Steve Jobs

Steven Paul Jobs (San Francisco, California, 24 de cin descargada.[20] Ya en 2009 lograba acaparar el 25
febrero de 1955 - Palo Alto, California, 5 de octu- por ciento de la venta de msica en los Estados Unidos,
bre de 2011),[6][7][8][9] ms conocido como Steve Jobs, y es la mayor tienda musical por volumen de ventas de
fue un empresario y magnate de los negocios del sec- la historia.[21] Segn el registro de patentes de los Esta-
tor informtico y de la industria del entretenimiento dos Unidos, 317 patentes de Jobs guran a nombre de
estadounidense. Fue cofundador y presidente ejecutivo Apple.[22]
de Apple Inc.[10] y mximo accionista individual de The
Walt Disney Company.[11]
Fund Apple en 1976 junto con un amigo de la adoles- 1 Biografa
cencia, Steve Wozniak, con ayuda del ex-compaero de
Jobs en Atari, Ron Wayne en el garaje de su casa. Aupa-
1.1 Primeros aos
do por el xito del Apple II Jobs obtuvo una gran relevan-
cia pblica, siendo portada de Time en 1982.[12] Contaba
Steve Jobs naci en San Francisco (California) en el
26 aos y ya era millonario gracias a la exitosa salida a
ao 1955,[23][24][25] fruto de la relacin entre Abdulfat-
bolsa de la compaa a nales del ao anterior. La d-
tah Jandali, un inmigrante sirio musulmn, y Joanne Ca-
cada de los 80 supuso la entrada de potentes competido-
role Schieble, una estadounidense de ascendencia suiza
res en el mercado de los ordenadores personales, lo que
y alemana, dos jvenes estudiantes universitarios que lo
origin las primeras dicultades empresariales. Su reac-
entregaran en adopcin a una pareja de clase media, Paul
cin fue innovar, o mejor dicho, implementar: a princi-
y Clara Jobs (Hagopian) de origen armenio.[23][24][26] Sus
pios de 1984 su compaa lanzaba el Macintosh 128K,
padres biolgicos se casaran luego y tendran otra hija,
que fue el primer ordenador personal que se comerciali-
la novelista Mona Simpson, a quien Steve no conocera
z exitosamente que usaba una interfaz grca de usua-
hasta la edad adulta.[23]
rio (GUI) y un ratn en vez de la lnea de comandos.
Despus de tener problemas con la cpula directiva de En esa nueva familia Steve creci junto a su otra hermana,
la empresa que el mismo fund, renunci.[13] Jobs ven- Patty. Su padre, Paul Jobs, era maquinista en la compa-
di entonces todas sus acciones, salvo una. Ese mismo a estatal de transporte ferroviario y su madre ama de
ao reciba la Medalla Nacional de Tecnologa del presi- casa.[24]
dente Ronald Reagan, cerrando con este reconocimiento En 1961 la familia se traslad a Mountain View,[24] una
esta primera etapa como emprendedor. Regres en 1997 ciudad al sur de Palo Alto que empezaba a convertirse en
a la compaa, que se encontraba en graves dicultades un centro importante de la industria de la electrnica. All
nancieras, y fue su director ejecutivo hasta el 24 de agos- asisti a la escuela primaria Cupertino Middle School y a
to de 2011.[14][15][16][17] En ese verano Apple sobrepas la secundaria Homestead H.S., tambin en Cupertino.[26]
a Exxon como la empresa con mayor capitalizacin del A Jobs le interesaban bastante la electrnica y los gadgets,
mundo.[18] razn que le llev a unirse a un club llamado Hewlett-
Durante los aos 90 transform una empresa subsidia- Packard Explorer Club, donde ingenieros de Hewlett-
ria adquirida a Lucaslm en Pixar, que revolucion la in- Packard mostraban a los jvenes sus nuevos productos.
dustria de animacin con el lanzamiento de Toy Story. Fue all donde Steve vio su primera computadora, a la
La integracin de esta compaa en Disney, de la que edad de 12 aos.[24] Qued tan impresionado que supo de
era proveedor, convertira a Jobs en el mayor accionis- inmediato que l quera trabajar con computadores.[24]
ta individual del gigante del entretenimiento. En el ao Ya en la secundaria asiste a charlas de Hewlett-Packard.
de su muerte, su fortuna se valoraba en 8 300 millones de En una ocasin, Steve pregunt al por entonces presiden-
dlares[19] y ocupaba el puesto 110 en la lista de grandes te de la compaa, William Hewlett, sobre algunas par-
fortunas de la revista Forbes. tes que necesitaba para completar un proyecto de clase.
En su segunda etapa en Apple, tambin cambi el modelo William qued tan impresionado que se las proporcio-
de negocio de la industria musical: aprob el lanzamiento n y le ofreci realizar unas prcticas de verano en su
del iPod en 2001, y en 2003 la tienda online de msica compaa.[24][23] Steve sera luego contratado como em-
de iTunes, que en siete aos vendi ms de 10 000 mi- pleado veraniego, coincidiendo all con Steve Wozniak
llones de canciones y domin completamente el negocio por medio de un amigo mutuo, Bill Fernandez.[27]
de msica en lnea, a un precio de 0,99 USD por can- En 1972 entra en la universidad Reed College de Portland

1
2 1 BIOGRAFA

(Oregn). Asiste a ella tan solo 6 meses antes de abando-

narla, debido al alto coste de sus estudios.[25] En lugar de
regresar a casa, contina asistiendo a clases como oyente
unos 18 meses ms, viviendo a base de trabajos con in-
gresos nmos. Curiosamente, sus estudios en caligrafa,
enseada por Robert Palladino, le seran de utilidad cuan-
do diseara las tipografas del primer Mac.
Tras dos aos fuera de casa, en otoo de 1974 regresa
a California con el objetivo de realizar un retiro espiri-
tual en la India y consigue un trabajo como tcnico en
la empresa fabricante de juegos de video Atari Inc.,[24]
donde colabor en la creacin del juego Breakout. De la
mano de Steve Wozniak comienza a asistir a las reuniones
del Homebrew Computer Club, donde Wozniak le cont
que estaba intentando construir un pequeo computador
casero.[24][25] Jobs se mostr especialmente fascinado con
El clebre computador Macintosh por el que Steve Jobs le debe
las posibilidades mercantiles de la idea de Wozniak y le su mayor fama.
convence para fabricar y vender uno. Steve Jobs se en-
carga de las ventas y negociaciones y Steve Wozniak, en
secreto, de construir la mquina electrnica.[28] entre otros acionados a la informtica, tiendas y ferias
Segn arma Nolan Bushnell, luego de su regreso de la de electrnica digital, llegando a vender unos 200 ejem-
India a donde fue acompaado por un antiguo compae- plares. A partir de entonces, el crecimiento de Apple fue
ro de la escuela secundaria, y ms tarde primer empleado notable. En tan solo 10 aos, Apple se convirti en una
de Apple, Daniel Kottke,[23] decidi renunciar a Atari y empresa con 4000 empleados y Jobs, con 27 aos, era el
fundar Apple Computer, Steve ofreci a Bushnell un por- millonario ms joven de 1982. [cita requerida]
centaje de Apple, 50.000 dlares, el cual no acept.[29]
Durante este tiempo, experiment con drogas psicodli-
cas, LSD, llamando a sus experiencias como una de las
dos o tres cosas ms importantes que haba hecho en su
vida.[30]

1.2 Inicios de Apple Computer

Logo de Apple en 1977, creado por Rob Jano con el tema de

Casa de Paul y Clara Jobs en Los Altos, California. Su garaje fue los colores del arco iris utilizado hasta 1998.
el lugar de origen de la exitosa Apple.
A principios de 1983 vio la luz Lisa, el primer compu-
Debido a las exigencias de su contrato con Hewlett- tador personal con Interfaz grca del usuario diseado
Packard, Wozniak tuvo que dar a conocer su intencin especialmente para gente con poca experiencia en infor-
de construir un computador personal a la empresa, que mtica. Su precio, ms caro que el de la mayora de or-
desech la idea por considerarla ridcula.[31] Fue as co-
denadores personales de la competencia, no facilit que
mo en 1976 naci Apple Computer Company.[25] el nuevo producto fuese precisamente un xito de ventas,
Tras la consecucin del primer computador personal, perdiendo Apple aproximadamente la mitad de su cuota
bautizado como Apple I, Jobs se dedic a su promocin de mercado en favor de IBM.[24]
1.4 Creacin de NeXT Computer 3

