios
33.3 Las iniciativas privadas para Asociaciones de preinversin de ser el caso, as como los mayores
Pblico Privadas autofinanciadas y Proyectos en Activos gastos originados por la preparacin de la informacin
de mbito regional o local, son presentadas ante los adicional solicitada por el Organismo Promotor de la
Organismos Promotores de la Inversin Privada de Inversin Privada, que a criterio de ste sean razonables
los Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales, segn y hayan sido debidamente sustentados. Lo dispuesto en
corresponda. el presente numeral no es de aplicacin si el proponente
33.4 Las iniciativas privadas tienen el carcter de de la iniciativa hubiese sido favorecido con la adjudicacin
peticiones de gracia a que se refiere el artculo 112 de de la buena pro.
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, en lo que sea pertinente. En consecuencia, el TTULO VI
derecho del proponente se agota con la presentacin de PROINVERSIN
la iniciativa privada ante el Organismo Promotor de la
Inversin Privada, sin posibilidad de cuestionamiento o Artculo 37.- Proinversin
impugnacin del pronunciamiento en sede administrativa 37.1 Proinversin se encarga de disear y concluir el
o judicial. Las iniciativas privadas mantienen su carcter proceso de promocin de la inversin privada mediante la
de peticin de gracia hasta que se convoque el proceso de modalidad de Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos
seleccin que corresponda, en cuyo caso es de aplicacin en Activos bajo el mbito de su competencia, unificando
lo dispuesto en las respectivas bases y/o en la legislacin la toma de decisiones dentro del proceso conforme
aplicable en lo que sea pertinente; o hasta la suscripcin a lo dispuesto en el presente Decreto Legislativo as
del contrato correspondiente en caso se adjudique como las funciones asignadas en la nonagsima sexta
directamente por no haber terceros interesados. disposicin complementaria final de la Ley N 29951, Ley
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562179
de Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2013. Resolucin Suprema, refrendada por el Ministro del sector
37.2 Proinversin es la entidad encargada de titular del proyecto.
brindar asistencia tcnica a las entidades pblicas en el 39.3 Las publicaciones a que se refiere el numeral 4 del
planeamiento, programacin y formulacin de proyectos artculo 4 del Decreto Legislativo N 674, son realizadas
de Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos. mediante publicacin en el diario oficial El Peruano, de
37.3 Proinversin est integrado por el Consejo los avisos que indican la direccin electrnica y el enlace
Directivo y los Comits Especiales. La organizacin de en el que se puede acceder al proyecto de contrato a
Proinversin se rige por su Reglamento de Organizacin y suscribirse. La publicacin del proyecto de contrato debe
Funciones as como los Acuerdos que adopte el Consejo realizarse con una anticipacin no menor de quince das
Directivo hbiles a la fecha de su suscripcin. El contrato definitivo
37.4 El Consejo Directivo es la ms alta autoridad es publicado de la misma forma, dentro de los cinco das
de Proinversin. Est integrado por cinco ministros de hbiles posteriores a la fecha de la suscripcin del mismo.
Estado. Sus miembros son designados por Resolucin 39.4 Las opiniones emitidas por los organismos
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de reguladores en los procesos de promocin regulados en
Ministros y el Ministro de Economa y Finanzas. la presente norma y en el Decreto Legislativo N 674 bajo
37.5 Corresponde al Consejo Directivo asumir su competencia, son publicadas por Proinversin, dentro
las competencias correspondientes para el diseo de un plazo no menor de quince das calendario anterior
y conduccin de los procesos de promocin de la a la fecha de aprobacin de la versin final del Contrato,
inversin privada, bajo los mecanismos y procedimientos en su portal electrnico. Asimismo, dentro de dicho plazo,
establecidos en el presente Decreto Legislativo, conforme debe publicar un aviso en el diario oficial El Peruano
las siguientes funciones: indicando la direccin electrnica y el enlace en el cual se
encuentran las mencionadas disposiciones y opiniones,
a. Aprobar la incorporacin de proyectos al proceso para su conocimiento pblico.
de promocin.
b. Analizar, evaluar y aprobar las propuestas que Artculo 40.- Fondo de Promocin de la Inversin
le someten los Comits Especiales, buscando Privada
asegurar la consistencia del proceso. 40.1 Proinversin est a cargo, administra y dirige el
c. Asumir todas las competencias para la Fondo de Promocin de la Inversin Privada - FONCEPRI.
adjudicacin de los proyectos de Asociacin Los recursos de dicho fondo son destinados a financiar las
Pblico Privada y Proyectos en Activos, bajo los actividades propias de los procesos de promocin de los
mecanismos y procedimientos establecidos en la proyectos regulados en el presente Decreto Legislativo.
presente norma.
d. Aprobar, a propuesta del Comit Especial, la 40.2 Son recursos del FONCEPRI los siguientes:
modalidad bajo la cual se adjudicar los proyectos
de Asociacin Pblico Privadas, la cual ser la de a. Un monto que se establece en cada caso
Licitacin Pblica Especial o la de Concurso de mediante acuerdo de Consejo Directivo de
Proyectos Integrales u otro proceso competitivo. Proinversin, sobre la base del tipo de proyecto
e. Aprobar previamente a su ejecucin, el Plan de de que se trate, salvo para el caso establecido
Promocin de la Inversin Privada a propuesta en el literal b). Por Decreto Supremo refrendado
del Comit Especial, Bases y la Versin Final del por el Ministerio de Economa y Finanzas se
Contrato regulado en la presente norma. determina el mecanismo general para el clculo
f. Aprobar su presupuesto y administrar los del indicado monto.
recursos financieros que se requieran para el b. Un monto del 2% del producto de la venta de los
cumplimiento de sus funciones. activos de las entidades pblicas, para el caso de
g. Aprobar directivas que regulen los procesos Proyectos en Activos bajo su competencia.
internos de Proinversin c. Los crditos o donaciones internas y externas que
h. Las dems funciones que establezca el se obtengan para el cumplimiento del presente
Reglamento. Decreto Legislativo.
d. Los ingresos financieros que genere la
Artculo 38.- Comits Especiales administracin de sus propios recursos.
38.1 Los Comits Especiales se constituyen mediante e. Otros que se le asignen.
Acuerdo del Consejo Directivo ratificado mediante
Resolucin Suprema, con el objeto que conduzcan el TTULO VII
proceso de promocin correspondiente. El Consejo REGISTRO NACIONAL DE CONTRATOS DE
Directivo determina el nmero y conformacin de ASOCIACIONES PBLICO PRIVADAS
los Comits Especiales en atencin a las materias
involucradas y la carga procedimental existente. Lo Artculo 41.- Del registro
dispuesto en el presente numeral no aplica al Comit 41.1 El Ministerio de Economa y Finanzas administra
Especial creado mediante la nonagsima sexta el Registro Nacional de Contratos de Asociaciones
disposicin complementaria final de la Ley N 29951, Ley Pblico Privadas, en el cual se incorpora la Resolucin
de Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2013. Suprema, Acuerdo de Consejo Regional o Concejo
38.2 Los Comits actan de manera colegiada Municipal que disponga la incorporacin del proyecto al
conforme a la poltica de promocin de la inversin proceso de promocin, contratos de Asociacin Pblico
privada. Dichos Comits dependen directamente del Privada suscritos y sus adendas, entre otros.
Consejo Directivo y sus funciones son establecidas en el Las entidades pblicas comprendidas en el artculo
Reglamento de Organizacin y Funciones de Proinversin. 2 y el Comit de Inversiones, tienen la obligacin de
remitir la informacin indicada en el prrafo anterior. La
Artculo 39.- Publicidad de acuerdos solicitud de registro es de aprobacin automtica, sujeto a
39.1 Los actos referidos a la aprobacin de la fiscalizacin posterior
modalidad de promocin de la inversin privada y sus 41.2 Los Organismos Promotores de la Inversin
modificatorias, y del Plan de Promocin de la Inversin Privada de los Ministerios, Gobiernos Regionales y
Privada y sus modificatorias, de los proyectos en Gobiernos Locales, deben solicitar su inscripcin en el
Asociaciones Pblico Privadas a cargo de Proinversin, Registro, dentro de los diez das hbiles de publicado
requieren nicamente de la aprobacin de su Consejo el Reglamento, bajo responsabilidad del Titular de la
Directivo, mediante acuerdo publicado en el diario oficial Entidad.
El Peruano.
39.2 Los actos referidos a la aprobacin de la DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
modalidad de promocin de la inversin privada y sus
modificatorias, y del Plan de Promocin de la Inversin PRIMERA.- Para efectos de la aplicacin del Sistema
Privada y sus modificatorias, de los Proyectos en Activos Nacional de Inversin Pblica, las empresas del sector
a cargo de Proinversin, requiere la aprobacin de pblico no financiero bajo el mbito del Fondo Nacional
su Consejo Directivo mediante acuerdo ratificado por de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado
562180 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

- FONAFE, conforman un sector a cargo del FONAFE, o autorizaciones que resulten necesarias para la
responsable institucional y funcional de los proyectos ejecucin del proyecto, a fin de asegurar el cumplimiento
de inversin de dichas empresas, en el marco de la de las obligaciones del Estado peruano contenidas en los
normatividad vigente. contratos de Asociacin Pblico Privada.
La evaluacin, aprobacin y priorizacin de los Selase que de conformidad con lo establecido en la
proyectos de inversin pblica de las empresas a que se Ley N 28996, Ley de Eliminacin de Sobrecostos, Trabas
refiere el prrafo precedente, se rigen por los principios y Restricciones a la Inversin Privada, y en aplicacin
de economa, eficiencia y eficacia en el marco de la del artculo 26 BIS del Decreto Ley N 25868, Ley de
normatividad del Sistema Nacional de Inversin Pblica y Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Defensa
disposiciones aplicables. de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Tratndose de los proyectos regulados en el presente Intelectual - INDECOPI, en concordancia con el Decreto
Decreto Legislativo, el Ministerio respectivo ejercer las Legislativo N 1033, Decreto Legislativo que aprueba la ley
funciones establecidas en el artculo 7 sin perjuicio de las de organizacin y funciones del Instituto Nacional de Defensa
competencias establecidas en el Decreto Legislativo N de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
674. Intelectual - INDECOPI, la Comisin de Eliminacin de
SEGUNDA: La informacin vinculada a las Barreras Burocrticas del INDECOPI es competente para
evaluaciones econmico financieras que sirvan para garantizar el cumplimento de la presente disposicin.
determinar las variables de competencia utilizadas en el OCTAVA.- Proinversin es la entidad encargada del
diseo y estructuracin de los procesos de promocin de registro contable de los saldos de las acreencias, as como
la inversin privada que forme parte del Registro Nacional de las cuentas por cobrar y gestin de acreencias que se
de Contratos de Asociaciones Pblico Privadas, se generen en el marco de los procesos de promocin de la
encuentra sujeto a la excepcin al ejercicio del derecho inversin privada de competencia del Gobierno Nacional
de acceso a la informacin, por calificar como informacin a que se refiere el presente Decreto Legislativo y el
confidencial, de acuerdo a lo estipulado por el numeral Decreto Legislativo N 674. El registro contable es llevado
1 del artculo 17 del Texto nico Ordenado de la Ley N por Proinversin de forma separada e independiente a su
27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin propia contabilidad.
Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2003- Vinculado al encargo referido en el numeral
PCM. precedente, los funcionarios de las entidades pblicas y
TERCERA: Los compromisos netos de ingresos y privadas estn obligados a remitir, bajo responsabilidad,
gastos derivados directa e indirectamente de los contratos la informacin requerida por Proinversin, dentro de los
de Asociacin Pblico Privada se financian con cargo al plazos establecidos en el Reglamento.
presupuesto institucional de las entidades involucradas, Los registros contables, correspondientes a los
segn corresponda, sin demandar recursos adicionales al procesos de promocin de la inversin privada para
Tesoro Pblico. el desarrollo de Asociaciones Pblico Privadas de
Las entidades pblicas, con cargo a los lmites de la competencia del Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno
asignacin presupuestal total y en concordancia con los Local estn a cargo de estas entidades; salvo que estos
lmites de gasto establecidos en el Marco Macroeconmico hayan sido encargados a Proinversin, en cuyo caso el
Multianual, debern incluir en su presupuesto institucional, registro contable es de cargo de esta entidad.
los crditos presupuestarios necesarios para financiar Sin perjuicio de lo sealado en el prrafo anterior, el
los compromisos derivados de los contratos suscritos o Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno Local deben
por adjudicar bajo la modalidad de Asociacin Pblico informar de los registros contables de los procesos de
Privada, bajo responsabilidad del Titular de la Entidad, en promocin de la inversin privada para el desarrollo de
el marco de lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de Asociaciones Pblico Privadas de su competencia a
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Proinversin, en los plazos establecidos en el segundo
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N prrafo de la presente disposicin.
304-2012-EF. En cualquiera de los casos mencionados, las entidades
CUARTA.- Las entidades pblicas sealadas en el involucradas aplican las normas de procedimiento contable
artculo 2 dan prioridad a los proyectos a desarrollarse emitidas por la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica
mediante Asociaciones Pblico Privadas, en la valoracin del Ministerio de Economa y Finanzas, rgano Rector del
y trmites respecto del cumplimiento de los requisitos Sistema Nacional de Contabilidad.
para la obtencin de licencias, permisos y autorizaciones NOVENA.- El incumplimiento injustificado de la
requeridas para el inicio y continuacin de obras. El remisin de la informacin a los Registros establecidos
solicitante de cada una de las autorizaciones, licencias y en el presente Decreto Legislativo, da lugar al inicio
permisos debe sealar expresamente que el proyecto se del procedimiento sancionador contra el funcionario
refiere a una Asociacin Pblico Privada. responsable por dicha falta, independientemente al
QUINTA.- El Seguro Social de Salud - ESSALUD, rgimen laboral al que pertenece.
en el marco de la autonoma que la ley le confiere, se DCIMA.- La aplicacin del principio de valor por
encuentra facultado a promover, tramitar y suscribir dinero establecido en el artculo 11 del presente Decreto
contratos de Asociacin Pblico Privada con el objeto Legislativo se evala conforme los criterios de elegibilidad
de incorporar inversin y gestin privada en los servicios que determine el Reglamento. Esta disposicin es
que presta a los asegurados, los cuales se sujetan a los aplicable incluso a los procesos que se encuentren en
requisitos y procedimientos establecidos en el presente trmite.
Decreto Legislativo. UNDCIMA.- El presente dispositivo legal entra en
SEXTA.- La facultad legalmente establecida para vigencia al da siguiente de publicado el Reglamento.
actuar discrecionalmente, de las entidades pblicas que DUODCIMA.- El Reglamento del presente Decreto
tienen a su cargo la aprobacin, conduccin, ejecucin, Legislativo es aprobado por Decreto Supremo refrendado
supervisin y fiscalizacin de los procesos de promocin por el Ministro de Economa y Finanzas en un plazo no
de la inversin privada, se ejerce para optar por la decisin mayor a 60 das calendario posteriores a la publicacin de
administrativa debidamente sustentada que se considere la presente norma.
ms conveniente, dentro del marco que establece la ley, DCIMO TERCERA.- A partir de la vigencia del
teniendo en consideracin los criterios establecidos por presente Decreto Legislativo, toda referencia normativa
la cuarta disposicin complementaria final de la Ley N que se haga a las normas sealadas en la nica
29622, Ley que modifica la Ley N 27785, Ley Orgnica Disposicin Complementaria Derogatoria se entiende
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora realizada al presente Decreto Legislativo y su Reglamento,
General de la Repblica y ampla las facultades en el segn corresponda.
proceso para sancionar en materia de responsabilidad DCIMO CUARTA.- El Ministerio de Economa y
administrativa funcional. Finanzas formula la poltica nacional de promocin de
SPTIMA.- Todas las entidades de la administracin la inversin privada en Asociaciones Pblico Privadas
pblica del Estado, en todos sus niveles de gobierno, y Proyectos en Activos, la misma que ser aprobada
bajo responsabilidad, quedan obligadas a no realizar mediante Decreto Supremo en un plazo no mayor a 90
actos o dictar disposiciones que constituyan barreras das calendario posteriores a la publicacin de la presente
burocrticas para la obtencin de los permisos, licencias, norma.
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562181
DCIMO QUINTA.- El Ministerio de Economa y c. La celebracin de contratos de asociacin, joint
Finanzas en el marco del Sistema Nacional de Inversin venture, asociacin en participacin, prestacin de
Pblica evaluar y emitir, conforme corresponda, las servicios, arrendamiento, gerencia, u otros similares.
herramientas metodolgicas para optimizar los proyectos
de inversin pblica contenidos en las Asociaciones DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
Pblico Privadas Cofinanciadas. NICA.- Derguese la Ley N 26440, Ley N 27701,
Ley N 28059, Decreto de Urgencia N 008-2005, Decreto
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS de Urgencia N 011-2005, Ley N 26885, Ley N 29096,
TRANSITORIAS
el Decreto Legislativo N 1012 y el Texto nico Ordenado
de las normas con rango de Ley que regulan la entrega
PRIMERA.- Las iniciativas privadas que a la fecha
en concesin al sector privado de las obras pblicas de
de entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo
infraestructura y de servicios pblicos, aprobado mediante
hayan sido admitidas a trmite y hasta la suscripcin del
Decreto Supremo N 059-96-PCM, excepto el primer y
contrato, seguirn sujetas al procedimiento vigente hasta
segundo prrafo del artculo 19 y el artculo 22.
antes de la entrada en vigencia del presente Decreto
Legislativo.
POR TANTO:
SEGUNDA.- Las iniciativas estatales que a la fecha Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
de entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo Congreso de la Repblica.
hayan sido incorporadas al proceso de promocin y
hasta su adjudicacin, seguirn sujetas al procedimiento Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro
vigente hasta antes de la entrada en vigencia del presente das del mes de setiembre del ao dos mil quince.
Decreto Legislativo.
TERCERA.- Autorizase al Organismo Supervisor de la OLLANTA HUMALA TASSO
Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico Presidente de la Repblica
(OSITRAN) a partir de la entrada en vigencia de la Ley N
30225 y durante el Ao Fiscal 2016, a celebrar convenios PEDRO CATERIANO BELLIDO
de encargo del procedimiento de seleccin con organismos Presidente del Consejo de Ministros
internacionales, para la contratacin de los servicios de
supervisin y aquellos servicios que resulten necesarios ALONSO SEGURA VASI
para realizar dicha supervisin, relacionados con las Ministro de Economa y Finanzas
actividades de explotacin de infraestructura de transporte
de uso pblico de competencia del OSITRAN, en el marco 1292138-3
del ejercicio de su funcin supervisora.
Los organismos internacionales con los cuales DECRETO LEGISLATIVO
se suscriban los convenios deben cumplir con las N 1225
siguientes condiciones: (i) Contar con manuales u otros
documentos publicados en su portal electrnico sobre sus EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
procedimientos selectivos, los cuales deben estar acordes
con los principios que rigen la contratacin, as como con POR CUANTO:
los tratados o compromisos internacionales, que incluyen
disposiciones sobre contratacin pblica suscritos por Que, el Congreso de la Repblica, mediante Ley N
el Per; (ii) Las impugnaciones deben ser resueltas por 30335, ha delegado en el Poder Ejecutivo, por el plazo
instancias imparciales distintas a la que llev a cabo el de noventa (90) das calendario, la facultad de legislar
procedimiento selectivo; (iii) Contar con auditoras internas en materia administrativa, econmica y financiera,
y externas al organismo que lleva a cabo el procedimiento con el fin, entre otros, de establecer medidas que
selectivo; y, iv) implementar mecanismos de fortalecimiento promuevan el acceso a la vivienda, conforme lo
de capacidades en el objeto materia de la contratacin seala el literal e) del artculo 2 de la citada Ley,
para los funcionarios pblicos de la Entidad que suscribe respectivamente;
el convenio. Asimismo, los convenios son para efectuar, Que, es necesario dinamizar el sector construccin,
exclusivamente, contrataciones a los fines recogidos en mediante medidas que permitan garantizar la obtencin
los mandatos de acuerdo de los tratados constitutivos o oportuna de licencias de habilitacin urbana y licencias de
decisiones de los organismos internacionales. edificacin para la promocin y desarrollo de proyectos
Los convenios sern suscritos por el titular de la inmobiliarios, para lo cual se deben modificar diversos
entidad, y previo a su celebracin se requiere tener artculos de la Ley N 29090, Ley de Regulacin de
un informe legal, un informe favorable de la Oficina de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones;
Presupuesto en el cual se demuestre la disponibilidad de De conformidad con lo establecido en el literal e) del
recursos para su financiamiento, y un informe tcnico que artculo 2 de la Ley N 30335 y en el artculo 104 de la
demuestre las ventajas y beneficios del convenio. Constitucin Poltica del Per;
Las entidades bajo el alcance de la presente Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y
disposicin, deben registrar en el Sistema Electrnico Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
de Contrataciones del Estado (SEACE) la convocatoria Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
de los procesos, el resultado de la seleccin, los
contratos y montos adjudicados. Asimismo, bajo
responsabilidad de su titular, deben proveer informacin DECRETO LEGISLATIVO
a la Contralora General de la Repblica, al Ministerio de
Economa y Finanzas y al Organismo Supervisor de las QUE MODIFICA LA LEY N 29090,
Contrataciones del Estado (OSCE) de ser solicitados LEY DE REGULACIN DE HABILITACIONES
por stos.
URBANAS Y DE EDIFICACIONES
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA Artculo 1.- Objeto
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto modificar
NICA.- Modificar el literal c) del artculo 2 del la Ley N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones
Decreto Legislativo N 674 Urbanas y de Edificaciones, con el fin de establecer medidas
Modifquese el literal c) del artculo 2 del Decreto destinadas a garantizar la obtencin oportuna de licencias
Legislativo N 674 de acuerdo al texto siguiente: de habilitacin urbana y licencias de edificacin para la
promocin y desarrollo de proyectos inmobiliarios, la inversin
Artculo 2.- Las modalidades bajo las cuales se privada en el sector construccin y el acceso a la vivienda.
promueve el crecimiento de la inversin privada en el
mbito de las empresas que conforman la Actividad Artculo 2.- Modificacin de la Ley N 29090,
Empresarial del Estado, son las siguientes: Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de
(.) Edificaciones
562182 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Modifcase los artculos 4, 10, 11, 16 y 25 de la Ley b. Dos (2) representantes del CAP.
N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas c. Tres (3) representantes del CIP, con las
y de Edificaciones, los que quedan redactados con los especialidades de civil, sanitario y elctrico o
siguientes textos: electromecnico.

Artculo 4.- Actores y responsabilidades Los dictmenes de las Comisiones Tcnicas

Los actores son las personas naturales o jurdicas, y debern versar sobre el cumplimiento de los requisitos,
las entidades pblicas que intervienen en los procesos de condiciones y parmetros de los respectivos proyectos
habilitacin urbana y de edificacin. stos son: y sern aprobados por mayora simple de los asistentes
a las sesiones. Las municipalidades que no cuenten con
1. El Promotor Inmobiliario o Habilitador Urbano las Comisiones Tcnicas, antes mencionadas, estn
facultadas para celebrar convenios con las municipalidades
Es la persona natural o jurdica, pblica o privada, que distritales del lugar ms prximo, acreditando ante ellas a
ejecuta la obra directamente o bajo contrato con terceros; un funcionario municipal.
asimismo, administra, promueve, habilita y comercializa Las municipalidades distritales, y en su caso las
un proyecto y/o edificacin. provinciales, podrn acordar entre ellas, y con las entidades
integrantes de las Comisiones Tcnicas, la conformacin
2. Los propietarios de una Comisin Tcnica Comn para la revisin de los
proyectos presentados en sus jurisdicciones.
Son las personas naturales o jurdicas, pblicas o Cada colegio profesional seleccionar a sus delegados
privadas, que ejercen el derecho de propiedad sobre el mediante concurso interno de mritos y los acreditar ante
terreno rstico o urbano que ser objeto de los proyectos la Comisin Tcnica correspondiente con credenciales
de habilitacin urbana y de edificacin. emitidas por sus filiales, en las que deber consignarse
su calidad (calificador, titular o alterno), su especialidad y
3. Profesionales responsables del proyecto el perodo en que ejercer el cargo.
Las entidades prestadoras de servicios de agua y
Segn su especialidad son: El arquitecto, para el alcantarillado, energa elctrica, redes de comunicacin
proyecto de arquitectura y/o de habilitacin urbana; y gas, designarn a sus delegados ante la Comisin
el ingeniero civil, para el proyecto de estructuras en Tcnica.
edificaciones, y de pavimentacin en habilitaciones Las instituciones con funciones especficas designarn
urbanas; el ingeniero sanitario, para el proyecto de a su delegado ad hoc ante la Comisin Tcnica.
instalaciones sanitarias; el ingeniero electricista o
electromecnico, para el proyecto de instalaciones 6. Los Revisores Urbanos
elctricas y electromecnicas. En el caso que se necesiten
proyectos especializados como seguridad integral, redes 6.1 El Revisor Urbano es el profesional facultado
de informacin y otros, se requerir la participacin del para verificar que los proyectos de habilitacin urbana
profesional especialista. y/o anteproyectos y proyectos de edificacin de los
Los arquitectos e ingenieros deben ser colegiados interesados que se acojan a las Modalidades B, C o D,
hbiles, a la fecha de presentacin del proyecto. para el otorgamiento de las licencias que establece la
presente Ley, cumplan con las disposiciones urbansticas
4. Responsable de la habilitacin urbana y/o y/o edificatorias que regulan el predio materia de trmite,
edificacin de conformidad con las normas de acondicionamiento
territorial y/o de desarrollo urbano, el Reglamento Nacional
Es la persona natural o jurdica responsable de la de Edificaciones y otras normas que sean de competencia
ejecucin de la obra, de las medidas de seguridad y fallas para el proyecto.
de la construccin, incluyendo las obras realizadas por El profesional que ejerza como Revisor Urbano
subcontratistas, y por el uso de materiales o insumos debe agruparse o asociarse, siendo responsabilidad del
defectuosos, sin perjuicio de las acciones legales que Arquitecto la coordinacin con los dems especialistas
puedan repetirse en conta de los proveedores fabricantes intervinientes para la emisin del Informe Tcnico, su
o subcontratistas. ejercicio es colegiado, a nivel nacional y se rige por lo
establecido en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
5. Comisin Tcnica Administrativo General.
Cada Revisor Urbano es autnomo en el ejercicio
Es el rgano colegiado regulado por la Ley N 27444, de sus funciones y responsable de su especialidad,
Ley del Procedimiento Administrativo General, cuya conforme a la presente Ley. No puede emitir opinin
funcin es emitir dictmenes de carcter vinculante respecto de una especialidad distinta para la que
para el otorgamiento o no de una autorizacin o licencia se encuentre registrado ni sobre aquellos proyectos
de habilitacin urbana o licencia de edificacin en las en que participe directa o indirectamente, sea por
modalidades C y D. Los integrantes de esta comisin, vnculo laboral, contractual o familiar, siendo ste
deben ser profesionales especialistas, colegiados y hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo
habilitados. de afinidad.
Para el caso del procedimiento de otorgamiento de 6.2 Los profesionales que se desempean como
licencia para habilitaciones urbanas, la Comisin Tcnica Revisores Urbanos deben estar inscritos en el Registro
est conformada por: Nacional de Revisores Urbanos de Arquitectos o
en el Registro Nacional de Revisores Urbanos de
a. Un (1) representante de la municipalidad a cuya Ingenieros, que para dichos efectos, implementen el
jurisdiccin corresponde la solicitud, quien la preside. CAP y el CIP.
b. Un (1) representante del Colegio de Arquitectos del El Reglamento de Revisores Urbanos, establece
Per - CAP. el procedimiento, los requisitos y caractersticas del
c. Un (1) representante del Colegio de Ingenieros del Registro Nacional de Revisores Urbanos. La actuacin y
Per - CIP. lo referente a la supervisin del Revisor Urbano est a
d. Un (1) representante de la Cmara Peruana de la cargo del Colegio Profesional respectivo.
Construccin - CAPECO en aquellas localidades donde
dicha institucin tenga representacin. 7. Delegados Ad hoc
e. Los representantes de las entidades prestadoras de
los servicios pblicos. Son delegados Ad hoc los acreditados por instituciones,
con funciones especficas para la calificacin de proyectos
Para el caso del procedimiento de otorgamiento de de habilitacin urbana y de edificacin ante la Comisin
licencia para edificaciones, est conformada por: Tcnica, ante los Revisores Urbanos o ante la entidad
municipal competente.
a. Un (1) representante de la municipalidad, quien la Las instituciones con funciones especficas acreditan
preside. Delegados Ad hoc en los siguientes casos:
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562183
a. Ministerio de Cultura - MC (Antes Instituto Nacional Lo antes sealado, no inhibe a la Secretara de
de Cultura - INC) para proyectos de habilitacin urbana Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros
y/o de edificacin en los bienes inmuebles integrantes del desarrollar las funciones de supervisin y fiscalizacin
Patrimonio Cultural de la Nacin o ubicados en el entorno previstas en el artculo 48 de la Ley N 27444, Ley del
de dichos inmuebles o predios, segn corresponda. Procedimiento Administrativo General.
La opinin favorable del Delegado Ad Hoc del MC
en los proyectos citados en el prrafo que antecede, es 11. El Registrador Pblico
necesaria para su aprobacin, de acuerdo al artculo 22
de la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural Es el funcionario encargado de inscribir en el Registro
de la Nacin. de Predios, los documentos previos, los proyectos de
habilitacin urbana y/o edificacin, la recepcin de obras
b. El Centro Nacional de Estimacin, Prevencin de habilitacin urbana, las declaratorias de fbrica y los
y Reduccin del Riesgo de Desastres - CENEPRED, dems actos que ameriten inscripcin, de conformidad
para proyectos de edificacin de ms de cinco (5) pisos con los requisitos y procedimientos establecidos en la
de uso residencial; para las edificaciones establecidas presente Ley, bajo responsabilidad.
en las modalidades C y D, de uso diferente al residencial
y de concurrencia masiva de pblico; y para aquellas 12. Colegio de Arquitectos del Per y Colegio de
habilitaciones urbanas que se ubican en zonas de riesgo, Ingenieros del Per
nicamente si han sido identificadas previamente como
tales a travs del plan urbano municipal. El CENEPRED Son instituciones autnomas con personera jurdica
cuenta con la colaboracin del Cuerpo General de de derecho pblico interno representativas de las
Bomberos Voluntarios del Per - CGBVP, en la forma que profesiones de la arquitectura e ingeniera en el pas
establezca el Reglamento de Licencias de Habilitacin y que, en virtud de lo dispuesto en el numeral 8 del
Urbana y Licencias de Edificacin. artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del
No requerirn pronunciamiento del delegado ad hoc Procedimiento Administrativo General, ejercen funciones
del CENEPRED las edificaciones para uso residencial administrativas en los procesos de habilitacin urbana y
de ms de cinco (5) pisos en las cuales la circulacin de edificacin, en los trminos sealados en la presente
comn llegue solo hasta el quinto piso y el(los) piso(s) Ley y sus normas reglamentarias.
superior(es) forme(n) una unidad inmobiliaria. Tienen a su cargo la capacitacin, acreditacin
y registro de los profesionales que postulen a ser
c. Servicio Nacional de reas Naturales protegidas Revisores Urbanos y delegados de Comisiones Tcnicas;
por el Estado - SERNANP, para proyectos de habilitacin encargndose de llevar y mantener actualizado dicho
urbana, con la finalidad de preservacin y conservacin registro, as como publicitarlo en su portal institucional.
de las reas naturales protegidas, con sujecin al Plan Los arquitectos e ingenieros que intervienen en los
Urbano. procedimientos regulados por la presente Ley, deben
estar colegiados y habilitados en el ejercicio profesional.
8. Delegados de Servicios Pblicos
Artculo 10.- Modalidades de aprobacin
Las entidades y/o empresas prestadoras de servicios Para la obtencin de las licencias de habilitacin
remitirn a la municipalidad provincial la relacin de urbana o de edificacin, existen cuatro (4) modalidades:
Delegados de Servicios Pblicos acreditados, para su
participacin en las Comisiones Tcnicas y Revisores 1. Modalidad A: Aprobacin automtica con firma de
Urbanos. Su participacin se efectuar en el caso de profesionales
proyectos de habilitacin urbana nueva.
Para obtener las licencias reguladas por la presente
9. Las municipalidades Ley mediante esta modalidad, se requiere la presentacin
ante la municipalidad competente de los requisitos
Las municipalidades distritales, en el mbito de establecidos en la presente Ley y los dems que
su jurisdiccin, las municipalidades provinciales y la establezca el Reglamento. El cargo de ingreso constituye
Municipalidad Metropolitana de Lima, en el mbito del la licencia, previo pago de la liquidacin respectiva, y a
Cercado, tienen competencia para la aprobacin de partir de este momento se pueden iniciar las obras.
proyectos de habilitacin urbana y de edificacin, de Pueden acogerse a esta modalidad:
conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades. a. La construccin de una vivienda unifamiliar de
Corresponde a las citadas municipalidades, hasta 120 m construidos, siempre que constituya la nica
conforme su jurisdiccin, competencias y atribuciones, el edificacin en el lote.
seguimiento, supervisin y fiscalizacin en la ejecucin de b. La ampliacin de una vivienda unifamiliar, cuya
los proyectos contemplados en las diversas modalidades edificacin original cuente con licencia de construccin o
establecidas en la presente Ley. declaratoria de fbrica, y la sumatoria del rea construida
de ambas no supere los 200 m.
10. Ministerio de Vivienda, Construccin y c. La remodelacin de una vivienda unifamiliar,
Saneamiento siempre que no implique modificacin estructural, cambio
de uso o aumento de rea construida.
En su condicin de ente rector, es competente d. La construccin de cercos de ms de 20 m de
para disear, normar y ejecutar la poltica nacional en longitud, siempre que el inmueble no se encuentre bajo
materia de vivienda; promover la actividad edificadora y el rgimen en que coexistan secciones de propiedad
urbanizadora, as como supervisar el cumplimiento de la exclusiva y propiedad comn.
presente Ley y sus reglamentos a nivel nacional. e. La demolicin total de edificaciones menores de
En ese sentido, podr proporcionar informacin a la cinco (5) pisos de altura, siempre que no requiera el uso de
Comisin de Eliminacin de Barreras Burocrticas del explosivos.
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de f. Las ampliaciones consideradas obras menores,
la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI, segn lo establecido en el Reglamento Nacional de
cuando detecte que alguna municipalidad incumple Edificaciones.
los plazos, efecte una inadecuada determinacin g. Las obras de carcter militar de las Fuerzas
de los derechos de tramitacin de los procedimientos Armadas y las de carcter policial de la Polica Nacional
administrativos o exija requisitos adicionales a los del Per, as como los establecimientos de reclusin
establecidos en la presente Ley, a fin que dicha penal, los que deben ejecutarse con sujecin a los Planes
Comisin pueda iniciar de oficio el procedimiento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano.
respectivo contra la municipalidad infractora, de
conformidad con el cuarto prrafo del artculo 26 BIS En la presente modalidad, no estn comprendidas:
del Decreto Ley N 25868, Ley de Organizacin y - Las edificaciones que constituyan parte integrante
Funciones del INDECOPI. del Patrimonio Cultural de la Nacin declaradas por el MC.
562184 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

- Las edificaciones sealadas en los literales a., b., c., un plazo no mayor a cinco (5) das hbiles. La Comisin
d. y f. precedentes que requieran la ejecucin de stanos dispondr de veinte (20) das hbiles para edificaciones
o semistanos o una profundidad de excavacin mayor y cuarenta (40) das hbiles para habilitaciones urbanas,
a 1,50 m, colindantes con edificaciones existentes. En para la evaluacin correspondiente, vencido este plazo
dicho caso, debe tramitarse la licencia de edificacin bajo sin pronunciamiento se aplicar el silencio administrativo
la Modalidad B. positivo, de acuerdo a la Ley N 29060, Ley del Silencio
Administrativo.
h. Las habilitaciones urbanas y las edificaciones Para los proyectos de habilitacin urbana y/o de
necesarias para el desarrollo de proyectos de inversin edificacin en bienes inmuebles integrantes del Patrimonio
pblica, de asociacin pblico - privada o de concesin Cultural de la Nacin o ubicados en el entorno de dichos
privada que se realicen, para la prestacin de servicios inmuebles o predios, se aplicar el silencio administrativo
pblicos esenciales o para la ejecucin de infraestructura negativo.
pblica. La Comisin Tcnica no puede formular nuevas
observaciones sobre aspectos no observados inicialmente,
2. Modalidad B: Aprobacin de Proyecto con bajo responsabilidad. El reglamento respectivo seala las
evaluacin por la Municipalidad o con evaluacin previa excepciones correspondientes.
por los Revisores Urbanos Para el caso que el interesado opte por la evaluacin
previa por los Revisores Urbanos, el cargo de ingreso
Para obtener las licencias reguladas por la presente constituye la respectiva licencia, previo pago del derecho
Ley mediante esta modalidad se debe presentar ante correspondiente. A partir de este momento puede iniciar
la municipalidad competente el Formulario nico las obras.
acompaado de los requisitos establecidos en la presente Pueden acogerse a esta modalidad:
Ley.
Para el caso que el interesado opte por la aprobacin a. Las habilitaciones urbanas que se vayan a ejecutar
del proyecto con evaluacin por la Municipalidad, el cargo por etapas, con sujecin a un planeamiento integral de la
de ingreso constituye una licencia temporal que permite, misma.
a partir de ese momento, iniciar las obras preliminares b. Las habilitaciones urbanas con construccin
y provisionales que se establecen en el Reglamento simultnea que soliciten venta garantizada de lotes.
de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de c. Las habilitaciones urbanas con construccin
Edificacin. simultnea de viviendas, donde el nmero, dimensiones
La municipalidad cuenta con un plazo de hasta quince de lotes a habilitar y tipo de viviendas a edificar se definan
(15) das hbiles para la verificacin administrativa del en el proyecto, siempre que su finalidad sea la venta de
expediente en los supuestos de edificaciones; y, de viviendas edificadas.
veinte (20) das hbiles para el supuesto de habilitaciones d. Las edificaciones para fines de vivienda,
urbanas; as como de los otros requisitos que establece multifamiliar, quinta o condominios, que incluyan vivienda
el Reglamento respectivo para garantizar la idoneidad y multifamiliar de ms de cinco (5) pisos y/o ms de 3 000
correcta ejecucin del proyecto. Despus de la verificacin m de rea construida.
sin observaciones, se otorga la licencia definitiva que e. Las edificaciones para fines diferentes de vivienda,
autoriza la continuacin de la ejecucin de las obras de a excepcin de las previstas en la Modalidad D.
habilitacin urbana o de edificacin. f. Las edificaciones de uso mixto con vivienda.
Para el caso que el interesado opte por la aprobacin g. Las intervenciones que se desarrollen en bienes
de proyecto con evaluacin previa por los Revisores culturales inmuebles, previamente declarados.
Urbanos, el cargo de ingreso constituye la respectiva h. Las edificaciones para locales comerciales,
licencia, previo pago del derecho correspondiente. A partir culturales, centros de diversin y salas de espectculos
de este momento puede iniciar las obras. que, individualmente o en conjunto, cuenten con un
Pueden acogerse a esta modalidad: mximo de 30 000 m de rea construida.
i. Las edificaciones para mercados que cuenten con
a. Las habilitaciones urbanas de unidades prediales un mximo de 15 000 m de rea construida.
no mayores de cinco (5) ha., que constituyan islas rsticas j. Locales para espectculos deportivos de hasta 20
y que conformen un lote nico, siempre y cuando no est 000 ocupantes.
afecto al Plan Vial Provincial o Metropolitano. k. Todas las dems edificaciones que no se encuentren
b. Las habilitaciones urbanas de predios que cuenten contempladas en las Modalidades A, B y D.
con un planeamiento integral aprobado con anterioridad.
c. Las edificaciones para fines de vivienda unifamiliar, 4. Modalidad D: Aprobacin de Proyecto con
multifamiliar o condominios de vivienda unifamiliar evaluacin previa por la Comisin Tcnica o por los
y/o multifamiliar no mayores a cinco (5) pisos y que no Revisores Urbanos
superen los 3 000 m de rea construida.
d. Las obras de ampliacin o remodelacin de una Para obtener las licencias reguladas por la presente
edificacin existente, con modificacin estructural, Ley, mediante esta modalidad, se requiere la presentacin,
aumento de rea construida o cambio de uso. Asimismo, ante la municipalidad competente, de los requisitos
las demoliciones parciales. establecidos en la presente Ley. El Reglamento puede
e. La construccin de cercos en que el inmueble se establecer otros requisitos.
encuentre bajo el rgimen en que coexistan secciones de Para el caso que el interesado opte por la aprobacin
propiedad exclusiva y propiedad comn. del proyecto con evaluacin por la Comisin Tcnica,
la municipalidad competente convoca a sta en un
En la presente modalidad, no estn contempladas las plazo no mayor a cinco (5) das hbiles. La Comisin
habilitaciones urbanas y edificaciones que constituyan dispondr de veinte (20) das hbiles para edificaciones
parte integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin y cuarenta (40) das hbiles para habilitaciones urbanas,
declaradas por el MC. para la evaluacin correspondiente, vencido este plazo
sin pronunciamiento se aplica el silencio administrativo
3. Modalidad C: Aprobacin de Proyecto con positivo.
evaluacin previa por la Comisin Tcnica o por los Para los proyectos de habilitacin urbana y/o de
Revisores Urbanos edificacin en bienes inmuebles integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nacin o ubicados en el entorno de dichos
Para obtener las licencias reguladas por la presente inmuebles o predios, se aplicar el silencio administrativo
Ley, mediante esta modalidad, se requiere la presentacin, negativo.
ante la municipalidad competente, de los requisitos La Comisin Tcnica no puede formular nuevas
establecidos en la presente Ley. El Reglamento puede observaciones sobre aspectos no observados inicialmente,
establecer otros requisitos. bajo responsabilidad. El Reglamento respectivo seala
Para el caso en que el interesado opte por la aprobacin las excepciones que correspondan.
del proyecto con evaluacin previa por la Comisin Para el caso que el interesado opte por la aprobacin
Tcnica, la municipalidad competente convoca a sta en del proyecto con evaluacin previa por los Revisores
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562185
Urbanos, el cargo de ingreso constituye la respectiva Dicho monto es intangible y slo puede ser utilizado para
licencia, previo pago del derecho correspondiente. A partir los fines de supervisin de las obras.
de este momento puede iniciar las obras.
Deben seguir esta modalidad: Artculo 11.- Vigencia
Las licencias de habilitacin urbana y de edificacin,
a. Las habilitaciones urbanas de predios que no reguladas por la presente Ley, tienen una vigencia de
colinden con reas urbanas o que cuenten con proyectos treinta y seis (36) meses, prorrogables por doce (12)
de habilitacin urbana aprobados y, por lo tanto, requieran meses calendario y por nica vez. La prrroga debe
de la formulacin de un planeamiento integral. solicitarse dentro de los treinta (30) das calendario,
b. Las habilitaciones urbanas de predios que anteriores al vencimiento de la licencia otorgada, sin costo
colinden con zonas arqueolgicas, bienes culturales adicional alguno.
inmuebles, previamente declarados, o con reas El inicio de la vigencia de las licencias es computado
naturales protegidas. para todas las Modalidades, desde la fecha de su emisin.
c. Las habilitaciones urbanas para fines de gran Cuando se trate de una habilitacin urbana o de
industria o industria bsica, comercio y Usos Especiales edificaciones a ejecutarse por etapas, se puede solicitar
(OU). una licencia por cada etapa, en base a un proyecto integral
d. Las edificaciones para fines de industria. cuya aprobacin tiene una vigencia de diez (10) aos.
e. Las edificaciones para locales comerciales, La vigencia de las licencias reguladas por la presente
culturales, centros de diversin y salas de espectculos Ley, slo puede ser interrumpida por las municipalidades,
que, individualmente o en conjunto, cuenten con ms de en los siguientes casos:
30 000 m de rea construida.
f. Las edificaciones para mercados que cuenten con a. Incumplimiento de las normas urbansticas y/o
ms de 15 000 m de rea construida. normas tcnicas de edificacin con las que fue otorgada
g. Los locales de espectculos deportivos de ms de la licencia; o,
20 000 ocupantes. b. Riesgo inminente contra la seguridad e integridad
h. Las edificaciones para fines educativos, salud, de las personas y/o edificaciones, previa opinin favorable
hospedaje, establecimientos de expendio de combustibles de la Oficina de Defensa Civil o la que haga sus veces de
y terminales de transporte. la Municipalidad competente.
La inscripcin en Registros Pblicos de las El informe tcnico de los Revisores Urbanos y los
habilitaciones urbanas autorizadas por las Modalidades B, dictmenes de las Comisiones Tcnicas tienen una
C y D se realizar nicamente con la recepcin de obras, a vigencia de treinta y seis (36) meses.
excepcin de las habilitaciones urbanas con construccin
simultnea y venta garantizada de lotes, en las que se Artculo 16.- Requisitos
realiza la anotacin preventiva de la predeclaratoria y Los requisitos que conforman el expediente, para
la preindependizacin una vez obtenida la licencia de solicitar una licencia de habilitacin urbana, son los
edificacin. Sin embargo, el proyecto de habilitacin siguientes:
urbana aprobado por la municipalidad puede ser inscrito,
de ser el caso, bajo responsabilidad del promotor. a. Formulario nico, debidamente suscrito por el
solicitante y los profesionales responsables, en el que
5. Verificacin Administrativa: se indica el nmero de recibo de pago del trmite de la
licencia y fecha de pago.
La Verificacin Administrativa del expediente, posterior b. Copia literal de dominio, expedida por el Registro de
al otorgamiento de la licencia se realiza en los siguientes Predios, en original y copia.
supuestos: c. En el caso que el solicitante de la habilitacin urbana
no sea el propietario del predio, adems deber presentar
a. En el caso del numeral 1 del presente artculo, la la documentacin que acredite que cuenta con derecho a
Verificacin Administrativa, a cargo de la municipalidad habilitar y de ser el caso a edificar.
respectiva, se realiza sobre el cien por ciento (100%) de d. En el caso que el solicitante sea una persona
los expedientes presentados. jurdica se acompaar vigencia de poder expedida por el
b. Para los numerales 2, 3 y 4 del presente artculo, Registro de Personas Jurdicas.
la Verificacin Administrativa se realiza de acuerdo a lo e. Certificado de zonificacin y vas.
previsto en el artculo 32 de la Ley N 27444, Ley del f. Certificado de factibilidad de servicios de agua,
Procedimiento Administrativo General. alcantarillado y de energa elctrica, el mismo que ser
acreditado con los documentos que otorguen, para
6. Verificacin Tcnica: dicho fin, las empresas privadas o entidades pblicas
prestadoras de dichos servicios.
Mediante la Verificacin Tcnica la municipalidad g. Declaracin jurada de inexistencia de feudatarios.
respectiva, a cargo de los supervisores de obra, supervisa h. Documentacin tcnica compuesta por plano de
que la ejecucin de las obras est en correspondencia ubicacin y localizacin del terreno; plano perimtrico
con las normas y el proyecto aprobado. y topogrfico; plano de trazado y lotizacin; plano de
La Verificacin Tcnica es obligatoria en el cien por ornamentacin de parques, cuando se requiera; y
ciento (100%) de las licencias otorgadas. memoria descriptiva. Esta deber ser presentada en
Si a consecuencia de la Verificacin Tcnica se original y una copia impresa, firmados por el profesional
constata que la ejecucin de las obras se realiza responsable del diseo, ms una copia digital.
infringiendo las normas, la municipalidad puede disponer i. Boletas de habilitacin de los profesionales que
la adopcin de medidas provisionales de inmediata suscriben la documentacin tcnica sealada en el literal
ejecucin que pueden consistir en lo siguiente: h.
j. Planeamiento integral, en los casos que se requiera
a. Suspender o cesar en forma provisional la accin de acuerdo con el Reglamento Nacional de Edificaciones.
constructiva. k. Estudio de Impacto Ambiental, en los casos que
b. Retirar bienes y equipos de construccin de la va se requiera de acuerdo con el listado de inclusin de los
pblica e internarlos en depsitos municipales hasta la proyectos de inversin sujetos al Sistema Nacional de
enmienda y pago de la multa respectiva. Evaluacin de Impacto Ambiental - SEIA, listado que es
c. Cualquier mandato de hacer para evitar perjuicio aprobado conforme a la normatividad vigente sobre el
a la seguridad pblica o al urbanismo y la imposicin citado Sistema.
de condiciones para la prosecucin de la actividad l. Certificado de inexistencia de restos arqueolgicos,
constructiva. en aquellos casos en que el permetro del rea a habilitar
se superponga con un rea previamente declarada como
Los costos de la Verificacin Administrativa y la parte integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin.
Verificacin Tcnica estn comprendidos en el costo de m. Informe Tcnico emitido por los Revisores Urbanos,
la licencia. El costo por Verificacin Tcnica no puede ser para las Modalidades B, C o D; de ser el caso.
menor al cuarenta por ciento (40%) del valor de la licencia. n. Estudio de mecnica de suelos.
562186 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Artculo 25.- Requisitos de Responsabilidad Civil, segn las caractersticas de la

Los requisitos que conforman el expediente, para obra que se vaya a ejecutar, con una cobertura por daos
solicitar una licencia de edificacin y autorizar su materiales y personales a terceros y como complemento
ejecucin, son los siguientes: al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo
previsto en la Ley N 26790, Ley de Modernizacin de la
Para la Modalidad A: Seguridad Social en Salud. Este documento se entrega
obligatoriamente a la Municipalidad como mximo el da
a. Formulario nico, debidamente suscrito por hbil anterior al inicio de la obra y debe tener una vigencia
el solicitante y, de ser el caso, por los profesionales igual o mayor a la duracin del proceso edificatorio.
responsables, en el que se indica el nmero de recibo de
pago del trmite de la licencia y fecha de pago. Para las Modalidades C y D:
b. En el caso que no sea el propietario del predio,
quien solicite la licencia, debe acreditar la representacin a. Formulario nico, debidamente suscrito por el
del titular. solicitante y los profesionales responsables, en el que
c. En el caso de persona jurdica, se acompaa la se indica el nmero de recibo de pago del trmite de la
vigencia del poder correspondiente del representante licencia y fecha de pago.
legal. b. En caso de demoliciones totales o parciales, debe
d. Documentacin tcnica compuesta por plano acreditar cargas y gravmenes sin limitaciones, caso
de ubicacin, planos de arquitectura, estructuras, contrario se acredita la autorizacin del acreedor.
instalaciones sanitarias e instalaciones elctricas y la c. En el caso que no sea el propietario del predio,
declaracin jurada de habilitacin profesional; o puede quien solicite la licencia, debe acreditar la representacin
optar por la adquisicin de un proyecto del banco del titular.
de proyectos de la municipalidad respectiva. Esta d. En el caso de persona jurdica, se acompaa la
documentacin debe ser presentada en original y una vigencia del poder correspondiente del representante
(1) copia. Para el caso de edificaciones, ampliaciones, legal.
modificaciones as como obras menores no mayores a 30 e. Certificado de factibilidad de servicios para obra
m2, solo deben presentar: Plano de ubicacin y arquitectura nueva de vivienda multifamiliar o fines diferentes al de
y la declaracin jurada de habilitacin profesional; o vivienda.
puede optar por la adquisicin de un proyecto del banco f. Documentacin tcnica compuesta por planos
de proyectos de la municipalidad. Esta documentacin de arquitectura, estructuras, instalaciones elctricas,
debe ser presentada en original y una (1) copia. instalaciones sanitarias y otras, de ser el caso. Se debe
En la demolicin total de edificaciones, siempre que presentar como parte de los planos de proyecto de
no constituyan parte integrante del patrimonio cultural de estructuras, segn sea el caso, el plano de sostenimiento
la Nacin, y la que requiera el uso de explosivos, se debe de excavaciones, de acuerdo con lo establecido en el
presentar carta de responsabilidad de obra firmada por artculo 33 de la Norma E 050 del Reglamento Nacional de
un ingeniero civil, acompaando declaracin jurada de Edificaciones, acompaado de la memoria descriptiva en
habilitacin profesional. la cual se precise las caractersticas de la misma, adems
En los casos de las obras de las edificaciones de de las edificaciones colindantes indicando el nmero de
carcter militar de las Fuerzas Armadas y las de carcter pisos y stanos, complementando con fotos; asimismo,
policial de la Polica Nacional del Per, as como los el estudio de mecnica de suelos. Asimismo, se debe
establecimientos de reclusin penal, los que debern presentar como parte del proyecto de arquitectura el
ejecutarse con sujecin a los Planes de Acondicionamiento plano de seguridad y evacuacin cuando se requiera la
Territorial y Desarrollo Urbano, solo presentarn lo intervencin de los delegados ad hoc del CENEPRED.
sealado en el literal a. que antecede, as como el plano Esta documentacin debe ser presentada en original y
de ubicacin y memoria descriptiva. una (1) copia impresa.
g. Declaracin Jurada de habilitacin profesional.
Para la Modalidad B: h. Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo con el
listado de inclusin de los proyectos de inversin sujetos
a. Formulario nico, debidamente suscrito por el al Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental
solicitante y los profesionales responsables, en el que - SEIA, que es aprobado conforme a la normatividad del
se indica el nmero de recibo de pago del trmite de la SEIA. Se excepta de lo dispuesto en el presente literal a
licencia y fecha de pago. las edificaciones de vivienda, comercio y oficinas en reas
b. En el caso que no sea el propietario del predio, urbanas.
quien solicite la licencia, debe acreditar la representacin Las autoridades locales incorporan en los Planes
del titular. Urbanos y dems instrumentos de acondicionamiento
c. En el caso de persona jurdica, se acompaa la territorial y desarrollo urbano, los criterios de ocupacin
vigencia del poder correspondiente del representante racional y sostenible del territorio.
legal. i. Estudio de Impacto Vial, nicamente en los casos que
d. Declaracin Jurada de habilitacin profesional. el Reglamento Nacional de Edificaciones lo establezca y
e. Certificado de factibilidad de servicios para obra con los requisitos y alcances establecidos por el MVCS.
nueva de vivienda multifamiliar o fines diferentes al de El Reglamento Nacional de Edificaciones desarrolla
vivienda. los criterios, condiciones, caractersticas, alcances y
f. Documentacin tcnica compuesta por planos requisitos que deben reunir los documentos y planos que
de arquitectura, estructuras, instalaciones elctricas, permitan la evaluacin del impacto vial de las edificaciones
instalaciones sanitarias y otras, de ser el caso. Se debe proyectadas, que sern materia de evaluacin y
presentar como parte de los planos de proyecto de verificacin de acuerdo a la modalidad de aprobacin que
estructuras, segn sea el caso, el plano de sostenimiento corresponda. La incorporacin al proyecto de los criterios,
de excavaciones, de acuerdo con lo establecido en el condiciones, caractersticas, alcances y requisitos
artculo 33 de la Norma E 050 del Reglamento Nacional de exigidos en el Reglamento Nacional de Edificaciones
Edificaciones acompaado de la memoria descriptiva que reemplazar al Estudio de Impacto Vial que se menciona
precise las caractersticas de la misma, adems de las en el primer prrafo.
edificaciones colindantes indicando el nmero de pisos y Ninguna autoridad puede establecer requisitos
stanos, complementando con fotos; asimismo, el estudio adicionales o exigencias adicionales a las establecidas
de mecnica de suelos, de acuerdo a las caractersticas de por el Reglamento Nacional de Edificaciones. La
las obras y segn los casos que establece el reglamento. inobservancia de lo establecido en la presente disposicin
Esta documentacin debe ser presentada en original y constituye barrera burocrtica ilegal de acuerdo a lo
una (1) copia impresa. dispuesto en la Ley N 30056.
En los casos de remodelacin, ampliacin o j. Informe Tcnico de los Revisores Urbanos o
demoliciones parciales, se exigir la declaratoria de Dictamen de la Comisin Tcnica, segn corresponda.
edificacin. k. Pliza CAR (Todo Riesgo Contratista) o la Pliza
g. Informe tcnico de los Revisores Urbanos. de Responsabilidad Civil, segn las caractersticas de la
h. Pliza CAR (Todo Riesgo Contratista) o la Pliza obra que se vaya a ejecutar, con una cobertura por daos
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562187
materiales y personales a terceros y como complemento a partir de la vigencia del presente Decreto Legislativo.
al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo
previsto en la Ley N 26790, Ley de Modernizacin de la SEGUNDA.- Registro de Revisores Urbanos de las
Seguridad Social en Salud. Este documento se entrega Municipalidades Provinciales
obligatoriamente a la Municipalidad como mximo el da Los Revisores Urbanos inscritos en el Registro de
hbil anterior al inicio de la obra y debe tener una vigencia Revisores Urbanos de las Municipalidades Provinciales
igual o mayor a la duracin del proceso edificatorio. pueden ejercer esta labor hasta la entrada en
l. Los otros requisitos adicionales establecidos en funcionamiento de los Registros Nacionales de Revisores
el Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y Urbanos del CAP y del CIP. A partir de esta fecha, el
Licencias de Edificacin, correspondientes a los proyectos Registro de Revisores Urbanos de las Municipalidades
de habilitacin urbana y/o de edificacin que involucren Provinciales queda sin efecto.
bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de Para seguir ejerciendo como Revisor Urbano, los
la Nacin o ubicados en el entorno de dichos inmuebles profesionales inscritos en el Registro de Revisores
o predios. Urbanos de las Municipalidades Provinciales deben
Los documentos a que se refiere este artculo deben cumplir con los requisitos y procedimientos establecidos
ser presentados en original y una (1) copia, excepto en los en el reglamento respectivo. A partir del vencimiento
casos en los que se ha precisado un nmero de copias de los plazos previstos en la Tercera Disposicin
diferente. Complementaria Final, el Registro de Revisores Urbanos
de las Municipalidades Provinciales queda sin efecto.
Artculo 3.- Financiamiento
La aplicacin del presente Decreto Legislativo, se TERCERA.- Delegados Ad hoc del CENEPRED
financia con cargo al presupuesto institucional de los En tanto el CENEPRED implemente el procedimiento
Pliegos involucrados, sin demandar recursos adicionales de acreditacin de los Delegados Ad hoc, los delegados Ad
al Tesoro Pblico. hoc designados por el INDECI seguirn desempeando
dicha funcin.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES POR TANTO:

PRIMERA.- Remisin de la informacin Mando se publique y cumpla, dando cuenta al

El CAP y el CIP deben remitir en forma trimestral al Congreso de la Repblica.
MVCS, la informacin relacionada al avance del Registro
Nacional de Revisores Urbanos que le corresponda. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticuatro das del mes de setiembre del ao dos mil
SEGUNDA.- Adecuacin de Reglamentos quince.
El MVCS debe adecuar a la presente norma, mediante
Decreto Supremo, el Reglamento de Licencias de OLLANTA HUMALA TASSO
Habilitacin Urbana y Licencias de Edificacin, as como Presidente de la Repblica
el Reglamento de Revisores Urbanos, en un plazo no
mayor de ciento ochenta (180) das calendario, contados PEDRO CATERIANO BELLIDO
a partir de la vigencia de la presente norma. Presidente del Consejo de Ministros

TERCERA.- Registro Nacional de Revisores GUSTAVO ADRIANZN OLAYA

Urbanos Ministro de Justicia y Derechos Humanos
El CAP y el CIP, cuentan con un plazo de hasta noventa
(90) das calendario desde la entrada en vigencia de los JOS GALLARDO KU
Reglamentos mencionados en la disposicin precedente, Ministro de Transportes y Comunicaciones
para implementar el Registro Nacional de los Revisores
Urbanos en sus respectivos colegios. MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA
Las Municipalidades Provinciales participan en el Ministro del Ambiente
proceso de registro de revisores urbanos que realizan
el CAP y el CIP para el Registro Nacional de Revisores JAKKE VALAKIVI LVAREZ
Urbanos. Para estos efectos los citados colegios Ministro de Defensa
profesionales, publicitarn en la misma fecha y en dos (02)
diarios de circulacin nacional el inicio del funcionamiento MILTON VON HESSE LA SERNA
del mencionado registro, para que en un plazo de diez Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
(10) das calendario las citadas municipalidades acrediten
a sus representantes, una vez vencido el mismo y JOS LUIS PREZ GUADALUPE
con o sin la acreditacin de los representantes de las Ministro del Interior
municipalidades provinciales, el CAP y el CIP iniciarn el
proceso de registro. El mencionado plazo no impide que DIANA ALVAREZ-CALDERN GALLO
las citadas municipalidades acrediten posteriormente a Ministra de Cultura
sus representantes.
1292138-4
CUARTA.- Aplicacin de las normas de edificacin
Las disposiciones de la Ley N 29090, Ley de
Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
DECRETO LEGISLATIVO
se aplican en concordancia con las normas sectoriales N 1226
correspondientes, lo cual comprende las normas a las
limitaciones a la propiedad privada. EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS POR CUANTO:

TRANSITORIAS
Que, el Congreso de la Repblica, mediante Ley N
PRIMERA.- Regularizacin 30335, ha delegado en el Poder Ejecutivo, por el plazo
Las habilitaciones urbanas ejecutadas con anterioridad de noventa (90) das calendario, la facultad de legislar
a la vigencia de la Ley N 29090, y las edificaciones en materia administrativa, econmica y financiera, con el
que hayan sido ejecutadas sin licencia o que no tengan fin, entre otros, de establecer medidas que promuevan el
conformidad de obra despus de julio de 1999 hasta acceso a la vivienda, conforme lo seala el literal e) del
el 27 de setiembre de 2008, pueden ser regularizadas artculo 2 de la citada Ley;
conforme al procedimiento establecido en el Reglamento Que, es necesario implementar y fortalecer los
de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de mecanismos que faciliten el acceso a la vivienda
Edificacin, dentro del plazo de dos (02) aos contados a favor de la poblacin de menores recursos y su
562188 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

financiamiento, a travs de la actualizacin de los - SBN. Los criterios de focalizacin para el

requisitos y procedimientos necesarios, con el fin de otorgamiento del BFH se establecen mediante
reducir el dficit cuantitativo y cualitativo habitacional Decreto Supremo refrendado por el Ministro
en el Per; de Vivienda, Construccin y Saneamiento y el
De conformidad con lo establecido en el literal e) Ministro de Economa y Finanzas.
del artculo 2, de la Ley N 30335 y el artculo 104 de la La resolucin de la SBN constituye ttulo
Constitucin Poltica del Per; suficiente para la inscripcin registral del
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, dominio pblico conforme a lo dispuesto en el
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica; prrafo precedente.
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: 3.2.2 Los beneficiarios del Programa de Promocin
y Facilitacin al Acceso Habitacional, que
se encuentren sealados en alguno de los
DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA LA LEY supuestos establecidos en el artculo 34 del
N 27829, LEY QUE CREA EL BONO FAMILIAR Reglamento de la Ley N 28592, aprobado
con Decreto Supremo N 015-2006-JUS y sus
HABITACIONAL Y QUE DICTA MEDIDAS modificatorias.
COMPLEMENTARIAS PARA EL ACCESO A LA Los nicos requisitos para ser considerados
beneficiarios de atencin extraordinaria del BFH
VIVIENDA DE LA POBLACIN VULNERABLE son los siguientes:
Artculo 1.- Objeto a) El valor de la vivienda determinado por
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto el MVCS en los Reglamentos Operativos
modificar la Ley N 27829, Ley que crea el Bono Familiar correspondientes; y,
Habitacional (BFH), con el fin de establecer medidas b) Estar inscritos en el Registro nico de
para optimizar el acceso a la vivienda de inters social Vctimas - RUV a cargo del Consejo de
mejorando la atencin de la demanda habitacional de la Reparaciones.
poblacin de menores recursos con el BFH, en el marco
del Programa Techo Propio. Artculo 4.- Criterios Mnimos de Seleccin
El MVCS debe considerar en el Reglamento, los
Artculo 2.- Modificacin de la Ley N 27829, Ley siguientes criterios mnimos:
que crea el Bono Familiar Habitacional (BFH)
Modifcase los artculos 2, 3, 4, 6 y 7 de la Ley N a. El ingreso familiar mensual mximo.
27829, Ley que crea el Bono Familiar Habitacional, los b. El ahorro mnimo que es el importe depositado en
cuales quedan redactados con el texto siguiente: una institucin del sistema financiero nacional,
Derramas, CAFAEs, Mutualistas, Cooperativas
Artculo 2.- Vivienda de Inters Social (VIS) de Vivienda, Cooperativas de Ahorro y Crdito,
Para efectos de la presente Ley, Vivienda de Inters Fondos de Vivienda, EDPYMEs, Cajas Rurales
Social es una solucin habitacional cuyo valor mximo y Cajas Municipales; o el valor del terreno
es el equivalente a veinte (20) UIT. Dicho valor mximo donde se construir la vivienda; o los materiales
se actualiza mediante Decreto Supremo refrendado por de construccin comprados; o la inversin
el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento realizada en obras de habilitacin urbana
y por el Ministro de Economa y Finanzas. Mediante por los potenciales beneficiarios, as como
Resolucin Ministerial del Ministerio de Vivienda, otros que seale el Reglamento Operativo
Construccin y Saneamiento - MVCS se establece correspondiente.
el valor de las viviendas a priorizarse dentro del c. El valor de la VIS para cada modalidad de
Programa Techo Propio. aplicacin del BFH, el cual es determinado
por el MVCS en los Reglamentos Operativos
Artculo 3.- Beneficiarios correspondientes.

