ROSEN

Inspeccin API 653

Reporte Final
ROSEN EUA Proyecto Numero 0-5200-11597

PEMEX Exploracin y Produccin

TV 5014
Terminal Martima Dos Bocas
Diametro: 85.34 mts. (280 ft.)
Fecha de inspeccin: 8/12/2010
Inspector: V. J. Escobar (API 653, Certificacin No. 24745)

Storage Tank Integrity Services

[Link]

Cliente PEMEX
Proyecto ROSEN No 0-5200-11597

14120 Interdrive East

Houston, Texas 77032
USA
Phone +1-281-442-8282
Fax +1-281-442-8866

Nombre del Tanque TV - 5014

Tipo de Inspeccin Inspeccin API
Fecha de Inspeccin 8/12/2010
Fecha de Reporte 8/13/2010

| Preparado por:

| V. Escobar (Gerente de Operaciones Plant & Facilities - EUA)

| Revisado por:

|
| A. Berra (Administrador de Proyectos Rosen MEX)

| Aprobado por:

|
| V. Escobar (API 653 Cert No. 24745)

|Fecha

| Paginas| Descripcion | Preparado por | Revisado por | Aprobado por |

| 8-12-2010

| 23

Cliente PEMEX
Proyecto ROSEN No 0-5200-11597

Storage Tank Integrity Services

[Link]

Nombre del Tanque TV - 5014

Tipo de Inspeccin Inspeccin API
Fecha de Inspeccin 8/12/2010
Fecha de Reporte 8/13/2010

Tabla de contenidos
1

| General
Introduccion
Referencias utilizadas

4
4
4

| Detalles del tanque

| ROSOFT

6
6
6
6
6
6
6
6

1.1
1.2

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7

Plano del Fondo (Diseo del fondo)

Plano del Fondo (20 100%) de perdida de material
Plano del Fondo (Indicaciones a Reparar 100%)
Estadistica de caracterisiticas de Fallas a Reparar
Plano del Fondo (Recomendaciones de Reparacion)
Lista de Reparcion de Placas/Parches
Lista de resumen de Parches de reparacion en Placas

4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3

Condicion del fondo del tanque

Resultado de inspeccion

| Estudio del fondo.

Conclusion
Reparaciones

7
7
7
8
8

|Valoracion del fondo.

|Carga del Liquido

10

|Valoracion de Envolvente

11

Cliente PEMEX
Proyecto ROSEN No 0-5200-11597

Storage Tank Integrity Services

[Link]

Nombre del Tanque TV - 5014

Tipo de Inspeccin Inspeccin API
Fecha de Inspeccin 8/12/2010
Fecha de Reporte 8/13/2010

| General

1.1

Introduccin
Este informe describe la inspeccin de Tanque en base al API 653 realizada por Rosen MX para
PEMEX Exploracin y Produccin - Terminal Martima de Dos Bocas en el Tanque 5014 el 12 de
agosto de 2010.
Este informe de inspeccin debe ser ledo en conjunto con API 653, sobre todo si el lector no est
familiarizado con este Estndar y los trminos utilizados en ella, ya que algunos trminos son
especficos de la Estndar. Hemos ejercido y aplicado API 653 de buena fe y
proporcionamos/presentamos todos los detalles conforme al este Estndar. Sin embargo, a menudo
es el caso que la evaluacin para la integridad estructural de las reas no se encuentra en este
Estndar y depende de la informacin disponible que se tenga del Tanque. Para obtener informacin
no disponible o suministrada, las hiptesis se han hecho en base a las mejores experiencias dentro de
nuestra empresa. En caso necesario, nuestros ingenieros reconocern y reportaran datos si es
necesario un juicio de ingeniera ms especfico de la construccin del tanque. En consecuencia,
estamos atentos a cualquier solicitud del cliente para volver a procesar los datos del tanque de
acuerdo con alguna interpretacin diferente del Estndar API 653

1.2

Referencias Utilizadas
Durante la Inspeccin fueron utilizadas las ltimas ediciones de los Estndares:
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]

API RP 575, "Inspection of Atmospheric and Low-Pressure Storage Tanks"

API 650, "Welded Steel Tanks for Oil Storage"
API RP 652, Lining of Aboveground Petroleum Storage Tank Bottoms
API 653, "Tank Inspection, Repair, Alteration and Reconstruction
API 2015, "Safe Entry and Cleaning of Petroleum Storage Tanks"
API 2000, Venting Atmospheric and Low-Pressure Storage Tanks
TBIT-07-01, Rosen procedure, Procedure for the flux leakage examination of ferromagnetic
tank bottom sketch and annular plates using Rosens tank Bottom inspection Tool (TBIT)
[8]
UT-07-01, Rosen procedure, Procedure for corrosion measurements in the range of 2 to 40 mm
of coated and non-coated steel surfaces by means of ultrasound testing
[9]
EN 13018, Non-destructive testing Visual testing general principles
[10] EN 13927, Non-destructive testing Visual testing Equipment
[11] EN 9934, Non-destructive testing magnetic particle testing parts 1 to 3
EN 1593, Non-destructive testing Leak testing Bubble emission techniques

Storage Tank Integrity Services

[Link]

Cliente PEMEX
Proyecto ROSEN No 0-5200-11597
Nombre del Tanque TV - 5014
Tipo de Inspeccin Inspeccin API
Fecha de Inspeccin 8/12/2010
Fecha de Reporte 8/13/2010

| Detalles del Tanque

Lo siguiente es un breve resumen de los detalles del tanque. Otros parmetros incluidos en este
documento son relevantes.

Numero de Tanque
Tipo de Tanque
Estndar de Diseo
Fecha de Construccin
Fabricante
Placa de datos Presente?
Dibujo de construccin
disponible?
Dimetro
Altura
Mxima Altura de llenado
Tipo de techo
Construccin de Placas
Inclinacin del techo
Recubrimiento Interno?
Material de Elaboracin
Construccin
Recubrimiento interno?
Refuerzos de viento
instalado
Dimensin superior del
ngulo de encintado
Datos de instalacin
Espesor nominal de placa
Construccin
Presencia de Anillo anular
Espesor nominal de placa
anular
Recubrimiento Interno?
Tipo
Altura de Cimentacin
Presencia de detector de
fuga?
Producto Almacenado
Gravedad del Producto
Temperatura de
Almacenaje

General
:
5014
:
EFR
:
API 650
[ao]:
1993
:
Desconocido
[s/n]:
No
[s/n]:

No

Dimensiones
[ft]:
280
[ft]:
48
[ft]:
45
Techo
Cubierta con
:
Pontn
:
Traslape
[]:
N/A
[s/n]:
No
Envolvente
:
A36
:
A tope
[s/n]:
No
[s/n]:

Si

[in]:

N/A

Fondo
[ao]:
[in]:
:
[s/n]:

1993
0.25
Traslape
Si

[in]:

0.50

[s/n]:
Cimentacin
:
[in]:
:

Si
Anillo de
concreto
N/A
Si

Operacin
:
Petrleo Crudo
[-]:
0.84
[F]:

120

Cliente PEMEX
Proyecto ROSEN No 0-5200-11597

Storage Tank Integrity Services

[Link]

Nombre del Tanque TV - 5014

Tipo de Inspeccin Inspeccin API
Fecha de Inspeccin 8/12/2010
Fecha de Reporte 8/13/2010

| ROSOFT

3.1

Plano del Fondo (Diseo del Fondo)

Se adjunta a continuacin un diseo de fondo con la orientacin del sistema de coordenadas por
placa.

3.2

Plano del Fondo (20 100%) de prdida de material

Se muestra vista de mapa de fondo de las indicaciones encontradas durante la inspeccin del fondo
por MFL. Se adjunta a continuacin todas las indicaciones de prdida de metal 20%.

3.3

Plano del Fondo (Indicaciones a Reparar 100%)

Se adjunta a continuacin la vista del plano del fondo de las indicaciones encontradas durante la
inspeccin del fondo por MFL. Otras indicaciones sobre el marcado (reparacin) umbral determinado.
Las Fallas (indicaciones) varan de un tanque a otro y dependen segn del clculo de la vida
remanente (10 aos).

3.4

Presentacin estadstica de fallas a reparar

Se adjunta a continuacin una vista estadstica (grfica de barras) de indicaciones registradas de las
fallas a reparar

3.5

Plano del Fondo (Recomendaciones de Reparacin)

Se adjunta a continuacin una vista del plano del fondo con todas las recomendaciones de reparacin
con parches. Algunas de las indicaciones no pueden ser reparadas con parche(s) por lo que debe ser
utilizado otro mtodo de reparacin (es decir, por deposito de soldadura o por la aplicacin de
recubrimiento interno). Estos tipos de mtodos de reparacin slo es aplicable a las indicaciones de
arriba (internas).

