SIFN CRUZANDO UN RO

I. INTRODUCCIN
Sifones, o sifones invertidos, se utilizan para conducir el agua a
travs de una depresin natural, bajo una carretera, o en virtud de
un canal
Sifones son generalmente hechas de tubos de hormign circular o
PVC, que conecta dos canales alcanza en serie
Algunos sifones tienen secciones transversales rectangulares
Sifones pueden tener una alineacin lateral recto, o pueden tener
cambios en la direccin

Al pasar a travs de una depresin, el sifn debe estar

completamente enterrado, por lo general con un mnimo de
aproximadamente 1 m de la cubierta
Sifones son alcantarillas llke, pero en lugar de que desciende de
entrada a la salida, que cuesta abajo, luego de vuelta hasta la salida
Tambin, sifones usualmente tienen un solo tubo (no dos o tres en
paralelo, como con muchas alcantarillas)
Algunos sifones tienen mltiples tuberas en paralelo; por ejemplo,
cuando la capacidad de flujo original es que aumentar
En general, los sifones son ms largas que las alcantarillas

 canales abiertos de los canales son alternativas a los sifones, pero

pueden ser ms caros de construir y / o de mantener, y pueden no
ser estticamente aceptables
Sifones pueden ser muy peligrosos (El tiempo para viajar de entrada
a la salida es por lo general ms de una persona puede aguantar la
respiracin
Sifones puede ser muy problemtico con agua cargada de
sedimentos debido a los sedimentos puede tender a depositar en el
punto ms bajo (s)
Con grandes sifones, la limpieza peridica es posible, pero puede ser
poco prctico con sifones ms pequeos
Adems, la limpieza general significa una interrupcin significativa en
el servicio de suministro de agua
A veces, grava y roca pueden entrar en el sifn
Sin embargo, bastidores y / o pantallas de basura siempre deben ser
proporcionados en la entrada

II. COMPONENTES ESTRUCTURALES DE SIFONES

1. Tubo
La mayora de los sifones se construyen a partir de tubera de
concreto pre- fabricado (PCP), reforzado con acero de dimetros
mayores
Clase de cabeza de tubo de hormign puede ir hasta 200 pies (86
psi) o ms
Tubo de cilindro de hormign pretensado tiene alambre de acero
envuelto alrededor de la tubera con una capa de mortero
Tubos de hormign pretensado se utiliza normalmente en grandes
sifones (ms de 10 pies de dimetro), con longitudes de 20 pies, y
colocado en zanja con un vehculo especial
Tubos de hormign pretensado se consider previamente la opcin
ms econmica para grandes sifones, pero la experiencia ha
demostrado que el cable puede corroer en slo 15 a 18 aos de
servicio (por ejemplo, el proyecto del Ro Salado en Arizona)
Sifones mayores han sido construida con (AC) mezclas de amiantocemento, pero esto ha sido descontinuado en los EE.UU. debido a los
riesgos para la salud por la exposicin al amianto
Sifones tambin puede ser construido con plstico o tubera Steet,
incluyendo otras posibilidades menos comunes (madera evan)

 USBR sifn diseos siempre tienen un solo tubo, o barril, pero esto es
la restriccin de diseo nota en general, y usted puede encontrar
sifones con dos o ms tubos en paralelo
USBR sifn diseos siempre tienen tuberas de seccin circular
Un sifn en el canal Narrnada en la India fue construido recentty para
llevar 40.000 cfs (1.100 m3 / s) a travs de una depresin; tiene
mltiples conductos rectangulares En paralelo
El Proyecto Arizona central (PAC) tiene recorren grandes sifones WILH
21-ft dimetro prefabricado tubera de concreto; algunos de ellos ya
han sido reemplazados por la corrosin y fallas estructurales
posterior

2. Transiciones

Transiciones para sifones son las estructuras de entrada y salida

La mayora de los sifones tienen estructuras de entrada y salida

para reducir la prdida de carga, prevenir la erosin en tuberas,
y mantener la inmersin ("sello hidrulico ')
Puede ser muy peligroso para omitir las estructuras de entrada
y salida, ya que estos lugares son Orten col taludes empinados
que erosionar muy rpidamente en caso de incumplimiento o
de desbordamiento

Un aliviadero de emergencia a veces se encuentra justo aguas

arriba de una entrada del sifn

Las transiciones en sifones ms pequeas pueden ser del

mismo diseo en la entrada y la salida, y los diseos estndar
se puede utilizar para reducir los costos
Con sifones ms grandes, puede ser deseable hacer un diseo
de transicin "especfica de sitio", posiblemente con diferentes
diseos para la entrada y salida

