SECCIN 3: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIN

REVISIN: 01
INTERRUPTOR DE SUBESTACIN TANQUE MUERTO
FECHA: 2015-12-25
ESPECIFICACIONES GENERALES
ITEM DESCRIPCIN ESPECIFICACIN
1 CARACTERISTICAS GENERALES
1.1 Marca Indicar
1.2 Modelo Indicar
1.3 Procedencia Indicar
1.4 Ao de fabricacin No menor al ao en curso
2 CONDICIONES DE SERVICIO
2.1 Interruptor clase Estacin
2.2 Tipo Tanque Muerto
2.3 Medio de Aislamiento y Extincin del Arco SF6 ( Hexafluoruro de azufre)
3 CARACTERSTICAS DEL INTERRUPTOR
3.1 Nmero de polos 3
3.2 Voltaje Nominal Escoger de tabla No. 1
3.3 Grado de sismicidad 0.5g
3.4 Rigidez dielctrica a impulsos atmosfricos Escoger de tabla No. 1
3.5 Rigidez dielctrica a frecuencia industrial, a nivel del mar Escoger de tabla No. 1
3.6 Mnima distancia de contorneo de aislamiento Escoger de tabla No. 1
3.7 Frecuencia Nominal 60 Hz
3.8 Corriente Nominal normal 1200 A
3.9 Corriente Nominal de lnea en vacio 50 A
Capacidad nominal de interrupcin de corrientes
3.10 50 A
inductivas pequeas
3.11 Capacidad Nominal de interrupcin en cortocircuito 40 kA
3.12 Valor eficaz de la corriente interna 40 kArms
3.13 Porcentaje de la componente continua 40%
3.14 Factor de apertura del primer polo 1.3
Razn de incremento del voltaje de recuperacin para 100% de
3.15 2.2 kV/s
la capacidad de interrupcin
3.16 Capacidad Nominal de cierre en cortocircuito 40 kA
3.17 Secuencia nominal de operacin O-0.3s CO-3MIN-CO
3.18 Duracin nominal de cortocircuito 3s
3.19 Capacidad nominal de interrupcin en discordancia de fases 10 kA
3.20 Mximo tiempo total de interrupcin 5 ciclos
3.21 Mximo tiempo muerto para recierre de alta velocidad 300 ms
3.22 Rango de ajuste para el recierre 300 ms
3.23 Mecanismo de operacin(cierre y disparo) Resorte Helicoidal
Clase de endurancia mecnica
3.24 Adjuntar curvas de cantidad admisible de apertura en funcin de Indicar
la corriente
3.25 Voltaje de control del circuito de disparo y apertura Indicar ED's 48/125 VDC
3.26 Voltaje de control del mecanismo del motor Indicar ED's 125 VDC/240 VAC
4 BUSHINGS
4.1 Material de los aisladores Porcelana Polmero
4.2 Color Gris claro Ansi 70
4.3 Terminales Estandar Nema/ INDICAR ED's
 SECCIN 3: ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DEL SISTEMA DE SUBTRANSMISIN
REVISIN: 01
INTERRUPTOR DE SUBESTACIN TANQUE MUERTO
FECHA: 2015-12-25
ESPECIFICACIONES GENERALES
ITEM DESCRIPCIN ESPECIFICACIN
5 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO BUSHING
5.1 Nmero de ncleos por bushing 3
5.2 Nmero de devanados secundarios de cada transformador 1
5.3 Corriente nominal primaria 1200 A
5.4 Corriente nominal secundaria 5A
5.5 Corriente mxima permanente en porcentaje 120%
5.6 Corriente nominal de corta duracin durante 1 s 1440 A
5.7 Corriente dinmica 1440 A
6 CARACTERSTICAS DEL CT DE MEDICIN
6.1 Cantidad por fase 1
Multirelacin 1200/600/300/5
6.2 Relacin
ANSI C 57.13
6.3 Precisin 0,3
6.4 Burden 22,5 VA
7 CARACTERSTICAS DEL CT DE PROTECCIN
7.1 Cantidad por fase 3
Multirelacin 1200/600/300/5
7.2 Relacin
ANSI C 57.13
7.3 Precisin C100
7.4 Burden 25
7.5 Bobinas de disparo 2(dos)
7.6 Contactos auxiliares 8 NA y 8 NC
8 CARACTERISTICAS DEL GABINETE DE CONTROL
8.1 ndice de proteccin IP55
9 GARANTA TCNICA 3 aos
10 CERTIFICADOS NOTA 1
NOTAS:
Los certificados de conformidad de producto o de cumplimiento de normas exigidos en el presente documento,
deben ser emitidos por organismos de certificacin acreditados,
1
Para el caso de los reportes de ensayo, estos deben ser emitidos por los laboratorios acreditados, Estos certificados y
reportes, sern un requisito que los oferentes presenten para los procesos de adquisicin.
 ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE DISYUNTORES DE POTENCIA TRIFSICOS PARA
INTEMPERIE TIPO TANQUE MUERTO