3.1 Son beneficiarios del Bono Familiar Habitacional Se puede acceder al BFH mediante postulacin
- BFH, las familias, en los mbitos urbano y individual o colectiva.
rural, que carecen de recursos suficientes
para obtener o mejorar una nica solucin Artculo 6.- Entidad Otorgante
habitacional. Facltase al FONDO MIVIVIENDA S.A., a:
3.2 Son Beneficiarios de atencin extraordinaria del
BFH, los que se encuentren comprendidos en a) Realizar la administracin del BFH con cargo
los supuestos siguientes: a sus Recursos Propios y a los ingresos
financieros provenientes de los aportes que
3.2.1 La poblacin ubicada en zonas de muy alto efecte el Estado para financiar el BFH y el
riesgo no mitigable, identificadas y declaradas Bono del Buen Pagador - BBP, creado por Ley
de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N 29869, N 29033, Ley de Creacin del Bono del Buen
Ley de Reasentamiento Poblacional para Pagador.
Zonas de Muy alto Riesgo no mitigable y su b) Otorgar el citado bono previo proceso de
Reglamento aprobado por Decreto Supremo promocin, inscripcin, registro, verificacin de
N 115-2013-PCM; y, la poblacin damnificada informacin y calificacin de postulaciones.
con viviendas colapsadas o inhabitables, por c) Conducir el sistema de informacin de todas
emergencias o desastres. las operaciones del BFH con la finalidad de
Para ser considerado beneficiario de atencin controlar el proceso de manera transparente.
extraordinaria del BFH la vivienda debe d) Realizar el control posterior del BFH
encontrarse ubicada en zona de muy alto riesgo desembolsado, en su calidad de administrador,
no mitigable o estar colapsada o inhabitable a para garantizar el cumplimiento de los fines
consecuencia de una emergencia o desastre. para los cuales fue otorgado, conforme a la
En caso la poblacin se encuentre ubicada en metodologa que apruebe para tal efecto.
zona de muy alto riesgo no mitigable, procede
su reubicacin la cual se realiza en el marco Artculo 7.- Financiamiento
de la Ley N 29869, Ley de reasentamiento Son recursos para el pago del BFH:
poblacional para zonas de muy alto riesgo no
mitigable; asimismo en la zona desocupada se a) Los aportes que efecte el Estado, previamente
realiza las acciones dispuestas en el artculo autorizados en los presupuestos anuales
19 de la referida Ley, declarndose dicha zona correspondientes al MVCS.
de dominio pblico mediante resolucin de la b) Los ingresos financieros provenientes de dicho
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales aporte y del BBP.
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562189
c) Otros que se le asigne. seguridad ciudadana, lucha contra la delincuencia y el
crimen organizado, por un plazo de noventa (90) das
Artculo 3.- Desembolso anticipado de recursos calendario;
para el financiamiento del BBP y del BFH Que, el literal a) del artculo 2 de la Ley N 30336
faculta al Poder Ejecutivo para fortalecer la seguridad
3.1 Autorzase al MVCS a realizar de manera ciudadana, la lucha contra la delincuencia y el crimen
anticipada, con cargo a su presupuesto organizado;
institucional, la transferencia al Fondo De conformidad con lo establecido en el artculo 104
MIVIVIENDA S.A. - FMV de los recursos para de la Constitucin Poltica del Per;
financiar el BFH y el Bono del Buen Pagador - Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
BBP, a fin de atender la demanda habitacional Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
conforme al Plan Anual de Administracin Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
de BFH y BBP proyectado, aprobado por el
Directorio del FMV.
3.2 La transferencia sealada en el numeral DECRETO LEGISLATIVO QUE DICTA MEDIDAS
precedente se realiza previamente al proceso PARA REGULAR LA ENTREGA VOLUNTARIA DE
de asignacin de dichos Bonos, siendo de cargo
del FMV la rendicin de cuentas posterior. ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, GRANADAS
DE GUERRA Y EXPLOSIVOS, POR 90 DAS A FIN
Artculo 5.- Financiamiento
La aplicacin del presente Decreto Legislativo, COMBATIR LA INSEGURIDAD CIUDADANA
se financia con cargo al presupuesto institucional del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, sin Artculo 1.- Objeto
demandar recursos adicionales al tesoro pblico. El presente decreto legislativo tiene por objeto facilitar
la entrega voluntaria a toda persona natural o jurdica
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES que posea sin autorizacin armas de fuego, municiones,
granadas de guerra y explosivos, sean estos de uso civil
Primera.- Excepcin en la aplicacin de normas o militar.
Exceptase de lo establecido en el artculo 12 de la
Ley N 29626, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para Artculo 2.- mbito de aplicacin
el Ao Fiscal 2011, en el artculo 26 de la Ley N 29951, Se aplica a toda persona natural o jurdica que de
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal manera voluntaria realice la entrega de armas de fuego,
2013 y de sus normas complementarias, a lo dispuesto en municiones, granadas de guerra, explosivos ante la
el presente Decreto Legislativo y en la Ley N 27829, Ley Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
que crea el Bono Familiar Habitacional (BFH). Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de uso Civil
SUCAMEC, Comisaras y dems dependencias de la
Segunda.- Recuperacin del BFH Polica Nacional del Per, cuando:
Entindase que el inicio del proceso judicial de
recuperacin del BFH por incumplimiento del desarrollador a) No cuenten con la autorizacin respectiva, sin ser
inmobiliario, promotor, entidad tcnica y/o garante, relevante su estado de conservacin;
restituye la condicin de elegible del beneficiario del BFH b) Hayan sido objeto de modificacin, en cualquiera
del Programa Techo Propio. de sus partes o componentes;
c) Cuenten con el nmero de serie erradicado o
Tercera.- Adecuacin de Reglamentos Operativos ilegible;
El MVCS adecuar los Reglamentos Operativos para d) Sean municiones en cualquier estado y cualquier
Acceder al Bono Familiar Habitacional en un plazo no tipo.
mayor de treinta (30) das hbiles, contados a partir de la e) Sean cualquier tipo de explosivo o artefacto
vigencia de la presente norma. explosivo.

POR TANTO: La SUCAMEC y sus oficinas desconcentradas

recaban todas las armas de fuego objeto de la presente
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al ley, a travs de la Polica Nacional. Deber coordinar con
Congreso de la Repblica. la Direccin Ejecutiva de Criminalstica para los exmenes
correspondientes, previo a su destino final, de acuerdo a
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los la normatividad vigente.
veinticuatro das del mes de setiembre del ao dos mil
quince. Artculo 3.- Derechos del que entrega
voluntariamente
OLLANTA HUMALA TASSO Las personas naturales o jurdicas referidas en el
Presidente de la Repblica artculo 1 de la presente norma gozan de los siguientes
derechos:
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros a) Anonimato a su solicitud.
b) Recibir copia del acta numerada de entrega
ALONSO SEGURA VASI voluntaria elaborada por la SUCAMEC o por la
Ministro de Economa y Finanzas Polica Nacional del Per, en la que conste el
nombre y la firma del funcionario que recibe el
MILTON VON HESSE LA SERNA material entregado.
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento c) Contar con el apoyo de la dependencia de la
Polica Nacional del Per competente, en los
1292138-5 casos que se entregue granadas de guerra o
explosivos.
d) Condonar las deudas originadas de multas
DECRETO LEGISLATIVO pendientes ante la SUCAMEC, de ser el caso.
N 1227
Artculo 4.- Plazo
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA El presente Decreto Legislativo tiene una vigencia no
mayor de noventa (90) das.
POR CUANTO:
Que, mediante Ley N 30336 el Congreso de Artculo 5.- Financiamiento
la Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la La implementacin de lo establecido en la presente
facultad de legislar en materia de fortalecimiento de la norma se financia con cargo al presupuesto institucional
562190 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

de las entidades involucradas, sin demandar recursos DECRETO LEGISLATIVO

adicionales al Tesoro Pblico. N 1228
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
TRANSITORIAS
POR CUANTO:
PRIMERA.- Destino de las armas de fuego,
municiones y explosivos entregadas
Que, mediante Ley N 30335, Ley que delega en
Las oficinas desconcentradas de la SUCAMEC,
el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia
Comisaras y dems dependencias de la Polica Nacional
administrativa, econmica y financiera, el Congreso de la
del Per, entregan en un plazo no mayor a quince das
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de
hbiles las armas de fuego y municiones, materia de la
legislar en materia administrativa, econmica y financiera,
presente ley a la Superintendencia Nacional de Control de
por el trmino de noventa (90) das calendario;
Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos
Que, conforme al literal d) del artculo 2 de la citada
de uso Civil SUCAMEC.
Ley, el Poder Ejecutivo est facultado para legislar a fin
Por razones de seguridad, las granadas de mano,
de impulsar la innovacin, la transferencia tecnolgica, la
explosivos y artefactos explosivos, sern destruidas por
mejora de la calidad, el desarrollo e implementacin de
la Unidad de Desactivacin de Explosivos, de la Polica
los CITE;
Nacional en la Direccin Territorial correspondiente.
Que, la Ley N 27267 Ley de Centros de Innovacin
A dicho acto asistirn el representante del Ministerio
Tecnolgica, y sus normas modificatorias y ampliatorias
Pblico y el representante de la SUCAMEC.
no se ajustan al marco normativo vigente y a las
La SUCAMEC dispondr el destino final de las armas
necesidades que exigen un entorno altamente competitivo
de fuego y municiones de acuerdo a la normatividad
y globalizado, siendo necesario un marco legal ad hoc
vigente.
para el desarrollo y buen funcionamiento de los CITE;
Que, es necesario aprobar un nuevo marco normativo
SEGUNDA.- Acuerdos interinstitucionales
que reemplace la legislacin anterior y propenda a
La Superintendencia Nacional de Control de Servicios
la creacin de Centros de Innovacin Productiva y
de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso
Transferencia Tecnolgica CITE, que permitan la mejora
Civil SUCAMEC, elaborar los formatos numerados
de los estndares tecnolgicos que utilizan las empresas
por triplicado a que se hacen referencia en el literal b
en la produccin de bienes y servicios en sectores
del artculo 3, de la presente norma, para ser remitidos
prioritarios para reducir las brechas de productividad;
a las dependencias descentralizadas de la SUCAMEC,
De conformidad con lo establecido en el literal d) del
Comisaras y dems dependencias de la Polica Nacional
artculo 2 de la Ley N 30335, Ley que delega en el Poder
del Per.
Ejecutivo la facultad de legislar en materia administrativa,
econmica y financiera; el artculo 104 de la Constitucin
TERCERA.- Campaas de Prevencin
Poltica del Per y la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
Las entidades del Poder Ejecutivo, los Gobiernos
Ley N 29158;
Regionales y Gobiernos Locales formulan y ejecutan
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
campaas preventivas, disuasivas y de concientizacin
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
para la capacitacin, difusin y control de la reduccin
Ha dado el siguiente Decreto Legislativo:
del comercio ilegal de armas de fuego de uso civil, armas
de fuego de uso militar, armas de fuego artesanales,
municiones, granadas de guerra y explosivos. DECRETO LEGISLATIVO DE CENTROS DE
INNOVACIN PRODUCTIVA Y TRANSFERENCIA
DISPOSICIN FINAL
TECNOLGICA - CITE
PRIMERA.- Medidas para control del armamento,
municin y explosivos de la Polica Nacional del Per TITULO I
Las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per DISPOSICIONES GENERALES
revisan y actualizan la normatividad correspondiente
con el fin de establecer estrictos sistemas de control Artculo 1.- Objeto
que permitan el arqueo correspondiente e impidan que El objeto del presente Decreto Legislativo es normar
armas de fuego de uso militar y policial, municiones, la creacin, implementacin, desarrollo, funcionamiento
explosivos, artefactos explosivos y artefactos que y gestin de los Centros de Innovacin Productiva y
empleen elementos qumicos, terminen siendo parte del Transferencia Tecnolgica-CITE.
comercio ilegal o la tenencia ilegal de armas y explosivos,
para lo cual debern regular los procedimientos para: Artculo 2.- Finalidad
almacenamiento, el entrenamiento, accin de armas La presente norma tiene por finalidad establecer
y disposicin final, en un plazo no mayor a treinta (30) lineamientos en materia de innovacin productiva para
das. mejorar la productividad y el desarrollo industrial en sus
respectivas cadenas productivas y de valor, a travs de
los Centros de Innovacin Productiva y Transferencia
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Tecnolgica - CITE.
Congreso de la Repblica.
Artculo 3.- mbito de aplicacin
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Se encuentran comprendidos dentro de los alcances
veinticuatro das del mes de setiembre del ao dos mil de la presente norma, as como de sus normas
quince. complementarias y reglamentarias, los Centros de
Innovacin Productiva y Transferencia Tecnolgica en el
OLLANTA HUMALA TASSO mbito nacional; las que son de cumplimiento obligatorio
Presidente de la Repblica para toda persona natural o jurdica, pblica o privada,
que intervenga en el desarrollo y gestin de los CITE.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros Artculo 4.- Ente rector
El Ministerio de la Produccin es la autoridad rectora
JOS LUIS PREZ GUADALUPE de la poltica y los lineamientos en innovacin productiva
Ministro del Interior para los Centros de Innovacin Productiva y Transferencia
Tecnolgica CITE.
GUSTAVO ADRIANZN OLAYA La creacin, calificacin, desarrollo, evaluacin y
Ministro de Justicia y Derechos Humanos supervisin de todos los CITE, deber sujetarse a los
lineamientos y disposiciones que dicte el Ministerio de la
1292138-6 Produccin.
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562191
El Ministerio de la Produccin debe coordinar con el i. Contribuir al desarrollo de la demanda de la
Instituto Tecnolgico de la Produccin la ejecucin, el cadena productiva y de valor correspondiente;
desarrollo e implementacin de actividades de articulacin j. Investigar nuevos planteamientos y soluciones
de mercados, desarrollo de proveedores, asociatividad, a travs de la realizacin de proyectos de
promocin de instrumentos para la innovacin productiva, investigacin cientfica y desarrollo tecnolgico
servicios de capacitacin tcnico - productivo y de (I+D), para la innovacin productiva;
desarrollo empresarial entre otros, vinculados a los CITE. k. Adaptar avances cientficos y tcnicos a travs de
proyectos de investigacin cientfica, desarrollo
TTULO II tecnolgico e innovacin tecnolgica (I+D+i),
DE LOS CITE PBLICOS Y PRIVADOS para el desarrollo productivo;
l. Fomentar las iniciativas de cooperacin
Artculo 5.- Objeto del CITE empresarial y de interrelacin con otros agentes
Los Centros de Innovacin Productiva y Transferencia estratgicos para incrementar la competitividad
Tecnolgica-CITE tienen por objeto contribuir a la mejora de base tecnolgica o de innovacin productiva
de la productividad y competitividad de las empresas y los en su mbito potencial de influencia;
sectores productivos a travs de actividades de capacitacin m. Promover sus intervenciones de manera
y asistencia tcnica; asesora especializada para la coordinada con los ecosistemas productivos y de
adopcin de nuevas tecnologas; transferencia tecnolgica; innovacin;
investigacin, desarrollo e innovacin productiva y servicios n. Suministrar informacin para el desarrollo
tecnolgicos, difusin de informacin; interrelacin de actores competitivo del sector correspondiente;
estratgicos y generacin de sinergias, bajo un enfoque de o. Promover y desarrollar los emprendimientos
demanda, generando mayor valor en la transformacin de productivos, a travs de la transferencia
los recursos, mejorando la oferta, productividad y calidad de tecnolgica, a efectos de contribuir con su acceso
los productos tanto para el mercado nacional como para el a las cadenas productivas y de valor, con especial
mercado externo, propiciando la diversificacin productiva. nfasis en aquellos liderados por mujeres; y,
p. Otras funciones que se establezcan en el
Artculo 6.- mbito de accin de los CITE Reglamento de la presente norma.
Los CITE deben ubicarse en un espacio geogrfico
estratgico que beneficie a la cadena de valor, garantizando Artculo 9.- Organizacin
su cercana al sector productivo al que sirven. Su Los CITE Pblicos debern contar con:
ubicacin debe generar sinergias con otros CITE para su
complementariedad funcional y fortalecimiento nacional. 1. Comit Directivo
Los CITE privilegiarn las cadenas productivas y de 2. Director del CITE, quien tiene a cargo la gestin
valor en las que est involucrada ms de un departamento administrativa, tcnica y econmica del CITE.
con la finalidad de extender los beneficios y generar Ser designado mediante Resolucin Ministerial
las mencionadas sinergias entre los diferentes actores del sector correspondiente.
vinculados a la cadena productiva y de valor de dichos 3. Unidades Operativas y de Gestin
espacios territoriales.
El Consejo Directivo del ITP podr disponer que un
Artculo 7.- Clasificacin de CITE Comit Directivo tenga bajo su mbito ms de un CITE
Los CITE pueden ser: sobre la base de criterios de territorialidad o especialidad.
En cuanto el CITE tenga un alcance territorial de ms
a. CITE Pblico de un departamento podr crear Unidades Tcnicas a
b. CITE Privado nivel nacional mediante Resolucin Ejecutiva del ITP.
El CITE contar con un documento de gestin
Las modalidades de intervencin, tipologas y gestin organizacional, de acuerdo al reglamento del presente
de los CITE Pblicos y Privados se desarrollarn en el Decreto Legislativo.
Reglamento de la presente norma. Los CITE privados podrn organizarse jurdicamente
Los CITE Pblicos se crean mediante Resolucin bajo cualquiera de las formas previstas en el derecho
Ministerial del Ministerio de la Produccin, con excepcin comn y en el rgimen societario vigente.
de lo previsto en el Ttulo III.
Los CITE Privados se califican mediante la Resolucin Artculo 10.- RED de CITE
Ejecutiva del Instituto Tecnolgico de la Produccin ITP, La Red de CITE es el espacio de articulacin y
con excepcin de lo previsto en el Ttulo III. coordinacin de los CITE pblicos y privados, calificados
y creados por la entidad competente.
Artculo 8.- Funciones de los CITE La conduccin y administracin de la red de CITE es
Los CITE tienen las siguientes funciones: responsabilidad del Instituto Tecnolgico de la Produccin
- ITP, en coordinacin con los sectores competentes.
a. Brindar asistencia tcnica y capacitacin en
relacin a procesos, productos, servicios, mejora Artculo 11.- Recursos de los CITE
de diseo, calidad, entre otros; Son recursos de los CITE los siguientes:
b. Generar y difundir informacin que promueva la
innovacin productiva y el desarrollo tecnolgico a. Los que le asigne el Estado, segn corresponda.
en favor de la competitividad en su mbito b. Los generados como consecuencia de sus
potencial de influencia; actividades.
c. Brindar servicios de control de calidad y c. Los aportes provenientes de la Cooperacin
certificacin, en el marco de la legislacin vigente; Tcnica Internacional y Nacional.
d. Apoyar al emprendimiento favoreciendo la d. Las donaciones provenientes de cualquier fuente.
incubacin o tutorizacin de nuevos proyectos e. Otros recursos que se les asigne para sus fines.
empresariales;
e. Promover y desarrollar actividades de Artculo 12.- Relaciones Interinstitucionales
transferencia tecnolgica para el desarrollo Los CITE mantendrn relaciones de coordinacin
productivo o mejora de la competitividad; con los gobiernos regionales y locales, as como con
f. Promover la articulacin gremial y la asociatividad las dems entidades pblicas y privadas, conforme a lo
de los productores y/o empresas relacionados establecido en el reglamento de la presente norma.
con su mbito potencial de influencia;
g. Promover y desarrollar la investigacin e Artculo 13.- Normas tcnicas y certificaciones de
innovacin productiva en su mbito potencial de calidad
influencia; En lo que corresponda, los CITE debern cumplir con
h. Promover la absorcin de nuevas tecnologas, las disposiciones de certificacin de calidad de productos
facilitando el acceso a equipamiento e y con las normas tcnicas aplicables a sus actividades,
instalaciones a los usuarios; conforme a la normatividad vigente.
562192 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Artculo 14.- Financiamiento m. Proponer al Ministerio de la Produccin la

Lo dispuesto en la presente norma se financia con suspensin o extincin de un CITE Pblico,
cargo a los presupuestos institucionales de las entidades conforme se establezca en el reglamento de la
intervinientes, sin demandar recursos adicionales del presente norma;
tesoro pblico. n. Realizar las acciones conducentes a hacer
efectiva la responsabilidad de los funcionarios
TTULO III involucrados en el incumplimiento de las
DE LOS CITE ARTESANALES Y TURSTICOS obligaciones de los CITE pblicos; y,
o. Las dems funciones que se establezcan en el
Artculo 15.- De los CITE artesanales y tursticos Reglamento de la presente Ley.
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo crea los
CITE artesanales y tursticos, pblicos o privados, con Artculo 18.- Consejo Directivo del Instituto
la finalidad de promover la innovacin tecnolgica y el Tecnolgico de la Produccin
desarrollo de las actividades artesanales y tursticas, en El Consejo Directivo del Instituto Tecnolgico de
el mbito de su competencia. la Produccin est integrado, a propuesta del Ministro
del Ministerio de la Produccin, hasta con un mximo
Artculo 16.- Gestin de los CITE artesanales y de siete (7) miembros, conforme a las condiciones y
tursticos procedimientos establecidos en el reglamento de la
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, a presente norma.
travs del Viceministerio de Turismo, tiene a su cargo la
creacin, calificacin, promocin, supervisin y gestin Los miembros del Consejo Directivo sern designados
de los CITE artesanales y tursticos, en el mbito de sus por Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de la
competencias. Produccin, con la siguiente estructura:
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo mediante
Resolucin Ministerial crea CITE Pblicos artesanales y a. Dos o ms representantes del Ministerio de
tursticos. la Produccin, uno de los cuales presidir el
Los CITE Privados artesanales y tursticos se califican Consejo.
mediante la resolucin que corresponda, del Ministerio de b. Un representante del Ministerio de Comercio
Comercio Exterior y Turismo. Exterior y Turismo, a propuesta de su titular.
Cuando los CITE artesanales y tursticos tengan un c. Dos o ms personas de reconocida trayectoria en
alcance territorial de ms de un departamento, podr crear el mbito tecnolgico, industrial o acadmico.
Unidades Tcnicas mediante la Resolucin Ministerial del d. El Director Ejecutivo del ITP.
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
La participacin de los miembros del Consejo Directivo
TTULO IV del ITP ser retribuida con dietas, a excepcin del Director
DEL INSTITUTO TECNOLGICO DE LA Ejecutivo del ITP, hasta un nmero mximo de cuatro (4)
PRODUCCION dietas por mes, aun cuando asistan a un nmero mayor
de sesiones. Lo establecido en la presente disposicin
Artculo 17.- Instituto Tecnolgico de la Produccin se aprueba conforme a lo establecido en la Cuarta
El Instituto Tecnolgico de la Produccin ITP es Disposicin Transitoria de la Ley 28411, Ley General
un Organismo Tcnico Especializado (OTE), adscrito al del Sistema Nacional de Presupuesto y se financia con
Ministerio de la Produccin, el cual tiene a su cargo la cargo a su presupuesto institucional, sin demandar
coordinacin, orientacin, concertacin y calificacin de recursos adicionales al Tesoro Pblico, para cuyo efecto,
los CITE. Con relacin a los CITE tiene las siguientes exceptese al ITP de las prohibiciones establecidas en el
funciones: artculo 6 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015.
a. Articular, alinear y coordinar a los CITE conforme
a la Poltica Nacional de Innovacin Productiva y Artculo 19.- Funciones del Consejo Directivo del
Transferencia Tecnolgica; Instituto Tecnolgico de la Produccin respecto de
b. Promover la creacin de nuevos CITE y los CITE
ampliar la capacidad de los ya existentes, Adems de las previstas en la legislacin vigente, son
alineando sus servicios a las necesidades de funciones del Consejo Directivo respecto de los CITE, las
las empresas y productores de las diversas siguientes:
regiones del pas;
c. Calificar a los CITE privados como tales, siempre a. Supervisar y proponer aspectos relativos al
que cumplan con los requisitos establecidos en el funcionamiento operativo de la Red de CITE y la
Reglamento de la presente norma; interaccin entre el ITP y los CITE.
d. Apoyar y coadyuvar a que los CITE cumplan b. Aprobar las iniciativas de creacin de los CITE,
con sus funciones, metas y objetivos de manera conforme al Reglamento de la presente norma.
eficiente, eficaz y oportuna; c. Proponer la suspensin o extincin de un CITE
e. Promover la investigacin y desarrollo en las Pblico, conforme se establezca en el reglamento
empresas a travs de los CITE; de la presente norma.
f. Proponer y opinar respecto de la creacin de los d. Aprobar los convenios de desempeo que se
CITE pblicos; suscriben entre el ITP y los CITE.
g. Difundir y brindar servicios tecnolgicos a travs e. Contribuir con la diversificacin e innovacin
de los CITE; productiva, la transferencia tecnolgica e
h. Promover la consolidacin de la Red de Centros investigacin, con orientacin a los mercados
de Innovacin Productiva y Transferencia internacionales.
Tecnolgica, as como conducirla;
i. Aprobar lineamientos de organizacin estndar DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
y/o modelo para los CITE;
j. Crear, coordinar y gestionar redes de Primera.- Reglamentacin
investigacin, innovacin productiva y El Poder Ejecutivo, mediante Decreto Supremo
transferencia tecnolgica con actores nacionales refrendado por los Ministros de la Produccin, y de
e internacionales, cuando corresponda; Comercio Exterior y Turismo, expedir el Reglamento
k. Retirar la calificacin de los CITE privados, del presente Decreto Legislativo en un plazo no mayor a
cuando corresponda, por el incumplimiento de sesenta (60) das, contados a partir de su vigencia.
sus obligaciones, condiciones exigidas y aquellas
otras causas que se determine en el reglamento Segunda.- Adecuacin del Reglamento de
de la presente norma; Organizacin y Funciones del ITP
l. Supervisar el cumplimiento de los requisitos y El Ministerio de la Produccin, mediante Decreto
obligaciones de los CITE; Supremo modificar el Reglamento de Organizacin y
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562193
Funciones del ITP en un plazo no mayor a sesenta (60) Que, resulta necesario dictar normas especiales a
das, contados a partir de la vigencia de la presente norma. efectos de fortalecer el sistema penitenciario nacional
mediante la promocin de la inversin privada para
Tercera.- Aplicacin de la legislacin vigente coadyuvar a la lucha contra el crimen organizado, a travs
Lo dispuesto en el Ttulo III del presente Decreto de la reduccin del hacinamiento en los establecimientos
Legislativo se aplicar en el marco de la legislacin penitenciarios y la mejora de la infraestructura y servicios
vigente. penitenciarios, as como de las condiciones de seguridad
y control conexas;
Cuarta.- Ampliacin de Plazo De conformidad con lo establecido en el literal e)
Amplese al 31 de octubre de 2015 el plazo para del artculo 2 de la Ley N 30336 y el artculo 104 de la
convocar los procedimientos previstos en el numeral 2.1 Constitucin Poltica del Per;
del artculo 2 y el artculo 3 del Decreto Legislativo N Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y
1179 Decreto Legislativo que establece procedimientos Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
de contratacin para la implementacin de los Centros de Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
Innovacin Tecnolgica CITE del Instituto Tecnolgico
de la Produccin ITP del Ministerio de la Produccin, en
el marco de la Ley N 30335. DECRETO LEGISLATIVO QUE DECLARA DE
INTERS PBLICO Y PRIORIDAD NACIONAL EL
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA Y
LOS SERVICIOS PENITENCIARIOS
Primera.- CITE industriales manufactureros
Los CITE constituidos o que se constituyan para TTULO I
desarrollar actividades artesanales, que deriven o se
reconviertan en actividades industriales manufactureras DISPOSICIONES GENERALES
bajo el mbito del sector produccin, se adscribirn al ITP.
Artculo 1.- Declaracin de Inters pblico y
Segunda.- Adecuacin y evaluacin de los CITE prioridad nacional
Los CITE pblicos debern adecuarse a la presente Declrese de inters pblico y prioridad nacional
norma y su reglamento. Asimismo, deber evaluarse la adopcin de las medidas necesarias para el
la calificacin de los CITE privados en el marco de lo mejoramiento e implementacin de servicios que mejoren
establecido en la presente norma y su reglamento. las condiciones de la infraestructura, administracin,
tratamiento y seguridad penitenciaria.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
Artculo 2.- Objeto
nica.- Derguese la Ley N 27267, Ley de Centros El presente Decreto Legislativo tiene por objeto
de Innovacin Tecnolgica y modificatorias. establecer los principios y las disposiciones que regulen
y permitan la promocin de la inversin privada, para el
POR TANTO: financiamiento, diseo, construccin, mantenimiento,
operacin de la infraestructura, tratamiento y seguridad
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al penitenciaria.
Congreso de la Repblica.
Artculo 3.- mbito de aplicacin
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro El presente Decreto Legislativo es de aplicacin a
das del mes de setiembre del ao dos mil quince. todas las entidades pblicas y privadas que participen,
conformen o se encuentren vinculadas directa o
OLLANTA HUMALA TASSO indirectamente con el Sistema Penitenciario.
Presidente de la Repblica
TTULO II
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros DE LA PARTICIPACIN DEL SECTOR PRIVADO EL
SISTEMA PENITENCIARIO NACIONAL
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo Artculo 4.- Declaracin de inters nacional
Declrase de inters nacional la promocin de la
ALONSO SEGURA VASI inversin privada y pblico privada en el mejoramiento
Ministro de Economa y Finanzas e implementacin de servicios para la mejora de la
infraestructura, tratamiento y seguridad penitenciaria.
PIERO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin Artculo 5.- Modalidades de participacin del
sector privado
1292138-7 Se promueve la participacin del sector privado
en materia de financiamiento, diseo, construccin,
DECRETO LEGISLATIVO mantenimiento, operacin de la infraestructura, tratamiento
y seguridad penitenciaria, bajo los mecanismos y reglas
N 1229 establecidos en el Decreto Legislativo N 1012 que
aprueba la ley marco de asociaciones pblico - privadas
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA para la generacin de empleo productivo y dicta normas
para la agilizacin de los procesos de promocin de la
POR CUANTO: inversin privada o norma que la sustituya, el Texto
Que, mediante Ley N 30336, el Congreso de la nico Ordenado de las normas con rango de ley que
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo, la facultad regulan la entrega en concesin al sector privado de las
de legislar en materia de seguridad ciudadana, fortalecer obras pblicas de infraestructura y de servicios pblicos,
la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado, por aprobado por Decreto Supremo N 059-96-PCM, as
un plazo de noventa (90) das calendario; como aquellas modalidades de promocin de inversin
Que, en ese sentido el literal e) del artculo 2 del citado privada establecidas en el Decreto Legislativo N 674; o
dispositivo legal, establece la facultad de legislar para normas que las modifiquen, sustituyan o complemente,
promover y fortalecer el Sistema Penitenciario Nacional dentro del mbito de promocin de la inversin privada.
en materia de infraestructura, salubridad, seguridad,
ejecucin penal, concesiones, vigilancia y control; as Artculo 6.- Principios
mismo, mejorar el marco regulatorio del tratamiento de La promocin de la inversin privada y pblico-
reclusin juvenil; privada en el mejoramiento e implementacin de los
562194 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

servicios relativos a la infraestructura, administracin, fundamentales de los internos y de las personas

tratamiento y seguridad penitenciaria est regida por que se relacionen con ellos, en el marco de la
los principios consignados en el Decreto Legislativo N prestacin de este servicio.
1012, Decreto Legislativo que aprueba la ley marco de e) Otros servicios vinculados y/o que se deriven
asociaciones pblico - privadas para la generacin de de las necesidades propias de la poltica
empleo productivo y dicta normas para la agilizacin de penitenciaria nacional y que se brinden al interior
los procesos de promocin de la inversin privada. de los establecimientos penitenciarios

Adicionalmente, se rige por los siguientes principios 8.2 El inversionista privado, en ningn caso, conducir
especiales: el procedimiento disciplinario ni impondr sancin a los
internos, bajo sancin de nulidad.
6.1 Principio de Garanta de la Seguridad.- Es 8.3 En el caso de los establecimientos penitenciarios
prioridad del Estado proteger la integridad, seguridad en los que se cuente con participacin de un inversionista
ciudadana y bienestar general de la sociedad, adoptando privado, ste debe brindar las facilidades para el ingreso
para ello las acciones que permitan el cumplimiento de toda autoridad pblica que requiera realizar sus
de dichos fines, como el fortalecimiento del Sistema funciones, como: Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Penitenciario Nacional, orientado a la resocializacin de Defensora del Pueblo, Congresistas, Ministros y otros
los internos y prevencin de actos delictivos. funcionarios o servidores que cuenten con atribuciones
6.2 Principio de Promocin de Resocializacin.- expresas para su ingreso, en el ejercicio de sus funciones.
El Estado promueve la resocializacin de los internos
a travs de la supervisin del cumplimiento de Artculo 9.- Sobre los contratos de Asociacin
los objetivos del rgimen penitenciario que son la Pblico Privada
reeducacin, rehabilitacin y reincorporacin del El inversionista privado debe cumplir las condiciones
interno a la sociedad. de infraestructura, equipamiento y/o servicios
6.3 Principio de Rectora Penitenciaria.- El Ministerio establecidas en los respectivos contratos. Dichos
de Justicia y Derechos Humanos dirige y formula la contratos establecern los niveles de servicio, parmetros
poltica penitenciaria. El Instituto Nacional Penitenciario, de calidad y/o estndares tcnicos aplicables, as
organismo pblico ejecutor del Sector Justicia y Derechos como el establecimiento de penalidades en caso de
Humanos, ejecuta la poltica penitenciaria y controla incumplimiento.
tcnica y administrativamente el Sistema Nacional Para la presentacin de las ofertas tcnicas
Penitenciario. econmicas, corresponde al inversionista privado realizar
La participacin pblica privada en el Sistema su propia evaluacin, en funcin a los estudios que
Penitenciario Nacional toma en cuenta la normatividad realice, asumiendo los riesgos de ste.
penitenciaria.
TTULO III
Artculo 7.- Perfil del inversionista privado en el
sistema penitenciario nacional DE LA PLATAFORMA TECNOLGICA Y SEGURIDAD
El concesionario o inversionista privado debe obedecer EN LOS ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS
a un perfil reconocido en la prestacin del servicio u objeto
materia de contratacin, debiendo ostentar certificaciones Artculo 10.- De la plataforma tecnolgica para
internacionales de calidad, en el rubro del servicio efectos de seguridad exterior
brindado. Para el funcionamiento de la plataforma tecnolgica,
el inversionista privado debe apoyarse en tecnologa
Artculo 8.- Servicios penitenciarios que pueden aplicada a:
ser brindados por el Sector Privado
8.1 Los servicios penitenciarios que pueden ser a) La seguridad exterior
brindados por el sector privado, a travs de una asociacin b) Las tecnologas de la informacin
pblico privada, son los siguientes: c) Todos los mecanismos de control y seguridad
que sean necesarios para el adecuado
a) Infraestructura: funcionamiento del establecimiento penitenciario.
Construccin
Ampliacin Artculo 11.- De la plataforma tecnolgica para
Remodelacin efectos de la estadstica penitenciaria
Restructuracin El inversionista privado debe implementar un Sistema
de Informacin Penitenciaria que contenga la base de datos
b) Administracin propia de cada establecimiento Penitenciario, la misma que
Alimentacin contiene, administra y controla, conforme a las disposiciones
Limpieza aplicables, los registros de la poblacin penitenciaria,
Mantenimiento utilizando las tecnologas de la informacin para unificar y
Lavandera estandarizar como mnimo la siguiente informacin:
Control de plagas
Material Logstico y tecnolgico a) Registrar y procesar los datos que genere dicho
establecimiento penitenciario.
c) Tratamiento b) Almacenar la informacin sobre la situacin
Salud penal, procesal y penitenciaria de todos los
Educacin procesados y condenados.
Trabajo c) Sistematizar las variables de la ficha penolgica
Actividades recreativas diseada por el Instituto Nacional Penitenciario,
Programas de rehabilitacin para internos en especial sobre las variables socio-econmicas
adictos (droga/alcohol) de cada uno de los internos.
d) La informacin del registro del ndice de
d) Seguridad reincidencias de los reclusos as como datos
Seguridad exterior estadsticos que deber comunicar de manera
Equipamiento de seguridad anual al rgano regulador para la delimitacin de
Control e ingreso de visitas eficacia en el cumplimiento de obligaciones para
Implementacin y administracin de con el sistema penitenciario.
herramientas tecnolgicas e) Las dems que sean necesarias para llevar
un adecuado seguimiento y monitoreo de los
En este caso, el Instituto Nacional Penitenciario servicios penitenciarios.
vigila, fiscaliza y supervisa la correcta prestacin
del servicio de seguridad penitenciaria, Artculo 12.- De la centralizacin y acceso a la
garantizando el pleno respeto de los derechos informacin tecnolgica y estadstica penitenciaria
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562195
El Instituto Nacional Penitenciario es el responsable norma, mediante decreto supremo refrendado por
de centralizar la informacin tecnolgica y estadstica que los Ministros de Justicia y Derechos Humanos, y de
el inversionista privado genere en su participacin dentro Economa y Finanzas, se reglamenta el presente
del Sistema Penitenciario Nacional. Para tal efecto, estos Decreto Legislativo.
posibilitan el acceso directo, en tiempo real, las veinticuatro
(24) horas del da por los trescientos sesenta y cinco (365) Cuarta.- Financiamiento
das del ao. Las acciones sealadas en la presente norma se
Los requerimientos que, sobre informacin financian con cargo al presupuesto institucional de
penitenciaria, requieran las autoridades del Sistema de las entidades involucradas, sin demandar recursos
Administracin de Justicia, son canalizados a travs del adicionales al Tesoro Pblico.
Instituto Nacional Penitenciario, quien da respuesta oficial
dentro del plazo requerido. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
TITULO IV
Primera.- Contratacin de empresas supervisoras
SEGURIDAD EXTERIOR E INSTRUMENTOS Autorcese al Ministerio de Justicia y Derechos
PARA SU IMPLEMENTACIN Humanos a realizar las actividades de supervisin, o
contratar a la empresa o empresas supervisoras que
Artculo 13.- Seguridad Exterior se requieran para el cumplimiento de las funciones
La seguridad exterior permitir asegurar el permetro referidas a la prestacin de los servicios y ejecucin de
del establecimiento penitenciario. Permite el uso, sin ser infraestructura contempladas en la presente norma.
limitativos, de cualquiera de los siguientes instrumentos Lo sealado en el prrafo precedente no resulta
tecnolgicos: aplicable cuando la participacin del sector privado recaiga
en funciones de seguridad exterior. En todos estos casos,
a) Dispositivos de seguridad y vigilancia, la funcin de supervisin corresponde exclusivamente al
b) Dispositivos de Iluminacin, Instituto Nacional Penitenciario.
c) Estaciones de control,
d) Otros que permitan un adecuado aseguramiento Segunda.- Empresas operadoras de telefona
de los niveles de seguridad. mvil y/o satelital
Las empresas operadoras de telefona mvil y/o
Artculo 14.- Zonas Restringidas y de Alta satelital que cuenten con antenas instaladas a la vigencia
Seguridad del presente decreto legislativo, quedan prohibidas de
emitir seal hacia el interior y sobre los establecimientos
14.1. Declrese por razones de inters y seguridad penitenciarios, por razones de seguridad pblica. En caso
pblica proteger y restringir el acceso al rea de no pueda segmentarse, deben ser retiradas en un plazo
doscientos (200) metros ubicado en el permetro de los no mayor de sesenta (60) das hbiles, contados desde la
establecimientos penitenciarios, la cual es considerada vigencia del presente decreto legislativo, bajo sancin de
como zona intangible, inalienable e imprescriptible; desmontaje de la antena.
ejerciendo competencia en dicha rea el Estado. Cuando Mediante decreto supremo el Poder Ejecutivo dictar
se trate de un establecimiento penitenciario administrado las medidas complementarias para la aplicacin de lo
por un inversionista privado, el contrato respectivo incluye dispuesto en la presente disposicin.
la delegacin de dicha competencia.
14.2. Sobre el rea sealada en el prrafo anterior no se DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
podr realizar ninguna actividad comercial, de vivienda o con MODIFICATORIAS
fines de habilitacin urbana. Ninguna empresa operadora
podr colocar antenas de telefona mvil o satelital. Primera.- Modificacin de los artculos 113 y 133
del Cdigo de Ejecucin Penal, aprobado por Decreto
Artculo 15.- Facilidades al Poder Judicial y Legislativo N 654
Ministerio Pblico Modifcase los artculos 113 y 133 del Cdigo de
Los establecimientos penitenciarios deben prever una Ejecucin Penal, aprobado por Decreto Legislativo N
infraestructura que permita la operatividad de ambientes 654, en los siguientes trminos:
destinados al procesamiento y condena de reos por parte
del Poder Judicial, Ministerio Pblico y rganos de apoyo. Artculo 113.- La seguridad de los Establecimientos
Penitenciarios y dependencias conexas, est a cargo del
Artculo 16.- Responsabilidades por autorizaciones personal penitenciario de seguridad. Excepcionalmente,
indebidas la seguridad exterior de los Establecimientos
A los servidores pblicos y/o privados que autoricen Penitenciarios, a solicitud del Instituto Nacional
o permitan la explotacin o utilizacin de las zonas Penitenciario, est a cargo del Ministerio del Interior.
territoriales y los espacios de los establecimientos Comprende la vigilancia y control de las zonas externas
penitenciarios, en contravencin a las disposiciones contiguas al permetro del Establecimiento. La seguridad
aplicables, se les impondrn las sanciones administrativas, exterior de los Establecimientos Penitenciarios de
civiles y penales, conforme a la normatividad vigente. mujeres est a cargo de personal femenino.
La seguridad brindada al exterior de los penales podr
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES ser entregada al sector privado para su prestacin,
mediante una asociacin pblica privada. En estos
Primera.- Plan Maestro en Infraestructura supuestos, el Instituto Nacional Penitenciario vigila,
Penitenciaria fiscaliza y supervisa la correcta prestacin de dichos
El Instituto Nacional Penitenciario debe establecer servicios.
el Plan Maestro en Infraestructura Penitenciaria. Tendr Artculo 133.- El Instituto Nacional Penitenciario
un plazo de noventa) (90) das calendario a partir de la es el organismo pblico ejecutor, rector del Sistema
entrada en vigencia del presente Decreto Legislativo para Penitenciario Nacional. Integra el Sector Justicia.
la aprobacin de dicho Plan. Tiene autonoma normativa, econmica, financiera
y administrativa. Forma pliego presupuestal
Segunda.- Aplicacin del Decreto Legislativo N propio.
1012 y normas conexas Los servicios brindados al interior del penal, a cargo
En todo lo no regulado en la presente norma, se aplica, del Instituto Nacional Penitenciario y del Ministerio del
segn corresponda, el Decreto Legislativo N 1012, el Interior, as como la seguridad brindada al exterior de
Decreto Legislativo N 674 y las normas que las sustituyan. los penales, podrn ser entregados al sector privado
para su prestacin. Cuando dicha prestacin recaiga
Tercera.- Reglamento sobre los servicios de seguridad, el Instituto Nacional
En el plazo de 90 (noventa) das hbiles, Penitenciario vigila, fiscaliza y supervisa su correcta
contados a partir de la publicacin de la presente ejecucin.
562196 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Segunda.- Modificacin del artculo 3 de la Ley al caso, y ordenar las medidas necesarias para
N 29499, Ley que establece la Vigilancia Electrnica garantizar el cumplimiento de las restricciones
Personal. impuestas al imputado.
Modificase el artculo 3 de la Ley N 29499, Ley de 3. Si el imputado no cumple con las restricciones
la Vigilancia Electrnica Personal, en los siguientes impuestas, previo requerimiento realizado por el fiscal
trminos: o por el juzgador en su caso, se revocar la medida
y se dictar mandato de prisin preventiva. El trmite
Artculo 3.- De la procedencia de la vigilancia que seguir el juez ser el previsto en el artculo 271.
electrnica personal 4. El Juez podr imponer la prohibicin de comunicarse
La vigilancia electrnica procede: o aproximarse a la vctima o a aquellas personas que
a) Para el caso de los procesados, cuando la determine, siempre que ello no afecte el derecho de
imputacin se refiera a la presunta comisin de defensa.
delitos sancionados con una pena no mayor a 5. Tambin podr disponerse, alternativamente, la
ocho (08) aos. utilizacin de la vigilancia electrnica personal que
b) Para el caso de los condenados, que tengan permita controlar que no se excedan las restricciones
impuesta una sentencia condenatoria de pena impuestas a la libertad personal, de conformidad a la
privativa de libertad efectiva no mayor a ocho (08) ley de la materia y su reglamento.
aos.
Artculo 288 Las restricciones.-
Tercera.- Incorporacin del artculo 3-A, de la Ley Las restricciones que el Juez puede imponer son las
29499, Ley que establece la Vigilancia Electrnica siguientes:
Personal.
Incorprese el artculo 3-A a la Ley 29499, Ley que 1. La obligacin de someterse al cuidado y vigilancia
establece la Vigilancia Electrnica Personal, en los de una persona o institucin determinada, quien informar
siguientes trminos: peridicamente en los plazos designados.
2. La obligacin de no ausentarse de la localidad en
Artculo 3-A.- De la improcedencia de la vigilancia que reside, de no concurrir a determinados lugares, o de
electrnica personal: presentarse a la autoridad en los das que se le fijen.
La vigilancia electrnica no procede para condenados, 3. La prohibicin de comunicarse con personas
que no obstante de haber sido sentenciados a penas determinadas, siempre que no afecte el derecho de
privativas de la libertad no mayor de ocho (8), estn bajo defensa.
las siguientes modalidades delictivas: 4. La prestacin de una caucin econmica, si las
posibilidades del imputado lo permiten. La caucin podr
a) Para condenados por delitos contra la vida, el ser sustituida por una fianza personal idnea y suficiente.
cuerpo y la salud, bajo las modalidades delictivas 5. La vigilancia electrnica personal, de conformidad a
tipificadas en los artculos 121-A y 121-B. la ley de la materia y su reglamento, la que se cumplir de
b) Para condenados por delitos de crimen la siguiente forma:
organizado conforme a los alcances de la Ley
30077. a) La ejecucin se realizar en el domicilio o lugar
c) Para condenados por delitos contra la indemnidad que seale el imputado, a partir del cual se
y libertad sexual, bajo las modalidades delictivas determinar su radio de accin, itinerario de
tipificadas en los artculos 170, 171, 172, 173, desplazamiento y trnsito.
173-A, 174, 176, 176-A, 177. b) El imputado estar sujeto a vigilancia electrnica
personal para cuyo cumplimiento el juez fijar las
La vigilancia electrnica personal no procede para reglas de conducta que prev la ley, as como
agentes que tengan la condicin de reincidentes o todas aquellas reglas que consideren necesarias
habituales. a fin de asegurar la idoneidad del mecanismo de
control.
Cuarta.- Modificacin de los artculos 283, 287, c) El imputado que no haya sido anteriormente
288 y 290 del Cdigo Procesal Penal, aprobado por sujeto de sentencia condenatoria por delito
Decreto Legislativo 957. doloso podr acceder a la vigilancia electrnica
Modifcase los artculos 283, 287, 288 y 290 del personal. Se dar prioridad a:
Cdigo Procesal Penal, aprobado por Decreto Legislativo i. Los mayores de 65 aos.
N 957, en los siguientes trminos: ii. Los que sufren de enfermedad grave,
acreditada con pericia mdico legal.
Artculo 283 Cesacin de la Prisin preventiva.- iii. Los que adolezcan de discapacidad fsica
1. EI imputado podr solicitar la cesacin de la o permanente que afecte sensiblemente su
prisin preventiva y su sustitucin por una medida de capacidad de desplazamiento.
comparecencia las veces que lo considere pertinente. iv. Las mujeres gestantes dentro del tercer
2. El Juez de la Investigacin Preparatoria decidir trimestre del proceso de gestacin. Igual
siguiendo el trmite previsto en el artculo 274. tratamiento tendrn durante los doce meses
3. La cesacin de la medida proceder cuando siguientes a las fecha de nacimiento.
nuevos elementos de conviccin demuestren que v. La madre que sea cabeza de familia con
no concurren los motivos que determinaron su hijo menor o con hijo o cnyuge que sufra
imposicin y resulte necesario sustituirla por la de discapacidad permanente, siempre y
medida de comparecencia. Para la determinacin de cuando haya estado bajo su cuidado. En
la medida sustitutiva el Juez tendr en consideracin, ausencia de ella, el padre que se encuentre
adicionalmente, las caractersticas personales del en las mismas circunstancias tendr el
imputado, el tiempo transcurrido desde la privacin de mismo tratamiento.
libertad y el estado de la causa.
4. El Juez impondr las correspondientes reglas de d) El imputado deber previamente acreditar las
conductas necesarias para garantizar la presencia del condiciones de vida personal laboral, familiar y social con
imputado o para evitar que lesione la finalidad de la un informe social y pericia psicolgica.
medida.
Artculo 290 Detencin domiciliaria.-
Artculo 287. Comparecencia restrictiva 1. Se impondr detencin domiciliaria cuando, pese a
1. Se impondrn las restricciones previstas en el corresponder prisin preventiva, el imputado:
artculo 288, siempre que el peligro de fuga o de a) Es mayor de 65 aos de edad;
obstaculizacin de la averiguacin de la verdad pueda b) Adolece de una enfermedad grave o incurable;
razonablemente evitarse. c) Sufre grave incapacidad fsica permanente
2. El juez podr imponer una de las restricciones o que afecte sensiblemente su capacidad de
combinar varias de ellas, segn resulte adecuada desplazamiento;
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562197
d) Es una madre gestante. Que, es necesario adecuar el Decreto Legislativo N
1148, Ley de la Polica Nacional del Per, a la Poltica
2. En todos los motivos previstos en el numeral anterior, Nacional de Seguridad Ciudadana, aprobada por Decreto
la medida de detencin domiciliaria est condicionada Supremo N 012-2013-IN; al Decreto Legislativo N 1186,
a que el peligro de fuga o de obstaculizacin pueda Decreto Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte
evitarse razonablemente con su imposicin. de la Polica Nacional del Per; al Decreto Legislativo
3. La detencin domiciliaria debe cumplirse en el N 1182 que regula el uso de los datos derivados de las
domicilio del imputado o en otro que el Juez designe telecomunicaciones para la identificacin, localizacin y
y sea adecuado a esos efectos, bajo custodia de geolocalizacin de equipos de comunicacin, en la lucha
la autoridad policial o de una institucin -pblica contra la delincuencia y el crimen organizado; al Decreto
o privada- o de tercera persona designada para tal Legislativo N 1187 que previene y sanciona la violencia
efecto. en la actividad de construccin civil; al Decreto Legislativo
4. Tambin podr disponerse la detencin domiciliaria N 1193 que modifica el Decreto Legislativo N 1150, que
del imputado bajo la utilizacin de la vigilancia regula el Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional del
electrnica personal, de conformidad a la ley de la Per; al Decreto Legislativo N 1194 que regula el proceso
materia y su reglamento. inmediato en casos de flagrancia, entre otras normas
5. Cuando sea necesario, se impondr lmites recientemente emitidas;
o prohibiciones a la facultad del imputado de De conformidad con lo establecido en el artculo 104
comunicarse con personas diversas de aquellas que de la Constitucin Poltica del Per;
habitan con l o que lo asisten. Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
6. El control de la observancia de las obligaciones Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
impuestas corresponde al Ministerio Pblico y a la Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
autoridad policial. Se podr acumular a la detencin
domiciliaria una caucin.
7. El plazo de duracin de detencin domiciliaria es el DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA EL
mismo que el fijado para la prisin preventiva. Rige, DECRETO LEGISLATIVO N 1148, LEY DE LA
en lo pertinente, lo dispuesto en los artculos 273 al
277. POLICA NACIONAL DEL PER
8. Si desaparecen los motivos de detencin
domiciliaria establecidos en los literales b) al d) del Artculo 1.- Modificacin de artculos del Decreto
numeral 1), el Juez -previo informe pericial- dispondr Legislativo N 1148, Ley de la Polica Nacional del Per
la inmediata prisin preventiva del imputado. Modifquese los artculos 1, 8, los numerales 14 y 16
del artculo 10, los numerales 2), 3) del artculo 11 y los
Quinta.- Vigencia de los artculos 273 al 277, 283, artculos 15, 17, 18, 23, 27, 30 y 33 del Decreto Legislativo
287, 288 y 290 del Cdigo Procesal Penal, aprobado N 1148, Ley de la Polica Nacional del Per, en los
por Decreto Legislativo N 957. siguientes trminos:
Dispngase que los artculos 273 al 277, 283, 287,
288 y 290 del Cdigo Procesal Penal, aprobado por Artculo 1.- Objeto
Decreto Legislativo N 957, entran en vigencia a partir El presente Decreto Legislativo establece y norma
del da siguiente de la publicacin del presente decreto la estructura, organizacin, competencias, funciones y
legislativo. atribuciones de la Polica Nacional del Per, as como sus
regmenes especiales. Los aspectos especficos se rigen
POR TANTO: por las leyes y reglamentos respectivos.

Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Artculo 8.- Lema y efemrides institucionales
Congreso de la Repblica. El lema de la Polica Nacional del Per es: Dios, Patria
y Ley.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veinticuatro das del mes de setiembre del ao dos mil La Polica Nacional del Per, con la finalidad de
quince. fortalecer la vocacin profesional, identidad y mstica
institucional, as como la integracin del personal policial
para el mejor cumplimiento de sus funciones, celebra las
OLLANTA HUMALA TASSO siguientes efemrides institucionales:
Presidente de la Repblica a) 6 de diciembre: Da de la Polica Nacional del
Per.
PEDRO CATERIANO BELLIDO b) 30 de agosto: Da Santa Rosa de Lima, Patrona
Presidente del Consejo de Ministros de la Polica Nacional del Per.
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas Artculo 10.- Funciones
Son funciones de la Polica Nacional del Per las
GUSTAVO ADRIANZN OLAYA siguientes:
Ministro de Justicia y Derechos Humanos ()
14) Controlar y supervisar el trnsito y de manera
1292138-8 subsidiaria el transporte en la red vial nacional
y garantizar la libre circulacin vehicular y
peatonal en la va pblica y en las carreteras a
DECRETO LEGISLATIVO nivel nacional; prevenir, investigar y denunciar los
N 1230 accidentes de trnsito; y, administrar los depsitos
policiales en el marco de la normatividad vigente.
EL PRESIDENTE DE LA REP[UBLICA ()
16) Brindar seguridad integral al Presidente
POR CUANTO: Constitucional de la Repblica en ejercicio, al
electo y ex Presidentes; seguridad personal
Que, mediante Ley N 30336 el Congreso de la a los Presidentes de los Poderes Pblicos,
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad Congresistas de la Repblica, Ministros de
de legislar en materia de fortalecimiento de la seguridad Estado, Jefes de Estado en visita oficial al pas y
ciudadana, lucha contra la delincuencia y el crimen otras personalidades conforme lo sealado en el
organizado, por un plazo de 90 das calendario; reglamento respectivo.
Que, en el literal d) del artculo 2 de la citada Ley se
faculta al Poder Ejecutivo para potenciar la capacidad Artculo 11.- Atribuciones
operativa, la organizacin, el servicio policial y el rgimen Son atribuciones de la Polica Nacional del Per las
disciplinario de la Polica Nacional del Per; siguientes:
562198 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

() ejecutivo, encargado de planificar, conducir y supervisar

2) Requerir la identificacin de cualquier persona, a los sistemas administrativos de la institucin, bajo el
fin de realizar la comprobacin correspondiente, enfoque de gestin por resultados. Es la mxima autoridad
en la va pblica o donde se hubiese realizado el administrativa y tiene a su cargo las Direcciones Ejecutivas
requerimiento, con fines de prevencin del delito de Administracin, Planeamiento y Presupuesto,
o para obtener informacin til en la averiguacin Tecnologas de Comunicacin y Estadstica, Personal,
de un hecho punible; Infraestructura y Equipamiento y Asesora Jurdica.
3) Intervenir y registrar a las personas y realizar Est a cargo de un Oficial General de Armas con el
inspecciones de domicilios, instalaciones, grado de Teniente General, y sus funciones son:
vehculos automotores, naves, motonaves, () .
aeronaves y otros vehculos y objetos, de acuerdo
a la Constitucin y la ley. De ser necesario, las Artculo 30.- Direccin Nacional de Operaciones
personas y vehculos automotores podrn ser Policiales
conducidos a la unidad policial para su plena La Direccin Nacional de Operaciones Policiales es
identificacin; el rgano de carcter tcnico y ejecutivo, encargado de
() planear, comandar y supervisar las operaciones policiales.
Tiene bajo su comando a las Direcciones Ejecutivas
Artculo 15.- Conformacin del Alto Mando de Lnea, las Regiones y los Frentes Policiales. Tiene
El Alto Mando de la Polica Nacional del Per est competencia nacional.
conformado por el Director General, el Jefe del Estado Est a cargo de un Oficial General de Armas con el
Mayor General y el Inspector General. grado de Teniente General y sus funciones son:
El Director General de la Polica Nacional del Per es () .
designado por el Presidente de la Repblica, en su condicin
del Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas y de la Polica Artculo 33.- Comisaras
Nacional del Per, entre los tres (3) Oficiales Generales La Comisara es la clula bsica de la organizacin de
de Armas de la Polica Nacional del Per en situacin de la Polica Nacional del Per; depende de las Direcciones
actividad en el grado de Teniente General, en estricto orden Territoriales o Divisiones Policiales. Desarrolla la labor
de antigedad en el escalafn de oficiales, por un periodo no de prevencin, seguridad e investigacin; mantiene una
mayor de dos (02) aos en el cargo, recibiendo la denominacin estrecha relacin con la comunidad, Gobiernos Locales
honorfica de General de Polica. Excepcionalmente, el y Regionales, con quienes promueve la participacin
Presidente de la Repblica podr prorrogar, por un ao de su personal en actividades a favor de la seguridad
adicional el nombramiento del Director General de la Polica ciudadana, as como el desarrollo econmico y social de
Nacional del Per. Depende del Ministro del Interior y tiene la jurisdiccin. Son de naturaleza urbana o rural, segn
los mismos honores, preeminencias y prerrogativas que los su ubicacin geogrfica. Son creadas, fusionadas o
Comandantes Generales de las Fuerzas Armadas. suprimidas por Resolucin Directoral de la Direccin
Los cargos de Jefe del Estado Mayor General e General de la Polica Nacional, de conformidad al
Inspector General son ocupados por Oficiales Generales reglamento respectivo.
de Armas de la Polica Nacional del Per, en el grado de ()
Teniente General, en estricto orden de antigedad. Artculo 2.- Incorporacin de segundo prrafo al
Cuando la designacin del Director General de artculo 4, numerales al artculo 11 y el artculo 13-A al
la Polica Nacional del Per recae sobre un Teniente Decreto Legislativo N1148, Ley de la Polica Nacional
General menos antiguo, los ms antiguos a l, pasarn del Per
a la situacin de retiro por la causal de renovacin de Incorprese un segundo prrafo al artculo 4, los
manera extraordinaria e inmediata. numerales 11) , 12) , 13) , 14) , 15) y 16) al artculo 11
y el artculo 13-A al Decreto Legislativo N 1148, Ley de
Artculo 17.- Estado Mayor General la Polica Nacional del Per, con la siguiente redaccin:
El Jefe Estado Mayor General es el rgano de ms
alto nivel de asesoramiento de la Polica Nacional del Artculo 4.- Funcin policial
Per, encargado de asesorar al Director General en el ()
mbito de su competencia y supervisar el cumplimiento El personal de la Polica Nacional del Per ejerce
de las acciones del Comando. la funcin policial a dedicacin exclusiva, de manera
permanente, en todo momento, lugar y circunstancia. Est
El Jefe del Estado Mayor asume la Direccin General sujeto a las prohibiciones e incompatibilidades sealadas
de la Polica Nacional del Per de manera temporal, por en el presente decreto legislativo.
ausencia o impedimento del titular y sus funciones son: ()
() .
Artculo 11.- Atribuciones
Artculo 18.- Inspectora General ()
La Inspectora General es el rgano de la Polica 11) Realizar pruebas de alcoholemia, estupefacientes
Nacional del Per encargado de preservar y controlar el y drogas ilcitas a los usuarios de la red vial
mantenimiento de la disciplina, imagen, prestigio y calidad urbana y nacional, en campo o laboratorios de la
del servicio policial. Polica Nacional del Per;
Es de carcter sistmico e integral y sus funciones 12) Realizar la inspeccin fsico o qumica de
son: los vehculos siniestrados y emitir protocolos
() periciales para las acciones administrativas o
judiciales;
Artculo 23.- Consejo de Calificacin. 13) Prevenir, investigar y denunciar ante las
El Consejo de Calificacin tiene por finalidad evaluar autoridades que corresponda, los accidentes
y proponer las invitaciones a la situacin de retiro por de trnsito, y las infracciones previstas en la
Renovacin de Cuadros de Oficiales Generales de Armas normatividad vigente;
y de Servicios, Oficiales Superiores, Oficiales Subalternos 14) Requerir el manifiesto de pasajeros de empresas
y Suboficiales de Armas que cuenten con un mnimo de de transporte, registro de huspedes de los
veinte (20) aos de servicios reales y efectivos y que al 31 establecimientos de hospedaje y registro de
de diciembre del ao del proceso cumplan las condiciones ingreso de vehculos a talleres de mecnica, de
establecidas en la ley de la materia. Es presidido por el reparacin automotriz, factoras, ensambladoras,
Director General e integrado por Oficiales Generales de la playas o centros de estacionamiento, custodia y
institucin, en situacin de actividad. guardiana, dentro del marco de la investigacin
de un delito;
Artculo 27.- Direccin Nacional de Gestin 15) Hacer uso de la fuerza, de acuerdo a la
Institucional normatividad vigente, Cdigo de Conducta para
La Direccin Nacional de Gestin Institucional es Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la
el rgano de carcter sistmico, tcnico, normativo y Ley, y Principios Bsicos sobre el Empleo de la
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562199
Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios V) , cuya realizacin ha sido declarado de inters nacional,
Encargados de Hacer Cumplir la Ley; mediante Decreto Supremo N 010-2014-IN. Se incluye
16) Ejercer las dems atribuciones y facultades dentro de sus alcances a la Reunin previa del Grupo
que seala la Constitucin, las leyes y sus Tcnico Subsidiario sobre Gestin de la Polica.
reglamentos.
CUARTA.- Modificacin de los Factores de
Artculo 13-A.- Prohibiciones e Incompatibilidades Evaluacin
Las prohibiciones e incompatibilidades tienen Mediante Decreto Supremo, con voto aprobatorio
por finalidad que el ejercicio de la funcin policial se del Consejo de Ministros, el Ministerio del Interior puede
ajuste a los intereses generales, as como garantizar aprobar los nuevos Factores de Formacin Acadmica,
la imparcialidad, objetividad y neutralidad del personal Experiencia para el servicio policial, y Moral y Disciplina
policial en el ejercicio de la funcin encomendada. que en calidad de Anexos I, II y III, forman parte del
Adicionalmente al marco general que regula la funcin Decreto Legislativo N1149, Ley de la Carrera y Situacin
pblica y las normas de la Polica Nacional del Per, el del Personal de la Polica Nacional del Per.
personal policial est sujeto a las siguientes prohibiciones:
1) Usar el uniforme reglamentario, los distintivos y DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
las divisas de la Polica Nacional del Per, as MODIFICATORIAS
como el armamento provisto por el Estado para
la realizacin de actividades distintas a la funcin PRIMERA.- Modificacin de artculos del Decreto
policial. Legislativo N 1149, Ley de la Carrera y Situacin del
2) Emitir opiniones o declaraciones en nombre de la Personal de la Polica Nacional del Per
institucin policial, salvo autorizacin expresa del Modifquese el numeral 31) y adicinese el ltimo
comando policial. prrafo al artculo 3, el primer prrafo del artculo 31,
artculo 43, el artculo 44, artculo 45, artculo 46, el
El personal policial est sujeto a las siguientes numeral 4) del artculo 48, artculo 51, el segundo
incompatibilidades: prrafo y los numerales 1) , 2) , 3) y 5) del artculo 52,
1) Prestar o desarrollar servicios de seguridad el artculo 53, el artculo 54, el artculo 66, el artculo
privada, en cualquiera de sus modalidades a 81, los literales c) del numeral 1 del artculo 86, agrega
favor de personas naturales o jurdicas. un segundo parrado al artculo 87 y los literales b) y
2) Formar parte del Directorio, ser administrador, d) del Artculo 92 del Decreto Legislativo N 1149, Ley
gerente o representante legal de las personas de la Carrera y Situacin del Personal de la Polica
jurdicas que prestan servicios de seguridad Nacional del Per, los cuales en adelante tendrn la
privada, adquirir directa o indirectamente siguiente redaccin:
acciones o participaciones de stas, de sus
subsidiarias o las que pudieran tener vinculacin Artculo 3.- Definiciones
econmica. ()
3) Intervenir como abogado, apoderado, asesor,
patrocinador, peritos o rbitro en los procesos 31) Tiempo de servicios reales y efectivos: Perodo
donde el Estado sea agraviado o demandado, de tiempo en que el personal presta servicios
salvo en causa propia, de su cnyuge, padres o desde la fecha de alta como Oficial o Suboficial
hijos. de Armas al egreso de su respectiva escuela
4) Intervenir en asuntos donde sus intereses y desde la fecha de alta a la institucin para
personales, laborales, econmicos o financieros Oficiales Servicios y Suboficiales de Servicios.
pudieran estar en conflicto con el cumplimiento
de los deberes y funciones a su cargo. Los Oficiales de Armas y de Servicios que hubieran
tenido la categora de Suboficiales de Armas o de
Articulo 3.- Del financiamiento Servicios, acumulan su tiempo de servicios de modo
La aplicacin de lo establecido en el presente automtico a su cambio de categora.
decreto legislativo se financia con cargo al presupuesto
institucional del Ministerio del Interior, sin demandar Artculo 31.- Asignacin en cargos
recursos adicionales al tesoro pblico, en el marco de Los cargos de Directores, Jefe de Divisin y
las Leyes Anuales de Presupuesto y conforme a la equivalentes, Jefe de Unidades, as como de Comisarios,
normatividad vigente. recaen en Oficiales de Armas, egresados de los cursos
de perfeccionamiento profesional correspondientes a su
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES grado y de acuerdo al perfil de puesto formulado por la
Polica Nacional del Per.
PRIMERA.- Actualizacin de la normatividad En los lugares donde no se logre cubrir comisaras con
En un plazo no mayor de ciento ochenta das (180) Oficiales de Armas, se asignarn Suboficiales de Armas
das, el Poder Ejecutivo, a propuesta del Ministerio del de la jerarqua de Suboficiales Superiores de Armas.
Interior, emitir los dispositivos legales necesarios, para
actualizar y adecuar el marco normativo a lo dispuesto en Artculo 43.- Clases de ascensos
el presente decreto legislativo. Los ascensos se clasifican de la siguiente manera:
1) Por seleccin: El Presidente de la Repblica
SEGUNDA.- Vigencia otorga los ascensos a Oficiales Generales, a propuesta
El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia a del Director General, por intermedio del Ministro del
partir del da siguiente de su publicacin, con excepcin Interior, previo informe de preseleccin de la Corporacin
de los artculos 4 y 13-A del Decreto Legislativo N de Oficiales Generales, observando las etapas y
1148, Ley de la Polica Nacional del Per, modificados procedimientos de evaluacin de mritos y demritos.
por la presente norma, as como la Quinta Disposicin Ascienden al grado de Teniente General los Generales
Complementaria Transitoria, que entrarn en vigencia en de Armas, y al grado de General los Coroneles de Armas
el ao 2016. y los Coroneles de Servicios abogados y mdicos, estos
ltimos conforme al Reglamento del presente decreto
TERCERA.- Quinta Reunin de Ministros de Estado legislativo.
en Materia de Seguridad de Estado de las Amricas 2) Por concurso: A los Oficiales de Armas y de Servicios
(MISPA V) hasta el grado de Coronel y los Suboficiales de Armas y
Autorcese al Ministerio del Interior para contratar los de Servicios hasta el grado de Suboficial Superior.
bienes y servicios necesarios para brindar alojamiento, 3) Por excepcin: A los Oficiales y Suboficiales en los
alimentacin y otros a los Ministros del Interior y casos siguientes:
delegaciones de los pases integrantes de la Organizacin
de Estados Americanos (OEA) , as como invitados del a. A ttulo pstumo: A quien fallece en accin de armas
evento que participarn en la Quinta Reunin de Ministros o en acto del servicio, por hechos que van ms all del
en Materia de Seguridad Pblica de las Amricas (MISPA cumplimiento del deber y que prestigien a la institucin.
562200 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

b. Por accin distinguida. regiones fuera de Lima y Callao, para ser considerados
En esta modalidad slo se asciende hasta el grado de aptos para postular al grado inmediato superior, conforme
Comandante o Suboficial Brigadier y se aplica una sola a la escala siguiente:
vez en toda la carrera policial. - A Teniente : 1 ao
Ninguna autoridad judicial o administrativa, distinta - A Capitn : 2 aos
a la establecida en el presente decreto legislativo, est - A Mayor : 3 aos
facultada a disponer el otorgamiento de ascensos, grados - A Comandante : 4 aos
o mritos al personal policial. - A Coronel : 5 aos

Artculo 44.- Tiempo mnimo de servicios y El Alfrez en su tercer ao como Oficial, debe
requisitos para el ascenso ser asignado obligatoriamente a prestar servicios en
Los Oficiales y Suboficiales deben tener el tiempo regiones fuera de Lima y Callao. El cumplimiento de
mnimo de servicios reales y efectivos en su respectivos esta disposicin es de responsabilidad de la Direccin
grados y contar con un tiempo mnimo de aos de Ejecutiva de Personal de la Polica Nacional del Per.
servicios efectivos y reales como oficial, considerados
al 31 de diciembre del ao del proceso, conforme a las Artculo 46.- Tiempo mnimo de servicios prestados
escalas siguientes: en unidades de asesoramiento o de inspectora como
requisitos para el ascenso
1) Los Oficiales de Armas debern cumplir en el grado Para ascender al grado de General y Coronel
con los siguientes aos de servicios: de Armas, se requiere tener en el grado de Coronel
- Alfrez : 5 aos y Comandante respectivamente, nueve (9) meses
- Teniente : 5 aos ininterrumpidos, como tiempo mnimo de servicios
- Capitn : 5 aos reales y efectivos, prestados en las unidades de
- Mayor : 5 aos asesoramiento o de inspectora. Para ello, se requiere
- Comandante : 5 aos que el cargo sea asignado mediante resolucin de
- Coronel : 4 aos cambio de colocacin.
- General : 4 aos
Artculo 48.- Declaratoria de aptitud para el
2) Oficiales de Armas debern contar, como mnimo, ascenso a General
con los siguientes aos de servicios como Oficial para Son declarados aptos los Coroneles de Armas y de
postular al grado inmediato superior: Servicios que renan los requisitos siguientes:
- Para Teniente : 5 aos 1) Encontrarse fsicamente apto conforme al
- Para Capitn : 10 aos examen mdico anual de la Direccin de Sanidad
- Para Mayor : 15 aos de la Polica Nacional del Per.
- Para Comandante : 20 aos 2) Encontrarse en situacin de actividad en cuadros
- Para Coronel : 25 aos por lo menos (1) ao antes al de proceso de
- Para General : 29 aos seleccin.
- Para Teniente General : 33 aos 3) No estar sometido a juicio con detencin en el ao
del proceso, en caso de levantarse esta medida
Para postular al grado de General y Teniente General, judicial antes de las pruebas de seleccin, el
es requisito tener una carrera policial ininterrumpida. postulante recobra su aptitud y contina en el
Se excepta de este requisito a quienes pasaron a la proceso.
situacin de disponibilidad a su solicitud. 4) Los postulantes que hayan retornado a la
3) Los Oficiales de Servicios debern cumplir en el situacin de actividad por mandato judicial
grado con los siguientes aos de servicios: debern contar con sentencia judicial consentida
- Capitn : 6 aos o ejecutoriada.
- Mayor : 6 aos
- Comandante : 6 aos Artculo 51.- Factores de evaluacin y sus
- Coronel : 6 aos coeficientes
Son factores de evaluacin de Oficiales y Suboficiales
4) Oficiales de Servicios debern contar, como los siguientes:
mnimo, con los siguientes aos de servicios como Oficial 1) Desempeo profesional o tcnico : Coeficiente tres (3)
para postular al grado inmediato superior 2) Formacin acadmica : Coeficiente dos (2)
- Mayor : 6 aos 3) Experiencia para el servicio policial : Coeficiente uno (1)
- Comandante : 12 aos 4) Moral y disciplina : Coeficiente tres (3)
- Coronel : 18 aos 5) Antigedad : Coeficiente uno (1)

5) Suboficiales de Armas y de Servicios debern Artculo 52.- Factores de evaluacin de los

cumplir en el grado con los siguientes aos de servicios Oficiales y Suboficiales
- Suboficial de Tercera : 5 aos Los factores evaluacin del desempeo profesional
- Suboficial de Segunda : 5 aos o tcnico, formacin acadmica, experiencia para
- Suboficial de Primera : 5 aos el servicio policial, antigedad y moral y disciplina,
- Suboficial Tcnico de Tercera : 4 aos sern evaluados por las juntas selectoras, sobre la
- Suboficial Tcnico de Segunda : 4 aos base de la informacin que obra en el legajo personal,
- Suboficial Tcnico de Primera : 4 aos considerando los mritos acumulados hasta el mes de
- Suboficial Brigadier : 4 aos julio del ao del proceso de ascenso. Los demritos
impuestos se ponderan hasta el 31 de diciembre del
6) Suboficiales de Armas y de Servicios debern ao del proceso de ascenso.
contar, como mnimo, con los siguientes aos de servicios Las condecoraciones de la orden al Mrito de la
como Suboficial para postular al grado inmediato superior Polica Nacional del Per para el personal, por la causal
- Suboficial de Segunda : 5 aos Servicios Meritorios, son reconocidas en el ao del
- Suboficial de Primera : 10 aos proceso de ascenso.
- Suboficial Tcnico de Tercera : 14 aos 1) Factor desempeo profesional o tcnico: Alcanza
- Suboficial Tcnico de Segunda : 18 aos cien (100) puntos. Se obtiene del promedio aritmtico
- Suboficial Tcnico de Primera : 22 aos centesimal de las notas anuales de desempeo
- Suboficial Brigadier : 26 aos profesional, correspondiente a los aos anteriores al
ao del proceso de ascenso, conforme a los diferentes
Artculo 45.- Tiempo mnimo de servicios grados:
prestados en regiones fuera de Lima y Callao, para
el ascenso a. Generales, Coroneles, Comandantes, Mayores,
Los Oficiales de Armas deben tener periodos mnimos Capitanes, Tenientes y Alfreces de Armas:
acumulados de servicios reales y efectivos prestados en cuatro (4) aos.
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562201
b. Coroneles, Comandantes, Mayores y Capitanes se suma a la nota del examen de conocimientos que
de Servicios: cinco (5) aos. tiene coeficiente tres (3) . La nota final es obtenida de la
c. Suboficial Brigadier, Suboficiales Tcnicos de sumatoria de los coeficientes sealados dividido entre
Primera, Segunda y Tercera; Suboficiales de diez (10) .
Primera, Segunda y Tercera, de Armas y de
Servicios: cuatro (4) aos. Artculo 66.- Reconocimiento de tiempo de
servicios reales y efectivos
2) Factor Formacin Acadmica: Alcanza cuarenta El empleo real y efectivo desempeado por el personal
(40) puntos, de acuerdo a la tabla del Anexo N. 1 que de armas y de servicio, se considera desde la fecha en
forma parte del presente Decreto Legislativo. que este personal es dado de alta a la Institucin.
3) Factor Experiencia para el Servicio Policial: Alcanza
sesenta (60) puntos, de acuerdo a la tabla del Anexo N. Artculo 81.- Requisitos para el retorno a la
2 que forma parte del presente Decreto legislativo. situacin de actividad
4) Factor moral y disciplina: Alcanza cien (100) Para retornar a la situacin de actividad por cualquiera
puntos, conforme a lo establecido en el ANEXO N 3 que de las causales expuestas en el presente captulo, se
forma parte del presente Decreto Legislativo. El postulante requieren:
que obtenga menos de sesenta y cinco (65) puntos, ser
eliminado del proceso de ascenso. 1) Aprobar el examen de conocimientos y de
El postulante que durante el proceso de ascenso se esfuerzo fsico;
encuentre involucrado en una falta Muy Grave prevista en 2) Estar psicosomticamente apto para el servicio
la Ley de Rgimen Disciplinario, ser suspendido en su policial, acreditado por la Direccin de Sanidad
ascenso hasta que el rgano disciplinario correspondiente de la Polica Nacional del Per;
adopte una decisin en instancia final.
5) Factor antigedad: El puntaje correspondiente al El reglamento puede establecer otros requisitos.
factor antigedad ser otorgado en funcin al nmero
de veces que el personal de armas y de Servicio ha sido Artculo 86.- Renovacin de cuadros
inscrito en el cuadro de mritos sin haber sido ascendido Se produce en atencin a los requerimientos de
por falta de vacantes, y tendr la calificacin siguiente: efectivos de la Polica Nacional del Per, al nmero de
Primera vez.80.00 puntos vacantes asignadas para el proceso de ascenso y al
Segunda vez85.00 puntos nmero de efectivos fijados anualmente por el Poder
Tercera vez.90.00 puntos Ejecutivo.
Cuarta vez..95.00 puntos
Quinta vez.. 100.00 puntos Consta de dos fases: seleccin y aplicacin.

Artculo 53.- Exmenes obligatorios 1) Seleccin: Para ser considerados en el proceso

Son exmenes obligatorios los siguientes: de renovacin los Oficiales Generales de Armas
y de Servicios, Oficiales Superiores, Oficiales
1) Examen de conocimientos: Para los Oficiales en el grado de Capitn y Suboficiales de Armas,
y Suboficiales de Armas y de Servicios, es que cuenten con un mnimo de veinte (20) aos
obligatorio desde el grado de Teniente hasta de servicios reales y efectivos, y que al 31 de
el grado de Comandante y, desde el grado de diciembre del ao del proceso cumplan las
Suboficial de Tercera hasta el grado de Suboficial condiciones siguientes:
Brigadier. La nota aprobatoria es de cincuenta y a. Para Teniente Generales contar con un
cinco (55) sobre cien (100) puntos. mnimo de un (1) ao de permanencia en el
2) Examen de esfuerzo fsico: Para los Oficiales de grado.
Armas y de Servicios, desde el grado de Alfrez b. Para Generales contar con un mnimo de dos
hasta el grado de Coronel, es eliminatorio y (2) aos de permanencia en el grado.
tiene calificativo de aprobado o desaprobado; c. Para Oficiales Superiores contar con un
en el caso de ser desaprobado, el postulante es mnimo de cuatro (4) aos de permanencia
eliminado del proceso de ascenso. Este examen en el grado. Para el grado de Capitn, slo
tambin es de aplicacin a los Suboficiales de se exigir el tiempo de servicios.
Tercera hasta Suboficial Brigadier de Armas y de d. Suboficiales contar con un mnimo de cuatro
Servicios. (4) aos de permanencia en el grado.
3) Examen de tiro policial: Para los Oficiales de
Armas desde el grado de Alfrez hasta el grado 2) Aplicacin: La aplicacin de proceso de renovacin
de Coronel, es eliminatorio y tiene calificativo de cuadros se desarrolla de acuerdo a los siguientes
de aprobado o desaprobado; en el caso de ser lineamientos:
desaprobado, el postulante es eliminado del a. La renovacin se ejecuta una sola vez al ao,
proceso de ascensos. despus de producido el proceso de ascenso
correspondiente, en atencin a los criterios de
Este examen tambin es de aplicacin slo para los la fase de seleccin. En casos excepcionales,
Suboficiales de Tercera hasta Suboficial Brigadier de cuando as lo amerite el Comando.
Armas. b. No constituye sancin administrativa.
c. Es funcin del Consejo de calificacin identificar
Para el caso de los exmenes de esfuerzo fsico y tiro objetivamente mediante acta individual, las
policial el personal que se encuentre con impedimento causales establecidas por Ley en cada uno de los
fsico o en estado de gestacin, previa Acta de Junta Oficiales y Suboficiales propuestos al retiro por
Mdica de la Direccin Ejecutiva de Sanidad PNP; ser renovacin, las que servirn como fundamento
exonerado y se le otorga la calificacin de aprobado. para la motivacin de las resoluciones
El personal policial exonerado, con excepcin de las respectivas.
gestantes, deber contar con el informe administrativo d. La propuesta de renovacin de Oficiales
que determine las circunstancias en que fue adquirida la Generales presentada por escrito por el Director
lesin o hecho que le imposibilita rendir los exmenes. General de la Polica Nacional del Per al Ministro
El reglamento de ascensos establecer los del Interior para su evaluacin, conocimiento y
procedimientos para el desarrollo y contenido de los trmite. La aprobacin es potestad del Presidente
exmenes. de la Repblica en su calidad de Jefe Supremo
de la Polica Nacional del Per.
Artculo 54.- Nota final e. La propuesta de renovacin de Oficiales
La puntuacin obtenida del promedio de los factores Superiores es presentada por escrito por el
desempeo profesional o tcnico, formacin acadmica, Director General de la Polica Nacional del Per
experiencia para el servicio policial, moral y disciplina y al Ministro del Interior para su aprobacin.
antigedad, tienen coeficiente siete (7) , resultado que f. La propuesta de renovacin de los suboficiales
562202 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

es presentada por el Director Ejecutivo de SEGUNDA.- Financiamiento de medicinas,

Personal, y es aprobada por el Director General equipamiento, bienes, infraestructura y servicios.
de la Polica Nacional del Per. Para garantizar la continuidad de la provisin de los
g. El pase a la situacin de retiro del personal policial servicios de salud durante el proceso de adecuacin,
por la citada causal de renovacin, deber ser MININTER, a travs de la Direccin General de la
notificado por escrito, conforme se establece en Polica Nacional del Per y de la Direccin Ejecutiva
el reglamento de la presente norma. de la Sanidad de la PNP - DIREJESAN, como rgano
h. El pase a la situacin de retiro por la causal de especializado, en un plazo no mayor a 90 das tiles,
renovacin se hace efectiva a partir del 1 de luego de la publicacin de la presente norma, elaborar
enero del ao siguiente al del proceso. un Plan para la adecuacin de DIREJESAN a UGIPRESS.
Este Plan deber considerar lo siguiente:
Artculo 87.- Renovacin de Cuadros de Manera
Excepcional a. La previsin de acciones y contratos para el
La designacin de un nuevo Director General, produce abastecimiento de medicamentos, productos
automticamente el pase a la situacin de retiro, de los biomdicos, equipamiento, bienes, infraestructura
Oficiales Generales de mayor antigedad, por renovacin y servicios.
de cuadros de manera excepcional. b. Las acciones de fortalecimiento de la DIREJESAN
Cuando as lo amerite el Comando de la institucin y de los establecimientos de salud de la PNP,
policial, en cuyo caso no se observarn los incisos de como UGIPRESS e IPRESS, respectivamente.
la fase de seleccin, establecidos en el numeral 1) del
artculo 86 de la presente ley. SALUDPOL apoyar en el cumplimiento de las acciones
necesarias para el diseo y la ejecucin del Plan.
Artculo 92.- Insuficiencia Profesional SALUDPOL ser responsable de la ejecucin de
El personal de la Polica Nacional del Per pasa los contratos vigentes y de aquellos en proceso de
a la situacin de retiro por la causal de Insuficiencia contratacin, a la fecha de publicacin de la presente
Profesional cuando: norma, as como de los contratos mencionados en los
literales a) y b) , solicitados por DIREJESAN, en el marco
a) Encontrndose apto para postular al grado del Plan, hasta el 31 de diciembre de 2016.
inmediato superior no se presenta al proceso
de ascenso respectivo por dos (2) aos CUARTA.- Modificacin de la Primera Disposicin
consecutivos o tres (3) discontinuos, salvo Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1104,
caso de enfermedad o lesin certificada por la Decreto Legislativo que modifica la legislacin sobre
Direccin Ejecutiva de Sanidad de la Polica Prdida de Dominio
Nacional del Per. Incorprase un ltimo prrafo a la Primera Disposicin
b) Desaprueba el examen de ascenso al grado Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1104,
inmediato superior, dos (2) veces consecutivas Decreto Legislativo que modifica la legislacin sobre
o tres (3) discontinuas. Prdida de Dominio, en los trminos siguientes:
c) Desaprueba los cursos de capacitacin,
especializacin o perfeccionamiento; para lo Primera.- Prioridad para la incautacin
cual se aplicar el mismo procedimiento que el ()
sealado en el acpite anterior. Cuando se trate la incautacin de vehculos, la
d) No aprueba o no alcanza vacante al grado asignacin definitiva a que se refiere el artculo 16 del
inmediato superior, durante cinco (5) aos Reglamento del Decreto Legislativo N 1104 aprobado
consecutivos o discontinuos, para los Oficiales y por Decreto Supremo N 093-2012-PCM, como primera
Suboficiales de Armas. prioridad, ser en favor de la Polica Nacional del Per.
e) Desaprueba la evaluacin de desempeo,
conforme al reglamento de la materia. QUINTA.- Modificacin al Anexo III Tabla de
Infracciones y Sanciones Muy Graves del Decreto
SEGUNDA.- Modificacin de los Factores del Legislativo N 1150, Ley de Rgimen Disciplinario de
Decreto Legislativo N 1149, Ley de la Carrera y la Polica Nacional del Per.
Situacin del Personal de la Polica Nacional del Per Modifquese la infraccin MG 32 al Anexo III Tabla
Modifquese los Factores de Formacin Acadmica, de Infracciones y Sanciones Muy Graves del Decreto
Experiencia para el Servicio Policial y Moral y Disciplina Legislativo N 1150, Ley de Rgimen Disciplinario de la
que en calidad de Anexos I, II, y III, respectivamente, Polica Nacional del Per, en los siguientes trminos:
forman parte del Decreto Legislativo N 1149, Ley de la
Carrera y Situacin del Personal de la Polica Nacional
del Per, conforme a la redaccin que se detalla en los Disponer, autorizar y/o facilitar que personal
policial realice servicios que no se encuentren Pase a la
anexos adjuntos. MG 32 regulados o brindar servicios de proteccin, situacin de
seguridad privada y/o asesoramiento a favor retiro
TERCERA.- Modificacin de artculos del Decreto de terceros.
Legislativo N 1174, Ley del Fondo de Aseguramiento
en Salud de la Polica Nacional del Per Incorprese las infracciones MG 50-B y MG 50-C
Modifquese los artculos 1 y 5 y Segunda al Anexo III Tabla de Infracciones y Sanciones Muy
Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Graves del Decreto Legislativo N 1150, Ley de Rgimen
Legislativo N 1174, Ley del Fondo de Aseguramiento Disciplinario de la Polica Nacional del Per, conforme al
en Salud de la Polica Nacional del Per en los siguiente texto:
siguientes trminos:
Brindar servicios de proteccin y seguridad
Artculo 1.- Objeto
MG uo servicios
otros que no se encuentren autorizados, Pase a la
Adecese el Fondo de Aseguramiento en Salud de seguridad privada a favor de situacin de
de la Polica Nacional del Per a los alcances de la 50-C terceros, usando el uniforme, los distintivos retiro
normatividad vigente, reconocindose su personera o las divisas de la Polica Nacional del Per.
jurdica de derecho pblico adscrita al Ministerio del
Interior. Cuenta con autonoma tcnica, administrativa, Ordenar o autorizar al personal a su cargo
MG servicios
econmica, financiera, presupuestal y contable. de proteccin y seguridad o servicios Pase a la
50-D de seguridad privada a favor de terceros, situacin de
Artculo 5.- Directorio usando el uniforme, los distintivos o las retiro
divisas de la Polica Nacional del Per
El Directorio es el mximo rgano de direccin
de SALUDPOL. Le corresponde establecer la poltica Ser accionista, miembro del directorio, Pase a la
institucional y supervisar la aplicacin de la misma. Est MG administrador, gerente o representante situacin de
integrado por los siguientes miembros: 50-E legal de las personas jurdicas que prestan retiro
() . servicios de seguridad privada.
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562203
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA 2) Para Oficiales de Servicios

NICA.- Derogacin 2.a. Grados acadmicos y ttulos universitarios y

Derguese a partir de la publicacin del presente Decreto segunda especialidad profesional, reconocidos por
Legislativo, el Decreto Supremo N 004-2015-IN que modifica la Superintendencia Nacional de Educacin Superior
la disposicin complementaria transitoria del Decreto Supremo Universitaria (SUNEDU), obtenidos despus de haber
N 016-2013-IN y el artculo 61 del Reglamento del Decreto logrado la efectividad en el grado como Oficial de
Legislativo N 1149, publicado el 14 de febrero de 2015. Servicios. Son excluyentes entre s el COEM, la maestra
y el doctorado.
POR TANTO:
Puntuacin para ascender a: Coronel Comandante Mayor
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica. Curso de Oficial de Estado Mayor
(Slo para los egresados del COEM 20 20 X
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro ESUPOL)
das del mes de setiembre del ao dos mil quince. Segunda especialidad (mxima 1)
relacionada con la especialidad que 10 10 10
OLLANTA HUMALA TASSO origin su alta como Oficial de Servicios
Presidente de la Repblica Maestra (mximo 1) relacionada con la
20 20 20
profesin que origin su alta en la PNP.
PEDRO CATERIANO BELLIDO Doctorado (mximo 1) relacionado con la
Presidente del Consejo de Ministros 20 20 X
profesin que origin su alta en la PNP.
JOS LUIS PREZ GUADALUPE Total 30 30 30
Ministro del Interior
2.b. Para la ponderacin de los cursos de capacitacin
y especializacin se considera el puntaje del Cuadro 1.c
ANEXO I del presente anexo.
FACTOR FORMACIN ACADMICA
3) Para Suboficiales de Armas y de Servicios.
1) Para Oficiales de Armas 3.a Grados acadmicos y ttulos universitarios.
Son excluyentes entre s.
1.a. Cursos institucionales de perfeccionamiento y
primer quinto de egreso. Puntuacin para ascender a : Todos los grados
Ttulo (mximo 1) 5
Puntuacin para ascender a: Coronel Mayor Capitn Maestra (mximo 1) 10
Comandante
Subtotal 15
Curso de Oficial de Estado Mayor
10 10 X X
(COEM)
3.b Cursos institucionales de capacitacin y
Curso Avanzado para Capitanes especializacin.
X X 10 X
(CAC)
Curso Bsico de Tenientes (CBT) X X X 10 Puntuacin para ascender a: Todos los grados
Primer quinto en el cuadro de Por curso de capacitacin (mximo 1 en el grado). 10
mritos de egreso del ltimo curso 5 3 3 3
de perfeccionamiento Por curso de especializacin (mximo 1) en la jerarqua
de Suboficial y 1 en la jerarqua de Suboficial Tcnico. 15
Primer quinto en el cuadro de Son excluyentes.
mritos de egreso de la Escuela de 2 2 2
Oficiales PNP Subtotal 25
Subtotal 15 15 15 15 Total 40

1.b. Grados acadmicos y ttulos universitarios e

institucionales, reconocido por la Superintendencia ANEXO II
Nacional de Educacin Superior Universitaria (SUNEDU), FACTOR EXPERIENCIA PARA EL SERVICIO
obtenidos despus de ser dados de alta como Oficial, son POLICIAL
excluyentes entre s, como:
1) Para Oficiales de Armas y de Servicios
Puntuacin para ascender a : Coronel Comandante Mayor Capitn 1.a. Condecoracin de la Orden al Mrito de la
Ttulo (mximo 1) no obtenido en la Polica Nacional del Per, por la causal servicios
4 4 15 15 meritorios.
Escuela de Oficiales PNP
Maestra (mximo 1) no obtenido en
5 5 X X
la Escuela de Posgrado PNP Puntuacin para ascender a : Coronel Comandante Mayor Capitn
Maestra institucional (mximo 1) 6 6 X X Por la causal de servicios meritorios
Subtotal 15 15 15 15 en los grados de Caballero,
Oficial, Comendador y Gran Oficial 20 15 10 5
1.c. Cursos institucionales de capacitacin y (mximo 4). Cinco (5) puntos cada
especializacin. una
Subtotal 20 15 10 5
Puntuacin para ascender a : Coronel Comandante Mayor Capitn
1.b Felicitaciones en el grado por hechos
Por curso de capacitacin (mximo calificados que excedan el normal cumplimiento del
3 3 3 3
1 en el grado). deber, basado en una expediente administrativo.
Por curso de especializacin
(mximo 1 en la jerarqua de Oficial Puntuacin para ascender a : Coronel Comandante Mayor Capitn
7 7 7 7
Subalterno y 1 en la jerarqua de
Oficial Superior). Son excluyentes. Resolucin Suprema en el grado
3 3 3 3
(mximo 1).
Subtotal 10 10 10 10
Resolucin Ministerial de Interior en
Total 40 40 40 40 2 2 2 2
el grado (mximo 1).
562204 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Puntuacin para ascender a : Coronel Comandante Mayor Capitn Puntuacin para ascender a : Todos los grados
Resolucin Directoral de la Resolucin Suprema (mximo 1). 6
Direccin General en el grado 2 2 2 2 Resolucin Ministerial de Interior (mximo 1). 5
(mximo 2). Un punto cada una
Resolucin Directoral de la Direccin General
Subtotal 7 7 7 7 4
PNP (mximo 2). Dos (2) puntos cada una
Subtotal 15
1.c Servicios prestados en el grado en unidades
administrativas, operativas, zona declarada en Estado
de Emergencia. 2.c. Servicios prestados en el grado en unidades
Para obtener el puntaje como Comisario o Jefe policiales.
de Unidad, en unidad administrativa u operativa, en
Zona de Emergencia se requiere un mnimo de nueve Para obtener los puntajes se requiere un mnimo de
(9) meses de tiempo de servicios ininterrumpidos, con nueve (9) meses de tiempo de servicios ininterrumpidos,
cargo asignado mediante resolucin de cambio de con cargo asignado mediante resolucin de cambio de
colocacin. Excepcionalmente, se otorgar puntaje colocacin. Excepcionalmente, se otorgar puntaje
al personal de la Direccin Ejecutiva de Fuerzas al personal de la Direccin Ejecutiva de Fuerzas
Especiales y Direccin de Inteligencia PNP, que por la Especiales y Direccin de Inteligencia PNP, que por
naturaleza de su funcin se encuentra destacado o en la naturaleza de su funcin se encuentra destacado
comisin del servicio en zonas de emergencia y que o en comisin del servicio en zonas de emergencia y
haya acumulado en el grado dieciocho (18) meses de que haya acumulado en el grado dieciocho (18) meses
servicios. de servicios.
Se considera Zona de Emergencia, cuando es Se considera Zona de Emergencia, cuando es
declarada mediante Decreto Supremo refrendado por el declarada mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro del Interior. Ministro del Interior.

Puntuacin para ascender a : Coronel Comandante Mayor Capitn

Puntuacin para ascender a: Todos los grados
Comisario o Jefe de Unidad 5 6 6 8
Comisario 4
Unidades administrativas 4 4 3 X
Comisarias o Divisiones Especializadas 3
Unidades operativas 6 8 12 14
Zona de emergencia 5 7 9 10 Jefe de Sector; Delegado de Sector 4

Subtotal 20 25 30 32 Jefe de Destacamento o Puesto de Vigilancia de

4
frontera
1.d Desempeo de labor docente en las Escuelas Unidades administrativas 2
de Formacin, Escuela de Educacin Continua o
Escuela de Posgrado del Sistema Educativo Policial. Unidades operativas 4
Zona de emergencia 4
Puntuacin para ascender a : Coronel Comandante Mayor Capitn
Subtotal 25
Doce meses acumulables como
3 3 3 3
mnimo en el grado
Doce meses acumulables como 2.d. Desempeo de labor docente en las Escuelas
2 2 2 2
mnimo en otros grados de Formacin.
Subtotal 5 5 5 5

1.e Servicios prestados en las Escuelas de Puntuacin para ascender a : Para todos los grados
Formacin del Sistema Educativo Policial y en Doce meses acumulables como mnimo en el grado 3
hospitales.
Doce meses acumulables como mnimo en otros
2
Puntuacin para ascender a : Coronel Comandante Mayor Capitn grados

Oficiales de Armas como Jefes de Subtotal 5

Batalln, Compaa y Seccin, nueve
x 8 8 11 Total 60
(9) meses ininterrumpidos como
mnimo en el grado
Profesionales de la salud en ANEXO III
hospitales (este puntaje es
8 8 8 x FACTOR MORAL Y DISCIPLINA
excluyente del puntaje otorgado para
unidades administrativas)
1) Para Oficiales y Suboficiales de Armas y de
Subtotal 8 8 8 11 Servicios
Total 60 60 60 60

2) Para Suboficiales Descuento por demritos para todos los grados Puntaje
Por cada da de sancin simple. 0.10
2.a. Condecoracin de la Orden al Mrito de la
Polica Nacional del Per, por la causal Servicios Por cada da de sancin de rigor. 2
Meritorios.
Haber sido separado de cursos institucionales de escuelas o
centros de estudio de la Polica Nacional del Per, Fuerzas
Puntuacin para ascender a: Todos los grados: Armadas y otros de nivel anlogo en el pas o en el extranjero, 20
Por la causal servicios meritorios en los grados autorizados por la Direccin General de la Polica Nacional del
Caballero, Oficial y Comendador. Cinco (5) 15 Per, por deficiente rendimiento acadmico o medida disciplinaria.
puntos cada una Por pena privativa de la libertad o limitativa de derechos. 30
Subtotal 15
Pase a la situacin de disponibilidad, por medida disciplinaria 30
2.b Felicitaciones en el grado por hechos
calificados que excedan el normal cumplimiento del
deber, basado en una expediente administrativo. 1292138-9
El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562205
562206 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

respuesta destinadas a la reduccin del muy alto riesgo

PRESIDENCIA DEL CONSEJO existente y de rehabilitacin que correspondan;
Que, el Artculo 2 del referido Decreto Supremo
dispuso que los Gobiernos Regionales de Tumbes, Piura,
DE MINISTROS Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas, San
Martn, Ancash, Lima, Ica, Arequipa, Cusco, Puno, Junn,
Decreto Supremo que precisa la y del Callao; as como, la Municipalidad Metropolitana
de Lima, y dems Gobiernos Locales involucrados
participacin de diversos sectores del con la coordinacin de parte del Instituto Nacional de
Gobierno Nacional en las zonas declaradas Defensa Civil INDECI y la participacin del Ministerio de
en estado de emergencia por peligro Agricultura y Riego, la Autoridad Nacional del Agua ANA
y dems Instituciones pblicas y privadas involucradas
inminente ante el periodo de lluvias 2015- en cuanto les corresponda continuarn con la ejecucin
2016 y posible ocurrencia del Fenmeno El de las acciones inmediatas y necesarias destinadas
Nio y modifica el Decreto Supremo N 054- a la reduccin del muy alto riesgo existente y a la
rehabilitacin de las zonas que pudieran verse afectadas
2015-PCM y el Decreto Supremo N 058- para el restablecimiento de los servicios bsicos y de
2015-PCM la infraestructura diversa; acciones que pueden ser
modificadas de acuerdo a las necesidades y elementos
DECRETO SUPREMO de seguridad que se vayan presentando durante su
N 067-2015-PCM ejecucin, sustentadas en los estudios tcnicos de las
entidades competentes;
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Que, mediante Oficio N 820-2015-PCM/SGRD,
de fecha 10 de setiembre de 2015, el Secretario de
CONSIDERANDO: Gestin del Riesgo de Desastres de la Presidencia
del Consejo de Ministros solicit al Instituto Nacional
Que, mediante el Artculo 1 del Decreto Supremo de Defensa Civil INDECI la emisin de un Informe
N 054-2015-PCM, publicado en el Diario Oficial El Tcnico que, complementando el Informe Tcnico N
Peruano el 09 de agosto de 2015, se declar el Estado de 00016-2015-INDECI/11.0 de fecha 03 de julio de 2015,
Emergencia en los distritos de Aguas Verdes y Zarumilla, el Informe Situacional N 00013-2015-INDECI/11.0 de
de la provincia de Zarumilla, en el departamento de fecha 06 de agosto de 2015 y el Informe Tcnico N
Tumbes y los distritos de Mncora y Los rganos, de 00022-2015-INDECI/11.0 de fecha 31 de agosto de 2015,
la provincia de Talara; los distritos de Yamango, Santo los cuales sirvieron de fundamento a la emisin de los
Domingo, Santa Catalina de Mossa, San Juan de Bigote, Decretos Supremos N 054-2015-PCM y N 058-2015-
Salitral, Morropn, Chalaco y Buenos Aires, de la provincia PCM; precise la participacin de los Sectores y Entidades
de Morropn; el distrito de Lalaquiz, de la provincia de del Gobierno Nacional, para las zonas declaradas en
Huancabamba; y los distritos de Paimas, Lagunas, Fras Estado de Emergencia por los mencionados Decretos
y Sapillica, de la provincia de Ayabaca en el departamento Supremos;
de Piura, por peligro inminente ante el periodo de lluvias Que, mediante Informe Tcnico N
2015-2016 y posible ocurrencia del Fenmeno El Nio, por 00023-2015-INDECI/11.0, de fecha 10 de setiembre de
el plazo de sesenta (60) das calendario, para la ejecucin 2015, el Director de Respuesta del Instituto Nacional
de acciones inmediatas y necesarias destinadas a la de Defensa Civil - INDECI, teniendo en consideracin:
reduccin del muy alto riesgo existente; (i) el Oficio N 820-2015-PCM/SGRD, de fecha 10 de
Que, el Artculo 2 del referido Decreto Supremo dispuso setiembre de 2015, de la Secretara de Gestin del
que el Gobierno Regional de Tumbes, la Municipalidad Riesgo de Desastres de la Presidencia del Consejo de
Provincial de Zarumilla y las Municipalidades Distritales Ministros; (ii) el Mapa Integral del Escenario de Riesgo
de Aguas Verdes y Zarumilla; el Gobierno Regional por lluvias ante Fenmeno El Nio con caractersticas
de Piura, la Municipalidad Provincial de Talara y similares integradas de los Fenmenos El Nio
las Municipalidades Distritales de Mncora y Los Extraordinario (1982-1983) y (1997-1998), versin
rganos; la Municipalidad Provincial de Morropn y las agosto 2015, elaborado por el Centro Nacional de
Municipalidades Distritales de Yamango, Santo Domingo, Estimacin, Prevencin y Reduccin del Riesgo de
Santa Catalina de Mossa, San Juan de Bigote, Salitral, Desastres CENEPRED; (iii) el Informe sobre Probable
Morropn, Chalaco y Buenos Aires; la Municipalidad Escenario de Riesgo ante la ocurrencia del Fenmeno
Provincial de Huancabamba y la Municipalidad Distrital El Nio Extraordinario y Lluvias Intensas en distritos
de Lalaquiz; la Municipalidad Provincial de Ayabaca y las especficos 2015-2016, para la Gestin Reactiva,
Municipalidades Distritales de Paimas, Lagunas, Fras elaborado por la Direccin de Preparacin del INDECI,
y Sapillica, con la coordinacin tcnica y seguimiento de agosto 2015; (iv) el Boletn Climtico Nacional de
del Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI y la agosto 2015 del Servicio Nacional de Meteorologa
participacin del Ministerio de Agricultura y Riego, a e Hidrologa del Per SENAMHI; (v) el Comunicado
travs de sus organismos tcnicos - Autoridad Nacional Oficial del Comit Multisectorial encargado del Estudio
del Agua ANA y dems Instituciones pblicas y privadas Nacional del Fenmeno El Nio ENFEN N 15-2015,
involucradas en cuanto les corresponda; ejecutarn de fecha 03 de setiembre de 2015; la Nota Tcnica del
las acciones inmediatas y necesarias destinadas a la Comit Multisectorial encargado del Estudio Nacional
reduccin del muy alto riesgo existente; acciones que del Fenmeno El Nio ENFEN N 02-2015, de fecha
pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades 28 de agosto de 2015; (vi) los Decretos Supremos N
y elementos de seguridad que se vayan presentando 045-2015-PCM, N 054-2015-PCM y N 058-2015-PCM;
durante su ejecucin, sustentadas en los estudios y, (vii) el Decreto de Urgencia N 004-2015, publicado en
tcnicos de las entidades competentes; el Diario Oficial El Peruano el 07 de setiembre de 2015;
Que, mediante el Artculo 1 del Decreto Supremo N ha sealado que, no obstante el avance importante en
058-2015-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano las acciones que realiza el Ministerio de Agricultura
el 02 de setiembre de 2015, se dispuso prorrogar por el y Riego -a travs de sus unidades ejecutoras- en la
trmino de sesenta (60) das calendario, a partir del 04 de reduccin del muy alto riesgo ante inundaciones y
setiembre de 2015, el Estado de Emergencia en algunos movimiento de masas en los departamentos de Tumbes,
distritos y provincias comprendidos en los departamentos Piura y Lambayeque, y del mismo modo de parte de los
de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Gobiernos Regionales, existen acciones por ejecutar que
Amazonas, San Martn, Ancash, Lima, Ica, Arequipa, competen a otros sectores del Gobierno Nacional, tales
Cusco, Puno, Junn y Provincia Constitucional del Callao, como: (i) identificar el riesgo y mitigar el mismo; (ii) de
por Peligro Inminente ante el periodo de lluvias 2015-2016 preparacin para la respuesta, y (iii) para la proteccin
y posible ocurrencia del Fenmeno El Nio, declarado por de la infraestructura, organizacin de sus recursos y
Decreto Supremo N 045-2015-PCM, rectificado por Fe de fortalecimiento de capacidades para intervenir en la
Erratas, de fecha 15 de julio de 2015, para la culminacin respuesta de acuerdo a sus competencias, por lo que
de la ejecucin de acciones inmediatas y necesarias de recomienda se precise la participacin multisectorial;
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562207
Que, asimismo, la Secretara de Gestin del Riesgo cuanto les corresponda de acuerdo a sus competencias, en
de Desastres de la Presidencia del Consejo de Ministros las acciones a ejecutarse en el marco de las declaratorias
en sus Informes N 033-2015-PCM/SGRD, de fecha 11 de de estado de emergencia aprobadas por los Decretos
setiembre de 2015 y N 038-2015-PCM/SGRD, de fecha Supremos N 054-2015-PCM y N 058-2015-PCM que a su
22 de setiembre de 2015, opina por la necesidad de incluir vez ha prorrogado la declaratoria de estado de emergencia
a los sectores del Gobierno Nacional que tienen que aprobada por Decreto Supremo N 045-2015-PCM;
considerar y priorizar la ejecucin de acciones necesarias De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de
en el marco de sus respectivas competencias, orientadas la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley
a la reduccin del muy alto riesgo ante el periodo de Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29664, Ley
lluvias 2015-2016 y la ocurrencia del Fenmeno El Nio, que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
en las zonas declaradas en estado de emergencia por el Desastres (SINAGERD) y modificatorias; el Reglamento
Decreto Supremo N 045-2015-PCM prorrogado por el de la Ley N 29664, que crea el Sistema Nacional de
Decreto Supremo N 058-2015-PCM, as como la nueva Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado
declaratoria de estado de emergencia aprobada por por Decreto Supremo N 048-2011-PCM; y, la Norma
Decreto Supremo N 054-2015-PCM que ha considerado Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
reas geogrficas colindantes y cuya condicin de peligro Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco
inminente; de igual manera, se da ante la ocurrencia del de la Ley N 29664, Ley de creacin del Sistema Nacional
periodo de lluvias 2015-2016 y el Fenmeno El Nio, razn de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD),
por la cual las acciones necesarias a ser ejecutadas en el aprobada por Decreto Supremo N 074-2014-PCM;
marco de ambas declaratorias de estado de emergencia Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
guardan concordancia; con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Que, en atencin a lo expuesto, corresponde considerar
la participacin, adems del Ministerio de Agricultura y Riego; DECRETA:
del Ministerio de Vivienda Construccin y Saneamiento, del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del Ministerio Artculo 1.- Norma que modifica el Artculo 2 del
de Educacin, del Ministerio de Salud, del Ministerio de la Decreto Supremo N 054-2015-PCM
Produccin, del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; Modifquese el Artculo 2 del Decreto Supremo N
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, del 054-2015-PCM, el cual queda redactado en los trminos
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, del Ministerio de siguientes:
Defensa, del Ministerio del Interior, del Ministerio de Energa
y Minas, del Ministerio de Cultura, del Ministerio del Ambiente Artculo 2.- Acciones a ejecutar
y del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, y El Gobierno Regional de Tumbes, la Municipalidad
dems instituciones pblicas y privadas involucradas en Provincial de Zarumilla y las Municipalidades Distritales de

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@[Link]
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@[Link]; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN
562208 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Aguas Verdes y Zarumilla; el Gobierno Regional de Piura, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
la Municipalidad Provincial de Talara y las Municipalidades veinticuatro das del mes de setiembre del ao dos mil
Distritales de Mncora y Los rganos; la Municipalidad quince.
Provincial de Morropn y las Municipalidades Distritales
de Yamango, Santo Domingo, Santa Catalina de Mossa, OLLANTA HUMALA TASSO
San Juan de Bigote, Salitral, Morropn, Chalaco y Buenos Presidente de la Repblica
Aires; la Municipalidad Provincial de Huancabamba y la
Municipalidad Distrital de Lalaquiz; la Municipalidad PEDRO CATERIANO BELLIDO
Provincial de Ayabaca y las Municipalidades Distritales de Presidente del Consejo de Ministros
Paimas, Lagunas, Fras y Sapillica, con la coordinacin
tcnica y seguimiento del Instituto Nacional de Defensa JUAN MANUEL BENITES RAMOS
Civil INDECI y la participacin del Ministerio de Ministro de Agricultura y Riego
Agricultura y Riego, a travs de sus organismos tcnicos
Autoridad Nacional del Agua ANA, del Ministerio de DANIEL MAURATE ROMERO
Vivienda Construccin y Saneamiento, del Ministerio Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
de Transportes y Comunicaciones, del Ministerio de
Educacin, del Ministerio de Salud, del Ministerio de la JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Produccin, del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; Ministro de Educacin
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, del Ministerio JOS GALLARDO KU
de Defensa, del Ministerio del Interior, del Ministerio de Ministro de Transportes y Comunicaciones
Energa y Minas, del Ministerio de Cultura, del Ministerio
del Ambiente y del Ministerio de Trabajo y Promocin PIERO GHEZZI SOLS
del Empleo, y dems Instituciones pblicas y privadas Ministro de la Produccin
involucradas en cuanto les corresponda, en el marco de
sus competencias; ejecutarn las acciones inmediatas y JOS LUIS PREZ GUADALUPE
necesarias destinadas a la reduccin del muy alto riesgo Ministro del Interior
existente; acciones que pueden ser modificadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que MILTON VON HESSE LA SERNA
se vayan presentando durante su ejecucin, sustentadas Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
en los estudios tcnicos de las entidades competentes.
PAOLA BUSTAMANTE SUREZ
Artculo 2.- Norma que modifica el Artculo 2 del Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
Decreto Supremo N 058-2015-PCM
Modifquese el Artculo 2 del Decreto Supremo N ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
058-2015-PCM, el cual queda redactado en los trminos Ministro de Salud
siguientes:
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Artculo 2.- Acciones a ejecutar. Ministra de Comercio Exterior y Turismo
Los Gobiernos Regionales de Tumbes, Piura,
Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas, San ROSA MARA ORTIZ ROS
Martn, Ancash, Lima, Ica, Arequipa, Cusco, Puno, Junn Ministra de Energa y Minas
y del Callao; as como, la Municipalidad Metropolitana
de Lima, y dems Gobiernos Locales involucrados DIANA ALVAREZ-CALDERN GALLO
con la coordinacin de parte del Instituto Nacional de Ministra de Cultura
Defensa Civil INDECI y la participacin del Ministerio de
Agricultura y Riego, la Autoridad Nacional del Agua ANA, MARCELA HUAITA ALEGRE
del Ministerio de Vivienda Construccin y Saneamiento, Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del
Ministerio de Educacin, del Ministerio de Salud, del JAKKE VALAKIVI LVAREZ
Ministerio de la Produccin, del Ministerio de Comercio Ministro de Defensa
Exterior y Turismo; del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, del Ministerio de Desarrollo e MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA
Inclusin Social, del Ministerio de Defensa, del Ministerio Ministro del Ambiente
del Interior, del Ministerio de Energa y Minas, del
Ministerio de Cultura, del Ministerio del Ambiente y del 1292136-1
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, y dems
Instituciones pblicas y privadas involucradas en cuanto
les corresponda, en el marco de sus competencias, Autorizan viaje del Ministro de Salud a
continuarn con la ejecucin de las acciones inmediatas y [Link]. y encargan su Despacho al Ministro
necesarias destinadas a la reduccin del muy alto riesgo de Trabajo y Promocin del Empleo
existente y a la rehabilitacin de las zonas que pudieran
verse afectadas para el restablecimiento de los servicios RESOLUCIN SUPREMA
bsicos y de la infraestructura diversa; acciones que N 226-2015-PCM
pueden ser modificadas de acuerdo a las necesidades
y elementos de seguridad que se vayan presentando Lima, 24 de setiembre del 2015
durante su ejecucin, sustentadas en los estudios CONSIDERANDO:
tcnicos de las entidades competentes.
Que, en la ciudad de Washington D.C, Estados Unidos
Artculo 3.- Refrendo de Amrica, se llevar a cabo el 54 Consejo Directivo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), 67
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro sesin del Comit Regional de la Organizacin Mundial de
de Agricultura y Riego, el Ministro de Vivienda la Salud (OMS) para las Amricas, del 28 de setiembre al
Construccin y Saneamiento, el Ministro de Transportes 2 de octubre de 2015;
y Comunicaciones, el Ministro de Educacin, el Ministro Que, mediante comunicacin de fecha 12 de febrero
de Salud, el Ministro de la Produccin, la Ministra de de 2015, la Organizacin Panamericana de la Salud
Comercio Exterior y Turismo; la Ministra de la Mujer y informa sobre la programacin de las reuniones de
Poblaciones Vulnerables, la Ministra de Desarrollo e los Cuerpos Directivos de dicho organismo durante el
Inclusin Social, el Ministro de Defensa, el Ministro del presente ao, para la participacin de los representantes
Interior, la Ministra de Energa y Minas, la Ministra de de los Estados miembros, contemplando en dicha
Cultura, el Ministro del Ambiente y el Ministro de Trabajo y programacin el desarrollo del evento sealado en el
Promocin del Empleo. considerando precedente;
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562209
Que, la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
de la cual el Per es estado miembro, es el organismo otorgar derecho a exoneraciones o liberalizacin de
especializado en salud del sistema interamericano y impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
acta como Oficina Regional para las Amricas de la Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
Organizacin Mundial de la Salud (OMS), constituyendo refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
el Consejo Directivo el rgano de direccin que se por el Ministro de Salud.
rene anualmente para evaluar y adoptar las polticas
de la Organizacin, por lo cual resulta de importancia Regstrese, comunquese y publquese.
la participacin del Ministro de Salud en el evento en
mencin, atendiendo adems a que el mismo representa OLLANTA HUMALA TASSO
el foro de debate y adopcin de polticas sanitarias Presidente de la Repblica
vinculantes entre los pases y estados de la Regin de
las Amricas; PEDRO CATERIANO BELLIDO
Que, asimismo, el citado evento se constituye en un Presidente del Consejo de Ministros
espacio que congrega a ministros de salud y representantes
de los estados miembros de la citada organizacin, con ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
el objeto de adoptar decisiones referidas a los temas de Ministro de Salud
agenda del evento en mencin, vinculados a prestacin
de cooperacin tcnica y desarrollo de mecanismos de 1292136-6
colaboracin para mejorar la salud y la calidad de vida en
los pases de la regin;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Autorizan viaje de la Ministra de la Mujer
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones y Poblaciones Vulnerables a Mxico y
del Ministerio de Salud, ste es un organismo del encargan su Despacho a la Ministra de
Poder Ejecutivo que tiene entre sus funciones rectoras
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y Desarrollo e Inclusin Social
evaluar la poltica nacional y sectorial de promocin de
la salud, prevencin de enfermedades, recuperacin y RESOLUCIN SUPREMA
rehabilitacin en salud, bajo su competencia, aplicable a N 227-2015-PCM
todos los niveles de gobierno; y, asimismo, coordinar con
organismos multilaterales y bilaterales de la cooperacin Lima, 24 de setiembre de 2015
internacional;
Que, en tal sentido, atendiendo a la temtica y los CONSIDERANDO:
objetivos que se contemplan en la mencionada reunin
de Alto Nivel, resulta de sumo inters e importancia para Que, mediante Facsmil (DGM-DAS) N 142 del 24 de
el pas la participacin del seor Ministro de Salud en el agosto de 2015, la Ministra Consejera Encargada de la
evento antes sealado, los das 28 y 29 de setiembre de Direccin para Asuntos Sociales de la Direccin General
2015, siendo necesario adems disponer las acciones para Asuntos Multilaterales y Globales del Ministerio de
pertinentes para asegurar el normal funcionamiento del Relaciones Exteriores hace de conocimiento del Sector
Ministerio de Salud; Mujer y Poblaciones Vulnerables, la carta de invitacin que
Que, el viaje que realizar el Ministro de Salud, para dirige la Secretara Ejecutiva de la Comisin Econmica
asistir al referido evento, cuenta con la disponibilidad para Amrica Latina y el Caribe CEPAL para participar
presupuestal correspondiente en la fuente de en la Segunda Reunin de la Conferencia Regional sobre
financiamiento de Recursos Ordinarios de la Unidad Poblacin y Desarrollo de Amrica Latina y el Caribe, a
Ejecutora N 001 del Pliego 011: Ministerio de Salud; llevarse a cabo del 6 al 9 de octubre de 2015, en la ciudad
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 de Mxico, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos;
de la Constitucin Poltica del Per; en el numeral 10.1 Que, asimismo, se indica que el tema central de la
del artculo 10 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto reunin es la implementacin del Consenso de Montevideo
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015; en la Ley sobre Poblacin y Desarrollo para la superacin de las
N 27619, Ley que regula los viajes al exterior de los desigualdades en el marco de los derechos humanos,
servidores y funcionarios pblicos, y sus modificatorias; siendo que la Secretara presentar una gua operacional
en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N para la implementacin y el seguimiento del referido
047-2002-PCM, y sus modificatorias; y en el Decreto Consenso, que constituye la contribucin de la Mesa
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Directiva de la Conferencia Regional sobre Poblacin
Ministerio de Salud; y Desarrollo de Amrica Latina y el Caribe; as como,
corresponder a las delegaciones presentar las
SE RESUELVE: experiencias nacionales en cuanto a su implementacin,
en especial los progresos realizados en el establecimiento
Artculo 1.- Autorizar el viaje del mdico cirujano o fortalecimiento de un mecanismo de coordinacin
Anbal Velsquez Valdivia, Ministro de Salud, a la ciudad nacional, con la participacin de las organizaciones
de Washington D.C, Estados Unidos de Amrica, del 27 de la sociedad civil, que facilite la implementacin y el
al 30 de setiembre de 2015, para los fines expuestos seguimiento de los compromisos asumidos;
en la parte considerativa de la presente Resolucin Que, mediante Informe N 046-2015-MIMP/OGPP-
Suprema. OCIN del 18 de setiembre de 2015, la Oficina de
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje en Cooperacin Internacional del Ministerio de la Mujer
cumplimiento de la presente Resolucin Suprema sern y Poblaciones Vulnerables manifiesta que resulta
cubiertos con cargo a la fuente de financiamiento de importante la participacin de la Titular del Sector Mujer
Recursos Ordinarios de la Unidad Ejecutora N 001, del y Poblaciones Vulnerables a efectos de presentar los
Pliego 011: Ministerio de Salud, conforme al siguiente avances realizados en la implementacin del Consenso
detalle: de Montevideo sobre Poblacin y Desarrollo; adems, se
precisa que los gastos por concepto de pasajes areos
- Pasaje areo tarifa econmica y viticos sern asumidos por el Fondo de Poblacin
(incluido TUUA) : US$ 2,370.29 de las Naciones Unidas UNFPA, no irrogando gastos
al Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
- Viticos por 3 das (US$ 440 x 3, Vulnerables ni al Tesoro Pblico;
incluido gastos de instalacin) : US$ 1,320.00 Que, en tal sentido, por ser de inters para el pas,
TOTAL : US$ 3,690.29 resulta necesario autorizar el viaje de la seora Ministra
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables a la ciudad de
Artculo 3.- Encargar la Cartera de Salud al seor Mxico, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos;
Daniel Ysau Maurate Romero, Ministro de Trabajo y Que, asimismo, en tanto dure la ausencia de la
Promocin del Empleo, a partir del 27 de setiembre de titular, es necesario encargar la Cartera de la Mujer y
2015 y en tanto dure la ausencia del Titular. Poblaciones Vulnerables;
562210 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

