GUA ANUAL

DE FUNCIONES
JEFE DE GOBIERNO
Horacio Rodrguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNO
Diego Santilli

JEFE DE GABINETE
Felipe Miguel

MINISTRO DE CULTURA
ngel Mahler

DIRECTORA GENERAL DIRECTOR ARTSTICO

Mara Victoria Alcaraz Daro Loprfido
PERA BALLET CONCIERTOS
Pgina 4 Pgina 24 Orquesta Filarmnica
de Buenos Aires
Pgina 36

Orquesta Estable del

Teatro Coln
Pgina 44

ABONO AZUL ABONO VERDE COLN EN FAMILIA

Pgina 46 Pgina 50 Pgina 54

CENTRO DE COLN PERA

EXPERIMENTACIN CONTEMPORNEO DE CMARA
Pgina 56 Pgina 64 Pgina 70

INTRPRETES AGENDA
ARGENTINOS Pgina 76
Pgina 72
 pera

4 | pera pera | 5
 Adriana Lecouvreur
PERA EN CUATRO ACTOS DE FRANCESCO CILEA (1902)
LIBRETO DE ARTURO COLAUTTI BASADO EN EL DRAMA ADRIENNE LECOUVREUR
DE EUGNE SCRIBE Y ERNEST LEGOUV

DIRECCIN MUSICAL
Francesco Ivan Ciampa

DIRECCIN DE ESCENA
Anbal Lpiz

DISEO DE ESCENOGRAFA
Christian Prego

DISEO DE VESTUARIO
Anbal Lpiz

DISEO DE ILUMINACIN
Rubn Conde

PRINCIPALES INTRPRETES
ADRIANA
Angela Gheorghiu ANGELA GHEORGHIU
Virginia Tola

MAURIZIO
Leonardo Caimi
Enrique Folger

MICHONNET
Alessandro Corbelli
Cuando Angela Gheorghiu debut como Adriana en el Covent Garden
Omar Carrin
de Londres, la crtica fue unnime: la soprano rumana combina el temple
PRINCESSE DE BOUILLON
de una gran actriz y una voz liviana y dulce que puede volverse tan slida
Nadia Krasteva como el acero. Con ese personaje, el de una actriz envuelta en una trama
Guadalupe Barrientos de celos con su rival, debuta con su primer rol operstico en el Teatro
Coln. Una obra maestra sobre el mundo del arte y sus bemoles.
PRINCE DE BOUILLON
PRODUCCIN DEL TEATRO COLN
Fernando Rad
Lucas Debevec

EL ABATE DE CHAZEUIL
Sergio Spina MARZO | MARTES 14 a las 20 GA | SBADO 18 a las 20 ANT | DOMINGO 19 a las 17 FE
Ivn Maier MARTES 21 a las 20 ANN | SBADO 25 a las 20 FE | DOMINGO 26 a las 17 AV

6 | pera pera | 7
 La prohibicin de amar
DAS LIEBESVERBOT
PERA CMICA EN DOS ACTOS DE RICHARD WAGNER (1836)
LIBRETO DEL AUTOR INSPIRADO EN MEDIDA POR MEDIDA DE WILLIAM SHAKESPEARE

DIRECCIN MUSICAL
Oliver von Dohnanyi

DIRECCIN DE ESCENA
Kasper Holten

DISEO DE ESCENOGRAFA
Y VESTUARIO
Steffen Aarfing

DISEO DE ILUMINACIN
Bruno Poet

DISEO DE PROYECCIONES
Luke Halls

COREOGRAFA
Signe Fabricius La prohibicin de amar es una comedia liviana de
mediados del siglo XIX que tuvo dos bautismos a su
PRINCIPALES INTRPRETES
medida: el primero se suspendi porque el protagonista
ISABELLA
olvid su parte; y el segundo, porque el elenco se envolvi
Lise Davidsen en una trifulca masiva. Inspirada en Medida por medida, de
Jaquelina Livieri Shakespeare, esta pieza no suele representarse a menudo
DORELLA
y su autor, el entonces joven Wagner, nunca la vio en vida.
Mara Hinojosa Una invitacin a descorrer, con humor, los velos ocultos de
Mnica Ferracani la hipocresa puritana de la autoridad: un llamado al placer.

LUZIO
Peter Lodahl NUEVA PRODUCCIN DEL TEATRO REAL DE MADRID EN COPRODUCCIN CON
Pablo Pollitzer EL TEATRO COLN Y LA ROYAL OPERA HOUSE DE LONDRES
ESTRENO ARGENTINO
BRIGHELLA
Christian Hbner
Lucas Devebec

FRIEDRICH ABRIL | MARTES 25 a las 20 GA | VIERNES 28 a las 20 ANT

Hernn Iturralde SBADO 29 a las 20 FE | DOMINGO 30 a las 17 AV
Gustavo Gibert MAYO | MARTES 2 a las 20 ANN

8 | pera pera | 9
 Julio Csar
GIULIO CESARE IN EGITTO
PERA EN TRES ACTOS DE GEORG FRIEDRICH HNDEL (1724)
LIBRETO DE NICOLA FRANCESCO HAYM, BASADO EN GIACOMO BUSSANI

DIRECCIN MUSICAL
Martin Haselbck

DIRECCIN DE ESCENA
Pablo Maritano

DISEO DE ESCENOGRAFA
E ILUMINACIN
Enrique Bordolini

DISEO DE VESTUARIO
Imme Moller

DISEO DE PROYECCIONES
Pablo Maritano

PRINCIPALES INTRPRETES
FRANCO FAGIOLI
JULIO CESAR
Franco Fagioli

CLEOPATRA Quizs una de las parejas ms famosas y escritas de la Historia, Julio Csar
Amanda Majeski y Cleopatra son el centro de la escena en esta pieza de Hndel, que en
pleno barroco sorprendi a todos al componer no ya para los mecenas,
SEXTUS sino para el pblico. Despus del suceso de Die Soldaten en 2016, Pablo
Jake Arditti Maritano versiona esta aventura de tintes sensuales, que combina la fuerza
arrolladora del amor con sus consecuencias polticas. Del amor, en suma,
CORNELIA como motor de la Historia.
Adriana Mastrangelo
PRODUCCIN DEL TEATRO COLN

JUNIO | MARTES 6 a las 20 GA | VIERNES 9 a las 20 ANT

DOMINGO 11 a las 17 AV | MARTES 13 a las 20 ANN

10 | pera pera | 11
 El caballero de la rosa
DER ROSENKAVALIER
PERA EN TRES ACTOS DE RICHARD STRAUSS (1911)
LIBRETO DE HUGO VON HOFFMANNSTHAL

DIRECCIN MUSICAL
Alejo Prez

DIRECCION DE ESCENA
Robert Carsen

DISEO DE ESCENOGRAFA
Paul Steinberg

DISEO DE ILUMINACIN
Peter van Praet

DISEO DE VESTUARIO
Brigitte Reiffenstuel

PRINCIPALES INTRPRETES Retrato de un mundo perdido, de la bsqueda del amor y de

LA MARISCALA la juventud, Der Rosenkavalier es uno de los ttulos principales
Manuela Uhl del romanticismo tardo. Escrita en tono de comedia, la obra de
Carla Filipcic-Holm Strauss y Von Hoffmannsthal regresa, a 102 aos de su primera
versin local, de la mano de una figura desconocida por el
BARON OCHS pblico argentino y aclamado en el mundo entero, el canadiense
Kurt Rydl Robert Carsen. El elenco se completa con Alejo Prez como
Lucas Devebec director musical, la soprano alemana Manuela Uhl
y el bajo austraco Kurt Rydl.
OCTAVIAN
Jennifer Holloway
Adriana Mastrngelo NUEVA PRODUCCIN DEL METROPOLITAN OPERA Y LAROYAL OPERA HOUSE DE
LONDRES EN COPRODUCCIN CON EL TEATRO COLN Y EL TEATRO REGIO DE TURIN
SOPHIE
Oriana Favaro

HERR VON FANINAL

Adrian Erd
Hctor Guedes

CANTANTE ITALIANO
Daro Schmunck JULIO | MARTES 18 a las 20 GA | VIERNES 21 a las 20 ANT
Santiago Ballerini SBADO 22 a las 20 FE | DOMINGO 23 a las 17 AV | MARTES 25 a las 20 ANN

12 | pera pera | 13
 Ascenso y cada de la
ciudad de Mahagonny
PERA EN TRES ACTOS DE KURT WEILL (1930)
LIBRETO DE BERTOLT BRECHT

DIRECCIN MUSICAL
Facundo Agudn

DIRECCIN DE ESCENA
Marcelo Lombardero

DISEO DE ESCENOGRAFA
Diego Siliano

DISEO DE VESTUARIO
Luciana Gutman

DISEO DE ILUMINACION
Jos Luis Fiorruccio

COREOGRAFA
Ignacio Gonzlez Cano

PRINCIPALES INTRPRETES Una reflexin punzante sobre la decadencia de la sociedad capitalista,

LEOKADJA BEGBICK ambientada en una ciudad imaginaria donde la felicidad es mero
Iris Vermillion simulacro y donde se desprecia la solidaridad y la justicia. Creada
Alejandra Malvino por la dupla Bertolt Brecht-Kurt Weill, conserva una vigencia esttica
que la vuelve imperecedera. Marcelo Lombardero es uno de sus ms
JENNY fervientes admiradores, y, tras el suceso de Mahagonny-Songspiel en el
Nicola Beller-Carbone Festival de Verano 2016, ahora ofrece la versin completa de la pera.
Victoria Gaeta

JIM MAHONEY
Nikolai Schukoff COPRODUCCIN DEL TEATRO COLN, EL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO DE CHILE
Gustavo Lpez Manzitti Y EL TEATRO MAYOR DE BOGOT