CONTENIDO

1. ALCANCE
2. NORMAS
3. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
3.1 General
3.2 Caractersticas elctricas
3.3 Condiciones ambientales
4. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES
4.1 Generalidades
4.2 Aisladores o pasatapas
4.3 Mecanismo de operacin
4.4 Gabinete de comando y control
4.5 Terminales
4.6 Accesorios
4.7 Datos de placa
5. PRUEBAS
5.1 General
5.2 Pruebas prototipo (type test)
5.3 Pruebas de rutina
6. DISEO E INFORMACIN A SUMINISTRAR
6.1 Informacin a ser incluida en la oferta
6.2 Informacin a ser suministrada despus de la suscripcin del contrato
7. EMBALAJE, PREPARACIN PARA EL EMBARQUE Y ENTREGA EN BODEGA
 TABLA No.1

BIL del Equipo BIL de Los Bushings

Para 1000 m.s.n.m Para 3000 m.s.n.m

Voltaje Mnima
A A
Voltaje mximo Corriente distancia Impulso Impulso
Frecuencia Frecuencia
Nomenclatura Nominal de nominal de al al
Industrial Industrial
(kV) diseo (A) aislamiento rayo(kV) rayo(kV)
(kV) (kV)
(kV) (mm)

23 24 800 50 95 50 145

34.5 36 800 855 70 145 70 170

Disyuntor
69 72,5 1200 1710 140 325 185 450

138 145 1200 4250 230 550 275 650

NOTA: Las Empresas Distribuidoras debern seleccionar de la Tabla No.1 el equipo a solicitar.
Igualmente deber definir el tipo de aisladores y los voltajes de alimentacin del circuito de control y del mecanismo
de operacin del equipo.

1. ALCANCE
Estas especificaciones tcnicas establecen los requisitos tcnicos para el diseo, fabricacin, pruebas en
fbrica de interruptores para voltajes de operacin en Medio y Alto Voltaje, para intemperie tipo tanque muerto.
El medio aislante de los interruptores es SF6. Se excluyen expresamente de esta especificacin los
interruptores que forman parte de una subestacin encapsulada aislada en gas SF6.

2. NORMAS
Mientras no se indique explcitamente lo contrario dentro de estas especificaciones, los interruptores deben
satisfacer en general las normas aplicables de la American National Sandard Institute ANSI- La American
Society for Testing and Materials ASTM- y La Comisin Electrotcnica Internacional -IEC- (International
Electrotechnical Commission, IEC) y particularmente la publicacin IEC 62271-100.

NORMA NOMBRE

ANSI American National Standard Institute

ASTM American Society for Testing and Materials

 IEC International Electrotechnical Commission

En todos los casos se regir a la versin vigente de cada norma a la fecha de la convocatoria para el concurso,
incluyendo los anexos, adenda o revisiones vigentes de cada norma en dicha fecha.

3. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

3.1 General
Las especificaciones y caractersticas sealadas son las bsicas que deben cumplir y que deben ser tomados
en consideracin.
3.2 Caractersticas elctricas
Sern las indicadas en las Especificaciones Generales.
3.3 Condiciones ambientales
El equipo ser diseado para una altura de 3000 m.s.n.m. y sus accesorios debern ser tropicalizados en
funcin de las caractersticas que muestra la tabla a continuacin:

TEM CARACTERSTICAS UNIDAD ESPECIFICACIN

CONDICIONES AMBIENTALES PARA

1
DISEO DE LOS EQUIPOS

1.1 Mxima temperatura ambiente C 40

1.2 Mnima temperatura ambiente C -5

1.3 Mxima temperatura promedio diaria C 30

1.4 Humedad relativa promedia % 85

1.5 Precipitacin pluvial media anual mm 1500

1.6 Elevacin sobre el nivel del mar m 3000

1.7 Mxima velocidad del viento km/h 90

4. CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
4.1 Generalidades
El diseo y construccin de los interruptores debe ser tal que facilite el mantenimiento. Las partes que
requieran ajustes, limpieza, lubricacin u otro tipo de mantenimiento deben ser de fcil acceso. Las
partes sujetas a desgaste deben ser fcilmente accesibles para inspeccin y su reemplazo debe ser
simple.
 a) Con los interruptores debern suministrarse todos los accesorios normales y las herramientas
especiales que se requieran para el correcto montaje, operacin y mantenimiento de las unidades.
b) Es deseable que las partes de interruptores de distintos niveles de voltaje sean intercambiables
entre s.
c) Los interruptores deben ser adecuados para operar a la intemperie.
d) Los interruptores deben ser adecuados para recierre automtico tripolar de alta velocidad, debiendo
existir la posibilidad de bloquear el recierre y ajustar el tiempo de recierre.
e) El diseo de los interruptores ser tal que los impactos causados por la apertura y/o el cierre de los
mismos se mantendrn dentro de lmites seguros; particularmente los aisladores no deben sufrir
deterioro alguno a causa de estas operaciones.
f) Los interruptores en posicin abierta deben resistir entre sus terminales, y por tiempo indefinido,
una tensin fuera de fase, y permitir la variacin continua del ngulo de fase.
g) Los interruptores en SF6, estarn provistos de los medios adecuados para reaprovisionamiento de
gas durante el servicio, la cantidad suficiente de gas para el llenado inicial y una reserva adicional
del 10%.
h) Se proveern dispositivos adecuados para la indicacin de presin con contactos de alarma y
bloqueo para los casos de prdidas de presin, adems de vlvulas de seguridad y todo lo necesario
para verificacin de la presin.
i) El aislamiento entre los contactos abiertos y a tierra en los interruptores en SF6, deber estar
garantizado aunque haya una prdida de gas hasta llegar a la presin atmosfrica.
j) Los interruptores deben satisfacer los requerimientos de las especificaciones antissmicas
necesarias.