3. Vlvula de compuertas

Se pueden instalar:

Funcionamiento de una puerta a la entrada de un sifn puede

garantizar el sello hidrulico, pero no va a garantizar el flujo de

a) a la entrada de un sifn para controlar el nivel del agua aguas

arriba
b) a la salida de un sifn para controlar la sumersin aguas arriba

la tubera completa en la seccin de descenso (s) de la tubera

a las descargas por debajo del valor de diseo

No es comn para instalar una puerta a la salida de un sifn (esto

nunca se hace en diseos del USBR)

4. Abrazaderas

Los collares se pueden utilizar, como con alcantarillas, para evitar que
las tuberas y los daos debidos a los animales de madriguera

Sin embargo, con sifones no siempre son necesarias porque las

estructuras de entrada y salida deben ser diseados y construidos
para dirigir toda el agua en la entrada y salir toda el agua en el canal
de aguas abajo

5. Estructuras de purga y de ventilacin (control de aire)

Es una salida con vlvula en la parte superior de la tubera en un

punto bajo en el sifn

Sifones ms pequeas a menudo no tienen

Estas estructuras se utilizan para ayudar a drenar el sifn en caso de

emergencia, mantenimiento de la medida de rutina. o el cierre
momentneo

Estas estructuras pueden tener agujeros de hombre (o "agujeros de

acceso persona") en grandes sifones para permitir la entrada
conveniente para la inspeccin manual

Estas pueden ser utilizadas

sedimentos de la tubera

Estas estructuras accin continua se instalan en algunos sifones para

eliminar el aire durante el funcionamiento (esto es por lo general
despus de un remanso donde los problemas se manifiestan)

Otros tienen tuberas verticales simples para ventilar el aire de la

tubera, pero stos pueden tener el efecto contrario

El aire puede quedar atrapado, especialmente en sifones largos,

durante el llenado; llenado del sifn debe ser gradual, no repentina

Algunos estructuras son del tipo "clamshell", con la tapa y hojas de

fondo fuera de una tee, en la parte inferior del sifn

clamshell. no son tan comunes, pero tienen ventajas claras en

trminos de cavitacin evitando (manejo de alta velocidad de los

para

eliminar

peridicamente

los

flujos en grandes cargas) en comparacin con las vlvulas de

mariposa, por ejemplo.

6. Canal evacuador

Un evacuador a veces se construy en el canal justo aguas arriba de

una entrada de sifn para desviar el flujo del canal en el caso de
obstruccin del sifn u otra situacin de emergencia

Adems, la entrada a un sifn debe tener siempre bastidores y / o

pantallas de basura para evitar las rocas y otros escombros entren en
la tubera

Es la entrada est en una participacin del canal, el diseo debe

tener una cmara de carga(represa) para calmar las turbulencias
antes de entrar en el sifn; de lo contrario, la entrada de aire puede
ser significativo

7. Caracteristicas de seguridad

En funcionamiento, sifones pueden parecer inofensivos, sobre todo en

un canal grande, pero puede ser mortal

justo aguas arriba de la entrada del sifn lo siguiente puede ser

utilizado:

letreros con advertencias

peldaos de la escalera en las orillas de los canales
pasos en las orillas de los canales
cable con flotadores en toda la superficie del agua
red de seguridad con cables y cadenas
rejillas o bastidores de basura

III. DISEO DE SIFONES

El diseo de sifones tiene muchas similitudes con el diseo de las

alcantarillas; Sin embargo, a diferencia del diseo de las alcantarillas:
1. Los sifones se disean generalmente para el flujo de la tubera
completa
2. Los sifones son generalmente diseados para minimizacin de
prdida de carga
3. Sifones llevar el agua hacia abajo y despus aguas arriba.

USBR sifn diseos son generalmente para una vida til de 50 aos
asumido

1. Lmite de velocidad en tuberas

De acuerdo con el Bureau, velocidades de tubera al alta de

diseo debe estar entre 3,5 y 10 fps

Recientes diseos USBR han llamado sobre todo para la

velocidad de 8 fps

Muchos alcantarillas pequeos estn diseados para 10 fps

En general, las velocidades de tuberas inferiores estn muy bien

para los pequeos sifones, pero en gran capacidad y o sifones
largos es justificable a disear para velocidades ms altas

Sifones largos pueden costar mucho menos, incluso con un

tamao de la tubera ligeramente ms pequeo

2. Prdidas de carga

Las alcantarillas se disean generalmente para el flujo de la

tubera llena de entrada a la salida (la salida est siempre
sumergido casi, y es muy poco probable que el flujo de canal
abierto prevalecera en todo el sifn - el cambio de elevacin es
generalmente demasiado grande)