3.6

Lista de Reparacin de Placas/Parches

Se adjunta una lista que especfica detalladamente la informacin de cada parche de reparacin, tales
como ubicacin en la placa, dimensin, tipo y coordenadas X & Y.

3.7

Reparacin de la placa/Resumen de parches

Se adjunta a continuacin una lista global de los parches de reparacin necesarios y agrupados por
tamao del parche.

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

Inspection Technologies
[Link]

Floor Map
plate coordinate systems definition
(single arrows mark Y directions on small plates)

385
385
385
385
385

x
383
383
383
50
50
y50
383
383
383
x
51
51
51
y

42
42
42
42

20
20
20
19 20
19
19
19
18
18
18
18
17
17
17
17
17
17 y
y
y
y
y
384
384
384
16
16
16
384
384
384 16
16
16
15
15
15
x
x
x
x
x
15
15
15
x
y
43
43
43
y
43
x

3
333

388
388
388
388
388
387
387 y
389
389
387
389
356
356
y 389
387
y yx 356
y
389
356
y387
y
357
9 10
357
357
999
5 666
10
357
yx
4
11
11
x 10
10x 11
12
44
44
4x 555x 6x 7
11
11
11x 12
13
12
8
13
12 13
7
7
390
390
390
13 14
14
14
7
888
390
390
14
14
14390

391
391
391
391
391
21 22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
21
21
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32 33
33 34
34 35
35 36
36
36
36 37
37
37
37 38
38
38
38 39
39
39
39
39
39 y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
392
392
392
40
40
40
392
392
40
40
40 392
41
41
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x 41
x
x
41
41
41
y
y
y
y
44
45
46
47
48
44
45
46
47
48
44
45
46
47
48
44
45
46
47
48
x
x
x
x

49
49
49
49

y
85
393
393
393
85
85
x
85
393
393
393
y
86
86
86
x 86

56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
56
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
88
56 57
57 58
58 59
59 60
60 61
61 62
62 63
63 64
64 65
65 66
66 67
67 68
68 69
69 70
70 71
71 72
72 73
73 74
74 75
75 76
76 77
77 78
78 79
79 80
80 81
81 82
82 83
83 84
84
52
52
52
88
88
88
89
53
53
53
89
87
89 358
55
55
87
55
87
382
358
358
87 89
382
382
358
382
358
y
x y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
54
54
54
90
90
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x 90
54
54
54y
90
y
y
y
y
y
y
y
y
91
91
91
92
92
92
93
93
93
94
94
94
95
95
95
96
96
96
97
97
97
98
98
98
99
99
99
100
100
100
91
91
91 x
92
92
92
93
93
93
94
94
94
95
95
95
96
96
96
97
97
97
98
98
98
99
99
99
100
100
100
x
x
x
x
x
x
x
101
141
141
101
141
101
101
141
141
381
359
359
381
359
381
381
359
359
102
102
102
142
142
142
102
102
102
142
142
142
x
y
103
143
143
103
103
143
y
103
106
106
106
107
107
107
108
108
108
109
109
109
110
110
110
111
111
111
112
112
112
113
113
113
114
114
114
115
115
115
116
116
116
117
117
117
118
118
118
119
119
119
120
120
120
121
121
121
122
122
122
123
123
123
124
124
124
125
125
125
126
126
126
127
127
127
128
128
128
129
129
129
130
130
130
131
131
131
132
132
132
133
133
133
134
134
134
135
135
135
136
136
136
137
137
137
138
138
138
139
139
139
140
140
140
143
143
106
106
106 107
107
107 108
108
108 109
109
109 110
110
110 111
111
111 112
112
112 113
113
113 114
114
114 115
115
115 116
116
116 117
117
117 118
118
118 119
119
119 120
120
120 121
121
121 122
122
122 123
123
123 124
124
124 125
125
125 126
126
126 127
127
127 128
128
128 129
129
129 130
130
130 131
131
131 132
132
132 133
133
133 134
134
134 135
135
135 136
136
136 137
137
137 138
138
138 139
139
139 140
140
140 x
x
y
104
144
144
104
104
144
y
104
144
x144
x y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
105
145
145 360
105
105
145
y
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x 145
145
380
360
380
360
380 105
380
360
360
x
y
y
y
y
y
y
y
y
y
146
147
148
148
149
149
150
150
151
151
152
152
153
153
154
154
155
155
146
146 x
147
147
148
149
150
151
152
153
154
155
y
146
147
148
148
149
149
150
150
151
151
152
152
153
153
154
154
155
155
x
x
x
x
x
x
x
x
156
194
194
156
194
156
156
194
194
157
195
195
157
195
157
157
195
195
x
y
158
161
161
161 162
162
162
162 163
163
163
163 164
164
164
164 165
165
165
165 166
166
166
166 167
167
167
167 168
168
168
168 169
169
169
169 170
170
170
170 171
171
171
171 172
172
172
172 173
173
173
173 174
174
174
174 175
175
175
175 176
176
176
176 177
177
177
177 178
178
178
178 179
179
179
179 180
180
180
180 181
181
181
181 182
182
182
182 183
183
183
183 184
184
184
184 185
185
185
185 186
186
186
186 187
187
187
187 188
188
188
188 189
189
189
189 190
190
190
190 191
191
191
191 192
192
192
192 193
193
193
193 196
196
196
196
379
379
379
361
361
158 161
y158
x 361
161
161
162
162
163
163
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
169
169
170
170
171
171
172
172
173
173
174
174
175
175
176
176
177
177
178
178
179
179
180
180
181
181
182
182
183
183
184
184
185
185
186
186
187
187
188
188
189
189
190
190
191
191
192
192
193
193
196
196
379
379
379158
361
361
361
159
197
197
159
159
197
159
197
197
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
160
160
160
198
198
198
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x 198
160
160
160
198
198
x
x
y
y
y
y
y
y
y
y
y
199
200
201
201
202
202
203
203
204
204
205
205
206
206
207
207
208
208
199
199 x
200
200
201
202
203
204
205
206
207
208
y
199
200
201
201
202
202
203
203
204
204
205
205
206
206
207
207
208
208
x
x
x
x
x
x
x
x
y
378
378
378 209 x
362
362
362
378
378
378
362
362
249
249 362
209
209
249
y
209
249
x 249
x
y
210
250
250
210
210
250
y
210
250
x 250
x
y
215
216
217
217 218
218
218 219
219
219 220
220
220 221
221
221 222
222
222 223
223
223 224
224
224 225
225
225 226
226
226 227
227
227 228
228
228 229
229
229 230
230
230 231
231
231 232
232
232 233
233
233 234
234
234 235
235
235 236
236
236 237
237
237 238
238
238 239
239
239 240
240
240 241
241
241 242
242
242 243
243
243 244
244
244 245
245
245 246
246
246 247
247
247 248
248
248 251
214
214
214 215
215
215 216
216
216 217
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
211
251
211
211
251
y
211
251
x251
212
252
252
252
212
212
212
252
252
252
377
363
363
377
377
363
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
377
363
363
253
253
213
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x 253
253
213
213 x
253
213
y
y
y
y
y
y
y
y
254
255
256
256
257
257
258
258
259
259
260
260
261
261
262
262
263
263
254
254 x
255
255
256
257
258
259
260
261
262
263
254
255
256
256
257
257
258
258
259
259
260
260
261
261
262
262
263
263
x
x
x
x
x
x
x
x
y
264
300
300
264
264
300
264y
300
x 300
267
299
299 301
376
364
364
267
299
376
376 265
364
299
265
265 267
301
301 364
376
364
y267
y299 301
265
265
265
301
301
x
x
266
266
266
302
302
302
266
266
266
302
302
302
270
270 271
271
271 272
272
272 273
273
273 274
274
274 275
275
275 276
276
276 277
277
277 278
278
278 279
279
279 280
280
280 281
281
281 282
282
282 283
283
283 284
284
284 285
285
285 286
286
286 287
287
287 288
288
288 289
289
289 290
290
290 291
291
291 292
292
292 293
293
293 294
294
294 295
295
295 296
296
296 297
297
297 298
298
298
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
270
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
x
y
268
303
303
268
303
268
y
268
303
x 303
x y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
269
304
304
269
304
y269
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x 304
269
375
365
365
x304
375
375
365
375
365
365
x
y
y
y
y
y
y
y
312
312
312
305
305
305
306
306
307
307
308
308
309
309
310
310
311
311
306
307
308
309
310
311
312
312
312
305
305
305
306
306
307
307
308
308
309
309
310
310
311
311
y x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
313
313
313
341
341
341
313
313
313
341
314
314
314 y
340
340
314
340
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y 339
y 340
y
y
315
315 y
339
315
339
315
339
374
374
374315
366
366
366
316
316
338
338 339
374
374
374
366
366
366
316
338
316
316
338
338
317
317
337
337
317
337
317
317
337
318
318
318 319
336
336
336 337
318
318
318
336
336
319 320
335
335 336
319
335
321
321 322
322
322 323
323
323 324
324
324 325
325
325 326
326
326 327
327
327 328
328
328 329
329
329 330
330
330 331
331
331 332
332
332 333
333
333 334
319
319
335
320
320 321
334
334
334 335
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
320
320
320
334
334
373
373
373
373
373