4.2 Aisladores o Pasatapas.

a) Los aisladores o los pasatapas (bushings) podrn ser de porcelana o de polmeros, siempre que las
caractersticas mecnicas y dielctricas sean semejantes a las de la porcelana y se demuestre que
hay suficiente experiencia en su utilizacin en interruptores de alta tensin.
La porcelana ser fabricada mediante proceso hmedo y estar construida con material homogneo,
sin laminaciones, cavidades, rajaduras u otras imperfecciones que puedan afectar su resistencia
mecnica o sus caractersticas dielctricas. El gas SF6 que llenar su interior ser compartido con
el de los tanques. Los Bushings sern de color gris claro ANSI # 70. El esmaltado ser de color
uniforme y libre de imperfecciones. El mtodo de sujecin de los aisladores o de los pasatapas debe
asegurar una distribucin uniforme de esfuerzos sobre la porcelana.

b) Las partes aislantes no deben absorber humedad durante el transporte, el montaje o la operacin
normal de los Interruptores.
c) El nivel bsico de aislamiento (BIL) ser mnimo de 450 kV para la operacin de los equipos a 3000
m sobre el nivel del mar.

4.3 Mecanismo de Operacin.

a) Los mecanismos de operacin debern ser accionados con motor con cierre y apertura por resortes.
b) El mecanismo estar contenido en un armario a prueba de intemperie, polvo, corrosin; deber ser
hermtico al agua con grado de proteccin IP55 de acuerdo con IEC-60529, y estar protegido
contra contactos accidentales.
c) El mecanismo de operacin debe ser de disparo libre, segn IEC-62271-100 con dispositivo
antibombeo.
d) El comando debe ser del tipo tripolar. Los polos del INTERRUPTOR estarn interconectados
adecuadamente para asegurar una operacin simultnea tripolar y positivamente segura.
e) Debe proveerse un dispositivo de enclavamiento que bloquee el cierre del interruptor cuando no
exista la suficiente energa acumulada o en caso de que la densidad del SF6 est bajo el nivel
permitido, el INTERRUPTOR debe bloquearse.
f) Una vez iniciada una operacin de cierre o apertura, la misma debe completarse siempre sin
interrupcin y de manera independiente de medios externos.
g) El sistema tendr autonoma suficiente para efectuar por lo menos un ciclo nominal completo de
operaciones.
h) Adems de lo expresado anteriormente, debern cumplirse los siguientes requisitos:
La operacin de cierre no debe realizarse mientras los resortes no estn plenamente cargados.
Los resortes deben recargarse automticamente cuando se haya completado la operacin de
cierre.
Cuando el INTERRUPTOR est en la posicin "CERRADO", debe prevenirse que se descarguen
los resortes cargados a causa de la presencia de una orden de cierre repetida o mantenida.
Si se presenta una falla en el suministro de energa elctrica mientras est actuando el motor
de carga de resorte, debe poder completarse la operacin manualmente. Al completarse la carga
manual, el INTERRUPTOR debe quedar en capacidad de trabajar normalmente.
Los motores de carga de los resortes deben ser alimentados al voltaje de servicios auxiliares de
acuerdo a lo especificado por la ED.
i) El mecanismo de operacin debe ser adecuado para operacin elctrica local o remota. La seleccin
deber realizarse mediante un dispositivo local provisto de una llave removible, debiendo ser posible
esta remocin solo cuando el selector est en la posicin "REMOTO". La operacin local deber
realizarse por medio de botoneras de comando. Adicionalmente deber ser posible la operacin
directa local de forma manual y debe proveerse un medio para disparo manual de emergencia.
j) El resorte del mecanismo de operacin debe ser tambin manualmente recargable por medio de
manivela, la misma que al insertarse debe desconectar automticamente el suministro de energa al
accionamiento elctrico.
k) En caso de producirse una operacin manual local de cierre del INTERRUPTOR contra una falla que
produzca la mxima corriente de cortocircuito, el operador debe estar completamente protegido de
posibles daos que le pueda ocasionar esta operacin.
l) Se deber incluir en el circuito de cierre un contacto elctrico auxiliar, para evitar un cierre no
deseado, hasta resetearlo manualmente.
m) Las bobinas de cierre y disparo deben ser diseadas para el voltaje de corriente continua de servicios
auxiliares de acuerdo a lo especificado por la ED.
 n) Para efectos de mantenimiento, los mecanismos de operacin deben disponer de medios adecuados
para la apertura y el cierre del INTERRUPTOR.
o) Debe existir un indicador visual de la posicin de los contactos del INTERRUPTOR, que ser instalado
exteriormente. Se usar la palabra "ABIERTO" sobre un fondo de color verde y la palabra "CERRADO"
sobre un fondo de color rojo.

4.4 Gabinete de Comando y Control.

a) El gabinete de comando y control debe contener todos los equipos necesarios para el comando y
control del INTERRUPTOR, que pueden estar alojados en el mismo gabinete que contiene el
mecanismo de operacin. En caso de ser un gabinete separado, este ser a prueba de intemperie,
polvo y corrosin, debiendo ser protegido contra contactos accidentales y ser hermtico al goteo,
con grado de proteccin IP55 de acuerdo con IEC-60529.
b) Para el accionamiento elctrico tripolar local deben proveerse por lo menos los botones para
"apertura" y "cierre" y el selector "local-remoto", localizados de tal manera que permitan al operador
realizar las maniobras desde el nivel del suelo. Los selectores LOCAL-REMOTO deben tener 2
contactos auxiliares tipo a y b a disposicin para sealizacin remota.
c) El gabinete debe estar provisto de un contador del nmero de operaciones del INTERRUPTOR.
d) Se deben proveer placas removibles en el fondo de los gabinetes para entrada de los ductos, con
suficiente espacio para la conexin del cableado externo.
e) Todos los dispositivos de control y alarmas sern conectadas a los terminales de las regletas
localizadas en el gabinete de control.
f) Los cables que llegan desde los transformadores de corriente sern conectadas a regletas del tipo
cortocircuitable, localizadas en el gabinete de control del interruptor. Las platinas de cortocircuito
de las regletas cortocircuitables estarn aterrizadas. Los conductores de los secundarios de los
transformadores de corriente sern de calibre 12 AWG ( 3.31 mm2).
g) En los terminales de la regleta, se tendr un tornillo y los cables se conectarn usando terminales
de ojo para machinar.
h) En cada terminal de los conductores se tendrn marquillas de cable para la identificacin de los
mismos.
i) Todos los componentes de los gabinetes deben estar conectados a bloques de terminales diseados
para una seccin de conductor de hasta 10 mm2 ( 2 x 10 AWG). Se dejarn, por lo menos, 10
terminales libres para uso del cliente.
j) El fabricante suministrar un bloque de mltiples contactos auxiliares. Como mnimo ocho (8)
contactos (4a y 4 b) estarn disponibles para uso del cliente.
k) El cableado interno de los gabinetes ser realizado con cable de una seccin mnima de 12 AWG
(3.31 mm2 ) aislado para 600 V, y con caracterstica de resistencia al fuego, a la humedad y al moho.
l) Los gabinetes estarn provistos de una resistencia anticondensacin con termostato, higrmetro e
interruptor, una lmpara para iluminacin interior con interruptor y un tomacorriente doble. Todos
estos dispositivos sern adecuados para operar a 120 VCA.

4.5 Terminales
Los terminales de los Interruptores deben ser de cobre con recubrimiento de plata (alternativamente pueden
ser estaados), con perforaciones segn normas NEMA. Para cada terminal se suministrar un conector
adecuado para conductor de cobre 4/0 AWG a 500 MCM o tubo de las caractersticas que determinar la Ed
oportunamente con todos los herrajes necesarios.
Los Interruptores se suministrarn con conectores terminales de puesta a tierra, adecuados para conductor
de cobre cableado de 2 AWG a 4/0 AWG, ubicados en extremos diagonalmente opuestos.

4.6 Accesorios
Adems de todos los elementos descritos anteriormente, debern suministrarse por lo menos los siguientes
accesorios, cuyos costos se incluirn en los precios del suministro del Interruptor:
a) Soportes de acero galvanizado para montaje en fundaciones de hormign de acuerdo al diseo del
fabricante, con pernos de anclaje. La altura ser definida en la etapa de diseo pero para la oferta
puede considerarse una altura de 1,5 metros.
b) Placas de identificacin a prueba de intemperie y corrosin, en idioma espaol, que contenga por
lo menos la informacin sealada en la norma IEC-62271-100.
c) Bloque de contactos auxiliares de 10 polos, con contactos convertibles de normalmente abiertos a
normalmente cerrados. La capacidad
d) de los contactos ser mnima de 10 A de corriente continua al voltaje DC de operacin del circuito
de control de la Distribuidora.
e) Medios de apertura y cierre local del INTERRUPTOR sin necesidad de voltaje de control.
f) Proteccin de sobrecarga del motor de operacin, cuando sea del caso.
g) Medios para bloqueo de la operacin mediante candado.
h) En caso de ser diseo normalizado del fabricante, es deseable disponer de medios que permitan la
conexin de un registrador de corrido de los contactos.
i) El interruptor ser enviado completamente armado, a excepcin de las piernas de extensin. El
interruptor ser transportado con una presin de gas SF6 de por lo menos 5 psig, de tal forma que
el cliente no tenga que retirar el gas durante el montaje del interruptor. El vendedor proporcionar el
gas SF6 para completarlo a su nivel de trabajo en el sitio de funcionamiento.
j) En general, cada interruptor estar provisto de todos los accesorios, elementos de control,
dispositivos de proteccin y pruebas, sistema de control, que permitan su operacin segura y
confiable y faciliten su mantenimiento, supervisin, ajuste y pruebas.

