zanaei7 El dario como esvalega didicica El diario como estrategia didactica + Diana Patricia Ospina P, - Docente * Universidad de Antioquia + Programa Integracién de Tecnologias a la Docencia El diario es un escrito personal en el que puede haber narrativa, descripcién, relato de hechos, incidentes, emociones, sentimientos, conflictos, observaciones, reacciones, interpretaciones, reflexiones, pensamientos, hipétesis y explicaciones, entre otros. Puede estar Ileno de apuntes répidos, espontineos, autocriticos y con cierto matiz. autobiogratico, donde se da constancia de los acontecimientos propios y del entomo. Su uso implica pasién, disciplina, observacién, memoria de los eventos, interés, entre otros. En sintesis constituye un lugar desde donde se puede usar la escritura, fotos, mapas, dibujos, esquemas, etc. para: + Reflexionar y pensar por escrito sobre las experiencias vividas. * Documentar y sistematizar la experiencia, + Realizar labores de experimentacién, ya que permite hacer comparaciones, establecer relaciones entre las informaciones, establecer conclusiones y tomar decisiones sobre los siguientes pasos de la experimentacién, El diario ha sido analizado por varios autores como "un instrumento de formacién, que facilita la implicacién y desarrolla la introspeccién; y de investigacién, que desarrolla la observacién y la autoobservacién recogiendo observaciones de diferente indole (Latorre, 1996)." Dos de los autores que mas han analizado el diario como estrategia didactica son Porlin y Martin, para ellos constituye una herramienta para la reflexin y andlisis del pensamiento reflexivo, por tal motivo tiene un gran potencial en la investigacién, En el diario puede recogerse lo que sucede en el espacio de labores, desde el punto de vista de quien escribe, anotando en él una descripcién de lo que ocurre, asi como sus interpretaciones e impresiones, lo cual posibilitara sacar mas adelante conclusiones acerca de las razones del comportamiento, Esto posibilita el abandono de conductas robotizadas y rutinarias, permitiendo la reflexién y potenciando la capacidad de generar un conocimiento profesional critico, Ademés, constituye una guia para la reflexion sobre la practica, favoreciendo la toma de conciencia sobre el propio proceso de evolucion y sobre los propios modelos de referencia, Algunos de sus objetivos pueden ser: * Recoger informacion significativa sobre un proceso, * Racionalizar las impresiones generales. * Acumular informacién histérica, + Favorecer actitudes investigativas, ya que estimula la descripeién de sucesos, la deteccién de problemas y la reflexién critica, a través del diseiio de alternativas (hipétesis) y la capacidad de observacién, entre otros. “Un profesor investigador no debera moverse bajo unas pautas consideradas como convenientes y fijadas por otros, asumiéndolas sin cuestionar nada, sino que conocer como debe actuar a raiz de contrastar su prictica cotidiana con otras pricticas y teorfas educativas, socioldgicas y psicoligicas. Ademés, deberd cuestionarse no s6lo cémo deben hacerse las cosas sino que también se preguntara los porqués y estar obligado a la reflexién constante, sometiendo a contrastacién critica cualquier comportamiento, creencia o teoria (Torres, 1986)." Tipos de diario xxisten muchos tipos de diario segiin los objetivos que se planteen con los mismos. Algunos tipos de diario son: itpaprendeeniina sia. edu.coloalcontrides phpBecadToc2328900498442885807 128 icteric 18sonnet? 1 Serio como esralaga ddictca + Diario personal: también llamado diario de vida. Es informal y en él se escribe cémo se siente y piensa asi, como lo que sucede a diario en lo personal, el entorno de amistades, familiar, escolar 0 laboral. Ayuda a pensar en la misma persona, mirarse, tratar de entenderse y tratar de entender a los demas. Es utilizado por muchos eseritores y creadores y puede convertirse en un futuro en parte de una autobiografia, * Diario de viaje: en él se narra la experiencia personal, para que la lean amigos y familiares o como un aporte a la comunidad de viajeros. Puede incluir informacion del lugar visitado, datos titiles para quienes quieran ir a ese lugar, experiencias personales o anéedotas y fotos. Puede contener entre otros una breve historia del lugar, su geografia y situacién politica-econémica; el porqué se ha decidido visitar ese