AGOSTO | MARTES 22 a las 20 GA | VIERNES 25 a las 20 ANT

SBADO 26 a las 20 FE | DOMINGO 27 a las 17 AV | MARTES 29 a las 20 ANN

14 | pera pera | 15
 La Traviata
PERA EN TRES ACTOS DE GIUSEPPE VERDI (1853)
LIBRETO DE FRANCESCO MARIA PIAVE BASADO EN LA DAMA DE LAS CAMELIAS, DE ALEXANDRE DUMAS (H)

DIRECTOR MUSICAL
Evelino Pid

DIRECTORA DE ESCENA
Sofia Coppola

DISEO DE ESCENOGRAFA
Nathan Crawley

REPOSICIN DE ILUMINACIN
Vinicio Cheli

DISEO DE VESTUARIO
Valentino,
Maria Grazia Chiuri y
Pier Paolo Piccioli

PRINCIPALES INTRPRETES Cuando Verdi estren La Traviata tuvo dos gestos, quiso vestir a su
VIOLETTA VALERY elenco con la misma ropa que el pblico y poner un espejo que reflejara
Ermonela Jaho a los espectadores. El objetivo era sencillo pero revolucionario para
Jaquelina Livieri entonces: romper con la tradicin historicista de la pera y tornarla un
reflejo de la sociedad, evidenciar el machismo y la hipocresa reinantes.
ALFREDO GERMONT El resultado, esperable, fue un fracaso ostensible que-l mismo dira-
Saimir Pirgu slo el tiempo podra poner en su justa medida. La historia de Violeta,
Daro Schmunck la cortesana que muere en el desamor, es la ms realizada en la Historia
y llega en una versin de la cineasta Sofa Coppola con vestuario de
GIORGIO GERMONT Valentino. Un gesto a la altura de Verdi.
Fabin Veloz
Leonardo Lpez Linares
PRODUCCIN DEL TEATRO DE LA PERA DE ROMA

SEPTIEMBRE | MARTES 12 a las 20 GA | JUEVES 14 a las 20 FE | VIERNES 15 a las 20 ANT

SBADO 16 a las 20 FE | DOMINGO 17 a las 17 AV | MARTES 19 a las 20 ANN | MIRCOLES 20 a las 20 FE

16 | pera pera | 17
 Tres hermanas
PERA EN TRES SECUENCIAS DE PETER ETVS (1997)
LIBRETO DEL AUTOR Y C.H. HENNEBERG, BASADO EN TRES HERMANAS, DE ANTON CHEJOV

DIRECTOR MUSICAL
Peter Rundel

SEGUNDO DIRECTOR
Santiago Santero

DIRECTOR DE ESCENA
Rubn Szuchmacher

DISEO DE ESCENOGRAFA
Y VESTUARIO
Jorge Ferrari

DISEO DE ILUMINACIN
Gonzalo Crdova

PRINCIPALES INTRPRETES A fines de siglo pasado, a pedido de la pera de Lyon, el compositor Peter
OLGA Etvs tom el clsico de Chjov y arm una obra en la que el paso del
Ilseyar Khayrullova tiempo, la percepcin sobre ese pasaje, y la inmutabilidad de los deseos
que se alejan, derivan en un crudo relato nihilista. Las tres hermanas
MASHA fueron compuestas por tres hombres porque el compositor quera forzar
Margarita Gritskova una contradiccin escnica, despertar al espectador, y los contratenores
masculinos tenan gran capacidad para los agudos. Sin embargo, en esta
IRINA ocasin y en otro contexto, el estreno iberoamericano de Tri Sistr, en
Ivana Rusko el Coln, bajo el mando del director teatral, actor y rgisseur Rubn
Szuchmacher, tendr tres voces femeninas.

ESTRENO IBEROAMERICANO
PRODUCCIN DEL TEATRO COLN

COLN CONTEMPORNEO

OCTUBRE | MARTES 17 a las 20 GA | MIRCOLES 18 a las 20 CC | VIERNES 20 a las 20 ANT

DOMINGO 22 a las 17 AV | MARTES 24 a las 20 ANN

18 | pera pera | 19
 Rusalka
PERA EN TRES ACTOS DE ANTONIN DVORK (1901)
LIBRETO DE JAROSLAV KVAPIL, BASADO EN LOS CUENTOS FANTSTICOS DE KAREL JAROMR ERBEN Y BOENA NMCOV

DIRECTOR MUSICAL
Julian Kuerti

DIRECTOR DE ESCENA
Enrique Singer

DISEO DE ESCENOGRAFA
Jorge Ballina

DISEO DE VESTUARIO
Eloise Kazan

DISEO DE ILUMINACIN
Vctor Zapatero

DISEO DE COREOGRAFA
Laura Morelos

PRINCIPALES INTRPRETES El compositor checo Antonin Dvork quera hacer una pera popular y en
RUSALKA slo unos meses elabor la que es, desde 1900, una de la ms representada
Ana Mara Martnez en la historia de la Repblica Checa: slo en 1946 tuvo ms de 500
Daniela Tabernig presentaciones. Rusalka, ninfa acutica, de la familia de la sirena -muchos
dicen que el libreto se basa en leyendas eslavas pero tambin en el histrico
EL PRNCIPE relato de Hans Christian Andersen- es la expresin del don meldico del
Dmitry Golovin compositor. La historia de la sirena que quiere ser humana por amor a un
Fernando Chalabe prncipe llega por primera vez al Coln, con la famosa aria Cancin de la
luna. Una metfora del vnculo del ser humano y la naturaleza y una historia
VODNIK de amor fantstico.
Ante Jerkunica

ADAPTACIN DE LA PRODUCCIN DEL TEATRO DE BELLAS ARTES, MXICO

NOVIEMBRE | MARTES 7 a las 20 GA | VIERNES 10 a las 20 ANT | SBADO 11 a las 20 FE

DOMINGO 12 a las 17 AV | MARTES 14 a las 20 ANN

20 | pera pera | 21
 Andrea Chnier
PERA EN CUATRO ACTOS DE UMBERTO GIORDANO (1896)
LIBRETO DE LUIGI ILLICA

DIRECTOR MUSICAL *
Donato Renzetti

DIRECTOR MUSICAL **
Mario Perusso

DIRECTORA DE ESCENA
Lucrecia Martel

DISEO DE ESCENOGRAFA
E ILUMINACIN
Enrique Bordolini

DISEO DE VESTUARIO
Julio Surez

* Funciones de Abono
** Funciones Extraordinarias

PRINCIPALES INTRPRETES Al realizar la adaptacin de la historia del poeta revolucionario Andr

ANDREA CHNIER Chnier, Umberto Giordano tom a la ltima musa inspiradora de Chnier y
Marcelo lvarez consign un romance -no comprobado en la historia real- que proporcion
Gustavo Lpez Manzitti al libreto un cierre perfecto: la vida del poeta de la revolucin francesa y la
de su amante en la pera culmina en la guillotina de Robespierre en 1794.
CARLO GERARD Lucha de clases, revancha, patriotismo, megalomana y romance son los
Roberto Frontali puntos salientes de esta obra maestra que llega de la mano de la cineasta
Leonardo Estvez Lucrecia Martel en su debut en el Coln, y cuenta con el regreso del tenor
Marcelo lvarez tras su aclamada interpretacin en Tosca, en 2016.
MADDALENA
Anna Pirozzi PRODUCCIN DEL TEATRO COLN
Daniela Tabernig

DICIEMBRE | MARTES 5 a las 20 GA | SBADO 9 a las 20 FE | DOMINGO 10 a las 17 AV

MARTES 12 a las 20 FE | MIRCOLES 13 a las 20 ANT | SBADO 16 a las 20 ANN

22 | pera pera | 23
 Ballet

24 | pera Ballet | 25
 Sylvia
BALLET EN TRES ACTOS (1952)
COREOGRAFIA DE FREDERICK ASHTON
MUSICA DE LO DELIBES

DISEO DE ESCENOGRAFA ORQUESTA FILARMNICA

Y VESTUARIO
DE BUENOS AIRES
Christopher Ironside &
Robin Ironside DIRECTOR MUSICAL
Emmanuel Siffert
DISEO DE ILUMINACIN
Mark Jonathan

Isabella Boylston *
Primera bailarina invitada
del American Ballet Theatre

Un chico ama a una chica, la chica es capturada por un malvado, la chica es

rescatada para el chico por dios. As resuma Frederick Ashton la historia de
Sylvia, que exista an antes del nacimiento del coregrafo, pero que gan fama
y trascendencia cuando el ecuatoriano -peruano por adopcin y britnico por
idntica razn- tom la pieza con msica de Lo Delibes. Sobre dicha composicin,
precisamente, Chaikovski sola decir que de haberlo conocido no habra compuesto
su Lago de los Cisnes. Todo eso hace 150 aos: 75 aos despus de su estreno, Ashton
revitaliz el ballet y, 75 aos despus, el Teatro Coln presenta una vez ms a Sylvia.

ABRIL | VIERNES 7* a las 20 AN | SBADO 8 a las 20 FE | DOMINGO 9* a las 17 AV

MARTES 11 a las 20 FE | MIRCOLES 12 a las 20 FE

26 | Ballet Ballet | 27
 La fierecilla domada
COREOGRAFA DE JOHN CRANKO
MSICA DE KURT HEINZ-STOLZE (SOBRE DOMENICO SCARLATTI)

DISEO DE ESCENOGRAFA ORQUESTA FILARMNICA

E ILUMINACIN DE BUENOS AIRES
Steen Bjarke
DIRECTOR MUSICAL
DISEO DE VESTUARIO Daro Domnguez Xodo
Dianna Eckmann

Cuando muri, en 1973 a los 45 aos y en pleno auge de su carrera, el coregrafo

sudafricano John Cranko, que entonces diriga el Ballet de Stuttgart, fue reem-
plazado por su musa inspiradora: la brasilea Marcia Hayde. Ella lo record
como el mejor contador de historias del ballet. Es que Cranko es quizs el ms
audaz y teatral de los coregrafos. Cre su versin de La fierecilla domada, de la
clsica comedia de William Skaespeare, en 1969, con dos preceptos: simpleza y
lucimiento del texto, la trama y de los bailarines.

JUNIO | DOMINGO 25 a las 17 AV | MARTES 27 a las 20 AN

MIRCOLES 28 a las 20 FE | JUEVES 29 a las 20 FE | VIERNES 30 a las 20 FE
JULIO | SBADO 1 a las 20 FE

28 | Ballet Ballet | 29
 La bella durmiente del bosque
COREOGRAFA DE MARIO GALIZZI
MSICA DE PIOTR ILICH CHAIKOVSKI
PRODUCCIN DEL TEATRO COLN

PRIMERA BAILARINA INVITADA

Marianela Nez *
ROYAL BALLET DE LONDRES

BALLET ESTABLE DEL

TEATRO COLON

ORQUESTA FILARMNICA
DE BUENOS AIRES

DIRECTOR MUSICAL
Emmanuel Siffert

Muy bonito, dijo, seco, el zar Alejandro III luego del estreno de La bella
durmiente en el Teatro Imperial de San Petersburgo, en 1890. Para Chaikovski,
que vena de una floja recepcin de El lago de los cisnes, no fue suficiente.
Como muri tres aos ms tarde, se perdi de ver el xito rutilante que su
msica, junto a la coreografa de Marius Petipa, tendra en los aos siguientes
en todo el mundo. Cien aos ms tarde, el bailarn y coregrafo argentino
Mario Galizzi cre su propia versin de esta fantasa, que luego don al Teatro
Coln, y que ser revitalizada con la presencia de la estrella del Royal Ballet de
Londres, Marianela Nez.

SEPTIEMBRE | SBADO 30 a las 20 AN

OCTUBRE | DOMINGO 1 a las 17 AV | MARTES 3 a las 20 FE | MIRCOLES 4 a las 20 FE
JUEVES 5* a las 20 FE | VIERNES 6* a las 20 FE

30 | Ballet Ballet | 31
 Notre Dame de Paris
COREOGRAFA DE ROLAND PETIT
MSICA DE MAURICE JARRE

DISEO DE ESCENOGRAFA
Ren Alio

DISEO DE VESTUARIO:
Yves Saint-Laurent

DISEO DE ILUMINACIN
Jean Michel Desire

ORQUESTA FILARMNICA
DE BUENOS AIRES

DIRECTOR MUSICAL
Javier Logioia Orbe

Roland Petit fue, ante todo, un creador, que indag en la modernidad sin temor a
la crtica. Su versin para ballet de El jorobado de Notre Dame, de Victor Hugo,
qued para la posteridad ligada al colorido vestuario de Yves Saint-Laurent.
Estrenada en la Opera de Pars en 1967, esta es una de las ms de cincuenta obras
que dej como legado y regresa al escenario del Teatro Coln a ms de 15 aos de
su premiere local.

DICIEMBRE | SBADO 23 a las 20 AV | MARTES 26 a las 20 AN | MIRCOLES 27 a las 20 FE

JUEVES 28 a las 20 FE | VIERNES 29 a las 20 FE

32 | Ballet Ballet | 33
Conciertos
ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES

ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO COLN

Conciertos | 35
 ORQUESTA FILARMNICA DE BUENOS AIRES

Ciclo de abono

01 02 03 04
Orquesta
DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR
Enrique Arturo Leif Segerstam Alexander Vedernikov
Mario Perusso
Diemecke CLARINETE CONTRABAJO

Filarmnica
SOPRANO
BARTONO Mariano Rey Javier Dragn
Diana Damrau
Alfonso Mujica
JEAN SIBELIUS PIOTR ILICH CHAIKOVSKI BARTONO
CONTRATENOR HAMLET, OBERTURA-FANTASA,

de Buenos Aires
FINLANDIA Nicolas Test
Damin Ramrez OP. 67
JOHANNES BRAHMS
SOPRANO
(ORQ. DE LUCIANO BERIO) JOHANN BAPTIST VANHAL DOS Y ARIAS DE
Laura Rizzo CONCIERTO PARA CONTRABAJO
SONATA PARA CLARINETE NO. 1 ROSSINI, MEYERBEER,
CORO ESTABLE TEATRO COLN EN FA MENOR, OP. 120 Y ORQUESTA THOMAS, GOUNOD, GOMES,
DIRECTOR BELLINI, PONCHIELLI Y
Miguel Martnez LEIF SEGERSTAM ALEXANDER SCRIABIN
SINFONA NO. 2 EN DO MENOR, GERSHWIN
OBRA A CONFIRMAR
CORO DE NIOS OP. 29
DIRECTOR JEAN SIBELIUS
ABRIL | JUEVES 27 a las 20
Csar Bustamante SINFONIA NO. 3 EN DO MAYOR, OP. 52
MARZO | JUEVES 23 a las 20
ESTEBAN BENZECRY
PACHAMAMA Y UKE MAIP MARZO | JUEVES 16 a las 20
CARL ORFF:
CARMINA BURANA

MARZO | JUEVES 2 a las 20

DIANA DAMRAU

36 | Conciertos Conciertos | 37
 La msica como
un estado del ser
05
DIRECTOR
06
DIRECTOR
07
DIRECTOR
08
DIRECTOR
09
DIRECTOR

humano, de sus Enrique Arturo

Diemecke
Carlos Vieu Eiji Oue Enrique Arturo
Diemecke
Enrique Arturo
Diemecke
PIANO FLAUTA

fantasas, ilusiones, GUITARRA

ngel Romero
Jean Louis Steuerman Claudio Barile TROMPA
Radek Baborak
PIANO
Evgueni Mikhailov
POMPEYO CAMPS LEONARD BERNSTEIN
miserias y padeceres. MANUEL DE FALLA
DANZA RITUAL DEL FUEGO (DE EL
VIETAS PORTEAS, OP. 38 SUITE DE CANDIDE
REINHOLD GLIRE
SERGUEI RACHMANINOV
CONCIERTO PARA PIANO Y
ROBERT SCHUMANN KRZYSZTOF PENDERECKI CONCIERTO PARA TROMPA Y
La msica como el AMOR BRUJO) ORQUESTA EN DO MENOR
CONCIERTO PARA PIANO Y CONCIERTO PARA FLAUTA Y ORQUESTA EN SI BEMOL MAYOR, NO 2, OP. 18
LALO SCHIFRIN ORQUESTA EN LA MENOR, OP. 54 ORQUESTA OP. 91
modo en que los CONCIERTO PARA GUITARRA Y
ORQUESTA
LUDWIG VAN BEETHOVEN JOHANNES BRAHMS PIOTR ILICH CHAIKOVSKI
SERGUEI RACHMANINOV
SINFONA NO. 2 EN MI MENOR,
SINFONA NO. 6, OP 68 EN FA SINFONA NO. 1 EN DO MENOR, SINFONA EN SI MENOR, OP. 58 OP. 27
humanos intentan MAURICE RAVEL
ALBORADA DEL GRACIOSO
MAYOR, PASTORAL OP. 68 MANFREDO

JUNIO | JUEVES 15 a las 20

develarse (u olvidar) RAPSODIA ESPAOLA
PAVANA PARA UNA INFANTA DIFUNTA
MAYO | JUEVES 11 a las 20 MAYO | JUEVES 18 a las 20 JUNIO | JUEVES 8 a las 20
BOLERO
el (sin)sentido de la
MAYO | JUEVES 4 a las 20
existencia.

38 | Conciertos Conciertos | 39
 10
DIRECTOR
11
DIRECTOR
12
DIRECTOR
Enrique Arturo Diemecke Enrique Arturo Diemecke Enrique Arturo Diemecke
GUSTAV MAHLER VIOLN
SINFONA NO. 9 EN RE MAYOR Pinchas Zukerman Cuarteto de Amigos

VIOLONCHELO VIOLN
JULIO | JUEVES 20 a las 20 Amanda Forsythe Hayde Seibert

JOHANNES BRAHMS VIOLN

DOBLECONCIERTO PARA VIOLN, Gustavo Mul

VIOLONCHELO Y ORQUESTA EN LA VIOLA
MENOR, OP. 102 Elizabeth Ridolfi
FELIX MENDELSSOHN- VIOLONCHELO
BARTHOLDY
Myriam Santucci
SINFONA NO. 3 EN LA MENOR, OP. 56
ESCOCESA
DMITR SHOSTAKOVICH
VALS DE LA SUITE DE JAZZ NO. 2
AGOSTO | JUEVES 24 a las 20