4.7 Datos de Placa

1. Fuera del gabinete de control se montar una placa con los siguientes datos:
a. Nombre y direccin del fabricante
b. Tipo de interruptor y modelo.
c. Nmero de serie del interruptor.
d. Voltaje nominal y mximo
e. Factor de voltaje nominal K
 f. Corriente nominal de funcionamiento continuo
g. Corriente de interrupcin simtrica nominal al mximo voltaje nominal
h. Frecuencia nominal.
i. Nivel bsico de aislamiento nominal (BIL)
j. Cantidad del medio aislante.
k. Rangos de operacin de los voltajes del circuito de control
l. Fecha de fabricacin.

2. Dentro del gabinete de control se montar una placa con la informacin de los transformadores
de corriente, la cual contendr los siguientes datos:
a. Relacin de los transformadores de corriente
b. Conexiones de los transformadores de corriente

5. PRUEBAS
5.1 General
A continuacin se mencionan las pruebas bsicas necesarias para que sean consideradas por el oferente.
5.2 Pruebas prototipo (type tests).
El oferente presentar un juego completo de reportes certificados de las pruebas prototipo, en medio
magntico, que hayan sido realizadas en unidades del tipo y valor nominal similares a los equipos
especificados en este proceso.
Las pruebas prototipo requeridas en norma IEC son:
a) Pruebas Ssmicas:
Se requieren pruebas ssmicas para Interruptores tipo tanque muerto aislados en gas SF6.
La prueba consistir en la aplicacin de vibraciones forzadas por medio de un movimiento horizontal
ejercido paralelamente en los ejes horizontales principales del equipo. Se asumir una aceleracin
del suelo de 0.33 g y un espectro de respuesta de frecuencia entre 1 y 10 Hz, con duracin mxima
del sismo de 3 minutos.
b) Pruebas mecnicas (IEC 62271-100, clusula [Link]).
c) Pruebas de elevacin de temperatura (IEC 62271-100, clusula 6.5).
d) Pruebas dielctricas (IEC-62271-100, clusula 6.2).
e) Pruebas de cortocircuito en los terminales del INTERRUPTOR (IEC 62271-100, clusulas 6.102 a
6.106).
f) Pruebas de falla de lnea corta (IEC 62271-100, clusula 6.109).
g) Pruebas de maniobra de discordancia de fases (IEC 62271-100, clusula 6.110, IEC-267).
h) Pruebas de corriente soportable de corta duracin (IEC 62271-100, clusula 6.6).
i) Pruebas de interrupcin de corriente de lnea en vaco (IEC 62271-100, clusula [Link]).
 j) Pruebas de interrupcin de corrientes inductivas pequeas (IEC 62271-100, clusula 4.108).
Las pruebas prototipo requeridas en norma ANSI son:
a) El disyuntor deber pasar todas las pruebas indicadas en la norma ANSI C37.09, incluyendo la
prueba AC HIPOT a 60 Hz con el equipo con sus tres polos completamente ensamblados.
b) Se harn pruebas en todo el cableado de control de tal forma que se verifiquen todos los circuitos.
c) El fabricante presentar informes certificados de las pruebas de produccin, tan pronto como las
mismas sean concluidas satisfactoriamente.

5.3 Pruebas de rutina

El contratista deber entregar al Administrador del contrato las pruebas de rutina ejecutadas en fbrica en
cada equipo a entregar.
Las pruebas de rutina que deben ejecutarse son:
a) Pruebas de voltaje a frecuencia industrial en seco (IEC 62271-100, clusula [Link]).
b) Pruebas de voltaje a frecuencia industrial en circuitos auxiliares (IEC 62271-100, clusula 6.2.10).
c) Medicin de resistencias del circuito principal (IEC 62271-100, clusula 6.4).
d) Pruebas de operacin mecnica (IEC 62271-100, clusula 6.101.2).