De conformidad con lo dispuesto por el artculo 127 Que, la Poltica y Estrategia Nacional de Recursos
de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley Hdricos, aprobada con Decreto Supremo N
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30281, Ley de 06-2015-MINAGRI, tiene como objetivo lograr la gestin
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015; integrada de los recursos hdricos en el mbito nacional
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes que permita satisfacer las demandas presentes y futuras
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, sus as como garantizar la conservacin, la calidad y la
modificatorias y su Reglamento aprobado por Decreto disponibilidad del recurso hdrico y su aprovechamiento
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto eficiente y sostenible;
Supremo N 005-2006-PCM y el Decreto Supremo N Que, bajo ese contexto es necesario promover el
056-2013-PCM; uso de indicadores que permitan identificar el volumen
total de agua usado para producir bienes y servicios, as
SE RESUELVE: como promover el desarrollo de actividades destinadas a
reducir los consumos de agua y mejorar la gestin de los
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora MARCELA recursos hdricos en las cuencas;
PATRICIA MARA HUAITA ALEGRE, Ministra de la Que, en tal sentido, la Direccin de Conservacin
Mujer y Poblaciones Vulnerables, a la ciudad de Mxico, y Planeamiento de Recursos Hdricos a travs del
Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, del 7 al 10 Informe del visto propone la implementacin normativa
de octubre de 2015, para los fines expuestos en la parte del Proyecto Huella Hdrica, el cual tendr como fin
considerativa de la presente Resolucin. la reduccin de consumos de agua en la cadena de
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de produccin de bienes y servicios, y la implementacin de
la presente Resolucin sern asumidos por el Fondo de acciones de responsabilidad social en el uso del recurso
Poblacin de las Naciones Unidas UNFPA, no irrogando hdrico que generen valor compartido;
gastos al Estado. Que, asimismo, la implementacin del citado proyecto
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no contribuir al aprovechamiento sostenible, conservacin,
libera, ni exonera del pago de impuestos y/o derechos proteccin de la calidad e incremento de la disponibilidad
aduaneros de cualquier clase o denominacin. del agua y la proteccin de sus bienes asociados, as
Artculo 4.- Encargar la Cartera de la Mujer como el uso eficiente del mismo, por lo que resulta de
y Poblaciones Vulnerables a la seora PAOLA inters institucional la regulacin normativa del citado
BUSTAMANTE SUREZ, Ministra de Desarrollo e Proyecto; y,
Inclusin Social, a partir del 7 de octubre de 2015 y Que, estando a lo anterior, y con los vistos de la
mientras dure la ausencia de la titular. Direccin de Conservacin y Planeamiento de Recursos
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser Hdricos, la Oficina del Sistema Nacional de Informacin
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. de Recursos Hdricos, la Oficina de Asesora Jurdica y la
Secretara General, y en uso de las facultades conferidas
Regstrese, comunquese y publquese. por el artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado
OLLANTA HUMALA TASSO por Decreto Supremo N 06-2010-AG;
Presidente de la Repblica
SE RESUELVE:
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros Artculo 1.- Aprobar el documento denominado
Norma que Promueve la Medicin Voluntaria de la
1292136-7 Huella Hdrica que consta de cuatro (04) ttulos, quince
(15) artculos y tres (03) disposiciones complementarias
finales.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la Norma que
AGRICULTURA Y RIEGO Promueve la Medicin Voluntaria de la Huella Hdrica en
la pgina web de la Autoridad Nacional del Agua.
Aprueban documento denominado Norma
que Promueve la Medicin Voluntaria de la Regstrese, comunquese y publquese.
Huella Hdrica JUAN CARLOS SEVILLA GILDEMEISTER
Jefe
RESOLUCIN JEFATURAL Autoridad Nacional del Agua
N 246-2015-ANA
1291904-1
Lima, 24 de setiembre de 2015

VISTO:
DEFENSA
El Informe Tcnico N 040-2015-ANA-DCPRH-ERH-
CLI/FCC, de fecha 23 de setiembre de 2015, emitido por Autorizan ingreso al territorio de la
Director de Conservacin y Planeamiento de Recursos
Hdricos; y, Repblica de personal militar de [Link]. y
Ecuador
CONSIDERANDO:
RESOLUCIN MINISTERIAL
Que, el artculo 14 de la Ley N 29338, Ley de Recursos N 849-2015 DE/SG
Hdricos, establece que la Autoridad Nacional del Agua es
el ente rector y la mxima autoridad tcnico-normativa del Lima, 24 de setiembre de 2015
Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos,
encargado de dictar normas y establecer procedimientos CONSIDERANDO:
para asegurar la gestin integral y sostenible de los
recursos hdricos; Que, con Facsmil (DSD) Nro. 591 del 26 de agosto
Que, conforme al literal b) del artculo 8 del de 2015, la Direccin de Seguridad y Defensa de la
Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos, aprobado Direccin de Seguridad y Defensa del Ministerio de
por Decreto Supremo 01-2010-AG, el Sistema Nacional Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin
de Gestin de Recursos Hdricos tiene por finalidad para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
promover el aprovechamiento sostenible, el uso eficiente, de Amrica, sin armas de guerra, de acuerdo a la lista
la conservacin, y el incremento de la disponibilidad del indicada en el citado documento;
agua, as como la proteccin de la calidad de la misma y Que, con Oficio 3038 W c.2 del 10 de setiembre
de sus bienes asociados; de 2015, el Director de Relaciones Internacionales del
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562211
Ejrcito, emite opinin favorable para el ingreso al pas establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
del personal militar de los Estados Unidos de Amrica; armas de guerra para realizar actividades relacionadas a
Que, el referido personal militar ingresar a territorio las medidas de fomento de la confianza, actividades de
de la Repblica, del 27 de setiembre al 03 de octubre de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios
2015, con la finalidad de asistir a la ceremonia de clausura militares, de instruccin o entrenamiento con personal
del Curso de Comando del Ejrcito del Per; de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos visitas de coordinacin o protocolares con autoridades
para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica1, Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
armas de guerra para realizar actividades relacionadas a quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito
las medidas de fomento de la confianza, actividades de en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin
asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
militares, de instruccin o entrenamiento con personal Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos,
de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar la cantidad de personal militar, la relacin de equipos
visitas de coordinacin o protocolares con autoridades transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, Estando a lo opinado por la Secretara General de la
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito Fuerza Area del Per; y de conformidad con la Ley N
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin 27856, modificada por la Ley N 28899 y la Ley N 30209;
de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
Ministerial de autorizacin debe especificar los motivos, SE RESUELVE:
la cantidad de personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar Repblica, sin armas de guerra, a dos (02) militares
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, de la Repblica del Ecuador, del 25 de setiembre al 05
Estando a lo opinado por el Director de Relaciones de octubre de 2015, con la finalidad de participar en el
Internacionales del Ejrcito; y de conformidad con la Ley entrenamiento de helicpteros con la Fuerza Area del
N 27856, modificada por la Ley N 28899 y la Ley N Per.
30209; Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
SE RESUELVE: cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Ley N 28899 y Ley N 30209.
Repblica, sin armas de guerra, a dos (02) militares de los
Estados Unidos de Amrica, del 27 de setiembre al 03 de Regstrese, comunquese y publquese.
octubre de 2015, con la finalidad de asistir a la ceremonia
de clausura del Curso de Comando del Ejrcito del Per. JAKKE VALAKIVI LVAREZ
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Ministro de Defensa
Consejo de Ministros la presente resolucin, a fin que d
cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se
contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modificada por
Ley N 28899 y Ley N 30209.
1
Modificado por el artculo nico de la Ley N 28899 y por el artculo nico
Regstrese, comunquese y publquese. de la Ley N 30209

JAKKE VALAKIVI LVAREZ 1291839-2

Ministro de Defensa

ECONOMIA Y FINANZAS
1
Modificado por el artculo nico de la Ley N 28899 y por el artculo nico Autorizan Transferencia de Partidas en
de la Ley N 30209 el Presupuesto del Sector Pblico para el
1291839-1 Ao Fiscal 2015 a favor del pliego Comisin
Nacional para el Desarrollo y Vida Sin
RESOLUCIN MINISTERIAL Drogas
N 850-2015_DE/SG
DECRETO SUPREMO
Lima, 24 de setiembre de 2015 N 267-2015-EF
CONSIDERANDO: EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Que, con Facsmil (DSD) Nro. 632 del 11 de CONSIDERANDO:
setiembre de 2015, el Director de Seguridad y Defensa
del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida Que, mediante Ley N 30281, Ley de Presupuesto del
la autorizacin para el ingreso de personal militar de la Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, se aprob entre
Repblica del Ecuador, sin armas de guerra, indicado en otros, el presupuesto del pliego 012 Comisin Nacional
el citado documento; para el Desarrollo y Vida Sin Drogas - DEVIDA;
Que, con Oficio NC-35-SGFA-EMAI-N 4635, del 22 Que, el pliego presupuestal 012 Comisin Nacional
de setiembre de 2015, el Secretario General de la Fuerza para el Desarrollo y Vida Sin Drogas - DEVIDA, es un
Area del Per, emite opinin favorable para el ingreso Organismo Pblico Descentralizado adscrito al Sector
al pas del personal militar de la Repblica del Ecuador; de la Presidencia del Consejo de Ministros, el cual en el
Que, el referido personal militar ingresar a territorio marco del literal a) del artculo 2 del Decreto Legislativo
de la Repblica, del 25 de setiembre al 05 de octubre de N 824 - Ley de Lucha contra el trfico ilcito de drogas,
2015, con la finalidad de participar en el entrenamiento de modificado por la Ley N 27629, es la encargada de
helicpteros con la Fuerza Area del Per; disear y conducir la Poltica Nacional de Lucha contra
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos el Trfico Ilcito de Drogas, el Consumo Ilegal de Drogas
para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso Txicas, promoviendo el desarrollo integral y sostenible
de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica1, de las zonas cocaleras del pas; as como formular y
562212 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

actualizar la Estrategia Nacional de Lucha contra las General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
Drogas; mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF; y la Dcimo
Que, el 23 de julio de 1996, se suscribi en la ciudad Octava Disposicin Complementaria Final de la Ley N
de Lima, el Acuerdo Operativo entre el Gobierno de la 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Repblica del Per y el Gobierno de los Estados Unidos Fiscal 2015;
de Amrica para el Proyecto de Control de Drogas; el
mismo que fue ratificado mediante Decreto Supremo DECRETA:
N 031-96-RE, cuya finalidad es desarrollar, mejorar y
apoyar a las instituciones peruanas competentes para Artculo 1.- Objeto
disear y ejecutar todos los aspectos del Plan Nacional Autorzase una Transferencia de Partidas en el
de Prevencin y Control de Drogas, siendo el propsito Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015,
especfico de dicho Acuerdo el normar las actividades hasta por la suma de TREINTA Y CUATRO MILLONES
conjuntas de las Partes dirigidas a reducir el uso indebido, CINCUENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 34 050
la produccin y trfico ilcitos de drogas y, particularmente, 000,00); a favor del pliego 012 Comisin Nacional para el
la reduccin y la eliminacin de la elaboracin de Desarrollo y Vida Sin Drogas - DEVIDA a fin de realizar
estupefacientes derivados de coca para fines ilcitos, as actividades de erradicacin de cultivos ilcitos de hoja de
como el cumplimiento de los mandatos de la Convencin coca, conforme a lo indicado en la parte considerativa de
de las Naciones Unidas contra el Trfico Ilcito de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas de 1988;
Que, el literal c) del numeral VII del citado Acuerdo DE LA:
Operativo, sobre el Financiamiento del Proyecto, seala
que: Para el desarrollo de las actividades conjuntas SECCION PRIMERA : Gobierno Central
que las Partes definan, el Gobierno del Per pondr a PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas
disposicin, personal cuidadosamente seleccionado y el
material u otro apoyo que sea necesario; En Nuevos Soles
Que, mediante Decreto Supremo N 033-2012-PCM
se aprob, en el marco de la Poltica Nacional de Lucha UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General
contra las Drogas, la Estrategia Nacional de Lucha contra
las Drogas 2012 - 2016, estableciendo como meta para ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
el presente ao fiscal, entre otras, erradicar 26,000 Has QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
de hoja de coca ilcita, sin embargo DEVIDA seala que el
Plan Anual de Reduccin del Espacio Cocalero Ilegal en ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso
el Per 2015 aprobado mediante Resolucin Ministerial Presupuestario del Sector Pblico
N 042-2015-IN/DGCO establece como meta erradicar FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
35,000 Has de hoja de coca ilcita; razn por la cual
se hace necesario dotar de recursos a DEVIDA para el GASTOS CORRIENTES
desarrollo de dichas actividades, con la finalidad que el 2.0. Reserva de Contingencia 34 050 000,00
crecimiento de cultivos de coca ilcitos disminuya; -------------------
Que, la Dcimo Octava Disposicin Complementaria TOTAL EGRESOS 34 050 000,00
Final de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector ===========
Pblico para el Ao Fiscal 2015, autoriza a DEVIDA a
otorgar recursos con cargo a su presupuesto institucional, A LA:
como apoyo a las actividades conjuntas a que se refiere
el literal c) del numeral VII del Acuerdo Operativo entre el SECCION PRIMERA : Gobierno Central
Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de los PLIEGO 012 : Comisin Nacional para el
Estados Unidos de Amrica para el Proyecto de Control Desarrollo y Vida sin Drogas -
de Drogas, ratificado por Decreto Supremo N 031-96-RE; DEVIDA
Que, el Jefe de Planeamiento y Presupuesto de la UNIDAD EJECUTORA 001 : DEVIDA
Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida Sin Drogas -
DEVIDA mediante Informe N 086-2015-DV-OPP, sustenta PROGRAMA PRESUPUESTAL 0074 : Gestin Integrada y Efectiva del
la necesidad de contar con recursos adicionales hasta por Control de Oferta de Drogas en el
la suma de TREINTA Y CUATRO MILLONES CINCUENTA Per
MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 34 050 000,00), en PRODUCTO 3000570 : Unidades especializadas en el
mrito de lo cual mediante Oficio N 188-2015-DV-PE, el control de la oferta de drogas con
Presidente Ejecutivo de DEVIDA, solicita dar trmite a la capacidades operativas
citada transferencia de recursos; ACTIVIDAD 5005066 : Transferencias para las
Que, los artculos 44 y 45 del Texto nico Ordenado intervenciones de reduccin de
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional cultivos con fines ilcitos
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
304-2012-EF, establecen que las Leyes de Presupuesto
del Sector Pblico consideran una Reserva de GASTOS CORRIENTES
Contingencia que constituye un crdito presupuestario 2.4. Donaciones y Transferencias 34 050 000,00
global, destinados a financiar los gastos que por su -------------------
naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en TOTAL EGRESOS 34 050 000,00
los presupuestos de los pliegos, disponiendo que las ===========
transferencias o habilitaciones que se efecten con cargo
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa Institucional
y Finanzas;
Que, los recursos solicitados no han sido autorizados 2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
en la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin,
para el Ao Fiscal 2015, por lo que, resulta necesario la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo
autorizar una Transferencia de Partidas de la Reserva 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programtico,
de Contingencia del pliego Ministerio de Economa dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia del
y Finanzas hasta por la suma TREINTA Y CUATRO presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser
MILLONES CINCUENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los
(S/. 34 050 000,00) a favor del pliego 012 Comisin organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
Nacional para el Desarrollo y Vida Sin Drogas - DEVIDA, 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
para ser destinado a realizar actividades de erradicacin General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
de cultivos ilcitos de hoja de coca; mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
De conformidad con lo establecido en el artculo 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley veces en el pliego involucrado, solicitar a la Direccin
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562213
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que mejor cobertura en cuanto a monitoreo y registro de los
se requieran como consecuencia de la incorporacin de sismos dando insumos para la realizacin de medidas
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de preventivas, correctivas y/o reactivas para afrontar
Medida. este tipo de peligros, por lo que el pliego 112: Instituto
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Geofsico del Per - IGP a travs del Informe Tcnico
veces en el pliego involucrado instruir a la Unidad adjunto al Oficio N 044-2015-IGP/SG-OPP de la Oficina
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas de Planeamiento y Presupuesto del aludido Instituto,
para Modificacin Presupuestaria que se requiera, como sustenta la necesidad de recursos adicionales a fin de
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. culminar la ejecucin del citado proyecto de inversin;
en mrito de lo cual el Ministerio del Ambiente a travs
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos del Oficio N 34-2015-MINAM/DM solicita la referida
Los recursos de la Transferencia de Partidas a transferencia de recursos;
que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Que, mediante Ley N 30286, se crea el Instituto
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas
a fines distintos para los cuales son transferidos. de Montaa INAIGEM, como un organismo tcnico
especializado adscrito al Ministerio del Ambiente -
Artculo 4.- Refrendo MINAM, con personera jurdica de derecho pblico,
El presente Decreto Supremo es refrendado por el con competencia a nivel nacional y autonoma
Ministro de Economa y Finanzas. administrativa, funcional, tcnica, econmica y financiera;
constituyndose, adems, como pliego presupuestal;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Que, el Instituto Nacional de Investigacin en
veinticuatro das del mes de setiembre del ao dos mil Glaciares y Ecosistemas de Montaa - INAIGEM, forma
quince. parte del Sistema Nacional de Gestin Ambiental SNGA
y tiene por finalidad, fomentar y expandir la investigacin
OLLANTA HUMALA TASSO cientfica y tecnolgica en el mbito de glaciares y los
Presidente de la Repblica ecosistemas de montaa, promoviendo su gestin
sostenible en beneficio de las poblaciones que viven en, o
ALONSO SEGURA VASI se benefician de, dichos ecosistemas;
Ministro de Economa y Finanzas Que, mediante Oficio N 58-2015-MINAM/
DM, el Ministerio del Ambiente remite el Informe N
1292136-2 320-2015-MINAM/SG/OPP de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del citado Ministerio a efectos de solicitar
una demanda adicional de recursos a favor del pliego
Autorizan Transferencia de Partidas en el Instituto Nacional de Investigacin en Glaciares y
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Ecosistemas de Montaa INAIGEM, destinados a
Fiscal 2015 a favor de diversos Pliegos financiar su implementacin e inicio de operaciones en
el marco de sus funciones y atribuciones establecidas
DECRETO SUPREMO en su norma de creacin, para tal fin se adjunta el Oficio
N 268-2015-EF N 223-2015-INAIGEM del Presidente del citado Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Montaa INAIGEM; a travs del cual se solicita dicha
transferencia de recursos, considerando que la citada
CONSIDERANDO: entidad no cuenta con un presupuesto asignado para el
2015 para tal fin, por haberse creado con posterioridad a
Que, mediante Ley N 30281, Ley de Presupuesto la aprobacin de la Ley N 30281;
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, se aprob el Que, mediante Ley N 29968, se cre el Servicio
presupuesto institucional, entre otros, de los pliegos del Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones
Sector Ambiental; Sostenibles SENACE, como organismo pblico tcnico
Que, mediante el Decreto Legislativo N 136 se especializado, con autonoma tcnica y personera
cre el Instituto Geofsico del Per IGP, y a travs del jurdica de derecho pblico interno, constituyndose en
numeral 2 de la Primera Disposicin Complementaria pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente;
Final del Decreto Legislativo N 1013, que aprueba la Ley Que, el Servicio Nacional de Certificacin Ambiental
de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del para las Inversiones Sostenibles - SENACE forma parte
Ambiente, se adscribe al Instituto Geofsico del Per IGP, del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental
como organismo pblico ejecutor del citado Ministerio; - SEIA y es el ente encargado de revisar y aprobar los
Que, el Instituto Geofsico del Per IGP tiene por Estudios de Impacto Ambiental detallados regulados en
finalidad la investigacin cientfica, la enseanza y la la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin
capacitacin, la presentacin de servicios y la realizacin del Impacto Ambiental, y sus normas reglamentarias, que
de estudios y proyectos; en las diversas reas geofsica; comprenden los proyectos de inversin pblica, privada
y tiene entre otras funciones, la de investigar el medio o de capital mixto, de alcance nacional y multiregional
ambiente y estudiar los procedimientos que permitan que impliquen actividades, construcciones, obras y otras
prever y reducir el impacto destructor de los desastres actividades comerciales y de servicios que puedan causar
naturales o inducidos por el hombre; impactos ambientales significativos;
Que, el proyecto de inversin pblica Mejoramiento de Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
la Red Ssmica Aceleromtrica a Nivel Nacional y del Centro de la aludida Ley N 29968 seala que el proceso de
de Procesamiento de Informacin del Instituto Geofsico implementacin del Servicio Nacional de Certificacin
del Per, con cdigo SNIP 181270, durante el proceso de Ambiental para las Inversiones Sostenibles - SENACE y
ejecucin present variaciones imprevistas en relacin al la transferencia de funciones a su mbito es un proceso
monto predeterminado en la fase de pre inversin lo que constante y continuo para dicho efecto, y se desarrolla de
implic la modificacin del valor del expediente tcnico, manera ordenada, progresiva y gradual, sujeto a etapas
actualizndose el costo del citado proyecto; razn por la preclusivas de obligatorio cumplimiento, de acuerdo
cual la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de al cronograma y a los plazos que son establecidos por
la Presidencia del Consejo de Ministros, en su condicin decreto supremo refrendado por el Ministro del Ambiente;
de OPI del Sector PCM, a travs del Oficio N 459-2014- para tal efecto, determina las cuatro etapas a las cuales se
PCM/OGPP emite opinin favorable a la modificacin no encuentra sujeto el proceso de implementacin del citado
sustancial del proyecto solicitada por el Instituto Geofsico Organismo Pblico; siendo que dicho cronograma fue
del Per - IGP; aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2013-MINAM
Que, la ejecucin del proyecto Mejoramiento de la y con Decreto Supremo N 006-2015-MINAM se aprob
Red Ssmica Aceleromtrica a Nivel Nacional y del Centro el Cronograma de Transferencia de Funciones de
de Procesamiento de Informacin del Instituto Geofsico las Autoridades Sectoriales al Servicio Nacional de
del Per es de gran importancia para la gestin del Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles
riesgo de desastres, toda vez que permitir una mayor y - SENACE;
562214 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Que, con el Oficio N 1343-2015-MINAM/SG, el Ministerio A LA: En Nuevos Soles

del Ambiente remite el Informe N 335-2015-MINAMSG/
OPP de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del citado SECCION PRIMERA : Gobierno Central
Ministerio a efectos de solicitar una demanda adicional de
recursos a favor del pliego Servicio Nacional de Certificacin PLIEGO 112 : Instituto Geofsico del
Ambiental para las Inversiones Sostenibles SENACE, Per
destinados a continuar con su proceso de implementacin UNIDAD EJECUTORA 001 : Instituto Geofsico del
en el marco de las transferencias de funciones establecidas Per
por el Decreto Supremo N 006-2015-MINAM, para tal fin
se adjunta el Oficio N 155-2015-SENACE/J de la Jefa PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 : Reduccin de
de Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las vulnerabilidad y atencin
Inversiones Sostenibles SENACE; de emergencias por
Que, los artculos 44 y 45 del Texto nico Ordenado desastres
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N PROYECTO 2159216 : Mejoramiento de
304-2012-EF, establecen que las Leyes de Presupuesto del la Red Ssmica
Sector Pblico consideran una Reserva de Contingencia Aceleromtrica a Nivel
que constituye un crdito presupuestario global, destinada Nacional y del Centro
a financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no de Procesamiento de
pueden ser previstos en los presupuestos de los pliegos, Informacin del Instituto
disponiendo que las transferencias o habilitaciones que Geofsico del Per
se efecten con cargo a la Reserva de Contingencia se
autorizan mediante decreto supremo refrendado por el FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Ministro de Economa y Finanzas;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar GASTO DE CAPITAL
una Transferencia de Partidas de la Reserva de 2.6 Adquisicin de Activos No
Contingencia del Ministerio de Economa y Finanzas, Financieros 1 195 987,00
hasta por la suma total de SIETE MILLONES NOVENTA ------------------
Y CINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE Y SUB-TOTAL PLIEGO 112 1 195 987,00
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 7 095 987,00), para ser ------------------
destinados al financiamiento de los fines sealados en
los considerandos precedentes, teniendo en cuenta PLIEGO 056 : Instituto Nacional
que los citados recursos no han sido previstos en los de Investigacin
presupuestos institucionales del presente ao fiscal de en Glaciares y
los pliegos Instituto Geofsico del Per - IGP, Instituto Ecosistemas de
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de Montaa
Montaa INAIGEM y Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles-SENACE; UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin -
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 45 del INAIGEM
Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante ACCIONES CENTRALES
Decreto Supremo N 304-2012-EF;
ACTIVIDAD 5000003 : Gestin Administrativa
DECRETA:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el GASTO CORRIENTE
Presupuesto del Sector blico para el Ao Fiscal 2015, 2.3 Bienes y Servicios 950 000,00
hasta por la suma de SIETE MILLONES NOVENTA Y
CINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100 GASTO DE CAPITAL
NUEVOS SOLES (S/. 7 095 987,00), a favor de los pliegos 2.6 Adquisicin de Activos No Financieros 300 000,00
Instituto Geofsico del Per - IGP, Instituto Nacional de
Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de Montaa ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
INAIGEM y Servicio Nacional de Certificacin Ambiental QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
para las Inversiones Sostenibles - SENACE, destinada a
financiar los fines descritos en la parte considerativa de la
presente norma, conforme al siguiente detalle: ACTIVIDAD 5005826 : Gestin Integrada
de Glaciares y
DE LA: En Nuevos Soles Ecosistemas de
Montaa
SECCION PRIMERA :Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Finanzas
GASTO CORRIENTE
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General 2.3 Bienes y Servicios 750 000,00
ASIGNACIONES
PRESUPUESTARIAS GASTO DE CAPITAL
QUE NO RESULTAN 2.6 Adquisicin de Activos No Financieros 400 000,00
EN PRODUCTOS -------------------
SUB-TOTAL PLIEGO 056 2 400 000,00
ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del -------------------
Proceso Presupuestario
del Sector Pblico PLIEGO 052 : Servicio Nacional de
Certificacin Ambiental
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios para las Inversiones
GASTO CORRIENTE Sostenibles-SENACE
2.0 Reserva de Contingencia 1 700 000,00

GASTO DE CAPITAL UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin -

2.0 Reserva de Contingencia 5 395 987,00 SENACE
------------------
TOTAL EGRESOS 7 095 987,00 ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
=========== QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562215
ACTIVIDAD 5004921 : Gestin Estratgica educativa, as como de la Asignacin Especial por
Ambiental labores en el Valle de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro
(VRAEM) en el marco de la Ley N 29944, Ley de Reforma
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Magisterial;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final
GASTO DE CAPITAL de la Ley N 30328, Ley que establece medidas en
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros 3 500 000,00 materia educativa y dicta otras disposiciones, autoriza la
------------------- modificacin del monto de la asignacin a que se refiere el
SUB-TOTAL PLIEGO 052 3 500 000,00 literal a) del numeral 3.1 del artculo 3 del Decreto Supremo
------------------- N 014-2014-EF, la cual se aprueba de conformidad con lo
TOTAL EGRESOS 7 095 987,00 establecido en la Cuarta Disposicin Transitoria del Texto
========== nico Ordenado de la Ley N 28411, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF;
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin Que, mediante Decreto Supremo N 227-2015-EF,
Institucional se modifica el literal a) del numeral 3.1 del artculo 3 del
2.1 El titular de los pliegos habilitados en la Decreto Supremo N 014-2014-EF, establecindose en
presente Transferencia de Partidas aprueban mediante QUINIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 500,00) la
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados asignacin temporal por prestar servicio efectivo en una
en el artculo 1 de la presente norma a nivel programtico, institucin educativa pblica ubicada en Zona Rural 1;
dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia del Que, la Octava Disposicin Complementaria Final de la
presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser Ley N 30328, seala que para los efectos de lo establecido,
remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los entre otros, en la Quinta Disposicin Complementaria
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo Final de la citada Ley, las entidades involucradas en la
23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley implementacin de dichas disposiciones, se encuentran
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado exoneradas de lo establecido en los artculos 6 y 16 de la
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF. Ley N 30281, segn corresponda;
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Que, la Novena Disposicin Complementaria Final de
veces en el pliego involucrado, solicitar a la Direccin la Ley N 30328 establece que para el financiamiento del
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que pago del incremento de la asignacin a la que se refiere
se requieran como consecuencia de la incorporacin de el literal a) del numeral 3.1 del artculo 3 del Decreto
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Supremo N 014-2014-EF, se autoriza al Ministerio de
Medida. Educacin a realizar modificaciones presupuestarias en
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus el nivel institucional a favor de los Gobiernos Regionales,
veces en el pliego involucrado instruir a la Unidad hasta por la suma de DOSCIENTOS UN MILLONES CIEN
Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas MIL TREINTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
para Modificacin Presupuestaria que se requiera, como 201 100 038,00); para lo cual el Ministerio de Educacin
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. y los Gobiernos Regionales quedan exceptuados de lo
dispuesto en el numeral 9.1 del artculo 9 de la Ley N
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Los recursos de la Transferencia de Partidas a Ao Fiscal 2015; asimismo, seala que las modificaciones
que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto presupuestarias en el nivel institucional autorizadas,
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, se aprueban mediante decreto supremo refrendado
a fines distintos para los cuales son transferidos. por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de
Educacin, a propuesta de este ltimo;
Artculo 4.- Refrendo Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Texto
El presente Decreto Supremo es refrendado por el nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Ministro de Economa y Finanzas. Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N 304-2012-EF y modificatorias,
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los establece, entre otros, que las entidades que tengan
veinticuatro das del mes de setiembre del ao dos mil a cargo programas presupuestales pueden realizar
quince. modificaciones presupuestarias a nivel institucional con
cargo a los recursos asignados a los programas, siempre
OLLANTA HUMALA TASSO que el pliego habilitado tenga a su cargo productos o
Presidente de la Repblica proyectos del mismo programa, sealando que dichas
transferencias se realizarn mediante decreto supremo
ALONSO SEGURA VASI refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, previo
Ministro de Economa y Finanzas informe favorable de la Direccin General de Presupuesto
Pblico;
1292136-3 Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1176,
Decreto Legislativo para promover, fomentar y agilizar
la inversin pblica, dispone, excepcionalmente, que en
Autorizan Transferencia de Partidas el caso de las transferencias a que se refiere el numeral
en el Presupuesto del Sector Pblico 80.2 del artculo 80 de la Ley N 28411, Ley General del
para el Ao Fiscal 2015 a favor de los Sistema Nacional de Presupuesto, el plazo establecido
por dicho numeral no se aplica, para el ao fiscal 2015;
Gobiernos Regionales, para financiar el Que, la Direccin Tcnico Normativa de Docentes de
costo diferencial del pago de la asignacin la Direccin General de Desarrollo Docente del Ministerio
de Educacin, mediante Informe N 287-2015-MINEDU/
temporal por prestar servicio efectivo en VMGP-DIGEDD-DITEN, sustenta y determina el costo
Instituciones Educativas Pblicas ubicadas diferencial para financiar el incremento del monto de la
en Zona Rural 1 asignacin temporal por prestar servicio efectivo en una
institucin educativa pblica ubicada en Zona Rural 1,
DECRETO SUPREMO aprobado por Decreto Supremo N 227-2015-EF; por
N 269-2015-EF su parte, la Unidad de Planificacin y Presupuesto de la
Oficina de Planificacin Estratgica y Presupuesto de la
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Secretara de Planificacin Estratgica del Ministerio de
Educacin, a travs del Informe N 245-2015-MINEDU/
CONSIDERANDO: SPE-OPEP/UPP, seala que en el presupuesto
institucional del pliego 010: Ministerio de Educacin,
Que, mediante Decreto Supremo N 014-2014-EF, se Unidad Ejecutora 026: Programa Educacin Bsica
establecen la vigencia, caractersticas, criterios y montos para Todos, en la Fuente de Financiamiento 1: Recursos
de las asignaciones por tipo y ubicacin de institucin Ordinarios, se cuenta con recursos disponibles para ser
562216 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

transferidos a favor de los diversos pliegos Gobiernos de personal de las Instituciones

Regionales para financiar el costo diferencial del pago del Educativas de Educacin
incremento antes descrito; en virtud de lo cual, a travs Secundaria
del Oficio N 1328-2015-MINEDU/SG, el Ministerio de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Educacin solicita dar trmite a la referida transferencia
de recursos; GASTO CORRIENTE
Que, de acuerdo a la informacin registrada en el 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 6 385 500,00
Aplicativo Informtico para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusin de nios, nias y jvenes
Pblico y la base de datos remitida por el Ministerio de con discapacidad en la Educacin
Educacin, el monto a transferir a los diversos pliegos Bsica y Tcnico Productiva
Gobiernos Regionales asciende hasta por la suma de PRODUCTO 3000574 : Personas con discapacidad severa
VEINTISEIS MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y acceden a Instituciones Educativas
OCHO MIL QUINIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. pblicas especializadas con
26 338 500,00), destinado a financiar el costo diferencial condiciones para su atencin
del pago del incremento de la asignacin temporal por ACTIVIDAD 5004306 : Contratacin oportuna y pago de
prestar servicios en instituciones educativas pblicas personal para atencin de Centros
ubicadas en Zona Rural 1; de Educacin Bsica Especial
Que, resulta necesario autorizar una Transferencia FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2015, hasta por la suma de VEINTISEIS GASTO CORRIENTE
MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 500,00
QUINIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 26 338
500,00), para financiar el costo diferencial del pago del ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
incremento de la asignacin temporal por prestar servicio QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
efectivo en una institucin educativa pblica ubicada en
Zona Rural 1; ACTIVIDAD 5000681 : Desarrollo del Ciclo Avanzado de la
Que, de conformidad con la Ley N 30328, Ley que Educacin Bsica Alternativa
establece medidas en materia educativa y dicta otras FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
disposiciones; el Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto GASTO CORRIENTE
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 4 500,00
y sus modificatorias; y el Decreto Legislativo N 1176,
Decreto Legislativo para promover, fomentar y agilizar la ACTIVIDAD 5000661 : Desarrollo de la Educacin Laboral
inversin pblica; y Tcnica
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
DECRETA
GASTO CORRIENTE
Artculo 1.- Objeto 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 15 000,00

1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en TOTAL EGRESOS 26 338 500,00

el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, hasta por la suma de VEINTISEIS MILLONES
TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS A LA: En Nuevos Soles
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 26 338 500,00), del
pliego 010: Ministerio de Educacin a favor de diversos SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
pliegos Gobiernos Regionales, para ser destinados PLIEGO : Gobiernos Regionales
al financiamiento del costo diferencial del pago del PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de Aprendizaje de
incremento de la asignacin temporal por prestar servicios Estudiantes de la Educacin Bsica
en instituciones educativas pblicas ubicadas en Zona Regular
Rural 1, de acuerdo al siguiente detalle: PRODUCTO 3000385 : Instituciones Educativas con
Condiciones para el Cumplimiento
DE LA: En Nuevos Soles de Horas Lectivas Normadas
ACTIVIDAD 5003107 : Contratacin oportuna y pago
SECCION PRIMERA : Gobierno Central de personal de las Instituciones
PLIEGO 010 : Ministerio de Educacin Educativas de II Ciclo de Educacin
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educacin Bsica para Bsica Regular
Todos FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de Aprendizaje de
Estudiantes de la Educacin Bsica GASTO CORRIENTE
Regular 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 467 000,00
PRODUCTO 3000385 : Instituciones Educativas con
Condiciones para el Cumplimiento ACTIVIDAD 5003108 : Contratacin oportuna y pago
de Horas Lectivas Normadas de personal de las Instituciones
ACTIVIDAD 5003107 : Contratacin oportuna y pago Educativas de Educacin Primaria
de personal de las Instituciones FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Educativas de II Ciclo de Educacin
Bsica Regular GASTO CORRIENTE
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 18 465 000,00

GASTO CORRIENTE ACTIVIDAD 5003109 : Contratacin oportuna y pago

2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 467 000,00 de personal de las Instituciones
Educativas de Educacin
ACTIVIDAD 5003108 : Contratacin oportuna y pago Secundaria
de personal de las Instituciones FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Educativas de Educacin Primaria
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 6 385 500,00
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 18 465 000,00 PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusin de nios, nias y jvenes
con discapacidad en la Educacin
ACTIVIDAD 5003109 : Contratacin oportuna y pago Bsica y Tcnico Productiva
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562217
PRODUCTO 3000574 : Personas con discapacidad severa Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
acceden a Instituciones Educativas veinticuatro das del mes de setiembre del ao dos mil
pblicas especializadas con quince.
condiciones para su atencin
ACTIVIDAD 5004306 : Contratacin oportuna y pago de OLLANTA HUMALA TASSO
personal para atencin de Centros Presidente de la Repblica
de Educacin Bsica Especial
ALONSO SEGURA VASI
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Ministro de Economa y Finanzas
GASTO CORRIENTE JAIME SAAVEDRA CHANDUV
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 500,00 Ministro de Educacin
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS 1292136-4
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000681 : Desarrollo del Ciclo Avanzado de la
Educacin Bsica Alternativa Autorizan Transferencia de Partidas a
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios favor de Gobiernos Regionales con cargo
GASTO CORRIENTE
a los recursos del Fondo de Estmulo al
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 4 500,00 Desempeo y Logro de Resultados Sociales
ACTIVIDAD 5000661 : Desarrollo de la Educacin Laboral - FED en el Presupuesto del Sector Pblico
y Tcnica
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios para el Ao Fiscal 2015
GASTO CORRIENTE DECRETO SUPREMO
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 15 000,00 N 270-2015-EF

TOTAL EGRESOS 26 338 500,00 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del CONSIDERANDO:

presente artculo y los montos de transferencia por Pliego,
se consignan en el Anexo Transferencia para financiar el Que, de conformidad con lo establecido en la Ley N
costo diferencial del pago del incremento de la asignacin 29792, Ley de creacin, organizacin y funciones del
temporal por prestar servicio efectivo en una institucin Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, compete a este
educativa pblica ubicada en Zona Rural 1, que forma Ministerio formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar,
parte integrante del presente Decreto Supremo, el supervisar y evaluar las polticas nacionales y sectoriales
mismo que ser publicado en el Portal Institucional del en materias de desarrollo e inclusin social;
Ministerio de Economa y Finanzas ([Link]) y Que, mediante Decreto Supremo N 008-2013-MIDIS,
del Ministerio de Educacin ([Link]), en la se aprueba la Estrategia Nacional de Desarrollo e
misma fecha de publicacin de la presente norma en el Inclusin Social Incluir para Crecer, como instrumento
Diario Oficial El Peruano. de gestin orientado al logro de resultados prioritarios
en materia de inclusin social, particularmente, en cinco
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin ejes estratgicos: nutricin infantil (0 a 3 aos), desarrollo
institucional infantil temprano (0 a 5 aos), desarrollo integral de la
niez y la adolescencia (6 a 17 aos), inclusin econmica
2.1 Los titulares de los pliegos habilitados en el (18 a 64 aos) y proteccin del adulto mayor (65 aos a
presente Transferencia de Partidas aprueba mediante ms);
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados Que, la Octogsima Cuarta Disposicin
en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente norma a Complementaria Final de la Ley N 30114, Ley de
nivel funcional programtico, dentro de los cinco (5) das Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014,
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. cre el Fondo de Estmulo al Desempeo y Logro de
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco Resultados Sociales (FED), a cargo del Ministerio de
(5) das de aprobada a los organismos sealados en el Desarrollo e Inclusin Social, con la finalidad de impulsar
numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado el logro de los resultados establecidos en la Estrategia
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional Nacional de Desarrollo e Inclusin Social en materia de
de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N 304- Desarrollo Infantil Temprano, con este objeto, la Direccin
2012-EF. General de Endeudamiento y Tesoro Pblico qued
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus autorizada para depositar hasta CIEN MILLONES Y
veces en los Pliegos involucrados, solicitar a la Direccin 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 100 000 000,00), en una
General de Presupuesto Pblico del Ministerio de cuenta del Tesoro Pblico;
Economa y Finanzas, las codificaciones que se requieran Que, asimismo, de conformidad con el cuarto prrafo
como consecuencia de la incorporacin de nuevas de la referida Disposicin Complementaria Final, los
Partidas de Ingresos, Finalidades de Meta y Unidades de recursos del Fondo de Estmulo al Desempeo y Logro
Medida. de Resultados Sociales (FED) son incorporados a los
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces pliegos del gobierno nacional y gobiernos regionales que
en los Pliegos involucrados instruirn a las Unidades ejecutan intervenciones de los programas presupuestales
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas vinculados al Desarrollo Infantil Temprano, mediante
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto y Finanzas, y el Ministro de Desarrollo e Inclusin Social,
Supremo. a propuesta de este ltimo, en la fuente de financiamiento
Recursos Determinados, previa suscripcin del respectivo
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos convenio; sealndose, adicionalmente, que dichos
Los recursos de la transferencia de partidas a que recursos sern destinados a financiar bienes y servicios,
hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente as como bienes de capital, asociados a los resultados
dispositivo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, previstos en el convenio;
a fines distintos para los cuales son transferidos. Que, el literal d) del artculo 32 de la Ley N 30281,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Artculo 4.- Del refrendo Fiscal 2015, indica que se han asignado recursos en el
El presente Decreto Supremo es refrendado por el presupuesto institucional del pliego 040: Ministerio de
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de Desarrollo e Inclusin Social, hasta la suma de CIENTO
Educacin. SETENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
562218 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

(S/. 170 000 000,00), en la fuente de financiamiento NUEVOS SOLES (S/. 11 000 000,00), del pliego Ministerio
Recursos Determinados, destinados exclusivamente, de Desarrollo e Inclusin Social, a favor de cinco (5)
al financiamiento de los fines del Fondo de Estmulo al gobiernos regionales, para financiar ciento cincuenta
Desempeo y Logro de Resultados Sociales (FED); (150) intervenciones en salud, educacin y acceso al agua
adicionalmente, en el ltimo prrafo de ese mismo artculo potable, conforme a lo indicado en la parte considerativa
se seala que los recursos a los que se refieren, entre de la presente norma, de acuerdo con el siguiente detalle:
otros, el citado literal d) se ejecutan bajo las mismas
formalidades, mecanismos y procedimientos aprobados DE LA: (En Nuevos Soles)
en la normatividad vigente para, entre otros, el Fondo de
Estmulo al Desempeo y Logro de Resultados Sociales SECCION PRIMERA : Gobierno Central
(FED), en lo que les fuera aplicable; PLIEGO 040 : Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 6 del Social
Reglamento del Fondo de Estmulo al Desempeo y Logro UNIDAD EJECUTORA 001 : Sede Central - MIDIS
de Resultados Sociales (FED), el Comit de dicho Fondo
tiene como funcin aprobar el modelo y promover la ACCIONES PRESUPUESTARIAS QUE
suscripcin del Convenio de Asignacin por Desempeo NO RESULTAN EN PRODUCTOS
(CAD), as como aprobar los informes de verificacin de PRODUCTO 3999999 : Sin Producto
cumplimento de los compromisos de gestin y metas de ACTIVIDAD 5005484 : Transferencia Fondo de Estmulo al
cobertura previstos en el citado Convenio; Desempeo y Logro de Resultados
Que, mediante el Informe N 261-2015-MIDIS/ FUENTE DE
VMPES/DGPE, la Direccin General de Polticas y FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados
Estrategias del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social GASTOS CORRIENTES
indica que mediante Actas Ns. 10 y 11-2015-COMIT 2.4 Donaciones y Transferencias 11 000 000,00
FED, el Comit del Fondo de Estmulo al Desempeo y --------------------
Logro de Resultados Sociales (FED), de acuerdo a sus TOTAL EGRESOS 11 000 000,00
competencias, aprob los informes de verificacin de ============
cumplimiento de la subsanacin de los compromisos de
gestin de nivel 1 correspondiente a cinco (05) gobiernos A LA: (En Nuevos Soles)
regionales con los que, entre otros, se firmaron en una
segunda fase, Convenios de Asignacin por Desempeo SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
(CAD): Cusco, La Libertad, Madre de Dios, Pasco y PLIEGOS : Gobiernos Regionales
Piura y la propuesta de distribucin de los recursos FUENTE DE
que corresponde transferir a cada uno de los cinco (5) FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados
gobiernos regionales sealados anteriormente, monto GASTOS DE CORRIENTE
que asciende a la suma total de ONCE MILLONES Y 2.3 Bienes y Servicios 6 897 783,00
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 11 000 000,00); GASTOS DE CAPITAL
Que, adicionalmente, mediante Informe N 2.6 Adquisicin de Activos No Financieros 4 102 217,00
571-2015-MIDIS/SG/OGPP, la Oficina General de --------------------
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Desarrollo TOTAL EGRESOS 11 000 000,00
e Inclusin Social emite opinin favorable, ya que ============
cuenta con disponibilidad presupuestal para atender la
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector 1.2 Los Pliegos habilitados en la Seccin Segunda
Pblico para el Ao Fiscal 2015, a favor de cinco (5) del numeral 1.1 del presente artculo, y los montos
gobiernos regionales: Cusco, La Libertad, Madre de de transferencia por pliego, productos y actividades,
Dios, Pasco y Piura, correspondientes a la segunda as como las respectivas codificaciones, se detallan
fase de la firma de los Convenios de Asignacin por en el Anexo 01 Transferencia de Partidas a favor de
Desempeo, en el marco del Fondo de Estmulo al determinados gobiernos regionales por el cumplimiento
Desempeo y Logro de Resultados Sociales (FED), a de compromisos de gestin en el marco del Fondo
fin de financiar ciento cincuenta (150) intervenciones en de Estmulo al Desempeo y Logro de Resultados
salud, educacin y acceso al agua potable asociados a Sociales - FED, que forma parte integrante del
los resultados previstos en los respectivos convenios y presente Decreto Supremo, el cual se publica en los
los programas presupuestales vinculados al Desarrollo portales institucionales del Ministerio de Economa
Infantil Temprano, en mrito de lo cual, a travs del Oficio y Finanzas ([Link]) y del Ministerio de
N 1111-2015-MIDIS-SG el Ministerio de Desarrollo e Desarrollo e Inclusin Social ([Link]), en
Inclusin Social solicita dar trmite a la citada transferencia la misma fecha de publicacin de la presente norma
de recursos; en el Diario Oficial El Peruano.
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Pblico para el Ao Fiscal 2015, hasta por el monto de Institucional
ONCE MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 11
000 000,00), a favor de cinco (5) gobiernos regionales 2.1 Los titulares de los pliegos habilitados en la
que cumplieron con la subsanacin de los compromisos presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante
de gestin de nivel 1, sealados en los Convenios de Resolucin la desagregacin de los recursos autorizados
Asignacin por Desempeo, para financiar intervenciones en el artculo 1 de la presente norma, a nivel programtico,
en salud, educacin y acceso al agua potable, conforme a dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del
lo indicado en los considerandos precedentes; presente Decreto Supremo. Copia de la Resolucin ser
De conformidad con lo dispuesto en la Octogsima remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los
Cuarta Disposicin Complementaria Final de la Ley N organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23
30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
Ao Fiscal 2014, el literal d) del artculo 32 de la Ley N del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Decreto Supremo N 304-2012-EF y modificatoria.
Ao Fiscal 2015, y el Reglamento del Fondo de Estmulo 2.2 La desagregacin de los ingresos que
al Desempeo y Logro de Resultados Sociales (FED), correspondan a la Transferencia de Partidas de los
aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2014-MIDIS; recursos distintos a la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, se presenta en el Anexo 02 que forma parte
DECRETA: de la presente norma, a nivel de Tipo de Transaccin,
Genrica, Subgenrica y Especfica; y, se presentarn
Artculo 1.- Objeto junto con la Resolucin a la que se hace referencia en
el prrafo precedente. Dicho Anexo se publica en el
1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en portal institucional del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Social ([Link]), y del Ministerio de Economa
2015, hasta por la suma de ONCE MILLONES Y 00/100 y Finanzas ([Link]) en la misma fecha de la
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562219
publicacin de la presente norma en el Diario Oficial El 5) Chafan Chico, 6) Chafan Grande, 7) El Progreso, 8)
Peruano. Geipe, 9) Huaca Blanca Alta, 10) Huaca Blanca Baja, 11)
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus La Florida, 12) La Granja, 13) La Teresa, 14) Monteseco,
veces en los Pliegos involucrados solicitar a la Direccin 15) Nueva Esperanza, 16) Nueva Jerusaln, 17) Quito,
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que 18) San Eugenio, 19) San Isidro, 20) San Juan de Dios,
se requieran, como consecuencia de la incorporacin de 21) Santa Mara, 22) Santa Victoria, 23) Sebastopol y
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de 24) Sector El Peaje SER, ubicado en los distritos de
Medida. Pacanga, Chepn, Pueblo Nuevo, San Jos y Guadalupe,
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus provincias de Chepn y Pacasmayo, departamento de La
veces en los Pliegos involucrados instruir a las Unidades Libertad, cuyas coordenadas UTM PSAD56 figuran en el
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas Expediente;
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, Que, el peticionario ha presentado la Declaracin
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. de Impacto Ambiental (DIA), aprobada mediante
Resolucin Gerencial N 0116-2010-GR/GEMH-LL
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos de fecha 20 de julio de 2010, y la Calificacin como
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que Sistema Elctrico Rural (SER), aprobada mediante
se hace referencia en el artculo 1 del presente Decreto Resolucin Directoral N 053-2012 EM/DGE, de fecha
Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, 06 de marzo de 2012, de acuerdo a los requisitos
a fines distintos para los cuales son transferidos. sealados en el artculo 30 del Reglamento de la Ley
General de Electrificacin Rural, aprobado mediante
Artculo 4.- Del refrendo Decreto Supremo N 025-2007-EM;
El presente decreto supremo es refrendado por la Que, la solicitud est amparada en las disposiciones
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social y por el Ministro contenidas en el artculo 20 de la Ley 28749, Ley
de Economa y Finanzas. General de Electrificacin Rural concordado con los
artculos 28, 29, 30 y 31 de su Reglamento, habiendo
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cumplido con los requisitos legales de presentacin;
veinticuatro das del mes de setiembre del ao dos mil Que, la Direccin General de Electricidad, luego
quince. de haber verificado y evaluado que la peticionaria
ha cumplido con los requisitos establecidos en el
OLLANTA HUMALA TASSO Reglamento de la Ley General de Electrificacin Rural,
Presidente de la Repblica ha emitido el Informe N 881-2013-DGE-DCE;
Estando a lo dispuesto en el artculo 31 del
ALONSO SEGURA VASI Reglamento de la Ley General de Electrificacin Rural;
Ministro de Economa y Finanzas
SE RESUELVE:
PAOLA BUSTAMANTE SUREZ
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social Artculo 1.- Otorgar a favor de la Empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad
1292136-5 Electronorte Medio Sociedad Annima HIDRANDINA
S.A., concesin elctrica rural para desarrollar la
actividad de distribucin de energa elctrica en las
ENERGIA Y MINAS zonas comprendidas en el proyecto Electrificacin
Rural para el PSE Pacanga I Pueblo Nuevo,
ubicado en los distritos de Pacanga, Chepn, Pueblo
Otorgan a favor de HIDRANDINA S.A. Nuevo, San Jos y Guadalupe, provincias de Chepn
concesin elctrica rural para desarrollar y Pacasmayo, departamento de La Libertad, en los
trminos y condiciones de la presente Resolucin y
la actividad de distribucin de energa los que se detallan en el Contrato de Concesin que
elctrica en las zonas comprendidas en el se aprueba en el artculo 3 de la presente Resolucin.
proyecto Electrificacin Rural para el PSE Artculo 2.- La concesin otorgada comprende las
siguientes zonas, segn las especificaciones obrantes en
Pacanga I - Pueblo Nuevo el expediente:
(Se publica la presente Resolucin Directoral a
solicitud del Ministerio de Energa y Minas, mediante Oficio Plano N
N 1064-2015-MEM/SEG, recibido el 23 de setiembre de Zona de Departa- PGRAL_01
2015) Item Provincia Distrito
Concesin mento (Esc.:
1/65,000)
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 023-2014-EM/DGE Pacanga
1 Algarrobal La Libertad Chepn Pgina 134
Chepn
Lima, 23 de enero de 2014
Alto San Pueblo
2 La Libertad Chepn Pgina 134
VISTO: El Expediente con cdigo N 65336313, sobre Idelfonso Nuevo
la solicitud de concesin elctrica rural para desarrollar
la actividad de distribucin de energa elctrica, Pacanga
presentada por la Empresa Regional de Servicio Pblico 3 Cabo Verde La Libertad Chepn Pueblo Pgina 134
de Electricidad Electronorte Medio Sociedad Annima Nuevo
HIDRANDINA S.A., persona jurdica inscrita en la Partida
N 11000323 del Registro de Personas Jurdicas de la 4 Cerro Colorado La Libertad Chepn Pacanga Pgina 134
Oficina Registral de Trujillo;
5 Chafan Chico La Libertad Pacasmayo San Jos Pgina 134
CONSIDERANDO: Pacasmayo Guadalupe
6 Chafan Grande La Libertad Pgina 134
Que, mediante solicitud presentada ante la Direccin Chepn Chepn
General de Electricidad el 31 de julio de 2012 bajo el
Pueblo
Registro N 2217500, el peticionario solicit la concesin 7 El Progreso La Libertad Chepn Pgina 134
Nuevo
elctrica rural para desarrollar la actividad de distribucin
de energa elctrica en las instalaciones del proyecto Pacanga
Electrificacin Rural para el PSE Pacanga I Pueblo 8 Geipe La Libertad Chepn Pgina 134
Nuevo, que comprende las zonas de: 1) Algarrobal, 2) Pueblo
Alto San Idelfonso, 3) Cabo Verde, 4) Cerro Colorado, Nuevo
562220 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Plano N
Item
Zona de Departa-
Provincia Distrito
PGRAL_01 INTERIOR
Concesin mento (Esc.:
1/65,000) Autorizan la intervencin de las Fuerzas
Huaca Blanca Pacanga Armadas en apoyo a la Polica Nacional del
9 La Libertad Chepn Pgina 134
Alta Chepn Per en las provincias de Grau y Cotabambas
Pacanga del departamento de Apurmac, y en las
Huaca Blanca
10 La Libertad Chepn Pgina 134 provincias de Chumbivilcas y Espinar del
Baja Chepn
departamento del Cusco
Pacanga
11 La Florida La Libertad Chepn Pgina 134 RESOLUCIN SUPREMA
Pueblo
N 200-2015-IN
Nuevo
Pacasmayo Guadalupe Lima, 24 de setiembre de 2015
12 La Granja La Libertad Pueblo Pgina 134
Chepn VISTO, la solicitud del Ministro del Interior;
Nuevo
Pacanga CONSIDERANDO:
13 La Teresa La Libertad Chepn Pueblo Pgina 134 Que, conforme al artculo 44 de la Constitucin
Nuevo Poltica del Per, es deber primordial del Estado proteger
a la poblacin de las amenazas contra su seguridad;
14 Monteseco La Libertad Chepn Pacanga Pgina 134 Que, el numeral 4.3 del artculo 4, concordante con
Pacanga los artculos 21, 22, 23, 24 y 25 del Decreto Legislativo
Nueva N 1095, que establece Reglas de Empleo y Uso de la
15 La Libertad Chepn Pueblo Pgina 134
Esperanza Fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el Territorio
Nuevo Nacional, dispone que las Fuerzas Armadas pueden
actuar en apoyo a la Polica Nacional del Per en caso
16 Nueva Jerusaln La Libertad Chepn Pacanga Pgina 134
de Trfico Ilcito de Drogas, Terrorismo, Proteccin de
17 Quito La Libertad Chepn Pacanga Pgina 134 Instalaciones estratgicas para el funcionamiento del pas
y servicios pblicos esenciales, as como en otros casos
Pueblo constitucionalmente justificados, en que la capacidad de
18 San Eugenio La Libertad Chepn Pgina 134
Nuevo la Polica sea sobrepasada en el control del orden interno,
Pueblo sea previsible o existiera el peligro de que esto ocurriera;
19 San Isidro La Libertad Chepn Pgina 134 Que, en los casos descritos en el considerando
Nuevo
precedente, la autoridad poltica o policial del lugar en
San Juan de que se producen los hechos debe solicitar la intervencin
20 La Libertad Chepn Pacanga Pgina 134
Dios de las Fuerzas Armadas al Ministro del Interior quien,
una vez evaluados los hechos, formaliza el pedido al
Pacanga Presidente de la Repblica el que, a su vez, autorizar la
21 Santa Mara La Libertad Chepn Pueblo Pgina 134 actuacin de las Fuerzas Armadas mediante Resolucin
Nuevo Suprema, refrendada por los Ministros de Defensa y
del Interior, conforme a lo previsto en el artculo 2 del
La Pacanga Decreto Legislativo N 738, modificado por la Ley N
22 Santa Victoria Chepn Pgina 134 28222, concordante con el artculo 4 del Reglamento de
Libertad Chepn
la indicada Ley, aprobado por Decreto Supremo N 024-
23 Sebastopol La Libertad Chepn Pacanga Pgina 134 2005-DE/SG;
Que, a travs del documento del visto, y en atencin
Sector El Peaje al requerimiento efectuado por la Polica Nacional del
24 La Libertad Chepn Pacanga Pgina 134
- SER Per, el seor Ministro del Interior ha solicitado al seor
Presidente de la Repblica, por motivos de seguridad
interna, la intervencin de las Fuerzas Armadas en las
Artculo 3.- Aprobar el Contrato de Concesin provincias de Grau y Cotabambas del departamento de
Elctrica Rural N 014-2013 a suscribirse con la Empresa Apurmac, y en las provincias de Chumbivilcas y Espinar
Regional de Servicio Pblico de Electricidad Electronorte del departamento del Cusco, con el objeto de garantizar
Medio Sociedad Annima HIDRANDINA S.A., el que el control y mantenimiento del orden interno y evitar actos
consta de 17 Clusulas y 03 Anexos. de violencia o cualquier ilcito que se pudiera cometer en
Artculo 4.- El texto de la presente Resolucin dichas zonas;
Directoral deber incorporarse en la Escritura Pblica Que, en consecuencia, resulta conveniente disponer
que d origen el Contrato de Concesin Elctrica Rural la intervencin de las Fuerzas Armadas en apoyo a la
N 014-2013, referido en el artculo 3 de la presente Polica Nacional del Per en las provincias de Grau y
Resolucin. Cotabambas del departamento de Apurmac, y en las
Artculo 5.- La presente Resolucin ser notificada provincias de Chumbivilcas y Espinar del departamento
al concesionario dentro de los cinco (05) das hbiles del Cusco;
siguientes a su expedicin, y deber ser publicada para De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley
vez, conforme al artculo 54 del Reglamento de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el Decreto
de Concesiones Elctricas, aprobado mediante Decreto Legislativo N 1095, Decreto Legislativo que establece
Supremo N 009-93-EM, aplicado de acuerdo al artculo Reglas de Empleo y Uso de la Fuerza por parte de las
31 del Reglamento de la Ley General de Electrificacin Fuerzas Armadas en el Territorio Nacional; y, el Decreto
Rural. Legislativo N 738;

Regstrese, comunquese y publquese. SE RESUELVE:

LUIS A. NICHO DAZ Artculo 1.- Autorizacin de Intervencin de las

Director General Fuerzas Armadas
Direccin General de Electricidad Autorcese la intervencin de las Fuerzas Armadas en
apoyo a la Polica Nacional del Per en las provincias de
1254455-1 Grau y Cotabambas del departamento de Apurmac, y en
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562221
las provincias de Chumbivilcas y Espinar del departamento 2012, se cre la Oficina Nacional de Gobierno Interior
del Cusco, del 25 de setiembre al 24 de octubre de 2015, como Organismo Pblico Ejecutor, con personera jurdica
con el fin de asegurar el control y mantenimiento del orden de derecho pblico interno, con autonoma administrativa,
interno y evitar actos de violencia o cualquier ilcito que funcional, tcnica, econmica y presupuestaria en
se pudiera cometer con ocasin de las movilizaciones y el ejercicio de sus funciones, con calidad de pliego
cualquier otro tipo de acto vandlico. presupuestal y adscrita al Ministerio del Interior;
Que, el artculo 14 del Decreto Legislativo N 1140
Artculo 2.- De la actuacin de las Fuerzas Armadas seala que la designacin y conclusin de los Gobernadores
Regionales se realiza mediante Resolucin Suprema;
2.1. La actuacin de las Fuerzas Armadas constituir Que, conforme a lo previsto en el numeral 3 del artculo
una tarea de apoyo a la misin de la Polica Nacional del 10 del referido Decreto Legislativo, en concordancia con
Per y no releva la activa participacin de esta. El control el literal h) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin
del orden interno permanece en todo momento a cargo de y Funciones de la Oficina Nacional de Gobierno Interior,
la Polica Nacional del Per. aprobado por Decreto Supremo N 003-2013-IN de fecha
2.2. La actuacin de las Fuerzas Armadas estar 04 de abril de 2013, establece entre las funciones del Jefe
dirigida a contribuir y garantizar la plena vigencia del de la Oficina Nacional de Gobierno Interior proponer la
derecho a la libertad y seguridad personales, a la libertad designacin y conclusin de Gobernadores Regionales;
de trnsito por las vas y carreteras, el derecho a la paz, Que, mediante Resolucin Directoral N 0279-2013-IN-
a la tranquilidad, el adecuado funcionamiento de los DGGI de fecha 17 de enero de 2015, se encarg las
servicios pblicos esenciales y resguardar puntos crticos funciones de Gobernador Regional de JUNN al seor
vitales para el normal desarrollo de las actividades de EDGAR CERRON ACOSTA, Gobernador Provincial de
la poblacin afectada, facilitando de este modo que los Chupaca, departamento de Junn;
efectivos de la Polica Nacional del Per concentren su Que, mediante Informe N 546-2015-ONAGI-DGAP-
accionar en el control del orden pblico y la interaccin DSAP de fecha 17 de agosto de 2015, el Director General
con la poblacin del departamento a que se refiere el de la Direccin General de Autoridades Polticas de la
artculo 1 de la presente Resolucin Suprema. Oficina Nacional de Gobierno Interior, recomend DAR
POR CONCLUIDA LA ENCARGATURA del seor EDGAR
Artculo 3.- De la intervencin de las Fuerzas CERRON ACOSTA en el cargo de Gobernador Regional
Armadas de JUNN; y, pone a consideracin de la Jefatura Nacional
La intervencin de las Fuerzas Armadas se efectuar las propuestas de ciudadanos para ocupar el cargo de
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1095, Gobernador Regional de Junn;
que establece las Reglas de Empleo y Uso de la Fuerza Que, a travs del Oficio N 278-2015-ONAGI-J de fecha
por parte de las Fuerzas Armadas en el territorio nacional. 24 de septiembre de 2015, emitido por la Jefatura de la
Oficina Nacional de Gobierno Interior, propone DAR POR
Artculo 4.- Estado de Derecho CONCLUIDA LA ENCARGATURA en las funciones de
La intervencin de las Fuerzas Armadas, conforme Gobernador Regional de JUNN al seor EDGAR CERRON
a la presente Resolucin Suprema, no implica en modo ACOSTA; y, adjunta propuesta de Resolucin Suprema
alguno la restriccin, suspensin ni afectacin de los correspondiente a la candidata al cargo de Gobernador
derechos fundamentales consagrados en la Constitucin Regional de Junn, a fin de que el Despacho Presidencial
Poltica del Per, las leyes y los Tratados Internacionales designe a la autoridad poltica en el marco de su competencia;
sobre Derechos Humanos de los que el Per es parte. De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
Artculo 5.- Refrendo que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos;
el Ministro de Defensa y el Ministro del Interior. el Decreto Legislativo N 1135, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior; el Decreto Legislativo
Regstrese, comunquese y publquese. N 1140, que crea la Oficina Nacional de Gobierno Interior;
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
OLLANTA HUMALA TASSO del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 010-2013-
Presidente de la Repblica IN; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Oficina Nacional de Gobierno Interior, aprobado por
JAKKE VALAKIVI LVAREZ Decreto Supremo N 003-2013-IN.
Ministro de Defensa
SE RESUELVE:
JOS LUIS PREZ GUADALUPE Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA LA
Ministro del Interior ENCARGATURA del cargo de Gobernador Regional de
JUNN del seor EDGAR CERRON ACOSTA.
1292137-1 Artculo 2.- DESIGNAR a la seora SANDRA ROCIO
RAMOS ZANABRIA, identificada con DNI N 41604502,
Designan Gobernadora Regional de Junn en el cargo de GOBERNADORA REGIONAL DE JUNN.