ERWIN SCHULHOFF
CONCIERTO PARA CUARTETO
DE CUERDAS E INSTRUMENTOS
DE VIENTO

RODION SHCHEDRIN
CARMEN DE GEORGES BIZET
PARA CUERDAS Y PERCUSIN

AGOSTO | JUEVES 31 a las 20

40 | Conciertos Conciertos | 41
 13
DIRECTOR
14
DIRECTOR
15
DIRECTOR
16
DIRECTOR
17
DIRECTOR
Enrique Arturo Diemecke Leos Svarovsky Enrique Arturo Diemecke Enrique Arturo Diemecke Enrique Arturo Diemecke
PIANO PIANO VIOLN PIANO
Elena Bashkirova Cuarteto Gianneo Peter Donohoe Midori Boris Berezovsky
BLA BARTK VIOLINES CORO FEMENINO Y SOPRANO A/C CARLOS CHVEZ SERGUEI PROKOFIEV
CONCIERTO PARA PIANO Y ORQUESTA Luis Roggero SINFONA NO. 2 INDIA CONCIERTO PARA PIANO NO. 2
Sebastian Masci PIOTR ILICH CHAIKOVSKI
NO. 2 EN SOL MAYOR EN SOL MENOR, OP. 16
CONCIERTO PARA PIANO NO. 2 LEONARD BERNSTEIN
VIOLA
RICHARD STRAUSS Julio Domnguez EN SOL MAYOR, OP. 44 SERENATA PARA VIOLN, ORQUESTA DE ANTONIN DVORK
VIDA DE HROE, OP. 40 CUERDAS, ARPA Y PERCUSIN, SINFONA NO. 9 EN MI MENOR, OP. 95
VIOLONCHELO RALPH VAUGHAN WILLIAMS
Matas Villafae EL SIMPOSIO DE PLATN DEL NUEVO MUNDO
SINFONA NO. 7 ANTRTICA
OCTUBRE | JUEVES 26 a las 20 EUGNE YSAE HEITOR VILLA-LOBOS
HARMONIE DU SOIR SINFONA NO. 4 LA VICTORIA DICIEMBRE | JUEVES 7 a las 20
NOVIEMBRE | JUEVES 16 a las 20
JOS MARA CASTRO
PRELUDIO Y TOCCATA PARA NOVIEMBRE | JUEVES 23 a las 20
CUARTETO Y ORQUESTA DE CUERDAS

DMITRI SHOSTAKOVICH
SINFONA NO. 11 EN SOL MAYOR,
OP. 103, EL AO 1905

NOVIEMBRE | JUEVES 9 a las 20

BORIS BEREZOVSKY

42 | Conciertos Conciertos | 43
 ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO COLN

Ciclo de abono La Estable es la ms

antigua formacin

01
DIRECTOR
02
DIRECTOR
sinfnica del pas y
sigue cumpliendo el
Mario Perusso Rodolfo Saglimbeni
La msica y el cine SOLISTA
A determinar
rol esencial de dotar de
MAX STEINER

Orquesta Estable brillo musical a las peras

LO QUE EL VIENTO SE LLEV HECTOR BERLIOZ
OBERTURA CARNAVAL ROMANO OP 9
MIKLOS RZSA
LADY HAMILTON MANUEL DE FALLA

del Teatro Coln ERICH W. KORNGOLD

LA NINFA CONSTANTE
EL AMOR BRUJO
PIOTR ILICH CHAIKOVSKI
en el Coln, adems de sus
inspiradores conciertos. No
NINO ROTA TEMA Y VARIACIONES
LA STRADA, AMARCORD DE LA SUITE N 3 OP 55
DMITRI SHOSTAKOVICH
EL TABANO
MICHEL LEGRAND
MAYO | JUEVES 4 a las 17
hay lenguaje ms complejo
LOS PARAGUAS DE CHERBURGO

03 que el que debe interpretar

MAURICE JARRE
DR. ZIVAGO
ENNIO MORRICONE
LA MISIN
JOHN WILLIAMS DIRECTOR
la Estable, porque
Mika Eichenholz
condensa y representa lo
LA GUERRA DE LAS GALAXIAS
SOLISTA
LUIS MARA SERRA A determinar
YO LA PEOR DE TODAS
LUIS BACALOV
IL POSTINO DMITRI SHOSTAKOVICH
CONCIERTO NO. 1 PARA VIOLN Y
que el conjunto de la danza,
HOWARD SHORE

la dramaturgia y la lrica
ORQUESTA EN LA MENOR, OP 77
EL SEOR DE LOS ANILLOS
JEAN SIBELIUS
LEONARD BERNSTEIN
SINFONA N 2 EN RE MAYOR OP 43
SUITE DE WEST SIDE STORY

FEBRERO | SBADO 18 a las 20 NOVIEMBRE | VIERNES 17 a las 20

simbolizan.
44 | Conciertos Conciertos | 45
 Ella dice que aprende mucho de l. l
dice que ella es extraordinaria. Daniel
Barenboim y Martha Argerich volvern
a fusionarse en el ya legendario do de
pianos. Por cuarto ao consecutivo, el
Festival Barenboim desembarca en el

Festival Teatro Coln con una semana intensa en la

que uno de los ms destacados directores
Barenboim del mundo engalana el teatro junto a la
Orquesta West-Eastern Divan. Con su
impronta de pedagogo y el genio de los
grandes intrpretes, Barenboim contina
dejando huella en este festival que intenta
ser un momento de reflexin y aprendizaje.

46 | Abono Azul Abono Azul | 47

 Daniel Barenboim Orquesta Orquesta
& Martha Argerich West-Eastern Divan West-Eastern Divan
DO DE PIANOS Daniel Barenboim DIRECTOR Daniel Barenboim DIRECTOR
Martha Argerich PIANO
MAURICE RAVEL RICHARD STRAUSS
SUITE DE MI MADRE LA OCA DON QUIJOTE

PIOTR. I. CHAIKOVSKI
DMITRI SHOSTAKOVICH SINFONA N 5 EN MI MENOR OP 64
CONCIERTO PARA PIANO, TROMPETA Y ORQUESTA
N 1 EN DO MENOR OP 35

MAURICE RAVEL
LE TOMBEAU DE COUPERIN

ALBAN BERG
TRES PIEZAS PARA ORQUESTA OP. 6

JULIO AGOSTO
SBADO 29 a las 20 AA MARTES 1 a las 20 AA AGOSTO
DOMINGO 30 a las 17 FE MIRCOLES 2 a las 20 FE SBADO 5 a las 20 AA

48 | Abono Azul Abono Azul | 49

 Un seleccionado de grandes figuras
de la msica y la lrica mundial
Orquesta Estable
animarn el Abono Verde 2017:
del Teatro Coln
de un lado, el debut absoluto
Isaac Karabtchevsky
en el Coln del tenor mexicano DIRECTOR

Javier Camarena, quizs uno de Sergio Tiempo

PIANO
los cantantes ms aclamados del
SERGUEI RACHMANINOV
momento, junto a la Filarmnica
Abono
CONCIERTO PARA PIANO Y ORQUESTA
NO. 3 EN RE MENOR, OP 30
de Buenos Aires; del otro, la
Verde
GUSTAV MAHLER

Orquesta Estable se presentar SINFONA NO. 1 EN RE MAYOR TITN

bajo la batuta del brasileo Isaac

Karabtchevsky, con el pianista
Sergio Tiempo como solista;
y la soprano afroamericana
Jessye Norman, emblema de su
generacin, homenajear al teatro
musical de Estados Unidos.

MAYO | DOMINGO 14 A LAS 17

50 | Abono Verde Abono Verde | 51

 Orquesta Jessye Norman
Filarmnica de SOPRANO

Damian Sneed
Buenos Aires PIANO
Enrique Arturo
Diemecke UNA CELEBRACIN DEL TEATRO MUSICAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

DIRECTOR Obras de
LEONARD BERNSTEIN
Javier Camarena WEST SIDE STORY, ON THE TOWN
TENOR
RODGERS & HAMMERSTEIN
CAROUSEL, THE SOUND OF MUSIC
CHARLES GOUNOD
OBERTURA DE ROMEO Y JULIETA
GEORGE GERSHWIN
AH! LVE-TOI, SOLEIL! DE ROMEO Y JULIETA
GIRL CRAZY, PORGY AND BESS, LADY, BE GOOD!
GEORGES BIZET
JE CROIS ENTENDRE ENCORE DE LOS PESCADORES DE PERLAS HAROLD ARLEN
HOUSE OF FLOWERS
GIOACHINO ROSSINI
OBERTURA DE EL BARBERO DE SEVILLA KURT WEILL
S, RITROVARLA IO GIURO DE LA CENERENTOLA
GAETANO DONIZETTI DUKE ELLINGTON
AH! MES AMIS!...POUR MON ME DE LA FILLE DU RGIMENT
OBERTURA DE DON PASQUALE
TOMBE DEGLI AVI MIEI - FRA POCO A ME RICOVERO DE TRIBUTO A NINA SIMONE, LENA HORNE,
LUCIA DI LAMMERMOOR ODETTA Y ELLA FITZGERALD
POVERO ERNESTO - CERCHER LONTANA TERRA DE DON PASQUALE

GIUSEPPE VERDI
OBERTURA DE LA FORZA DEL DESTINO
LUNGE DA LEI - DE MIEI BOLLENTI SPIRITI DE LA TRAVIATA
LA DONNA MOBILE DE RIGOLETTO

JULIO | JUEVES 27 a las 20 NOVIEMBRE | MIRCOLES 15 a las 20

52 | Abono Verde Abono Verde | 53

 BALLET

La bella durmiente
del bosque
MARIO GALLIZZI, COREOGRAFA
PIOTR ILICH CHAIKOVSKI

ABONO
OCTUBRE | DOMINGO 1, 11h

CONCIERTO

Coln CONCIERTO

Armnicos
Concierto
de las aves
en familia con onda
AARON COPLAND BALLET
COMPOSITORES VARIOS
CONCIERTO ESCNICO MUSICAL INTERVENIDO

ABONO ANUAL Y FUNCIONES EXTRAORDINARIAS

PROGRAMA CON ESPECTCULOS DE PERA,
MSICA, ANIMACIONES Y DANZA SOBRE Alicia en el pas ABONO
NOVIEMBRE | SBADO 11, 11h
de las maravillas
PRIMAVERA EN LOS APALACHES
BALLET Y CONCIERTO A PRECIOS POPULARES,
ESPECIALMENTE DISEADOS ABONO ALEJANDRO CERVERA, COREOGRAFA
PARA COMPARTIR EN FAMILIA. MARZO | SBADO 18, 11h COMPOSITORES VARIOS
FE
ABONO
ABRIL | SBADO 29, 11h
JULIO | SBADO 1, 11h
JUNIO | SBADO 10, 11 y 15h
OCTUBRE | SBADO 21, 11h FE
JULIO | DOMINGO 2, 11h

