ORDINARIO 01059-2008-00319 Of. y Not. 1.
SEOR JUEZ SPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA:
ROSEMARIE MALDONADO SANTIZO, de datos de identificacin personal
conocidos y calidad acreditada dentro del expediente arriba identificado, ante usted,
atentamente comparezco y,
EXPONGO:
El proceso se encuentra abierto a prueba, de conformidad con la resolucin de fecha
uno de octubre del ao en curso, por lo que comparezco a proponer el medio de
prueba de DOCUMENTOS, los cuales fueron ofrecidos en la contestacin de la
demanda y consisten en:
a) Certificacin del testimonio especial de la escritura pblica nmero setenta (70),
autorizada en la ciudad de Guatemala el once de septiembre de dos mil siete, por
la Notaria Carla Martnez de Garzazo, documento que obra en autos;
b) Certificacin del testimonio especial de la escritura pblica nmero setenta y uno
(71), autorizada en la ciudad de Guatemala el once de septiembre del dos mil
siete por la Notaria Carla Martnez de Garzazo, que contiene la protocolizacin de
documentos provenientes del extranjero y que consiste en el mandato general
otorgado a m favor por Jared David Scott, con el que acredito la representacin y
personera con la que acto, el que se encuentra inscrito en el Registro
Electrnico de Poderes del Archivo General de Protocolos con el nmero ciento
veinticinco mil setecientos treinta y ocho guin E (125738-E), documento que obra
en autos;
c) Certificacin del testimonio especial de la escritura pblica nmero diecisiete (17),
autorizada en la ciudad de Guatemala el veinte de septiembre del ao dos mil
siete, por la Notaria Mlida Pineda Molina, documento que obra en autos;
d) Certificacin del testimonio especial de la escritura pblica nmero dieciocho (18),
autorizada en la ciudad de Guatemala el veinte de septiembre de dos mil siete por
la Notaria Mlida Pineda Molina y que contiene la ampliacin del acta de
protocolizacin de documento proveniente del extranjero, debidamente inscrito
bajo el mismo nmero de registro en el Registro Electrnico de Poderes del
Archivo General de Protocolos, documento que obra en autos;
e) Copia simple de la legalizacin del primer testimonio de la escritura pblica
nmero diecinueve (19), autorizada en esta ciudad el veintiuno de septiembre del
ao dos mil siete por la Notaria Mlida Pineda Molina, que contiene el
reconocimiento de la paternidad de m representado respecto de la menor Isabella
Scott Kachler, documento que acompao;
f) Certificacin de la partida de nacimiento de la menor Isabella Scott Kachler, donde
consta que es hija de Elaine Kachler Lee y de Jared David Scott; documento que
obra en autos
g) Cuatro fotografas donde aparecen registradas escenas del da de nacimiento de
la menor Isabella Scott Kachler, junto a la Seora Elaine Kachler Lee y m
representado, documento que obra en autos;
h) Traducciones simples de los textos de varios correos electrnicos enviados entre
Elaine Kachler Lee y m representado, donde consta que este timo ha tenido la
intencin de relacionarse con la menor Isabella Scott Kachler, y que la ahora
demandante no lo ha permitido, documento que obra en autos;
i) INFORME: Que el honorable Seor Juez deber solicitar:
A la DIRECCIN GENERAL DE MIGRACIN a efecto de que informe sobre el
movimiento migratorio del demandado Jared David Scott durante los aos de dos mil
seis, dos mil siete y dos mil ocho, donde consta que ingresa y egresa de Guatemala
de forma constante. De conformidad con el artculo 49 de la Ley del Organismo
Judicial, solicit al Honorable Seor Juez al que me dirijo, que fije un plazo
prudencial para que se rinda el informe.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artculo 177 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que: Los
documentos que se adjunten a los escritos o aquellos cuya agregacin se solicite a
ttulo de prueba, podrn presentarse en su original, en copia fotogrfica, fotosttica, o
fotocopia o mediante cualquier otro procedimiento similar. Los documentos expedidos
por notario podrn presentarse en copia simple legalizada, a menos que la ley exija
expresamente testimonio. Las copias fotogrficas y similares que reproduzcan el
documento y sean claramente legibles, se tendrn por fidedignas, salvo prueba en
contrario. Si el Juez o el adversario lo solicitaren, deber ser exhibido el documento
original. El documento que una parte presente como prueba, siempre probar en su
contra. Por su parte, el artculo 178 del mismo cuerpo legal establece que: Podrn
presentarse toda clase de documentos, as como fotografas, fotostticas, fotocopias,
radiografas, mapas, diagramas, calcos y otros similares El artculo 183 del referido
Cdigo establece: El juez, de oficio o a solicitud de parte, puede pedir a cualquier
oficina pblica o institucin bancaria, las informaciones escritas relativas a actos o
documentos de dichas oficinas, que sea necesario incorporar al proceso. Asimismo
el artculo 186 del mismo cuerpo legal, establece; Los documentos autorizados por
notario o por funcionario pblico o empleado pblico en ejercicio de su cargo,
producen fe y hacen plena prueba, salvo el derecho de las partes de redargirlos de
nulidad o falsedad. Los dems documentos a que se refieren los artculos 177 y 178,
as como los documentos privados que estn debidamente firmados por las partes, se
tienen por autnticos salvo prueba en contrario Estos artculos determinan la
admisibilidad como medios de prueba de los documentos propuestos.