RESOLUCIN SUPREMA Regstrese, comunquese y publquese.

N 201-2015-IN
OLLANTA HUMALA TASSO
Lima, 24 de setiembre de 2015 Presidente de la Repblica

VISTOS: JOS LUIS PREZ GUADALUPE

Ministro del Interior
La Resolucin Directoral N 0279-2013-IN-
DGGI de fecha 17 de enero de 2013, el Informe N 1292137-2
546-2015-ONAGI-DGAP-DSAP de fecha 17 de agosto de
2015, emitido por la Direccin de Seleccin de Autoridades
Polticas de la Direccin General de Autoridades Polticas PRODUCE
de la Oficina Nacional de Gobierno Interior, el Oficio N
278-2015-ONAGI-J de fecha 24 de septiembre de 2015,
emitido por la Jefatura de la Oficina Nacional de Gobierno Suspenden actividad extractiva del recurso
Interior; y, caballa en rea del dominio martimo
CONSIDERANDO: RESOLUCIN MINISTERIAL
N 305-2015-PRODUCE
Que, mediante Decreto Legislativo N 1140 publicado
en el diario oficial El Peruano el 10 de diciembre de Lima, 24 de setiembre de 2015
562222 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

VISTOS: Los Oficios N DEC-100-374-2015- 0530 0629 LS dentro de las 10 millas de distancia
PRODUCE/IMP y N DEC-100-376-2015-PRODUCE/ a la costa, a partir de las 00:00 horas del da siguiente
IMP del Instituto del Mar del Per - IMARPE, el Informe de publicada la Resolucin Ministerial correspondiente,
N 302-2015-PRODUCE/DGP-Diropa de la Direccin por un periodo de cinco (05) das calendario, para
General de Polticas y Desarrollo Pesquero, el Informe N salvaguardar la sostenibilidad del stock del citado recurso;
101-2015-PRODUCE/OGAJ-cfva de la Oficina General de Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesca
Asesora Jurdica; y, y Acuicultura, de las Direcciones Generales de Polticas
y Desarrollo Pesquero, de Extraccin y Produccin
CONSIDERANDO: Pesquera para Consumo Humano Directo, as como de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
Que, el artculo 2 de la Ley General de Pesca, Decreto De conformidad con la Ley General de Pesca,
Ley N 25977, establece que los recursos hidrobiolgicos Decreto Ley N 25977, su Reglamento aprobado por el
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son Decreto Supremo N 012-2001-PE; el Reglamento de
patrimonio de la Nacin; por lo que corresponde al Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa aprobado
Estado regular su manejo integral y explotacin racional, mediante Decreto Supremo N 011-2007-PRODUCE;
considerando que la actividad pesquera es de inters la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
nacional; de la Produccin - Decreto Legislativo N 1047 y el
Que, el artculo 9 de la citada Ley establece que el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
Ministerio de la Produccin, sobre la base de evidencias de la Produccin aprobado por Resolucin Ministerial N
cientficas disponibles y de factores socioeconmicos, 343-2012-PRODUCE;
determina, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de
ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, SE RESUELVE:
las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del
esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca, las tallas Artculo 1. Suspender la actividad extractiva del
mnimas de captura y dems normas que requieran recurso caballa (Scomber japonicus peruanus), a partir de
la preservacin y explotacin racional de los recursos las 00:00 horas del da siguiente de publicada la presente
hidrobiolgicos; asimismo, dispone que los derechos Resolucin Ministerial, por un periodo de cinco (05) das
administrativos otorgados se sujetan a las medidas de calendario, en el rea martima comprendida entre los
ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter 0530 0629 LS dentro de las 10 millas de distancia
general dicta el Ministerio; a la costa.
Que, el segundo prrafo del artculo 19 del Reglamento Artculo 2. El Instituto del Mar del Per
de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo IMARPE deber informar a la Direccin General de
N 012-2001-PE dispone que corresponde al Ministerio de Polticas y Desarrollo Pesquero del Ministerio de
la Produccin establecer mediante Resolucin Ministerial, la Produccin los resultados del monitoreo de los
previo informe del Instituto del Mar del Per - IMARPE, los recursos jurel y caballa, as como recomendar con la
periodos de veda o suspensin de la actividad extractiva prontitud del caso las medidas de ordenamiento que
de determinada pesquera en el dominio martimo, en sean necesarias adoptar para garantizar el adecuado
forma total o parcial, con la finalidad de garantizar el uso de los recursos pesqueros.
desove, evitar la captura de ejemplares en tallas menores Artculo 3. El incumplimiento de lo dispuesto
a las permitidas, preservar y proteger el desarrollo de la en la presente Resolucin Ministerial ser
biomasa, entre otros criterios. Asimismo, que el Ministerio sancionado conforme al Texto nico Ordenado del
basado en los estudios tcnicos y recomendaciones del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras
Instituto del Mar del Per IMARPE, determinar si la y Acucolas, aprobado por Decreto Supremo N
veda ser de aplicacin a las zonas de extraccin de las 019-2011-PRODUCE.
embarcaciones artesanales y/o de menor escala y/o de Artculo 4. Las Direcciones Generales de
mayor escala; Polticas y Desarrollo Pesquero, de Extraccin y
Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo,
Jurel y Caballa, aprobado mediante Decreto Supremo de Supervisin y Fiscalizacin del Ministerio de la
N 011-2007-PRODUCE, establece en el numeral 7.6 del Produccin, as como las Direcciones Regionales o
artculo 7 que est prohibida la extraccin, procesamiento Gerencias Regionales con competencia pesquera y la
y comercializacin de ejemplares de jurel con tallas Direccin General de Capitanas y Guardacostas de la
inferiores a 31 cm. de longitud total y caballa con tallas Marina de Guerra del Per del Ministerio de Defensa, en
inferiores a 29 cm. de longitud a la horquilla (equivalente el mbito de sus respectivas competencias, realizarn
a 32 cm. de longitud total), permitindose una tolerancia las acciones de difusin que correspondan y velarn
mxima de 30% para cada recurso, en el nmero de por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
ejemplares juveniles como captura incidental; Resolucin Ministerial.
Que, la Resolucin Ministerial N 003-2015-PRODUCE
estableci los lmites de captura del recurso jurel Regstrese, comunquese y publquese.
(Trachurus murphyi) en 96 000 toneladas y del recurso
caballa (Scomber japonicus peruanus) en 44 000 PIERO EDUARDO GHEZZI SOLS
toneladas, aplicable a las actividades extractivas Ministro de la Produccin
efectuadas por todo tipo de flota, correspondiente al ao
2015; adems, dispuso que el Instituto del Mar del Per 1292133-1
- IMARPE efectuar el monitoreo y seguimiento de dicha
actividad debiendo informar a la Direccin General de
Polticas y Desarrollo Pesquero los resultados, as como Aprueban modificacin del Manual de
recomendar la adopcin de las medidas de ordenamiento Clasificacin de Cargos del Instituto
pesquero que considere pertinentes; Nacional de Calidad
Que, el IMARPE mediante los Oficios de Vistos
remite el Informe Incidencia de juveniles de caballa RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
durante la primera quincena de setiembre del 2015 en N 062-2015-INACAL-PE
los desembarques de la flota artesanal y/o menor escala,
recomendando aplicar medidas preventivas de proteccin Lima, 22 de setiembre de 2015
a los ejemplares juveniles de este recurso en el rea
comprendida entre los 0530 0629 LS dentro de las VISTO:
10 millas de distancia a la costa, por un periodo no menor
de 5 das; El Memorando N 496-2015-INACAL/OA, de
Que, la Direccin General de Polticas y Desarrollo la Jefa de la Oficina de Administracin; el Informe
Pesquero a travs de su Informe de Vistos, sobre la base N 050-2015-INACAL/OPP, del Jefe de la Oficina
de lo informado por el IMARPE, recomienda la suspensin de Planeamiento y Presupuesto; y el Informe
de la actividad extractiva del recurso caballa (Scomber N 076-2015-INACAL/OAJ, del Jefe de la Oficina de
japonicus peruanus), en el rea comprendida entre los Asesora Jurdica; y,
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562223
CONSIDERANDO: VISTOS:

Que, mediante Ley N 30224, se crea el Sistema El Informe N 134-2015-ITP/OGPP de fecha 07 de julio
Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad y el de 2015, emitido por la Oficina General de Planeamiento
Instituto Nacional de Calidad - INACAL, como un Organismo y Presupuesto, el Informe N 248-2015-ITP/OGAJ de
Pblico Tcnico Especializado, adscrito al Ministerio de la fecha 08 de julio de 2015, emitido por la Oficina General
Produccin, con personera jurdica de derecho pblico, con de Asesora Jurdica, el Acuerdo N SO 073-15-2015-ITP/
competencia a nivel nacional y autonoma administrativa, CD, adoptado en la Sesin Ordinaria N 15-2015-ITP/CD
funcional, tcnica, econmica y financiera; de fecha 31 de agosto de 2015; y,
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 022-2015-INACAL/PE, de fecha 1 de julio de 2015, CONSIDERANDO:
se aprob el Manual de Clasificacin de Cargos del
Instituto Nacional de Calidad INACAL, el cual fue Que, mediante la Ley N 27267, Ley de Centros de
modificado por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N Innovacin Tecnolgica, se establece los lineamientos
043-2015-INACAL/PE, de fecha 10 de agosto de 2015; para la creacin, desarrollo y gestin de Centros de
Que, a travs del Memorando N 496-2015-INACAL/OA, Innovacin Tecnolgica - CITE, con la finalidad de
de fecha 18 de setiembre de 2015, la Jefa de la Oficina de promover el desarrollo industrial, la artesana, el turismo y
Administracin, hace suyo el Informe N 018-2015-INACAL/ la innovacin tecnolgica;
SG-OA-RH, del Responsable de Recursos Humanos, por el Que, el artculo 35 del Reglamento de la Ley
cual solicita modificar el Manual de Clasificacin de Cargos N 27267, aprobado mediante Decreto Supremo N
del Instituto Nacional de Calidad en cuanto a los requisitos 027-2000-ITINCI, estableci que para el cumplimiento
mnimos para cubrir los cargos de Director Superior de de lo establecido en la referida Ley, los CITE tienen
los rganos de Administracin Interna: rganos de apoyo por objeto promover la innovacin, la calidad y la
(Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional) y rganos productividad, as como suministrar informacin para
de asesoramiento (Oficina de Estudios Econmicos y Oficina el desarrollo competitivo de las diferentes etapas de la
de Cooperacin Internacional); produccin, brindndole a las empresas de las cadenas
Que, el Jefe de la Oficina de Planeamiento y productivas, servicios de control de calidad y certificacin,
Presupuesto, a travs del Informe N 050-2015-INACAL/ asesoramiento y asistencia tcnica especializada y
OPP, de fecha 21 de setiembre de 2015, emite opinin desarrollan programas de capacitacin tcnica;
favorable para que se modifique el Manual de Clasificacin Que, la Vigsima Quinta Disposicin Complementaria
de Cargos del Instituto Nacional de Calidad; Final de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector
Que, en ese contexto, y con la finalidad de poder contar Pblico para el Ao Fiscal 2013, dispone la modificacin
con personal con formacin profesional universitaria de la denominacin del Instituto Tecnolgico Pesquero del
concluida, que ostenten el grado de bachiller, pero a su Per (ITP) por la de Instituto Tecnolgico de la Produccin
vez que cuenten con suficientes experiencia laboral y (ITP), para ampliar los servicios de investigacin,
que contribuyan con sus conocimientos y experiencia desarrollo, innovacin, adaptacin, transformacin y
adquirida en los cargos antes mencionados; resulta transferencia tecnolgica, as como promover en el
necesario modificar el Manual de Clasificacin de Cargos sector productivo el consumo de recursos hidrobiolgicos,
del Instituto Nacional de Calidad, debiendo expedirse el productos agroindustriales y otros productos industriales
acto de administracin correspondiente; de competencia del sector produccin;
Con el visto de la Jefa de la Oficina de Administracin, Que, por el Decreto Supremo N 004-2014-PRODUCE
del Jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, del se aprob el Plan Nacional de Diversificacin Productiva,
Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica y de la Secretaria el mismo que considera en la lnea de accin 1 del Eje
General; 3: Expansin de la productividad, el fortalecimiento y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30224, ampliacin de la oferta de los Centros de Innovacin
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el Tecnolgica - CITE;
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo N Que, por el artculo 33 de la Ley N 30230, Ley
004-2015-PRODUCE, modificado por Decreto Supremo que establece medidas tributarias, simplificacin
N 008-2015-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de de procedimientos y permisos para la promocin y
Organizacin y Funciones del INACAL; y, la Resolucin dinamizacin de la inversin en el pas, se establece
Suprema N 004-2015-PRODUCE; el fortalecimiento de los CITE, para lo cual se autoriza
al Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP), otorgar
SE RESUELVE: subvenciones para los Centros de Innovacin Tecnolgica
- CITE pblicos y privados acreditados con cargo a su
Artculo 1.- Aprobar la modificacin del Manual de presupuesto institucional, sealando que la transferencia
Clasificacin de Cargos del Instituto Nacional de Calidad, de recursos se realiza a travs de convenios de
el que en anexo adjunto forma parte integrante de la desempeo suscritos con el Instituto Tecnolgico de
presente resolucin. la Produccin (ITP), de acuerdo a lo que establezca el
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente Ministerio de la Produccin;
resolucin y su anexo en el Portal Institucional del INACAL Que, la Octogsima Novena Disposicin
([Link]), el mismo da de su publicacin en el Complementaria y Final de la Ley N 30281, Ley de
Diario Oficial El Peruano. Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2015,
dispone que el Instituto Tecnolgico de la Produccin
Regstrese, comunquese y publquese. (ITP) tendr a su cargo la coordinacin, orientacin,
concertacin y calificacin de los Centros de Innovacin
ROCO BARRIOS ALVARADO Tecnolgicos - CITE pblicos y privados;
Presidenta Ejecutiva Que, el artculo 1 del Reglamento para el
Instituto Nacional de Calidad otorgamiento de subvenciones para los Centros de
Innovacin Tecnolgica - CITE a travs de Convenios
1291701-1 de Desempeo, aprobado por el Decreto Supremo N
007-2015-PRODUCE, modificado por el Decreto Supremo
N 023-2015-PRODUCE, establece que el mismo tiene
Aprueban Directiva para la aprobacin, por objeto regular el otorgamiento de subvenciones a
ejecucin, evaluacin y seguimiento de los los Centros de Innovacin Tecnolgica - CITE a travs
Convenios de Desempeo de convenios de desempeo que pretendan ampliar la
oferta de Centros de Innovacin Tecnolgica - CITE, a
INSTITUTO TECNOLGICO DE LA PRODUCCIN fin de proveer servicios de asesora especializada para
la adopcin de nuevas tecnologas y el cumplimiento de
RESOLUCIN EJECUTIVA estndares para lo cual se cofinanciar los servicios de
N 85-2015-ITP/DE los CITE, el mismo que estar sujeto al cumplimiento
de metas en trminos de cobertura y mejora de la
Callao, 24 de setiembre de 2015 productividad;
562224 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Que, en cumplimiento de las normas sealadas, Visto, el Expediente N 15-095016-001 que contiene
mediante Informe N 134-2015-ITP/OGPP, la Oficina el Informe N 045-2015-ESNVCRCMPOSQ/DAIS/DGSP/
General de Planeamiento y Presupuesto, propone la MINSA de la Direccin General de Salud de las Personas
Directiva para la aprobacin, ejecucin, evaluacin y y el Informe N 1214-2015-OGAJ/MINSA de la Oficina
seguimiento de los Convenios de Desempeo; General de Asesora Jurdica;
Que, mediante Informe N 248-2015-ITP/OGAJ, la
Oficina General de Asesora Jurdica, opin que resulta CONSIDERANDO:
jurdicamente viable la aprobacin de la Directiva para
la aprobacin, ejecucin, evaluacin y seguimiento de Que, los artculos 7 y 9 de la Constitucin Poltica del
los Convenios de Desempeo, en cumplimiento de lo Per establecen que todos tienen derecho a la proteccin
dispuesto por la Primera Disposicin Complementaria de su salud, la del medio familiar y la de la comunidad as
Final del Reglamento para el otorgamiento de como el deber de contribuir a su promocin y defensa. El
subvenciones para los Centros de Innovacin Tecnolgica Estado determina la poltica nacional de salud, siendo el
- CITE a travs de Convenios de Desempeo; Poder Ejecutivo quien norma y supervisa su aplicacin,
Que, mediante Acuerdo N SO 073-15-2015-ITP/CD, como responsable de su diseo y conduccin en forma
correspondiente a la Sesin Ordinaria N 15-2015-ITP/ plural y descentralizadora para facilitar a todos el acceso
CD, el Consejo Directivo del Instituto Tecnolgico de la equitativo a los servicios de salud;
Produccin (ITP), aprob el proyecto de la Directiva para Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la
la aprobacin, ejecucin, evaluacin y seguimiento de Ley N 26842, Ley General de Salud, sealan que la
los Convenios de Desempeo; en tal sentido, se hace salud es condicin indispensable del desarrollo humano y
necesaria emitir la resolucin ejecutiva que apruebe el medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y
mencionado documento de gestin; colectivo; por lo que la proteccin de la salud es de inters
Con las visaciones de la Oficina General de pblico, siendo responsabilidad del Estado regularla,
Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina General de vigilarla y promoverla;
Asesora Jurdica, de la Secretara General; y, Que, el artculo 123 de la Ley previamente
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto sealada, modificada mediante la nica Disposicin
Legislativo N 92, Ley que crea el Instituto Tecnolgico Complementaria Modificatoria del Decreto Legislativo N
de la Produccin (ITP), la Ley N 27267, Ley de 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Centros de Innovacin Tecnolgica, y su Reglamento, Salud, dispone que el Ministerio de Salud es la Autoridad
aprobado, por Decreto Supremo N 027-2000-ITINCI, la de Salud de nivel nacional. Como organismo del Poder
Ley N 30230, Ley que establece medidas tributarias, Ejecutivo, tiene a su cargo la formulacin, direccin y
simplificacin de procedimientos y permisos para la gestin de la poltica de salud y acta como la mxima
promocin y dinamizacin de la inversin en el pas, autoridad normativa en materia de salud;
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
007-2015-PRODUCE y modificatoria; lo establecido en 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo establece que
la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico las entidades del Poder Ejecutivo estn al servicio de las
para el Ao Fiscal 2015; y el Reglamento de Organizacin personas y de la sociedad, actuando en funcin de sus
y Funciones del ITP, aprobado por Resolucin Ministerial necesidades, as como del inters general de la nacin,
N 344-2012-PRODUCE; asegurando que su actividad se realice con arreglo al
principio de prevencin, como gestin para enfrentar
SE RESUELVE: los riesgos que afecten la vida de las personas y para
asegurar la prestacin de los servicios fundamentales;
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 03-2015-ITP/DE, conforme a lo establecido en el numeral 8 del artculo en
Directiva para la aprobacin, ejecucin, evaluacin y mencin;
seguimiento de los Convenios de Desempeo, que como Que, el literal a) del artculo 5 del Decreto Legislativo
anexo forma parte integrante de la presente Resolucin. N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
Artculo 2.- Encargar la implementacin y operatividad de Salud, establece que es funcin rectora del Ministerio
de la Directiva aprobada en el artculo precedente, a la de Salud, formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar,
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto. supervisar y evaluar la poltica nacional y sectorial de
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Promocin de la Salud, Prevencin de Enfermedades,
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano; y en el mismo Recuperacin y Rehabilitacin en Salud, bajo su
da, en el portal institucional del Instituto Tecnolgico de la competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno;
Produccin (ITP) [Link], conjuntamente con su Que, en virtud a los literales c) y d) del artculo 41 del
Anexo. Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 023-
Regstrese, comunquese y publquese. 2005-SA y modificatorias, establece como funciones
de la Direccin General de Salud de las Personas,
INSTITUTO TECNOLGICO DE LA PRODUCCIN disear, normar, evaluar y mejorar continuamente el
proceso de proteccin, recuperacin y rehabilitacin
FERNANDO ALARCON DAZ de la salud en el sector, para la asignacin y logro de
Director Ejecutivo los objetivos funcionales correspondientes; as como
establecer las normas, ejecutar y evaluar el desarrollo
1291784-1 de las Estrategias Sanitarias Nacionales del mbito
de su competencia y de los programas por etapa de
vida de salud de las personas en el contexto de la
descentralizacin;
SALUD Que, mediante Informe N
045-2015-ESNVCRCMPOSQ/DAIS/DGSP/MINSA, la
Constituyen Comisin Sectorial encargada Direccin General de Salud de las Personas ha informado
de elaborar y proponer la actualizacin que la contaminacin del ambiente por metales pesados
es un fenmeno complejo, cambiante, con mayor
de los Lineamientos de poltica de dispersin en funcin al tiempo y el espacio, no teniendo
atencin a personas con exposicin, as lmites geogrficos ni fsicos, ni temporales ni personales;
Que, asimismo habindose constatado la existencia
como las potencialmente afectadas por de exposicin crnica a metales pesados y otras
contaminacin con metales pesados y otras sustancias qumicas que potencialmente podran afectar
sustancias qumicas la salud individual de los ciudadanos, el Ministerio de
Salud a travs de la Estrategia Sanitaria Nacional de
RESOLUCIN MINISTERIAL Vigilancia y Control de Riesgos por Contaminacin con
N 588-2015/MINSA Metales Pesados y Otras Sustancias Qumicas a cargo
de la Direccin General de Salud de las Personas, ha
Lima, 24 de setiembre del 2015 asumido de forma coordinada e integrada el diagnstico
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562225
y atencin de las personas potencialmente expuestas a en caso resulte necesario para el cumplimiento del
contaminacin por metales pesados y otras sustancias encargo conferido.
qumicas; Artculo 7.- La instalacin y el desarrollo de las
Que, con la finalidad de coadyuvar a la gestin de actividades de la Comisin Sectorial no irrogarn gastos al
la Estrategia Sanitaria Nacional previamente sealada Presupuesto del Ministerio de Salud ni al Tesoro Pblico.
y reducir riesgos y daos en la salud de la poblacin; Artculo 8.- Encargar a la Oficina General de
resulta necesario constituir una Comisin Sectorial que Comunicaciones la publicacin de la presente Resolucin
se encargue de actualizar los Lineamientos de poltica Ministerial en el Portal de Internet del Ministerio de Salud,
de atencin a personas con exposicin, as como las en la direccin electrnica: [Link]
potencialmente afectadas por contaminacin con metales transparencia/[Link]?op=115.
pesados y otras sustancias qumicas;
Que, en virtud de ello, resulta necesario constituir Regstrese, comunquese y publquese.
una Comisin Sectorial que se encargue de elaborar
los lineamientos de poltica de atencin previamente ANIBAL VELSQUEZ VALDIVIA
sealados, conformada por los rganos tcnicos y Ministro de Salud
organismos pblicos adscritos al Ministerio de Salud que
se encuentren vinculados con la naturaleza de la presente 1292134-1
comisin;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Salud de las Personas;
Con las visaciones de la Directora General de la TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Direccin General de Salud de las Personas, del Director
General de la Direccin General de Epidemiologa, Autorizan viajes de Inspectores de la
de la Directora General de la Direccin General de Direccin General de Aeronutica Civil a
Salud Ambiental, del Director General de la Oficina de
Descentralizacin, de la Directora General de la Oficina Rusia, [Link]. y Ecuador, en comisin de
General de Asesora Jurdica, del Viceministro de Salud servicios
Pblica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, RESOLUCIN MINSTERIAL
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y el Decreto Legislativo N 555-2015 MTC/01.02
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud; Lima, 22 de setiembre de 2015
SE RESUELVE: VISTOS:
Artculo 1.- Constituir la Comisin Sectorial encargada El Informe N 477-2015-MTC/12.04, emitido por la
de elaborar y proponer al Despacho Ministerial la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe N 536-
actualizacin de los Lineamientos de poltica de atencin 2015-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad
a personas con exposicin, as como las potencialmente Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil,
afectadas por contaminacin con metales pesados y otras y;
sustancias qumicas, conforme a los objetivos previstos
en la presente Resolucin Ministerial . CONSIDERANDO:
Artculo 2.- La Comisin Sectorial a que se hace
referencia en el artculo 1 de la presente Resolucin Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
Ministerial est conformada por: reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
- Un representante del Despacho Viceministerial de servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Salud Pblica, quien la presidir; Estado;
- Un representante de la Direccin General de Salud Que, la Ley N 30281, Ley del Presupuesto del
de las Personas; Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, en el numeral
- Un representante de la Direccin General de Salud 10.1 del artculo 10, establece que quedan prohibidos los
Ambiental; viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
- Un representante de la Direccin General de representantes del Estado con cargo a recursos pblicos,
Promocin de la Salud; salvo entre otros casos, los viajes que realicen los
- Un representante de la Direccin General de inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil
Epidemiologa; del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
- Un representante de la Oficina de Descentralizacin; las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades
- Un representante del Instituto Nacional de Salud; de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante
- Un representante del Instituto de Gestin de Servicios resolucin del titular de la entidad;
de Salud; y, Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per,
- Un representante del Seguro Integral de Salud. establece en su artculo 11 que la Direccin General de
Aeronutica Civil tiene amplias facultades para supervisar
Artculo 3.- La instalacin de la Comisin Sectorial se e inspeccionar todas las actividades aeronuticas civiles,
realizar dentro de los dos (2) das hbiles siguientes de realizadas por personas naturales o personas jurdicas,
publicada la presente Resolucin Ministerial. as como tomar todas las medidas adecuadas para
Artculo 4.- La Comisin Sectorial deber presentar garantizar la seguridad de las operaciones areas; para
al Despacho Ministerial, en un plazo no mayor de treinta lo cual, los explotadores estn obligados a permitir y
(30) das hbiles contados a partir de su instalacin, la facilitar a la citada Direccin General, el cumplimiento
propuesta de actualizacin de los Lineamientos de de sus funciones, las que se llevan a cabo a travs de
poltica de atencin a personas expuestas, as como las inspectores debidamente identificados;
potencialmente afectadas por contaminacin con metales Que, la Ley N 28404, Ley de Seguridad de la
pesados y otras sustancias qumicas. Aviacin Civil, establece que la Direccin General de
Artculo 5.- Disponer que el /la Coordinador/a de la Aeronutica Civil est facultada para regular todo lo
Estrategia Sanitaria Nacional de Vigilancia y Control de relacionado a la seguridad de la aviacin y es responsable
Riesgos por Contaminacin con Metales Pesados y Otras de la elaboracin, puesta en ejecucin, vigilancia y
Sustancias Qumicas, acte como Secretara Tcnica cumplimiento del Programa Nacional de Seguridad de la
de la Comisin Sectorial, a fin de brindar el apoyo tcnico Aviacin Civil;
y administrativo que requiera dicha Comisin para el Que, la Direccin General de Aeronutica Civil
cumplimiento del encargo encomendado. y la Direccin de Seguridad Aeronutica, en los
Artculo 6.- La Comisin Sectorial podr solicitar el documentos de vistos, sustentan la necesidad de
apoyo de entidades externas, instituciones acadmicas, autorizar el viaje de sus inspectores, para que en
Organizaciones No Gubernamentales y otras instancias, cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley
562226 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

N 27261 y su Reglamento, realicen las inspecciones Dichos viajes se efectuarn segn el detalle de
tcnicas de vigilancia a que se contraen las rdenes actividades consignado en el anexo que forma parte
de Inspeccin respectivas; integrante de la presente Resolucin.
Que, los gastos por concepto de viticos, sern con
cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, habiendo emitido la Oficina General de Artculo 2.- Los gastos que demanden los
Planeamiento y Presupuesto, la Certificacin de Crdito viajes autorizados precedentemente, sern con
Presupuestario respectiva, de conformidad con lo establecido cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y
en el artculo 77 del Texto nico Ordenado de la Ley N Comunicaciones, de acuerdo con el anexo que forma
28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto parte integrante de la presente resolucin.
aprobado por el Decreto Supremo No. 304-2012-EF; Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10
De conformidad con la Ley N 30281, la Ley N 27619 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los inspectores
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y estando a lo autorizados en el artculo 1 de la presente Resolucin
informado por la Direccin General de Aeronutica Civil; Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, debern presentar un
SE RESUELVE: informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
Artculo 1.- Autorizar los viajes de inspeccin tcnica General de Administracin del Ministerio de Transportes
de vigilancia de los siguientes inspectores de la Direccin y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas,
General de Aeronutica Civil, en las fechas y a las los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas de
ciudades que se indican: acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
- Seor Alejandro Alberto Alva Panduro, del 26
no otorgar derecho a exoneracin o liberacin de
setiembre al 02 de octubre de 2015, a la ciudad de
impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o
Tyumen, Federacin de Rusia.
denominacin.
- Seor Csar Hernn Carassa Nole, del 05 al 08
octubre de 2015, a la ciudad de Miami, Florida, Estados
Unidos de Amrica. Regstrese, comunquese y publquese
- Seor Jorge Luis Dupuich Grijalva, del 13 al 16 de
octubre de 2015, a la ciudad de San Francisco de Quito, JOS GALLARDO KU
Repblica de Ecuador. Ministro de Transportes y Comunicaciones
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR PLAN DE VIGILANCIA INTERNACIONAL DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - EN
CUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES ASIGNADAS A LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - LEY N 27261. COMPRENDIDOS LOS
DAS DEL 26 DE SETIEMBRE AL 16 DE OCTUBRE DE 2015 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 536-2015-MTC/12.04 Y N 477-2015-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
INSPECCIN N (US$)
2841-2015- 26-sep 02-oct US$ 3,000,00 MTC ALVA PANDURO, TYUMEN FEDERACIN Inspeccin Tcnica de la Organizacin
MTC/12.04 ALEJANDRO DE RUSIA de Mantenimiento Extranjero (OMAE)
ALBERTO UTAIR ENGINEERING JSC, segn
Programa de Vigilancia de la seguridad
operacional DGAC
2842-2015- 05-oct 08-oct US$ 1,760,00 MTC CARASSA NOLE, MIAMI, ESTADOS Inspeccin de la Organizacin de
MTC/12.04 CESAR HERNN FLORIDA UNIDOS DE Mantenimiento Aprobada Extranjera
AMRICA (OMAE) GULFSTREAM PRODUCT
SUPPORT CORPORATION segn
Programa de Vigilancia de la seguridad
operacional DGAC.
2843-2015- 13-oct 16-oct US$ 1,110.00 MTC DUPUICH SAN REPBLICA Inspeccin de la Organizacin de
MTC/12.04 GRIJALVA, JORGE FRANCISCO DE ECUADOR Mantenimiento Aprobada Extranjera
LUIS DE QUITO (OMAE) DIRECCIN DE INDUSTRIA
AERONUTICA DIAF segn
Programa de Vigilancia de la seguridad
operacional DGAC.

1291047-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de
Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las declaraciones
juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio en la Separata de
Declaraciones Juradas.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo electrnico: dj@editoraperu.
[Link], precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta;
de no existir esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe
de Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de otra.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562227
RESOLUCIN MINISTERIAL Transportes y Comunicaciones; por lo que, los costos del
N 556-2015 MTC/01.02 viaje de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la
empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los
Lima, 22 de setiembre de 2015 viticos;
Que, la solicitud presentada por la empresa LAN
VISTOS: PER S.A., ha sido calificada y aprobada por la
Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
La solicitud de la empresa LAN PER S.A., con General de Aeronutica Civil del Ministerio de
registro P/D N 140799 del 17 de agosto de 2015, y Transportes y Comunicaciones, segn se desprende
los Informes N 474-2015-MTC/12.04, de la Direccin del Informe N 537-2015-MTC/12.04, al que se anexa
General de Aeronutica Civil y N 537-2015-MTC/12.04, la respectiva Orden de Inspeccin, as como, por la
de la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin citada Direccin General, segn el Informe N 474-
General de Aeronutica Civil, y; 2015-MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de
lo sealado en el Texto nico de Procedimientos
CONSIDERANDO: Administrativos del Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma la Ley N 27619, la Ley N 30281, el Decreto Supremo N
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 047- 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
2002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de General de Aeronutica Civil;
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado; SE RESUELVE:
Que, la Ley N 30281, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, en el numeral Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Simn Samolski
10.1 del artculo 10, establece que quedan prohibidos Edery, Inspector de la Direccin General de Aeronutica
los viajes al exterior de servidores o funcionarios Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que
pblicos y representantes del Estado con cargo a se efectuar del 27 al 29 de setiembre de 2015 a la ciudad
recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes de Miami, Estados Unidos de Amrica, de acuerdo con el
que realicen los inspectores de la Direccin General detalle consignado en el anexo que forma parte integrante
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y de la presente Resolucin.
Comunicaciones para las acciones de inspeccin Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cuales se autorizan mediante resolucin del titular de cubiertos por la empresa LAN PER S.A., a travs de
la entidad; los Recibos de Acotacin que se detallan en el Anexo
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del que forma parte integrante de la presente Resolucin,
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como de Administracin del Ministerio de Transportes y
dependencia especializada del Ministerio de Transportes Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia de viticos.
es responsable de la vigilancia de la seguridad de las Artculo 3.- El Inspector autorizado en el artculo 1 de
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
explotadores areos as como el material aeronutico que deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con
emplean; copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio
Que, la empresa LAN PER S.A., ha presentado de Transportes y Comunicaciones, describiendo las
ante la autoridad de aeronutica civil, una solicitud para acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
la evaluacin de su personal aeronutico, acompaando viaje autorizado, conforme a lo dispuesto por el artculo 10
los requisitos establecidos en el Procedimiento N. 05 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
Comunicaciones aprobado por el Decreto Supremo N denominacin.
008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la empresa LAN PER S.A., ha
cumplido con el pago del derecho de tramitacin Regstrese, comunquese y publquese.
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de JOS GALLARDO KU
la Oficina General de Administracin del Ministerio de Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)

Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Fecha: 30.08.10

Cuadro Resumen de Viajes

RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL
ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES -
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DAS 27 AL 29 DE SETIEMBRE DE 2015
Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 537-2015-MTC/12.04 Y N 474-2015-MTC/12.04

ORDEN DE RECIBOS DE
VITICOS
INSPECCIN INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
(US$)
N Ns.

2850-2015- 27-sep 29-sep US$ LAN PERU S.A Samolski Edery, Miami Estados Chequeo Inicial como 16011-16012
MTC/12.04 660.00 Simn Unidos de Capitn y Renovacin como
Amrica Instructor de vuelo, en el
equipo B-767, en la ruta Lima
Miami Lima, a su personal
aeronutico

1291048-1
562228 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562229
Que, el objetivo del viaje es difundir la imagen del
ORGANISMOS EJECUTORES pas como destino atractivo para la inversin y fomentar
el inters de los agentes financiadores por participar en
los procesos de promocin de la inversin privada a cargo
de la institucin. Para tales efectos, adicionalmente a
AGENCIA DE PROMOCION DE nuestra cartera de proyectos, se mostrarn los aspectos
favorables del clima de inversin peruano, as como las
LA INVERSION PRIVADA condiciones que actualmente se vienen dando en el
mercado, para financiar proyectos APP;
Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de
Autorizan viaje de funcionarios de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
PROINVERSIN a [Link]., en comisin de para el Ao Fiscal 2015, establece que quedan prohibidos
los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y
servicios representantes del Estado, con cargo a recursos pblicos,
salvo aquellos que se efecten en el marco de las acciones
RESOLUCIN DE LA DIRECCIN EJECUTIVA de promocin de importancia para el Per, los cuales se
N 128-2015 autorizan mediante Resolucin del Titular de la Entidad, la
misma que es publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Lima, 24 de setiembre de 2015 Que, la participacin de los citados funcionarios de
PROINVERSIN en los referidos eventos, se enmarca
CONSIDERANDO: dentro de las acciones de promocin de la inversin
privada consideradas de importancia para el Per; en
Que, mediante Ley N 28660 se determin la naturaleza consecuencia, resulta necesario autorizar el viaje en
jurdica de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - mencin, en virtud de lo cual PROINVERSIN asumir,
PROINVERSIN como Organismo Pblico Descentralizado con cargo a su presupuesto, los montos que ocasione la
adscrito al sector Economa y Finanzas, con personera asistencia de los referidos funcionarios a dichos eventos;
jurdica, autonoma tcnica, funcional, administrativa, De conformidad con lo dispuesto en la Directiva N
econmica y financiera, constituyendo un pliego presupuestal; 002-2014-PROINVERSIN, la Ley N 27619, Ley que
Que, los pases integrantes de la Alianza del Pacfico regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
han logrado concitar el inters de las economas funcionarios pblicos, Ley N 30281, Ley de Presupuesto
extranjeras por el xito que han tenido desde el ao del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015 y el Decreto
2011, como la integracin de las cuatro Bolsas de Valores Supremo N 047-2002-PCM que aprueba normas
(MILA), suscribir tratados de libre comercio, eliminar reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
aranceles en el 92% de los productos y las barreras por de servidores y funcionarios pblicos, modificado por el
obtencin de visas y adems embarcarse en misiones Decreto Supremo N 005-2006-PCM y N 056-2013-PCM;
conjuntas para promocin del comercio e inversiones;
Que, en esa lnea la Alianza del Pacfico se ha enfocado SE RESUELVE:
en una integracin financiera ms profunda, por lo que
se tiene pensado realizar conferencias internacionales Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
en los centros financieros ms importantes. La primera de los seores Javier Francisco Correa Merchn, Director
de stas conferencias se llevar a cabo en la ciudad de y Javier Jess Vsquez Campos, Jefe de Estructuracin
Nueva York, Estados Unidos de Amrica los das 27 y 28 Financiera, ambos funcionarios de la Direccin de
de septiembre de 2015, que contar con la participacin Promocin de Inversiones de PROINVERSIN, del 27
de los Presidentes, Ministros de Finanzas, Ministros de al 30 de septiembre de 2015, a la ciudad de Nueva York,
Comercio Exterior y Ministros de Relaciones Exteriores de Estados Unidos de Amrica, para los fines expuestos en
los pases miembros de la Alianza del Pacfico, as como la parte considerativa de la presente Resolucin, quienes
otras autoridades y una delegacin de representantes de en el plazo de quince (15) das calendario contados a
las empresas ms importantes de estos pases; partir de su retorno al pas, debern presentar un informe
Que, mediante cartas del 16 y 17 de septiembre de a la Direccin Ejecutiva de PROINVERSIN, en el cual se
2015, la organizacin Financial Times en asociacin describir las actividades desarrolladas en el viaje que por
con El Dorado Investments y con la participacin de los la presente resolucin se aprueba.
pases de la Alianza del Pacfico y del CEAP (Consejo Artculo 2.- Los gastos de pasajes areos y viticos que
Empresarial de la Alianza del Pacifico) invit a los seores irrogue la presente autorizacin de viaje, sern con cargo al
Javier Francisco Correa Merchn, Director y Javier Jess presupuesto de la Agencia de Promocin de la Inversin
Vsquez Campos, Jefe de Estructuracin Financiera, Privada PROINVERSIN, de acuerdo al siguiente detalle:
ambos funcionarios de la Direccin de Promocin de Pasajes Areos : US$ 2,896.00
Inversiones de PROINVERSIN a la nueva conferencia Viticos : US$ 3,520.00
internacional Investment Opportunities in the Pacific
Alliance Countries, que se realizar en la ciudad de Artculo 3.- La presente resolucin no otorga derecho
Nueva York, Estados Unidos de Amrica, entre los das a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros,
27 y 28 de septiembre de 2015; cualesquiera fuese su clase o denominacin.
Que, asimismo PROINVERSIN ha recibido la
invitacin del Presidente del Peruvian Business Council Regstrese, comunquese y publquese.
para participar a travs de una ponencia en el evento 8th
Peru Investment Forum: Power Industry in Peru, que se CARLOS ALBERTO HERRERA PERRET
realizar el da 29 de septiembre en la ciudad de Nueva Director Ejecutivo
York, Estados Unidos de Amrica; PROINVERSIN
Que, mediante Informe Tcnico N 26-2015-DSI, la
Direccin de Servicios al Inversionista seala que los 1291886-1
representantes de PROINVERSIN que asistirn al
evento Investment Opportunities in the Pacific Alliance
Countries, aprovechando el inters que ste suscite
por la convocatoria de los cuatro pases que integran la AGENCIA PERUANA DE
Alianza del Pacfico, participarn en el evento 8th Peru
Investment Forum: Power Industry in Peru, organizado COOPERACION INTERNACIONAL
por el Peruvian Business Council y sostendrn reuniones
bilaterales con los principales bancos y gestores de
inversin en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Formalizan designacin de miembros de la
Amrica, los das 27,28,29 y 30 de septiembre de 2015; Comisin de Infracciones y Sanciones de la
Que, PROINVERSIN se encontrar representada
en los citados eventos por los seores Javier Francisco APCI
Correa Merchn, Director y Javier Jess Vsquez
Campos, Jefe de Estructuracin Financiera, ambos RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
funcionarios de la Direccin de Promocin de Inversiones N 128-2015/APCI-DE
de esta institucin; Miraflores, 16 de setiembre de 2015
562230 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

CONSIDERANDO:

Que, la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional

OFICINA NACIONAL DE
(APCI) es el ente rector de la cooperacin tcnica
internacional responsable de conducir, programar, organizar, GOBIERNO INTERIOR
priorizar y supervisar la cooperacin internacional no
reembolsable que se gestiona a travs del Estado y que FE DE ERRATAS
proviene de fuentes del exterior de carcter pblico y/o
privado en funcin de la poltica nacional de desarrollo, de RESOLUCIN JEFATURAL
conformidad con lo establecido en la Ley de Creacin de la N 0252-2015-ONAGI-J
APCI - Ley N 27692 y sus normas modificatorias;
Que, el artculo 4 del Reglamento de Infracciones Fe de Erratas de la Resolucin Jefatural N
y Sanciones de la APCI, aprobado mediante Decreto 0252-2015-ONAGI-J, publicada en la edicin del 17 de
Supremo N 027-2007-RE, dispone que la Comisin setiembre de 2015.
de Infracciones y Sanciones es uno de los rganos de
resolucin de la Agencia, y que la misma tiene competencia En el artculo 12 (pgina 561595).-
para actuar como rgano de decisin en el procedimiento
sancionador por las infracciones establecidas en ste; DICE:
Que, el artculo 49 del Reglamento de Organizacin y Artculo 12.- DESIGNAR, a las siguientes personas
Funciones de la APCI, aprobado con Decreto Supremo N al cargo de Teniente Gobernador y fijar el mbito de
028-2007-RE, establece que la Comisin de Infracciones competencia, conforme se detalla a continuacin: (...)
y Sanciones de la APCI es el rgano permanente
especializado en aplicar el Reglamento de Infracciones y
Sanciones, y que sus funciones estn presididas por los C. POBLADO
principios de independencia y autonoma funcional; NOMBRES Y - CASERIO DEPARTA-
N DNI DISTRITO PROVINCIA
Que, mediante Acuerdo N 003-2014-CD/APCI, APELLIDOS - COMU- MENTO
adoptado en la Sesin del Consejo Directivo de la NIDAD, ETC.
APCI, celebrada el 09 de enero de 2014, se acord por 1 CARLOS JUAN 80526004 P U E B L O MONTERO AYABACA PIURA
unanimidad aceptar la renuncia de los tres miembros de CALDERON NUEVO
la Comisin de Infracciones y Sanciones; JARAMILLO
Que, mediante la Resolucin Directoral Ejecutiva N 2 T I M O T E O 03101639 CRISTAL MONTERO AYABACA PIURA
015-2014/APCI-DE se resuelve formalizar la aceptacin TEOFILO YANGUA
de la renuncia de los miembros la Comisin de Infracciones TRONCOS
y Sanciones; 3 S E G U N D O 03102891 NOGAL MONTERO AYABACA PIURA
Que, el artculo 50 del Reglamento de Organizacin E S TA N I S L A O
y Funciones de la APCI establece que los miembros de la C O R T E Z
citada Comisin son designados por el Consejo Directivo VSQUEZ
de la Agencia, en base a la propuesta efectuada por el 4 S E G U N D O 43653016 SANTA CRUZ MONTERO AYABACA PIURA
Director Ejecutivo; V I C T O R
Que, el Consejo Directivo mediante el Acuerdo N B A L A R E Z O
01-2015-CD/APCI de la Sesin N 001-2015/APCI-DE, MARCHAN
celebrada el 11 de setiembre de 2015, design a los 5 FERMINA RETETE 40321169 ULUNCHA ALTO MONTERO AYABACA PIURA
miembros de la Comisin de Infracciones y Sanciones CASTILLO
de la APCI, propuestos por la Directora Ejecutiva de la 6 E M E R I T O 03102383 SALVADOR MONTERO AYABACA PIURA
Agencia en dicha Sesin; CHAMBA GARCA
Que, en tal sentido, han sido designados como
7 M A R C I A L 03101848 SANTA LUCIA MONTERO AYABACA PIURA
Comisionados: la Seora Ingeniera Sonia lvarez Quintana,
DOMINGUEZ
el Seor Licenciado Ivn Armando Castillo Cuadra, y el
MERINO
seor Abogado Tommy Ricker Deza Sandoval,
8 WALTER RIOS 03103518 Q U E B R A D A MONTERO AYABACA PIURA
Que, corresponde formalizar la designacin efectuada
SARAY AGUA
por el Consejo Directivo de la APCI;
Con el visto bueno de la Oficina de Asesora Jurdica; y, 9 M A N U E L 03102610 MARMAS BAJO MONTERO AYABACA PIURA
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27692, MELQUICEDIE
Ley de creacin de la APCI y sus modificatorias, el REA CORTEZ
Reglamento de Infracciones y Sanciones de la APCI, 10 EFRAIN LALANGUI 00200073 SICACATE MONTERO AYABACA PIURA
aprobado con Decreto Supremo N 027-2007-RE, el CHAMBA
Reglamento de Organizacin y Funciones de la APCI, 11 S E R G I O 03101444 CHARAN ALTO MONTERO AYABACA PIURA
aprobado mediante Decreto Supremo N 028-2007-RE y G U AYA N AY
sus modificatorias, y estando a lo acordado; YANGUA
12 EDGARDO TOCTO 80526019 MONTERO MONTERO AYABACA PIURA
SE RESUELVE: QUITO
61 O V I D I O 03131794 ZAMBA PAIMAS AYABACA PIURA
Artculo 1.- Formalizar la designacin efectuada MONDRAGON
por el Consejo Directivo de la Agencia Peruana de NEIRA
Cooperacin Internacional (APCI) de los siguientes 62 E U S E B I O 80487294 LOMA LARGA SAN MIGUEL HUANCA- PIURA
miembros de la Comisin de Infracciones y Sanciones de GUEVARA CRUZ BAJA DE EL FAIQUE BAMBA
la APCI:
(...)
- Seora Ingeniera Sonia lvarez Quintana DEBE DECIR:
- Seor Licenciado Ivn Castillo Cuadra
- Seor Abogado Tommy Ricker Deza Sandoval Artculo 12.- DESIGNAR, a las siguientes personas
al cargo de Teniente Gobernador y fijar el mbito de
Artculo 2.- El mandato de los Comisionados a que competencia, conforme se detalla a continuacin: (...)
se contrae el artculo anterior ser por el perodo de (2)
aos. C. POBLADO
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin a los NOMBRES Y - CASERIO - DEPARTA-
miembros de la Comisin de Infracciones y Sanciones de N DNI DISTRITO PROVINCIA
APELLIDOS COMUNIDAD, MENTO
la APCI, para los fines pertinentes. ETC.
CARLOS JUAN
Regstrese, comunquese y publquese. PUEBLO
1 CALDERON 80526004 MONTERO AYABACA PIURA
NUEVO
JARAMILLO
ROSA L. HERRERA COSTA
Directora Ejecutiva TIMOTEO
2 TEOFILO YANGUA 03101639 CRISTAL MONTERO AYABACA PIURA
TRONCOS
1291072-1
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562231
C. POBLADO C. POBLADO
NOMBRES Y - CASERIO - DEPARTA- NOMBRES Y - CASERIO - DEPARTA-
N DNI DISTRITO PROVINCIA N DNI DISTRITO PROVINCIA
APELLIDOS COMUNIDAD, MENTO APELLIDOS COMUNIDAD, MENTO
ETC. ETC.
SEGUNDO CARMEN
ESTANISLAO 33 SARANGO 03097926 PITE MONTERO AYABACA PIURA
3 03102891 NOGAL MONTERO AYABACA PIURA
CORTEZ CHAMBA
VSQUEZ
FRANCISCO
34 43826763 LOS PALTOS MONTERO AYABACA PIURA
SEGUNDO VICTOR CHINININ VICENTE
4 BALAREZO 43653016 SANTA CRUZ MONTERO AYABACA PIURA
SENDO CELSO
MARCHAN
35 OROSCO 03103526 PAMPAS MONTERO AYABACA PIURA
FERMINA RETETE
5 40321169 ULUNCHA ALTO MONTERO AYABACA PIURA CRDOVA
CASTILLO
HIPLITO
EMERITO CHAMBA 36 03102040 LANCHE MONTERO AYABACA PIURA
6 03102383 SALVADOR MONTERO AYABACA PIURA CHAMBA RIVERA
GARCA
MARCIAL MODESTO MAZA
37 03100087 ALTO LA LOMA MONTERO AYABACA PIURA
7 DOMINGUEZ 03101848 SANTA LUCIA MONTERO AYABACA PIURA CANGO

MERINO DIONICIO ABAD CERRO

38 03100957 MONTERO AYABACA PIURA
WALTER RIOS QUEBRADA YANGUA LAUREL
8 03103518 MONTERO AYABACA PIURA
SARAY AGUA AMILCAR QUISPE RAMON
39 42590895 PACAIPAMPA AYABACA PIURA
MANUEL CHUQUICUSMA CASTILLA
9 MELQUICEDIE 03102610 MARMAS BAJO MONTERO AYABACA PIURA
PERCY SALAZAR
REA CORTEZ 40 44567874 LAS LOMAS PACAIPAMPA AYABACA PIURA
VELASCO
EFRAIN LALANGUI
10 00200073 SICACATE MONTERO AYABACA PIURA NOE JIMNEZ
CHAMBA 41 80543880 SANTA CRUZ PACAIPAMPA AYABACA PIURA
SURITA
SERGIO
11 GUAYANAY 03101444 CHARAN ALTO MONTERO AYABACA PIURA DEIVI ELISVAN LIVIN DE SAN
42 42633108 PACAIPAMPA AYABACA PIURA
YANGUA ROMAN CRDOVA PABLO

EDGARDO TOCTO MENANDRO

12 80526019 MONTERO MONTERO AYABACA PIURA 43 03121979 EL PALMO PACAIPAMPA AYABACA PIURA
QUITO NEIRA CAUCHA

MELBER CORREA CERRO DE GERMAN GARCA RAMADA DE

13 43164788 MONTERO AYABACA PIURA 44 03121926 PACAIPAMPA AYABACA PIURA
NIO MARMAS GARCA VILCAS
BACILIO CRUZ MARINO CUMBICUS
14 03102853 PICHANDUL MONTERO AYABACA PIURA 45 03121881 PACAIPAMPA AYABACA PIURA
MOROCHO HUACHEZ GARCA ALTO
SEGUNDO DECSER ROMAN
FRANCISCO 46 47735329 ARANZA PACAIPAMPA AYABACA PIURA
15 03102404 CHONTA MONTERO AYABACA PIURA ROMAN
HERNNDEZ
CALIXTO
TORRES
47 CRDOVA 03132448 EL ALUMBRE PACAIPAMPA AYABACA PIURA
ELADIO LPEZ NUEVA FARFAN
16 03101434 MONTERO AYABACA PIURA
ROMAN ESPERANZA
PUEBLO
JUAN RICARDO ABSALON
17 46893662 TUMAN MONTERO AYABACA PIURA 48 80542713 NUEVO PACAIPAMPA AYABACA PIURA
SERNA ALBERCA JARAMILLO PEA
MATALACAS
YORCY ESTERLY
18 41149425 SAN MARTN MONTERO AYABACA PIURA BARTOLO
CORTEZ QUINDE
49 CHUQUIHUANGA 44267080 PEA BLANCA PACAIPAMPA AYABACA PIURA
MODESTO REA NEIRA
19 03103501 LA MAJADA MONTERO AYABACA PIURA
HERRERA
JAIMESES
MANGAS DE
MARIO BRAVO LOMA DE 50 AGUILAR 48589661 PACAIPAMPA AYABACA PIURA
20 03103137 MONTERO AYABACA PIURA CACHAICO
ALVARADO SICACATE CAMIZAN
SANTOS AUDON LABAN SAN JUAN DE
21 SEBASTIAN 03102129 TAILN MONTERO AYABACA PIURA 51 03129598 PACAIPAMPA AYABACA PIURA
CHANTA CACHIACO
CHINCHAY MIJA
ALFONSO QUISPE
JOS LUIS 52 43961213 LA PALMA PACAIPAMPA AYABACA PIURA
22 03102943 CASA BLANCA MONTERO AYABACA PIURA NORIEGA
ROSALES RIOS
FLORENTINO
WALTER PREZ 53 03105876 YUMBE PACAIPAMPA AYABACA PIURA
23 41138809 HORCONES MONTERO AYABACA PIURA HUAMAN RAMOS
PIZARRO
SAMUEL PANTA
SAMUEL RIVERA NARANJO DE 54 44814447 CURILCAS PACAIPAMPA AYABACA PIURA
24 05640987 MONTERO AYABACA PIURA GONZALES
AVENDAO CHONTA
ELENO ROMAN CUMBICUS
LEONIDES 55 80404577 PACAIPAMPA AYABACA PIURA
ORDOEZ ALTO
25 CHINCHAY 43023524 SAN ANTONIO MONTERO AYABACA PIURA
PARRILLA HERMINDO
56 GARCA 46839206 ALTO MILAGRO PACAIPAMPA AYABACA PIURA
ARIMELDES NIO
26 80336961 HUAYACANES MONTERO AYABACA PIURA VELSQUEZ
RIOS
SANTOS YSAIN
JUAN FRANCISCO CERCADO
27 03102608 ISRAEL MONTERO AYABACA PIURA 57 CASTILLO 03099129 PAIMAS AYABACA PIURA
MAZA MULATILLO PAIMAS
CRDOVA
WILLIAM JORGE
28 03465863 CUALA MONTERO AYABACA PIURA EROTILDE LPEZ
RIVERA TORRES 58 03106872 BUENOS AIRES PAIMAS AYABACA PIURA
DOMINGUEZ
ISIDRO CASTILLO SANTA ROSA
29 03103281 MONTERO AYABACA PIURA OSWALDO
GIRON DE CHONTA 59 00201044 CULQUI PAIMAS AYABACA PIURA
JIMNEZ NIO
HERCULES LOMA DE
30 03103388 MONTERO AYABACA PIURA CLEVER ANDRS
ANICETO HUANCA LIMON
60 CAMACHO 03126301 LA SAUCHA PAIMAS AYABACA PIURA
MARIO CLEOFE SACONDAY ALVARADO
31 03100815 MONTERO AYABACA PIURA
GOMES QUISPE PALMA

GERARDO
(...)
SANTA ROSA
32 CASTILLO 03101591 MONTERO AYABACA PIURA
ALTA
GUERRERO
1292135-1
562232 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Que, mediante Decreto Supremo N 023-2007-MTC se

ORGANISMOS REGULADORES aprob el Reglamento de la mencionada Ley N 28774 (en
adelante, Reglamento de la Ley N 28774), estableciendo
disposiciones relativas al Registro Nacional de Terminales
de Telefona Celular, al listado de equipos terminales, a la
ORGANISMO SUPERVISOR DE obligacin de intercambio entre las empresas operadoras
de informacin de equipos terminales reportados como
LA INVERSION PRIVADA EN hurtados, robados, perdidos o recuperados, entre otras;
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2013-
MTC se modific el Reglamento de la Ley N 28774,
TELECOMUNICACIONES disponindose, entre otras medidas, la sustitucin
del esquema de intercambio de informacin entre las
Aprueban Norma que aprueba el empresas operadoras del servicio pblico mvil sobre
equipos terminales mviles reportados como hurtados,
Instructivo para la entrega de informacin robados, perdidos o, en su caso, recuperados, por un
del Registro de Abonados y actualiza esquema de comparticin de informacin a travs de una
base de datos centralizada nica a nivel nacional a cargo
el procedimiento para el intercambio del OSIPTEL, quien puede designar a un tercero neutral
de informacin de equipos terminales para la administracin de la base de datos centralizada;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
reportados como robados, perdidos o 050-2013-CD/OSIPTEL, se aprob el procedimiento
recuperados para la entrega de informacin al OSIPTEL de equipos
terminales mviles reportados como sustrados (hurtados
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO y robados), perdidos y recuperados, as como la forma
N 111-2015-CD/OSIPTEL de acceso a dicha informacin va la base de datos
centralizada nica a nivel nacional; adems, se estableci
Lima, 17 de setiembre de 2015. el Rgimen de Infracciones y Sanciones correspondiente
a la Ley N 28774 y se dictaron disposiciones
complementarias a esta norma;
Norma que aprueba el Instructivo para la Que, mediante Decreto Supremo N 022-2014-
entrega de informacin del Registro de MTC se modific el Reglamento de la Ley N 28774,
: Abonados y actualiza el procedimiento establecindose, entre otras disposiciones, que las
MATERIA para el intercambio de informacin de empresas operadoras de los servicios pblicos mviles
equipos terminales reportados como deben reportar al OSIPTEL sus respectivos Registros
robados, perdidos o recuperados. Privados de Abonados que debern incluir abonados
post-pago, pre-pago y control-, con la finalidad de constituir
el Registro Nacional de Terminales de Telefona Celular,
VISTOS: correspondiendo al OSIPTEL establecer las disposiciones
(i) El Proyecto de Resolucin y su Exposicin de necesarias para el cumplimiento de esta medida;
Motivos, presentado por la Gerencia General, que Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
dispone la aprobacin de la Norma que aprueba el 056-2015-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Oficial El
Instructivo para la entrega de informacin del Registro de Peruano el 05 de junio de 2015, se modific el Texto nico
Abonados y actualiza el procedimiento para el intercambio Ordenado de las Condiciones de Uso de los Servicios
de informacin de equipos terminales reportados como Pblicos de Telecomunicaciones, aprobado por Resolucin
robados, perdidos o recuperados; y, de Consejo Directivo N 138-2012-CD/OSIPTEL (en
(ii) El Informe N 362-GPRC/2015 de la Gerencia adelante, las Condiciones de Uso), incorporando, entre
de Polticas Regulatorias y Competencia, que sustenta otras disposiciones, medidas vinculadas al Registro
el Proyecto de Resolucin a que se refiere el numeral Nacional de Terminales de Telefona Celular (denominado
precedente (en adelante, el Informe Sustentatorio), con la Registro Nacional de Terminales Mviles) y al reporte
conformidad de la Gerencia de Asesora Legal; de equipos terminales mviles robados (incluidos los
hurtados), perdidos y recuperados, desarrollando de esta
CONSIDERANDO: manera las disposiciones pertinentes del Reglamento de
la Ley N 28774. Asimismo, se precisa que el OSIPTEL
Que, la Ley Marco de los Organismos Reguladores de emitir en un plazo de cuarenta (40) das hbiles siguientes
la Inversin Privada en Servicios Pblicos, Ley N 27332, de la publicacin de la citada Resolucin, el instructivo
modificada por las Leyes N 27631, N 28337 y N 28964, que establecer la forma y periodicidad de la entrega al
establece en su artculo 3 que el Organismo Supervisor OSIPTEL, por parte de las empresas operadoras de los
de Inversin Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) servicios pblicos mviles, de la informacin relativa a sus
ejerce, entre otras, la funcin normativa que comprende respectivos Registros de Abonados;
la facultad de dictar, en el mbito y en materias de su Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
competencia, los reglamentos, normas que regulen los 084-2015-CD/OSIPTEL, se public en el diario oficial El
procedimientos a su cargo, otras de carcter general y Peruano el 06 de agosto de 2015, para comentarios de
mandatos u otras normas de carcter particular, referidas los interesados, el Proyecto de Norma que aprueba el
a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o Instructivo para la entrega de informacin del Registro de
actividades supervisadas o de sus usuarios; Abonados y actualiza el procedimiento para el intercambio
Que, asimismo, el citado artculo 3 de la Ley N de informacin de equipos terminales reportados como
27332 dispone que la funcin normativa comprende la robados, perdidos o recuperados; otorgndose un plazo
facultad de tipificar las infracciones por incumplimiento de quince (15) das calendario, para recibir comentarios;
de obligaciones establecidas por normas legales, Que, en atencin a la citada Resolucin de Consejo
normas tcnicas y aquellas derivadas de los contratos Directivo N 084-2015-CD/OSIPTEL, se recibieron los
de concesin, as como por el incumplimiento de las comentarios de las empresas Amrica Mvil Per S.A.C. y
disposiciones reguladoras y normativas dictadas por los Telefnica del Per S.A.A., mediante las cartas DMR/CE/
Organismos Reguladores; N1704/15 y TP-AG-GER-2194-2015, respectivamente;
Que, mediante Ley N 28774 se cre el Registro Nacional Que, en consecuencia, de la evaluacin efectuada
de Terminales de Telefona Celular, se establecieron corresponde al OSIPTEL emitir la norma que de
prohibiciones y sanciones, y se modific el Cdigo Penal, manera consistente con las disposiciones vigentes del
tipificndose como delito la alteracin, reemplazo, duplicacin Reglamento de la Ley N 28774 y las Condiciones de Uso:
o de cualquier modo, la modificacin de un nmero de lnea (i) defina el instructivo para la entrega de informacin del
o de serie electrnico o de serie mecnico de un terminal Registro de Abonados de las empresas operadoras del
celular, de modo que pueda ocasionar perjuicio al titular o servicio pblico mvil al OSIPTEL o a la entidad que ste
usuario del mismo, as como a terceros; designe, a efectos de conformar el Registro Nacional de
Que, la nica Disposicin Transitoria de la referida Terminales Mviles; y, (ii) actualice el procedimiento para el
Ley N 28774, encarga al Ministerio de Transportes y intercambio de informacin de equipos terminales mviles
Comunicaciones y al OSIPTEL, la reglamentacin de la reportados como robados, perdidos o recuperados, entre
referida norma; las empresas operadoras del servicio pblico mvil, que
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562233
actualmente rige en virtud de la antes citada Resolucin 3.5 IMSI: Al cdigo de identificacin internacional nico
de Consejo Directivo N 050-2013-CD/OSIPTEL; para cada abonado del servicio pblico mvil, el cual se
En aplicacin de las funciones previstas en el literal p) encuentra integrado al SIM card, Chip u otro equivalente.
del artculo 25, as como en el literal b) del artculo 75, del
Reglamento General del OSIPTEL, aprobado por Decreto 3.6 NS: Al nmero de serie electrnico que identifica al
Supremo N 008-2001-PCM, concordados con la Ley N equipo terminal mvil (ESN, IMEI u otro equivalente). No
28774 y su Reglamento; y estando a lo acordado por el est referido al IMEI Software Version (IMEISV).
Consejo Directivo en su Sesin N 582 ;
3.7 Registro de Abonados: Al registro actualizado
SE RESUELVE: de los abonados del servicio pblico mvil que hubieran
contratado servicios bajo la modalidad prepago, control
Artculo Primero.- Aprobar la Norma que aprueba el y/o postpago y que deber contener como mnimo la
Instructivo para la entrega de informacin del Registro de informacin establecida en los artculos 11 y 11-B del
Abonados y actualiza el procedimiento para el intercambio Texto nico Ordenado de las Condiciones de Uso de los
de informacin de equipos terminales reportados como Servicios Pblicos de Telecomunicaciones.
robados, perdidos o recuperados.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia General 3.8 Servicio Pblico Mvil: Al servicio pblico de
disponer las acciones necesarias para la publicacin en telecomunicaciones que incluye al servicio de telefona
el Diario Oficial El Peruano de la presente resolucin, mvil, el servicio de comunicaciones personales, el
conjuntamente con la norma que se aprueba en el Artculo servicio de canales mltiples de seleccin automtica
Primero. (troncalizado) con sistema digital, el servicio mvil por
Encargar a la Gerencia General disponer las acciones satlite y otros que determine la autoridad competente.
necesarias para que la presente resolucin, conjuntamente
con la norma que se aprueba en el Artculo Primero, su 3.9 Sistema de Intercambio Centralizado: Al sistema
Exposicin de Motivos, el Informe N 362-GPRC/2015 y informtico a travs del cual los concesionarios mviles
la Matriz de Comentarios; sean publicados en el Portal nacionales y las autoridades competentes (de aquellos
Electrnico del OSIPTEL (pgina web institucional: http:// pases con los cuales el Estado Peruano haya celebrado
[Link]). un acuerdo), realizan el intercambio de informacin de
equipos terminales mviles reportados como robados,
Regstrese, comunquese y publquese. perdidos o recuperados. Es administrado por el OSIPTEL
o un tercero designado por ste, de ser el caso.
GONZALO MARTN RUIZ DAZ
Presidente del Consejo Directivo TTULO II
INSTRUCTIVO PARA LA ENTREGA
DE INFORMACIN DEL REGISTRO DE ABONADO
DE LOS CONCESIONARIOS MVILES
NORMA QUE APRUEBA
EL INSTRUCTIVO PARA LA ENTREGA Artculo 4.- Entrega de informacin del Registro de
DE INFORMACIN DEL REGISTRO DE ABONADOS Abonados.
Y ACTUALIZA EL PROCEDIMIENTO PARA EL El concesionario mvil deber entregar al OSIPTEL o
INTERCAMBIO DE INFORMACIN DE EQUIPOS a la entidad que ste designe, la informacin del Registro
TERMINALES REPORTADOS COMO ROBADOS, de Abonados.
PERDIDOS O RECUPERADOS El archivo a remitir tendr la siguiente nomenclatura:
TTULO I CONCESIONARIO_YYYYMMDD.TXT
DISPOSICIONES GENERALES
Donde:
Artculo 1.- Objeto.
La presente norma tiene por objeto definir lo siguiente: CONCESIONARIO: identifica al concesionario
mvil que cre el archivo.
(i) El instructivo para la entrega de informacin del YYYY: son los cuatro dgitos que identifican el ao
Registro de Abonados de las empresas operadoras del de envo de la informacin.
servicio pblico mvil al OSIPTEL o a la entidad que ste MM: son los dos dgitos que identifican el mes de
designe, a efectos de conformar el Registro Nacional de envo de la informacin.
Terminales Mviles. DD: son los dos dgitos que identifican el da de
(ii) El procedimiento de intercambio de informacin envo de la informacin.
de equipos terminales mviles reportados como robados,
perdidos o recuperados, entre las empresas operadoras El archivo a remitir estar en formato de texto plano y
del servicio pblico, a travs del Sistema de Intercambio tendr la siguiente estructura:
Centralizado.

Artculo 2.- Alcance. NUMERODEFILA|NS|CONCESIONARIO|TIPODEA-

La presente norma es aplicable a las empresas BONADO|NOMBRESDELABONADO|APELLIDOPATER-
operadoras del servicio pblico mvil. NODELABONADO|APELLIDOMATERNODELABONA-
DO|RAZONSOCIAL|TIPODEDOCUMENTOLEGALDELA-
BONADO|NUMERODEDOCUMENTOLEGALDELABO-
Artculo 3.- Definiciones. NADO|NOMBRESDELREPRESENTANTELEGAL|APE-
Para efectos de la presente norma se tendrn en LLIDOPATERNODELREPRESENTANTELEGAL|APELLI-
cuenta las siguientes definiciones: DOMATERNODELREPRESENTANTELEGAL|TIPODED-
OCUMENTOLEGALDELREPRESENTANTELEGAL|NU-
3.1 Bloqueo por robo o prdida: Al estado en que se MERODEDOCUMENTOLEGALDELREPRESENTANTE-
encuentra un equipo terminal mvil que ha sido reportado LEGAL|NUMEROTELEFONICODELABONADO|MODA-
como robado o perdido, con el fin de deshabilitar su uso LIDADDEPAGO|ESTADODELSERVICIO|FECHAYHO-
en las redes de servicio pblico mvil. RADEACTIVACION|IMSI|MARCADELEQUIPO|MODE-
LODELEQUIPO
3.2 Concesionario Mvil: A la empresa operadora
que cuenta con concesin del servicio pblico mvil. A continuacin se describen cada uno de los campos
considerados:
3.3 Desbloqueo por recuperacin: A la eliminacin
del bloqueo del NS del equipo terminal mvil que ha sido
reportado como recuperado, con el fin de habilitar su uso CAMPO DESCRIPCIN
en las redes del servicio pblico mvil.
NUMERO DE FILA Nmero secuencial a partir del 00000001.
3.4 Equipo terminal mvil: Al equipo utilizado para la Longitud: 08 caracteres
prestacin del servicio pblico mvil. Tipo: numrico
562234 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

CAMPO DESCRIPCIN CAMPO DESCRIPCIN

NS Nmero de serie electrnico que identifica al NUMERO DE Nmero de documento legal de identificacin
equipo terminal mvil. DOCUMENTO LEGAL del representante legal del abonado del
Longitud: 15 caracteres DEL REPRESENTANTE servicio pblico mvil.
Tipo: numrico LEGAL Longitud: 15 caracteres
Tipo: caracteres
CONCESIONARIO Cdigo Identificador (ID) del concesionario
mvil que enva la informacin (*). NUMERO TELEFNICO Nmero telefnico que identifica al abonado
Longitud: 02 caracteres DEL ABONADO del servicio pblico mvil.
Tipo: numrico Longitud: 9 caracteres
Tipo: numrico
(*) El cdigo ser el utilizado por la empresa Ejemplo: 9XXXXXXXX
concesionaria del servicio mvil para la
portabilidad numrica. MODALIDAD DE PAGO La modalidad de pago contratada por el
abonado del servicio pblico mvil.
TIPO DE ABONADO Tipo de abonado del servicio pblico mvil. Longitud: 2 caracteres.
Longitud: 1 caracter Tipo: numrico.
Tipo: numrico Valores:
Valores:
01 Prepago
1 Persona natural
02 Postpago
2 Persona jurdica
03 Control
NOMBRES DEL Nombres del abonado (persona natural) del
ABONADO servicio pblico mvil. ESTADO DEL SERVICIO Estado del servicio del abonado del servicio
Longitud: 35 caracteres pblico mvil.
Tipo: caracter Longitud: 2 caracteres.
APELLIDO PATERNO Primer apellido del abonado (persona natural) Tipo: numrico.
DEL ABONADO del servicio pblico mvil. Valores:
Longitud: 40 caracteres 01 Activo (lnea con servicio)
Tipo: caracter
02 Suspendido
APELLIDO MATERNO Segundo apellido del abonado (persona 03 Con corte de Servicio
DEL ABONADO natural) del servicio pblico mvil.
Longitud: 40 caracteres
Tipo: caracter FECHA Y HORA Fecha y hora de activacin del servicio
DE ACTIVACION pblico mvil:
RAZON SOCIAL Razn social de la persona jurdica que Estructura: YYYYMMDDHHMISS
realiza el reporte. Longitud: 14 caracteres
Longitud: 70 caracteres
Tipo: carcter IMSI La IMSI es una cadena de cifras decimales,
con una longitud mxima de 15 cifras, que
TIPO DE DOCUMENTO Tipo de documento legal de identificacin del identifica una sola suscripcin.
LEGAL DEL ABONADO abonado del servicio pblico mvil Longitud: 15 caracteres
Longitud: 2 caracteres Tipo: numrico
Tipo: numrico
Valores: MARCA DEL EQUIPO Marca del equipo terminal de abonado del
servicio pblico mvil.
01 DNI Longitud: 50 caracteres
02 Carn de Extranjera Tipo: caracter
03 Pasaporte
MODELO DEL EQUIPO Modelo del equipo terminal de abonado del
04 RUC servicio pblico mvil.
Longitud: 50 caracteres
NUMERO DE Nmero de documento legal de identificacin Tipo: caracter
DOCUMENTO LEGAL del abonado del servicio pblico mvil.
DEL ABONADO Longitud: 15 caracteres
Tipo: caracteres (i) Se utilizar como separador el smbolo PIPE (|)
para cada dato contenido en el registro.
Nombres del representante legal del abonado (ii) Se insertar al final de cada registro un salto de
NOMBRES DEL del servicio pblico mvil. lnea.
REPRESENTANTE Longitud: 35 caracteres
LEGAL Tipo: caracter
El OSIPTEL podr incorporar, campos adicionales,
Primer apellido del representante legal del los cuales sern aprobados a travs de la Gerencia
APELLIDO PATERNO abonado del servicio pblico mvil. General.
DEL REPRESENTANTE Longitud: 40 caracteres
LEGAL Tipo: caracter Artculo 5.- Periodicidad de entrega de la
Segundo apellido del representante legal del
informacin.
APELLIDO MATERNO abonado del servicio pblico mvil.
El Registro de Abonados ser actualizado por el
DEL REPRESENTANTE Longitud: 40 caracteres
concesionario mvil con periodicidad diaria los siete (07)
LEGAL Tipo: caracter
das de la semana entre las [Link] y las [Link] horas.
El archivo a remitir estar en formato de texto plano y
Tipo de documento legal de identificacin del tendr la estructura y caractersticas establecidas en el
TIPO DE DOCUMENTO representante legal del abonado del servicio artculo 4.
LEGAL DEL pblico mvil. La actualizacin del Registro de Abonados a la que se
REPRESENTANTE Longitud: 2 caracteres refiere el prrafo anterior incluye nicamente:
LEGAL Tipo: numrico
Valores: (i) Los abonados que han tenido cualquier modificacin
en algunos de los campos definidos en el artculo 4.
01 DNI La citada modificacin corresponder al ltimo evento
registrado durante las ltimas 24 horas hasta las [Link]
02 Carn de Extranjera horas del da anterior al reporte.
03 Pasaporte (ii) Los abonados que han celebrado nuevas
contrataciones.
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562235
TTULO III Indica el motivo del reporte efectuado por el
abonado o usuario, importador, distribuidor, o
PROCEDIMIENTO PARA EL INTERCAMBIO la propia empresa operadora.
DE INFORMACIN DE EQUIPOS TERMINALES MOTIVO DEL REPORTE Longitud: 01
MVILES REPORTADOS COMO Tipo: carcter
ROBADOS,PERDIDOS O RECUPERADOS A TRAVS Motivo del reporte:
DEL SISTEMA DE INTERCAMBIO CENTRALIZADO
R Robado (incluye hurto).
Artculo 6.- Entrega de Informacin de Equipo P Prdido.
Terminal robado, perdido o recuperado al Sistema de
Intercambio Centralizado. D Recuperado.
El concesionario mvil deber entregar al OSIPTEL
o a la entidad que ste designe, la informacin de los Cdigo para el caso de reportes por robo o
equipos terminales mviles que le hayan sido reportados CODIGO DEL REPORTE prdida:
por sus abonados, usuarios, importadores o distribuidores, Longitud: 10 caracteres
o por el propio concesionario; como robados, perdidos o Tipo: numrico
recuperados. Fecha y hora del reporte efectuado por el
El archivo a remitir tendr la siguiente nomenclatura: FECHA Y HORA DEL abonado o usuario, importador, distribuidor, o
REPORTE la propia empresa operadora.
PAIS_CONCESIONARIO_YYYYMMDD.TXT Estructura: YYYYMMDDHHMISS
Longitud: 14 caracteres
Donde:
Fecha y hora de la ejecucin del bloqueo o
PAIS: identifica al pas que origina el archivo. FECHA Y HORA desbloqueo del equipo terminal en su red.
CONCESIONARIO: identifica al concesionario DEL BLOQUEO O Estructura: YYYYMMDDHHMISS
mvil que cre el archivo. DESBLOQUEO Longitud: 14 caracteres
YYYY: son los cuatro dgitos que identifican el ao
que se realiza el reporte de la informacin. Marca del equipo terminal materia del reporte.
MM: son los dos dgitos que identifican el mes que MARCA DEL EQUIPO Longitud: 50 caracteres
se realiza el reporte de la informacin. Tipo: caracter
DD: son los dos dgitos que identifican el da que Modelo del equipo terminal materia del
se realiza el reporte de la informacin. MODELO DEL EQUIPO reporte
Longitud: 50 caracteres
El archivo a remitir por el concesionario mvil Tipo: caracter
estar en formato de texto plano y tendr la siguiente
estructura: Nmero telefnico asociado al equipo
terminal materia del reporte. En el caso que
NUMERODEFILA|CONCESIONARIO|NS|FUENTE- NUMERO TELEFONICO el motivo del reporte sea Recuperado el
DELREPORTE|MOTIVODELREPORTE|CODIGODEL- nmero telefnico deber ser el mismo con el
REPORTE|FECHAYHORADELREPORTE|FECHAYHO- que se report Robado o Perdido, segn
RADELBLOQUEOODESBLOQUEO|MARCADELEQUI- sea el caso.
PO|MODELODELEQUIPO|NUMEROTELEFONICO|IM-
SI|NOMBRESDELABONADOOUSUARIO|APELLIDOPA- Longitud: 9 caracteres
TERNODELABONADOOUSUARIO|APELLIDOMATER- Tipo: numrico
NODELABONADOOUSUARIO|RAZONSOCIAL|NOM- Ejemplo: 9XXXXXXXX
BRESDELREPRESENTANTELEGAL|APELLIDOPATER-
NODELREPRESENTANTELEGAL|APELLIDOMATER- La IMSI es una cadena de cifras decimales,
NODELREPRESENTANTELEGAL con una longitud mxima de 15 cifras, que
IMSI identifica una sola suscripcin.
Longitud: 15 caracteres
A continuacin se describen cada uno de los campos Tipo: numrico
considerados:
Nombres del abonado o usuario que realiza
NOMBRES DEL el reporte cuando se trata de personas
CAMPO DESCRIPCIN ABONADO O USUARIO naturales.
Longitud: 35 caracteres
Nmero secuencial a partir del 00000001. Tipo: caracter
NUMERO DE FILA Longitud: 08 caracteres
Tipo: numrico Primer apellido del abonado o usuario que
APELLIDO PATERNO realiza el reporte cuando se trata de personas
Cdigo Identificador (ID) del concesionario DEL ABONADO O naturales.
mvil que reporta la informacin (*). USUARIO Longitud: 40 caracteres
Longitud: 02 caracteres Tipo: caracter
CONCESIONARIO Tipo: numrico

(*) El cdigo ser el utilizado por la empresa Segundo apellido del abonado o usuario que
concesionaria del servicio mvil para la APELLIDO MATERNO realiza el reporte cuando se trata de personas
portabilidad numrica. DEL ABONADO O naturales.
USUARIO Longitud: 40 caracteres
Nmero de serie electrnico que identifica al Tipo: caracter
NS equipo terminal mvil.
Longitud: 15 caracteres Razn social de la persona jurdica que
Tipo: numrico RAZON SOCIAL realiza el reporte.
Longitud: 70 caracteres
Persona natural o jurdica que realiza el Tipo: caracter
reporte:
Longitud: 2 caracteres. Nombres del representante legal del
Tipo: numrico. NOMBRES DEL abonado, Importador o Distribuidor que
FUENTE DEL REPORTE Valores: R E P R E S E N T A N T E realiza el reporte.
LEGAL Longitud: 35 caracteres
01 Abonado Tipo: caracter
02 Usuario
Primer apellido del representante legal del
03 Importador APELLIDO PATERNO abonado, Importador o Distribuidor que
04 Distribuidor DEL REPRESENTANTE realiza el reporte.
LEGAL Longitud: 40 caracteres
05 Propia empresa operadora Tipo: caracter
562236 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Segundo apellido del representante legal Indica el motivo del reporte efectuado por el
APELLIDO MATERNO del abonado, Importador o Distribuidor que abonado o usuario, importador, distribuidor, o
DEL REPRESENTANTE realiza el reporte. la propia empresa operadora.
LEGAL Longitud: 40 caracteres Longitud: 01
Tipo: caracter Tipo: caracter
MOTIVO DEL REPORTE Motivo del reporte:
a) Se utilizar como separador el smbolo PIPE (|)
para cada dato contenido en el registro.
b) Se insertar al final de cada registro un salto de R Robado (incluye hurto).
lnea. P Perdido.
c) Los registros debern ser ordenados de forma D Recuperado.
cronolgica de acuerdo con la fecha y hora del envo (del
ms antiguo al ms reciente).

El OSIPTEL podr incorporar, campos adicionales, los Artculo 8.- Entrega de informacin de fecha
cuales sern aprobados a travs de la Gerencia General. efectiva de bloqueo o desbloqueo.
El concesionario mvil deber entregar al OSIPTEL
Artculo 7.- Recojo de Informacin de Equipo o la entidad que ste designe, la informacin generada
Terminal robado, perdido o recuperado del Sistema por el bloqueo o desbloqueo realizado en atencin a la
de Intercambio Centralizado. informacin descargada del Sistema de intercambio
El concesionario mvil deber recoger del Sistema de Centralizado correspondiente a los otros concesionarios
Intercambio Centralizado del OSIPTEL o a la entidad que mviles.
ste designe, la informacin de los equipos terminales El archivo a remitir tendr la siguiente nomenclatura:
mviles que hayan sido reportados como robados,
perdidos o recuperados por los otros concesionarios PAIS_CONCESIONARIO_YYYYMMDD.TXT
mviles.
El archivo a recoger tendr la siguiente nomenclatura: Donde:

PAIS_CONCESIONARIO_YYYYMMDD.TXT PAIS: identifica al pas que origina el archivo.

CONCESIONARIO: identifica al concesionario
Donde: mvil que cre el archivo.
YYYY: son los cuatro dgitos que identifican el ao
PAIS: identifica al pas que origina el archivo. que se realiza el intercambio de la informacin.
CONCESIONARIO: identifica al concesionario MM: son los dos dgitos que identifican el mes que
mvil que cre el archivo. se realiza el intercambio de la informacin.
YYYY: son los cuatro dgitos que identifican el ao DD: son los dos dgitos que identifican el da que
que se realiza el intercambio de la informacin. se realiza el intercambio de la informacin.
MM: son los dos dgitos que identifican el mes que
se realiza el intercambio de la informacin. El archivo a remitir por el concesionario mvil estar
DD: son los dos dgitos que identifican el da que en formato de texto plano y tendr la siguiente estruc-
se realiza el intercambio de la informacin. tura:

El archivo a recoger por el concesionario mvil ser NUMERODEFILA|NS|MOTIVODELREPORTE|CON-

elaborado por el OSIPTEL o la entidad que ste designe CESIONARIO|FECHAYHORADELREPORTE|FECHA-
y estar en formato de texto plano y tendr la siguiente YHORAEJECUCINBLOQUEOODESBLOQUEO
estructura:
A continuacin se describen cada uno de los campos
NUMERODEFILA|CONCESIONARIO|NS|FECHA- considerados:
YHORADELREPORTE|NUMERO TELEFONICO|MOTI- CAMPO DESCRIPCIN
VODELREPORTE
A continuacin se describen cada uno de los campos NUMERO DE FILA Nmero secuencial a partir del 00000001.
considerados: Longitud: 08 caracteres
Tipo: numrico

CAMPO DESCRIPCIN Nmero de serie electrnico que identifica al

NS equipo terminal mvil.
Nmero secuencial a partir del 00000001. Longitud: 15 caracteres
NUMERO DE FILA Longitud: 08 caracteres Tipo: numrico
Tipo: numrico
MOTIVO DEL REPORTE Indica el motivo del reporte efectuado por el
Cdigo Identificador (ID) del concesionario abonado o usuario, importador, distribuidor, o
mvil que reporta la informacin (*). la propia empresa operadora.
Longitud: 02 caracteres Longitud: 01
Tipo: numrico Tipo: caracter
CONCESIONARIO Motivo del reporte:
(*) El cdigo ser el utilizado por la empresa
R Robado (incluye hurto).
concesionaria del servicio mvil para la
portabilidad numrica. P Perdido.
Nmero de serie electrnico que identifica al D Recuperado.
equipo terminal mvil.
NS CONCESIONARIO Cdigo Identificador (ID) del concesionario
Longitud: 15 caracteres
Tipo: numrico mvil respecto del cual recibi el reporte (*).

Fecha y hora del reporte efectuado por el Longitud: 02 caracteres

abonado o usuario, importador, distribuidor, o Tipo: numrico
FECHA Y HORA DEL
la propia empresa operadora.
REPORTE
Estructura: YYYYMMDDHHMISS (*) El cdigo ser el utilizado por la empresa
Longitud: 14 caracteres concesionaria del servicio mvil para la
portabilidad numrica.
Nmero telefnico asociado al equipo terminal
reportado. Fecha y hora en que tom conocimiento del
NUMERO TELEFONICO Longitud: 9 caracteres FECHA Y HORA DEL reporte.
Tipo: numrico REPORTE Estructura: YYYYMMDDHHMISS
Ejemplo: 9XXXXXXXX Longitud: 14 caracteres
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562237
CAMPO DESCRIPCIN (i) Carga de la informacin correspondiente al Registro
de Abonados.
Fecha y hora en que se ejecut el bloqueo o (ii) Carga y descarga de la informacin correspondiente
FECHA Y HORA desbloqueo en su red. a los equipos terminales mviles que han sido reportados
EJECUCIN BLOQUEO Estructura: YYYYMMDDHHMISS como robados, perdidos o recuperados.
O DESBLOQUEO Longitud: 14 caracteres
Se emplearn protocolos de comunicaciones seguros
SFTP (Simple File Transfer Protocol) implementado
conjuntamente con el protocolo SSH (Secure Shell).
Artculo 9.- Periodicidad de intercambio de la Las comunicaciones se realizarn a travs de conexin
informacin. segura mediante certificado SSL (Secure Socket Layer)
El intercambio de informacin a travs del Sistema de generado por el mismo servidor SSH.
Intercambio Centralizado ser con periodicidad diaria, los El software que se utilizar es el OpenSSH, versin
siete (7) das de la semana, entre las [Link] y [Link] 5.5 o superior. El sistema operativo a utilizar deber ser
horas. totalmente compatible con dicho software.
Para tal fin, cada concesionario mvil realizar las
actividades que se indican a continuacin: Artculo 12.- Responsabilidades.
Cada concesionario mvil ser responsable de:
Primera actividad: Entrega de informacin al
Sistema de Intercambio Centralizado, entre las [Link] a) La seguridad fsica y lgica de sus sistemas
y la [Link] horas. Se deber cargar al directorio del empleados para la entrega de la informacin del Registro
Sistema denominado Transferencia, el archivo al cual de Abonados y para el intercambio de la informacin
se hace referencia en el artculo 6, con informacin correspondiente a los equipos terminales mviles que han
acumulada y ordenada de la ms antigua a la ms sido reportados como robados, perdidos o recuperados.
reciente, correspondiente a los reportes de bloqueo y La seguridad de las comunicaciones se implementar a
recuperacin del da anterior (realizados entre las [Link] travs de los protocolos de comunicaciones definidos y en
y las [Link] horas), que le hayan sido reportados por los componentes de las aplicaciones utilizadas.
sus abonados, usuarios, importadores o distribuidores, b) La confidencialidad y uso adecuado de las
o por el propio concesionario; como robados, perdidos o contraseas y nombre de usuario que le hayan sido
recuperados. otorgados por el OSIPTEL para el acceso al sistema.
c) La confidencialidad de la informacin intercambiada
Segunda actividad: Recojo de informacin del y el acceso restringido de su personal a sta.
Sistema de Intercambio Centralizado, entre las [Link] d) La instalacin, configuracin y administracin de sus
y las [Link] horas. Se deber descargar del directorio respectivos equipos de cmputo, los clientes/servidores
del Sistema denominado Transferencia, los archivos requeridos y de la cuenta de acceso asignada al sistema.
que correspondan a los dems concesionarios mviles e) Realizar las validaciones previas correspondientes
correspondiente a la informacin detallada en el artculo de la coherencia y validez de los datos enviados.
7, as como los archivos cargados con informacin del f) La disponibilidad de sus sistemas usados para la
intercambio internacional que se realice en virtud de lo entrega de la informacin del Registro de Abonados y
establecido en el artculo 11 del Reglamento de la Ley N para el intercambio de la informacin correspondiente a
28774. los equipos terminales mviles que han sido reportados
como robados, perdidos o recuperados.
Tercera actividad: Entrega de informacin al Sistema g) El concesionario mvil se encuentra prohibido
de Intercambio Centralizado, hasta las 14:00 horas. Se de obstaculizar el funcionamiento debido del Registro
deber cargar al directorio del Sistema denominado Nacional de Terminales Mviles y/o del Sistema de
Transferencia, el archivo al cual se hace referencia en Intercambio Centralizado, a travs de la reiterada entrega
el artculo 8, con informacin acumulada y ordenada de de informacin inconsistente que genere los cdigos de
la ms antigua a la ms reciente, correspondiente a las error definidos en el Anexo 1 u otras prcticas de efecto
fechas y horas de ejecucin del bloqueo o desbloqueo, equivalente. La Gerencia General del OSIPTEL notificar
segn sea el caso, realizados hasta las [Link] horas previamente a los concesionarios mviles, los criterios
del mismo da. que considerar a efectos de determinar el carcter
reiterado de las prcticas respectivas.
Artculo 10.- Bloqueo y desbloqueo como resultado
del intercambio. Artculo 13.- Verificacin de la consistencia de la
Descargados los archivos diarios correspondientes a informacin entregada por el concesionario mvil.
los reportes de bloqueo y recuperacin, cada concesionario El OSIPTEL o la entidad que ste designe, podr
mvil realizar diariamente en sus sistemas el bloqueo o verificar la consistencia de los datos incluidos en los
desbloqueo de los equipos terminales mviles a travs de campos sealados en los artculos 4,6 y 8.
sus cdigos NS. En caso las inconsistencias detectadas se refieran a
El concesionario mvil deber realizar el bloqueo que algunos de los campos enviados por el concesionario
o desbloqueo, segn corresponda, considerando mvil estn vacos o la informacin contenida no
nicamente el registro ms reciente de cada cdigo NS del cuente con la descripcin establecida o est en un
archivo diario descargado en cumplimiento de la Segunda formato incorrecto, el OSIPTEL enviar mediante correo
Actividad indicada en el artculo 8, o en los archivos del electrnico la informacin de los mensajes de error por
intercambio internacional de informacin. cada registro del respectivo archivo al concesionario mvil
En caso un NS haya sido incluido en un archivo que corresponda indicando el cdigo de error y el nmero
diario en ms de un registro de bloqueo o desbloqueo, de fila donde se encuentra. El concesionario mvil estar
el concesionario mvil que reciba la informacin del obligado a realizar las subsanaciones en el plazo que el
intercambio nicamente deber ejecutar el bloqueo OSIPTEL establezca.
o desbloqueo, segn corresponda, del registro ms En el Anexo 1 se adjunta el listado de cdigo de
reciente. errores. El OSIPTEL podr incorporar nuevos tipos de
El bloqueo o desbloqueo deber ser realizado errores, los cuales sern aprobados por la Gerencia
hasta las [Link] horas del da en que se descarga la General.
informacin. El archivo a remitir estar en formato de texto plano y
tendr la siguiente estructura y campos:
TTULO III
DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES A LA NUMERODEFILA|CODIGO DE ERROR
ENTREGA E INTERCAMBIO DE INFORMACIN

Artculo 11.- Entrega de informacin del Registro Campo Descripcin

de Abonados y entrega de informacin al Sistema de NUMERO DE FILA Nmero secuencial a partir del
Intercambio Centralizado. 00000001.
El OSIPTEL otorgar una cuenta de acceso (usuario Longitud: 08 caracteres
y contrasea), a los concesionarios mviles acreditados Tipo: numrico
con los siguientes permisos:
562238 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Campo Descripcin A partir de la publicacin de la presente norma, los

concesionarios mviles y el OSIPTEL o la entidad que
Cdigos de errores encontrados en ste designe, realizarn:
CODIGO DE ERROR la fila.
Longitud: 100 caracteres - Las adecuaciones y pruebas tcnicas necesarias, las
Tipo: alfa numrico cuales debern culminar el 30 de setiembre de 2016.
- Entre el 1 y el 30 de octubre de 2016, el OSIPTEL o
El concesionario mvil brindar su direccin de correo la entidad que ste designe y los concesionarios mviles
electrnico a efectos de que el OSIPTEL remita los debern realizar una prueba piloto, a efectos de verificar
archivos correspondientes a los mensajes de error a los la operatividad y el funcionamiento adecuado del Registro
que se hace referencia en el presente artculo. de Abonados y del Sistema de Intercambio Centralizado.

Artculo 14.- Mecanismo de intercambio alternativo. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

En caso de indisponibilidad del sistema por problemas TRANSITORIAS
tcnicos, de conectividad u otros, el concesionario mvil
deber remitir la informacin del Registro de Abonados y Primera.- El 31 de octubre de 2016 cada concesionario
la informacin correspondiente a los equipos terminales mvil deber realizar la primera entrega de informacin del
mviles que han sido reportados como robados, perdidos o Registro de Abonados al OSIPTEL o la entidad que ste
recuperados al siguiente correo electrnico: sigem@osiptel. designe. El incumplimiento de esta obligacin constituye
[Link]. Una vez recibida la informacin correspondiente infraccin muy grave, de acuerdo a lo establecido en el
a los terminales reportados como robados, perdidos o Texto nico Ordenado de las Condiciones de Uso de
recuperados a travs del correo electrnico del OSIPTEL, los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones aprobado
se enviar la informacin a los otros concesionarios mviles mediante Resolucin de Consejo Directivo N 138-2012-
para que procedan con el bloqueo y/o desbloqueo del equipo CD/OSIPTEL y sus modificatorias. A partir del da siguiente
terminal mvil. Los concesionarios mviles brindarn la de la fecha antes indicada, se aplicar lo dispuesto en el
direccin de correo electrnico a la que el OSIPTEL enviar artculo 5.
la informacin anteriormente referida. Segunda.- El 31 de octubre de 2016 cada
En caso de indisponibilidad de los sistemas del concesionario mvil deber realizar la primera entrega
concesionario mvil o de su conectividad de red, por una de informacin de los equipos terminales mviles
situacin de caso fortuito, fuerza mayor o circunstancia que le hayan sido reportados por sus abonados,
fuera de su control, sta deber ser acreditada dentro usuarios, importadores o distribuidores, o por el propio
de los cuatro (04) das hbiles siguientes de producida concesionario; como robados, perdidos o recuperados al
la causa. El concesionario mvil deber remitir la OSIPTEL o la entidad que ste designe. El incumplimiento
informacin del Registro de Abonados y la informacin de esta obligacin constituye infraccin grave. A partir del
correspondiente a los equipos terminales mviles que han da siguiente de la fecha antes indicada, se aplicar lo
sido reportados como robados, perdidos o recuperados, a dispuesto en el artculo 9.
travs del correo electrnico: sigem@[Link].
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
Artculo 15. Ingreso de nuevos concesionarios DEROGATORIA
mviles al mercado.
Los nuevos concesionarios mviles que ingresen a nica.- Derguese la Resolucin de Consejo Directivo
operar en el mercado, tendrn el plazo de treinta (30) N 050-2013-CD/OSIPTEL, a partir de la fecha de entrada
das hbiles, contados a partir de la fecha de inicio de su en vigencia de la presente norma.
operacin comercial, para:
ANEXO 1
(i) Realizar la primera entrega de informacin del
Registro de Abonados al OSIPTEL o la entidad que sta LISTADO DE CDIGOS DE ERROR
designe, de acuerdo a lo establecido en el artculo 4 e
iniciar las actualizaciones correspondientes de acuerdo a
lo establecido en el artculo 5. Cdigo de
(ii) Realizar la primera entrega de informacin de los N Tipo de error por incumplimiento de formato
error
equipos terminales mviles que le hayan sido reportados
por sus abonados, usuarios, importadores o distribuidores, 1 En nmero de fila E001
o por el propio concesionario como robados, perdidos o
recuperados, desde la fecha de inicio de operacin en el 2 En nmero de serie electrnico (NS) E002
mercado, al OSIPTEL o la entidad que ste designe, de 3 En cdigo de concesionario E003
acuerdo a lo establecido en el artculo 6 e iniciar el recojo
y las actualizaciones correspondientes de acuerdo a lo 4 En tipo de abonado E004
establecido en los artculos 7, 8 y 9.
5 En nombres de abonado E005
La remisin de la informacin anteriormente 6 En apellido paterno de abonado E006
mencionada es independiente de la prohibicin sealada
en el artculo 7 del Reglamento de la Ley N 28774 que 7 En apellido materno de abonado E007
tienen los concesionarios mviles a partir de la fecha de
inicio de sus operaciones. 8 En razn social E008
El OSIPTEL remitir a los nuevos concesionarios, 9 En tipo de documento legal de identificacin del E009
el listado de equipos terminales mviles que han abonado
sido bloqueados/recuperados antes del inicio de sus
operaciones. El concesionario mvil respectivo deber 10 En nmero de documento legal de identificacin E010
formular el requerimiento correspondiente al OSIPTEL del abonado
de manera previa a su inicio de operaciones, el cual ser
atendido en un plazo no mayor de siete (7) das hbiles. 11 En nombres del representante legal E011
12 En apellido paterno del representante legal E012
TTULO IV
INFRACCIONES Y SANCIONES 13 En apellido materno del representante legal E013

Artculo 16.- Rgimen de Infracciones y Sanciones. 14 En tipo de documento legal del representante legal E014
En el Anexo N 2 que forma parte de la presente norma 15 En nmero de documento legal del representante E015
se establece el rgimen de infracciones y sanciones legal
aplicable a la presente norma.
16 En nmero telefnico del abonado E016
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
17 En modalidad de pago E017
nica.- La fecha de entrada en vigencia de la presente 18 En estado del servicio del abonado E018
norma es el 31 de octubre de 2016.
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562239
Cdigo de N INFRACCIN SANCIN
N Tipo de error por incumplimiento de formato
error
6 El nuevo concesionario mvil que ingrese a operar
19 En fecha y hora de activacin del servicio E019 en el mercado que, en un plazo de treinta (30) das
hbiles contados a partir de la fecha de inicio de
20 En IMSI E020 su operacin comercial, no cumpla con realizar
21 En marca del equipo terminal E021 la primera entrega de informacin de los equipos
terminales mviles que le hayan sido reportados
22 En modelo del equipo terminal E022 por sus abonados, usuarios, importadores o GRAVE
distribuidores, o por el propio concesionario como
23 En fuente del reporte E023 robados, perdidos o recuperados, de acuerdo a lo
24 En motivo del reporte E024 establecido en el artculo 6, incurrir en infraccin
grave (artculo 15).
25 En cdigo del reporte E025
7 El nuevo concesionario mvil que ingrese a operar
26 En fecha y hora del reporte E026 en el mercado que, en un plazo de treinta (30) das
hbiles contados a partir de la fecha de inicio de GRAVE
27 En fecha y hora del bloqueo o desbloqueo E027 su operacin comercial, no cumpla con realizar
28 En nombres del abonado o usuario que realiza el E028 el intercambio de informacin de acuerdo a lo
reporte establecido en los artculos 7, 8 y 9, incurrir en
infraccin grave (artculo 15).
29 En apellido paterno del abonado o usuario que E029
realiza el reporte 8 El concesionario mvil que obstaculice el
funcionamiento debido del Registro Nacional de
30 En apellido materno del abonado o usuario que E030 Terminales Mviles y/o del Sistema de Intercambio MUY GRAVE
realiza el reporte Centralizado, a travs de la reiterada entrega de
informacin inconsistente que genere los cdigos
31 En Razn Social E031 de error definidos en el Anexo 1 u otras prcticas de
32 En nombres del representante legal del importador E032 efecto equivalente, incurrir en infraccin muy grave
o distribuidor que realiza el reporte (artculo 12, literal g).

33 En apellido paterno del representante legal del E033 1291173-1

importador o distribuidor que realiza el reporte
34 En apellido materno del representante legal del E034
importador o distribuidor que realiza el reporte ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

ANEXO N 2
COMISION DE PROMOCION DEL
RGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES
PERU PARA LA EXPORTACION
N INFRACCIN SANCIN
Y EL TURISMO
1 El concesionario mvil que no cumpla con el
intercambio de informacin a travs del Sistema de
Intercambio Centralizado con periodicidad diaria, GRAVE Autorizan viaje de personal de PROMPERU
los siete (7) das de la semana, entre las [Link] a [Link]., en comisin de servicios
y [Link] horas, de acuerdo a las actividades
establecidas en el artculo 9, incurrir en infraccin RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
grave (artculo 9). N 199-2015-PROMPER/SG
2 El concesionario mvil que no cumpla con subsanar
las inconsistencias encontradas por el OSIPTEL GRAVE
Lima, 21 de setiembre de 2015
que se encuentren referidas a campos vacos o
que no cuenten con la descripcin establecida o Visto los Sustentos Tcnicos de viaje de las Direcciones
estn en un formato incorrecto, en el plazo que el de Promocin de las Exportaciones y Comunicacin e
OSIPTEL establezca, incurrir en infraccin grave Imagen Pas de la Comisin de Promocin del Per para
(segundo prrafo del artculo 13). la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
3 El concesionario mvil que, en caso de CONSIDERANDO:
indisponibilidad del sistema por problemas tcnicos,
de conectividad u otros, que no cumpla con remitir Que, la Comisin de Promocin del Per para la
la informacin correspondiente a los equipos GRAVE Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
terminales mviles que han sido reportados como pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
robados, perdidos o recuperados, al siguiente Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
correo electrnico: sigem@[Link], incurrir ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
en infraccin grave (artculo 14). y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
4 El concesionario mvil que, en caso de en materia turstica y de exportaciones;
indisponibilidad de su sistema o de su Que, la Alianza del Pacfico conformada por
conectividad de red, por una situacin de caso Colombia, Chile, Mxico y Per, constituye un
fortuito, fuerza mayor o circunstancia fuera de GRAVE mecanismo de integracin cuyo objetivo es conformar
su control, no cumpla con remitir la informacin un rea de integracin profunda que busque generar
correspondiente a los equipos terminales mviles condiciones de crecimiento, desarrollo y competitividad
que han sido reportados como robados, perdidos de las economas que la conforman, mediante la
o recuperados, al siguiente correo electrnico: bsqueda progresiva de la libre circulacin de bienes,
sigem@[Link], incurrir en infraccin servicios, capitales y personas, con el fin de lograr una
grave (artculo 14). insercin efectiva en otras regiones, particularmente en
5 El concesionario mvil que no cumpla con acreditar Asia Pacfico;
dentro de los cuatro (04) das hbiles siguientes de Que, en el presente ao el Per asumi la Presidencia
producida la situacin de caso fortuito, fuerza mayor LEVE Pro Tempore de la Alianza del Pacfico, por lo cual le
o circunstancia fuera de su control a la que se hace corresponde liderar diferentes actividades que promuevan
referencia en el artculo 14, incurrir en infraccin la integracin y consolidacin econmica, comercial,
leve (artculo 14). financiera y social entre los pases miembros de Alianza
del Pacfico y los Observadores de este proceso;
562240 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Que, como parte de los compromisos, se ha

organizado el Foro Investments Opportunities in the SUPERINTENDENCIA
Pacific Alliance Countries, a realizarse en la ciudad
de Nueva York, Estados Unidos, los das 27 y 28
de setiembre de 2015, con el objetivo de promover NACIONAL DE ADUANAS Y DE
y crear oportunidades de inversin en los pases
que conforman la Alianza del Pacfico en una de las ADMINISTRACION TRIBUTARIA
principales plazas financieras del mundo como lo es
Nueva York, as como fortalecer las propuestas de
construir un Protocolo de Integracin Financiera entre Autorizan viaje de trabajadora de la SUNAT
los pases miembros; a Chile, en comisin de servicios
Que, por tal razn, las Direcciones de Promocin
de las Exportaciones y Comunicacin e Imagen Pas, RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
ha solicitado se autorice la comisin de servicios de los N 260-2015/SUNAT
seores Luis Alberto Torres Paz, Mario Eduardo Ocharan
Casabona y de la seorita Tena Jestalin Zulia Van Lamoen Lima, 22 de setiembre de 2015
Portilla, quienes prestan servicios en dichas Direcciones,
a la ciudad de New York, Estados Unidos de Amrica, CONSIDERANDO:
para que en representacin de la Entidad participen
en la referida reunin con el fin de realizar acciones de Que mediante carta s/n de fecha 20 de julio de 2015,
promocin; la Secretara Ejecutiva del Centro Interamericano de
Que, la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector Administraciones Tributarias CIAT cursa invitacin
Pblico para el Ao Fiscal 2015, prohbe los viajes al a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos Administracin Tributaria SUNAT, para participar
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, en el Encuentro de la Red de reas de Estudios e
los viajes que se efecten el marco de las acciones de Investigaciones Tributarias Evaluando el Impacto de los
promocin de importancia para el Per, los que deben Programas de Mejora del Cumplimiento Voluntario y el
realizarse en categora econmica y ser autorizados por Taller de Capacitacin sobre Aspectos Introductorios de
Resolucin del Titular de la Entidad; la Evaluacin de Impacto en Poltica Tributaria, a llevarse
De conformidad con la Ley N 27619, que regula a cabo en la ciudad de Santiago de Chile, Repblica de
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores Chile, del 27 al 29 de octubre de 2015;
Que la gestin de riesgos de cumplimiento fue el tpico
y funcionarios pblicos, sus modificatorias, el Decreto central de la 49 Asamblea General del CIAT celebrada en
Supremo N 047-2002-PCM y la Ley N 30075, Ley de la ciudad de Lima, Per, y en el marco de este evento
Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del Per los pases miembros presentaron sus experiencias en
para la Exportacin y el Turismo PROMPER; relacin a la implementacin de este proceso, el cual
puede ser definido como uno que busca identificar,
SE RESUELVE: analizar, priorizar y mitigar los riesgos de cumplimiento
de los contribuyentes; asimismo, la resolucin emitida
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de New posteriormente por la Asamblea General destaca la
York, Estados Unidos de Amrica, de los seores necesidad de que las Autoridades de Ingresos adopten
Luis Alberto Torres Paz, Mario Eduardo Ocharan esta buena prctica para optimizar el uso de los recursos
Casabona y la seorita Tena Jestalin Zulia Van Lamoen limitados y facilitar la implementacin de acciones
Portilla, del 26 al 29 de setiembre de 2015, para que que incrementen el cumplimiento voluntario de forma
en representacin de PROMPER, participen en las disuasiva o prospectiva;
reunin a que se refiere la parte considerativa de la Que la participacin de la SUNAT resulta fundamental
presente Resolucin. para identificar si los programas de mejora del
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento cumplimiento voluntario implementados funcionan bien, es
de la presente Resolucin sern efectuados con cargo decir, si logran los resultados deseados, o para identificar
al Pliego Presupuestal: 008 Comisin de Promocin del aspectos que pueden ser mejorados en su rediseo;
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de Que, adicionalmente, es importante la participacin
acuerdo al siguiente detalle: de la SUNAT en los eventos sealados porque en ellos
se contar con la presentacin de experiencias de otros
pases, as como de evaluaciones experimentales y
Pasajes areos estudios de regresin discontinua para evaluacin de
Viticos N Total impacto en poltica tributaria;
Nombres y apellidos Clase Econmica
da das Viticos Que en tal sentido, siendo de inters institucional
US $
para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a
Luis Alberto Torres Paz 850,00 440,00 3 1 320,00 eventos de esta naturaleza, conforme al Informe N
53-2015-SUNAT/5A0000 de fecha 7 de setiembre de
Mario Eduardo Ocharan
850,00 440,00 3 1 320,00 2015, resulta necesario autorizar la participacin de
Casabona la trabajadora Giovana Maribel Castillo Chumpitaz,
Tena Jestalin Zulia Van Especialista 2 de la Gerencia de Estudios Econmicos
850,00 440,00 3 1 320,00 de la Intendencia Nacional de Estudios Econmicos y
Lamoen Portilla
Estadstica;
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que
autoriza, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
de PROMPER un informe detallado sobre las acciones aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina
realizadas y los logros obtenidos durante la reunin a la en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las
Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos;
que asistir; asimismo, debern presentar la rendicin de Que en tal virtud, mediante Resolucin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron las
Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,
a liberacin o exoneracin de impuestos o de derechos aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev
aduaneros de ninguna clase o denominacin. la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de
la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo
Regstrese, comunquese y publquese. los que se efecten con la finalidad de cumplir con los
objetivos institucionales y los que se realicen en el marco
ARACELLY LACA RAMOS de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y
Secretaria General (e) ambientales, negociaciones econmicas y financieras y
las acciones de promocin de importancia para el Per;
Que asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin
1291191-1 Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562241
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT Que este evento de carcter tcnico, presenta tcnicas
autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y comunes utilizadas por las empresas multinacionales para
servidores; la reduccin de su carga impositiva, con especial nfasis
Que en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple en la elusin fiscal en las transacciones internacionales y
con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia de qu manera se pueden combinar las distintas tcnicas
N 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones de para reducir la base imponible y/o trasladar beneficios
itinerario, autorizar el viaje de la trabajadora Giovana hacia donde reciben un trato ms favorable; asimismo,
Maribel Castillo Chumpitaz del 26 al 30 de octubre de sobre la base de la labor realizada en el contexto del
2015, para participar en los referidos eventos; debiendo Proyecto BEPS de la OCDE y G-20, este evento se centra
la SUNAT asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos en las tcnicas de planificacin colectiva utilizadas en las
por concepto de pasajes areos que incluye la Tarifa actividades de financiacin, uso de entidades holding,
nica por Uso de Aeropuerto (TUUA), y los viticos, con gestin de la cadena de suministro, etc.;
excepcin de los gastos por concepto de alojamiento y Que el objetivo del evento es aportar conocimientos
alimentacin que sern financiados por la Cooperacin en la materia a los pases de la regin, debido a que,
Alemana (GIZ); tras los resultados de BEPS a partir de noviembre de
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns. 2015, es fundamental que los pases tomen conciencia
27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de los temas y soluciones relativas a BEPS con el fin de
y la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/ facilitar la poltica tributaria y las reformas administrativas
SUNAT; y en uso de la facultad conferida por el literal en sus legislaciones nacionales y en los convenios
s) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin y internacionales en materia fiscal, tales como las medidas
Funciones de la SUNAT, aprobado por Resolucin generales y especficas de anti-elusin y otros resultados
de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y normas BEPS;
modificatorias; Que este evento abordar temas y expondr las
herramientas jurdicas y tcnicas proporcionadas por el
SE RESUELVE: Proyecto BEPS de la OCDE y del G20 a disposicin de
las administraciones tributarias modernas con el fin de
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la trabajadora combatir la elusin fiscal internacional;
Giovana Maribel Castillo Chumpitaz del 26 al 30 de Que la participacin de la SUNAT en el citado evento
octubre de 2015, para participar en el Encuentro de la se enmarca dentro del objetivo estratgico institucional
Red de reas de Estudios e Investigaciones Tributarias de mejorar el cumplimiento tributario y contribuir con
Evaluando el Impacto de los Programas de Mejora del el conocimiento de los avances en las estrategias y
Cumplimiento Voluntario y el Taller de Capacitacin sobre herramientas que permitan establecer qu acciones
Aspectos Introductorios de la Evaluacin de Impacto en son necesarias implementar en materia de Fiscalidad
Poltica Tributaria, a llevarse a cabo en la ciudad de Internacional;
Santiago de Chile, Repblica de Chile, del 27 al 29 de Que en tal sentido, siendo de inters institucional
octubre de 2015. para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento eventos de esta naturaleza, conforme al Informe N
de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto 053-2015-SUNAT/5B0000 de fecha 3 de setiembre de
del 2015 de la SUNAT, de acuerdo al siguiente detalle: 2015, resulta necesario autorizar la participacin de la
trabajadora Nancy Aguirre Arredondo, Especialista 4
Seora Giovana Maribel Castillo Chumpitaz de la Gerencia de Cumplimiento de Grandes Empresas
y Grupos Econmicos de la Intendencia Nacional de
Pasajes (incluye la Tarifa nica Desarrollo de Estrategias de Servicios y Control del
por Uso de Aeropuerto - TUUA) US $ 431.26 Cumplimiento;
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin
Viticos US $ 222.00 Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento
de la SUNAT, Ley N. 29816, dispone que mediante
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario Resolucin de Superintendencia, la SUNAT aprueba sus
siguientes de efectuado el viaje, la citada trabajadora propias medidas de austeridad y disciplina en el gasto, no
deber presentar ante el Titular de la Entidad, un informe sindole aplicables las establecidas en las Leyes Anuales
detallado describiendo las acciones realizadas y los de Presupuesto u otros dispositivos;
resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Que en tal virtud, mediante Resolucin de
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga Superintendencia N. 013-2012/SUNAT se aprobaron las
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,
aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev
trabajadora cuyo viaje se autoriza. la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de
la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo
Regstrese, comunquese y publquese. los que se efecten con la finalidad de cumplir con los
objetivos institucionales y los que se realicen en el marco
VCTOR MARTN RAMOS CHVEZ de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y
Superintendente Nacional ambientales, negociaciones econmicas y financieras y
las acciones de promocin de importancia para el Per;
1291427-1 Que asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley N. 29816, establece que
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
Autorizan viaje de trabajadora de la SUNAT autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y
a Mxico, en comisin de servicios servidores;
Que en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia
N 261-2015/SUNAT N. 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones
de itinerario, autorizar el viaje de la trabajadora Nancy
Lima, 22 de setiembre de 2015 Aguirre Arredondo del 27 de setiembre al 3 de octubre
de 2015, para participar en el referido evento; debiendo
CONSIDERANDO: la SUNAT asumir, con cargo a su presupuesto los
gastos por concepto de pasajes areos que incluye
Que mediante correo electrnico de fecha 24 de la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto (TUUA), y los
julio de 2015, el Centro Multilateral de Impuestos de viticos;
la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns.
Econmicos - OCDE en Mxico (CMI) cursa invitacin 27619 y 29816, el Decreto Supremo N. 047-2002-PCM
a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de y la Resolucin de Superintendencia N. 013-2012/
Administracin Tributaria (SUNAT), para participar en SUNAT; y en uso de la facultad conferida por el literal
el Evento Tcnico sobre Elusin Fiscal Internacional y s) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin y
el Riesgo de BEPS, a llevarse a cabo en la Ciudad de Funciones de la SUNAT, aprobado por Resolucin
Mxico, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, del de Superintendencia N. 122-2014/SUNAT y normas
28 de setiembre al 2 de octubre de 2015; modificatorias;
562242 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

SE RESUELVE: Iglesias en el cargo de Gerente de Fiscalizacin de Bienes

Fiscalizados de la Intendencia Nacional de Insumos
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la trabajadora Qumicos y Bienes Fiscalizados;
Nancy Aguirre Arredondo, Especialista 4 de la Gerencia Que a travs de la Resolucin de Superintendencia N
de Cumplimiento de Grandes Empresas y Grupos 009-2015/SUNAT se design a la trabajadora Giovanna
Econmicos de la Intendencia Nacional de Desarrollo de Cecilia Ledesma Rivarola en el cargo de Gerente de
Estrategias de Servicios y Control del Cumplimiento, del Operaciones Especiales contra la Informalidad de la
27 de septiembre al 3 de octubre de 2015, para participar Intendencia Lima;
en el Evento Tcnico sobre Elusin Fiscal Internacional Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto las
y el Riesgo de BEPS, a llevarse a cabo en la Ciudad de designaciones y encargaturas sealadas en los considerandos
Mxico, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, del precedentes y proceder a encargar y designar a las personas
28 de setiembre al 2 de octubre de 2015. que asumirn dichos cargos, los cuales son considerados de
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento confianza de acuerdo a la Resolucin de Superintendencia
de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto N 204-2012/SUNAT y modificatorias, que aprueba el
del 2015 de la SUNAT, de acuerdo al siguiente detalle: Clasificador de Cargos considerados como Empleados de
Confianza y Cargos Directivos de la SUNAT;
Seora Nancy Aguirre Arredondo En uso de las facultades conferidas por la Ley N
27594 y el inciso i) del artculo 8 del Reglamento de
Pasajes (incluye la Tarifa nica Organizacin y Funciones de la Superintendencia
por Uso de Aeropuerto - TUUA) US $ 1,063.34 Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria -
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia N
Viticos US $ 2,200.00 122-2014/SUNAT y modificatorias;
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario SE RESUELVE:
siguientes de efectuado el viaje, la citada trabajadora
deber presentar ante el Titular de la Entidad, un informe Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir del 28 de
detallado describiendo las acciones realizadas y los setiembre de 2015, la designacin y encargatura, segn
resultados obtenidos durante el viaje autorizado. corresponda, de las personas en los cargos de confianza
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga que a continuacin se sealan, dndoseles las gracias
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de por el desempeo en la labor realizada:
aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la
trabajadora cuyo viaje se autoriza. INSTITUTO ADUANERO Y TRIBUTARIO
Regstrese, comunquese y publquese. - Secretario Ejecutivo
LAURA TAKUMA HIRATA
VCTOR MARTN RAMOS CHVEZ
Superintendente Nacional - Gerente de Docencia Interna
LUPE MARIELLA MERINO DE LA TORRE
1291429-1
- Gerente de Formacin Externa
NANCY ESTELA BEJAR ALEGRE
Dejan sin efecto designaciones y
encargaturas y encarga y designa en cargos - Gerente de Control de Gestin y Servicios
Administrativos (e)
de confianza de la SUNAT MARIA FRANCO TEMPLE
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA INTENDENCIA NACIONAL JURDICA
N 265-2015/SUNAT
- Gerente Jurdico y Penal (e)
Lima, 24 de setiembre de 2015 LUIS ALBERTO HUARCAYA REVILLA
CONSIDERANDO: INTENDENCIA LIMA
Que el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento - Gerente de Operaciones Especiales contra la
y designacin de funcionarios pblicos, establece que Informalidad
la designacin de funcionarios en cargos de confianza GIOVANNA CECILIA LEDESMA RIVAROLA
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada
Ley, se efecta mediante resolucin del Titular de la INTENDENCIA NACIONAL DE INSUMOS
Entidad; QUMICOS Y BIENES FISCALIZADOS
Que asimismo, el artculo 6 de la referida Ley
dispone que la resolucin de designacin de funcionarios - Gerente de Fiscalizacin de Bienes Fiscalizados
en cargos de confianza surte efecto a partir del da de (e)
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, salvo ALAN AUGUSTO PEARANDA IGLESIAS
disposicin en contrario que postergue su vigencia;
Que se encuentra vacante el cargo de Jefe del Instituto Artculo 2.- Designar y/o encargar, a partir del 28 de
Aduanero y Tributario, por lo que es conveniente encargar setiembre de 2015, en los cargos de confianza que se
a la persona que asumir dicho cargo; detallan a continuacin:
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
078-2015/SUNAT se design a la seora Laura Takuma INSTITUTO ADUANERO Y TRIBUTARIO
Hirata en el cargo de Secretario Ejecutivo del Instituto
Aduanero y Tributario; - Jefe del Instituto Aduanero y Tributario (e)
Que asimismo, mediante la mencionada Resolucin LUIS ALBERTO HUARCAYA REVILLA
de Superintendencia se design a las trabajadoras
Lupe Mariella Merino De La Torre y Nancy Estela Bjar - Secretario Ejecutivo (e)
Alegre como Gerente de Docencia Interna y Gerente de LUIS ALBERTO HUARCAYA REVILLA
Formacin Externa, respectivamente, y se encarg a la
seora Mara Franco Temple en el cargo de Gerente de - Gerente de Docencia Interna (e)
Control de Gestin y Servicios Administrativos, unidades REGINA MONICA PRIETO BACIGALUPO
orgnicas dependientes del Instituto Aduanero y Tributario;
Que mediante Resolucin de Superintendencia - Gerente de Formacin Externa (e)
N 135-2014/SUNAT se encarg al seor Luis Alberto WALTER MARTIN NORIEGA MELENDEZ
Huarcaya Revilla en el cargo de Gerente Jurdico y Penal
de la Intendencia Nacional Jurdica; - Gerente de Control de Gestin y Servicios
Que por Resolucin de Superintendencia N 175-2014/ Administrativos (e)
SUNAT se encarg al seor Alan Augusto Pearanda WILDER ELIAS JARA RODRIGUEZ
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562243
INTENDENCIA NACIONAL JURDICA Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia
- Gerente Jurdico y Penal (e) Regional La Libertad
ALBERTO MARTIN DIAZ CHAVEZ
INTENDENCIA REGIONAL LA LIBERTAD
INTENDENCIA LIMA
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
- Gerente de Operaciones Especiales contra la N 060-00-0000015-SUNAT/6G0000
Informalidad (e)
EDITH MARCELA VARGAS VALDIVIEZO Trujillo, 17 de setiembre del 2015

INTENDENCIA NACIONAL DE INSUMOS CONSIDERANDO:

QUMICOS Y BIENES FISCALIZADOS
Que es necesario designar un nuevo Auxiliar Coactivo
- Gerente de Fiscalizacin de Bienes Fiscalizados de la Intendencia Regional La Libertad para garantizar el
GIOVANNA CECILIA LEDESMA RIVAROLA normal funcionamiento de su cobranza coactiva;
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Regstrese, comunquese y publquese. Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos
VCTOR MARTN RAMOS CHVEZ que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo
Superintendente Nacional de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
1291950-1 Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que
Dejan sin efecto designaciones de Auxiliares lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la
Coactivos de la Intendencia Lima Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la
Administracin Tributaria cuyo personal ingres mediante
INTENDENCIA LIMA Concurso Pblico;
Que, el Artculo nico de la Resolucin de
RESOLUCIN DE INTENDENCIA Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
N 020-024- 0000273 /SUNAT 005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
Principales Contribuyentes Nacionales, en el Intendente
Miraflores, 22 de setiembre del 2015 Lima y en los Intendentes Regionales, la competencia
para designar auxiliares coactivos en el mbito de
CONSIDERANDO: competencia de cada intendencia;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
Que, es necesario dejar sin efecto la designacin de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N
de Auxiliares Coactivos y designar nuevos Auxiliares 005-2014-SUNAT/600000.
Coactivos de la Intendencia Lima para garantizar el
normal funcionamiento de su cobranza coactiva; SE RESUELVE:
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Artculo nico.- Designar como Auxiliar Coactivo de
N 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos la Intendencia Regional La Libertad, a la funcionaria que
que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo se indica a continuacin:
de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin - Vilma Elizabeth Nuez Diaz
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto Regstrese, comunquese y publquese.
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la PATRICIA SILVA GUEVARA
Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la Intendente
Administracin Tributaria cuyo personal ingres mediante Intendencia Regional La Libertad
Concurso Pblico;
Que, el artculo nico de la Resolucin de 1291424-1
Superintendencia Nacional adjunta Operativa N
005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
Principales Contribuyentes Nacionales, en el Intendente
Lima y en los Intendentes Regionales, la competencia
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
para designar auxiliares coactivos en el mbito de
competencia de cada intendencia; DE MIGRACIONES
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N Encargan funciones de Jefe Zonal de Trujillo
005-2014-SUNAT/600000.
de MIGRACIONES
SE RESUELVE:
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
Dejar sin efecto la designacin como Auxiliar Coactivo N 00000259-2015-MIGRACIONES
de la Intendencia Lima a los trabajadores que se indican
a continuacin: Lima, 23 de setiembre de 2015

CONSIDERANDO:
N REG APELLIDOS Y NOMBRES
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
1 2242 GARCIA VILLEGAS, EDUARDO ALEXIS 00201-2015-MIGRACIONES publicada en el diario oficial
El Peruano el 06 de julio de 2015 se encarg al seor
2 4008 MOYA CACERES, JOSE FERNANDO VCTOR RAL LOZADA MORIZAKY, personal nombrado
del rgimen laboral del Decreto Legislativo N 276 del
Regstrese, comunquese y publquese. Ministerio del Interior destacado a la Superintendencia
Nacional de Migraciones - MIGRACIONES, las funciones
HARALDO CRUZ NEGRN de Jefe Zonal de Trujillo;
Intendente Que, mediante Resolucin Directoral N
Intendencia Lima 482-2015-IN-DGRH-DPR del 10 de setiembre de
2015, la Direccin General de Recursos Humanos del
1291425-1 Ministerio del Interior, ha resuelto cesar de la carrera
562244 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

administrativa por causal de lmite de edad al servidor SA, publicado el 27 de marzo de 2013, se aprueba el
VCTOR RAL LOZADA MORIZAKY a partir del 28 de Reglamento de Supervisin de SUSALUD que tiene por
setiembre de 2015; objeto establecer el procedimiento para el ejercicio de la
Que, en tal sentido es necesario encargar las funcin de supervisin de SUSALUD sobre las IAFAS e
funciones de Jefe Zonal de Trujillo, en tanto se designe IPRESS, en cumplimiento de las competencias conferidas
al titular; por la Ley N 29344, Ley Marco de Aseguramiento
De conformidad el Decreto Legislativo N 1130; Universal en Salud, su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2013-IN, Reglamento de Decreto Supremo N 008-2010-SA y dems normas
Organizacin y Funciones de la Superintendencia complementarias y conexas;
Nacional de Migraciones - MIGRACIONES, modificado Que, de acuerdo a los artculos 11 y 12 del citado
por Decreto Supremo N 008-2014-IN; y, la Resolucin Reglamento, la Supervisin de campo es aquella
Suprema N 093-2015-IN. que se realiza mediante el desplazamiento del o de
los supervisores a las instalaciones de la institucin
SE RESUELVE: a supervisar; y se clasifica en Supervisin Integral y
Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura de Selectiva, siendo esta ltima la que se realiza sobre un
funciones de Jefe Zonal de Trujillo de la Superintendencia rea o proceso particular de la IAFAS o IPRESS, el cual
Nacional de Migraciones - MIGRACIONES del seor se examina en profundidad;
VCTOR RAL LOZADA MORIZAKY, dndole las Que, sobre los Instrumentos de Supervisin, el
gracias por los servicios prestados a la Institucin. artculo 22 del citado Reglamento establece que stos
Artculo 2.- Encargar al seor MIGUEL ANGEL son aplicables segn la naturaleza de la institucin por
ARISPE CANO, las funciones de Jefe Zonal de Trujillo supervisar y el tipo de supervisin a efectuar;
de la Superintendencia Nacional de Migraciones - Que, mediante Resolucin de Superintendencia
MIGRACIONES, en tanto se designe al titular. N 043-2014-Superintendencia Nacional de Salud/S
Artculo 3.- Encargar el cumplimiento de la de fecha 26 de marzo de 2014, se aprueba la Gua
presente Resolucin a la Oficina General de Recursos Metodolgica para la Elaboracin de Instrumentos de
Humanos. Supervisin Selectiva de IPRESS, herramienta tcnica
que tiene como finalidad optimizar, estandarizar,
Regstrese, comunquese y publquese. normalizar y sistematizar el proceso de diseo y
elaboracin de los instrumentos de supervisin selectiva
BORIS GONZALO POTOZEN BRACO de la Intendencia de Supervisin de las Instituciones
Superintendente Nacional Prestadoras de Servicios de Salud ISIPRESS, para
MIGRACIONES aplicarse a todas las IPRESS y Unidades de Gestin de
las IPRESS del territorio nacional;
1291136-1 Que, conforme a los lineamientos establecidos en
la referida Gua Metodolgica, mediante el documento
de Vistos, la ISIPRESS, en el marco de sus facultades
SUPERINTENDENCIA previstas en el literal f) del artculo 46 del Reglamento
de Organizacin y Funciones - ROF de SUSALUD,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-SA,
NACIONAL DE SALUD propone el Instrumento de Supervisin Selectiva
aplicable a las Unidades Productoras de Servicios de
Aprueban el Instrumento de Supervisin Salud Banco de Sangre; por lo que se estima necesario
su aprobacin, a fin de ser aplicado en las supervisiones
Selectiva de IPRESS aplicable a las Unidades selectivas, programadas y no programadas, a cargo de
Productoras de Servicios de Salud BANCO la ISIPRESS;
DE SANGRE Con el visado del Superintendente Adjunto de
Supervisin, del Intendente de la Intendencia de
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA Supervisin de las Instituciones Prestadoras de Servicios
N 137-2015-SUSALUD/S de Salud, y del Encargado de las funciones de la Oficina
General de Asesora Jurdica; y,
Lima, 16 de setiembre de 2015 Estando a la facultades conferidas por los
literales d), t) y o) del artculo 10 del Reglamento de
VISTOS: Organizacin y Funciones de SUSALUD, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2014-SA, corresponde
El Informe N 02002-2015/ISIPRESS de la a la Superintendente organizar, dirigir y supervisar el
Intendencia de Supervisin de las Instituciones funcionamiento de la entidad, aprobar los documentos
Prestadoras de Servicios de Salud de fecha 09 de de gestin en el mbito de su competencia, y expedir
setiembre de 2015, y el Informe N 00422-2015/OGAJ las Resoluciones que correspondan al mbito de su
de la Oficina General de Asesora Jurdica de fecha 17 funciones.
de setiembre de 2015; y,
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Aprobar el Instrumento de Supervisin
Que, de conformidad con los artculos 9, 11 y 13 Selectiva de IPRESS aplicable a las Unidades Productoras
del Texto nico Ordenado de la Ley N 29344, aprobado de Servicios de Salud BANCO DE SANGRE, el mismo
por Decreto Supremo N 020-2014-SA, en armona con que como anexo forma parte integrante de la presente
el Decreto Legislativo N 1158 que dispone medidas Resolucin.
destinadas al fortalecimiento y cambio de denominacin
de la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Artculo 2.- Disponer que la Oficina de Comunicacin
Salud SUNASA, se crea la Superintendencia Nacional Corporativa publique la presente Resolucin en el Diario
de Salud - SUSALUD como organismo pblico tcnico Oficial El Peruano. Asimismo, disponer que la Oficina
especializado, adscrito al Ministerio de Salud, con General de Asesora Jurdica publique la presente
autonoma tcnica, funcional, administrativa, econmica resolucin y su anexo en el Portal web de SUSALUD
y financiera; encargada de promover, proteger y ([Link]).
defender los derechos de las personas al acceso a los
servicios de salud; registrar, autorizar, supervisar y
regular a las Instituciones Administradoras de Fondos de Regstrese y comunquese.
Aseguramiento en Salud - IAFAS, as como, supervisar
y registrar a las Instituciones Prestadoras de Servicios FLOR DE MARIA PHILIPPS CUBA
de Salud - IPRESS y Unidades de Gestin de IPRESS - Superintendente
UGIPRESS, en el mbito de su competencia;
Que, mediante el Decreto Supremo N 003-2013- 1291100-1
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562245
jurisdiccionales a nivel nacional, as como la adopcin
PODER JUDICIAL de acuerdos y dems medidas necesarias para que las
dependencias de este Poder del Estado funcionen con
celeridad y eficiencia.
CONSEJO EJECUTIVO DEL Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
1039-2015 de la cuadragsimo octava sesin del Consejo
PODER JUDICIAL Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con
la intervencin de los seores Ticona Postigo, Lecaros
Cornejo, Ruidias Farfn, Vera Melndez y Escalante
Prorrogan funcionamiento, convierten y Crdenas; en uso de las atribuciones conferidas por el
reubican diversos rganos jurisdiccionales artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial; sin la intervencin del seor De Valdivia
en las Cortes Superiores de Justicia de Cano por encontrarse de licencia. Por unanimidad,
Tumbes y Lambayeque
SE RESUELVE:
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 275-2015-CE-PJ Artculo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de
noviembre y hasta el 30 de noviembre de 2015, el
Lima, 11 de setiembre de 2015 funcionamiento del 2 Juzgado Penal Liquidador
Transitorio de Tumbes, Corte Superior de Justicia de
VISTOS: Tumbes.
Artculo Segundo.- Convertir y reubicar, a partir del
El Oficio N 601-2015-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe N 1 de noviembre de 2015, el 3 Juzgado Penal Liquidador
106-2015-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de la Transitorio del Distrito y Provincia de Tumbes, Corte
Oficina de Productividad Judicial. Superior de Justicia de Tumbes, como Juzgado Penal
Unipersonal Permanente de la Provincia de Cutervo, Corte
CONSIDERANDO: Superior de Justicia de Lambayeque, el cual en adicin de
funciones se encargar de liquidar los procesos penales
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa del Cdigo de Procedimientos Penales 1940.
N 272-2015-CE-PJ, se prorrog hasta el 31 de octubre Artculo Tercero.- Los Presidentes de las Cortes
de 2015 el funcionamiento del 2 y 3 Juzgados Penales Superiores de Justicia del Lambayeque y Tumbes,
Liquidadores Transitorios de la Provincia de Tumbes de la efectuarn las siguientes acciones administrativas:
Corte Superior de Justicia de Tumbes.
Segundo. Que, el Jefe de la Oficina de Productividad - El 1 y 2 Juzgados Mixtos Permanentes de la
Judicial mediante Oficio N 601-2015-OPJ-CNPJ-CE- Provincia de Cutervo, Corte Superior de Justicia de
PJ elev a este rgano de Gobierno el Informe N Lambayeque, debern resolver antes del 31 de octubre de
106-2015-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a travs del cual da cuenta 2015 los expedientes correspondientes a la especialidad
de lo siguiente: penal unipersonal; as como los de liquidacin del Cdigo
de Procedimientos Penales de 1940, que se encuentren
a) De acuerdo a la informacin proporcionada por la expeditos para sentenciar, y de corresponder, tambin
Oficina de estadstica de la Corte Superior de Justicia aquellos expedientes en los que se haya fijado fecha
de Tumbes al mes de julio de 2015, el 2 Juzgado Penal para la vista de causa hasta el 30 de setiembre de
Liquidador Transitorio de Tumbes resolvi 25 expedientes 2015; debiendo remitir al Juzgado Penal Unipersonal
de una carga procesal de 78 expedientes, cifra muy inferior Permanente de la misma provincia y Corte Superior, la
al estndar mensual de produccin de 45, establecido carga que tengan pendiente por resolver y liquidar al 31
para un rgano jurisdiccional de esta especialidad. de octubre de 2015, incluyendo en dicha redistribucin
Asimismo, el 3 Juzgado Penal Liquidador Transitorio de aquellos expedientes que se encuentren en etapa de
Tumbes resolvi al mes de julio del presente ao judicial ejecucin.
20 expedientes, por lo que su nivel resolutivo mensual - El 3 Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la
tambin fue muy bajo. Provincia de Tumbes, Corte Superior de Justicia de
b) El 1 Juzgado Mixto Permanente de la Provincia Tumbes, remitir al 1 y 2 Juzgados Penales Liquidadores
de Cutervo, Corte Superior de Justicia de Lambayeque, Transitorio de la misma provincia y Corte Superior,
acta en adicin de sus funciones como Juzgado Penal aquellos expedientes que no se encuentren expeditos
Unipersonal, registrando al mes de junio del presente ao para sentenciar al 30 de setiembre de 2015, incluyendo
una carga pendiente de 535 expedientes, cifra superior los expedientes que se encuentren en etapa de ejecucin;
al estndar de un Juzgado Penal Unipersonal de nivel B, debiendo resolver antes del 31 de octubre de 2015 todos
establecido en 165 expedientes, por lo que se justificara la los expedientes que se encuentren expeditos para
asignacin de un Juzgado Penal Unipersonal permanente sentenciar.
en dicha provincia. De igual manera, el 2 Juzgado Mixto
Permanente de la referida provincia acta en adicin de Artculo Cuarto.- Convertir, a partir del 1 de noviembre
sus funciones como Juzgado Penal Liquidador, siendo 2015, el 2 Juzgado Mixto Permanente de la Provincia de
su carga pendiente al mes de junio de 2015, de 80 Cutervo, Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en
expedientes; por lo que se justificara la asignacin de Juzgado Civil Permanente de la misma provincia y Corte
un rgano jurisdiccional que se encargue de liquidar la Superior, el cual tramitar expedientes correspondientes a
mnima carga correspondiente a los procesos penales la especialidad civil, comercial, constitucional, contencioso
del Cdigo de Procedimientos Penales de 1940; razn administrativo y familia, as como los expedientes
por la cual se recomienda la conversin y reubicacin del laborales al amparo de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
3 Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Tumbes en procesos contenciosos administrativos laborales y los de
Juzgado Penal Unipersonal Permanente de la Provincia liquidacin de la Ley N 26636.
de Cutervo, Corte Superior de Justicia de Lambayeque, Artculo Quinto.- Precisar respecto al artculo primero
y que en adicin a sus funciones se encargue de liquidar de la Resolucin Administrativa N 274-2015-CE-PJ, lo
los procesos penales correspondientes al Cdigo de siguiente:
Procedimientos Penales de 1940.
a) Dejar sin efecto la prrroga hasta el 30 de setiembre
Tercero. Que, en virtud a lo informado por el Jefe de 2015 del 2 y 3 Juzgados Penales Liquidadores de
de la Oficina de Productividad Judicial, este rgano de la Provincia de Tumbes, Corte Superior de Justicia de
Gobierno considera pertinente aprobar la propuesta Tumbes, quedando vigente la prrroga de dichos rganos
de conversin y reubicacin contenida en su Oficio N jurisdiccionales hasta el 31 de octubre de 2015, conforme
601-2015-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe N 106-2015-OPJ- a lo establecido en el artculo primero de la Resolucin
CNPJ-CE/PJ. Administrativa N 272-2015-CE-PJ.
Cuarto. Que, el artculo 82, incisos 25) y 26), del b) Dejar sin efecto la prrroga hasta el 30 de setiembre
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder de 2015 de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de
Judicial determina como funcin y atribucin del Consejo Chimbote, Provincia del Santa de la Corte Superior de
Ejecutivo del Poder Judicial, la reubicacin de rganos Justicia del Santa, quedando vigente la prrroga de dicha
562246 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Sala Superior Transitoria hasta el 31 de octubre de 2015, La 5 Sala Contenciosa Administrativa con
conforme a lo establecido en el artculo primero de la Subespecialidad Tributaria Aduanera y de Temas de
Resolucin Administrativa N 271-2015-CE-PJ. Mercado tramita exclusivamente expedientes de la sub
c) Precisar respecto a la prrroga del 1 Juzgado especialidad en Temas de Mercado por lo que deber
Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de Tumbes, denominarse 5 Sala Contenciosa Administrativa de la
Corte Superior de Justicia de Tumbes, y de la Sala Penal citada subespecialidad.
Liquidadora Transitoria de la Provincia de Hunuco, Corte La 6 Sala Contenciosa Administrativa con
Superior de Justicia de Hunuco, que las mismas sern Subespecialidad Tributaria Aduanera y de Temas de
vigentes a partir del 1 de octubre de 2015, modificndose Mercado tramita exclusivamente expedientes de la sub
en ese sentido el artculo primero de la Resolucin especialidad Tributaria y Aduanera por lo que deber
Administrativa N 274-2015-CE-PJ. denominarse 6 Sala Contenciosa Administrativa de la
citada subespecialidad.
Artculo Sexto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la Segundo. Que por Oficio N 486-2015-UPD/
Magistratura del Poder Judicial, Presidentes de las Cortes CSJLI-PJ, el Jefe de la Unidad de Planeamiento y
Superiores de Justicia de Hunuco, Lambayeque, Santa y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia de Lima
Tumbes, Oficina de Productividad Judicial, Presidentes de solicita al Jefe de la Oficina de Productividad Judicial,
los Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin evaluar el cambio de denominacin propuesto por el
del Cdigo Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal del doctor Julio Martn Wong Abad, para lo cual adjunta
Trabajo; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para el Informe N 60-2015-CEPR-UPD-CSJLI/PJ del
su conocimiento y fines pertinentes. Coordinador de Estudios, Proyectos y Racionalizacin
de dicha Unidad, en el cual se recomienda acceder a
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. dicha propuesta en lo que respecta slo a Juzgados
Contenciosos Administrativos, manifestando que
S. ya existe una solicitud elevada al Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial para unificar las competencias
VCTOR TICONA POSTIGO de las Salas Contenciosas Administrativas con
Presidente subespecialidad Tributaria, Aduanera y de Mercado.
Tercero. Que mediante Oficio N 626-2015-OPJ-
1291868-1 CNPJ-CE/PJ e Informe N 107-2015-OPJ-CNPJ-CE/PJ,
el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial informa a
este rgano de Gobierno que es factible el cambio de
Modifican la denominacin de diversos denominacin propuesto por el mencionado magistrado y,
rganos jurisdiccionales de la Corte en ese sentido, concurre con la recomendacin contenida
en el Informe N 60-2015-CEPR-UPD-CSJLI/PJ del
Superior de Justicia de Lima Coordinador de Estudios, Proyectos y Racionalizacin
de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo de la Corte
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Superior de Justicia de Lima, respecto a que el cambio
N 277-2015-CE-PJ de denominacin solo se efecte para los Juzgados
Contenciosos Administrativos con sub especialidad
Lima, 11 de setiembre de 2015 Tributaria, Aduanera y de Mercado, los cuales se
denominaran de la siguiente manera:
VISTOS:
a) El 18, 19, 20, 21 y 22 Juzgados Contenciosos
El Oficio N 626-2015-OPJ-CNPJ-CE-PJ e Informe Administrativos con sub especialidad Tributaria Aduanera
N 107-2015-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de y Temas de Mercado deben pasar a denominarse 18, 19,
la Oficina de Productividad Judicial; as como el Informe 20, 21 y 22 Juzgados Contenciosos Administrativos
N 60-2015-CEPR-UPD-CSJLI/PJ, del Coordinador con sub especialidad Tributaria y Aduanera.
de Estudios, Proyectos y Racionalizacin de la Unidad b) El 23, 24, 25 y 26 Juzgados Contenciosos
de Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Administrativos con sub especialidad Tributaria Aduanera
Justicia de Lima, respecto a la solicitud del doctor Julio y de Mercado deben pasar a denominarse 23, 24, 25
Martn Wong Abad, Juez Superior Coordinador de las y 26 Juzgados Contenciosos Administrativos con sub
Salas y Juzgados Contenciosos Administrativos con especialidad en Temas de Mercado.
Subespecialidad en temas de Mercado de la Corte
Superior de Justicia de Lima, efectuada mediante Oficio Cuarto. Que, el artculo 82, incisos 26), del Texto
N 076-2015-JMWA-CSJLI-PJ. nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
CONSIDERANDO: del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y dems
medidas necesarias para que las dependencias de este
Primero. Que mediante Oficio N 076-2015-JMWA- Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
CSJLI-PJ, el doctor Julio Martn Wong Abad, Juez
Superior Coordinador de las Salas y Juzgados Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
Contenciosos Administrativos con Subespecialidad en 1042-2015 de la cuadragsimo octava sesin del Consejo
temas de Mercado de la Corte Superior de Justicia de Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con
Lima, solicit al Presidente de la referida Corte Superior la intervencin de los seores Ticona Postigo, Lecaros
elevar a la Comisin Nacional de Productividad Judicial Cornejo, Ruidias Farfn, Vera Melndez y Escalante
la propuesta para el cambio de denominacin de los Crdenas; en uso de las atribuciones conferidas por el
rganos jurisdiccionales sub especializados en materia artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
Tributaria, Aduanera y de Temas de Mercado, en razn del Poder Judicial; sin la intervencin del seor De Valdivia
a lo siguiente: Cano por encontrarse de licencia. Por unanimidad,

El 18, 19, 20, 21 y 22 Juzgados Contenciosos SE RESUELVE:

Administrativos con sub especialidad Tributaria,
Aduanera y Temas de Mercado tramitan exclusivamente Artculo Primero.- Modificar, a partir del 1 de octubre
expedientes de la sub especialidad Tributaria y Aduanera de 2015, la denominacin de los siguientes rganos
por lo que deben denominarse como 18, 19, 20, 21 y jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima:
22 Juzgados Contenciosos Administrativos de la citada
sub especialidad. a) El 18, 19, 20, 21 y 22 Juzgados Contenciosos
El 23, 24, 25 y 26 Juzgados Contenciosos Administrativos con sub especialidad Tributaria Aduanera
Administrativos con sub especialidad Tributaria, Aduanera y Temas de Mercado, se denominarn 18, 19, 20, 21
y de Mercado tramitan exclusivamente expedientes y 22 Juzgados Contenciosos Administrativos con sub
de la sub especialidad en Temas de Mercado por lo especialidad Tributaria y Aduanera.
que deben pasar a denominarse 23, 24, 25 y 26 b) El 23, 24, 25 y 26 Juzgados Contenciosos
Juzgados Contenciosos Administrativos de la citada sub Administrativos con sub especialidad Tributaria
especialidad. Aduanera y de Mercado, se denominarn 23, 24, 25
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562247
y 26 Juzgados Contenciosos Administrativos con sub la ceremonia de inauguracin del Servicio de Orientacin
especialidad en Temas de Mercado. al Adolescente - SOA Lima Este, con el apoyo de la
Gerencia de Centros Juveniles y la Corte Superior de
Artculo Segundo.- El Presidente de la Corte Superior Justicia de Lima Este.
de Justicia de Lima realizar las acciones administrativas Quinto. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
pertinentes, para el adecuado cumplimiento de lo Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
dispuesto en la presente resolucin. como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control necesarias para que las dependencias de este Poder del
de la Magistratura del Poder Judicial, Presidente Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
de la Corte Superior de Justicia de Lima, Oficina de
Productividad Judicial, Presidentes de los Equipos Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
Tcnicos Institucionales de Implementacin del Cdigo 1045-2015 de la cuadragsimo octava sesin del Consejo
Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su la intervencin de los seores Ticona Postigo, Lecaros
conocimiento y fines pertinentes. Cornejo, Ruidias Farfn, Vera Melndez y Escalante
Crdenas; sin la intervencin del seor De Valdivia Cano
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. por encontrarse de licencia, en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado
S. de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad,

VCTOR TICONA POSTIGO SE RESUELVE:

Presidente
Artculo Primero.- Crear el Centro Juvenil de Medio
1291868-2 Abierto - Servicio de Orientacin al Adolescente (SOA) en
la Corte Superior de Justicia de Lima Este.
Artculo Segundo.- Facultar a la Presidencia de la
Crean el Centro Juvenil de Medio Abierto Corte Superior de Justicia de Lima Este y a la Gerencia
- Servicio de Orientacin al Adolescente General del Poder Judicial, en cuanto sea de su
competencia, a adoptar las medidas administrativas en
(SOA) en la Corte Superior de Justicia de relacin a la implementacin de la presente resolucin;
Lima Este a fin de viabilizar en forma inmediata su ejecucin y
cumplimiento.
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Artculo Tercero.- La Gerencia de Centros Juveniles
N 278-2015-CE-PJ asumir la supervisin, capacitacin, orientacin y
seguimiento del Centro Juvenil de Medio Abierto - Servicio
Lima, 11 de setiembre de 2015 de Orientacin al Adolescente (SOA) en la Corte Superior
de Justicia de Lima Este, de conformidad con el Sistema
VISTO: de Reinsercin Social del Adolescente en conflicto con la
Ley Penal y normatividad de la materia.
El Oficio N 664-2015-GCJ-GG-PJ cursado por el Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin
Gerente de Centros Juveniles de la Gerencia General del al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Poder Judicial, por el cual remite propuesta de creacin del Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte
Centro Juvenil de Medio Abierto - Servicio de Orientacin Superior de Justicia de Lima Este, Gerencia General del
al Adolescente (SOA) en el Distrito Judicial de Lima Este. Poder Judicial; y a la Gerencia de Centros Juveniles, para
su conocimiento y fines consiguientes.
CONSIDERANDO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa N
190-2013-CE-PJ, de fecha 28 de agosto de 2013, ste S.
rgano de Gobierno, entre otras medidas, dispuso la
rplica del modelo de Centros Juveniles de Medio Abierto VCTOR TICONA POSTIGO
- Servicio de Orientacin al Adolescente (SOA) en los Presidente
Distritos Judiciales del pas. Asimismo, estableci que los
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia debern 1291868-3
coadyuvar a la instalacin de este tipo de Centro Juvenil
en su jurisdiccin, debiendo para el efecto conseguir el
espacio fsico para su funcionamiento, a travs de la Crean el Centro Juvenil de Medio Abierto
suscripcin de convenios interinstitucionales con los Servicio de Orientacin al Adolescente
Gobiernos Regionales y Locales; y con instituciones
pblicas y privadas, en coordinacin con la Gerencia de (SOA) en la Corte Superior de Justicia de
Centros Juveniles del Poder Judicial. Arequipa
Segundo. Que el propsito de la citada resolucin
administrativa es brindar a los jueces de la especialidad RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
la alternativa de imponer medidas socioeducativas no N 279-2015-CE-PJ
privativas de la libertad, como libertad asistida, libertad
restringida y prestacin de servicios a la comunidad, en Lima, 11 de setiembre de 2015
cumplimiento a lo dispuesto en el Cdigo de los Nios
y Adolescentes; y en concordancia con la Resolucin VISTO:
Administrativa N 081-2011-P-PJ, del 9 de febrero de
2011, que recuerda a los jueces y juezas de familia, El Oficio N 709-2015-GCJ-GG-PJ cursado por el
bajo responsabilidad, que el internamiento preventivo de Gerente de Centros Juveniles de la Gerencia General del
adolescentes infractores de la ley penal no es la nica que Poder Judicial, por el cual remite propuesta de creacin del
puede dictarse, sino que debe ser la ltima alternativa a Centro Juvenil de Medio Abierto - Servicio de Orientacin
la cual recurrir. al Adolescente (SOA) en el Distrito Judicial de Arequipa.
Tercero. Que, dentro de este contexto, ante la falta
del Centro Juvenil respectivo en la Corte Superior de CONSIDERANDO:
Justicia de Lima Este, las medidas socioeducativas deben
ser cumplidas en el Centro Juvenil de Diagnstico y Primero. Que mediante Resolucin Administrativa N
Rehabilitacin de Lima y el SOA Rmac. En esa direccin, 190-2013-CE-PJ, de fecha 28 de agosto de 2013, este
dicho centro juvenil alberga aproximadamente 130 rgano de Gobierno, entre otras medidas, dispuso la
adolescentes con medida socioeducativa impuestas por rplica del modelo de Centros Juveniles de Medio Abierto -
Jueces provenientes del Distrito Judicial de Lima Este. Servicio de Orientacin al Adolescente (SOA) en los Distritos
Cuarto. Que, sobre el particular, es menester Judiciales del pas. Asimismo, estableci que los Presidentes
mencionar que con fecha 10 de julio de 2015 se realiz de las Cortes Superiores de Justicia debern coadyuvar a la
562248 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

instalacin de este tipo de Centro Juvenil en su jurisdiccin, Disponen diversas medidas en la Corte
debiendo para el efecto conseguir el espacio fsico para su
funcionamiento, a travs de la suscripcin de convenios Superior de Justicia de Ica
interinstitucionales con los Gobiernos Regionales y Locales;
y con instituciones pblicas y privadas, en coordinacin con la RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
Gerencia de Centros Juveniles del Poder Judicial. N 281-2015-CE-PJ
Segundo. Que el propsito de la citada resolucin
administrativa es brindar a los jueces de la especialidad Lima, 11 de setiembre de 2015
la alternativa de imponer medidas socioeducativas no
privativas de la libertad, como libertad asistida, libertad VISTOS:
restringida y prestacin de servicios a la comunidad, en
cumplimiento a lo dispuesto en el Cdigo de los Nios El Oficio N 434-2015-ETI-CPP-PJ, cursado por
y Adolescentes y en concordancia con la Resolucin el Presidente del Equipo Tcnico Institucional de
Administrativa N 081-2011-P-PJ, del 9 de febrero de Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal;
2011, que recuerda a los jueces y juezas integrantes del el Informe N 041-2015-MYE-ST-ETI-CPP/PJ, del
orden institucional de familia, bajo responsabilidad, que Responsable (e) del Componente de Monitoreo y
el internamiento preventivo de adolescentes infractores Evaluacin de la Secretara Tcnica del citado equipo
de la ley penal no es la nica que puede dictarse, sino tcnico; y el Oficio N 1812-2015-P-CSJIC/PJ, remitido
que debe ser la ltima alternativa a la cual recurrir. por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ica.
Tercero. Que, sobre el particular, es menester
mencionar que mediante la suscripcin del Convenio CONSIDERANDO:
de Cooperacin Interinstitucional entre el Poder Judicial
y la Municipalidad Distrital de Cerro Colorado con fecha Primero. Que el Presidente de la Corte Superior
17 de noviembre de 2014, se realizaron coordinaciones de Justicia de Ica pone a consideracin del Consejo
con la citada Municipalidad, logrando aunar esfuerzos Ejecutivo del Poder Judicial propuesta para que la Sala
para la rplica del Servicio de Orientacin al Adolescente Mixta de la provincia de Pisco acte en adicin a sus
(SOA) en el Distrito Judicial de Arequipa, en el cual la funciones como Sala Penal de Apelaciones en la citada
municipalidad se compromete a ceder un local adecuado provincia, considerando la Resolucin Administrativa N
para tal fin; y con fecha 12 de marzo de 2015 se inaugur 215-2011-CE-PJ que establece competencias para la
el SOA Cerro Colorado-Arequipa. aplicacin del Cdigo Procesal Penal.
Cuarto. Que la Gerencia de Centros Juveniles de Segundo. Que, al respecto, el Presidente del
la Gerencia General del Poder Judicial informa haber Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
recibido del Servicio de Orientacin al Adolescente (SOA) Cdigo Procesal Penal, de conformidad con el anlisis
Cerro Colorado - Arequipa, desde el 12 de marzo hasta el desarrollado en el Informe N 041-2015-MYE-ETI-CPP/
31 de julio del presente ao, 107 sentencias con medidas PJ, del Responsable (e) del Componente de Monitoreo
socioeducativas de medio abierto. y Evaluacin de la Secretara Tcnica del citado equipo
Quinto. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto nico tcnico; en aras de coadyuvar con la descarga procesal,
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina recomienda que a partir del 1 de octubre la Sala Mixta de
como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder la provincia de Pisco acte en adicin de sus funciones
Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas como Sala Penal de Apelaciones, resultando pertinente
necesarias para que las dependencias de este Poder del precisar que la Sala Penal de Apelaciones de la provincia
Estado funcionen con celeridad y eficiencia. de Chincha, solo tendr competencia territorial en la
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 1046- provincia de Chincha.
2015 de la cuadragsimo octava sesin del Consejo Tercero. Que teniendo en cuenta el informe del
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
intervencin de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cdigo Procesal Penal y, considerando que este Poder
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidias Farfn, Vera Melndez y del Estado tiene como poltica institucional adoptar
Escalante Crdenas; sin la intervencin del seor De Valdivia medidas en aras de un ptimo servicio de imparticin
Cano por encontrarse de licencia, en uso de las atribuciones de justicia, garantizando a su vez la tutela jurisdiccional
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la efectiva, deviene en necesario dictar las disposiciones
Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad, que permitan coadyuvar al logro de dicho objetivo, con
arreglo a las necesidades del servicio y a los limitados
SE RESUELVE: recursos existentes para este propsito.
Artculo Primero.- Crear el Centro Juvenil de Medio Cuarto. Que el numeral 26) del artculo 82 del Texto
Abierto Servicio de Orientacin al Adolescente (SOA) en nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
la Corte Superior de Justicia de Arequipa, con sede en el determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
Distrito de Cerro Colorado. del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y dems
Artculo Segundo.- Facultar a la Presidencia de la Corte medidas necesarias para que las dependencias de este
Superior de Justicia de Arequipa, y a la Gerencia General del Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia, a adoptar
las medidas administrativas en relacin a la implementacin En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 1051-
de la presente resolucin; a fin de viabilizar en forma 2015 de la cuadragsimo octava sesin del Consejo
inmediata su ejecucin y cumplimiento. Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
Artculo Tercero.- La Gerencia de Centros Juveniles intervencin de los seores Ticona Postigo, De Valdivia
asumir la supervisin, capacitacin, orientacin y seguimiento Cano, Lecaros Cornejo, Ruidias Farfn, Vera Melndez
del Centro Juvenil de Medio Abierto - Servicio de Orientacin y Escalante Crdenas; sin la intervencin del seor De
al Adolescente (SOA) en la Corte Superior de Justicia de Valdivia Cano por encontrarse de licencia; en uso de las
Arequipa, con sede en el Distrito de Cerro Colorado, de atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto nico
conformidad con el Sistema de Reinsercin Social del Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por
Adolescente en conflicto con la Ley Penal y normatividad de unanimidad,
la materia.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin SE RESUELVE:
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Artculo Primero.- Disponer las siguientes medidas
Superior de Justicia de Arequipa, Gerencia General del en la Corte Superior de Justicia de Ica, a partir del 1 de
Poder Judicial y a la Gerencia de Centros Juveniles, para octubre de 2015:
su conocimiento y fines consiguientes.
- La Sala Mixta de la provincia de Pisco, actuar en
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. adicin a sus funciones como Sala Penal de Apelaciones,
S. con competencia territorial en la provincia de Pisco.
- Modificar la competencia territorial de la Sala Penal
VCTOR TICONA POSTIGO de Apelaciones de la provincia de Chincha, la cual solo
Presidente tendr competencia en la provincia de Chincha.
- Los expedientes de la Sala Penal de Apelaciones
1291868-4 de Chincha que tengan fecha sealada para la vista de
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562249
causa, continuarn en la citada Sala Penal de Apelaciones firme o se cancele el proceso de seleccin; el mismo que
hasta que se resuelva, y los que se encuentran pendiente estar conformado de la siguiente manera:
de sealamiento de fecha para la vista de causa y que
proviene de los rganos jurisdiccionales que son de
COMIT ESPECIAL AD HOC PARA LA ADQUISICIN DEL
competencia territorial de la Sala Mixta de Pisco, se
UNIFORME INSTITUCIONAL PARA EL PERSONAL DE LA
remitirn a la Sala Mixta de la provincia de Pisco en
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
adicin de sus funciones Sala Penal de Apelaciones.
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO
Artculo Segundo.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Ica; as como a la Gerencia General TITULARES
del Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia,
adoptar las acciones y medidas administrativas que sean TANIA KATHERINE PAZ FLORES PRESIDENTA
necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente FRED ARTIDORO VILLAR HUACHACA MIEMBRO 1
resolucin e implementacin del Cdigo Procesal Penal.
Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin MARCOS CLEVER AGUIRRE MORALES MIEMBRO 2
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, Ministerio Pblico, Oficina de SUPLENTES
Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia SUPLENTE DE
de la Corte Superior de Justicia de Ica, Presidentes de MIGUEL ANGEL MEDINA OBREGON
PRESIDENTA
los Equipos Tcnicos Institucionales de Implementacin
del Nuevo Cdigo Procesal Penal, y de la Nueva Ley MILAGRITOS SALDAA CUADRAO SUPLENTE MIEMBRO 1
Procesal del Trabajo, Comisin Nacional de Productividad
Judicial; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para KAREM ELIZABETH SALCEDO
SUPLENTE MIEMBRO 2
su conocimiento y fines consiguientes. BARRENECHEA

Artculo Tercero.- PONER en conocimiento la

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. presente Resolucin, a la Gerencia General, Sub Gerencia
de Logstica de la Gerencia de Administracin y Finanzas
S. de la Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de
Administracin Distrital y miembros designados.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
1291868-5 MARA DEL CARMEN PALOMA ALTABAS KAJATT
Presidenta

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA 1291776-1

Conforman Comit Especial Ad Hoc

ORGANOS AUTONOMOS
encargado de la organizacin, conduccin
y ejecucin de la Licitacin Pblica, para
la Adquisicin del Uniforme Institucional BANCO CENTRAL DE RESERVA
para el Personal de la Corte Superior de
Justicia de Lima Este Autorizan viaje de Presidente del BCR a
[Link]., en comisin de servicios
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 071-2015-BCRP-N
N 548-2015-P-CSJLE/PJ
Lima, 18 de setiembre de 2015
Chaclacayo, 24 de setiembre de 2015
VISTOS: CONSIDERANDO QUE:

La Resolucin Administrativa N 474-2015-P-CSJLE/ Se ha recibido la invitacin del Financial Times, en

PJ y el Oficio N 2233-2015-ADM-CSJE/PJ, cursado por coordinacin con MINCETUR, el Dorado Investments y
el Jefe de la Oficina de Administracin Distrital de la Corte el Consejo Empresarial de la Alianza del Pacfico, para
Superior de Justicia de Lima Este; y, que el Presidente del Banco Central de Reserva del Per
participe como uno de los expositores principales en la
CONSIDERANDO: conferencia internacional Investment Opportunities in
the Pacific Alliance Countries, que se llevar a cabo en
Estando al tenor del oficio de vistos cursado por el la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, el
Jefe de la Oficina de Administracin Distrital, y tenindose 27 y 28 de setiembre de 2015. A esta reunin asistirn
en cuenta los fundamentos expresados en el contenido Presidentes de Gobiernos, Ministros y Presidentes de
del citado documento, resulta atendible lo solicitado, Bancos Centrales, entre otros altos funcionarios de la
por lo que debe de dictarse el acto administrativo Alianza del Pacfico, con el fin de difundir las posibilidades
correspondiente en atencin a las facultades conferidas de inversin en los pases que integran la Alianza;
por la Resolucin Administrativa N 057-2011-P-PJ. Asimismo, se ha recibido invitacin del HSBC para una
En ese sentido estando a lo previsto en los incisos 3) reunin de trabajo con inversionistas estratgicos, a fin
y 9) del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley de exponer sobre la poltica monetaria y las perspectivas
Orgnica del Poder Judicial. macroeconmicas del Per. La reunin se llevar a cabo
en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica,
SE RESUELVE: el 28 de setiembre de 2015;
Adicionalmente, se ha recibido la invitacin del
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO el Peruvian Business Council para que el Presidente del
artculo primero de la Resolucin Administrativa N Banco participe como expositor en el 8th Peru Investment
474-2015-P-CSJLE/PJ Forum: Power Industry in Peru, que se realizar en la
Artculo Segundo.- CONFORMAR el COMIT ciudad de Nueva York, el 29 de setiembre de 2015. En
ESPECIAL AD HOC encargado de la organizacin, dicho evento participarn importantes lderes el sector
conduccin y ejecucin de la Licitacin Pblica, para la privado e inversionistas internacionales interesados en
Adquisicin del Uniforme Institucional para el Personal las oportunidades de inversin en el Per;
de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, hasta que De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619
la Buena Pro quede consentida o administrativamente y su Reglamento, el Decreto Supremo N047-2002-PCM
562250 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

as como por sus normas modificatorias y, estando a lo SE RESUELVE:

acordado por el Directorio en su sesin de 3 de setiembre
de 2015; Artculo 1. Aprobar la lista de bancos de primera
categora que se encuentra detallada en el portal web de
SE RESUELVE: este Banco Central: [Link].
Artculo 2. La lista es elaborada y emitida de
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del conformidad con el artculo 216 de la Ley General del
seor Julio Velarde Flores a la ciudad de New York, Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica
Estados Unidos de Amrica, del 27 al 29 de setiembre y de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley No.
el pago de los gastos, a fin de que participe como uno de 26702, para los fines establecidos en dicho dispositivo.
los expositores principales en las reuniones indicadas en Artculo 3. Derogar la Circular N 026-2015-BCRP.
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser RENZO ROSSINI MIN
como sigue: Gerente General

Pasaje US$ 1 144,44 1291837-1

Viticos US$ 1 760,00
------------------------
TOTAL US$ 2 904,44
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar
derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos Aprueban el Reglamento de Organizacin
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
y Funciones de la Universidad Nacional
Publquese. Autnoma de Chota
JULIO VELARDE UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE CHOTA
Presidente
RESOLUCIN N 306-2015-C.O./UNACH
1291197-1
Chota, 10 de setiembre del ao 2015
Aprueban Lista de Bancos de Primera VISTO:
Categora
Oficio N 021-2015-UNACH-OP de fecha 9 de Abril
CIRCULAR N 036-2015-BCRP de 2015, Oficio N 022-2015-UNACH-OP, de fecha 21 de
Abril de 2015, Informe N 078-2015-UNACH/AL, de fecha
Lima, 23 de setiembre de 2015 12 de Mayo de 2015, Oficio N 077-2015-UNACH-VPAD
de fecha 14 de Mayo de 2015, Resolucin N 197-2015-
Ref.: Lista de Bancos de Primera Categora C.O./UNACH, de fecha 27 de Mayo del 2015, Acta de
Sesin Extraordinaria Nmero Cuatro (004), de fecha 10
de Setiembre del 2015; y,
CONSIDERANDO QUE:
CONSIDERANDO:
La Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca Que, mediante Oficio N 021-2015-UNACH-OP
y Seguros, Ley No. 26702, dispone que para los fines emitido por la Oficina de Personal el 09 de abril de 2015,
de la aplicacin de los lmites y dems disposiciones se presenta a la Vicepresidencia Administrativa una
pertinentes de dicha ley, el Banco Central elabore una propuesta de Reglamento de Organizacin y Funciones
lista de los bancos del exterior de primera categora, ROF, adaptado a la Ley Universitaria, Ley 30220.
con prescindencia de los criterios que aplique para la Que, mediante Oficio N 022-2015-UNACH-OP
colocacin de las reservas que administra, a fin de lo cual emitido por la Oficina de Personal el 21 de abril de
toma como referencia las publicaciones internacionales 2015, se presenta a la Vicepresidencia Administrativa la
especializadas sobre la materia. propuesta del Reglamento de Organizacin y Funciones
Los requisitos aprobados para la elaboracin de dicha ROF con modificaciones realizadas como resultado de
lista comprenden el tipo de banco: holdings bancarias, una reunin de trabajo llevada a cabo el Vicepresidente
bancos comerciales, bancos de ahorro, bancos Acadmico, Secretaria General y Direcciones de Escuela.
cooperativos, bancos de inversin, bancos inmobiliarios Que, mediante Informe N 078-2015-UNACH/AL.,
e hipotecarios, instituciones especializadas de crdito emitido por la Oficina de Asesora Legal el 12 de mayo
gubernamental, instituciones de crdito no bancario y de 2015, se da a conocer que el Proyecto del Reglamento
entidades supranacionales; el capital mnimo: US$ 1 400 de Organizacin y Funciones ROF, ha sido revisado
millones, no requerido para entidades supranacionales; y optimizado a fin de que guarde concordancia con lo
el calificativo crediticio de corto plazo mnimo de por lo establecido en la Ley Universitaria, Ley N 30220, en
menos dos agencias calificadoras (F2 por Fitch, A-2 por coordinacin con la Oficina de Personal, recogiendo a su
S&P y P-2 por Moodys); y, el calificativo crediticio de largo vez informacin de las diferentes dependencias.
plazo mnimo de por lo menos dos agencias calificadoras Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF
(A- por Fitch, A- por S&P y A3 por Moodys). Estos constituye una herramienta tcnica normativa fundamental
requisitos se aplican utilizando como fuente principal el para la adecuada gestin institucional de la Universidad
sistema especializado Bankscope de la empresa Bureau Nacional Autnoma de Chota, como documento que ordena
van Dijk Electronic Publishing teniendo en cuenta la las funciones a su cargo. Contiene su estructura orgnica as
informacin provista al 31.08.2015. como las funciones generales y especficas de cada uno de
Dentro del concepto de instituciones financieras de sus rganos y unidades orgnicas.
primera categora estn incluidas todas las sucursales de Que, el objetivo del Reglamento de Organizacin y
las matrices que se menciona en la presente norma, as Funciones ROF es presentar, de forma clara y resumida,
como todas sus subsidiarias que sean bancos en cuyo la estructura organizativa de la institucin, facilitando el
capital la matriz tenga participacin de al menos dos anlisis y cumplimiento de sus funciones y asignando
tercios. la autoridad y responsabilidad que corresponde a los
Se ha visto por conveniente incorporar a los bancos respectivos rganos y cargos. Tambin tiene como
centrales emisores de las monedas que constituyen el objetivo, facilitar el proceso de induccin del personal
Derecho Especial de Giro (DEG) en la lista de bancos permitindole conocer con claridad sus funciones.
de primera categora, siempre que mantengan al menos Que, mediante Oficio N 077-2015-UNACH-VPAD
un calificativo crediticio de largo plazo mnimo de A- emitido por Vicepresidencia Administrativa el 14 de
por Fitch, A- por Standard & Poors o A3 por Moodys. mayo de 2015, se solicita la emisin de la Resolucin
En caso dichos bancos centrales no posean calificativos correspondiente, previa revisin y discusin en Consejo
propios se tomarn en cuenta los del pas. Universitario.
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562251
Que mediante Resolucin N 197-2015-C.O./UNACH, SE RESUELVE:
de fecha 27 de Mayo del 2015, se aprob el reglamento
de organizacin y funciones de la Universidad Nacional Artculo Primero.- RECTIFICAR, el Artculo Primero
Autnoma de Chota, el mismo que consta de cuarenta de Resolucin de Junta de Fiscales Supremos N.
(40) folios. 096-2014-MP-FN-JFS, de fecha 31 de octubre de 2014,
Que, en Sesin Extraordinaria Nmero Cuatro (004), en los trminos siguientes:
de fecha 10 de Setiembre del 2015, se acord que la
presente Resolucin se publique, as como su anexo en Dice:
la pgina web, del Portal Institucional de la Universidad
Nacional Autnoma de Chota, ([Link] Artculo Primero.- Crear los Despachos Fiscales que
pe/), el mismo da de la Publicacin de esta Resolucin a continuacin se detallan:
en el Diario Oficial El Peruano. (...) DISTRITO FISCAL DE LORETO
Que, de conformidad con el Artculo 62 de la Ley Fiscala Provincial Especializada en delitos de Trata
Universitaria N 30220 y el Artculo 53 del Estatuto de la de Personas de Iquitos (...).
Universidad Nacional Autnoma de Chota.
Debe decir:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear los Despachos Fiscales que
Artculo Primero.- APROBAR El REGLAMENTO a continuacin se detallan:
DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES de la Universidad (...) DISTRITO FISCAL DE LORETO
Nacional Autnoma de Chota, mismo que consta de Fiscala Provincial Especializada en delitos de Trata
cuarenta (40) folios y que forma parte de la presente de Personas de Loreto (...).
Resolucin.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO toda Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
disposicin y/o Resolucin que se oponga a la presente. presente Resolucin a la Presidencia de la Junta de
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Loreto, Gerencia
presente Resolucin, as como su anexo en la pgina General, a la Gerencia Central de Potencial Humano y a
web, del portal institucional de la Universidad Nacional la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales, para los
Autnoma de Chota, ([Link] el fines pertinentes.
mismo da de la Publicacin de esta Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y archvese. PABLO SANCHEZ VELARDE

Fiscal de la Nacin
FLORENCIA ADELINA ARTEAGA TORRES Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Presidenta
Comisin Organizadora 1291435-1

1291587-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
MINISTERIO PUBLICO SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
Rectifican el Artculo Primero de PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Resolucin de Junta de Fiscales Supremos
N 096-2014-MP-FN-JFS Autorizan al Banco Azteca del Per S.A.
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS el cierre de agencia y oficinas especiales
N 154-2015-MP-FN-JFS ubicadas en los departamentos de Arequipa,
Lima, 23 de setiembre de 2015
Lima, La Libertad, Puno, Lambayeque y la
Provincia Constitucional del Callao
VISTO Y CONSIDERANDOS:
RESOLUCIN SBS N 2966-2015
Mediante Resolucin de Junta de Fiscales Supremos
N. 096-2014-MP-FN-JFS, de fecha 31 de octubre de Lima, 29 de mayo de 2015
2014, se crearon Despachos Fiscales en los Distritos
Fiscales de Tumbes, Madre de Dios, Loreto y Lima; LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
Asimismo, en el artculo primero de la citada
Resolucin, se mencion lo siguiente: Crear los VISTA:
Despachos Fiscales que a continuacin se detallan: (...)
DISTRITO FISCAL DE LORETO * Fiscala Provincial La solicitud presentada por el Banco Azteca del Per
Especializada en delitos de Trata de Personas de S.A. para que se le autorice el cierre de una (1) agencia y
Iquitos (...); observndose que se ha incurrido en veinticuatro (24) oficinas especiales, segn se indica en la
error material, en el extremo de la denominacin del parte resolutiva; y,
Despacho Fiscal creado, debiendo ser lo correcto
Fiscala Provincial Especializada en Delitos de Trata CONSIDERANDO:
de Personas de Loreto;
Al respecto, el artculo 201.1 de la Ley N. 27444, Que el referido Banco ha cumplido con presentar la
Ley del Procedimiento Administrativo General, seala documentacin pertinente que sustenta el pedido formulado;
que Los errores materiales o aritmticos en los actos Estando a lo opinado por el Departamento de
administrativos pueden ser rectificados con efecto Supervisin Bancaria A; y,
retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
de los administrados, siempre que no se altere lo la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin; Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
En ese sentido, atendiendo que el error material de Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 6285-
antes mencionado no altera el sentido de las decisiones 2013; y, en uso de las facultades delegadas mediante la
adoptadas, resulta necesario efectuar la respectiva Resolucin SBS N 12883-2009;
rectificacin del artculo primero de la Resolucin de Junta
de Fiscales Supremos N. 096-2014-MP-FN-JFS; RESUELVE:
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N. Artculo nico.- Autorizar al Banco Azteca del Per
052 Ley Orgnica del Ministerio; S.A. el cierre de una (1) agencia y veinticuatro (24)
562252 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

oficinas especiales, segn el detalle del anexo adjunto a Depar-

esta Resolucin. N Tipo Direccin Distrito Provincia
tamento
Regstrese, comunquese y publquese. San
Oficina Pueblo Joven Enrique
23 Juan de Lima Lima
Especial Montenegro Mz Z1 Lote 20
PATRICIA SALAS CORTES Lurigancho
Intendente General de Banca Oficina Av. Huayna Capac - Cuadra San
24 Juliaca Puno
Especial 1 Romn
Jos Luis
ANEXO A LA RESOLUCIN SBS N 2966-2015 Oficina Urb. Ciudad Satlite, Zona
25 Bustamante Arequipa Arequipa
Especial Lanificio, Mz G Lote 28
y Rivero
Depar-
N Tipo Direccin Distrito Provincia
tamento 1291161-1
Barrio Marginal 15 de
1 Agencia Paucarpata Arequipa Arequipa
enero, Mz B Lt. 2, Zona B
Autorizan al Banco Azteca del Per el cierre
Oficina Lt. 17 Mz. I2 Urb. El Parque
2
Especial de Naranjal 2da Etapa.
Los Olivos Lima Lima de oficina especial ubicada en la Provincia
Mz. C2 Sub Lt. 15A Urb. Constitucional del Callao
Oficina
3 Ex - Zona Comercial e Ventanilla Callao Callao
Especial RESOLUCIN SBS N 4319-2015
Industrial de Ventanilla.
Av. Prceres N 1775 - Lima, 22 de julio de 2015
San
Oficina Asociacin Pro - Vivienda
4 Juan de Lima Lima
Especial San Hilarin, Mz W, Lote LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
Lurigancho
32, 2da. Etapa
Av. Tpac Amaru 2993 - Mz VISTA:
Oficina
5 S-15 - 101,Pueblo Joven El Carabayllo Lima Lima
Especial
Progreso La solicitud presentada por el Banco Azteca del Per
Oficina para que esta Superintendencia autorice el cierre de
6 Av. Jorge Chvez N 111 Arequipa Arequipa Arequipa una (01) oficina especial, segn se indica en la parte
Especial
resolutiva; y,
Av. Revolucin N 1766 -
Oficina Villa El
7 Sector 2, Grupo 14, Mz B, Lima Lima CONSIDERANDO:
Especial Salvador
Lote 9
Calle Micaela Bastidas Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
Oficina N 1389 (Pueblo Joven El La documentacin pertinente que sustenta la solicitud;
8 El Porvenir Trujillo
Especial Porvenir, Sector Central Libertad Estando a lo informado por el Departamento de
Barrio 2 Mz. 14 Lt. 26) Supervisin Bancaria A; y,
Av. Puente Piedra N De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
Oficina Puente la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
9 854 (Lote 31) Zona Los Lima Lima
Especial Piedra Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Gramadales
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 6285-2013; y,
Oficina La en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
10 Lote 5, calle Junn N 643 Trujillo Trujillo
Especial Libertad SBS N 12883-2009;
Mz. K-1 Lt. 25 - 1A (Av. San
San RESUELVE:
Oficina Martn Oeste 147), Urb.
11 Juan de Lima Lima
Especial Canto Grande Cooperativa
Lurigancho Artculo nico.- Autorizar al Banco Azteca del Per,
Valle de Sharon
Calle Junn No 65 - Centro
el cierre de una (01) oficina especial ubicada en la Avenida
Oficina Pacas- La Faucett N 1821, distrito de Bellavista de la Provincia
12 Poblado Pacasmayo Mz.24 Pacasmayo
Especial mayo Libertad Constitucional del Callao.
Lt. 24
Oficina Mz. A Lt. 13, Urb. El Paraso
13 Ate Lima Lima Regstrese, comunquese y publquese.
Especial del Puente de Huachipa
Jos Gabriel Condorcanqui
Oficina 2066-2072 PJ la Esperanza La La PATRICIA SALAS CORTES
14 Trujillo Intendente General de Banca
Especial Pueblo Libre Barrio 2. Mz Esperanza Libertad
18 Lt 33 y 34
1291159-1
Oficina Habilitacin Urbana Vir La
15 Trujillo Trujillo
Especial Mz. 1 Sub Lote 02a Libertad
Lote N 10 Mz M (Unidad
Autorizan al Banco Azteca del Per el
16
Oficina A) frente a la Av. Colectora
Chorrillos Lima Lima
cierre de oficina especial ubicada en el
Especial Residencial, Urb. Sta departamento de Ucayali
Leonor Etapa 1
Oficina Av. Ricardo Palma Mz B3 La RESOLUCIN SBS N 4594-2015
17 Trujillo Trujillo
Especial Lote 8 Urb. Palermo Libertad
Lima, 12 de agosto de 2015
Pueblo Joven Proyecto
Oficina Especial Huaycn, Lote LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
18 Ate Lima Lima
Especial 12 Zona B, Jos Carlos
Maritegui VISTA:
Av. Los Chankas N 244,
La solicitud presentada por el Banco Azteca del Per
Oficina Mz J-B, Lote 12, Coop. de
19 Santa Anita Lima Lima para que esta Superintendencia autorice el cierre de
Especial Vivienda Los Chankas de
una (01) oficina especial, segn se indica en la parte
Andahuaylas
resolutiva; y,
Oficina Av. Amrica Norte N 1437, La
20 Trujillo Trujillo
Especial Urb. Las Quintanas Libertad CONSIDERANDO:
Oficina
21 Jr. Puno N 305 Puno Puno Puno Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
Especial
documentacin pertinente que sustenta la solicitud;
Oficina Lamba-
22 Calle San Jos N 309 Chiclayo Chiclayo Estando a lo informado por el Departamento de
Especial yeque Supervisin Bancaria A; y,
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562253
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de VISTA:
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de La solicitud presentada por Mibanco Banco de la
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 6285-2013; y, Microempresa S.A. para que se le autorice la apertura de
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin una (01) agencia, segn se indica en la parte resolutiva; y,
SBS N 12883-2009;
CONSIDERANDO:
RESUELVE:
Que, la citada empresa ha cumplido con remitir a
Artculo nico.- Autorizar al Banco Azteca del Per, esta Superintendencia la documentacin pertinente que
el cierre de una (01) oficina especial ubicada en la Avenida sustenta lo solicitado;
Saenz Pea Mz 164 Lote 2, distrito de Callera, provincia Estando a lo informado por el Departamento de
de Coronel Portillo, departamento de Ucayali. Supervisin Bancaria C, y;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
Regstrese, comunquese y publquese. la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y, en
PATRICIA SALAS CORTES uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin
Intendente General de Banca SBS N 12883-2009 y la Resolucin Administrativa SBS
N 240-2013;
1291162-1
RESUELVE:
Autorizan al Banco Azteca del Per S.A. el Artculo nico.- Autorizar a Mibanco Banco
cierre de agencias en los departamentos de de la Microempresa S.A. la apertura de la Agencia
Pachacmac ubicada en Av. Poblet Lind Mz. 45 Lote
Lima e Ica 04, Pueblo Tradicional Pachacmac Cercado, distrito de
Pachacmac, provincia y departamento de Lima.
RESOLUCIN SBS N 4648-2015
Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 14 de agosto de 2015
PATRICIA SALAS CORTS
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA Intendente General de Banca
VISTA:
1291208-1
La solicitud presentada por el Banco Azteca del Per
para que esta Superintendencia autorice el cierre de dos Autorizan a Mibanco Banco de la
(02) agencias, segn se indica en la parte resolutiva; y,
Microempresa S.A. el cierre de oficina
CONSIDERANDO: especial ubicada en el departamento de
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
Junn
documentacin pertinente que sustenta la solicitud; RESOLUCIN SBS N 5464-2015
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria A; y, Lima, 15 de setiembre de 2015
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del La Intendente General de Banca
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 6285-2013; y, VISTA:
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009; La solicitud presentada por Mibanco Banco de la
Microempresa S.A. para que se le autorice el cierre de
RESUELVE: una (01) oficina especial segn se indica en la parte
resolutiva; y,
Artculo nico.- Autorizar al Banco Azteca del Per
S.A. el cierre de dos (02) agencias, segn el siguiente CONSIDERANDO:
detalle:
Que, la citada empresa ha cumplido con remitir a
N Tipo Direccin Distrito Provincia Departamento esta Superintendencia la documentacin pertinente que
1 Agencia Prolongacin Buenos Aires N Puente Lima Lima sustenta lo solicitado;
2319 (Mz. L Lt. 2) Zapallal - Piedra Estando a lo informado por el Departamento de
Asociacin de Vivienda Micaela Supervisin Bancaria C, y;
Bastidas. De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
2 Agencia Calle Grau N 269. lca lca lca la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y, en
Regstrese, comunquese y publquese. uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin
SBS N 12883-2009 y la Resolucin Administrativa SBS
PATRICIA SALAS CORTES N 240-2013;
Intendente General de Banca
RESUELVE:
1291160-1 Artculo nico.- Autorizar a Mibanco Banco de la
Microempresa S.A. el cierre de la oficina especial ubicada
Autorizan a Mibanco Banco de la en Av. 9 de Diciembre N 196 y Jr. Augusto B. Legua S/N,
distrito, provincia y departamento de Junn.
Microempresa S.A. la apertura de agencia
en el departamento de Lima Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN SBS N 5463-2015
PATRICIA SALAS CORTS
Lima, 15 de setiembre de 2015 Intendente General de Banca

LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA 1291208-2

562254 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Modifican la Res. SBS N 296-2007, en lo De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de

la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
referente a direccin consignada a agencia Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
de Mibanco Banco de la Microempresa S.A, Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
ubicada en el departamento de San Martn SBS N 12883-2009, la Resolucin Administrativa SBS N
240-2013 y el Memorndum N 883-SABM;
RESOLUCIN SBS N 5523-2015
RESUELVE:
Lima, 16 de setiembre de 2015
Artculo Primero.- Autorizar al Banco Internacional
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA del Per - Interbank el cierre temporal de una (01) de
sus agencias entre el 18.09.2015 y el 09.11.2015, la
VISTA: cual se encuentra ubicada en Av. Javier Prado Este N
2060 - Plaza Vea C.C. La Rambla, distrito de San Borja,
La solicitud presentada por Mibanco Banco de la provincia y departamento de Lima.
Microempresa S.A. para que esta Superintendencia Artculo Segundo.- En caso de extenderse el plazo
rectifique la Resolucin SBS N 296-2007 del 18 de requerido para reanudar la atencin al pblico, el Banco
marzo de 2007, que autoriz la apertura de la Agencia deber adoptar las medidas necesarias a fin de informar
Moyobamba, de modo tal que se modifique la direccin de manera previa el nuevo plazo tanto al pblico usuario
consignada a la referida agencia segn se indica en la como a esta Superintendencia.
parte resolutiva; y,
Regstrese, comunquese y publquese.
CONSIDERANDO:
EDUARDO FLORES SALAZAR
Que la citada empresa ha cumplido con presentar la Intendente General de Banca (a.i.)
documentacin pertinente que justifica la rectificacin;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria C, y; 1291077-1
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Autorizan viaje de funcionaria a Malasia, en
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y, comisin de servicios
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y la Resolucin Administrativa SBS RESOLUCIN SBS N 5781-2015
N 240-2013;
Lima, 24 de setiembre de 2015
RESUELVE:
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Artculo nico.- Modificar la Resolucin SBS N 296- Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
2007, en lo referente a la direccin consignada a una (01) DE PENSIONES
agencia, tal como se detalla a continuacin:
VISTA:
Direccin Distrito Provincia Departamento La invitacin cursada por la Organisation for
Dice Jr. Gral. San Martn Economic Co-operation and Development (OECD) y el
(Resolucin SBS N 421-425, Barrio de Moyobamba Moyobamba San Martn Bank Negara Malaysia (BNM) a la Superintendencia de
N 296-2007) Beln Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
Jr. Jos de San Martn de Pensiones (SBS), con el fin de participar en las
Debe decir Moyobamba Moyobamba San Martn Meetings of the Expert Subgroups and Advisory Board
N 466, Barrio Beln
of the International Network on Financial Education
Regstrese, comunquese y publquese. (INFE), en la 4th Meeting of the INFE Technical
Committee y en el Malaysia-OECD High-Level Global
PATRICIA SALAS CORTS Symposium on Financial Well-Being - Building on the
Intendente General de Banca Momentum and Identifying New Paths, que se llevarn
a cabo del 28 de setiembre al 01 de octubre de 2015 en
1291208-3 la ciudad de Kuala Lumpur, Malasia;

CONSIDERANDO:
Autorizan al Banco Internacional del Per
- Interbank el cierre temporal de agencia Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS)
ubicada en el departamento de Lima es miembro asociado y participa del Comit Tcnico del
International Network on Financial Education (INFE) de la
RESOLUCIN SBS N 5545-2015 Organisation for Economic Co-operation and Development
(OECD);
Lima, 17 de setiembre de 2015 Que, el Malaysia-OECD High-Level Global
Symposium on Financial Well-Being - Building on the
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA (a.i.) Momentum and Identifying New Paths, con la contribucin
de investigadores de alto nivel y funcionarios de la OECD/
VISTA:
INFE y expertos de ms de 100 pases, abordar temas de
La comunicacin del Banco Internacional del Per - vanguardia que permitirn integrar an ms las polticas
Interbank mediante la cual informa que una (01) de sus de educacin financiera y proteccin al consumidor
oficinas suspender la atencin al pblico, debido a financiero, con el fin de mejorar el bienestar econmico
trabajos de remodelacin, por el periodo comprendido y hacer frente a los desafos y encontrar soluciones para
entre el 18.09.2015 y el 09.11.2015, segn se indica en lograr una educacin financiera efectiva;
la parte resolutiva; y, Que, en atencin a la invitacin cursada, y en tanto
los temas que se desarrollarn redundarn en beneficio
CONSIDERANDO: del ejercicio de las funciones de supervisin y regulacin
de la SBS, se ha considerado conveniente designar a la
Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la seora Fiorella Paola Risso Brandon, Analista Principal
informacin pertinente que justifica el cierre temporal de de Inclusin Financiera I del Departamento de Educacin
la referida agencia; e Inclusin Financiera de la Superintendencia Adjunta de
Estando a lo informado por el Departamento de Conducta de Mercado e Inclusin Financiera, para que
Supervisin Bancaria D, y; participe en los citados eventos;
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562255
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y CONSIDERANDO
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-18, Que el Supremo Tribunal Federal de Brasil ha
ha dictado una serie de Medidas Complementarias implementado el Programa de intercambio Joaquim
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2015, Nabuco, con el objeto de fortalecer el conocimiento
establecindose en el Numeral 4.3.1, que se autorizarn mutuo de los ordenamientos jurdicos de Amrica
viajes para eventos cuyos objetivos obliguen la Latina;
representacin sobre temas vinculados con negociaciones Que con el objeto de consolidar la cooperacin
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que internacional entre el Supremo Tribunal Federal de
comprometan la presencia de sus trabajadores, as como Brasil y el Tribunal Constitucional, se ha aceptado
para el ejercicio de funciones o participacin en eventos la participacin en el Programa Joaquim Nabuco,
de inters para la Superintendencia, como el presente del seor Fabrizio Jorge Tern Ludwick, Jefe de la
caso; Oficina de Planeamiento y Desarrollo, designado con
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje posterioridad como Director General de Administracin,
de la citada funcionaria para participar en los eventos y del seor Csar Ren Rodrguez Alegre, Jefe de
indicados, cuyos gastos por concepto de pasaje areo la Oficina de Tecnologas de la Informacin, con la
y viticos sern cubiertos por esta Superintendencia finalidad de que, del 21 de setiembre al 2 de octubre
con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio de 2015, puedan conocer el trabajo en la planta de
2015; y, digitalizacin de expedientes judiciales del STF, y
En uso de las facultades que le confiere la Ley en general, la gestin operativa de los expedientes
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del judiciales en dicho Tribunal;
Que los mencionados funcionarios, no participarn
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia desde el inicio en el programa, por lo que, la presente
de Banca y Seguros, de conformidad con lo dispuesto se expide para autorizar su participacin en las fechas
en la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva SBS N que se precisan en la parte resolutiva;
SBS-DIR-ADM-085-18 sobre Medidas Complementarias De conformidad con lo dispuesto en el artculo 7 de la
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2015, que Ley N 28301, Ley Orgnica del Tribunal Constitucional,
incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo N 047- el Reglamento Interno de Trabajo, la Ley N 27619, el
2002-PCM y el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; Decreto Supremo N 047-2002-PCM, su modificatoria
el Decreto Supremo 056-2013-PCM, la Dcimo Tercera
RESUELVE: Disposicin Final de la Ley 28411 y la Directiva 001-2013-
DIGA/TC aprobada por Resolucin de Direccin General
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seora 24/2013-DIGA/TC.
Fiorella Paola Risso Brandon, Analista Principal de
Inclusin Financiera I del Departamento de Educacin e SE RESUELVE
Inclusin Financiera de la Superintendencia Adjunta de
Conducta de Mercado e Inclusin Financiera de la SBS, Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Fabrizio
del 25 de setiembre al 02 de octubre de 2015 a la ciudad Jorge Tern Ludwick, Director General de Administracin,
de Kuala Lumpur, Malasia, para los fines expuestos en la del 24 de setiembre al 01 de octubre de 2015, a la ciudad
parte considerativa de la presente Resolucin. de Brasilia, Brasil, para los fines que se exponen en la
Artculo Segundo.- La citada funcionaria, dentro presente.
de los 15 (quince) das calendario siguientes a su Artculo Segundo.- Autorizar el viaje del seor Csar
reincorporacin, deber presentar un informe detallado Ren Rodrguez Alegre, Jefe de la Oficina de Tecnologas
describiendo las acciones realizadas y los resultados de la Informacin, del 26 de setiembre al 04 de octubre de
obtenidos durante el viaje autorizado. 2015, a la ciudad de Brasilia, Brasil, para los fines que se
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue exponen en la presente.
el cumplimiento de la presente autorizacin por Artculo Tercero.- El cumplimiento de lo dispuesto
concepto de pasaje areo y viticos sern cubiertos en esta resolucin irrogar egresos del presupuesto del
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto Tribunal Constitucional, segn el siguiente detalle:
correspondiente al ejercicio 2015, de acuerdo al siguiente
detalle:
COMISIO- FECHA PASAJE VITICOS GASTOS
Pasaje areo US$ 3 300,69 NADO DE VIAJE AREO AMRICA DE INSTA-
Viticos US$ 3 000,00 DEL SUR LACIN
US$ 370.00
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga FABRIZIO DEL 24
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de JORGE SET AL 01 S/. 2,838.29 US$ 2,960.00 US$ 370.00
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la TERN OCT 2015
funcionaria cuyo viaje se autoriza. LUDWICK
CSAR
Regstrese, comunquese y publquese. DEL 26
REN SET AL 04 S/. 2,792.61 US$ 3,330.00 US$ 370.00
RODRGUEZ
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG OCT 2015
ALEGRE
Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones
Artculo Cuarto.- La presente resolucin no dar
1292099-1 derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros, cualquiera fuera su denominacin.
Artculo Quinto.- Dentro de los quince das calendario
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL siguientes de realizado el referido viaje, los comisionados
informar sobre los resultados obtenidos con motivo de su
participacin en el curso mencionado.
Autorizan viaje de funcionarios a Brasil, en Artculo Sexto.- Comunicar la presente resolucin
comision de servicios a los comisionados, a la Secretara General, la
Direccin General de Administracin y a las Oficinas de
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Administracin de Personal, Contabilidad y Tesorera,
N 123-2015-P/TC Presupuesto y Estadstica y Control Institucional.

Lima, 9 de setiembre de 2015 Regstrese, publquese y comunquese.

VISTO OSCAR URVIOLA HANI

Presidente
El Oficio AIN N. 35/2015 de fecha 26 de agosto de
2015; y, 1291032-1
562256 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 17

GOBIERNOS LOCALES de setiembre de 2015, el Dictamen N 110-2015-MML-
CMAEO, de la Comisin Metropolitana de Asuntos
Econmicos y Organizacin;
Aprob la siguiente:
MUNICIPALIDAD
ORDENANZA
METROPOLITANA DE LIMA QUE APRUEBA BENEFICIOS PARA EL
CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS
Suspenden la aplicacin del literal b) del PARA ENTIDADES PBLICAS
artculo 8 de la Ordenanza N 1533, que Artculo 1.- Objeto
aprob Procedimiento de Ratificacin de La presente ordenanza tiene por objeto establecer
Ordenanzas Tributarias Distritales en el beneficios para el cumplimiento de las obligaciones
tributarias generadas hasta el 31 de diciembre de
mbito de la provincia de Lima 2014, cuya administracin est a cargo del Servicio de
Administracin Tributaria de Lima.
ORDENANZA N 1902
Artculo 2.- Sujetos comprendidos
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA Podrn acogerse al presente beneficio las entidades
pblicas que tengan la calidad de contribuyentes, y que
POR CUANTO: mantengan deudas tributarias comprendidas en el artculo
1 de la presente ordenanza, independientemente del
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA; estado en que estas se encuentren.
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 17 de Artculo 3.- Definiciones
setiembre de 2015, los Dictmenes Nos. 107-2015-MML-
CMAEO y 60-2015-MML-CMAL, de las Comisiones a) Deuda Tributaria.- Deuda proveniente de los
Metropolitanas de Asuntos Econmicos y Organizacin, tributos administrados por el Servicio de Administracin
y de Asuntos Legales. Tributaria de Lima.
b) Inters Moratorio.- Importe en Nuevos Soles,
Aprob la siguiente: resultante de la aplicacin de lo dispuesto en el artculo
33 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario.
ORDENANZA c) Otros Conceptos.- Deuda que comprende las
QUE SUSPENDE LA APLICACIN DE LO costas y gastos administrativos, y el derecho de emisin.
DISPUESTO EN EL LITERAL B) DEL ARTCULO d) SAT.- Servicio de Administracin Tributaria de Lima.
8 DE LA ORDENANZA N 1533, QUE APRUEBA
EL PROCEDIMIENTO DE RATIFICACIN DE Artculo 4.- Acogimiento.
ORDENANZAS TRIBUTARIAS DISTRITALES EN EL El deudor se acoger al presente beneficio cuando
MBITO DE LA PROVINCIA DE LIMA pague al contado sus obligaciones tributarias, a travs de
las agencias bancarias autorizadas, pgina web del SAT
Artculo Primero.- Suspensin de aplicacin de y oficina central u oficinas descentralizadas del SAT. La
disposicin constancia del pago registrado acredita el acogimiento al
Suspndase para el ejercicio 2016, la aplicacin de lo presente beneficio.
establecido en el literal b) del artculo 8 de la Ordenanza N
1533, para efectos de la ratificacin de las ordenanzas que
aprueben arbitrios municipales correspondientes al citado Artculo 5.- Deuda materia del acogimiento
ao. Constituyen deuda materia de acogimiento al presente
rgimen:
Artculo Segundo.- mbito de aplicacin
Se encuentran comprendidas dentro de los alcances a) Las deudas tributarias generadas al 31 de diciembre
de la presente ordenanza, las municipalidades distritales de 2014 pendientes de pago, cualquiera fuere su estado
que pertenecen a la jurisdiccin de la Provincia de Lima. en instancia administrativa o judicial.
b) Los saldos pendientes de pago de la deuda que
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL haya sido materia de fraccionamiento anterior, aun
cuando se haya incurrido en causal de prdida.
nica.- Vigencia de la ordenanza
La presente ordenanza entrar en vigencia a partir Artculo 6.- Beneficios otorgados
del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Los beneficios otorgados a las entidades pblicas
Peruano. por el pago al contado de su deuda generada al 31 de
diciembre de 2014, son los siguientes:
POR TANTO

Mando se registre, publique y cumpla.

Concepto Beneficio
En Lima, 17 de setiembre de 2015 Condonacin
Impuestos Predial e del 100% de los
LUIS CASTAEDA LOSSIO Impuesto al Patrimonio intereses moratorios
Alcalde de Lima Vehicular. y otros conceptos.
1291170-1 Condonacin del
50% del monto de la
multa.
Establecen beneficios a favor de entidades Multas Tributarias Condonacin
pblicas para el cumplimiento de del 100% de los
intereses moratorios
obligaciones tributarias y otros conceptos.
ORDENANZA N1903 Condonacin del
50% del monto in-
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA soluto.
Arbitrios Municipales Condonacin del
POR CUANTO: 100% de los inte-
reses moratorios y
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA; otros conceptos.
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562257
Para efectos del acogimiento a los beneficios EL ALCALDE DEL DISTRITO DE JESS MARA
sealados en el presente artculo, el monto de la multa
ser el que corresponda a la fecha de entrada en vigencia VISTO: El Informe N 085-2015-SG/MDJM del
de la presente ordenanza, asimismo, de ser el caso, el 16.09.15 de la Secretara General.
beneficio se considera una vez aplicado el rgimen de
gradualidad establecido en la Ordenanza N 798. CONSIDERANDO:

Artculo 7.- Reconocimiento de la deuda Que, mediante Ordenanza N 291-2008-MDJM se

El acogimiento a los beneficios contemplados en la regul la utilizacin de productos pirotcnicos en el
presente ordenanza implica el reconocimiento voluntario distrito de Jess Mara, siendo que el artculo 8 de
de la deuda tributaria. la citada Ordenanza establece de forma general que
esta Corporacin Edil est facultada para determinar
Artculo 8.- Pagos anteriores los lugares aptos para realizar la comercializacin de
Los montos pagados con anterioridad a la fecha de artculos pirotcnicos, no estableciendo dicha norma qu
entrada en vigencia de la presente ordenanza no sern unidad orgnica de esta Corporacin Edil es la encargada
materia de devolucin o compensacin alguna. de tal labor ni que formalidad debe cumplirse;
Que, la Primera Disposicin Transitoria y Final de la
Artculo 9.- Suspensin de procedimientos de Ordenanza N 291-2008-MDJM, en concordancia con
ejecucin coactiva el artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades
Con el acogimiento a la presente ordenanza, se N 27972, establece que el Alcalde queda facultado
suspendern los procedimientos de ejecucin coactiva para emitir, mediante Decreto de Alcalda, las normas
que se hubieran iniciado respecto de la deuda sujeta al complementarias que sean necesarias para la mejor
beneficio. aplicacin de la Ordenanza en cuestin;
Que, dentro de las facultades otorgadas resulta viable
Artculo 10.- Desistimiento que se dicte la norma reglamentaria que establezca
Cuando el deudor haya iniciado procedimientos qu unidad orgnica de esta Corporacin Edil es la
contenciosos o no contenciosos ante el SAT u otras responsable de determinar tcnicamente qu lugar del
instancias administrativas o judiciales por las deudas distrito es apto para la comercializacin de productos
materia de acogimiento, previamente deber desistirse pirotcnicos y qu formalidad mnima debe cumplirse; y,
de dichos procedimientos instaurados ante el SAT; Estando a la propuesta de la Secretara General y a
y presentar copia del cargo de recepcin del escrito la visacin de la Gerencia de Asesora Jurdica y Registro
de desistimiento presentado ante otras instancias Civil en seal de conformidad legal y en uso de las
administrativas o judiciales. facultades conferidas por el numeral 6) del artculo 20 de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
Artculo 11.- Cobranza de la deuda no acogida
Transcurrido el plazo de vigencia de la presente DECRETA:
ordenanza, el SAT proceder a ejecutar la cobranza del
ntegro de las deudas tributarias que no hubieren sido Artculo Primero.- Disponer que la Gerencia de
acogidas al presente beneficio. Desarrollo Econmico y Social de esta Corporacin
Edil, es la unidad orgnica responsable de aprobar qu
Artculo 12.- Plazo para el acogimiento. lugares del distrito de Jess Mara son aptos para la
Las entidades pblicas podrn acogerse a los comercializacin de productos pirotcnicos, debiendo
beneficios regulados en la presente ordenanza, hasta el coordinar con las reas respectivas el apoyo que requiera
30 de noviembre de 2015. para cumplir con esta funcin.
Artculo Segundo.- El presente Decreto entrar en
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES vigencia a partir de da siguiente de publicado en el Diario
Oficial El Peruano.
Primera.- Emisin de disposiciones
complementarias Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Facltese al SAT a dictar las disposiciones
complementarias que sean necesarias para la adecuacin CARLOS ALBERTO BRINGAS CLAEYSSEN
y mejor aplicacin de lo dispuesto en la presente Alcalde
ordenanza.
1291870-1
Segunda.- Vigencia de la ordenanza
La presente ordenanza entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano. MUNICIPALIDAD DE LINCE
POR TANTO Modifican la Ordenanza N 289-MDL que
Mando se registre, publique y cumpla. aprueba el marco normativo general para el
tratamiento de la promocin de la inversin
En Lima 17 de setiembre de 2015.
privada en el distrito de Lince, en materia
LUIS CASTAEDA LOSSIO de infraestructura pblica y prestacin de
Alcalde de Lima servicios pblicos
1291169-1 ORDENANZA N 358-2015-MDL

Lince, 18 de setiembre de 2015

MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE;
Disponen que la Gerencia de Desarrollo
Econmico y Social es la unidad rganica POR CUANTO:
responsable de aprobar lugares del distrito El Concejo Distrital de Lince, en Sesin Ordinaria de
aptos para la comercializacin de productos la fecha, visto el Dictamen Conjunto N 002-2015-MDL-
CEA-CAL de la Comisin de Economa y Administracin y
pirotcnicos la Comisin de Asuntos Legales; y de conformidad con lo
DECRETO DE ALCALDA establecido en los artculos 9 y 40 de la Ley N 27972,
N 017-2015 Ley Orgnica de Municipalidades; por UNANIMIDAD; y
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta,
Jess Mara, 17 de setiembre de 2015 aprob la siguiente:
562258 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

ORDENANZA QUE MODIFICA POR TANTO:

LA ORDENANZA N 289-MDL QUE APRUEBA
EL MARCO NORMATIVO GENERAL PARA Regstrese, publquese, comunquese y cmplase;
EL TRATAMIENTO DE LA PROMOCIN DE LA
INVERSIN PRIVADA EN EL DISTRITO DE LINCE, MARTIN PRINCIPE LAINES
EN MATERIA DE INFRAESTRUCTURA PBLICA Alcalde
Y PRESTACIN DE SERVICIOS PBLICOS
1291974-1
Artculo Primero.- Modificar el Artculo Segundo y
el ltimo prrafo del Artculo Quinto de la Ordenanza N
289-MDL los cuales quedarn redactados de la siguiente Ordenanza que establece el rgimen de
manera: gradualidad de sanciones por infracciones
tributarias
Artculo Segundo.- Establecer que el rgano
mximo del Organismo Promotor de la Inversin Privada ORDENANZA N 359-2015-MDL
OPIP LINCE, es el Concejo Municipal.
Designar a los rganos de la Municipalidad Distrital de Lince, 18 de setiembre de 2015
Lince, que a continuacin se mencionan, como instancia
tcnica del Organismo Promotor de la Inversin Privada EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE;
de la Municipalidad de Lince (IT-OPIP LINCE), para la
conduccin del proceso de promocin de la inversin POR CUANTO:
privada:
El Concejo Distrital de Lince, en Sesin Ordinaria
- Gerencia Municipal, que lo presidir. de la fecha, visto el Dictamen N 027-2015-MDL-CEA
- Gerencia de Desarrollo Urbano. de la Comisin de Economa y Administracin; y de
- Gerencia de Desarrollo Social. conformidad con lo establecido en los artculos 9 y 40
- Gerencia de Gestin Ambiental. de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
por UNANIMIDAD; y con dispensa del trmite de lectura y
La IT-OPIP LINCE queda facultada para llevar a cabo aprobacin del Acta, aprob la siguiente:
el proceso de promocin de la inversin privada, que
comprende la identificacin de oportunidades de inversin ORDENANZA QUE ESTABLECE EL RGIMEN
e inversionistas, la evaluacin de las iniciativas privadas, DE GRADUALIDAD DE SANCIONES POR
la conduccin de ofertas pblicas, sean concursos de INFRACCIONES TRIBUTARIAS
proyectos integrales, licitaciones pblicas o afines, as
como la gestin de contratos de asociaciones pblico- Artculo Primero.- ALCANCE
privadas (APP) para la participacin de la inversin Establzcase el Rgimen de Gradualidad de
privada, conforme lo dispuesto en el Decreto Legislativo Sanciones aplicable por la Municipalidad Distrital de Lince
N 1012, Decreto Supremo N 127-2014-EF y el a las infracciones formales y sustanciales establecidas en
Reglamento para la Promocin de la Inversin Privada los artculos 173, 176 y 178, del Texto nico Ordenado
de Lima Metropolitana, aprobado por Ordenanza N 867- del Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto
MML. Supremo N 133-13-EF.
Los miembros que conforman la IT-OPIP LINCE
actuarn colegiadamente y emitirn acuerdos que
constarn en actas. Esta instancia podr contar con Artculo Segundo.- GRADUALIDAD DE MULTA
el apoyo o asesoramiento de otras unidades orgnicas
de la Municipalidad y tambin asesora externa I. Infraccin contemplada en el numeral 1) del
especializada. artculo 176:
De ser el caso, las iniciativas privadas puestas a
consideracin del rgano mximo del OPIP LINCE a) Si el Deudor cumple con presentar la declaracin
sern declaradas de inters por Acuerdo de Concejo jurada omitida y la infraccin es subsanada con
anterioridad a la notificacin o requerimiento de la
Administracin Tributaria, la multa tributaria ser rebajada
Artculo Quinto.- hasta un noventa y cinco (95%).
b) Si la declaracin jurada se realiza con posterioridad a
() la notificacin o requerimiento de la Administracin Tributaria,
Los gastos en que incurra la IT-OPIP LINCE y cada pero antes de la notificacin de la Resolucin de Multa, la
CEPRI, por la ejecucin de los procesos de promocin sancin ser rebajada en un noventa por ciento (90%).
de la inversin privada se financian con cargo a los c) Una vez notificada la Resolucin de Multa, se
recursos asignados a la Gerencia Municipal para lo regulariza la declaracin jurada, la sancin ser rebajada
cual la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y en un ochenta y cinco por ciento (85%).
Desarrollo Corporativo y la Gerencia de Administracin d) Si la presentacin de la declaracin jurada se
y Finanzas tomarn las acciones pertinentes para efecta con posterioridad al inicio del procedimiento de
su asignacin; los recursos empleados debern ser ejecucin coactiva, la sancin ser rebajada en un setenta
reembolsados con los recursos propios que genere el por ciento (70%).
FOMPRI LINCE.
II. Infracciones contempladas en los artculos 173,
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Instancia 176 (Excepto el numeral 1) y 178:
Tcnica de la OPIP LINCE que en un plazo de veinte
(20) das hbiles presente una propuesta de Reglamento a) Si el deudor cumple con presentar la declaracin
para la tramitacin de iniciativas privadas en el marco jurada omitida y la infraccin es subsanada con
de las normas de Asociacin Pblico Privadas, para su anterioridad a la notificacin o requerimiento de la
aprobacin por Decreto de Alcalda. Administracin Tributaria, la multa tributaria ser rebajada
Artculo Tercero.- Las iniciativas privadas hasta un noventa por ciento (90%).
presentadas con anterioridad a la vigencia de la presente La gradualidad de la multa relativa al impuesto predial
Ordenanza, se adecuarn a las disposiciones de esta ser del ciento por ciento (100%) cuando el valor del
ltima para su tramitacin. predio fiscalizado no supere el valor de las 5 UIT vigentes
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara a la fecha de la deteccin de la infraccin.
General, la publicacin de la presente Ordenanza en b) Si la declaracin jurada se realiza con posterioridad
el Diario Oficial El Peruano y a la Subgerencia de a la notificacin o requerimiento de la Administracin
Desarrollo Corporativo y Tecnologa, la publicacin del Tributaria, pero antes de la notificacin de la Resolucin
ntegro del texto aprobado por la presente Ordenanza en de Multa, la sancin ser rebajada en un ochenta por
el Portal Institucional ([Link]). ciento (80%).
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en c) Una vez notificada la Resolucin de Multa, se
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario regulariza la declaracin jurada, la sancin ser rebajada
Oficial El Peruano. en un setenta por ciento (70%).
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562259
d) Si la presentacin de la declaracin jurada se Municipales en la jurisdiccin de Lince, a fin de no generar
efecta con posterioridad al inicio del procedimiento gastos innecesarios o deudas de difcil recuperacin.
de ejecucin coactiva, la sancin ser rebajada en un
sesenta por ciento (60%). Artculo Sptimo.- PRDIDA DE BENEFICIOS DEL
RGIMEN
Artculo Tercero.- CONDICIONES PARA LA Se perder el derecho a la graduacin de la sancin
GRADUALIDAD DE LA SANCIN correspondiente, si el contribuyente impugna el acto
Las rebajas establecidas en la presente Ordenanza, de la Administracin por el cual determina o sanciona
se encuentran sujetas al cumplimiento de las siguientes la infraccin y de haberlo hecho deber desistirse del
condiciones por parte del infractor: mismo por escrito, a fin de que proceda su acogimiento al
presente Rgimen. De igual forma, si luego de realizado
1. Que, el contribuyente reconozca la infraccin el pago de la multa tributaria, el infractor interpone recurso
en forma expresa o tcita con el cumplimiento de su impugnatorio contra la sancin correspondiente o la
obligacin. determinacin de la deuda tributaria pagada a efectos del
2. Que, no se interponga medio impugnatorio alguno acogimiento del presente rgimen.
contra los actos efectuados por la Administracin durante
la determinacin y aplicacin de la sancin. En caso de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
haber formulado recurso, solo podr acogerse el infractor
que previamente haya desistido del mismo, mediante Primera: El otorgamiento del presente Rgimen es
escrito correspondiente ante la Subgerencia de Atencin automtico, en consecuencia se entender realizado
al Ciudadano y Gestin Documentaria. cuando el contribuyente cumpla con los criterios que
3. Que, en caso de tener adeudos tributarios pendientes corresponden a la infraccin en la que incurri en la forma
con la Administracin se proceda a regularizarlos sea: y condiciones sealadas.
cancelando o fraccionando dicha deuda. Segunda: Los beneficios del presente Rgimen
son de aplicacin incluso a las infracciones cometidas
Artculo Cuarto.- APLICACIN DE LA con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia de
GRADUALIDAD la presente Ordenanza, siempre que las mismas no se
Para la aplicacin o clculo de la multa a imponerse se encuentren canceladas.
observara las siguientes pautas: Tercera: DEROGAR la Ordenanza N 291-MDL,
Decreto de Alcalda N 007-2014, 014-2014 y 008-2015-
1. Se determina la sancin de acuerdo a la Tabla I - MDL y toda norma que se oponga a lo que establece la
Personas Jurdicas y Tabla II - Personas Naturales del presente Ordenanza.
Cdigo Tributario. Cuarta: FACULTAR al Alcalde para que,
2. Sobre el monto sealado por el TUO del Cdigo mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
Tributario se actualiza, aplicando los intereses moratorios complementarias para la adecuada aplicacin de la
correspondientes. presente Ordenanza.
Quinta: ENCARGAR a la Gerencia de Servicios de
En el caso de la deteccin de la infraccin tipificada en Administracin Tributaria, a travs de la Subgerencia
el numeral 1) del artculo 176 del Texto nico Ordenado de Fiscalizacin Tributaria y Catastro, Subgerencia
del Cdigo Tributario, relativo al Impuesto Predial, la de Registro y Atencin al Contribuyente, Subgerencia
Administracin Tributaria emitir la multa tributaria de Rentas y Subgerencia de Ejecutora Coactiva el
correspondiente solo por los ltimos cuatros aos de cumplimiento de la presente Ordenanza.
afectacin del impuesto a que se encuentre vinculado Sexta: ENCARGAR a la Secretara General, la
a la fecha de presentacin de la declaracin jurada o publicacin de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
deteccin de la infraccin. El Peruano y a la Subgerencia de Desarrollo Corporativo
En el caso de subvaluacin se aplicar la infraccin y Tecnologa, la publicacin del integro del texto aprobado
tipificada en el numeral 1 del artculo 178 Texto nico por la presente Ordenanza en el Portal Institucional (www.
Ordenado del Cdigo Tributario, la multa no podr ser [Link]).
menor al 5% de la UIT del ejercicio fiscalizado. Sptima: ENCARGAR a la Gerencia de
Comunicaciones e Imagen la difusin de la presente
3. Para el caso de predios en condominio y/o Ordenanza.
copropiedad, podr excepcionalmente determinarse Octava: La presente Ordenanza entrar en vigencia
la liquidacin de la infraccin tributaria para efectos al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
de la cancelacin, a uno slo de los miembros en Peruano.
Representacin de los mismos, siempre y cuando se
encuentren al da en el pago de sus tributos municipales POR TANTO:
y/o lo regularicen antes de la emisin de la Resolucin
de la Multa Tributaria, caso contrario se emitir la referida Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
Resolucin por cada condmino y/o copropietario de ser
el caso. MARTIN PRINCIPE LAINES
4. Una vez liquidado el monto de la multa actualizada Alcalde
se procede a efectuar el descuento correspondiente.
1292000-1
Artculo Quinto.- DE LOS PAGOS EFECTUADOS
Los pagos por multas tributarias, que hayan sido
efectuados con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza que establece facilidades para
ordenanza son validos y no se encuentran sujetos a el cumplimiento de obligaciones tributarias
compensacin y/o devolucin.
vencidas, en va ordinaria y coactiva
Artculo Sexto.- DEUDAS GENERADAS POR
FISCALIZACIN ORDENANZA N 360-2015-MDL
No se aplicar intereses sobre la deuda de los tributos
o diferenciales determinados como consecuencia de Lince, 18 de setiembre de 2015
un proceso de fiscalizacin y/o actualizacin catastral,
debiendo el Contribuyente cancelar slo el monto insoluto EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE;
de la deuda, siempre y cuando este se efecte antes del
inicio del procedimiento de ejecucin coactiva. POR CUANTO:
Esta disposicin se aplica incluso a las deudas
pendientes de pago por dicho concepto que a la fecha se El Concejo Distrital de Lince, en Sesin Ordinaria
encuentren en la condicin anterior. de la fecha, visto el Dictamen N 028-2015-MDL-CEA
Slo se generar deuda o diferenciales por arbitrios de la Comisin de Economa y Administracin; y de
municipales segn corresponda a los predios que por conformidad con lo establecido en los artculos 9 y 40
su estructura, caractersticas de construccin, tamao de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
u otros criterios aplicables determinen diferencias que por UNANIMIDAD; y con dispensa del trmite de lectura y
superen el valor mnimo del monto de la Tasa de Arbitrios aprobacin del Acta, aprob la siguiente:
562260 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

ORDENANZA QUE ESTABLECE FACILIDADES Cautelar de Embargo Ejecutada con resultado fructfero,
PARA EL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES como es el caso de los Embargos en forma de Retencin
TRIBUTARIAS VENCIDAS, EN VA Bancaria (con informe de Retencin efectiva formulado
ORDINARIA Y COACTIVA por alguna entidad bancaria o financiera, que cubran
el monto total de la deuda tributaria); o Anotacin
Artculo Primero.- OBJETO efectiva de Embargo en forma de Inscripcin de Muebles
Establecer mecanismos de pago que promuevan el e Inmuebles ante la SUNARP.
cumplimiento de las obligaciones tributarias (Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales) vencidas, existentes Artculo Cuarto.- DE LOS GASTOS
en los saldos por cobrar de la Subgerencia de Rentas ADMINISTRATIVOS Y COSTAS PROCESALES
y la Subgerencia de Ejecucin Coactiva, motivando a Tratndose de obligaciones contenidas en Ordenes
los deudores para el pago voluntario brindndoles un de Pago y/o Resoluciones de Determinacin, sobre las
facilidades para la regularizacin de sus obligaciones cuales se hayan realizado acciones de cobranza coactiva
tributarias, evitando la Ejecucin de Medidas Cautelares que hubieren irrogado un gasto a la Entidad, de manera
establecidas en el Texto nico Ordenado de la Ley excepcional, se les acotar un pago nico de S/. 20.00
de Procedimiento de Ejecucin Coactiva; as como la Nuevos por concepto de Gastos y Costas Procesales.
reduccin del ndice de morosidad de estos tributos. No se encuentran comprendidos dentro de los
Sinceramiento de las obligaciones tributarias, en aras alcances de este incentivo, los Expedientes Coactivos
de contar con una informacin financiera sin distorsiones. respecto a deudores, que tengan medidas cautelares
de Retencin Bancaria, Inscripcin o se encuentren
Artculo Segundo.- ALCANCE en proceso de Tasacin y Remate, en cuyos casos
Esta Ordenanza es de aplicacin a todas las personas la liquidacin de Gastos y Costas se realizar de
naturales y/o jurdicas que mantengan deudas pendientes conformidad a la Ordenanza 068-MDL, modificada por la
de pago por concepto de Impuesto Predial y Arbitrios Ordenanza 186-MDL, que aprueba el Arancel de Gastos
Municipales, que se encuentren vencidas, y se encuentren y Costas de los Procedimientos de Ejecucin Coactiva de
en va Ordinaria o en va de Cobranza Coactiva a la fecha la Municipalidad Distrital de Lince.
de publicacin de la presente Ordenanza y aquellas Para los casos sociales ser de aplicacin la
que se generen y se trasladen a las reas referidas, Ordenanza 186-MDL que modificando la Ordenanza 068-
Subgerencia de Rentas y a la Subgerencia de Ejecucin MDL, establece el arancel social de Gastos y Costas.
Coactiva, durante la vigencia de la misma.
Artculo Quinto.- FRACCIONAMIENTO O
Artculo Tercero.- BENEFICIOS DEL PROGRAMA COMPROMISO DE PAGO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA ORDENANZA.
3.1 EN VA ORDINARIA De manera excepcional, los contribuyentes que
fraccionen o celebren un compromiso de pago a cuenta,
Los deudores o responsables solidarios cuya del total de su deuda, podrn hacerlo con un descuento
Resolucin de Determinacin y/o Orden de Pago se del 60% de los intereses moratorios, previo pago de la
encuentren en VA ORDINARIA podrn realizar el cuota inicial conforme a lo establecido en el Decreto
pago, acogindose a los beneficios de la presente de Alcalda N 005-2007-MDL y los Gastos y Costas
ordenanza, de acuerdo a las siguientes condiciones: conforme a la primera parte del Articulo 4 de la presente
Ordenanza. Este beneficio se mantendr siempre que se
3.1.1 Si el deudor cancela al contado la totalidad de cumpla con cancelar puntualmente las cuotas pactadas.
la obligacin tributaria contenida en una Resolucin de El incumplimiento de pago de un mximo de dos cuotas
Determinacin y/o una Orden de Pago en el plazo de 20 consecutivas, dar lugar a la prdida automtica del
das de Notificada la misma por la Subgerencia de Rentas fraccionamiento o compromiso de pago, procedindose al
se le condonar el 100% de los intereses moratorios y cobro de la deuda total actualizada.
reajustes correspondientes; asimismo adicionalmente
en el caso de Arbitrios Municipales, se le otorgar un Artculo Sexto.- PAGOS ANTERIORES
descuento de 4% sobre el monto insoluto por los arbitrios Los pagos realizados por los deudores con anterioridad
del ao vigente, mnimo dos meses vencidos, la cual a la vigencia de la presente norma son vlidos, por lo cual
podr prorrogarse a pedido del obligado, hasta su traslado no son materia de devolucin o compensacin alguna.
a la VA COACTIVA.
Artculo Sptimo. -RECONOCIMIENTO DE DEUDA
3.2. EN VA COACTIVA Los deudores que se acojan al presente Rgimen,
reconocen expresamente sus obligaciones materia de
Los deudores o responsables solidarios cuyas regularizacin, por lo que no podrn presentar futuras
Resoluciones de Determinacin y/o rdenes de Pago reclamaciones respecto de las deudas incluidas en dicho
se encuentren en VA COACTIVA podrn realizar rgimen.
la cancelacin de las mismas, acogindose a los
beneficios de la presente ordenanza, de acuerdo a las Artculo Octavo.- DEL DESESTIMIENTO
siguientes condiciones: Los deudores que tengan en trmite algn Recurso de
Reclamacin, Apelacin o Queja, as como accin Judicial
3.2.1 Si el deudor cancela al contado la totalidad de en trmite contra la deuda y quieran acogerse al presente
la obligacin tributaria por Impuesto Predial y/o Arbitrios programa, presentar por escrito su DESISTIMIENTO;
Municipales que se encuentre en VA COACTIVA, en el tratndose de rdenes de Pago y/o Resoluciones
plazo de 7 das de notificada el requerimiento coactivo de de Determinacin que se encuentre en va Ordinaria,
pago, se le condonara el 80% de los intereses moratorios previamente al acogimiento presentarn su Desistimiento
y reajustes correspondientes. en la mesa de partes de la Subgerencia de Atencin
3.2.2 Si el deudor cancela al contado un monto igual al Ciudadano y Gestin Documentaria, con firma
o menor al 50% de la totalidad de la obligacin tributaria autenticada por fedatario de la municipalidad, en el caso
por Impuesto Predial y/o Arbitrios Municipales que se que la deuda se encuentre en va de cobranza coactiva,
encuentre en VA COACTIVA, en el plazo de 7 das el desistimiento se presentar en la mesa de partes de
de notificada el requerimiento coactivo de pago, se le la Subgerencia de Ejecucin Coactiva, ambos casos
condonar el 50% de los intereses moratorios y reajustes con el formato de Desistimiento anexo a la presente
correspondientes. Ordenanza; luego de lo cual podr efectuar el pago con
3.2.3 De manera excepcional solo para aquellos los beneficios correspondientes.
obligados que se encontraran en situacin socioeconmica En caso se trate de procesos judiciales en
deficiente, previo informe social; y en el caso de trmite, el obligado deber presentar en la mesa de
Sucesiones indivisas, condminos, deudores no vigentes partes en la Subgerencia de Atencin al Ciudadano
o pago por terceros, se les podr realizar la condonacin y Gestin Documentaria, copia simple del escrito de
del 100% de los intereses moratorios y reajustes, siempre DESISTIMIENTO, ingresado a la mesa de partes del Poder
y cuando realicen la cancelacin de la totalidad de la Judicial, con las formalidades establecidas en el Cdigo
deuda vencida. Procesal Civil, luego de lo cual podr efectuar el pago
Los beneficios establecidos en la presente Ordenanza con los beneficios correspondientes. El incumplimiento de
no alcanza a los Deudores que cuenten con una Medida este requisito, impedir acogerse al beneficio.
 El Peruano / Viernes 25 de setiembre de 2015 NORMAS LEGALES 562261
Sin perjuicio de lo anteriormente dispuesto, tratndose y/o Ordenes de Pago, o los Expedientes Coactivos en
de obligados que hayan iniciado procesos judiciales ejecucin, siendo los recursos los siguientes:
contra la entidad y en los mismos exista sentencia firme
favorable a la Administracin, que haya sido debidamente DOCUMENTO N ________________________
notificada a la administracin, no podrn acogerse al DOCUMENTO N ________________________
presente rgimen. DOCUMENTO N ________________________
DOCUMENTO N ________________________
Artculo Noveno.- SUSPENSIN DEL
PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN COACTIVA Al haberme acogido a la Ordenanza que aprueba
Solamente la regularizacin total de la deuda tributaria otorgar FACILIDADES PARA EL CUMPLIMIENTO DE
materia del presente Rgimen, bajo los alcances de esta OBLIGACIONES TRIBUTARIAS VENCIDAS, EN VIA
Ordenanza, dar lugar a la suspensin del Procedimiento ORDINARIA Y COACTIVA, para lo cual cumplo con
de Ejecucin Coactiva y el levantamiento de las medidas autenticar mi firma ante fedatario de la Municipalidad.
cautelares que se hubieren trabado en el desarrollo
del Procedimiento Coactivo, conforme a la Ley de Por lo expuesto:
Procedimiento de Ejecucin Coactiva y sus modificatorias.
En caso el deudor realice el Fraccionamiento o celebre Pido tenerme por desistido.
un Compromiso de Pago de su deuda, la suspensin
del procedimiento ser temporal hasta que se cancele Lince, de de 201....
la totalidad de las cuotas; asimismo no se realizar el
levantamiento de las medidas cautelares.
1292001-1
Artculo Dcimo.- DE LAS DEUDAS
FRACCIONADAS
Los deudores con obligaciones tributarias contenidas
en convenios de fraccionamiento suscritos antes de la MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
vigencia de la presente Ordenanza, podrn acogerse a
los beneficios establecidos por el saldo por pagar, sin los Convocan a Elecciones de Delegados de las
intereses correspondientes a las cuotas vencidas.
Juntas Vecinales del distrito de San Isidro
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
DECRETO DE ALCALDIA
Primera.- FACULTAR al Seor Alcalde para que N 014 -2015-ALC/MSI
mediante Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones
complementarias necesarias para la adecuada aplicacin San Isidro, 23 de setiembre de 2015
de la presente Ordenanza, asimismo para que disponga
su culminacin de ser el caso. EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
Segunda.- ENCARGAR a la Gerencia de Servicios
de Administracin Tributaria, a travs de las Subgerencia VISTO: El Memorando N286-2015-0600-SG/MSI de
de Rentas y la Subgerencia de Ejecucin Coactiva, el la Secretara General; el Informe N 192-2015-15.1.0-SPV-
cumplimiento de la presente Ordenanza. GDH/MSI de la Subgerencia de Participacin Vecinal y el
Tercera.- ENCARGAR a la Secretara General, la Memorando N 540-2015-1500-GDH/MSI de la Gerencia
publicacin de la presente Ordenanza en el Diario Oficial de Desarrollo Humano, y;
El Peruano y a la Subgerencia de Desarrollo Corporativo
y Tecnologa, la publicacin del ntegro del texto aprobado CONSIDERANDO:
por la presente Ordenanza en el Portal Institucional (www.
[Link]). Que, el artculo 5 de la Ordenanza N 334-MSI, que
Cuarta.- ENCARGAR a la Gerencia de aprob la Constitucin y Reglamento de Organizacin y
Comunicaciones e Imagen la difusin de la presente Funciones de las Juntas Vecinales del distrito, establece
Ordenanza. que el Alcalde, mediante Decreto de Alcalda, convoca
Quinta.- PRECISAR que la entrada en vigencia de la a elecciones de los delegados vecinales y designa a los
presente norma, no suspende las funciones de cobranza integrantes del Comit Electoral que conducir dichas
en Va Ordinaria o Coactiva respecto de los contribuyentes elecciones con una anticipacin no menor de sesenta (60)
que no se acojan a los descuentos sealados. das calendario de la fecha de vencimiento del mandato
Sexta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia de los delegados vecinales en ejercicio al momento de la
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario convocatoria;
Oficial El Peruano. Que, el artculo 6 de la norma en mencin, establece
que el Consejo de Coordinacin Local Distrital, propondr
POR TANTO: a los miembros del Comit Electoral que conducir las
elecciones de los delegados vecinales;
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. Que, en sesin extraordinaria de fecha 09.09.2015,
el Consejo de Coordinacin Local Distrital de San
MARTIN PRINCIPE LAINES Isidro, propuso como miembros del Comit Electoral
Alcalde a los vecinos: Mercedes Eulhatt Tello en calidad de
Presidenta; Andrs Samplonius Angobaldo en calidad de
Vicepresidente, y Giselle Hennings Vigo en calidad de
Secretaria;
ANEXO Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 6) del artculo 20 de la Ley
DESISTIMIENTO DE RECURSO Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;

SUMILLA: FORMULA DESISTIMIENTO DECRETA:

SEOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Artculo Primero.- CONVOCAR a Elecciones de
DISTRITAL DE LINCE Delegados de las Juntas Vecinales del distrito de San
__________________________________________ Isidro para el da 22 de Noviembre de 2015, desde las
___, con DNI N _____________________con domicilio 09:00am hasta las 04:00pm, para lo cual se deber
cumplir con el siguiente cronograma:
en ____________________________________a usted
atentamente digo:
Publicacin del Padrn Electoral Provisional 28.09.15 al 16.10.15
Presentacin de Impugnaciones (tachas e 28.09.15 al 16.10.15
Que, mediante el presente formulo desistimiento de inclusiones electores)
los siguientes recursos administrativos presentados,
relacionados con las Resoluciones de Determinacin Resolucin de Impugnaciones 19.10.15 al 21.10.15
562262 NORMAS LEGALES Viernes 25 de setiembre de 2015 / El Peruano

Publicacin de Padrn Electoral Definitivo 22.10.15 irrestricto, inalienables e imprescriptibles, quedando

terminantemente prohibida su utilizacin para otros fines,
Inscripcin de Candidatos Subgerencia bajo responsabilidad administrativa, civil y penal de los
de Participacin Vecinal. (Calle Augusto 23.10.15 al 30.10.15 funcionarios o autoridades responsables.
Tamayo N 180 Primer Piso - San Isidro) Que, mediante Informe N. 027-2015-AT-GSC-
Subsanacin de Lista de candidatos 02.11.15 SGFC-GSC/MDSA, el rea de Transporte comunica
que como consecuencia del plan de desvo aprobado
Publicacin de Listado Provisional de 03.11.15 al 05.11.15 por la Municipalidad Metropolitana de Lima para
Candidatos la ejecucin del primer tramo de la Lnea 2, se ha
Presentacin de Tachas 03.11.15 al 05.11.15 incrementado considerablemente la saturacin de la
va, as como el flujo peatonal, generando saturacin
Resolucin de tachas de candidatos 06.11.15 al 10.11.15 en las calles y el incremento de accidentes de trnsito,
Publicacin del Listado definitivo de creando la necesidad de contar con vas libres para la
11.11.15
candidatos circulacin peatonal. Asimismo, se precisa que dicha
Acto Electoral 22.11.15 situacin ha generado el incremento del comercio
informal, ubicndose en los martillos y aceras de las
Proclamacin de Resultados 25.11.15 vas del distrito, impidindose la libre circulacin
Difusin de Resultados 25.11.15 de los peatones, por lo que recomienda se restrinja
las autorizaciones de organizaciones vinculadas al
Artculo Segundo.- DESIGNAR al Comit Electoral comercio en la va pblica.
propuesto por el Consejo de Coordinacin Local Distrital Que, el artculo 49 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
CCLD, que conducir el proceso electoral convocado, de Municipalidades, en su segundo prrafo seala
conforme al siguiente detalle: que la autoridad municipal puede ordenar el retiro de
materiales o la demolicin de obras e instalaciones
1. Mercedes Eulhatt Tello - Presidenta que ocupen las vas pblicas o mandar ejecutar la
2. Andrs Samplonius Angobaldo - Vicepresidente orden por cuenta del infractor; con el auxilio de la
3. Giselle Hennings Vigo - Secretaria fuerza pblica o a travs del ejecutor coactivo, cuando
corresponda. Ello concuerda con lo establecido en el
artculo octavo de la Ordenanza N 341/MML establece
Regstrese, comunquese publquese y cmplase. que las Municipalidades Distritales que conforman la
provincia de Lima, tendrn a su cargo la ejecucin, el
MANUEL VELARDE DELLEPIANE mantenimiento, rehabilitacin, sealizacin, ornato y
Alcalde mobiliario urbano de las Vas Locales de su jurisdiccin,
de acuerdo con las normas establecidas por la Direccin
1291073-1 Municipal de Transporte Urbano de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
Que, mediante Memorndum N 0046-2015-SGDHISO-
GSPDS/MDSA la Subgerencia de Desarrollo Humano,
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA Inclusin Social y OMAPED, ante la situacin descrita, es
de la opinin que se suspenda temporalmente el registro
Modifican la Ordenanza N 009-2004/ de Organizaciones que promuevan el comercio informal
ambulatorio, permitiendo slo la renovacin de aquellos
MDSA, referido a la suspensin temporal del que ya estn registrados en el RUOS.
registro de organizaciones que promuevan Que, dentro de este contexto, y a efectos de hacer
cumplir el principio de autoridad municipal, resulta preciso
el comercio informal ambulatorio en el reglamentar las medidas de seguridad no slo para el
distrito resguardo de los transentes en la va pblica, sino a
efectos de conservar el ornado en la jurisdiccin del
ORDENANZA N 00175/MDSA distrito de Santa Anita.
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica mediante
Santa Anita, 22 de setiembre del 2015 Informe N 563-2015-GAJ/MDSA seala que es facultad
del Concejo Municipal proceder con la modificacin
VISTO, en Sesin Ordinaria de la fecha, el Proyecto de solicitada.
Ordenanza que incorpora el Artculo 22 a la Ordenanza Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Municipal N 009-2004/MDSA, sobre suspensin establecido en los artculos 39 y 40 de la Ley N. 27972
temporal del registro de Organizaciones que promuevan Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal
el comercio informal ambulatorio en el Distrito de Santa por mayora y con dispensa del trmite de aprobacin del
Anita; y, Acta, aprob la siguiente:

CONSIDERANDO: ORDENANZA QUE INCORPORA ARTCULO A

LA ORDENANZA N 009-2004/MDSA, SOBRE
Que, conforme al Artculo 194 de la Constitucin SUSPENSIN TEMPORAL DEL REGISTRO
Poltica del Estado, modificado por la Ley de Reforma DE ORGANIZACIONES QUE PROMUEVAN EL
Constitucional N 28607, las municipalidades distritales COMERCIO INFORMAL AMBULATORIO EN EL
son rganos de gobierno local, con autonoma poltica, DISTRITO DE SANTA ANITA
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, concordante con el Artculo II del Ttulo Artculo Primero.- INCORPRESE a la Ordenanza
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N N. 009-2004/MDSA, el artculo 22 cuyo texto es el
27972. siguiente:
Que, mediante Ordenanza 009-2004/MDSA, se
aprob la implementacin y aplicacin del Registro nico Artculo 22.- se suspende temporalmente el registro
de Organizaciones Sociales en el distrito de Santa Anita, en el RUOS de organizaciones que promuevan el comercio
la que tiene como objetivo establecer las condiciones informal ambulatorio, permitiendo slo la renovacin de
y requisitos para la participacin y el registro de las aquellos que ya estn registrados en el RUOS
organizaciones sociales en los rganos del gobierno local
del distrito de Santa Anita, al amparo de lo dispuesto en Artculo Segundo.- La presente Ordenanza entrar
el Artculo 197 de la Constitucin Poltica del Per, el en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
artculo 116 de la Ley Orgnica de Municipalidades, y la Oficial El Peruano.
Ordenanza N 191 de la Municipalidad Metropolitana de
Lima. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Que, la Ordenanza 341/MML, normativa que aprueba
el Plano del Sistema Vial Metropolitano de Lima, en LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA
su artculo sexto establece que las reas que forman Alcaldesa
parte del Derecho de Va -tanto las vas propiamente
dichas como los Intercambios Viales- son de uso pblico 1291946-1