PERA

Pulgarcito PERA

HANS WERNER HENZE La Cenicienta

GIOACHINO ROSSINI
ABONO
MAYO | SBADO 20 , 11h ABONO
SEPTIEMBRE | SBADO 16, 11h
FE
MAYO | SBADO 20, 15h | DOMINGO 21, 17h FE
SEPTIEMBRE | SBADO 16, 15h

54 | Coln en familia
Centro de
Experimentacin

CETC | 57
 Residencia: El cuervo
Marino THE RAVEN
MONODRAMA PARA MEZZOSOPRANO Y DOCE

Formenti MSICOS DE

Toshio Hosokawa
CMO ES EL CONCIERTO DEL SIGLO XXI? BASADO EN EL POEMA DE EDGAR ALLAN POE
MARINO FORMENTI LO INVESTIGA EN TRES
PROPUESTAS DISTINTAS ESTRENO ARGENTINO

Festival DIRECCIN MUSICAL

Natalia Salinas

Integrales: DIRECCIN ESCNICA

Federico Lamas
vanguardia
argentina MEZZOSOPRANO
Adriana Mastrngelo
EN SU SEXTA EDICIN, ESTE CICLO DE
VESTUARIO
CONCIERTOS PRESENTA LA OBRA DE TRES
Mariana Seropin
COMPOSITORES FUNDAMENTALES PARA LA
|
MSICA CONTEMPORNEA ARGENTINA

MAYO | JUEVES 18 a las 20

VIERNES 19 a las 20 | SBADO 20 a las 20
PIANO MARIANO ETKIN
DOMINGO 21 a las 17
Marino Formenti ITALIA INTEGRAL DE ESTRENOS ARGENTINOS CON
CURADURA DE JOS SERRANO
ONE TO ONE
CONCIERTO PARA UN SOLO ESPECTADOR ABRIL | JUEVES 6 a las 20

Del 27 de FEBRERO al 12 de MARZO

JULIO VIERA
OBRAS DE CMARA CON CURADURA DEL
TIME TO GATHER
COMPOSITOR
CONCIERTO DE APERTURA DE TEMPORADA
DEL CETC ABRIL | VIERNES 7 a las 20

MARZO | MIRCOLES 15 a las 20

JORGE HORST
SALA PRINCIPAL DEL TEATRO COLN
OBRAS DE CMARA CON CURADURA DEL
COMPOSITOR
NOWHERE
MARINO FORMENTI PASAR VARIOS DAS ENTEROS ABRIL | SBADO 8 a las 20
EN LA SALA DEL CETC, VIVIENDO DURMIENDO Y
COMIENDO ALL, TOCANDO EL PIANO EN HORARIOS
IRREGULARES PARA QUIEN QUIERA OR

MARZO | Del SBADO 18 al DOMINGO 26 a las 17

SALA DEL CETC

58 | CETC CETC | 59
 Foco Boulez
UN MES DEDICADO A LA FIGURA DE PIERRE BOULEZ: Cien aos de
Violeta Parra
CHARLAS, INSTALACIONES, CONCIERTOS

CHARLA INAUGURAL
A CARGO DEL ESPECIALISTA ITALIANO Las Musica
aventuras Elettronica
RAFFAELE POZZI

JUNIO |JUEVES 8 a las 19

INSTALACIONES
de Pipo Viva
CONCIERTOS DE MUSICA ELETTRONICA VIVA Y
ROBERT CAHEN
DE SUS INTEGRANTES ALVIN CURRAN, FREDERIC
LE MATRE DU TEMPS. PIERRE BOULEZ
RZEWSKI Y RICHARD TEITELBAUM
DIRIGE MMORIALE

SEBASTIN RIVAS
CLARIDGE HOTEL 1954
La casa
(ENCARGO DEL CETC) INSTALACIN SONORA DE JULIN GALAY
OBRA GANADORA DEL CONCURSO
JUNIO | Del 8 al 24 25 AOS DE CREACIN

PROYECCIN

RPONS
(ROBERT CAHEN), SOBRE LA OBRA
ESPECTCULO INFANTIL DE LUCA MARANCA SOFA REI Y MARC RIBOT
HOMNIMA DE PIERRE BOULEZ
SOBRE LOS RELATOS INFANTILES DE ALDO EL GAVILN
MARANCA CON DIRECCIN DE PABLO MAINETTI
JUNIO | VIERNES 9 a las 19
ENCARGO DEL CETC/VAMOS AL COLN CARMEN BALIERO
VACACIONES DE INVIERNO CENTSIMAS DEL ALMA
CICLO DE CONCIERTOS ALVIN CURRAN
CON MSICOS ARGENTINOS E JULIO | Todos los das (excepto lunes) AGOSTO | JUEVES 3 a las 20 SEPTIEMBRE | JUEVES 14 a las 20
INTERNACIONALES desde el SBADO 15 hasta el VIERNES 4 a las 20 | SBADO 5 a las 20
DOMINGO 30 a las 17 y 19 RICHARD TEITELBAUM
JUNIO | JUEVES 8 , VIERNES 9, AGOSTO | JUEVES 24 a las 20 SEPTIEMBRE | VIERNES 15 a las 20
SBADO 10 a las 20 | JUEVES 22, VIERNES 25 a las 20 | SBADO 26 a las 20
VIERNES 23, SBADO 24 a las 20 FREDERIC RZEWSKI
SEPTIEMBRE | SBADO 16 a las 20
CHARLA DE CIERRE
A CARGO DEL ESPECIALISTA FRANCS MUSICA ELETTRONICA VIVA
ROBERT PIENCIKOWSKI SEPTIEMBRE | DOMINGO 17 a las 17

JUNIO | SBADO 24 a las 19

60 | CETC CETC | 61
 In nomine
lucis
Barstow
INSTALACIN DEL ENSAMBLE SPECTRE
SOBRE MSICA DE GIACINTO SCELSI
COPRODUCCIN CON FIBA El hombre que
amaba a los perros
PERA DE HARRY PARTCH
KHOOM (1962)
SAUH 1 (1973)
PERA DE
DIRECCIN MUSICAL
Filip Rath
Fernando Fiszbein
SOBRE LA NOVELA HOMNIMA DE LEONARDO PADURA

Los trabajos
OCTUBRE | JUEVES 5 a las 20
VIERNES 6 a las 20 | SBADO 7 a las 20
DOMINGO 8 a las 17

y los das
OBRA GANADORA DEL CONCURSO

Foco Boulez:
25 AOS DE CREACIN
EN LA CATEGORA HISTORIA DEL CETC

extra! Estreno del film de Juan Villegas,

sobre la historia del CETC.
MSICOS DEL ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
DICIEMBRE | DOMINGO 17 a las 17
COPRODUCCIN CON EL IRCAM
ESTRENO MUNDIAL ESTRENO EN LA ARGENTINA VERSIN DE CONCIERTO
ANTHMES 3 DE PIERRE BOULEZ EN COPRODUCCIN CON MUSIC OF THE AMERICAS EN COLABORACIN CON ENSEMBLE LE BALCON
ENCARGO DEL CETC
OCTUBRE | JUEVES 19 a las 20 DIRECCIN MUSICAL
Sebastin Zubieta DIRECCIN MUSICAL
Maxime Pascal
NOVIEMBRE | JUEVES 2 a las 20
VIERNES 3 a las 20 | SBADO 4 a las 20 DICIEMBRE | JUEVES 7 a las 20 |
DOMINGO 5 a las 17 VIERNES 8 a las 20 | SBADO 9 a las 20

62 | CETC CETC | 63
 Coln
Contemporneo

De Materie
DELOUIS ANDRIESSEN ESTRENO LATINOAMERICANO

La pieza holandesaDe Materiese presentar por DIRECCIN MUSICAL

primera vez en el Coln. El concierto escnico Pablo Druker
de Louis Andriessen es uno de los trabajos ms DIRECCIN DE ESCENA
destacados del mundo musical de los ltimos 30 aos. Heiner Goebbels
La puesta estar a cargo del director alemn Heiner
Goebbels, que regresa luego del xito de su instalacin
FEBRERO | SBADO 25 a las 20
performticaStifters Dingeen el Festival de Verano
DOMINGO 26 a las 17
2016. La direccin musical ser de Pablo Druker.

64 | Coln Contemporneo Coln Contemporneo | 65

Pleades
DEIANNIS XENAKIS
Sinfona
DE LUCIANO BERIO

ESTRENO LATINOAMERICANO
GRUPO DE PERCUSIN DE LA HAYA Quadrivium
DE BRUNO MADERNA
ESTRENO LATINOAMERICANO
SiIonisacin,de Edgar Varse, es el punto inicial de
una serie de obras creadas con formatos e intenciones
ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO COLN
dismiles, especialmente para percusin, Plades,de
Iannis Xenakis, es el punto ms alto. La pieza, dividida
DIRECCIN MUSICAL
en cuatro partes y pensada para seis percusionistas,
ser presentada por primera vez en forma completa Tito Ceccherini
en Latinoamrica por el Grupo de Percusin de la
Haya. El tradicional grupo holands dar a conocer,
adems, parte de su repertorio. El concierto sinfnico de la Temporada 2017 se
enfocar en dos grandes clsicos orquestales de
compositores italianos del siglo XX: la importantsima
Sinfona de Luciano Berio, para octeto vocal
amplificado y gran orquesta, la cual solo fue
interpretada una vez en el pas en 2009 y, en estreno
latinoamericano, Quadrivium de Bruno Maderna, obra
maestra del compositor, la cual, mediante una mezcla
entre escritura precisa y abierta, organiza a cuatro
percusionistas y cuatro grupos orquestales rodeando
al pblico. Se trata en ambos casos de obras con un
lirismo y gran belleza atpicos en la msica europea de
posguerra.