PETICIN:
a) Que se admita para su trmite y se incorpore al expediente respectivo el presente
memorial y documento adjunto.
b) Que, con citacin de la parte contraria, se tengan como medios de prueba dentro
del presente proceso los documentos individualizados en el presente memorial;
c) Se oficie a la Direccin General de Migracin, a efecto que de cuenta del
movimiento migratorio del Seor Jared David Scott del ao dos mil seis, dos mil
siete y dos mil ocho, en donde se fije un plazo prudencial para el efecto de rendir
el informe.
CITA DE LEYES: Fundo mi solicitud en los artculos citados y en los siguientes: 25,
26, 28, 29, 31, 33, 44, 45, 50, 51, 62, 63, 64, 66 al 79, 126, 127, 128, 129, 177, 178
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 16, 49, 51, 52, 57, 141, 142, 142 bis, 143, de
la Ley del Organismo Judicial.
ACOMPAO: DOS COPIAS del presente memorial y de documento adjunto.
Guatemala, cuatro de noviembre de dos mil catorce.
A RUEGO DEL PRESENTADO, QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y
EN SU AUXILIO:
ORDINARIO 01059-2008-00319 Of. y Not. 1.
SEOR JUEZ SPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA:
ROSEMARIE MALDONADO SANTIZO, de datos de identificacin personal
conocidos y calidad acreditada dentro del expediente arriba identificado, ante usted,
atentamente comparezco y,
EXPONGO:
El presente juicio se encuentra abierto a prueba, de conformidad con la resolucin de
fecha uno de octubre del ao en curso, por lo que comparezco a proponer el medio
de prueba de PRESUNCIONES, las cuales fueron ofrecidas en la contestacin de la
demanda, por lo que debern tenerse como medios de prueba, con citacin de la
parte contraria, las presunciones legales y humanas que de los hechos probados se
deriven.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artculo 194 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que: Las
presunciones de derecho admiten prueba en contrario, a menos que la ley lo prohba
expresamente. Son admisibles para ese efecto, todos los medios de prueba cuando
no exista precepto que los seale taxativamente. Por su parte, el artculo 195 del
mismo cuerpo legal establece que: La presuncin humana slo produce prueba, si
es consecuencia, directa, precisa y lgicamente deducida de un hecho comprobado.La prueba de presunciones debe ser grave y concordar con las dems rendidas en el
proceso.
PETICIN:
a) Que se admita para su trmite y se incorpore al expediente respectivo el
presente memorial.
b) Que, con citacin de la parte contraria, se tengan como medios de prueba
dentro del presente juicio las presunciones legales y humanas que de los
hechos probados se deriven.
CITA DE LEYES: Fundo mi solicitud en los artculos citados y en los siguientes: 1, 2,
3, 4, 5, 6, 10, 12, 16, 17, 18, 20, 25, 26, 28, 29, 31, 33, 44, 45, 50, 51, 54, 62, 63, 64,
66 al 79, 126, 127, 128, 129, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 16, 49, 51, 52,
57, 141, 142, 142 bis, 143, Ley del Organismo Judicial.
ACOMPAO: DOS COPIAS del presente memorial.
Guatemala, cuatro de noviembre de dos mil catorce.
A RUEGO DEL PRESENTADO, QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y
EN SU AUXILIO:
