UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

CONSEJO UNIVERSITARIO

NORMAS PARA LA INVESTIGACIN EN LA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

(Aprobado en sesin 2403-24, 22-07-77. Publicadas como anexo del acta respectiva y en la Gaceta Universitaria No. 16,
Ao I, 18-11-77).

OBJETIVOS informaciones y conocimientos que puedan

generar una visin ms completa de la realidad.
1. Promover la investigacin en acatamiento
de lo dispuesto por el Estatuto Orgnico. II. CAMPOS DE INVESTIGACIN
2. Velar porque las investigaciones que se
realicen en la Universidad estn acordes La Vicerrectora de Investigacin establecer
con los fines y propsitos de sta y del anualmente las prioridades de investigacin
pas. mediante consulta a las unidades acadmicas y
3. Valorar la investigacin como una de las con aprobacin del Consejo Universitario dentro
actividades esenciales de la vida de sus polticas generales.
universitaria.
4. Estimular programas de investigacin con III. INCENTIVOS PARA LA INIVESTIGACIN
carcter multidisciplinario.
5. Velar porque los proyectos y programas Con el propsito de estimular la investigacin en
de investigacin cuyos objetivos sean la Universidad de Costa Rica la Vicerrectora de
afines a los de un Centro, Instituto y otra Investigacin procurar:
Unidad Acadmica entren en relacin con a) Adecuar la carga docente de los profesores
stos. dedicados a la investigacin.
6. Estimular a los grupos de investigacin b)* Propiciar la formacin de investigadores en
para que incrementen los recursos los distintos campos del conocimiento.
humanos en este campo en una magnitud c)* Hacer efectivos los beneficios de licencia
ptima. sabtica y propiciar la superacin acadmica
7. Estimular los programas de investigacin de los profesores investigadores mediante
que propendan a promover el desarrollo su participacin en actividades cientficas y
del pas y a resolver sus problemas. artsticas de carcter internacional.
8. Integrar, progresivamente, Investigacin, ch) Establecer vnculos con instituciones e
Docencia y Accin Social. investigadores, tanto nacionales como
extranjeros.
I. DEFINICIN d) Propiciar la consolidacin del Sistema de
Estudios de Posgrado (SEP).
Investigacin es toda labor cuya ejecucin tenga e) Adecuar los servicios de biblioteca,
como objetivos la creacin de nuevos informacin y documentacin a las
conocimientos, el descubrimiento de nuevos necesidades de la investigacin.
hechos y el planteamiento de nuevos enfoques o f) Crear mecanismos para seleccionar
conceptos en relacin con el estudio y estudiantes con capacidad para la
observacin de determinados fenmenos investigacin.
cientficos, tecnolgicos y artsticos; la g) Agilizar los sistemas administrativos en lo que
Vicerrectora de Investigacin podr propiciar la se relaciona con la investigacin.
adaptacin crtica de conocimientos ya h) Propiciar condiciones que faciliten la
alcanzados y descubrimientos ya hechos para la obtencin de recursos materiales y humanos
solucin de problemas especficos de la realidad necesarios para el desarrollo de los
nacional; o la integracin metdica de proyectos y programas de investigacin.
 Normas para la Investigacin en la Universidad de Costa Rica 2

i) Estimular y garantizar mecanismos que sirvan e) Se estimular la investigacin que se

para divulgar los resultados de la traduzca en divulgacin cientfica, tcnica o
investigacin. humanstica, mediante publicaciones,
j)* Propiciar la obtencin de remuneraciones conferencias, seminarios, etc.
extraordinarias para el investigador en los
casos en que el o los proyectos de V. ASPECTOS NORMATIVOS
investigacin en que participa sean
financiados con fondos externos a la a) La creacin y funcionamiento de Institutos y
Universidad, nacionales o extranjeros, previo Centros de Investigacin se regir por lo
acuerdo de la Vicerrectora de Investigacin dispuesto en el Ttulo II, Captulo XI,
en cada caso. Artculos 123 a 129 del Estatuto Orgnico.
k) Disponer de un fondo permanente para b) Para proponer proyectos o programas de
estudio de eventos imprevistos. investigacin con el fin de obtener su
l) Estimular la formacin de investigadores y su aprobacin y financiamiento, adems de
aglutinamiento dentro de unidades de venir acompaados de una evaluacin
investigacin de creciente complejidad. previa por parte del Comit Asesor de
Investigacin del Director de la Unidad
IV. LMITES DE RESTRICCIONES AL Acadmica, o del Decano o de ambos, se
TRABAJO DE INVESTIGACIN debe:
1.* Elaborar el diseo del proyecto de
a) La Universidad de Costa Rica dar cabida a acuerdo con las normas establecidas por
toda investigacin bsica o aplicada, que la Vicerrectora de Investigacin. Esta
sea de buena calidad y se ajuste a los fines dar asesoramiento en este aspecto.
que persigue ella y a los objetivos 2. Enmarcar el proyecto preferentemente en
propuestos por la Vicerrectora de alguno de los campos prioritarios que la
Investigacin. Vicerrectora de Investigacin haya
b) La investigacin debe realizarse sealado.
preferiblemente dentro de los programas o 3. Comprometerse a informar sobre el
proyectos definidos de acuerdo con las estado de la investigacin con la
prioridades establecidas por la Vicerrectora periodicidad que la Vicerrectora de
de Investigacin, (segn procedimiento Investigacin determine y, en el plazo de
expreso en el Captulo II de este mismo los dos meses inmediatamente
documento) y acordes con la problemtica posteriores a la finalizacin del trabajo
nacional. investigativo, presentar el informe final.
c) La investigacin tendr carcter preferencial c) Con el propsito de coordinar la investigacin
si: y adecuar la carga docente y el
1. Se ubica en alguno de los campos planteamiento de la accin social, todos los
prioritarios establecidos por la proyectos de investigacin deben contar
Vicerrectora de Investigacin. con la aprobacin de la Vicerrectora de
2. Concierne al estudio y solucin de Investigacin y ser registradas en ella
problemas nacionales. segn las categoras siguientes:
3. Es realizada en equipo. sin financiacin,
4. Integra una diversidad de proyectos con financiacin universitaria,
con sentido orgnico, a mediano y largo con financiacin extrauniversitaria.
plazo. ch) Es factible que la Vicerrectora de
5. Es multidisciplinaria. Investigacin brinde su apoyo a estudiantes
En casos calificados tendrn cabida autores de ciertas tesis de grado, siempre que
investigaciones cuyo responsable es un stas formen parte de un programa de
solo individuo. investigacin de su Unidad Acadmica que
ch) En los campos de investigacin en que hubiera sido aprobado previamente por esta
existen Institutos y Centros se favorecer la Vicerrectora.
investigacin que realice en coordinacin d) La Vicerrectora de Investigacin debe
con ellos. promover la divulgacin de los resultados por
d) Siempre que no haya detrimento de la medio de publicaciones, conferencias,
calidad y se cumplan las normas del caso, congresos u otros similares, en los cuales debe
se favorecern investigaciones que tengan contar su respaldo y el apoyo de otras
financiacin propia.