lugar; cuales considera las “paradas obligadas” o los lugares més importantes que un viajero no deberia perderse al visitar ese lugar; qué otras cosas recomienda (restaurantes, museos, cémara, repelente de mosquitos, medicamentos, etc). El relato puede hacerse dia por dia o con un texto que comprenda toda la estadia, representa la esencia de donde se estuvo y aquello que se considera tinico. * Diario escolar: es una hoja de registro de informacién que elabora el estudiante a medida que avanz: sobre los distintos temas del curso. Este registro da cuenta del trabajo del estudiante, de su produccién a partir del estudio independiente y la interaccién con otros, da cuenta de sus reflexiones, sus propuestas, sus preguntas y respuestas. En él se escriben todas las cosas relacionadas con los estudios, memorias de estudiante, entomo de la institucién educativa (personas, salones, bancas, jardines, etc.) Busca agudizar la capacidad de observacién de lo que pasa alrededor. + Eldiario como archivo de experiencias y método para documentar vivencias: tiene como objetivo conducir a la investigacién. La técnica de este diario tiene aplicaciones en el quehacer académico y puede ser un punto intermedio entre la experiencia y la reflexién, pues funciona como punto de enlace. Ejercita una forma de recopilar de manera sistemitica experiencias preliminares a la reflexién, Se basa en que la reflexién tedrica tiene su fundamento, constatacién y soporte en la realidad y experiencia; y a su vez. la experiencia se enriquece y orienta con la teoria, Es decir, existe una relacion estrecha entre la vida cotidiana - con los pensamientos, sentimientos y conductas, con la subjetividad de percepcién de la vida - y el trabajo intelectual, por tal motivo este tipo de diario busca evitar la separacién entre el quchacer intelectual y la propia cotidianidad. Es muy propicio para la investigacién ya que permite plasmar por escrito y documentar la accién reciproca entre la experiencia vital y los pensamientos que dicha experiencia genera con miras a la investigacién: busca que la préetica no se convierta en acto espontanco o simple activismo, y que no quede solamente como acto teérico. De esta manera es propicio, entre otros, para que los estudiantes planteen su tema de investigacién para las tesis de grado, ya que proporciona insumos teéricos y trabajo experimental, apoyado en experiencias de aprendizaje directo. * Diario de campo: puede ser un archivo para acumular la informacién que se va consiguiendo durante el transcurso del trabajo de campo, almacena datos, nombres, mapas, planos y todas las referenc necesarias para seguir elaborando la propia informacién. Puede servir de agenda para anotar citas y horarios; puede utilizarse como diario en el que se resefic todo lo que va ocurriendo; finalmente se puede convertir en una memoria o diccionario en el que se apunten las palabras desconocidas, las siglas, los nombres de personas o de lugares, los organismos o paises, direcciones de Intemet, etc., que contribuyan al estudio. También puede registrarse lo que aportan los entrevistados, notas sobre mapas y planos, que sirvan para localizar personas o situaciones y que resulten imprescindibles para el resumen final. Pueden hacerse dibujos de lo que se ve y recuerda. En general, es un instrumento para analizar, categorizar y hacer una revisi6n critica de la propia labor. Proporciona a autores, formadores, asesores ¢ investigadores de la cotidianidad elementos para la reflexién que ayude al enriquecimiento del inventario de alternativas posibles de accién, de la ampliacién de la capacidad de accién y de la transformacién de las préctic: + Diario docente: es un instrumento stil para provocar la reflexién pedagégica, ya que posibilita la descripcién, andlisis y valoracién de la dindmica de los procesos de docencia y de aprendizaje mediante un relato sistematico y pormenorizado de lo sucedido. El diario docente permite recoger observaciones de hechos considerados relevantes para el docente y que contribuyen al conocimiento de Ja realidad del grupo de estudiantes, ast como plasmar y reflexionar criticamente su propia actividad te6rico-prictica, Es un recurso importante para la investigacién en el aula y guia de evaluacién, asi itpaprendeeniina sia. edu.coloalcontrides phpBecadToc2328900498442885807 128 icteric 268zanaei7 El dario como