Universidad Tecnolgica Israel
NOMBRE . JAVIER CAMACHO
TEMA. NORMAS APA
Introduccin
En el momento de realizar un escrito acadmico, es necesario utilizar fuen-tes
de informacin de acuerdo con el tema que se desee trabajar. Del mismo modo,
es necesario que en la presentacin de los documentos acadmicos se citen todas
aquellas fuentes consultadas. Es muy importante tener en cuenta que la citacin
para el desarrollo de algn escrito es obligatoria, de lo con-trario, el texto se
podra considerar como plagio. Esta falta se refiere a la utilizacin de
producciones escritas u orales de otras personas dentro de un texto sin citarlas
debidamente.
De acuerdo con lo anterior, existen varios tipos de normas que re-gulan la
presentacin de textos acadmicos. Una de las ms empleadas in-ternacionalmente
son las Normas APA, desarrolladas por la Asociacin Americana de Psicologa,
que indica requerimientos especficos de trabajos cientficos en lo referente a
contenido, estilo, edicin, citacin, referencia-cin, presentacin de tablas y figuras,
etc. Se debe aclarar que las normas APA estn concebidas para la presentacin de
artculos cientficos, de mane-ra que se deben adaptar con los mnimos cambios
necesarios para la presen-tacin de textos como ensayos o tesis de grado. De igual
manera, es impor-tante destacar que para el adecuado uso de la norma es necesario
tener en cuenta los lineamientos de la Real Academia Espaola (RAE).
A continuacin se presentarn las consideraciones ms relevantes de de la
sexta edicin de las normas APA (2010), por lo que se debe entender que el
contenido expuesto en el presente documento es producto del Centro de Escritura
Javeriano para facilitar su uso. Si el usuario requiere mayor in-formacin se le
sugiere acudir al manual completo o a www.apastyle.org.
Formato general del trabajo
Papel Tipo de letra
- Tamao carta/ papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2 x 11) - Times New Roman: 12 puntos.
Espaciado
- Interlineado 2.0 y texto alineado a la izquierda, sin justificar.
- Sin espacio entre prrafos
Mrgenes
- 2,54 cm/1 en toda la hoja
- Sangra: cinco espacios en la primera lnea de cada prrafo
- Las tablas no tienen lneas separando las celdas
Abreviaturas utilizadas
Captulo cap. Volumen Vol.
Edicin ed. Nmero nm
Edicin revisada ed. rev Parte Pt.
Editor (Editores) ed Suplemento Supl.
Traductor (es) trad. Figura fig.
Sin fecha s.f
Pgina (pginas) p. (pp.) 2,54 cm
1.1 Ttulos
Los ttulos no se escriben con mayscula sostenida, se escriben solo con mayscula
inicial en la primera palabra.
Jerarqua de los ttulos
Nivel 1: Encabezado centrado en negrita
Nivel 2: Encabezado alineado a la izquierda en negrita y con mayscula
inicial Nivel 3: Encabezado de prrafo con sangra, negrita y
mayscula inicial
Nivel 4: Encabezado de prrafo con sangra, negrita, cursiva y mayscula inicial
Nivel 5: Encabezado de prrafo con sangra, sin negrita, con cursiva y mayscula
inicial
1.2 Tablas y figuras
Tablas
Las tablas son un recurso que debe permitir que el lector comprenda de manera fcil
los datos que se van a contrastar.
Nmero y nombre de la tabla
Tabla 1
El ttulo debe ser breve, pero claro y explicativo
Categora Categora Categora Categora
Variable 1 xx xx xx Solamente se ubican es-
Variable 2 xx xx xx tas lneas horizontales
Variable 3 xx xx xx
Variable 4 xx xx xx
Variable 5 xx xx xx
Hillutet aut ut fugit, optatiam velibusa voluptate
aliquost, tem as dita corit, sum nonserum est
litiberatist labo. Nem. Ut poremquias dollabo. Ut
quam
2. Citas
Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia
precisa de su origen o fuente y la consignacin dentro de la estructura del texto. En el estilo
APA se utili-zan parntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de pgina o al final del
texto, como en otros estilos. La cita ofrece informacin sobre el autor y ao de publicacin,
que conduce al lector a las referencias que se deben consignar al final del documento.