6. DISEOS E INFORMACIN A SUMINISTRAR

6.1 Informacin a ser incluida en la oferta
Para cada tipo de INTERRUPTOR, el oferente incluir en su propuesta la siguiente informacin y
documentacin:
a) Marca, Procedencia y catlogo del equipo.
b) Copias certificadas de los reportes de pruebas prototipo realizadas en Interruptores similares a los
ofertados. Se entregarn reportes para todas las pruebas indicadas en el numeral 5.2 de estas
Especificaciones.
c) En la oferta se incluir tambin la siguiente informacin en formato de literatura descriptiva, dibujos,
grficos, reportes, datos tabulados.
Esquemas que muestren las principales dimensiones del INTERRUPTOR y la localizacin
general de sus componentes.
Boletines descriptivos y catlogos de los Interruptores, mecanismos de operacin, gabinetes de
control y otros elementos importantes.
Vistas en corte que muestren los detalles de diseo del equipo y sus elementos constitutivos.
Detalles de cualquier elemento especial suministrado con los Interruptores.
Instrucciones resumidas de instalacin, operacin y mantenimiento de los Interruptores, sus
mecanismos de operacin y elementos.
Referencias de suministros similares a los que se ofrecen en la propuesta, realizados durante
los ltimos cinco aos.
 d) Certificado de Distribuidor Autorizado emitido por el fabricante.

6.2. Informacin a ser suministrada despus de la suscripcin del contrato

Despus de la suscripcin del contrato, el Contratista remitir para la aprobacin de la Distribuidora los
planos, catlogos, reportes y dems informacin que se seala a continuacin, en la forma y dentro de los
plazos establecidos.
a) Lista de diseos y datos para aprobacin:
Dentro de los 15 das posteriores a la suscripcin del contrato, el Contratista enviar a la Distribuidora
para su aprobacin la lista de diseos, datos tcnicos, normas e instrucciones que se propone enviar
para aprobacin o informacin. La lista se actualizar y complementar regularmente durante el
perodo de ejecucin del contrato, debiendo ser enviada a la Distribuidora para su aprobacin en
cada ocasin.
b) Planos y dems informacin para aprobacin:
Antes de iniciar la fabricacin, el Contratista enviar a la Distribuidora, para su aprobacin, los
diseos, clculos y datos tcnicos que demuestren que los equipos y materiales a ser suministrados
cumplen plenamente los requerimientos de estas especificaciones.

La informacin mnima contendr lo siguiente:

Planos de disposicin del INTERRUPTOR y accesorios asociados, mostrando disposiciones y
secciones transversales de cada parte componente, indicando sus dimensiones, acceso a sus
componentes, pesos netos y las alturas libres para ensamblaje y desmantelamiento.
Detalle de los bushings.
Detalle de los mecanismos de operacin
Diagramas funcionales.
Diagramas detallados de alambrado y conexiones.
Caractersticas mecnicas y elctricas completas de todos los componentes.
Fotografas, catlogos y figuras que muestren el tipo y el estilo de cada componente y presenten
una descripcin general de la forma de construccin de cada uno de ellos, as como sus
caractersticas de operacin.
Manuales en espaol conteniendo instrucciones completas para el montaje, operacin y
mantenimiento de cada equipo, incluyendo diagramas de despiece detallados para todos sus
componentes; con indicacin precisa de nmeros de catlogo que sirvan como referencia para
la adquisicin futura de las partes.
Reportes de pruebas
Referencia a las normas conforme a las cuales se ha diseado el equipo.
Dimensiones y pesos de embalaje.
 c) Lista de las pruebas previstas en fbrica, con indicacin de los procedimientos, normas a aplicarse
y cronograma de ejecucin

Documentacin que deber presentar el Proveedor con lo especificado por la Distribuidora.

Especificacin
Caractersticas Especificacin Solicitada Hoja Soporte
Ofertada

De la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC),

particularmente la norma IEC 62271-100 y ANSI INDICAR
/IEEEC57.13

Normas ANSI (American National Standards Institute), C

Normas(*):
3704 1979 Rating structure; C 3706 1979 Preferred
ratings; C 3709 1979 Test procedure; C 37010 1979
INDICAR
Aplication guide; C 37011 1979 Application guide for
transient recorry voltage; C 37012 - 1979 Capacitance
current switching.

Adecuados para recierre automtico tripolar de alta velocidad

INDICAR

Capacidad de reaprovisionamiento de gas SF6 durante el

servicio, cantidad suficiente de gas para el llenado inicial y
INDICAR
reserva adicional del 10%. (Equipamiento de filtracin y
Disyuntores: secado)

Dispositivos adecuados para medicin de presin, con

contactos de alarma y bloqueo para los casos de prdida de INDICAR
presin, adems de la vlvula de seguridad.

Adecuados para trabajar a la intemperie INDICAR

Los aisladores/pasatapas (bushings) debern ser de

Aisladores INDICAR
porcelana o polmero

Para operacin elctrica local o remota. La seleccin deber

realizarse mediante un dispositivo local provisto de una llave INDICAR
removible.

Debern ser accionados con motor, cierre y apertura por

resortes. El mecanismo debe estar contenido en un armario
INDICAR
a prueba de intemperie, polvo y corrosin, grado IP55 de
Mecanismo de acuerdo con IEC-60529
Operacin
Debe ser de disparo libre, segn IEC-62271-100, con
INDICAR
dispositivo antibombeo.