367
367
367
367
367
342
x
x 353
x
x
x
x
x
x
372
372
368
355
355368
342
342343
354
354
354355
343
343
343344
372
368
355
342
353354
344 345
372
372
368
353
354
354
343
343
344
345
352
352
353
344
344
345
352
346
346
348
348
349
349
350
350
351
351
347
347
345
345
352
346
348
349
350
351
347
y 346
y 353
y 347
y 348
y 349
y 351
y 352
y 350
346
348
349
350
351
347
371
371
369
369
371
369
371
371
369
369
370
370
370
370
370

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 01, 2010

1/1

yx 222
386
386
3861
386
386
386
11
11
1 2

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

Inspection Technologies

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

[Link]

Floor Map

222
386
386
3861
386
386
386
11
11
1 2

3
333

387
387
387
387
387
5
4
44
44
4 555

6
666

388
388
388
388
388
356
356
356
356
356
356
357
357
357
357
7
7
7
777 8
888

389
389
389
389
389
9 10
999
10
10
11
11
10 11
12
11
11
11 12
13
12
13
12 13
390
390
390
13 14
14
14
390
390
14
14
14390

385
385
385
385
385

391
391
391
391
391
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32 33
33 34
34 35
35 36
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
21
20
20
36
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
36 37
19 20
37
19
19
37
19
37
18
38
18
18
38
38
18
38 39
17
17
17
39
39
17
17
17
39
39
39 40
384
384
384 16
392
392
392
16
16
40
40
384
384
384
392
392
16
16
16
40
40
40 392
15
15
15
41
41
41
15
15
15
41
41
41
42
42
42
42

43
43
43
43

44
44
44
44

45
45
45
45

46
46
46
46

47
47
47
47

48
48
48
48

383
383
383
50
50
50
383
383
383

49
49
49
49
85
393
393
393
85
85
85
393
393
393

51
51
51

86
86
86
86
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
56
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
88
56 57
57 58
58 59
59 60
60 61
61 62
62 63
63 64
64 65
65 66
66 67
67 68
68 69
69 70
70 71
71 72
72 73
73 74
74 75
75 76
76 77
77 78
78 79
79 80
80 81
81 82
82 83
83 84
84
52
52
52
88
88
88
89
53 55
53
89
87
89 358
55
87
55
87
382
358
358
87 89
382
382 53
358
382
358
54
54
54
90
90
90
54
54
54
90
91
91
91
91
91
91

92
92
92
92
92
92

93
93
93
93
93
93

94
94
94
94
94
94

95
95
95
95
95
95

96
96
96
96
96
96

97
97
97
97
97
97

98
98
98
98
98
98

99
99
99
99
99
99

100
100
100
100
100
100

101
101
101
101
381
381
381
381
102
102
102
102
102
102

141
141
141
141
141
359
359
359
359
359
142
142
142
142
142
142

103
143
143
103
103 106
143
103
106
106 107
107
107
107 108
108
108
108 109
109
109
109 110
110
110
110 111
111
111
111 112
112
112
112 113
113
113
113 114
114
114
114 115
115
115
115 116
116
116
116 117
117
117
117 118
118
118
118 119
119
119
119 120
120
120
120 121
121
121
121 122
122
122
122 123
123
123
123 124
124
124
124 125
125
125
125 126
126
126
126 127
127
127
127 128
128
128
128 129
129
129
129 130
130
130
130 131
131
131
131 132
132
132
132 133
133
133
133 134
134
134
134 135
135
135
135 136
136
136
136 137
137
137
137 138
138
138
138 139
139
139
139 140
140
140
140 143
143
106
106
106
107
107
108
108
109
109
110
110
111
111
112
112
113
113
114
114
115
115
116
116
117
117
118
118
119
119
120
120
121
121
122
122
123
123
124
124
125
125
126
126
127
127
128
128
129
129
130
130
131
131
132
132
133
133
134
134
135
135
136
136
137
137
138
138
139
139
140
140
144
144
144
144
144

105
105
105
380
380
380 105
380
146
146
146
146

147
147
147
147

148
148
148
148
148

149
149
149
149
149

150
150
150
150
150

151
151
151
151
151

152
152
152
152
152

153
153
153
153
153

145
145 360
145
145
145
360
360
360
360
155
155
155
155
155

154
154
154
154
154

156
156
156
156
157
157
157
157

194
194
194
194
194
195
195
195
195
195

161
161
161 162
162
162
162 163
163
163
163 164
164
164
164 165
165
165
165 166
166
166
166 167
167
167
167 168
168
168
168 169
169
169
169 170
170
170
170 171
171
171
171 172
172
172
172 173
173
173
173 174
174
174
174 175
175
175
175 176
176
176
176 177
177
177
177 178
178
178
178 179
179
179
179 180
180
180
180 181
181
181
181 182
182
182
182 183
183
183
183 184
184
184
184 185
185
185
185 186
186
186
186 187
187
187
187 188
188
188
188 189
189
189
189 190
190
190
190 191
191
191
191 192
192
192
192 193
193
193
193 196
196
196
196361
379
379
379
361
361
158
158 161
161
161
162
162
163
163
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
169
169
170
170
171
171
172
172
173
173
174
174
175
175
176
176
177
177
178
178
179
179
180
180
181
181
182
182
183
183
184
184
185
185
186
186
187
187
188
188
189
189
190
190
191
191
192
192
193
193
196
196
379
379
379158
361
361
361
159
159
159
159
160
160
160
160
160
160

197
197
197
197
197
198
198
198
198
198
198

199
199
199
199
378
378
378 209
378
378
378
209
209
209

200
200
200
200

201
201
201
201
201

202
202
202
202
202

203
203
203
203
203

204
204
204
204
204

205
205
205
205
205

206
206
206
206
206

207
207
207
207
207

208
208
208
208
208
362
362
362
362
362
249
249 362
249
249
249

210
210
210
210

250
250
250
250
250
215
216
217
217 218
218
218 219
219
219 220
220
220 221
221
221 222
222
222 223
223
223 224
224
224 225
225
225 226
226
226 227
227
227 228
228
228 229
229
229 230
230
230 231
231
231 232
232
232 233
233
233 234
234
234 235
235
235 236
236
236 237
237
237 238
238
238 239
239
239 240
240
240 241
241
241 242
242
242 243
243
243 244
244
244 245
245
245 246
246
246 247
247
247 248
248
248 251
214
214 215
215
215 216
216
216 217
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
211
251
211
211 214
251
211
251
251

212
212
212
212
377
377
377
377
213
213
213
213

252
252
252
252
252
252
363
363
363
363
363
253
253
253
253
253

254
254
254
254

255
255
255
255

256
256
256
256
256

257
257
257
257
257

258
258
258
258
258

259
259
259
259
259

260
260
260
260
260

261
261
261
261
261

262
262
262
262
262

263
263
263
263
263

264
300
300
264
264
300
264
300
300
267
299
299 301
364
364
267
267
299
376
376
376 265
364
299
299
265
265 267
301
301 364
364
265
265
265
301
301
301
266
266
266
302
302
302
266
266
266
302
302
302
270
270 271
271
271 272
272
272 273
273
273 274
274
274 275
275
275 276
276
276 277
277
277 278
278
278 279
279
279 280
280
280 281
281
281 282
282
282 283
283
283 284
284
284 285
285
285 286
286
286 287
287
287 288
288
288 289
289
289 290
290
290 291
291
291 292
292
292 293
293
293 294
294
294 295
295
295 296
296
296 297
297
297 298
298
298
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
270
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
268
303
303
268
303
268
268
303
303
269
269
269
269
375
375
375
375
305
305
305
305
305
305

304
304
304
304
304
365
365
365
365
365
306
306
306
306
306

313
313
313
313
313
313
314
314
314
314
315
315
315
315
374
374
374315
316
316
374
374
374
316
316
316

