Scribd
Cargar
220 vistas2 páginas

Parafraseo

Este documento proporciona instrucciones sobre cómo parafrasear un texto de manera adecuada y da ejemplos de paráfrasis. Explica que la paráfrasis debe transmitir el significado original en las propias palabras del autor y no copiar demasiado el texto original. Además, distingue entre paráfrasis mecánica, que realiza cambios mínimos, y paráfrasis constructiva, que reelabora el texto conservando el mismo significado. Por último, incluye seis ejemplos de paráfrasis de diferentes frases célebres.

Cargado por

Ricardo David
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
220 vistas2 páginas

Parafraseo

Este documento proporciona instrucciones sobre cómo parafrasear un texto de manera adecuada y da ejemplos de paráfrasis. Explica que la paráfrasis debe transmitir el significado original en las propias palabras del autor y no copiar demasiado el texto original. Además, distingue entre paráfrasis mecánica, que realiza cambios mínimos, y paráfrasis constructiva, que reelabora el texto conservando el mismo significado. Por último, incluye seis ejemplos de paráfrasis de diferentes frases célebres.

Cargado por

Ricardo David
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

UNIVERSIDAD TCNICA DE AMBATO

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES


TRABAJO SOCIAL
INDUCCIN Y APOYO EN PRCTICAS DE TRABAJO SOCIAL
INSTRUCCIONES PARA PARAFRASEAR
Lee cuidadosamente el material de origen, vuelve a leer ms de una vez luego de
que hayas terminado, para asegurarte de que lo has entendido completamente.
Anota, en tus propias palabras, una explicacin de lo que acabas de leer.
Compara lo que has escrito de la fuente; pregntate si tu contenido parafraseado
transmite toda la informacin de la obra original.
Corrige tu redaccin, tanto para garantizar que refleje el significado del original
como tambin para asegurarte de que no se parece demasiado a la obra original.
Ten en cuenta el nmero de pgina y los detalles bibliogrficos de la fuente si
ests escribiendo un trabajo acadmico. Incluso las parfrasis tienen que ser
correctamente atribuidas.
TIPOS DE PARFRASIS
Parfrasis mecnica: Sustituye sinnimos, frases alternas o expresiones que
aparezcan en un texto, con cambios sintcticos mnimos.
Parfrasis constructiva: Reelabora el enunciado, dando origen a otro con
caractersticas muy distintas, y aun as conservando el mismo significado.
Se hace uso de la parfrasis en la exgesis de textos literarios.
Por ejemplo, Fray Luis de Len hizo versiones parafrsticas del Cantar de los
Cantares y del Libro de Job, pertenecientes ambos al Antiguo Testamento.
EJEMPLOS
1. El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona. (Aristteles).

Parfrasis: quien es inteligente sabe que no conoce todo y reflexiona antes


de hablar.

2. Hablar es el arte de sofocar e interrumpir el pensamiento. (Thomas


Carlyle).

Parfrasis: para hablar adecuadamente es necesario pensar antes lo que se


dice.

3. Confa en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas


dificultades. (Miguel de Cervantes).

Parfrasis: con el tiempo pueden resolverse favorablemente los problemas


difciles.

4. La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio.


(Cicern).

Parfrasis: es tan malo mentir como ser cmplices de una mentira.

5. Elige un trabajo que te guste y no tendrs que trabajar ni un da de tu vida.


(Confucio).

Parfrasis: si te gusta tu trabajo lo vers como un placer y no como una


obligacin.

6. Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos


las mismas cosas. (Albert Einstein).

Parfrasis: ninguna persona sabe todo, lo que pasa es que cada uno
conoce de temas distintos.

REFERENCIA:
[Link]

[Link]

También podría gustarte