esvalega didicica como de futuras planificaciones. Porlin y Martin (1991), dos de los teéricos que mas se han dedicado a su estudio, parten de la idea de que toda prictica obedece a una teoria y la relacién entre ambas no se plantea en términos jerérquicos, sino dialécticos. En este sentido, el docente es un profesional que diagnostica problemas, formula hipotesis de trabajo, experimenta y evaliia, escoge materiales, disefia actividades y establece relaciones entre conocimientos diversos. Desde esta perspectiva el diario del profesor podria ser el recepticulo de todo este trabajo educativo, punto de reflexién y salida para nuevas actuaciones, ya que suministra informacion respecto a la estructura y funcionamiento de su actividad mental y constituye uno de los instrumentos bésicos de evaluacién que debe elaborar si pretende tener una actitud reflexiva en su labor, No es un método objetivo de observacién, ni una catalogacién exhaustiva de las actividades de la clase, pero si permite poner al descubierto esa relacién que existe entre las concepciones y creencias del profesor y su accién didactica. Y esto a su vez es fundamental para la transformacién en las précticas docentes, ya que todo cambio de la accién didéctica del docente ha de pasar necesariamente por un cambio de sus concepciones o creencias. De esta manera, la trasformacién cualitativa de los procesos de ensefianza-aprendizaje debe pasar por un conocimiento personal que permita sentar las bases para el disefio de una propuesta de formacién de profesionales auténomos, criticos y reflexivos. Importancia del diario en el proceso formativo La utilizacién de los diarios en la formacién profesional ha sido justificada por varios autores como Zabala, Yinger, Porlin y Martin, entre otros. Algunos de los principales valores que encuentran en Ia utilizacién del diario como estrategia de formacién estin: + Es activo y personal. + Implica una reflexién sobre lo narrado y sobre la conducta profesional. * Requiere una estructuracién deliberada de su significado relacionando la informacién obtenida con la ‘ya experimentada con anterioridad. + Es multirrepresentacional e imaginativo y favorece la organizacién de la experiencia vivida en la formacién. + Facilita la reconstruccién del proceso seguido, con lo que se obtiene informacién sobre la evolucién del pensamiento del profesor. * Perite la obtencién de autoinformacién reforzadora e informativa. * Favorece la estructuracién, sintesis y andlisis de la informacion. * Fomenta el autoanilisis. + Facilita la inclusién de la accién en los comentarios del profesorado. * Produce un filtraje cognitivo de la conducta y un alejamiento respecto a ella. * Permite detectar problemas y explicitar las concepciones personales. * Posibilita el cambio de concepciones. + Facilita la transformacién de la préctica. ¢Cémo se escribe un diario? El uso del diario como estrategia didactica depende en buena medida de las posibilidades que cada docente encuentre en él y de la creatividad con la cual proponga la actividad. Es claro que es util en procesos formativos que tengan que ver con précticas profesionales y en general con el desarrollo de competencias como: observacién, descripcidn, andlisis, sintesis, valoracién, sentido critico, reflexidn y autorreflexién, entre otros. Se va a retomar la propuesta de Martin y Porlin para plantear una metodologia de escritura del diario del profesor. Sin embargo, esta no tiene que circunscribirse sélo a este tipo de diario sino que puede Hevarse a ottos ambitos del proceso de aprendizaje. Esto autores hablan de dos fases para la escritura del diario: 1, Fase de deseripeién: en la cual se registran las "impresiones que, como en una pelicula, se nos quedan después de terminar 0 en el intervalo de una jomada" (Martin, 1994). Luego se puede ir sistematizando el registro, siguiendo un guién que se haya fijado con anterioridad. Estos autores proponen utilizar el siguiente: tp oprendeetines utes, crbnicontnios pp ecacT:228aae4478855047128 contend a6zanaei7 El dario como esvalega didicica © Deseripcidn general de la clase: organizacién y distribucién de la jormada, © Descripeién pormenorizada de una o varias actividades. © {Qué hace el profesor durante su desarrollo? © {Qué hacen los estudiantes? © Acontecimientos mas significativos durante su desarrollo: tipos de conductas, frases textuales (de profesores y estudiantes). © Descripcién de conilictos (si los hubo) entre los estudiantes y, entre los estudiantes y el profesor. © Dudas y contradieciones personales, reflexiones que surgen durante o después del desarrollo de las actividades. 