307
307
307
307
307

308
308
308
308
308

309
309
309
309
309

310
310
310
310
310

317
317
337
337
317
337
317
317
337
318
318
318 319
336
336
336 337
318
318
318
336
336
319 320
335
335 336
319
335
321
321 322
322
322 323
323
323 324
324
324 325
325
325 326
326
326 327
327
327 328
328
328 329
329
329 330
330
330 331
331
331 332
332
332 333
333
333 334
319
319
335
320
320 321
334
334
334 335
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
320
320
320
334
334
373
373
373
373
373

367
367
367
367
367
342
372
372
368
355
355368
342
342343
354
354
354355
343
343
343344
372
368
355
342
353
353354
344 345
372
372
368
353
354
354
343
343
344
345 346
352
352 353
353
344
344
345
352
346 347
348
348 349
349
349 350
350
350 351
351
351 352
347
347 348
345
345
352
346
348
349
350
351
347
346
346
348
349
350
351
347
371
371
369
369
371
369
371
371
369
369
370
370
370
370
370

Classification
Feature
12361
2753
840
396

Feature Filter Settings

Metal loss 20 % - 100 %

20 %
40 %
60 %
80 %

Size 0.0 mm - 1000.0 mm

All Plates
All Feature Types
All Methods

100%

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 01, 2010

312
312
312
312
312
312
341
341
341
341
340
340
340
340
339
339366
339
339
366
366
338
338 339
366
366
366
338
338
338
311
311
311
311
311

1/1

104
104
104
104

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

Inspection Technologies

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

[Link]

Floor Map

222
386
386
3861
386
386
386
11
11
1 2

3
333

387
387
387
387
387
5
4
44
44
4 555

6
666

388
388
388
388
388
356
356
356
356
356
356
357
357
357
357
7
7
7
777 8
888

389
389
389
389
389
9 10
999
10
10
11
11
10 11
12
11
11
11 12
13
12
13
12 13
390
390
390
13 14
14
14
390
390
14
14
14390

385
385
385
385
385

391
391
391
391
391
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32 33
33 34
34 35
35 36
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
21
20
20
36
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
36 37
19 20
37
19
19
37
19
37
18
38
18
18
38
38
18
38 39
17
17
17
39
39
17
17
17
39
39
39 40
384
384
384 16
392
392
392
16
16
40
40
384
384
384
392
392
16
16
16
40
40
40 392
15
15
15
41
41
41
15
15
15
41
41
41
42
42
42
42

43
43
43
43

44
44
44
44

45
45
45
45

46
46
46
46

47
47
47
47

48
48
48
48

383
383
383
50
50
50
383
383
383

49
49
49
49
85
393
393
393
85
85
85
393
393
393

51
51
51

86
86
86
86
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
56
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
88
56 57
57 58
58 59
59 60
60 61
61 62
62 63
63 64
64 65
65 66
66 67
67 68
68 69
69 70
70 71
71 72
72 73
73 74
74 75
75 76
76 77
77 78
78 79
79 80
80 81
81 82
82 83
83 84
84
52
52
52
88
88
88
89
53 55
53
89
87
89 358
55
87
55
87
382
358
358
87 89
382
382 53
358
382
358
54
54
54
90
90
90
54
54
54
90
91
91
91
91
91
91

92
92
92
92
92
92

93
93
93
93
93
93

94
94
94
94
94
94

95
95
95
95
95
95

96
96
96
96
96
96

97
97
97
97
97
97

98
98
98
98
98
98

99
99
99
99
99
99

100
100
100
100
100
100

101
101
101
101
381
381
381
381
102
102
102
102
102
102

141
141
141
141
141
359
359
359
359
359
142
142
142
142
142
142

103
143
143
103
103 106
143
103
106
106 107
107
107
107 108
108
108
108 109
109
109
109 110
110
110
110 111
111
111
111 112
112
112
112 113
113
113
113 114
114
114
114 115
115
115
115 116
116
116
116 117
117
117
117 118
118
118
118 119
119
119
119 120
120
120
120 121
121
121
121 122
122
122
122 123
123
123
123 124
124
124
124 125
125
125
125 126
126
126
126 127
127
127
127 128
128
128
128 129
129
129
129 130
130
130
130 131
131
131
131 132
132
132
132 133
133
133
133 134
134
134
134 135
135
135
135 136
136
136
136 137
137
137
137 138
138
138
138 139
139
139
139 140
140
140
140 143
143
106
106
106
107
107
108
108
109
109
110
110
111
111
112
112
113
113
114
114
115
115
116
116
117
117
118
118
119
119
120
120
121
121
122
122
123
123
124
124
125
125
126
126
127
127
128
128
129
129
130
130
131
131
132
132
133
133
134
134
135
135
136
136
137
137
138
138
139
139
140
140
144
144
144
144
144

105
105
105
380
380
380 105
380
146
146
146
146

147
147
147
147

148
148
148
148
148

149
149
149
149
149

150
150
150
150
150

151
151
151
151
151

152
152
152
152
152

153
153
153
153
153

145
145 360
145
145
145
360
360
360
360
155
155
155
155
155

154
154
154
154
154

156
156
156
156
157
157
157
157

194
194
194
194
194
195
195
195
195
195

161
161
161 162
162
162
162 163
163
163
163 164
164
164
164 165
165
165
165 166
166
166
166 167
167
167
167 168
168
168
168 169
169
169
169 170
170
170
170 171
171
171
171 172
172
172
172 173
173
173
173 174
174
174
174 175
175
175
175 176
176
176
176 177
177
177
177 178
178
178
178 179
179
179
179 180
180
180
180 181
181
181
181 182
182
182
182 183
183
183
183 184
184
184
184 185
185
185
185 186
186
186
186 187
187
187
187 188
188
188
188 189
189
189
189 190
190
190
190 191
191
191
191 192
192
192
192 193
193
193
193 196
196
196
196361
379
379
379
361
361
158
158 161
161
161
162
162
163
163
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
169
169
170
170
171
171
172
172
173
173
174
174
175
175
176
176
177
177
178
178
179
179
180
180
181
181
182
182
183
183
184
184
185
185
186
186
187
187
188
188
189
189
190
190
191
191
192
192
193
193
196
196
379
379
379158
361
361
361
159
159
159
159
160
160
160
160
160
160

197
197
197
197
197
198
198
198
198
198
198

199
199
199
199
378
378
378 209
378
378
378
209
209
209

200
200
200
200

201
201
201
201
201

202
202
202
202
202

203
203
203
203
203

204
204
204
204
204

205
205
205
205
205

206
206
206
206
206

207
207
207
207
207

208
208
208
208
208
362
362
362
362
362
249
249 362
249
249
249

210
210
210
210

250
250
250
250
250
215
216
217
217 218
218
218 219
219
219 220
220
220 221
221
221 222
222
222 223
223
223 224
224
224 225
225
225 226
226
226 227
227
227 228
228
228 229
229
229 230
230
230 231
231
231 232
232
232 233
233
233 234
234
234 235
235
235 236
236
236 237
237
237 238
238
238 239
239
239 240
240
240 241
241
241 242
242
242 243
243
243 244
244
244 245
245
245 246
246
246 247
247
247 248
248
248 251
214
214 215
215
215 216
216
216 217
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
211
251
211
211 214
251
211
251
251

212
212
212
212
377
377
377
377
213
213
213
213

252
252
252
252
252
252
363
363
363
363
363
253
253
253
253
253

254
254
254
254

255
255
255
255

256
256
256
256
256

257
257
257
257
257

258
258
258
258
258

259
259
259
259
259

260
260
260
260
260

261
261
261
261
261

262
262
262
262
262

263
263
263
263
263

264
300
300
264
264
300
264
300
300
267
299
299 301
364
364
267
267
299
376
376
376 265
364
299
299
265
265 267
301
301 364
364
265
265
265
301
301
301
266
266
266
302
302
302
266
266
266
302
302
302
270
270 271
271
271 272
272
272 273
273
273 274
274
274 275
275
275 276
276
276 277
277
277 278
278
278 279
279
279 280
280
280 281
281
281 282
282
282 283
283
283 284
284
284 285
285
285 286
286
286 287
287
287 288
288
288 289
289
289 290
290
290 291
291
291 292
292
292 293
293
293 294
294
294 295
295
295 296
296
296 297
297
297 298
298
298
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
270
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
268
303
303
268
303
268
268
303
303
269
269
269
269
375
375
375
375
305
305
305
305
305
305

304
304
304
304
304
365
365
365
365
365
306
306
306
306
306

313
313
313
313
313
313
314
314
314
314
315
315
315
315
374
374
374315
316
316
374
374
374
316
316
316

307
307
307
307
307

308
308
308
308
308

309
309
309
309
309

310
310
310
310
310

317
317
337
337
317
337
317
317
337
318
318
318 319
336
336
336 337
318
318
318
336
336
319 320
335
335 336
319
335
321
321 322
322
322 323
323
323 324
324
324 325
325
325 326
326
326 327
327
327 328
328
328 329
329
329 330
330
330 331
331
331 332
332
332 333
333
333 334
319
319
335
320
320 321
334
334
334 335
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
320
320
320
334
334
373
373
373
373
373

367
367
367
367
367
342
372
372
368
355
355368
342
342343
354
354
354355
343
343
343344
372
368
355
342
353
353354
344 345
372
372
368
353
354
354
343
343
344
345 346
352
352 353
353
344
344
345
352
346 347
348
348 349
349
349 350
350
350 351
351
351 352
347
347 348
345
345
352
346
348
349
350
351
347
346
346
348
349
350
351
347
371
371
369
369
371
369
371
371
369
369
370
370
370
370
370

Classification
Feature
0
935
840
396

Feature Filter Settings

Metal loss 50 % - 100 %

20 %
40 %
60 %
80 %

Size 0.0 mm - 1000.0 mm

All Plates
All Feature Types
All Methods

100%

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 01, 2010

312
312
312
312
312
312
341
341
341
341
340
340
340
340
339
339366
339
339
366
366
338
338 339
366
366
366
338
338
338
311
311
311
311
311

1/1

104
104
104
104

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

Inspection Technologies

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

[Link]

Feature Statistic

935

935

840

561
1/1

No. of metal loss features

748

396
374

187

0
0%

20%

40%
60%
Metal loss Depth

Feature Filter Settings

Metal loss 50 % - 100 % ; Size 0.0 mm - 1000.0 mm
All Plates ; All Feature Types ; All Methods

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 01, 2010

80%

100%

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

Inspection Technologies

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

[Link]

Floor Map

222
386
386
3861
386
386
386
11
11
1 2

3
333

387
387
387
387
387
5
4
44
44
4 555

6
666

388
388
388
388
388
356
356
356
356
356
356
357
357
357
357
7
7
7
777 8
888

389
389
389
389
389
9 10
999
10
10
11
11
10 11
12
11
11
11 12
13
12
13
12 13
390
390
390
13 14
14
14
390
390
14
14
14390

385
385
385
385
385

391
391
391
391
391
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32 33
33 34
34 35
35 36
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
21
20
20
36
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
36 37
19 20
37
19
19
37
19
37
18
38
18
18
38
38
18
38 39
17
17
17
39
39
17
17
17
39
39
39 40
384
384
384 16
392
392
392
16
16
40
40
384
384
384
392
392
16
16
16
40
40
40 392
15
15
15
41
41
41
15
15
15
41
41
41
42
42
42
42

43
43
43
43

44
44
44
44

45
45
45
45

46
46
46
46

47
47
47
47

48
48
48
48

383
383
383
50
50
50
383
383
383

49
49
49
49
85
393
393
393
85
85
85
393
393
393

51
51
51

86
86
86
86
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
56
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
88
56 57
57 58
58 59
59 60
60 61
61 62
62 63
63 64
64 65
65 66
66 67
67 68
68 69
69 70
70 71
71 72
72 73
73 74
74 75
75 76
76 77
77 78
78 79
79 80
80 81
81 82
82 83
83 84
84
52
52
52
88
88
88
89
53 55
53
89
87
89 358
55
87
55
87
382
358
358
87 89
382
382 53
358
382
358
54
54
54
90
90
90
54
54
54
90
91
91
91
91
91
91

92
92
92
92
92
92

93
93
93
93
93
93

94
94
94
94
94
94

95
95
95
95
95
95

96
96
96
96
96
96

97
97
97
97
97
97

98
98
98
98
98
98

99
99
99
99
99
99

100
100
100
100
100
100

101
101
101
101
381
381
381
381
102
102
102
102
102
102

141
141
141
141
141
359
359
359
359
359
142
142
142
142
142
142

103
143
143
103
103 106
143
103
106
106 107
107
107
107 108
108
108
108 109
109
109
109 110
110
110
110 111
111
111
111 112
112
112
112 113
113
113
113 114
114
114
114 115
115
115
115 116
116
116
116 117
117
117
117 118
118
118
118 119
119
119
119 120
120
120
120 121
121
121
121 122
122
122
122 123
123
123
123 124
124
124
124 125
125
125
125 126
126
126
126 127
127
127
127 128
128
128
128 129
129
129
129 130
130
130
130 131
131
131
131 132
132
132
132 133
133
133
133 134
134
134
134 135
135
135
135 136
136
136
136 137
137
137
137 138
138
138
138 139
139
139
139 140
140
140
140 143
143
106
106
106
107
107
108
108
109
109
110
110
111
111
112
112
113
113
114
114
115
115
116
116
117
117
118
118
119
119
120
120
121
121
122
122
123
123
124
124
125
125
126
126
127
127
128
128
129
129
130
130
131
131
132
132
133
133
134
134
135
135
136
136
137
137
138
138
139
139
140
140
144
144
144
144
144

105
105
105
380
380
380 105
380
146
146
146
146

147
147
147
147

148
148
148
148
148

149
149
149
149
149

150
150
150
150
150

151
151
151
151
151

152
152
152
152
152

153
153
153
153
153

145
145 360
145
145
145
360
360
360
360
155
155
155
155
155

154
154
154
154
154

156
156
156
156
157
157
157
157

194
194
194
194
194
195
195
195
195
195

161
161
161 162
162
162
162 163
163
163
163 164
164
164
164 165
165
165
165 166
166
166
166 167
167
167
167 168
168
168
168 169
169
169
169 170
170
170
170 171
171
171
171 172
172
172
172 173
173
173
173 174
174
174
174 175
175
175
175 176
176
176
176 177
177
177
177 178
178
178
178 179
179
179
179 180
180
180
180 181
181
181
181 182
182
182
182 183
183
183
183 184
184
184
184 185
185
185
185 186
186
186
186 187
187
187
187 188
188
188
188 189
189
189
189 190
190
190
190 191
191
191
191 192
192
192
192 193
193
193
193 196
196
196
196361
379
379
379
361
361
158
158 161
161
161
162
162
163
163
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
169
169
170
170
171
171
172
172
173
173
174
174
175
175
176
176
177
177
178
178
179
179
180
180
181
181
182
182
183
183
184
184
185
185
186
186
187
187
188
188
189
189
190
190
191
191
192
192
193
193
196
196
379
379
379158
361
361
361
159
159
159
159
160
160
160
160
160
160

197
197
197
197
197
198
198
198
198
198
198

199
199
199
199
378
378
378 209
378
378
378
209
209
209

200
200
200
200

201
201
201
201
201

202
202
202
202
202

203
203
203
203
203

204
204
204
204
204

205
205
205
205
205

206
206
206
206
206

207
207
207
207
207

208
208
208
208
208
362
362
362
362
362
249
249 362
249
249
249

210
210
210
210

250
250
250
250
250
215
216
217
217 218
218
218 219
219
219 220
220
220 221
221
221 222
222
222 223
223
223 224
224
224 225
225
225 226
226
226 227
227
227 228
228
228 229
229
229 230
230
230 231
231
231 232
232
232 233
233
233 234
234
234 235
235
235 236
236
236 237
237
237 238
238
238 239
239
239 240
240
240 241
241
241 242
242
242 243
243
243 244
244
244 245
245
245 246
246
246 247
247
247 248
248
248 251
214
214 215
215
215 216
216
216 217
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
211
251
211
211 214
251
211
251
251

212
212
212
212
377
377
377
377
213
213
213
213

252
252
252
252
252
252
363
363
363
363
363
253
253
253
253
253

254
254
254
254

255
255
255
255

256
256
256
256
256

257
257
257
257
257

258
258
258
258
258

259
259
259
259
259

260
260
260
260
260

261
261
261
261
261

262
262
262
262
262

263
263
263
263
263

264
300
300
264
264
300
264
300
300
267
299
299 301
364
364
267
267
299
376
376
376 265
364
299
299
265
265 267
301
301 364
364
265
265
265
301
301
301
266
266
266
302
302
302
266
266
266
302
302
302
270
270 271
271
271 272
272
272 273
273
273 274
274
274 275
275
275 276
276
276 277
277
277 278
278
278 279
279
279 280
280
280 281
281
281 282
282
282 283
283
283 284
284
284 285
285
285 286
286
286 287
287
287 288
288
288 289
289
289 290
290
290 291
291
291 292
292
292 293
293
293 294
294
294 295
295
295 296
296
296 297
297
297 298
298
298
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
270
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
268
303
303
268
303
268
268
303
303
269
269
269
269
375
375
375
375
305
305
305
305
305
305

304
304
304
304
304
365
365
365
365
365
306
306
306
306
306

313
313
313
313
313
313
314
314
314
314
315
315
315
315
374
374
374315
316
316
374
374
374
316
316
316

307
307
307
307
307

308
308
308
308
308

309
309
309
309
309

310
310
310
310
310

317
317
337
337
317
337
317
317
337
318
318
318 319
336
336
336 337
318
318
318
336
336
319 320
335
335 336
319
335
321
321 322
322
322 323
323
323 324
324
324 325
325
325 326
326
326 327
327
327 328
328
328 329
329
329 330
330
330 331
331
331 332
332
332 333
333
333 334
319
319
335
320
320 321
334
334
334 335
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
320
320
320
334
334
373
373
373
373
373

367
367
367
367
367
342
372
372
368
355
355368
342
342343
354
354
354355
343
343
343344
372
368
355
342
353
353354
344 345
372
372
368
353
354
354
343
343
344
345 346
352
352 353
353
344
344
345
352
346 347
348
348 349
349
349 350
350
350 351
351
351 352
347
347 348
345
345
352
346
348
349
350
351
347
346
346
348
349
350
351
347
371
371
369
369
371
369
371
371
369
369
370
370
370
370
370

Classification

0
0
0

Repair plate/patch summary

Blue corner is position 1 and

Feature
0

Feature Filter Settings

Metal loss 50 % - 100 %

20 %
40 %
60 %
80 %
100%

Size 0.0 mm - 1000.0 mm

red corner is position 2

point of all repair patch types

All Plates
All Feature Types
All Methods
Repaired Features excluded

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 02, 2010

patch area : 1104.692 sq.m

weld length : 1345.41 m

312
312
312
312
312
312
341
341
341
341
340
340
340
340
339
339366
339
339
366
366
338
338 339
366
366
366
338
338
338
311
311
311
311
311

1/1

104
104
104
104

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

Inspection Technologies

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

[Link]

List of Repair Plates/Patches

No.

Type

Plate No.

Entire plate

113

X Pos.[mm]

Y Pos.[mm]

X Dir.[mm]

Y Dir.[mm]

X Dim.[mm]

Y Dim.[mm]

Angle to Y[]

Entire plate

263

Rounded Rectangle

Rounded Rectangle

132

509

5229

509

5533

305

305

165

1025

5327

1025

5631

305

305

Rectangle

320

460

1219

460

1525

305

305

Rectangle

321

1599

1534

1599

1840

305

305

Rounded Rectangle

329

1858

6944

1858

7250

305

305

Rounded Rectangle

331

1837

2618

1837

2924

305

305

Rounded Rectangle

331

1850

5790

1850

6096

305

305

10

Entire plate

350

11

Entire plate

349

12

Rounded Rectangle

29

1779

8397

1779

8853

660

457

13

Rounded Rectangle

212

1186

1622

1185

1927

305

305

14

Rectangle

318

4488

7712

2087

3223

15

Rounded Rectangle

292

887

1933

887

2237

305

305

16

Rounded Rectangle

311

87

1934

-216

1934

305

305

270

17

Rounded Rectangle

191

387

220

387

524

305

305

18

Rounded Rectangle

187

352

8621

352

8925

305

305

19

Rounded Rectangle

172

2342

8679

2342

8983

305

305

20

Rounded Rectangle

92

1669

214

1670

519

305

305

21

Entire plate

112

22

Entire plate

123

23

Entire plate

297

24

Entire plate

298

25

Entire plate

311

26

Entire plate

339

27

Entire plate

296

28

Entire plate

340

29

Entire plate

300

30

Entire plate

295

31

Rounded Rectangle

62

1236

7713

1236

8017

305

305

32

Entire plate

93

33

Entire plate

253

34

Entire plate

347

35

Entire plate

346

36

Entire plate

351

37

Rectangle

317

10

3209

10

6536

2098

3326

38

Entire plate

348

39

Rounded Rectangle

327

2007

8087

2007

8393

305

305

40

Entire plate

155

41

Entire plate

299

42

Entire plate

336

43

Entire plate

262

44

Rounded Rectangle

310

594

6890

595

7195

305

305

45

Entire plate

125

46

Rounded Rectangle

148

212

7695

213

8000

305

305

47

Rounded Rectangle

173

1025

5526

1025

5830

305

305

48

Rounded Rectangle

232

664

2020

664

2324

305

305

49

Rounded Rectangle

232

975

8027

975

8331

305

305

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 02, 2010

1/5

total patch area : 1104.69 sq.m

total patch weld length : 1345.41 m

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

Inspection Technologies

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

[Link]

List of Repair Plates/Patches

No.

Type

Plate No.

X Pos.[mm]

Y Pos.[mm]

X Dir.[mm]

Y Dir.[mm]

X Dim.[mm]

Y Dim.[mm]

Angle to Y[]

50

Rounded Rectangle

272

1205

6066

1205

6370

305

305

51

Rounded Rectangle

274

1046

5443

1046

5747

305

305

52

Rounded Rectangle

180

1571

6925

1571

7229

305

305

53

Rounded Rectangle

223

254

2798

254

3102

305

305

54

Rounded Rectangle

257

582

8878

583

9183

305

305

55

Rounded Rectangle

281

1894

1615

1894

1919

305

305

56

Rounded Rectangle

283

1497

2211

1497

2515

305

305

57

Rounded Rectangle

283

1881

4132

1881

4436

305

305

58

Rounded Rectangle

309

1239

684

1240

989

305

305

59

Rounded Rectangle

217

862

7193

862

7497

305

305

60

Rounded Rectangle

259

1551

6626

1552

6931

305

305

61

Rounded Rectangle

150

1017

7709

1018

8014

305

305

62

Rounded Rectangle

329

225

5037

225

5343

305

305

63

Rounded Rectangle

106

933

1992

933

2296

305

305

64

Rounded Rectangle

97

823

7155

824

7460

305

305

65

Rounded Rectangle

128

777

8734

777

9038

305

305

66

Rounded Rectangle

126

1145

1412

1145

1716

305

305

67

Rounded Rectangle

133

1371

1879

1371

2183

305

305

68

Rounded Rectangle

134

212

7504

212

7808

305

305

69

Rounded Rectangle

81

2002

2400

2002

2704

305

305

70

Rounded Rectangle

80

1549

2400

1549

2704

305

305

71

Rounded Rectangle

98

1381

9028

1382

9333

305

305

72

Rounded Rectangle

186

1810

6379

1810

6683

305

305

73

Rounded Rectangle

94

956

173

957

478

305

305

74

Rounded Rectangle

94

876

1819

877

2124

305

305

75

Rounded Rectangle

94

478

2602

479

2907

305

305

76

Rounded Rectangle

94

1885

7646

1886

7951

305

305

77

Rounded Rectangle

136

1367

106

1672

105

305

305

90

78

Rounded Rectangle

189

1066

7359

1066

7663

305

305

79

Rounded Rectangle

189

2293

7351

2293

7655

305

305

80

Rounded Rectangle

189

2293

2756

2293

3060

305

305

81

Rounded Rectangle

190

2170

3076

2170

3380

305

305

82

Rounded Rectangle

145

1184

2782

1185

3392

610

610

83

Rounded Rectangle

204

636

4817

637

5122

305

305

84

Rounded Rectangle

165

169

477

169

1086

610

610

85

Rounded Rectangle

220

933

1582

933

2191

610

610

86

Rounded Rectangle

149

707

1753

708

2363

610

610

87

Rounded Rectangle

149

1881

1499

1882

1804

305

305

88

Rounded Rectangle

149

1866

4707

1867

5012

305

305

89

Rounded Rectangle

149

594

608

595

913

305

305

90

Rounded Rectangle

149

283

1216

284

1521

305

305

91

Rounded Rectangle

115

622

2543

622

2847

406

305

92

Rounded Rectangle

115

1643

3221

1643

3525

305

305

93

Rounded Rectangle

115

499

3865

499

4474

610

610

94

Rounded Rectangle

116

594

2529

594

2833

305

305

95

Rounded Rectangle

116

1456

2783

1456

3087

305

305

96

Rounded Rectangle

116

2002

974

2002

1278

305

305

97

Rounded Rectangle

92

873

260

874

616

356

356

98

Rounded Rectangle

92

1881

4398

1882

4703

305

305

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 02, 2010

2/5

total patch area : 1104.69 sq.m

total patch weld length : 1345.41 m

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

Inspection Technologies

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

[Link]

List of Repair Plates/Patches

No.

Type

Plate No.