Consejo Universitario Unidad de Informacin

 Normas para la Investigacin en la Universidad de Costa Rica 3

instituciones o unidades y de sus arrendados o donados a personas fsicas o

investigadores. jurdicas interesadas en su uso o incluidos en
e) La Vicerrectora de Investigacin estimular la una patente de invencin, sin el acuerdo de la
publicacin de los resultados de las Universidad de Costa Rica, extendido por
investigaciones realizadas en la Universidad de medio de la Rectora.
Costa Rica. Para lograr este fin tendr a su 3. Las ventajas financieras que pudieran
disposicin los siguientes medios: derivarse de la inscripcin de una patente o
1 La Editorial de la Universidad de Costa Rica de la venta de investigacin a otras
tendr la prioridad para publicar libros instituciones o personas, sern distribuidos
escritos por investigadores universitarios entre la Universidad de Costa Rica y los
como resultado de investigaciones investigadores responsables del proyecto
financiadas por la Universidad. segn convenios especiales sancionados por
2 Aunque es altamente deseable que dichas el Consejo Universitario a solicitud de la
publicaciones sean en espaol y en Costa Vicerrectora de Investigacin.
Rica, la prioridad a que se refiere el punto 4. La Universidad de Costa Rica crear los
anterior podr ser levantada por la mecanismos correspondientes que le
Vicerrectora de Investigacin, cuando el permitan garantizar la libre utilizacin de
investigador cuente con la posibilidad de que descubrimientos y dems resultados
su obra sea publicada por una editorial considerados de inters social o cuando haya
extranjera de prestigio. La Vicerrectora de duda sobre las motivaciones de quienes
Investigacin procurar adems, que la pretenden su uso.
Editorial Universitaria conserve el derecho a
publicar la versin castellana para el VI. EVALUACIN
consumo del mercado costarricense.
3 La Vicerrectora de Investigacin estimular La Vicerrectora de Investigacin queda facultada
la publicacin de artculos de para solicitar informes parciales o totales sobre
investigaciones universitarias. Tratndose los proyectos que ha aprobado y para tomar las
de artculos, esta Vicerrectora debe recibir medidas pertinentes que garanticen la buena
la separata de ellos. marcha de ellos.
4 La Editorial Universitaria garantizar a los
autores de libros las regalas por derechos VII. FINANCIAMIENTO
de autor que la prctica editorial ha
consagrado en el pas. a) La Vicerrectora de Investigacin contar
5 Toda publicacin en la que se presenten con un presupuesto adecuado, de acuerdo
resultados primero totales de una con las disposiciones de la Institucin.
investigacin realizada con el apoyo de la b) Los proyectos de investigacin para los
Vicerrectora de Investigacin debe hacer cuales se requiere el apoyo financiero de la
referencia a la Unidad Acadmica a que Universidad de Costa Rica deben ser
pertenece el profesor o los profesores y a la presentados a la Vicerrectora de
parte de financiacin para el proyecto. Investigacin de acuerdo con las fechas
6 Toda investigacin hecha en la Universidad sealadas en el Calendario Universitario.
de Costa Rica debe tener un resumen no En casos calificados sern considerados
mayor de trescientas palabras, hecho en aquellos proyectos que hayan sido
lengua espaola. presentados despus de esa fecha.
f) Todo proyecto de investigacin ejecutado con c) Constituirn sus fuentes de financiamiento:
apoyo financiero de la Universidad de Costa 1. La partida global del presupuesto ordinario
Rica, ser objeto de un contrato previo entre y aquellas que provengan de sus
los investigadores responsables de cada modificaciones extraordinarias.
proyecto y la Universidad de Costa Rica en el 2 Los aportes y dotaciones de otras
cual se establecern las siguientes entidades pblicas y privadas.
condiciones:
1. Los resultados de la investigacin son * Todo lo relativo a los convenios con
propiedad intelectual compartida entre los entidades ajenas a la Universidad ser
investigadores responsables del proyecto y la reglamentado por la Vicerrectora de
Universidad de Costa Rica. Investigacin. Dichos convenios estarn
2. Los resultados de la investigacin no pueden sujetos a las leyes y reglamentos
ser enajenados, cedidos, traspasados, pertinentes. El reglamento que emita la

Consejo Universitario Unidad de Informacin

 Normas para la Investigacin en la Universidad de Costa Rica 4

Vicerrectora de Investigacin deber

contener como mnimo, normas sobre los
siguientes aspectos:
Objetivos y metodologa de la Investigacin
Origen de los fondos
Divulgacin y propiedad de los resultados
Destino de los equipos
Gastos de administracin de los proyectos
Normas de contrapartida
Empleo de recursos nacionales (humanos y
materiales)
Adiestramiento de personal nacional en
procedimiento y tcnicas de la respectiva
investigacin. Si las investigaciones hechas
por la Universidad de Costa Rica producen
algn beneficio econmico, estos fondos los
destinar el Consejo Universitario a
engrosar el presupuesto de la Vicerrectora
de Investigacin.
Sobre los aportes marcados con asteriscos,
la Vicerrectora de Investigacin elaborar
un documento relativo a esos aspectos.

Ciudad Universitaria Rodrigo Facio

NOTA DEL EDITOR: Las modificaciones a los

reglamentos y normas aprobadas por el Consejo
Universitario, se publican semanalmente en la Gaceta
Universitaria, rgano oficial de comunicacin de la
Universidad de Costa Rica.

NOTA.
En la Gaceta Universitaria 27-2004, del 11-10-04,
se publica la Resolucin R-4685-2004, 30-08-04,
mediante la cual la seora Rectora aprueba y
promulga las Normas que regulan la actividad de
investigacin en la Universidad de Costa Rica.

Posteriormente mediante la nota -R-3993-2005,

22-06-05, publicada en la Gaceta Universitaria
11-2005, se suspende la aplicacin, quedando sin
efecto la normativa promulgada por la Rectora.

Consejo Universitario Unidad de Informacin