Bsicamente hay dos formas de realizar una cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar
con ella. En el primer caso, se hace un nfasis al autor cuando lo que se quiere citar o
resaltar es el pensamiento o la posicin especfica de alguien sobre algn tema. Por otra
parte, en las citas basadas en el texto, se quiere hacer referencia a una frase o teora
especfica en la que el autor tiene un papel secundario. De la misma manera, la cita se puede
realizar de manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el nmero de palabras
citadas para configurar la cita, como se ver a continuacin.
2.1 Cita textual
Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas literales de un texto. Las
palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este tipo de
cita es necesario incluir el apellido del autor, el ao de la publicacin y la pgina en la
cual est el texto extrado. El formato de la cita variar segn el nfasis -en el autor, o
en el texto-.
2.1.1 Citas de menos de 40 palabras
Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre
comillas, sin cur-siva. Se escribe punto despus de finalizarla oracin que incluye la cita
y todos los datos, de lo contrario contine la oracin despus del parntesis.
2.1.2 Cita de ms de 40 palabras
Las citas que tienen ms de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangra
izquierda apli-cada al prrafo y sin comillas. Al final de la cita se coloca el punto
despus de los datos. De igual forma, la organizacin de los datos puede variar segn
donde se ponga el nfasis, al igual que en el caso anterior.
2.2 Cita de parafraseo
En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del
escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el ao de la publicacin. As
mismo puede va-riar de acuerdo al nfasis que se haga.
2.3 Reglas segn nmero de autores
Dos autores
Cuando son dos autores sus apellidos van separados por y, si se publica en ingls por
&.
- Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que es posible (...).
- (...) es necesario hacer esas consideraciones (Rosembum y Kuttner, 2010).
Tres a cinco autores
Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los
apellidos de todos. Posteriormente, se cita solo el primero y se agrega et al, seguido
de punto (et al.).
-Reimers, Mckemmish, McKenzie y Mark (2009) aseguran que se ha podido
evidenciar en varios experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es
importante (...)
-Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers, Mckemmish,
McKen-zie y Mark, 2009). (...) sin embargo no se plantean otros caminos posibles (Reimers
et al., 2009).
Autor corporativo
En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organizacin en
vez del ape-llido. La primera vez se cita el nombre completo y entre el parntesis se
indica la sigla. En adelan-te, se cita solamente con la sigla.
-La Organizacin de las Naciones Univdas (ONU, 2004)... la ONU (2004) afirma
que.. -Los homicidios han incrementado en el ltimo ao (Polica Nacional
[PONAL], 2010).
Annimo
Cuando el autor es annimo, se citan las primeras palabras del ttulo de la obra y el
ao de pu-blicacin. Si el texto es de un artculo, captulo de libro o pgina web, se
escriben las palabras del ttulo en tre comillas dobles.
-Se evidencia que ha aumentado la defensa de los nios (Informe anual,2013)
Cita de una cita
Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de informacin a travs
de otra. Por ejemplo, si se est leyendo un libro de Stephen Hawking y este cita una
opinin o afirmacin de Roger Penrose se cita:
-Penrose (como se cit en Hawking, 2010) piensa que las matemticas (...)
Sin embargo, se recomienda hacer el menor uso posible de este tipo de citas mientras
se pueda acceder al material original y citarlo directamente de su autor.
Cita de publicaciones sin fecha
Si en el material a citar no se indica el ao o fecha de publicacin, es necesario que
se incluya la sigla s.f. que indica sin fecha.
- Pulido (s.f) afirma que el conocimiento concreto de la tarea garantiza una buena
solucin.
Cita directa de material sin paginacin
Cuando en el texto no se encuentra el nmero de pgina, se puede incluir en la cita el
nmero del prrafo donde se encuentra el fragmento que se va a utilizar acompaado de la
abreviatura prr.
- Se sugiere un nuevo marco para considerar la naturaleza (Basu y Jones, 2007, prr.
4).
Sin embargo, si el documento incluye encabezados y no es visible el nmero de prrafo
ni la pgi-na, se puebe incluir en la cita el encabezado y el nmero de prrafo dentro de
este que correspon-de al fragmento utilizado.