X Pos.[mm]

Y Pos.[mm]

X Dir.[mm]

Y Dir.[mm]

X Dim.[mm]

Y Dim.[mm]

Angle to Y[]

99

Rounded Rectangle

92

1881

6874

1882

7179

305

305

100

Entire plate

122

101

Rounded Rectangle

337

141

4121

141

4427

305

305

102

Rounded Rectangle

337

1891

2009

1891

2315

305

305

103

Rounded Rectangle

337

1589

3675

1589

4286

610

610

104

Rounded Rectangle

290

1086

5006

1086

5310

305

305

105

Rounded Rectangle

290

1126

6026

1126

6330

305

305

106

Rounded Rectangle

292

490

3152

490

3456

305

305

107

Rounded Rectangle

291

1995

3628

1995

3932

305

305

108

Rounded Rectangle

292

901

4940

901

5244

305

305

109

Rounded Rectangle

293

1659

7862

1659

8166

305

305

110

Rounded Rectangle

292

1993

989

1993

1293

305

305

111

Rounded Rectangle

241

1572

109

1928

108

356

356

90

112

Rounded Rectangle

261

792

8807

793

9163

356

356

113

Rounded Rectangle

248

777

2628

777

2932

305

305

114

Rounded Rectangle

248

1470

5780

1470

6084

305

305

115

Rounded Rectangle

247

2016

8536

2016

8840

305

305

116

Entire plate

251

117

Rounded Rectangle

215

349

2213

349

2822

915

610

118

Rounded Rectangle

215

667

3914

667

4218

305

305

119

Rounded Rectangle

177

1251

1451

1251

2212

610

762

120

Rounded Rectangle

333

806

5737

806

6043

305

305

121

Rounded Rectangle

333

1784

5671

1784

6282

610

610

122

Rounded Rectangle

332

1877

2618

1877

2924

305

305

123

Rounded Rectangle

332

1916

7098

1916

7404

305

305

124

Rounded Rectangle

330

1890

411

1890

717

305

305

125

Rounded Rectangle

329

1890

807

1890

1113

305

305

126

Rounded Rectangle

310

1868

580

1869

885

305

305

127

Rounded Rectangle

335

2014

299

2014

605

305

305

128

Rounded Rectangle

334

596

4672

596

4978

610

305

129

Rounded Rectangle

334

1358

5309

1358

5615

305

305

130

Rounded Rectangle

335

2004

6418

2004

6724

305

305

131

Entire plate

353

132

Rounded Rectangle

331

1864

8514

1864

8820

305

305

133

Entire plate

341

134

Rounded Rectangle

294

715

5059

715

5363

305

305

135

Rounded Rectangle

294

1192

1721

1192

2330

610

610

136

Rounded Rectangle

294

1629

688

1629

992

305

305

137

Rounded Rectangle

299

1425

61

1730

60

305

305

90

138

Rounded Rectangle

205

523

2672

524

2977

305

305

139

Rounded Rectangle

205

1315

3746

1316

4051

305

305

140

Rounded Rectangle

238

1158

9087

1158

9594

610

508

141

Rounded Rectangle

241

1187

9072

1187

9376

305

305

142

Rounded Rectangle

241

420

9101

420

9405

305

305

143

Rounded Rectangle

207

977

3116

978

3421

305

305

144

Rounded Rectangle

207

864

7747

865

8052

305

305

145

Entire plate

195

146

Rounded Rectangle

143

545

317

546

622

305

305

147

Rounded Rectangle

187

319

692

319

996

305

305

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 02, 2010

3/5

total patch area : 1104.69 sq.m

total patch weld length : 1345.41 m

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

Inspection Technologies

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

[Link]

List of Repair Plates/Patches

No.

Type

Plate No.

X Pos.[mm]

Y Pos.[mm]

X Dir.[mm]

Y Dir.[mm]

X Dim.[mm]

Y Dim.[mm]

Angle to Y[]

148

Rounded Rectangle

281

1636

7780

1636

8084

305

305

149

Rounded Rectangle

121

1616

7293

1616

7597

305

305

150

Rounded Rectangle

121

1692

8608

1692

8912

305

305

151

Rectangle

204

2403

2085

2403

152

Rounded Rectangle

202

101

5624

-202

5624

305

305

270

153

Rectangle

319

6851

8558

2072

1706

154

Rounded Rectangle

274

1894

5735

1894

6039

305

305

155

Rounded Rectangle

255

101

3288

-202

3288

305

305

270

156

Rounded Rectangle

266

884

1750

728

2013

305

305

329

157

Rounded Rectangle

267

275

2569

275

2873

305

305

158

Rounded Rectangle

315

242

3530

440

3763

305

305

40

159

Rounded Rectangle

198

1698

317

1699

622

305

305

160

Rounded Rectangle

208

737

2004

774

2307

305

305

161

Rounded Rectangle

206

1892

5168

1893

5473

305

305

162

Rounded Rectangle

259

1850

7701

1851

8057

356

356

163

Rounded Rectangle

240

184

4225

184

4529

305

305

164

Rounded Rectangle

240

862

6077

862

6381

305

305

165

Rounded Rectangle

240

1371

6657

1371

6961

305

305

166

Rounded Rectangle

240

883

9506

883

9810

305

305

167

Rounded Rectangle

242

664

268

664

572

305

305

168

Rounded Rectangle

242

1541

1059

1541

1363

305

305

169

Rounded Rectangle

242

650

2331

650

2940

610

610

170

Rounded Rectangle

242

721

5907

721

6211

305

305

171

Rounded Rectangle

242

124

9494

124

9899

762

406

172

Rounded Rectangle

243

608

197

608

501

305

305

173

Rounded Rectangle

243

1446

2824

1446

3128

305

305

174

Rounded Rectangle

243

1212

4103

1212

4407

305

305

175

Entire plate

61

176

Entire plate

60

177

Entire plate

244

178

Entire plate

246

179

Entire plate

250

180

Entire plate

252

181

Rounded Rectangle

114

311

4706

311

5061

356

356

182

Rounded Rectangle

114

1329

4875

1329

5230

356

356

183

Rounded Rectangle

118

1464

308

2480

307

660

1016

90

184

Rounded Rectangle

285

2019

262

2019

566

305

305

185

Rounded Rectangle

286

782

1038

782

1342

305

305

186

Rounded Rectangle

286

2004

1189

2004

1950

305

762

187

Rounded Rectangle

287

1165

2959

1165

3263

305

305

188

Rounded Rectangle

287

1995

3165

1995

3469

305

305

189

Rounded Rectangle

245

442

9576

442

10032

660

457

190

Rounded Rectangle

245

564

8797

564

9101

305

305

191

Rounded Rectangle

207

2021

7992

2022

8297

305

305

192

Rounded Rectangle

248

1985

8387

2290

8386

305

305

90

193

Rounded Rectangle

249

618

3822

675

4122

406

305

11

194

Rounded Rectangle

312

254

1111

456

1341

660

305

41

195

Rounded Rectangle

310

1862

9250

1863

9555

305

305

196

Rounded Rectangle

346

1978

937

1978

1548

610

610

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 02, 2010

4/5

total patch area : 1104.69 sq.m

total patch weld length : 1345.41 m

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

Inspection Technologies

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

[Link]

List of Repair Plates/Patches

total patch area : 1104.69 sq.m
total patch weld length : 1345.41 m
Type

Plate No.

197

Entire plate

344

X Pos.[mm]

Y Pos.[mm]

X Dir.[mm]

Y Dir.[mm]

X Dim.[mm]

Y Dim.[mm]

Angle to Y[]

198

Rounded Rectangle

199

Rounded Rectangle

344

2023

183

2023

489

305

305

353

2041

163

2041

469

305

305

200

Rounded Rectangle

259

1119

4654

1120

5010

356

356

201

Rounded Rectangle

329

302

8926

302

9232

305

305

202

Rounded Rectangle

92

327

8752

-77

8752

660

406

270

203

Entire plate

338

204

Rectangle

316

3149

5326

2083

2176

205

Entire plate

390

206

Entire plate

391

207

Entire plate

392

208

Entire plate

393

209

Entire plate

358

210

Entire plate

359

211

Entire plate

360

212

Entire plate

361

213

Entire plate

362

214

Entire plate

363

215

Entire plate

364

216

Entire plate

365

217

Entire plate

367

218

Entire plate

368

219

Entire plate

369

220

Entire plate

375

221

Entire plate

374

222

Entire plate

373

223

Entire plate

372

224

Entire plate

371

225

Entire plate

370

226

Rounded Rectangle

342

314

512

419

799

305

305

20

227

Entire plate

366

228

Entire plate

247

229

Rounded Rectangle

204

920

8524

921

8829

305

305

230

Rounded Rectangle

171

1573

1313

1573

1617

305

305

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 02, 2010

5/5

No.