2. Fase de deseripeién + andlisis: aunque durante la fase anterior se van aftadiendo interpretaciones, impresiones, reflexiones y valoraciones esponténeas, en esta nueva fase, plantean Porlin y Martin, debe irse incorporando un cierto grado de diferenciacién entre lo que se describe y el andlisis mas sosegado, sistemdtico y racional posterior 0 paralelo a la descripcién, Este anélisis, proponen los autores, puede referirse a problemas relacionados con la dinémica de clase, la metodologia, la secuenciacién y adecuacién de objetivos y contenidos, la evaluacién, etc. El diario debe ir pasando progresivamente de la primera a la segunda fase de tal modo que, al poco tiempo de claboracién del mismo, se pueda configurar el diario con dos partes: la deseripcién y el andlisis, el cual proponen Martin y Porlan debe realizarse sobre los problemas o aspectos que retomamos y ajustamos al mbito académico universitario en los siguientes puntos: * Primeros contactos con la realidad institucional y su entorno, + Descripeién y andlisis sobre las actividades diarias y rutinarias en las actividades académicas. * Reflexiones sobre las relaciones de comunicacién en el aula, la disciplina, las relaciones entre estudiantes y profesores y entre estudiantes entre si + Cémo se aprende y se enseia en la clase, el tipo de actividades que se realizan en general y en cada una de las areas. * Uso del libro de texto, Internet, material web y otros materiales didacticos, + Cémo se evaliia y cémo se programa. + Cémo se cree que percibe el profesor a los estudiantes 0 viceversa. + Atencién especial a algunos estudiantes * Relacién entre la universidad y el medio, + Comunicacién entre los profesores y la universidad, entre los mismos docentes y el equipo directivo y las comunicaciones con ellos. * Actividades complementarias. Martin y Porlin advierten que es posible que al empezar el diario pueda darse una visién simplificada y poco diferenciada de la realidad, lo cual conduce a que se centre inicialmente en aspectos anecdéticos, olvidando las variables del contexto, Pero el diario debe propiciar el desarrollo de un nivel mas profundo de descripeién hasta llegar al relato sistematico, Pero con el paso del tiempo debe irse clasificando, por ejemplo, si lo que se observa son los procesos de docencia y aprendizaje pueden categorizarse en el siguiente tipo de observaciones: itpaprendeeniina sia. edu.coloalcontrides phpBecadToc2328900498442885807 128 icteric 46sonnet? 1 Serio como esralaga ddictca a, Las referidas al profesor tipos de actividades, conductas normativas y reguladoras, ete, b. Las referidas a los estudiantes, comportamientos individuales y del grupo clase, participacién en las actividades, concepeiones més frecuentes, etc. c. Las referidas a la comunicacién, a la organizacién, al cronograma, ete. Luego, el anilisis de estas observaciones puede problematizarse a partir de preguntas como: ;qué conductas suelen manifestar los estudiantes frente a determinadas actividades? cual es la respuesta del estudiante frente a determinado comportamiento del profesor? ,cémo influye en el desarrollo de las actividades una reorganizacién del espacio? De esta manera, las primeras descripciones deben conducir a una visién mas analitica a media que se van categorizando y clasificando los distintos acontecimientos y situaciones recogidos en el diario. Al mismo tiempo que se reflejan y detectan los problemas pricticos, estos Jarando y delimitando en la mediad que van siendo trabajados. En este sentido, plantean los autores que todo problema es un proceso continuo que se va desarrollando, reformulado y diversificando en sucesivas aproximaciones desde lo general a lo concreto, desde la descripcién al andlisis, desde la explicaci6n a la valoracién. En conclusién, el proceso seria descripcién, andlisis y valoraciones recogidas en el diario, un segundo momento de lectura, discusién y andlisis de todo lo anterior, a través del cual se realice un intercambio de puntos de vista, experiencia, etc., un tercer momento para la deteccién de problemas y finalmente la elaboracién de conclusiones