MAYO | MIRCOLES 17 a las 20 AGOSTO | JUEVES 3 a las 20

Coln Contemporneo | 67
 PERA

Nicolas Tres In
Hodges
PIANO
hermanas
DE PETER ETVS
vain
DE GEORG FRIEDRICH HAAS

SALVATORE SCIARRINO
ESTRENO LATINOAMERICANO ESTRENO LATINOAMERICANO
SONATAS Y NOCTURNOS
DIRECCIN MUSICAL
ESTRENO LATINOAMERICANO Peter Rundel El cierre de la temporada ser con In Vain del
compositor austraco Georg Friedrich Haas,
Definido por la crtica como un aventurero, DIRECCIN DE ESCENA considerado uno de los ms importantes
el pianista londinense Nicolas Hodges Rubn Szuchmacher de la actualidad, an prcticamente
ha llevado adelante una exitosa carrera desconocido en Argentina. Su desembarco
internacional con conciertos de msica en el Coln ser con una composicin para
clsica, romntica y contempornea. El estreno latinoamericano de Tres ensamble de veinticuatro msicos, escrita
Pocos se animan a ir hacia dnde va l, Hermanas trae una de las piezas ms en un lenguaje microtonal, con el agregado
seal el diario britnico The Guardian trabajadas en los ltimos aos en todo de un atpico diseo de iluminacin. Segn
en una resea reciente. Puede ir de la el mundo. Un trabajo que podra ser la partitura, la luz oscila entre la mxima
msica contempornea a un repertorio de repertorio en el futuro y que ampla potencia y la oscuridad absoluta, sin que los
que comprende compositores de distintas el desafo de los intrpretes locales, msicos paren de tocar a lo largo de setenta
pocas. Aclamados compositores como seal quien ser el director de escena, minutos.
Eliott Carter, James Clarke, Michael Finnissy Rubn Szuchmacher. La historia de Tres
y Konrad Boehmer han escrito obras Hermanas es una secuencia de bsquedas
especialmente para l. Ha grabado msica de de encuentros, de relaciones, no
Harrison Birtwistle, Beat Furrer, John Adams, centradas en un protagonista particular,
Brian Ferneyhough, Mauricio Kagel y Karlheinz sino en la formulacin de las emociones
Stockhausen, entre otros. En su presentacin y experiencias de la vida de cada uno.
portea, presentar un programa de primeras Una historia de dilemas y elecciones que
audiciones nacionales de obras para piano siempre acaban en fracaso, que contar
solo del italiano Salvatore Sciarrino, quien con dos orquestas, una en el escenario y
particip de la Temporada 2013 del Coln otra en el foso.
Contemporneo como narrador en su obra
orquestal Morte di Borromini.

AGOSTO | MIRCOLES 23 a las 20 OCTUBRE | MIRCOLES 18 a las 20 NOVIEMBRE | MIRCOLES 22 a las 20

Coln Contemporneo | 69
 La Grotta Edipo en
di Trofonio San Telmo
ANTONIO SALIERI AUGUSTO B. RATTENBACH /
PERA CMICA EN DOS ACTOS LIBRETO DE HELENA GARCA DE LA MATA
LIBRETO DE GIOVANNI BATTISTA CASTI
SALA A CONFIRMAR Piedade
DIRECCIN MUSICAL JOO GUILHERME RIPPER
Martin Sotelo PERA EN UN ACTO PARA SOPRANO,
DIRECCIN ESCNICA BARTONO Y TENOR

pera
Diego Cosin SALA A CONFIRMAR

DIRECCIN MUSICAL
FEBRERO | 6, 7, 13, 14 Federico Sardella

de cmara DIRECCIN ESCNICA

Diego Rodrguez

Apolo y SEPTIEMBRE | 2, 3, 9 Y 10
Jacinto
WOLFGANG AMADEUS MOZART
PRIMERA INCURSIN DE MOZART EN EL GNERO
OPERSTICO CON TAN SOLO ONCE AOS DE
EDAD, BASADA EN EL MITO GRIEGO DE JACINTO
Y APOLLO SEGN LA NARRACIN DEL POETA
LATINO OVIDIO EN LAS METAMORFOSIS.
SALA A CONFIRMAR

DIRECCIN MUSICAL
Ulises Maino
DIRECCIN ESCNICA
Ignacio Gonzlez Cano

JULIO | 1, 2, 7, 8

pera de Cmara | 71
 Estacin Academia Bach
Buenos Aires DIRECTOR
Mario Videla
DIRECTOR Y VIOLN
Rafael Gintoli SOPRANO
Soledad de la Rosa
ANTONIO VIVALDI
LAS CUATRO ESTACIONES CONTRATENOR
(DE IL CIMENTO DELL ARMONIA E DELL INVENZIONE OP. 8) Damin Ramrez
TENOR
ASTOR PIAZZOLLA
Carlos Ulln
LAS CUATRO ESTACIONES PORTEAS PARA VIOLN Y CUERDAS
(TRANSCRIPCIN DE FABIN BERTERO) BARTONO
Victor Torres
MARZO | DOMINGO 19 a las 11 CORO ORFEN DE BUENOS AIRES
DIRECTORES

Intrpretes
Nstor Andrenacci y Pablo Piccini

JOHANN SEBASTIAN BACH

Do ORATORIO DE PASCUA BWV 249, PARA SOLISTAS, CORO Y ORQUESTA

Argentinos Oleg Pishenin violn

Ivn Rutkauskas piano
ENSAMBLE DE LA ACADEMIA BACH

CONCERTINO
Pablo Sarav
SERGUEI PROKOFIEV

El ciclo con entrada libre y gratuita SONATA PARA VIOLN Y PIANO NO. 2, OP. 94 BIS ABRIL | DOMINGO 9 a las 11
RICHARD STRAUSS

de los domingos a las 11 de la maana SONATA PARA VIOLN Y PIANO, OP. 18

Do
sigue convocando y conquistando a MARZO | DOMINGO 26 a las 11 Pablo Bercellini violonchelo
Antonio Formaro piano
vecinos y turistas de la ciudad. Una
invitacin a descubrir el Teatro Coln OBRA INTEGRAL PARA VIOLONCHELO Y PIANO DE

FELIX MENDELSSOHN

y disfrutar de los mejores msicos y VARIACIONES CONCERTANTES EN RE MAYOR, OP. 17

SONATA NO. 1 EN SI BEMOL MAYOR, OP. 45 ALBUMBLATT EN SI MENOR
ROMANZA SIN PALABRAS EN RE MAYOR, OP. 109
agrupaciones del pas. SONATA NO. 2 EN RE MAYOR, OP. 58

ABRIL | DOMINGO 30 a las 11

72 | Intrpretes Argentinos Intrpretes Argentinos | 73

 Camerata Bellisomi Cuarteto de Amigos Orquesta de Cmara del Orquesta Acadmica del
VIOLN Y DIRECCIN MUSICAL VIOLINES Congreso de la Nacin Instituto Superior de Arte
David Bellisomi Hayde Seibert y Gustavo Mul
DIRECTOR
PROGRAMA A DETERMINAR
CORNO VIOLA Sebastiano de Filippi
Rodolfo Roson Elizabeth Ridolfi OCTUBRE | DOMINGO 22 a las 11
VIOLN
TOMMASO ALBINONI VIOLONCHELO Pablo Sarav
Myriam Santucci
Coro Estable y Orquesta del
SONATA EN LA MENOR OP 2 N 3
ANTONIO VIVALDI
JOHANN SEBASTIAN BACH JOSEPH HAYDN
Parque del Conocimiento (Posadas)
CONCIERTO ALLA RUSTICA, RV 151
CONCIERTO PARA VIOLN Y CUERDAS EN LA MENOR, BWV 1041 CUARTETO PARA CUERDAS EN RE MAYOR HOB. III:76, DE LAS QUINTAS
FELIX MENDELSSOHN
DAVID BELLISOMI FELIX MENDELSSOHN CONCIERTO EN RE MENOR PARA VIOLN Y CUERDAS DIRECTOR
TANGO PARA CUARTETO DE CUERDAS CAPRICCIO, OP 81 N 3 Emilio Rocholl
JOHN RUTTER
WOLFGANG AMADEUS MOZART JOHANNES BRAHMS SUITE PARA CUERDAS GIOACHINO ROSSINI
CONCIERTO PARA CORNO EN RE MAYOR, K. 412 CUARTETO PARA CUERDAS NO. 1 EN DO MENOR, OP 51 N 1 STABAT MATER
AGOSTO | DOMINGO 27 a las 11 SOLISTAS: ISABEL LALINDE (SOPRANO), LUCIANA SOSA NOGUERA (MEZZOSOPRANO),
FELIX MENDELSSOHN
JUNIO | DOMINGO 11 a las 11 ESTEBAN NARVAJA GIMNEZ (TENOR), MARCO ANTONIO MAIDANA (BARTONO).
SINFONA PARA CUERDAS NO. 10 EN SI MENOR

MAYO | DOMINGO 14 a las 11 NOVIEMBRE | DOMINGO 12 a las 11

Camerata Bariloche
Coro Tous Ensemble DIRECTOR
Freddy Varela Montero
Orquesta Sinfnica
DIRECTOR
Emiliano Linares CONCIERTO CONMEMORATIVO DEL 50 ANIVERSARIO Orquesta Nacional de
de Ro Negro HENRYK MIKOLAJ GRECKI MAX REGER
DE LA CAMERATA BARILOCHE
Msica Argentina
DIRECTOR
TOTUS TUUS NACHTLIED OPUS 138, N 3 JOS BRAGATO
GRACIELA Y BUENOS AIRES, PARA VIOLONCHELO Y CUERDAS Juan de Dios Filiberto
Fabrizio Danei CLMENT JANEQUIN VELJO TORMIS
(SOLISTA: STANIMIR TODOROV, VIOLONCHELO) DIRECTOR
LA GUERRE INKERIN ILLAT
LUDWIG VAN BEETHOVEN Luis Gorelik
JOHN CORIGLIANO
OBERTURA CORIOLANO, OP 62 CLAUDIO MONTEVERDI OLIVER MESSIAEN
ARIA, PARA OBOE Y CUERDAS (SOLISTA: ANDRS SPILLER, OBOE) PIANOS
ZEFIRO TORNA EBEL TEMPO RIMENA O SACRUM CONVIVIUM
FELIX MENDELSSOHN Silvia Dabul y Lucas Urdampilleta
ALBERTO GINASTERA
OBERTURA LAS HBRIDAS (LA GRUTA DE FINGAL), OP 26 ROBERTO CAAMAO GYRGY SNDOR LIGETI
PAMPEANA N1 OP.16, PARA VIOLN Y CUERDAS (ARREGLO DE FERNANDO PIANO, VOZ
SALMO CXIV HORTOBGY
LUDWIG VAN BEETHOVEN HASAJ) (SOLISTA: FREDDY VARELA MONTERO, VIOLIN) Carlos Negro Aguirre
SINFONA NO. 4 EN SI BEMOL MAYOR, OP 60 ORESTE CHLOPECKI
SAMUEL BARBER MARCOS FRANCIOSI JUAN CARLOS COBIN
AVE MARA
ADAGIO PARA CUERDAS CONCIERTO PARA DOS PIANOS Y NIEBLAS DEL RIACHUELO Y LA CASITA DE MIS
MAYO | DOMINGO 21 a las 11 BELA BARTOK ORQUESTA (ESTRENO) VIEJOS EN ARREGLOS DE LUIS GORELIK
JULIO | DOMINGO 23 a las 11
DIVERTIMENTO PARA ORQUESTA DE CUERDAS SZ113, 1: ALLEGRO NON CARLOS NEGRO AGUIRRE ATAHUALPA YUPANQUI
TROPPO, 2: MOLTO ADAGIO, 3: ALLEGRO ASSAI. SELECCIN DE TEMAS PROPIOS EN ZAMBA DEL GRILLO
ARREGLOS DE GUSTAVO
SEPTIEMBRE | DOMINGO 17 a las 11 POPI SPATOCCO

DICIEMBRE | DOMINGO 10 a las 11

74 | Intrpretes Argentinos Intrpretes Argentinos | 75

 ABRIL
Agenda 2017
JUEVES 6 20.00 h CETC Festival integrales: Vanguardia Argentina -
VIERNES 7 20.00 h BALLET Sylvia AN
VIERNES 7 20.00 h CETC Festival integrales: Vanguardia Argentina -
SBADO 8 20.00 h BALLET Sylvia FE
SBADO 8 20.00 h CETC Festival integrales: Vanguardia Argentina -
FEBRERO LUNES 6 OC La Grotta di Trofonio -
DOMINGO 9 17.00 h BALLET Sylvia AV
MARTES 7 OC La Grotta di Trofonio -
DOMINGO 9 11.00 h IA Academia Bach -
LUNES 13 OC La Grotta di Trofonio -
MARTES 11 20.00 h BALLET Sylvia FE
MARTES 14 OC La Grotta di Trofonio -
MIRCOLES 12 20.00 h BALLET Sylvia FE
SBADO 18 20.00 h OETC La msica y el cine / Dir. Mario Perusso Abono1 OETC
SBADO 25 20.00 h CC De Materie - MARTES 25 20.00 h PERA La prohibicin de amar GA
Mario Perusso / Diana Damrau, soprano; Nicols
DOMINGO 26 17.00 h CC De Materie - JUEVES 27 20.00 h OFBA Abono 4 OFBA
Test, bartono
VIERNES 28 20.00 h PERA La prohibicin de amar ANT
SBADO 29 11.00 h CEF Armnicos con onda FE
SBADO 29 20.00 h PERA La prohibicin de amar FE
DOMINGO 30 17.00 h PERA La prohibicin de amar AV
MARZO JUEVES 2 20.00 h OFBA
Dir: Enrique Diemecke / Alfonso Mujica, bartono;
Abono 1 OFBA Pablo Bercellini, violonchelo / Antonio Formaro,
Damin Ramrez, contratenor; Laura Rizzo, soprano DOMINGO 30 11.00 h IA -
piano
MARTES 14 20.00 h PERA Adriana Lecouvreur GA
MIRCOLES 15 20.00 h CETC Residencia Marino Formenti -
JUEVES 16 20.00 h OFBA Leif Segerstam / Mariano Rey, clarinete Abono 2 OFBA
SBADO 18 11.00 h CEF Armnicos con onda AF
18 AL 26 16 17.00 h CETC Residencia Marino Formenti - MAYO MARTES 2 20.00 h PERA La prohibicin de amar ANN
SBADO 18 20.00 h PERA Adriana Lecouvreur ANT JUEVES 4 20.00 h OFBA Dir: Enrique Diemecke / ngel Romero, guitarra Abono 5 OFBA
DOMINGO 19 17.00 h PERA Adriana Lecouvreur FE JUEVES 4 17.00 h OETC Dir: Rodolfo Saglimbeni Abono 2 OETC
DOMINGO 19 11.00 h IA Estacin Buenos Aires - JUEVES 11 20.00 h OFBA Carlos Vieu / Jean Louis Steuerman, piano Abono 6 OFBA
MARTES 21 20.00 h PERA Adriana Lecouvreur ANN OETC/ Isaac Karabtchevsky /
DOMINGO 14 17.00 h A. VERDE AE
Sergio Tiempo, piano
JUEVES 23 20.00 h OFBA Alexander Vedernikov / Javier Dragn, contrabajo Abono 3 OFBA
DOMINGO 14 11.00 h IA Camerata Bellisomi -
SBADO 25 20.00 h PERA Adriana Lecouvreur FE
DOMINGO 26 17.00 h PERA Adriana Lecouvreur AV MIRCOLES 17 20.00 h CC Pleades -
DOMINGO 26 11.00 h IA Oleg Pishenin, violn / Ivn Rutkauskas, piano - JUEVES 18 20.00 h OFBA Eiji Oue / Claudio Barile, flauta Abono 7 OFBA
JUEVES 18 20.00 h CETC El cuervo -
VIERNES 19 20.00 h CETC El cuervo -
SBADO 20 20.00 h CETC El cuervo -
SBADO 20 11.00 h CEF Pulgarcito AF
SBADO 20 15.00 h CEF Pulgarcito FE
DOMINGO 21 17.00 h CEF Pulgarcito FE
DOMINGO 21 17.00 h CETC El cuervo -
DOMINGO 21 11.00 h IA Orquesta Sinfnica de Ro Negro -

76 | Agenda Agenda | 77
 JUNIO MARTES 6 20.00 h PERA Julio Csar GA JULIO OFBA / Dir: Enrique Diemecke /
JUEVES 27 20.00 h A. VERDE AE
Javier Camarena, tenor
JUEVES 8 20.00 h OFBA Dir: Enrique Diemecke / Radek Baborak, trompa Abono 8 OFBA
Martha Argerich y Daniel Barenboim;
JUEVES 8 19.00 h CETC Foco Boulez: Charla inaugural - SBADO 29 20.00 h A. AZUL AE
Do de pianos
JUEVES 8 20.00 h CETC Foco Boulez: Ciclo de conciertos - Martha Argerich y Daniel Barenboim;
DOMINGO 30 17.00 h A. AZUL FE
VIERNES 9 20.00 h PERA Julio Csar ANT Do de pianos
VIERNES 9 19.00 h CETC Foco Boulez: Proyeccin - 15 AL 30* 17 /19 h CETC Las aventuras de Pipo * Excepto das lunes

VIERNES 9 20.00 h CETC Foco Boulez: Ciclo de conciertos -

SBADO 10 20.00 h CETC Foco Boulez: Ciclo de conciertos -
SBADO 10 11.00 h CEF Armnicos con onda FE
DOMINGO 11 17.00 h PERA Julio Csar AV
AGOSTO MARTES 1 20.00 h A. AZUL WEDO / Barenboim / Argerich AE
DOMINGO 11 11.00 h IA Cuarteto de Amigos -
MIRCOLES 2 20.00 h A. AZUL WEDO / Barenboim / Argerich FE
MARTES 13 20.00 h PERA Julio Csar ANN
JUEVES 3 20.00 h CC Tito Ceccherini / OETC -
JUEVES 15 20.00 h OFBA Dir: Enrique Diemecke / Evgueni Mikhailov, piano Abono 9 OFBA
JUEVES 3 20.00 h CETC Cien aos de Violeta Parra -
JUEVES 22 20.00 h CETC Foco Boulez: Ciclo de conciertos -
VIERNES 4 20.00 h CETC Cien aos de Violeta Parra -
VIERNES 23 20.00 h CETC Foco Boulez: Ciclo de conciertos - SBADO 5 20.00 h CETC w z w v v aos de Violeta Parra -
SBADO 24 20.00 h CETC Foco Boulez: Ciclo de conciertos - SBADO 5 20.00 h A. AZUL Daniel Barenboim / WEDO AE
SBADO 24 19.00 h CETC Foco Boulez: Charla de cierre -
MARTES 22 20.00 h PERA Ascenso y caida de la ciudad de Mahagonny GA
DOMINGO 25 17.00 h BALLET La fierecilla domada AV
MIRCOLES 23 20.00 h CC Nicols Hodges, piano -
MARTES 27 20.00 h BALLET La fierecilla domada AN Dir: Enrique Diemecke / Pinchas Zukerman, violn;
JUEVES 24 20.00 h OFBA Abono 11 OFBA
MIRCOLES 28 20.00 h BALLET La fierecilla domada FE Amanda Forsythe, violonchelo
JUEVES 29 20.00 h BALLET La fierecilla domada FE JUEVES 24 20.00 h CETC La casa -
VIERNES 30 20.00 h BALLET La fierecilla domada FE VIERNES 25 20.00 h PERA Ascenso y caida de la ciudad de Mahagonny ANT
VIERNES 25 20.00 h CETC La casa -
SBADO 26 20.00 h PERA Ascenso y caida de la ciudad de Mahagonny FE
SBADO 26 20.00 h CETC La casa -
DOMINGO 27 11.00 h IA Orquesta de Cmara del Congreso de la Nacin -