Prdida de carga total es la suma de: entrada, salida, tubera, y

las prdidas de carga menores

Prdidas de convergencia en la entrada suelen ser insignificante,

pero las prdidas de divergencia en la salida (salida) pueden ser
significativos

La mayor parte de la prdida en un sifn es de friccin en la

tubera

Las prdidas de entrada son tpicamente alrededor de dos veces

las prdidas de entrada

Prdidas menores en codos son generalmente insignificantes

La mayora de los sifones estn diseados para llevar a la

aprobacin de la gestin del diseo completo sin causar un perfil
de "M 1" (remanso) en el canal aguas arriba - para lograrlo. es
importante estimar las prdidas de carga cuidadosamente

La prdida de carga total de sifn en la descarga diseo supera

altura disponible (diferencia en elevaciones del canal aguas
arriba y aguas abajo y profundidades de agua) el sifn
funcionar a una descarga inferior y hacer que el nivel de agua
aumente

Un salto hidrulico en la parte descendente del (lado de aguas

arriba) sifn aumentar en gran medida la prdida de carga, y
puede causar problemas de la creciente y remanso

Remanso se produce cuando el aire es arrastrado en el agua

debido a un salto hidrulico en la tubera, o debido al
movimiento de un salto hidrulico dentro de la tubera; agua y
aire surgen peridicamente hacia atrs a travs de la entrada.

Remanso
suele ser ms problemtico en sifones con
descendente relativamente plana laderas (upstream) - un
pequeo cambio en la cabeza abajo pueden causar un salto
hidrulico para moverse dentro de la tubera en el extremo
aguas arriba

3. Sello hidrulico

El sello hidrulico es el mnimo requerido cabeza aguas arriba,

con respecto al borde superior de la tubera al sifn de la
entrada del sifn, para evitar el arrastre de aire al que la
ubicacin

El sello hidrulico recomendado por el USBR es igual a 1,5 hv.,,

Donde hv es la diferencia en las cabezas de velocidad en el
canal abierto de aguas arriba y en la tubera (cuando fluye
completo)

Para un valor ms conservativa del sello hidrulico, utilice 1,5 h

tubera, donde h es la tubera de carga de velocidad en el tubo
de sifn cuando fluye completa

4. Diseo Pasos

Determinar la ruta que el sifn seguir

Determine el dimetro de la tubera requerida de acuerdo con la

aprobacin de la gestin del diseo y de la velocidad permitida

Determinar los tipos de estructuras de transicin adecuados en

la entrada y la salida, o transiciones de diseo personalizados
para la instalacin en particular

Disear la disposicin de sifn segn el terreno existente y la

propuesta (o existente) elevaciones del canal en la entrada y la
salida

Determinar los requisitos de presin de la tubera de acuerdo a

la cabeza (en el punto ms bajo) durante la operacin

Determinar la prdida de carga total en el sifn en la descarga

de diseo

Si la prdida de carga es demasiado alto, elegir un tubo ms

grande o diferente material de la tubera; o bien, considerar el
ajuste de las elevaciones del canal a la entrada y salida

IV. SIFN DE PRESIN NOMINAL

Cul es la mxima presin en la tubera del sifn invertido? Esto se

debe calcular en la etapa de diseo para que se selecciona una
tubera adecuada.

La presin mxima es igual al mximo de:

1. Elevacin de la superficie del agua a la salida menos la elevacin
del punto ms bajo en el sifn (a menos que haya una vlvula
cerrada en la salida)
2. Elevacin de la superficie del agua en la entrada, menos la
elevacin del punto ms bajo en el sifn, menos la prdida por
friccin de la entrada hasta el punto bajo.

En cualquier caso, la presin mxima estar en, o muy cerca de, la

ubicacin de elevacin mnimo en un sifn invertido

si una puerta o la vlvula est en la salida del sifn, y se cierra por

completo, la presin mxima ser de acuerdo al # 2, sin restar la
prdida por friccin (es decir tubera llena, condicin de flujo cero); de
otro modo, la condicin de flujo cero se refiere a # 1

Tenga en cuenta que lo anterior supone que un canal abierto est

aguas arriba de la entrada del sifn, y un canal abierto est en la
salida del sifn

Tenga en cuenta que para el clculo de la prdida por friccin, es

necesario asumir un dimetro de la tubera (ID) y un material de la
tubera

Debido a la posible agua creciente en la tubera, la presin puede ser

un poco ms alto que el calculado anteriormente, por lo que
considerar la adicin de un factor de seguridad del 10%