El comando debe ser del tipo tripolar. Los polos del

disyuntor estarn interconectados adecuadamente para
INDICAR
asegurar una operacin simultnea tripolar y positivamente
segura.
 Debe proveerse un dispositivo de enclavamiento que bloquee
el cierre del disyuntor cuando no exista la suficiente energa
INDICAR
acumulada o en caso de que la densidad del SF6 est bajo el
nivel permitido, el disyuntor debe bloquearse-

Una vez iniciada una operacin de cierre o apertura, la

misma debe completarse siempre sin interrupcin y de INDICAR
manera independiente de medios externos.

Los motores de carga de los resortes deben ser alimentados

INDICAR
con corriente continua y/o Alterna.

Debe existir un indicador visual de la posicin de los

contactos del disyuntor, que ser instalado exteriormente. Se
INDICAR
usar la palabra "ABIERTO" sobre un fondo de color verde y
la palabra "CERRADO" sobre un fondo de color rojo.

Ser a prueba de intemperie, polvo y corrosin, debiendo ser

protegido contra contactos accidentales y ser hermtico al
INDICAR
goteo, con grado de proteccin IP55 de acuerdo con IEC-
60529

Para el accionamiento elctrico tripolar local deben

proveerse por lo menos los botones para "apertura" y "cierre"
y el selector "local-remoto", localizados de tal manera que
permitan al operador realizar las maniobras desde el nivel del INDICAR
suelo. Los selectores LOCAL-REMOTO deben tener 2
contactos auxiliares adicionales tipo a y b a disposicin
para sealizacin remota

Debe estar provisto de un contador del nmero de

operaciones del disyuntor. Se deben proveer placas
removibles en el fondo de los gabinetes para entrada de los INDICAR
Gabinete de
ductos, con suficiente espacio para la conexin del cableado
Comando y
externo
Control
Todos los componentes de los gabinetes deben estar
conectados a bloques de terminales diseados para una
INDICAR
seccin de conductor de hasta 10 mm2. Se dejarn, por lo
menos, 10 terminales libres para uso del cliente.

El cableado interno de los gabinetes ser realizado con cable

de una seccin mnima de 3.31 mm2 ( 12 AWG), aislado para
INDICAR
600 V, y con caracterstica de resistencia al fuego, a la
humedad y al moho.

Los gabinetes estarn provistos de una resistencia

anticondensacin con termostato, higrmetro y disyuntor,
una lmpara para iluminacin interior con disyuntor y un INDICAR
tomacorriente. Todos estos dispositivos sern adecuados
para operar a 120 VAC.

Los terminales de los disyuntores deben ser de cobre con

Terminales recubrimiento de plata (alternativamente pueden ser INDICAR
estaados), con perforaciones segn normas NEMA.

7. EMBALAJE, PREPARACIN PARA EL EMBARQUE Y ENTREGA EN BODEGA

 Para cada terminal se suministrar un conector adecuado
para conductor o tubo de las caractersticas que determinar INDICAR
la EDs oportunamente

Los Disyuntores se suministrarn con conectores terminales

de puesta a tierra, adecuados para conductor de cobre
INDICAR
cableado de 2 AWG a 4/0 AWG, ubicados en extremos
diagonalmente opuestos

Soportes de acero galvanizado para montaje en fundaciones

INDICAR
de hormign, si son requeridos, con pernos de anclaje

Placas de identificacin a prueba de intemperie y corrosin,

en idioma castellano, que contenga por lo menos la INDICAR
informacin sealada en la norma IEC-62271-100

Bloque de contactos auxiliares de 10 polos, con contactos

convertibles de normalmente abiertos a normalmente
cerrados. La capacidad de los contactos ser mnima de 10
INDICAR
A a 48/125 V de corriente continua/ C Alterna. Medios de
apertura y cierre local del DISYUNTOR sin necesidad de
voltaje de control

Accesorios Proteccin de sobrecarga del motor de operacin, cuando

INDICAR
sea del caso.

Medios para bloqueo de la operacin mediante candado. INDICAR

Dispositivo de llenado de gas y botella de SF6 INDICAR

Dispositivos de control de gas:

- Manmetro con contactos de alarma y bloqueo
- Vlvula de sobre presin

En caso de ser diseo normalizado del fabricante, es

deseable disponer de medios que permitan la conexin de INDICAR
un registrador de corrido de los contactos.