JULIO SBADO 1 11.00 h CEF Alicia en el pas de las maravillas AF DOMINGO 27 17.00 h PERA Ascenso y caida de la ciudad de Mahagonny AV
SBADO 1 20.00 h BALLET La fierecilla domada FE MARTES 29 20.00 h PERA Ascenso y caida de la ciudad de Mahagonny ANN
DOMINGO 2 11.00 h CEF Alicia en el pas de las maravillas FE VIERNES 31 20.00 h OFBA Dir: Enrique Diemecke / Cuarteto de Amigos Abono 12 OFBA
SBADO 10 15.00 h CEF Armnicos con Onda FE
MARTES 18 20.00 h PERA El caballero de la rosa GA
JUEVES 20 20.00 h OFBA Dir: Enrique Diemecke Abono 10 OFBA
VIERNES 21 20.00 h PERA El caballero de la rosa ANT
SBADO 22 20.00 h PERA El caballero de la rosa FE
DOMINGO 23 17.00 h PERA El caballero de la rosa AV
DOMINGO 23 11.00 h IA Coro Tous Ensemble -
MARTES 25 20.00 h PERA El caballero de la rosa ANN

78 | Agenda Agenda | 79
SEPTIEMBRE MARTES 12 20.00 h PERA La Traviata GA NOVIEMBRE JUEVES 2 20.00 h CETC Barstow -
JUEVES 14 20.00 h PERA La Traviata FE VIERNES 3 20.00 h CETC Barstow -
JUEVES 14 20.00 h CETC Musica Elettronica viva - SBADO 4 20.00 h CETC Barstow -
VIERNES 15 20.00 h PERA La Traviata ANT
DOMINGO 5 17.00 h CETC Barstow -
MARTES 7 20.00 h PERA Rusalka GA
VIERNES 15 20.00 h CETC Musica Elettronica viva -
SBADO 16 11.00 h CEF La Cenicienta AF
JUEVES 9 20.00 h OFBA Leos Svarovsky / Cuarteto Gianneo Abono 14 OFBA
SBADO 16 15.00 h CEF La Cenicienta FE VIERNES 10 20.00 h PERA Rusalka ANT
SBADO 16 20.00 h PERA La Traviata FE SBADO 11 20.00 h PERA Rusalka FE
SBADO 16 20.00 h CETC Musica Elettronica viva - SBADO 11 11.00 h CEF Cencierto de las aves AF
DOMINGO 17 17.00 h PERA La Traviata AV Coro Estable y Orquesta
DOMINGO 12 11.00 h IA -
del Parque del Conocimiento (Posadas)
DOMINGO 17 17.00 h CETC Musica Elettronica viva -
DOMINGO 12 17.00 h PERA Rusalka AV
DOMINGO 17 11.00 h IA Camerata Bariloche -
MARTES 19 20.00 h PERA La Traviata ANN MARTES 14 20.00 h PERA Rusalka ANN
MIRCOLES 20 20.00 h PERA La Traviata FE Jessye Norman, soprano /
MIRCOLES 15 20.00 h A. VERDE AE
Damian Sneed, piano
SBADO 30 20.00 h BALLET La bella durmiente del bosque AN
JUEVES 16 20.00 h OFBA Dir: Enrique Diemecke / Peter Donohoe, piano Abono 15 OFBA
VIERNES 17 20.00 h OE Dir: Mika Eichenholz -
MIRCOLES 22 20.00 h CC In Vain -
OCTUBRE DOMINGO 1 11.00 h BALLET La bella durmiente del bosque CEF JUEVES 23 20.00 h OFBA Dir: Enrique Diemecke / Midori, violn Abono 16 OFBA
DOMINGO 1 17.00 h BALLET La bella durmiente del bosque AV
MARTES 3 20.00 h BALLET La bella durmiente del bosque FE
MIRCOLES 4 20.00 h BALLET La bella durmiente del bosque FE
DICIEMBRE MARTES 5 20.00 h PERA Andrea Chnier GA
JUEVES 5 20.00 h BALLET La bella durmiente del bosque FE
JUEVES 7 20.00 h OFBA Dir: Enrique Diemecke / Boris Berezovsky, piano Abono 17
JUEVES 5 20.00 h CETC In nomine Lucis - JUEVES 7 20.00 h CETC El hombre que amaba a los perros -
VIERNES 6 20.00 h BALLET La bella durmiente del bosque FE VIERNES 8 20.00 h CETC El hombre que amaba a los perros -
VIERNES 6 20.00 h CETC In nomine Lucis - SBADO 9 20.00 h PERA Andrea Chnier FE
SBADO 7 20.00 h CETC In nomine Lucis - SBADO 9 20.00 h CETC El hombre que amaba a los perros -
DOMINGO 8 17.00 h CETC In nomine Lucis - DOMINGO 10 17.00 h PERA Andrea Chnier AV
MARTES 17 20.00 h PERA Tres hermanas GA Orquesta Nacional de Msica Argentina
DOMINGO 10 11.00 h IA -
MIRCOLES 18 20.00 h PERA Tres hermanas ACC "Juan de Dios Filiberto"
Foco Boulez: extra! / MARTES 12 20.00 h PERA Andrea Chnier FE
JUEVES 19 20.00 h CETC -
Msicos del Ensemble Intercontemporain MIRCOLES 13 20.00 h PERA Andrea Chnier ANT
VIERNES 20 20.00 h PERA Tres hermanas ANT SBADO 16 20.00 h PERA Andrea Chnier ANN
SBADO 21 11.00 h CEF Armnicos con onda FE DOMINGO 17 17.00 h CETC Los trabajos y los das -
DOMINGO 22 17.00 h PERA Tres hermanas AV SBADO 23 20.00 h BALLET Notre Dame de Paris AV
Ensambles de la carrera Acadmica Orquestal
DOMINGO 22 11.00 h IA - MARTES 26 20.00 h BALLET Notre Dame de Paris AN
del ISATC
MARTES 24 20.00 h PERA Tres hermanas ANN
MIRCOLES 27 20.00 h BALLET Notre Dame de Paris FE
JUEVES 28 20.00 h BALLET Notre Dame de Paris FE
JUEVES 26 20.00 h OFBA Dir: Enrique Diemecke / Elena Bashkirova, piano Abono 13 OFBA
VIERNES 29 20.00 h BALLET Notre Dame de Paris FE
80 | Agenda Agenda | 81
 Teatro Coln
DIRECTORA GENERAL DIRECTOR ARTSTICO DIRECTORIO DEL EATC
Mara Victoria Alcaraz Daro Loprfido Mara Victoria Alcaraz
Mara Videla Rivero
Carlos Lorenzetti
Eugenia Schvartzman
Hugo Gervini

DIRECTORA EJECUTIVA DIRECTORA GENERAL ESCENOTCNICA

Mara Videla Rivero Mara Cremonte

DIRECTORA GENERAL TCNICA, DIRECTOR GENERAL

ADMINISTRATIVA Y LEGAL DE PRODUCCIN ARTSTICA
Mara Cristina Hammermller Guillermo Scarabino

DIRECTORA DE ESTUDIOS MUSICALES DIRECTOR DEL CENTRO DE GERENTE GENERAL

EXPERIMENTACIN
Eduviges Picone Cristian Mealla
Miguel Galperin
DIRECTOR DEL BALLET ESTABLE DIRECTOR GENERAL DE PLANEAMIENTO
DIRECTOR DEL PROGRAMA
Maximiliano Guerra Bruno Faccone
COLN CONTEMPORNEO
Martn Bauer
DIRECTOR DE LA ORQUESTA DIRECTORA DE RELACIONES
FILARMNICA DE BUENOS AIRES INTERNACIONALES
DIRECTOR DEL INSTITUTO
JEFE DE PRENSA
Enrique Arturo Diemecke Zulema Scarabino
DISEO IMGENES SUPERIOR DE ARTE
Hugo Garca Evangelina Ibarra Fotografas de Arnaldo Colombaroli Claudio Alsuyet
DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ORQUESTA DIRECTOR TCNICO OPERATIVO
PUBLICACIONES
Andrea Nantn y Mximo Parpagnoli FILARMNICA DE BUENOS AIRES
Brbara Soriano Fotografas enviadas por sus Juan Manuel Lpez Castro
Daniel Varacalli Costas Diana Canela DIRECTOR DEL CORO DE NIOS
respectivas producciones
SITIO WEB Y REDES SOCIALES Csar Bustamante
COORDINADOR GENERAL Banco de fotografas UNIDAD DE CONTROL DE GESTIN
DE COMUNICACIN INSTITUCIONAL Diego Mintz DIRECTOR DEL CORO ESTABLE
Manuela Cantarelli
Jorge Codicimo Toms Sprei Miguel Martnez DIRECTORA GENERAL
Diego Arquimbau RELACIONES INSTITUCIONALES DE RECURSOS HUMANOS
EDICIN DE CONTENIDOS DIRECCIN ARTSTICA Elisabeth Sarmiento UNIDAD DE AUDITORA INTERNA
DIRECTORA DEL PROGRAMA VAMOS AL COLN
Brian Majlin FOTOS Virginia Blache Rogelio Rodriguez Diaz
Arnaldo Colombaroli Eugenia Schvartzman
Carolina Prieto
ngeles Yazlle Garca Mximo Parpagnoli
84 | Agenda Agenda | 85