- Por lo tanto, se afirma que en las culturas colectivistas las normas ejercen una
influencia deter-minante en los juicios (D Agenello, 2006, seccin de Discusin,
prr.1)
Cita de dos o ms trabajos en el mismo parntesis
Para incluir los autores de varias obras dentro de un parntesis se debe ordenar los
autores alfab-ticamente de acuerdo al orden de aparicin en la lista de referencias. De
igual manera, se utiliza el punto y coma para separar la citas.
-Los estudios de autoimagen reflejan la frecuente aparicin de adjetivo colectivistas
para describir al otro ( Esqueda y Escalante, 2000; Montero, 1984; Shu y Diener, 1988).
Cita de varios trabajos de un autor con igual fecha de
publicacin
Para citar varios textos que comparten autor y fecha de publicacin las referencias
deben ir or-ganizadas alfabticamente segn el ttulo del texto. Teniendo en cuenta lo
anterior, en las citas el ao de publicacin debe ir acompaado de las letras a, b, c, etc.
segn el orden que se tenga en las referencias.
-Rojas (1984a) expone que la cultura incluye las diversas reprecentaciones sobre
creencias, nor-mas, hbitos y estilos de vida.
Referencias
Las referencias son un listado con la informacin completa de las fuentes citadas en el
texto, que permite identificarlas y localizarlas para cerciorarse de la informacin
contenida all o comple-mentarla, en caso de ser necesario.
Cul es la diferencia entre la lista de referencias y la bibliografa?
En la lista de referencias, el autor incluye solo aquellas fuentes que utiliz en su
trabajo. En este sentido, una lista de referencias cita trabajos que apoyan
especficamente a un artculo en parti - cular. En contraste, una bibliografa cita
trabajos que sirvieron de fundamento o son tiles para una lectura posterior, y puede
incluir notas descriptivas (American Psychological Asociation, 2002, p. 223). En el
estilo APA se usan las referencias.
Importante!
Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista
de re-ferencias del final, nunca debe referenciarse un autor que no haya sido citado
en el texto y viceversa. La lista de referencias se organiza en orden alfabtico y cada
una debe tener sangra francesa. Para la referenciacin de nmeros o volmenes de
alguna publicacin es necesario usar nmeros arbigos y no romanos.
Damasio, A. (2000). Sentir lo que sucede: cuerpo y emocin en la fbrica de la
consciencia.
Santiago de Chile: Editorial Andrs Bello.
Sangra francesa
Tuszynsky, J., Brown, J., Crawford, E., Carpenter, E., Nip, M., Dicon, J., ... Sataric, M.
(2005). Mo-
Molecular dynamics simulations of tubulin structure and calculations of
electrostatic properties of microtubules. Mathematical and Computer Modelling,
41(10), 1055-1070.
3.1. Libro
Cada libro en las primeras pginas trae una identificacin que provee toda la
informa-cin necesaria para realizar la referencia bibliogrfica. La pgina que
usted encontrar ser similar a estas:
Forma bsica
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.
Yndurin, F. J. (2006).Electrones, neutrinos y quarks. Barcelona, Espaa:
Crtica.
Apellido Ttulo en cursiva Lugar de Publicacin Editorial
Iniciales del nombre
Libro con autor
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.
Crick, F. (1994). La bsqueda cientfica del alma. Madrid, Espaa: Debate.
Libro con editor
Apellido, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.
Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma hologrfico. Barcelona, Espaa: Editorial
Kairs
Libro en versin electrnica
Online
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
De Jess Domnguez, J. (1887). La autonoma administrativa en Puerto Rico.
Recuperado de http://memory.loc.gov/
DOI
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. doi: xx.xxxxxxxx
Montero, M. y Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation:
Theory and applications. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8
Captulo de un libro
Se referencia un captulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el
libro consta de captulos escritos por diferentes autores.
Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o la entrada.
En A. A. Apellido. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad,
Pas: Editorial.
Molina, V. (2008). es que los estudiantes no leen ni escriben: El reto de la lectura
y la escri tura en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H.
Mondragn (Ed.), Leer, com-prender, debatir, escribir. Escritura de artculos
cientficos por profesores universitarios (pp. 53-62). Cali, Valle del Cauca:
Sello Editorial Javeriano.