a) Pruebas Ssmicas:
Se requieren pruebas ssmicas para Interruptores
tipo tanque muerto aislados en gas SF6.
La prueba consistir en la aplicacin de
vibraciones forzadas por medio de un movimiento
horizontal ejercido paralelamente en los ejes
horizontales principales del equipo. Se asumir
una aceleracin del suelo de 0.33 g y un espectro
Pruebas Prototipo de respuesta de frecuencia entre 1 y 10 Hz, con INDICAR
duracin mxima del sismo ser de 3 minutos.
b) Pruebas mecnicas (IEC 62271-100, clusula
[Link]).
c) Pruebas de elevacin de temperatura (IEC
62271-100, clusula 6.5).
d) Pruebas dielctricas (IEC-62271-100, clusula
6.2).
 e) Pruebas de cortocircuito en los terminales del
INTERRUPTOR (IEC 62271-100, clusulas 6.102
a 6.106).
f) Pruebas de falla de lnea corta (IEC 62271-100,
clusula 6.109).
g) Pruebas de maniobra de discordancia de fases
(IEC 62271-100, clusula 6.110, IEC-267).
h) Pruebas de corriente soportable de corta
duracin (IEC 62271-100, clusula 6.6).
i) Pruebas de interrupcin de corriente de lnea en
vaco (IEC 62271-100, clusula [Link]).
j) Pruebas de interrupcin de corrientes inductivas
pequeas (IEC 62271-100, clusula 4.108).

Copias certificadas de los reportes de pruebas prototipo (de

las listadas) realizadas en Disyuntores similares a los ADJUNTAR
ofertados

Esquemas que muestren las principales dimensiones del

ADJUNTAR
disyuntor y la localizacin general de sus componentes

Boletines descriptivos y catlogos de los disyuntores,

mecanismos de operacin, gabinetes de control y otros ADJUNTAR
elementos importantes
Informacin a ser
incluida en la Vistas en corte que muestren los detalles de diseo del
ADJUNTAR
oferta equipo y sus elementos constitutivos.

Detalles de cualquier elemento especial suministrado con

ADJUNTAR
los disyuntores.

Certificado de Distribuidor Autorizado, emitido por el

ADJUNTAR
fabricante

Instrucciones resumidas de instalacin, operacin y

mantenimiento de los disyuntores, sus mecanismos de ADJUNTAR
operacin y elementos.

Cada equipo deber ser empacado, asegurado y protegido adecuadamente para el embarque y transporte
desde la fbrica hasta las Bodegas de la EDs.
Cada equipo deber ser protegido y preparado adecuadamente para que no se dae, considerando todas las
condiciones tales como: golpes externos, calor y humedad durante el transporte y almacenaje.
Cada bulto contendr la lista de embarque en una funda impermeable. Todos los componentes de los equipos
deben ser claramente marcados para una fcil identificacin segn la lista de embarque.
Cada bulto debe estar claramente marcado en la parte exterior con los datos del peso total y las indicaciones
sobre la correcta posicin de los puntos de apoyo para su movilizacin y desembarque. Adems deber llevar
una identificacin que los relacione con los documentos de embarque apropiados.
Los gabinetes de control de los interruptores que contienen partes tales como: bobinas, instrumentos, etc.
que requieren mxima proteccin contra la humedad deben ser cubiertos con lminas plsticas de 0.9 mm
de espesor como mnimo antes de ser embalados. Adems contendrn agentes secadores dentro de la
cubierta en cantidades suficientes.
El contratista ser responsable por cualquier dao causado, debido a una inadecuada preparacin del
embalaje.
Todos los materiales y equipos debern despacharse perfectamente embalados con el objeto de que no sufran
deterioro durante el manipuleo y transporte. Debern ser embarcados en forma adecuada cuidadosamente
agrupados en bultos, recipientes, cajones o cajas. El listado de embarque ser detallado e incluir los
nmeros de catlogos de los fabricantes.
Los aisladores y accesorios debern ser embarcados en cajas de madera apropiadas para el transporte. La
calidad de las cajas y de la madera empleada en ellas deber ser tal que resistan todo el manipuleo hasta el
acopio final en el emplazamiento de la obra, sin deterioros que comprometan la integridad de los bienes.
Los daos que se produzcan en los materiales y equipos debidos a deficiencias en el embalaje, sern de
responsabilidad directa del contratista.
El contratista garantizar que cada uno de los bultos embarcados contenga las siguientes marcas indelebles:
a) Nombre del Destinatario: EDs.
b) Direccin, ciudad y pas del destinatario:
c) Puerto de entrada al Ecuador: a indicarse.
d) Nmero de bulto: a indicarse.
e) Peso neto/bruto y medidas de volumen: a indicarse.
f) Copia de la lista de embarque detallada: dentro de cada bulto.
g) En uno de los bultos se colocar tambin una lista de embarque general con la identificacin de
cada bulto del embarque. El nmero del bulto que contiene la lista general deber ser indicado
tambin en cada una de las listas de empaque correspondiente a los otros bultos.
Los accesorios sern desmontados para el transporte y los orificios que queden abiertos se obturarn con
placas y chapas de cierre y con tapones adecuados para este objeto.
El embalaje que contenga el interruptor y sus partes ser dimensionado para permitir el transporte dentro del
Ecuador, por sus carreteras, puentes y tneles. En cualquier caso el fabricante deber informar sobre la forma
en que enviar los interruptores para evitar daos en el transporte.