En un intento por mantener la competitividad de la com- Buscando a Nemo (2003), Cars (2006), WALL-E (2008)
paa, Steve Jobs, ya convertido en ejecutivo, convenci y Up (2009), entre otras, las cuales obtuvieron la aproba-
a John Sculley, director ejecutivo de Pepsi-Cola, para to- cin de la crtica y el pblico.
mar las riendas de Apple.[23] En los aos 2003 y 2004, cuando el contrato de Pixar con
En la conferencia anual de Apple del 24 de enero de 1984, Disney se estaba acabando, el director ejecutivo de Dis-
Jobs present con grandes expectativas, el Apple Macin- ney, Michael Eisner, intent sin xito negociar un nuevo
tosh, el primer ordenador personal de Apple con ratn. acuerdo, y en los comienzos de 2004, Jobs anunci que
Sin embargo Macintosh no alcanz las expectativas co- Pixar podra buscar un nuevo socio para distribuir sus pe-
merciales esperadas.[24] lculas despus de que expirara su contrato con Disney.
Hacia nales de 1984 las diferencias entre Sculley y Jobs En octubre de 2005, Bob Iger sustituy a Eisner en Dis-
se iban haciendo cada vez ms insalvables, hasta el punto ney y trabaj rpidamente para enmendar las relaciones
de deteriorarse la relacin, principalmente por el proyec- con Jobs y Pixar. El 24 de enero de 2006, Jobs e Iger
to macintosh[cita requerida] . En mayo de 1985, en medio de anunciaron que Disney haba acordado comprar Pixar en
una profunda reestructuracin interna que se sald con el una transaccin de acciones por valor de $7,400 millones.
despido de 1200 empleados, Sculley releg a Jobs de sus Cuando el acuerdo se cerr, Jobs se convirti en el mayor
funciones como lder de la divisin de Macintosh.[26][32] accionista individual en la compaa de Walt Disney, con
aproximadamente el siete por ciento de las acciones de la
Steve nunca fue despedido, se tom un empresa. Una vez completada la fusin, Jobs recibi ese
sabtico y an era presidente del consejo. Es- 7% y se incorpor al Consejo de Administracin como
taba fuera, nadie lo corri, pero estaba fuera el mayor accionista individual. Despus de la muerte de
del proyecto de la Macintosh, que era su sueo, Jobs, sus acciones de Disney fueron trasladadas al Fidei-
y nunca me perdon por eso. Despus fund comiso Steven P. Jobs dirigido por Laurene Jobs.
NeXt y fue demandado por la junta por con-
tratar a ingenieros de Apple, pero en realidad
nunca fue despedido. 1.4 Creacin de NeXT Computer
John Sculley,[33]

Tras varios meses de resignacin, el 17 de septiembre de

1985, Steve Jobs abandon la compaa que l mismo
haba fundado.[34]
En esa poca Jobs haba desarrollado un estilo gerencial
agresivo y un liderazgo irrespetuoso con sus empleados;
a pesar de todo, se le consider como el empresario ms
exitoso de su generacin.[35]

1.3 Fundacin de Pixar

Tras abandonar Apple en 1986, Steve Jobs compra por
5 millones de dlares la empresa The Graphics Group
destinando otros 5 millones adicionales como inversin,
conocida en lo sucesivo como Pixar, una subsidiaria de
Lucaslm especializada en la produccin de grcos por
computador.[36]
La NeXT, que se convirti en el primer servidor de la World Wide
Steve Jobs empez a rmar varios acuerdos para produ-
Web.
cir pelculas animadas para la compaa Walt Disney.[23]
En 1995 se estren en los cines Toy Story, el primer Tras dejar Apple, a los 30 aos de edad, decidi conti-
largometraje generado completamente por computado- nuar su carrera empresarial en la industria de la compu-
ra, conseguido con su propio software de renderizacin, tacin y fund la empresa NeXT Computer Inc., con una
RenderMan. Toy Story fue el mayor xito de taquilla de inversin de $7 millones de dlares. Reuni para el nue-
1995 y la primera pelcula del binomio Walt Disney-Pixar vo proyecto a 7 de sus antiguos empleados en Apple: Bud
en ganar un premio scar. Tribble, George Crow, Rich Page, Susan Barnes, Susan
En noviembre de 2001, Pixar estrena Monsters, Inc., re- Kare y Dan'l Lewin. En el plan de negocios se estableci
caudando con ella 780 millones de dlares en todo el que, al igual que se haca en Apple, la compaa vendie-
mundo, convirtindose en la pelcula animada ms ta- se al cliente no solo el hardware, sino tambin el sistema
quillera hasta ese momento. Sus xitos siguieron con operativo y parte del software de usuario.
4 1 BIOGRAFA

La primera estacin de trabajo de NeXT fue presentada puesto fueron rmar un acuerdo con Microsoft, por el
el 12 de octubre de 1988. Recibira ocialmente el nom- cual esta empresa invertira dinero en Apple a cambio de
bre de NeXT Computer, si bien fue ampliamente conoci- un 4% de sus acciones, aunque este porcentaje no le diera
da como El Cubo (The Cube, en idioma ingls) por su dis- el derecho a voto en las decisiones de la junta directiva de
tintiva caja de aleacin de magnesio en forma de cubo.[37]la empresa; el suministro del software de omtica Oce
El sistema operativo de la nueva mquina fue bautizado para los computadores Macintosh y el n de las disputas
como NeXTSTEP. por la interfaz grca.[cita requerida] La noticia de esta me-
Las ventas de los computadores de NeXT fueron relati- dida no fue bien recibida.
vamente modestas, con un total estimado de 50 000 uni- De similar aceptacin resultaron la cancelacin del pro-
dades en los 10 aos que estuvo operativa la divisin de grama de licencias de Mac OS a otros fabricantes de
hardware.[23] Su sistema operativo orientado a objetos y hardware, como Power Computing, empresa que sera -
entorno de desarrollo fueron, en cambio, muy inuyen- nalmente adquirida por Apple, lo que impidi la popula-
tes. A pesar de su escasa penetracin en el mercado, uno rizacin de esta plataforma informtica y el descontinuar
de estos equipos sirvi para que el cientco Tim Berners el Apple Newton, un dispositivo de caractersticas simila-
Lee creara el concepto de World Wide Web que revolu- res a un asistente digital personal.
cionara a la red Internet.[38]
Como consecuencia, Jobs en 1993 centr la estrategia de
su compaa en la produccin de software, cambiando el
nombre de la empresa por el de Next Software Inc. Uno
de las decisiones ms llamativas fue la venta de equipos
NeXT construidos alrededor de los microprocesadores
Intel 486 y SPARC.[39]
Apple Computer anunci el 20 de diciembre de 1996 la
adquisicin de NeXT Software por 400 millones de d-
lares con el n de actualizar el sistema operativo de las
computadoras Macintosh,[40] despus del fracaso de la
compaa con Copland, un proyecto que nunca lleg a
terminarse. As, Steve Jobs volvi a formar parte de la
compaa Apple.

1.5 El regreso a Apple

Logo de la campaa Think Dierent diseado por la agencia Jobs en el escenario durante la Macworld Conference & Expo,
TBWA\Chiat\Day e iniciada por Jobs tras su regreso a Apple en San Francisco, 11 de enero de 2005.
1997.
Estas medidas, sin embargo, permitieron a la compa-
La vuelta de Steve Jobs a la empresa Apple se produ- a centrar sus esfuerzos en mejorar sus productos y
jo cuando la empresa se encontraba en declive, as que probar nuevas lneas de negocio, como la tienda digi-
se decidi a recuperar el control de sta, se gan la con- tal de msica iTunes Store, los reproductores de audio
anza de la direccin de la compaa en detrimento del iPod y los computadores iMac, que resultaron ser un gran
entonces director ejecutivo, Gil Amelio, logrando que xito.[23][26]
se lo nombrara director interino el 16 de septiembre de
En 2006 Jobs rm un contrato con Intel para utilizar
1997.[24][41][42] procesadores de la arquitectura x86 en todos sus compu-
Algunas de las primeras medidas de Jobs en su nuevo tadores de escritorio y porttiles.
 5

En diciembre de 2009 Steve Jobs fue elegido director eje- medicina convencional,[59] y en su lugar sigui una die-
cutivo del ao por la revista Harvard Business Review por ta especial de medicina alternativa en un intento de aca-
incrementar en 150 000 millones el valor en bolsa de bar con la enfermedad. El mdico de Harvard Dr. Ramzi
Apple en los ltimos 12 aos.[43] Amir, especialista en ese tipo de cncer arm:

Dadas las circunstancias parece evidente

1.6 Renuncia que la eleccin de la medicina alternativa por
parte de Steve Jobs le condujo innecesariamen-
El 24 de agosto de 2011 present su renuncia como CEO te a una muerte temprana. Steve Jobs sucum-
de Apple, y fue sustituido por Tim Cook.[44] A partir de bi a la enfermedad ms rpidamente por su
esta fecha y hasta su muerte, fue el presidente de la Jun- negativa a usar la medicina convencional. Si el
ta Directiva de Apple.[45][46][47] Horas despus del anun- cncer de Steve Jobs hubiese sido retirado qui-
cio, se redujo en 5 puntos porcentuales el valor de las ac- rrgicamente poco despus de su diagnstico,
ciones de Apple.[48] Segn la revista de nanzas Forbes, l podra haber sobrevivido sin efectos secun-
la renuncia afectara negativamente a Apple y otras em- darios. Steve Jobs tena unos tumores neuro-
presas, incluyendo Walt Disney Company donde Jobs era endocrinos relativamente poco severos, com-
director.[49] El da 24 de agosto de 2011, el valor de las parados con el muy agresivo adenocarcinoma
acciones de Walt Disney Co. se redujo en 1,5 puntos que tienen el 95% de los pacientes de cncer
porcentuales.[50] de pncreas. En mi serie de pacientes para mu-
chos subtipos de este cncer la tasa de super-
vivencia durante ms de una dcada fue del
2 Vida privada 100%.[54]

Estuvo casado desde 1991 con Laurene Powell, a quien Segn su bigrafo, Walter Isaacson, durante nueve me-
conoci en la Universidad de Stanford. Vivieron en Palo ses se neg a someterse a ciruga para el cncer de pn-
Alto, California, con sus tres hijos. Steve tuvo adems creas una decisin que lament ms adelante cuan-
otra hija llamada Lisa, fruto de una relacin de juventud do su salud empeor.[60] En su lugar us acupuntu-
con Chris Ann Brennan. Sufri varios problemas graves ra, dietas vegetarianas, hierbas medicinales y otros tra-
de salud. En 2004 se le diagnostic un cncer de pn- tamientos que encontr en internet, e incluso consul-
creas, enfermedad que super tras un tratamiento en una t a un vidente. Hasta julio de 2004 en que se ope-
clnica oncolgica californiana.[23] A principios del 2009 r tambin estuvo inuenciado por un doctor que en
anunci que padeca un desequilibrio hormonal y que de- su clnica aplicaba enemas, ayunos y otros tratamientos
ba apartarse necesariamente de la compaa, y deleg la pseudocientcos.[61] Finalmente se someti a una pan-
mayor parte de sus responsabilidades en Timothy Cook, creaticoduodenoctoma o procedimiento Whipple que
por entonces jefe de comunicaciones. En abril de 2009 aparentemente elimin el tumor.[62][63][64] Jobs no recibi
se someti a un trasplante de hgado, y en septiembre de radioterapia o quimioterapia.[55][65] Durante la ausencia
ese mismo ao volvi al trabajo.[51] El 17 de enero de de Jobs, Tim Cook, que era director de ventas y opera-
2011, Jobs dej nuevamente Apple por problemas mdi- ciones de Apple, dirigi la compaa.[55]
cos, a poco ms de un mes de la presentacin del iPad A principios de agosto de 2006 Jobs realiz una pre-
2. Mientras tanto, la compaa qued a cargo de Tim sentacin en la Conferencia Anual de Desarrolladores de
Cook.[52] Jobs present pblicamente el iPad 2 el mir- Apple (WWDC). Su aspecto demacrado y delgado y su
coles 2 de marzo.[53] No obstante, declar que desde su inusual presentacin aptica,[66][67] junto con la delega-
residencia seguira ocupndose de las decisiones ms re- cin de la exposicin de partes importantes a otros parti-
levantes de la compaa, como en efecto ocurri. cipantes, suscit una oleada de especulaciones acerca de
su salud.[68] Sin embargo, de acuerdo con un artculo de
Ars Technica los asistentes a la Conferencia que vieron
3 Enfermedad a Jobs dijeron que tena buen aspecto.[69] Despus de la
presentacin un portavoz de Apple dijo que Steve tena
En octubre de 2003 se le diagnostic un cncer,[54] y una salud de hierro.[70]
a mediados de 2004 anunci a sus empleados que te- Dos aos despus tambin surgieron preocupaciones tras
na un tumor canceroso en el pncreas. [55][56][57] El pro- la presentacin de la WWDC de 2008.[71] Los responsa-
nstico para cncer de pncreas suele ser muy malo;[58] bles de Apple armaron que Jobs padeca una afeccin
Jobs arm que tena un tipo raro de cncer de pncreas corriente y que estaba tomando antibiticos,[72] mien-
menos agresivo conocido como carcinoma de los islotes tras que otros achacaban su estado demacrado al proce-
pancreticos.[55] A pesar de su diagnstico, Jobs -budista dimiento Whipple aplicado en su ciruga.[65] Durante una
y vegetariano- se resisti durante 9 meses a seguir las in- conferencia en julio en la que se discuta sobre los bene-
dicaciones para realizar una intervencin habitual en la cios de Apple, los participantes respondieron a las pre-
6 4 MUERTE

meses hasta el nal de junio de 2009 para poder cen-

trarse en su salud. Tim Cook, que anteriormente haba
sido Director Ejecutivo durante la ausencia de Jobs en
2004, volvi a ser Director Ejecutivo en funciones,[84]
estando Jobs involucrado en las decisiones estratgicas
fundamentales.[84]
En abril de 2009, Jobs fue sometido a un trasplante de h-
gado en el Methodist University Hospital Transplant Ins-
titute en Memphis, Tennessee.[85][86] El diagnstico fue
descrito como excelente.[85]
El 17 de enero de 2011, un ao y medio despus de su
trasplante de hgado, Apple anunci que le haba con-
cedido una excedencia por enfermedad. Jobs anunci su
salida en una carta a sus empleados, armando que to-
m su decisin para poder centrarse en su salud. Como
en la excedencia por enfermedad de 2009, Apple anun-
ci que Tim Cook llevara las operaciones cotidianas y
Jobs en 2007. que Jobs seguira involucrado en las decisiones estrat-
gicas importantes.[87][88] A pesar de la excedencia, tuvo
apariciones en el lanzamiento del iPad 2 el 2 de marzo, la
presentacin WWDC introduciendo iCloud el 6 de junio,
guntas sobre la salud de Jobs que era un asunto priva-
y ante el Ayuntamiento de Cupertino el 7 de junio.[89]
do. Otros opinaron que los accionistas tenan el derecho
a saber ms dado el estilo personal de Jobs al dirigir la Jobs anunci su renuncia como Director Ejecutivo de
compaa.[73][74] The New York Times public un artculo Apple el 24 de agosto de 2011. Desafortunadamente,
basado en una conversacin telefnica extraocial con ese da ha llegado, escribi Jobs, porque ya no pue-
Jobs en la que deca que aunque sus problemas de sa- do cumplir mis deberes y expectativas como Director
lud eran ms que una afeccin corriente, no suponan una Ejecutivo de Apple. Jobs pas a Presidente del Con-
amenaza a su vida y que no tena ninguna reaparicin de sejo de Administracin y nombr a Tim Cook como su
cncer.[75] sucesor.[90][91] Jobs trabaj para Apple hasta el da antes
de su muerte.[92]
El 28 de agosto de 2008 el servicio de noticias de em-
presa Bloomberg public por error un obituario de Jobs
de 2500 palabras que contena espacios para su edad y
la causa de la muerte. (Las agencias de noticias suelen ir 4 Muerte
actualizando obituarios para facilitar la salida de noticias
para el caso en que una persona conocida muera de forma Steve Jobs falleci en su casa de California a las 3 de la
repentina). Aunque el error se rectic inmediatamente, tarde del 5 de octubre de 2011, a los 56 aos, a conse-
muchas agencias de noticias escribieron sobre l,[76] in- cuencia de un paro respiratorio derivado de las mets-
tensicando los rumores sobre la salud de Jobs.[77] Jobs tasis del cncer de pncreas que le fue descubierto en
respondi en el discurso de apertura de Lets Rock de 2004,[93][94][95][96] por el que en 2009 haba recibido un
septiembre de 2008 citando a Mark Twain: Las noticias trasplante de hgado.
de mi muerte son muy exageradas.[78] En un acto pos-
El da anterior haba perdido la conciencia y muri estan-
terior Jobs termin su presentacin con una diapositiva
do su esposa, hijos y hermana a su lado. Su muerte fue
en la que se lea 110/70, en referencia a su presin san-
anunciada por Apple con una declaracin:
gunea, y dijo que no respondera ms preguntas sobre su
salud.[79]
Estamos profundamente entristecidos al
El 16 de diciembre de 2008 Apple anunci que el vice- anunciar que Steve Jobs ha muerto hoy.
presidente de marketing Philip W. Schiller dara el ltimo La brillantez, pasin y energa de Steve
discurso en la Conferencia Macworld de 2009. Esto reac- fueron la fuente de incontables innovaciones
tiv las preguntas sobre la salud de Jobs.[80][81] En una de- que enriquecen y mejoran nuestras vidas. El
claracin del 5 de enero de 2009 en Apple.com,[82] Jobs mundo es mucho mejor debido a Steve.
dijo que haba estado sufriendo un desequilibrio hormo- Su amor fue para su esposa, Laurene, y su
nal durante varios meses.[83] familia. Nuestros corazones estn con ellos y
El 14 de enero de 2009 en un memorando interno de con todos aquellos que fueron tocados por sus
Apple Jobs escribi que la semana anterior supo que dones extraordinarios.[97]
los asuntos relacionados con su salud eran ms comple-
jos de lo que pensaba, y anunci una excedencia de seis Jobs deja a Laurene, su esposa durante 20 aos, tres hijos
4.1 Declaraciones de personalidades 7

La nica cosa que siempre deca era Hacedlo

estupendo. Pixar evolucion en la forma que
lo hizo por l y su amor por la vida, su fuerza e
integridad nos hizo mejores personas. l siem-
pre ser parte del ADN de Pixar. Nuestros co-
razones estn con su esposa Laurene y con sus
hijos en estos momentos tan difciles.[102]

Un pequeo funeral privado tuvo lugar el 7 de octubre de

2011 cuyos detalles no han sido revelados por respeto a
la familia de Jobs.[103]
Jobs est enterrado en Alta Mesa Memorial Park, el nico
cementerio no confesional de Palo Alto.[104][105]
Velas e iPads en el exterior de la Apple Store en Palo Alto, Cali-
fornia, poco despus de su muerte
4.1 Declaraciones de personalidades
y a Lisa Brennan-Jobs, su hija de una relacin anterior.[98] Importantes personalidades declararon su pesar por el
Su familia hizo una declaracin diciendo que muri en fallecimiento de Steve Jobs, entre ellos: Barack Obama
paz.[99][100] (presidente de los Estados Unidos), Bill Gates y Paul
Segn dijo en el funeral su hermana biolgica, Mona Allen (cofundadores de Microsoft Windows), Sergey
Simpson, Jobs mir a su hermana Patty, luego a sus hi- Brin y Larry Page (cocreadores de Google), Steven Spiel-
jos durante un largo rato, despus a su esposa Laurene. berg (reconocido cineasta estadounidense), Steve Woz-
Sus ltimas palabras dichas unas horas antes de su muerte niak (compaero cofundador de Apple) y Mark Zucker-
fueron berg (fundador de Facebook) entre otros.

OH WOW. OH WOW. OH WOW.

Estas palabras fueron escritas en maysculas en

el panegrico de The New York Times.[101]

En las dos semanas posteriores a su muerte la Web de

Apple present una pgina con el nombre de Jobs, su fe-
cha de nacimiento y fallecimiento y un retrato en blanco
y negro. Haciendo clic en la imagen se presentaba la nota
necrolgica que deca:

Apple ha perdido un visionario y genio

creativo, y el mundo ha perdido a un ser hu- Steve Jobs con su rival y amigo Bill Gates durante el D-All
mano maravilloso. Los que hemos tenido la Things Digital de 2007.
suerte de conocerlo y trabajar con Steve, he-
mos perdido a un gran amigo, mentor e inspi- Bill Gates:
rador. Steve ha dejado una compaa que solo
l poda crear, pero su espritu siempre vivir
Estoy realmente entristecido por la muerte
en Apple.
de Steve Jobs. Melinda y yo ofrecemos nues-
tras sinceras condolencias a su familia y ami-
Tambin Pixar dedic a Jobs su pgina web. John Lasse- gos, y a todos los que Steve ha tocado a travs
ter y Ed Catmull, escribieron un discurso que deca:[102] de su trabajo. Steve y yo nos conocimos hace
casi 30 aos, hemos sido colegas, competido-
Steve fue un visionario extraordinario, res y amigos a lo largo de ms de la mitad de
nuestro querido amigo y nuestra luz de gua en nuestras vidas. En el mundo rara vez se ve a al-
la familia Pixar. El vio el potencial que Pixar guien que tenga un impacto tan profundo como
podra tener antes que ninguno de nosotros y el que Steve ha tenido y cuyos efectos se de-
ms all de lo que nadie imagin. Steve se la jarn sentir durante muchas generaciones que
jug con nosotros y crey en nuestro loco sue- estn por venir. Para aquellos que tenemos la
o de hacer pelculas animadas por ordenador. suerte de haber trabajado con l, ha sido un ho-
8 5 RELACIN CON LA PRENSA

nor increblemente brillante. Voy a extraarte

muchsimo Steve.[106]

Steve Wozniak:

Las personas, a veces, tenemos metas en la

vida. Steve Jobs super cada una de las que se
impuso.[106]

Steven Spielberg:

Steve Jobs fue el mayor inventor desde

Thomas Edison. Puso el mundo en nuestras
manos.[106]

Mark Zuckerberg:

Steve, gracias por ser un mentor y un ami-

go. Gracias por ensearnos que lo que se ge-
nera puede cambiar el mundo. Te echar de
menos.[106]
Steve Jobs con la primera generacin de la tableta iPad.
No obstante, no todas las declaraciones fueron pro-
picias a la gura de Steve Jobs:
Apple ha tomado posturas que en mi opi-
Richard Stallman es fundador del movimiento por el soft- nin son declaradamente hostiles a la prctica
ware libre en el mundo y de la GNUPedia, considerada del periodismo.[110]
como un antecedente directo de la Wikipedia:
Durante la etapa de Jobs, Apple demand a tres peque-
Como el alcalde de Chicago Harold Wa- os blogueros que escriban noticias de la compaa y de
shington dijo de su corrupto predecesor el al- sus productos futuros, y trat de usar los juzgados pa-
calde Daley, no estoy contento de que haya ra forzarles a revelar sus fuentes. Apple incluso deman-
muerto, pero s de que se haya ido. Nadie me- d a un adolescente, Nicholas Ciarelli, que escriba es-
rece tener que morir (ni Jobs, ni el Sr. Bill, ni peculaciones entusiastas sobre los productos Apple des-
incluso gente culpable de males peores que los de que tena 13 aos. Su blog ThinkSecret era un jue-
de ellos). Pero todos nosotros s merecemos el go de palabras sobre el eslogan de Apple: Think Die-
nal de la maligna inuencia de Jobs sobre la rent (Piensa diferente).[110] Rainey escribi que Apple
informtica de la gente. Por desgracia esa in- quera eliminar ThinkSecret porque pensaba que cual-
uencia contina a pesar de su ausencia. Slo quier ltracin, aunque fuera favorable, dilua el golpe
podemos conar en que sus sucesores sean me- de los lanzamientos de producto muy coreograados por
nos ecaces que l al intentar continuar con su Jobs, con sus tejanos y su jersey de cuello alto, como una
legado.[107] estrella.[110]
Aunque los reporteros escribieron elegas elogiosas tras la
El pionero del software libre Richard Stallman disinti de muerte de Jobs, el crtico James Rainey de Los Angeles
las hagiografas mayoritarias para centrar la atencin en Times escribi que:
el frreo control que Apple tuvo sobre las computadoras
y los aparatos porttiles, cmo Apple restringi el acceso Eran cortesa de unos reporteros que o-
a los periodistas y cmo viol la privacidad continuamen- the-record contaban historias de una compaa
te: Steve Jobs, el pionero de la computadora como una obsesionada por el secreto hasta el punto de la
crcel hecha atractiva, diseada para recortar a los necios paranoia. Nos recuerdan cmo call a un joven
su libertad, ha muerto.[108][109] bloguero, castig a un editor que os imprimir
una biografa no autorizada de Jobs y repeti-
damente fue en contra de los principios ms
5 Relacin con la prensa bsicos de la prensa libre.[110]

El reportero de Silicon Valley Dan Gillmor dijo: Malcolm Gladwell en The New Yorker arm que:
7.1 Pstumos 9

La sensibilidad de Jobs era editorial, no En diciembre del 2009 fue elegido director ejecutivo
inventiva. Su don estaba en tomar lo que estaba del ao por la revista Harvard Business Review por
frente a l y renarlo sin piedad.[111] incrementar en 150.000 millones el valor en bolsa
de Apple en los ltimos 12 aos.