para el disefio de nuevos programas de intervencién. Algunas recomendaciones para la elaboracion del diario a. No tener miedo de escribir la experiencia personal y las actividades académico-intelectuales 0 profesionales. Anotar aquellos sucesos que producen fuerte impresién, ideas que emergen de la experiencia, sentimientos frente a hechos. Todo ello debe documentarse en el diario antes de que se desvanezcan en el recuerdo. También, pueden consignarse poesias, dibujos, fotos alusivas a lo que se desea expresar, pensamientos, entre otros. Puede hacerse una "Iluvia de ideas" que surjan en torno aun tema o temas de investigacin o en relacién con una vivencia. El poner todo esto por escrito ayudara, después a delimitar el enfoque que quiere darse en el tratamiento de algin t6pico de investigacién, entre otros, b. Ser organizados y sistematicos al elaborar un diario. Es como organizar una agenda de investigacién Dicha organizacién va surgiendo de la experiencia misma, clasificando lo que se va documentando con encabezados, notas personales, restimenes de libros, notas bibliograficas y esbozos de proyectos. ©. Tomar notas de todo cuanto merezea ser leido. Las notas pueden tratar de captar la estructura del razonamiento del autor o bien, tomar notas de ideas, temas, asuntos particulares en los que se esté interesado de acuerdo a la organizacién del diario. 4d. Registrar observaciones y notas de campo. El registro debe iniciarse desde los primeros contactos con la experiencia que se quiere documentar. El registro de observaciones y de la informacién proveniente de otras fuentes, como conversaciones informales, debe hacerse tan pronto como sea posible. Estos registros no s6lo se efectiian durante el trabajo de campo, sino también después, al recordar o trabajar acontecimientos y sentimientos significativos no anotados. demas, debe distinguirse en las anotaciones y registros las partes que corresponden a descripciones de las interpretaciones y aclaraciones del observador. En la medida también de lo posible, las palabras de otras personas deben reproducirse fielmente entre comillas y con su referencia Estructura de las notas y registros, Tener orden y regularidad en el registro de las notas. Realizar la identificacién completa, fecha, tiempo de observacién, lugar, circunstancias especiales. Hacer itpaprendeeniina sia. edu.coloalcontrides phpBecadToc2328900498442885807 128 icteric 56zana017 1 Serio como esralaga ddictca diagramas y dibujos simples de los lugares en los que se hacen obs personas y objetos. Esto en el caso de querer documentar una visi observacién. Escribir notas al margen para hacer aclaraciones, hipétesis tentativas y otras anotaciones de utilidad en la etapa de andlisis del material recogido. Diferenciar temas con anotaciones que permitan separar ¢ identificar actividades o situaciones diferentes. Finalmente, se recomienda complementar esta informacién con los esquemas y mapas conceptuales de la pagina web http://www3.unileon.es/dp/ado/ENRIQUE/practicw/Diario htm Referencias * Gonzalo, R.(2003). El diario como instrumento para la formacién permanente del profesor de educacién fisica . Ef Deportes, 60. Recuperado de htip://www.efdeportes.convefd60/diario.htm * Latorre, A. (1996). EI Diario como Instrumento de Reflexién del Profesor Novel. Actas del IIT Congreso de E. F. de Facultades de Educacién y XIV de Escuelas Universitarias de Magisterio. Guadalajara: Ed, Ferloprint. + Martinez Bonafé, J. (1988). Pensamiento del Profesor y Renovacién Pedagégica. Revista Investigacién en la Escuela, 4, 15-19. + Porlin, R. (1987). El Maestro como Investigador en el Aula. Investigar para Conocer, Conocer para Enseitar. Revista Investigacién en la Escuela, 1, 63-69. + Porlin R, y Martin J. (1991). El Diario del Profesor. Sevilla: Ed. Diada. * Shavelson, R. y Sten, P. (1985) Investigacién sobre el Pensamiento Pedagdgico del Profesor, sus juicios, decisiones y conducta. En Gimeno, J y Pérez, A. La Ensefianza: Su Teoria y su Practica Madrid: Ed. Akal. Torres, J. (1986). El Diario Escolar. Revista Cuadernos de Pedagogia, 142, 52-55. Otras referencias de pi encontrarse en: nas institucionales o corporativas sobre el diario como estrategia didéctica pueden * Elhablador, Estatuto ribeyriano del diario [En linea]. itpaprendeeniina sia. edu.coloalcontrides phpBecadToc2328900498442885807 128 icteric 66