6 Evolucin de la accin de Apple

7.1 Pstumos
El da de su muerte la capitalizacin burstil de Apple En marzo de 2012 fue elegido por la revista Fortune
era de 350 670 millones de dlares.[112] Cuando sali a como el mejor emprendedor de la historia moderna,
bolsa en 1980 una accin costaba, segn su precio ajus- seguido por Bill Gates.[116][117]
tado, lo que hoy seran unos dos euros. El da en que mu-
ri, una accin vala ms de 280 (377 dlares) incluyendo
unos intereses nancieros envidiables. Estos datos avalan
el reconocimiento como ejecutivo que lo acompa en la
8 Crticas a Steve Jobs
ltima etapa de su carrera. En palabras de Rupert Mur-
doch, Steve Jobs fue simplemente el mejor consejero En el libro The agony and the ecstasi of Steve Jobs
delegado de su generacin. Coincida en ello con la re- de Mike Daisey se mostrara la existencia de un am-
vista Harvard Business Review, que ya lo reconoci como biente de terror en las empresas de Hon Hai donde
tal a nales del 2009. se producen la mayora de componentes y aparatos
electrnicos de empresas como Apple.[118][119]

Para el economista Vicen Navarro Lpez el im-

7 Reconocimientos perio de Apple y Steve Jobs se ha montado so-
bre la investigacin y desarrollo cientco nanciado
con fondos pblicos, la produccin sobre la explota-
cin de los trabajadores en condiciones infrahuma-
nas adems de que Jobs era una persona claramente
hostil a los trabajadores y despreciaba a Bill Gates
por su excesivo inters (de Bill Gates) en ayudar a
los pobres.[119]

Eric Alterman, en un artculo pblico en The Nation

el 28 de noviembre de 2011 Steve Jobs. Una ver-
genza americana (Steve Jobs. An American Dis-
grace) seala la insensibilidad hacia las condicio-
nes laborales de los trabajadores en sus empresas
mostrando gran hostilidad hacia la clase trabajado-
ra. Steve Jobs haba aconsejado al presidente Oba-
ma eliminar cualquier tipo de proteccin a los tra-
Estatua de Steve Jobs en el parque Graphisoft de Budapest. bajadores o al medio ambiente.[120][119]

En febrero de 2012, el FBI hizo pblicos datos se-

En 1985, condecorado con la Medalla Nacional de cretos de una investigacin interna sobre S. Jobs rea-
Tecnologa por el presidente estadounidense Ronald lizada en 1991, cuando el empresario (por entonces
Reagan.[41] presidente de la tecnolgica NeXT) fue propuesto
para un cargo como asesor de comercio internacio-
En 2004, Premio al Visionario en los Premios Bill- nal del expresidente George H. W. Bush. La inves-
board de Entretenimiento Digital.[41] tigacin del FBI llega a incluir detalles del reportaje
que le dedic la revista TIME en 1983, para des-
El 27 de noviembre del 2007 fue nombrado la per- cribir su carcter 'supercial y cruel' en las relacio-
sona ms poderosa del mundo de los negocios por la nes personales. Otra fuente aadi que 'no tena vida
revista Fortune.[113] personal por su narcisismo y supercialidad' y que
El 5 de diciembre de 2007 el entonces gobernador de el xito alcanzado dentro de Apple le haba costa-
California, Arnold Schwarzenegger, le incluy en el do su 'integridad y honestidad y le haca distorsio-
Saln de la Fama de California, ubicado en el Museo nar la realidad'. Otro amigo de Jobs arma que su
de California de Historia, la Mujer y las Artes.[114] ambicin haba enfadado a muchos trabajadores de
la compaa..., aunque muchos entrevistados gene-
En octubre del 2009 fue elegido Empresario de la ralmente acababan alabando su inteligencia, visin,
Dcada por la revista Fortune.[115] tenacidad y capacidad de trabajo.[121]
10 10 REFERENCIAS

9 Vase tambin [17] Steve Jobs Resigns as CEO of Apple (en ingls). Apple.
24 de agosto de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011.
Stephen Wozniak [18] Muere Steve Jobs, fundador de Apple. El Mundo. Con-
sultado el 6 de octubre de 2011.
Tim Cook
[19] CNN. 7 curiosidades de la fortuna de Jobs. Consultado
Think Dierent
el 6 de octubre de 2011.
Piratas de Silicon Valley
[20] La nacin. Por qu Steve Jobs fue uno de los CEO del
Jobs (pelcula) siglo. Consultado el 6 de octubre de 2011.

Steve Jobs (pelcula) [21] La iTunes Store acapara una cuarta parte de las ventas de
msica en los Estados Unidos. AppleSfera. Consultado el
6 de octubre de 2011.

10 Referencias [22] Steve Jobss Patents. Consultado el 7 de octubre.

[23] Steve Jobs Biography. InvestingValue.com. Consultado

[1] Clarn (28 de agosto de 2011). Steve Jobs: la trayectoria el 1 de septiembre de 2009.
de un creativo sin lmites. Consultado el 28 de agosto de
2011. [24] Steve Jobs Biography. notablebiographies.com. Con-
sultado el 1 de septiembre de 2009.
[2] The New York Times (8 de abril de 2007). Putting Pay
for Performance to the Test (en ingls). Consultado el 6 [25] Anish Chandy. Steve Jobs Biography (en ingls). Buzz-
de octubre de 2011. le.com. Consultado el 1 de septiembre de 2009.
[3] CNET (13 de marzo de 2006). Apple again pays Jobs $1 [26] Steve Jobs Biography. Woopido.com. Consultado el 1
salary (en ingls). de septiembre de 2009.
[4] Jobs salary remained at $1 in 2005.. AppleInsider (en [27] Jack of all Apple trades Interview with Bill Fernan-
ingls). 14 de marzo de 2006. dez. Consultado el 10 de octubre de 2011.
[5] The Independent (8 de enero de 2009). Steve Jobs banks [28] http://culturainformatica.es/articulos/
his $1 salary, loses $500m (en ingls). UK. Consultado la-historia-de-atari-los-primeros-pasos/
el 2 de octubre de 2009.
[29] El fundador de Atari habla de la experiencia de Steve
[6] Muere Steve Jobs, fundador de Apple
Jobs en la compaa. Consultado el 11 de octubre de
[7] Muere Steve Jobs, fundador de Apple 2011.

[8] Steve Jobs. apple.com. Consultado el 5 de octubre de [30] Albert Hofmann, Steve Jobs y el efecto del LSD en sus
2011.(en ingls) vidas. Consultado el 17 de noviembre de 2011.

[9] Adis a Steve Jobs. Pgina/12. Consultado el 5 de oc- [31] 5 grandes rechazos en la historia de la tecnologa
tubre de 2011.
[32] Steve Jobs. Biografas y vidas.com. Consultado el 1 de
[10] Marko, John (1 de septiembre de 1997). An 'Unknown' septiembre de 2009.
Co-Founder Leaves After 20 Years of Glory and Turmoil.
(en ingls). The New York Times. Consultado el 24 de [33] Morales, Carlos (2 de julio de 2015). El hombre que des-
agosto de 2011. pidi a Steve Jobs quiere revolucionar la telefona. For-
bes. Consultado el 8 de febrero de 2016.
[11] BBC. Apple 'visionary' Steve Jobs dies. (en ingls). Con-
sultado el 6 de octubre de 2011. [34] Isaacson, Walter, Steve Jobs: La biografa, Debate, 2011,
pp. 281-282.
[12] TIME'S Steve Jobs Covers. Time. Consultado el 12 de
noviembre de 2011. [35] El liderazgo discutible de S. Jobs.

[13] Isaacson, Walter, Steve Jobs: La biografa, Debate, 2011, [36] alvyray.com. History Pixar Founding Documents (en
pp. 281-282. ingls). Consultado el 1 de septiembre de 2009.

[14] Entertainment paradise: Steve Jobs resigns as Apple [37] Thompson, Tom; Baran, Nick (noviembre de 1988).
CEO! (en ingls). Beauty Mania .biz. Consultado el 6 Steve Jobss new machine for '90s": First impressions.
de octubre de 2011. Byte Magazine. Consultado el 1 de septiembre de 2009.

[15] Steve Jobs resigns as Apple CEO (en ingls). UK: The [38] Tim Berners-Lee. The WorldWideWeb browser (en in-
Guardian. 25 de agosto de 2011. gls). Consultado el 17 de octubre de 2011.

[16] Letter from Steve Jobs (en ingls). Apple.com. Consul- [39] simson.net. The Short History of NeXT (en ingls).
tado el 6 de octubre de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2009.
 11

[40] Apple Computer, Inc. Finalizes Acquisition of NeXT Soft- [59]

ware Inc.. Apple. 17 de febrero. Consultado el 1 de sep-
tiembre de 2009. [60] Ned Potter. Steve Jobs lament el retraso de 9 meses en
la ciruga de cncer, segn su bigrafo. ABC News 20 de
[41] Perles: Steve Jobs, un genio con carisma. laecha.net. octubre de 2011
Consultado el 1 de septiembre de 2009.
[61] Bio Sheds Light on Steve Jobs Decision to Delay Cancer
[42] Alan Deutschmann (11 de octubre). The second coming Surgery, Pursue Herbal Remedies. Associated Press 20 de
of Seve Jobst (en ingls). salon.com. Archivado desde el octubre de 2011
original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de
septiembre de 2009. [62] Dan Childs; Kevin Dolak (6 de octubre de 2011). ABC
News, ed. Steve Jobs Pancreatic Cancer: A Timeline.
[43] AppleInsider.com. Apples Steve Jobs named worlds American Broadcasting Company.
best-performing CEO. (en ingls). Consultado el 24 de
diciembre de 2009. [63] Pancreatic Cancer Treatment. Mayo Clinic. Archivado
desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado
[44] RTVE.es. Steve Jobs deja denitivamente Apple. Con- el 19 de abril de 2010.
sultado el 25 de agosto de 2011.
[64] Marko, John (23 de julio de 2008). Talk of Chiefs
[45] Siegler, MG. Steve Jobs Resigns As CEO Of Apple.
Health Weighs on Apples Share Price. The New York
TechCrunch. Consultado el 25 de agosto de 2011.
Times.
[46] Poornima Gupta (24 de agosto de 2011). Steve Jobs
[65] Elmer, Philip (13 de junio de 2008). Steve Jobs and
resigns from Apple, Cook becomes CEO (en ingls).
Whipple. Fortune. Consultado el 19 de abril de 2010.
Reuters. Consultado el 6 de octubre de 2011.

[47] Wordswithmeaning (agosto de 2011). Apple Co- [66] Kahney, Leander. Has Steve Jobs Lost His Magic?.
Founder Steve Jobs Resigns (en ingls). Cult of Mac. Wired News. Archivado desde el original
el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de agosto
[48] Yahoo. Apple Inc. (AAPL) (en ingls). de 2006. Looking very thin, almost gaunt, Jobs used the
90-minute presentation to introduce a new desktop Mac
[49] Steve Schaefer (24 de agosto de 2011). Steve Jobs Steps and preview the next version of Apples operating system,
Down, Apple Shares Drop 5% After-Hours (en ngls). code-named Leopard.
Forbes. Consultado el 6 de octubre de 2011.
[67] Meyers, Michelle. Jobs speech wasn't very Jobs-like.
[50] Walt Disney Co. (DIS) (en ingls). Yahoo Finance. BLOGMA (CNET News.com). Consultado el 8 de agos-
to de 2006.
[51] Yukari Iwatani Kane y Joann S. Lublin (22 de junio de
2009). Steve Jobs se someti a un trasplante de hgado, [68] Saracevic, Al (9 de agosto de 2006). Wheres Jobs Mo-
pero volver a Apple este mes (en ingls). Consultado el jo?. San Francisco Chronicle. p. C1. Consultado el 9 de
2 de septiembre de 2009. agosto de 2006.
[52] Comunicado de prensa de Apple (17 de enero de 2011).
[69] Cheng, Jacqui. What happened to The Steve we know
Apple Media Advisory (en ingls). Consultado el 17 de
and love?. Ars Technica. Consultado el 8 de agosto de
enero de 2011.
2006.
[53] El Mercurio (2 de marzo). Steve Jobs presenta nuevo
[70] Claburn, Thomas (11 de agosto de 2006). Steve Jobs Li-
iPad con el que busca cambiar el mercado de la compu-
ves!. InformationWeek. Consultado el 9 de octubre de
tacin. Consultado el 2 de marzo de 2011.
2007.
[54] Graham Smith. "Steve Jobs se condena al evitar la medi-
cina convencional hasta que es demasiado tarde, arma un [71] Business Technology: Steve Jobs Appearance Grabs
experto de Harvard. Daily Mail 14 de octubre de 2011. Notice, Not Just the IPhone. The Wall Street Journal.
Consultado el 19 de abril de 2010.
[55] Evangelista, Benny (2 de agosto de 2004). Apples Jobs
has cancerous tumor removed. San Francisco Chronicle. [72] Apple dice que Steve Jobs no se siente muy bien en
p. A1. Consultado el 9 de agosto de 2006. AppleInsider.

[56] Andrew S. Ross (1 de noviembre de 2011). Sfgate.com, [73] Steve Jobs and Apple Marketing Doctor Blog. 24 de ju-
ed. Steve Jobs bio sheds light on Obama relationship. lio de 2008.
Consultado el 12 de noviembre de 2011.
[74] Steve Jobs Did Not Have 'Pancreatic Cancer'. Medpa-
[57] La Nacion (21 de octubre). Steve Jobs estaba arrepenti- getoday.com. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
do de no haberse tratado a tiempo. Consultado el 31 de
octubre de 2011. [75] Joe Nocera (26 de julio de 2008). Apples Culture of Se-
crecy. The New York Times. While his health problems
[58] Celebrity Diagnosis (ed.). Steve Jobs and the Celebrity amounted to a good deal more than 'a common bug,' they
Diagnosis Complete Guide to Tumors of the Pancreas. weren't life-threatening and he doesn't have a recurrence
Consultado el 12 de noviembre de 2011. of cancer.
12 10 REFERENCIAS

[76] Steve Jobss Obituary, As Run By Bloomberg. Gawker [95] Rare Pancreatic Cancer Caused Steve Jobs Death. Voi-
Media. 27 de agosto de 2008. Consultado el 28 de agosto ce of America. 7 de octubre de 2011. Consultado el 7 de
de 2008. octubre de 2011.

[77] Bloomberg publishes Jobs obit but why?. Zdnet Blogs. [96] Rushe, Dominic (6 de octubre de 2011). Steve Jobs, Ap-
ZDnet. 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original ple co-founder, dies at 56. The Guardian.
el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de agosto
de 2008. [97] written by Tim Cook, CEO (5 de octubre de 2011).
Statement by Apples Board of Directors. Apple Inc.
[78] Apple posts 'Lets Rock' event video. Macworld. 10 de Consultado el 5 de octubre de 2011.
septiembre de 2008. Consultado el 11 de septiembre de
2008. [98] Griggs, Brandon (5 de octubre de 2011). CNN, ed. Steve
Jobs, Apple founder, dies.
[79] Live from Apples spotlight turns to notebooks event.
Engadget. 14 de octubre de 2008. Consultado el 14 de oc- [99] Statement by Steve Jobs Family. Steve Jobs Family. 5
tubre de 2008. de octubre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011.
[80] Stone, Brad (17 de diciembre de 2008). Apples Chief [100] Yukari Iwatani Kane; Georey A. Fowler (6 de octu-
to Skip Macworld, Fueling Speculation. The New York bre de 2011). Steven Paul Jobs, 19552011: Apple Co-
Times. Consultado el 24 de mayo de 2010. Founder Transformed Technology, Media, Retailing And
Built One of the Worlds Most Valuable Companies. The
[81] Steve Jobs Health Declining Rapidly, Reason for Mac-
Wall Street Journal. Consultado el 8 de octubre de 2011.
world Cancellation. Gizmodo. 30 de diciembre de 2008.
Consultado el 19 de abril de 2010. [101] Simpson, Mona (30 de octubre de 2011). A Sisters Eu-
[82] Jobs, Steve (5 de enero de 2009). Letter from Apple logy for Steve Jobs. The New York Times. Consultado el
CEO Steve Jobs. Apple Inc. Consultado el 20 de enero 30 de octubre de 2011.
de 2009.
[102] Pixar (ed.). Pixar Animation Studios. Archivado desde
[83] Apples Jobs admits poor health. BBC News. 5 de enero el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 19
de 2009. Consultado el 5 de enero de 2009. de octubre de 2011 de 2011.

[84] Steve Jobs to take medical leave of absence but remain [103] Ian Sherr; Georey A. Fowler (7 de octubre de 2011).
Apple CEO. Steve Jobs Funeral Is Friday. The Wall Street Journal.

[85] Steve Jobs recovering after liver transplant. CNN. 23 [104] Steve Jobs Died of Respiratory Arrest Amid Pancreatic
de junio de 2009. Consultado el 19 de abril de 2010. Tumor. Abcnews.go.com. 10 de octubre de 2011. Con-
sultado el 12 de noviembre de 2011.
[86] Liver Transplant in Memphis: Jobs was Sickest Patient
on Waiting List. Celebrity Diagnosis. 24 de junio de [105] Gupta, Poornima (10 de octubre de 2011). Steve Jobs
2009. died of respiratory arrest, tumor. News.yahoo.com. Ar-
chivado desde el original el 2 de diciembre de 2011. Con-
[87] Helft, Miguel (17 de enero de 2010). Apple Says Steve sultado el 12 de noviembre de 2011.
Jobs Will Take a New Medical Leave. The New York
Times. Consultado el 17 de enero de 2010. [106] La emotiva carta de despedida de Bill Gates a Steve Jobs:
ha sido un honor. Consultado el 6 de octubre de 2011.
[88] Steve Jobs to take medical leave of absence but remain
Apple CEO. [107] Bitcora personal de R. Stallman, 6-10-2011
[89] Abell, John (8 de junio de 2011). Video: Jobs Pitches [108] Richard Stallmans dissenting view on Steve Jobs. Los
New 'Mothership' to Approving Cupertino City Council. Angeles Times. 8 de octubre de 2011. Consultado el 10
Wired. Consultado el 9 de junio de 2011. de octubre de 2011.
[90] Apple Resignation Letter. Apple Inc. Consultado el 29 [109] Amrutha Gayathri (8 de octubre de 2011). Richard Stall-
de agosto de 2011. mans Remarks on Steve Jobs: 'I'm Not Glad Hes Dead,
[91] Steve Jobs Resigns as CEO of Apple. Apple Inc. 24 de but I'm Glad Hes Gone'. International Business Times.
agosto de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011.

[92] Biddle, Sam (19 de octubre de 2011). Steve Jobs Worked [110] Rainey, James (7 de octubre de 2011). Steve Jobs and
the Day Before He Died. Gizmodo. Consultado el 21 de Apple vs. a free press. Los Angeles Times. Consultado el
octubre de 2011. 25 de octubre de 2011. The man and his companys focus
on control led to repeated ghts with reporters.
[93] Steve Jobs falleci de un paro respiratorio debido al cn-
cer de pncreas (El Pas, 11-10-2011), segn detalla su [111] Gladwell, Malcolm. The tweaker: The real genius of Ste-
certicado de defuncin. ve Jobs.. En Conde Nast. The New Yorker. Consultado el
9 de noviembre de 2011.
[94] Steven P. Jobs, 19552011: Apples Visionary Redened
Digital Age. The New York Times. 5 de octubre de 2011. [112] Segn la fuente Yahoo Finance.
 13

[113] Brent Schlender. 25 most powerful people in business Wikiquote alberga frases clebres de o sobre
(en ingls). Consultado el 16 de noviembre de 2009. Steve Jobs. Wikiquote
[114] Steve Jobs (en ingls). The California Museum. 2007.
Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Wikinoticias tiene noticias relacionadas con
Consultado el 16 de noviembre de 2009. Steve Jobs.Wikinoticias
[115] Ali Manrique (6 de noviembre de 2009). Steve Jobs es Ficha en la NNDB (en ingls)
el CEO de la dcada segn Fortune.. Consultado el 16 de
noviembre de 2009.
[116] La revista Fortune nombr a Steve Jobs el mejor em- Video en YouTube (en ingls)
prendedor de la historia moderna". Consultado el 27 de
marzo de 2012. Logros de Steve Jobs.
[117] Fortune names Steve Jobs the 'greatest entrepreneur'. Productos patentados por Steve Jobs (en ingls)
Consultado el 27 de marzo de 2012.
Steve Jobs en Internet Movie Database (en ingls)
[118] [http://web.archive.org/web/http://theater.
nytimes.com/2011/10/18/theater/reviews/ Trabajos por o sobre Steve Jobs en bibliotecas (ca-
the-agony-and-the-ecstasy-of-steve-jobs-review.html tlogo WorldCat)
Theater Review | 'The Agony and the Ecstasy of Steve
Jobs Moral Issues Behind iPhone and Its Makers, 17 de
octubre de 2011], The New York Times]

[119] El otro Steve Jobs, Vicen Navarro, Pblcio (Espaa),

15/12/2011]

[120] The Agony and Ecstasyand 'Disgrace'of Steve Jobs,

The Nation, 28/11/2011, Eric Alterman

[121] El FBI revela los datos secretos de su investigacin a Ste-

ve Jobs. Fuentes del informe declararon que distorsiona
la realidad para conseguir sus objetivos (El Pas, 9-2-
2012). El informe original (en ingls) es consultable en
The Federal Bureau of Investigation. FBI Records: Ste-
ven Paul Jobs (191 pgs., y pdf 4 MB).

11 Bibliografa
Isaacson, Walter (2011). Steve Jobs: La biografa.
Debate. ISBN 9788499921181.
Young, Jerey S.; Simon, William L. (2005). iCon.
Steve Jobs. The greatest second act in the history of
business. John Wiley & Sons, Inc. ISBN 0-471-78784-
1.

Freiberger, Paul; Swaine, Michael (1984). Fire in the

Valley: The Making of a Personal Computer.
Deutchsman, Alan (2000). The Second Coming of
Steve Jobs.
Young, Jerey S. (1988). Steve Jobs. Transformar
al mundo. Compaa General de Ediciones, S.A. de
C.V. ISBN 9684032838.

12 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Steve JobsCommons.
14 13 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

13 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

13.1 Texto
Steve Jobs Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs?oldid=94869467 Colaboradores: Oblongo, SpeedyGonzalez, Lourdes Carde-
nal, Sanbec, Tony Rotondas, Jespa, Rosarino, Dodo, Sms, AlbertoDV, Ramjar, Arcepi, Arbocenc, Jecanre, Geom, Porao, WingMaster,
ManuP, Txuspe, Renabot, Richy, LeonardoRob0t, Gandalf~eswiki, Napolen333, Rapomon, Digigalos, Boticario, Soulreaper, Yurik, Pa-
racelsiux, LadyMooN, Decko, JMPerez, Edub, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Gussisaurio, Wvb, Magister Mathematicae, Orgu-
llobot~eswiki, RobotQuistnix, Platonides, Chobot, Pabloab, Caiserbot, Sonic2001, Sarmona, Yrbot, Baito, Vitamine, BOTijo, YurikBot,
Jhony192, GermanX, David gonzalez, Gaijin, Patrickpedia, Kabri, C-3POrao, Eloy, FedericoMP, Txo, Kekkyojin, Baneld, Warko, Tsu-
ba, Maldoror, Kaser, Er Komandante, Roura356a, Chlewbot, Roche, Dieppon, Paintman, Felminem, Faelomx, Txentxubros, Calsbert, Fev,
Zalovitch, BOTpolicia, Alfa989, Mampato, CEM-bot, Cantero, Deses~eswiki, -jem-, Pacostein, Baiji, Elemaki, Psicodelico6, Pacovila,
EdgeM, Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Alvareo, Pablopatan, Montgomery, Alvaro qc, Ty25, Mahadeva, Ferimpa, Rudwolf, Jorgebarrios,
Daaxe, RoyFocker, Ninovolador, Jos Antonio Redondo, Isha, Egaida, Bernard, El.laurino, JAnDbot, Lasai, Dj Vanilla, Botx, Davin-
ci78, Kved, DerHexer, Lecuona, Ani12, Mansoncc, Alfambra, Rol 01, Satin, Marinna, Muro de Aguas, Mpa~eswiki, CommonsDelinker,
TXiKiBoT, Cronos x, Hidoy kukyo, Gustronico, Humberto, Netito777, Nioger, Design.mlm, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Snakefang, Jmv-
krecords, The kaplan, Wikichasqui, Zeroth, Cream~eswiki, MarisaLR, Biasoli, AlnoktaBOT, Jmmata, VolkovBot, Snakeyes, Technopat,
Galandil, Wikiberto, Libertad y Saber, Momoelf, Matdrodes, Fernando Estel, Mrexcel, BlackBeast, Shooke, Barri, Jendri~eswiki, Zaca83,
Muro Bot, Edmenb, Otherox, Adorian, FBaena, Alicia M. Canto, BotMultichill, MRK2001, SieBot, Daniel Vicente Lpez-Trompo, Ensa-
da, Loveless, Elena ores sandoval, Rene lomeli, Hompis, Drinibot, Raymac, 1969, Bigsus-bot, Richardavid58, BOTarate, Marcelo, Mel
23, Jorjum, Inuyasha1111, Manw, DanielCamiloOsorio, Pascow, Philmarin, Correogsk, Furado, Guimaran, Yousseftb, BuenaGente, Ale-
posta, Fadesga, Yonseca, Keyra17, Sofree, Wkboonec, Locos epraix, Jarisleif, Javierito92, HUB, Antn Francho, Kikobot, Alexaparicio,
Gydunhn, Leovalles, Belloz580, SteveJobs, Eduardosalg, Wedrey, Leonpolanco, Gallowolf, Pan con queso, Alejandrocaro35, Jzh2074,
Furti, Pichu VI, Petruss, Poco a poco, PetrohsW, Alexbot, Walterkipedia, Aipni-Lovrij, Ravave, RiverPlate77, Fedejg, UA31, Shalbat,
Hermzz, Taty2007, Ottoclowns, AVBOT, Gemini1980, Googledance, LucienBOT, EjsBot, Otobusmzn, MastiBot, Hemingway10, Diegus-
jaimes, CarsracBot, Arjuno3, Saloca, Alqadim, Andreasmperu, Luckas-bot, Roinpa, FariBOT, Rojasoscar1, FaiBOT, Dangelin5, Bloomy,
Marcomogollon, Epozokatrib, Vivaelcelta, Alonsy, Andres arg, Alonso de Mendoza, MacyBot, Pez espada, SuperBraulio13, Juamax, Xq-
bot, Jkbw, Jess Merchn Rubira, Gaston47, Dreitmen, Carocag, Ricardogpn, Francisco97, Carlitoslemon, Eloyrc90, Igna, Alejandroadan,
Borgesvive, Yerauy, Botarel, Pepsi 98, Robercejas, Gualdozapdos, BOTirithel, TiriBOT, MAfotBOT, 3BRBS, Zatt, Dabit100, Hprmedi-
na, Dnog, Jcdy, Alvarol13, Halfdrag, RedBot, Exfuent, Enrique Cordero, UNLP, Manimecker, Ringer, Teknad, Ilam3d, Rosymonterrey,
Marjuanm, Leugim1972, TorQue Astur, PatruBOT, CVBOT, AldanaN, Ganmedes, Dinamik-bot, *TikiTac*, Angelito7, Pablobueno, Tj-
Bot, Ripchip Bot, Darkyeectt, Juancameneses11, Graph+sas, Gigabig, Tarawa1943, NiTenIchiRyu, HermanHn, Jorge c2010, Foundling,
GrouchoBot, Miss Manzana, Axvolution, Edslov, EmausBot, Savh, ZroBot, HRoestBot, ChessBOT, Jcaceres93, Sergio Andres Segovia,
Alanbr, Parolo, Tony GPR, Ebrambot, JackieBot, Heartdragon7, Rubpe19, Mecamtico, El Ayudante, Pz821, Jcaraballo, Chuispaston-
Bot, Fixer88, Caramba788, LocoWiki, Waka Waka, WikitanvirBot, Isarra, Dannycantorbaez, Torrentefranco, Sothe, Piuka, Jorgexx123,
Patrias, Elultimocero, Carrousel, Xerox 5B, Itoh verin, Antonorsi, Mil apo2, MerlIwBot, Edc.Edc, TeleMania, ManuelKanvas, Renly, Re-
natoTerry, Fell 22, AleMaster23, AvocatoBot, Sebrev, Delpixx, Travelour, Skaryyy, Gibooks, MetroBot, Invadibot, 6mor6aroth6, Anto-
niairiarte, JhsBot, Corso9001, DARIO SEVERI, Jorge Abelln, Kekototote, Michaelbm432, Vichock, Apmkeaper, Victorpoy26, Johnbot,
Workadded, LlamaAl, Elvisor, Olaya mateo, K-kfox, GoleadorNato12, Dasume, DanielithoMoya, Santga, Helmy oved, Delotrooladoo,
Nicolas.merino, Cesar jogacho, Flashlack, Un Tal Alex.., Incolam, Mendezraymundo, Rotlink, MaKiNeoH, Legobot, Korbenrota, YES-
LAYER, Jendrich benites cambron, Jellstread, Carlos ores123, Rodelgado16, Pjcpablopjc, Monica 654, Roro9909, 1999zu, IPhonak,
Retosen, Billowychief, Manman086, Leomartz, Tuareg50, Isaaccdejo, Matsems, Jean70000, Diez de 12, Mettallzoar, Tonta Lucipusi, Ba-
lles2601, Leonardo-Yo, Boopix, Maverick9725, Hans Topo1993, Desenredando la maraa, YOLOSWAGSKRILLEX, Serlimo, Yiyo240,
Adrin Cern, Roger de Lauria, Roque tulon, Churrasco italiano, Roman cormier, Lizeth88, Martina navarro, Totogamerpc, Juanito cara-
jaula, Mahammad Lee, Hecthor Bonis, Andyrr2, German.roblesa, Germanferra, Edgardo.harom, Diana.Lopezr, Juan.maciasr, Luis5720,
Arturo vzla quijada, JacobRodrigues, Alexandra500, Steve141, Narutomonz, ATerrazasA, PabloUursus, Pcchavez01, 4relampago1, Rgi-
dimorales, Marcloz04, Prolactino, Julio Cabaas, Wsx~eswiki, Katen1992, AndresR10, Jarould, Matiia, Pablopascualp, AlvaroMolina,
Vtor, BenjaBot, 4lextintor, JuanCalamidad, TheHacker2000, Telo FTW, Mi rabo, Poweon, Ivan caratocino, Pao1502, Sebascolsa, Mi-
guu, Sapristi1000, Carlitoscarlos, Dinmondin, CaliW88, MONTEFORTE, Pipilolito999, Ndjddksks, Juanmacarrones, Nikiguay, Vannesa
llampallas, Javiermascherano14, JakeHollon, Dewmart, Jiterry, Ja pon pon Ja, El halpe123, AnimeDUDE123, Kevinmontiel9797, Davu-
camaster, Peluca000, NinoBot, CAPTAIN RAJU, Wisecroc, Ignaci0are, PACUUU, Ks-M9, Manuela1258963, Ignacio245126235236,
MrKraftOMG, Mauricio 509, Juanjo gcc, Salva 03, Patodorcio, Patodorcio Patodorcial, Soles4ever, Qu0404, Steve Jobsa, Rafael Rodr-
guez, Alejogtz, Tuputamadrefollandocontodios, Loll81, Hectortuga12345 y Annimos: 1053

13.2 Imgenes
Archivo:Apple_Computer_Logo_rainbow.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Apple_Computer_
Logo_rainbow.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This vector image was created by converting the Encapsulated PostScript
le available at Brands of the World (view download).
Remember not all content there is in general free, see Commons:Fair use for more.
Artista original: Rob Jano
Archivo:Apple_Garage.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Apple_Garage.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0
Colaboradores: originally posted to Flickr as Apple Garage Artista original: Mathieu Thouvenin
Archivo:Apple_logo_Think_Different_vectorized.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Apple_logo_
Think_Different_vectorized.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Apple_logo_Think_Dierent.png Artista original: Apple_logo_Think_Dierent.png:
Archivo:Apple_logo_black.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Apple_logo_black.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.apple.com/ac/globalnav/2.0/en_US/images/ac-globalnav/globalnav/apple/image_large.svg Artista ori-
ginal: Original: Rob Jano
13.3 Licencia del contenido 15

Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Co-

laboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Macintosh_classic.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Macintosh_classic.jpg Licencia: CC-
BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:NeXTstation.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/NeXTstation.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Outside_Palo_Alto_apple_store_following_Steve_Job{}s_death.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/16/Outside_Palo_Alto_apple_store_following_Steve_Job%27s_death.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
individual Artista original: Aislinn Dewey
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Steve_Jobs_(1).JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Steve_Jobs_%281%29.JPG Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Derzsi Elekes Andor
Archivo:Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Steve_Jobs_
Headshot_2010-CROP.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: I (Matt Yohe (talk)) created this work entirely by myself. (Original
uploaded on en.wikipedia) Artista original: Matthew Yohe (talk)

Archivo:Steve_Jobs_WWDC07.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Steve_Jobs_WWDC07.jpg Licen-

cia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Acaben, cropped by Kyro
Archivo:Steve_Jobs_and_Bill_Gates_(522695099).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Steve_Jobs_
and_Bill_Gates_%28522695099%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Steve Jobs and Bill Gates on Flickr Artista original: Joi
Ito from Inbamura, Japan
Archivo:Steve_Jobs_signature.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Steve_Jobs_signature.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Traced from http://www.hirdyman.co.uk/wp-content/uploads/7b0b8f6b3dletter.png.png Artista original:
Steve Jobs
Archivo:Steve_Jobs_with_the_Apple_iPad_no_logo_(cropped).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/
Steve_Jobs_with_the_Apple_iPad_no_logo_%28cropped%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/
40134069@N07/4310699758/ Artista original: matt buchanan
Archivo:Stevejobs_Macworld2005.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Stevejobs_Macworld2005.jpg
Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: mylerdude
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.

13.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0