Client
[Link]
Date
Engineer
Tank
Contact

Inspection Technologies

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

0-5200-11597
13/04/10
Alfredo J Torres
TK_5014
DMGP

[Link]

Repair Plate/Patch Summary List

Type

Total number of plates/patches

Entire plate

61

length [mm]

width [mm]

Rounded Rectangle

Rectangle

132

305

305

305

305

Rounded Rectangle

660

457

Rectangle

2087

3223

Rectangle

2098

3326

Rounded Rectangle

10

610

610

Rounded Rectangle

406

305

Rounded Rectangle

356

356

10

Rounded Rectangle

915

610

11

Rounded Rectangle

610

762

12

Rounded Rectangle

610

305

13

Rounded Rectangle

610

508

14

Rectangle

2085

2403

15

Rectangle

2072

1706

16

Rounded Rectangle

762

406

17

Rounded Rectangle

660

1016

18

Rounded Rectangle

305

762

19

Rounded Rectangle

660

305

20

Rounded Rectangle

660

406

21

Rectangle

2083

2176

Rosoft for Tanks V4.1 -- printed October 02, 2010

1/1

total patch area : 1104.69 sq.m

total patch weld length : 1345.41 m

Cliente PEMEX
Proyecto ROSEN No 0-5200-11597

Storage Tank Integrity Services

[Link]

Nombre del Tanque TV - 5014

Tipo de Inspeccin Inspeccin API
Fecha de Inspeccin 8/12/2010
Fecha de Reporte 8/13/2010

| Estudio del Fondo

4.1

Condiciones del Fondo del Tanque

El fondo del tanque fue limpiado antes de la inspeccin. El tanque estaba lo suficientemente limpio
para realizar el trabajo en el fondo. Tenga en cuenta que la presencia de escoria podra tener un
efecto negativo sobre los resultados de la inspeccin. No haba vapores o gases peligrosos en el
interior, fue probada diariamente por las pruebas de gas.
La Pre-inspeccin consisti en una inspeccin visual y en la numeracin que las placas de fondo para
fines de referencia y preparacin del dibujo del fondo del tanque. El trazado de la corrosin del piso
del fondo fue realizado por medio del TBIT de ROSEN de acuerdo con el procedimiento TBIT-07-01.
La informacin detallada con respecto la preparacin, la disposicin del sistema, la calibracin, el
anlisis de las seales y a la informacin se puede encontrar adjunto. En los casos que se requiri un
nivel de confianza mayor en la inspeccin as como de reas de difcil acceso (incluyendo las
llamadas zonas ciegas) el ingeniero inspector ha utilizado una metodologa adicional de inspeccin
con similar capacidad o mejorada de la deteccin y de la capacidad comparada al TBIT. Estas
tcnicas adicionales de inspeccin pueden incluir el mini-scanner, calibrador y galga medidor de
profundidad, la exanimacin con liquido penetrante (PT), inspeccin con partculas magnticas (MT),
inspeccin ultrasnica (UT), inspeccin radiogrfica (RT), prueba con corrientes de Eddy (ECT) e
inspeccin visual detallada (IV). Estas tcnicas han sido utilizadas por el ingeniero inspector
dependiendo de muchos parmetros (el tipo, localizacin y dimensin del defecto detectado). Ninguna
gua de las tcnicas se puede dar aqu. Sin embargo, todas las anomalas encontradas con las
tcnicas adicionales fueron reportadas manualmente adentro a ROSOFT.

4.1.1 Resultados de inspeccin

La zona inspeccionada contena 355 placas de fondo. Los datos registrados estn completos y con
buena calidad y pueden ser evaluados sin restricciones.
Las zonas no cubiertas por la Herramienta de inspeccin de Fondo de Tanque (zonas ciegas), fueron
verificadas visualmente y/o con UT.
Se registraron las Indicaciones evaluadas con una profundidad de ms de un 20% ( t es el espesor
real de la placa).
Inicialmente las indicaciones evaluadas con unas profundidad de ms de 50% fueron marcados sobre
todo en la parte de arriba (interna) de las placas dentro del tanque.
Inicialmente las indicaciones evaluadas con profundidad de ms de 29% fueron marcados sobre todo
en las placas anulares dentro del tanque.
NOTA:
Los Ingenieros en Inspeccin de Rosen son inspectores con experiencia bien entrenados y estn familiarizados con, por
ejemplo API 653.

Ellos realizan la inspeccin con el conocimiento de todo lo posible, atencin y precisin. Aunque

nuestro equipo demostr una gran precisin durante la operacin, Rosen mantiene un nivel de confianza del 85%.
Rosen no se hace responsable por cualquier dao durante o despus de la inspeccin. El cliente debe considerar nuestro
reporte como recomendacin para mantenimiento de los tanques inspeccionados. El cliente es responsable de reparar
las fallas y realizar las reparaciones en las placas del fondo del tanque.

Cliente PEMEX
Proyecto ROSEN No 0-5200-11597

Storage Tank Integrity Services

[Link]

Nombre del Tanque TV - 5014

Tipo de Inspeccin Inspeccin API
Fecha de Inspeccin 8/12/2010
Fecha de Reporte 8/13/2010

4.1.2 Conclusin
La inspeccin del fondo del tanque con MFL se complet con xito. La zona inspeccionada del tanque
TV-5014 contiene 8.332 anomalas, de las cuales 1.587 tienen una prdida de metal por encima del
50%. El anillo anular contiene 3.207 anomalas con prdida de metal por encima del 29%. La
corrosin fue causada por corrosin interna y externa.
Slo 22 de las 36 placas anulares fueron inspeccionadas debido a que el resto presentaban
recubrimiento mayor a 0.100 mils. Rosen recomienda que todo el anillo anular sea sustituido debido a
la corrosin severa que presenta.
Se recomienda que las siguientes placas se reemplacen debido al extenso tamao del parche de
reparacin:
Placas, 60, 61, 93, 112, 113, 122, 123, 125, 155, 195, 244, 246, 247, 250, 251, 252, 253, 262, 263,
295, 296, 297, 298, 299, 300, 311, 317, 318, 336, 338, 339, 340, 341, 344, 346, 347, 348, 349, 350,
351 y 353.
Nota: Las placas 317 y 318 debern ser sustituidas de igual manera debido a la dimensin de los
parches aunque parte de las placas no presente corrosin severa.
4.1.3 Reparaciones
Todas las reparaciones deben hacerse de acuerdo con lo establecido por API 653 (API 653 9,10).
Posterior a la instalacin de los parches de reparacin, se deber realizar las pruebas No destructivas
apropiadas en todas las soldaduras.

Cliente

PEMEX

Fecha:

13 de Agosto del 2010

Revision numero:

ROSEN proyecto No.: 0-5200-11597

Lugar:

Terminal Maritima Dos Bocas

APENDICE 2 Inspeccin de fondo (limite de rechazo)

Parmetros Mecnicos
Espesor Original de la Anular

WTa

pulg.

Espesor original de placa de fondo

WTs

0.50

Medidas de Prevencin
Recubrimiento de refuerzo interno?

Si/No

No

Sistema de deteccin de fugas instalado?

Si/No

CP sistema instalado?

Si/No

Yes
Si
No

nodos de sacrificio instalados?

Si/No

No

pulg.

0.25

Dimetro del tanque:

pie

280.0

Aos que lleva Instalado

Dt

aos

17

Espesor 1er. Anillo de envolvente (Prom)

ts

pulg.

1.52

Periodo prximo previsto de servicio

MII

aos

10

1 - Limite de rechazo segn API 653, Seccin [Link], [Link] y tabla 4-4
Cdigo Aplicable que se utilizara
Zona critica

API 653
WTc,min.
pulg.

0.25

Placa anular (Nota 1)

WTa,min.

pulg.

0.27

Placa de fondo (Nota 2)

WTs,min.

pulg.

0.05

tmin=0.1[2.54mm]
tmin=0.05[1.27mm] if reinforced lining/LDS

[Link]
Wmin=3/8[9.5mm]
[Link]
tmin=0.1[2.54mm]

[Link], Table 4-4

Over a width of 600mm
with annular
Otherwise as sketch

Las corrosiones aisladas no afectarn notablemente la integridad tcnica (fuerza).

2 - Projection as per API653, section [Link]
Minimum thickness measured
inch
Minimum width measured
Conclusion

0.245

inch

RBI API580
tmin=0.05[1.27mm] if CP
[Link]
tmin=MIN[50%torg;50%ts;min], but 0.1 minimal

> 0.10 inch thus in compliance.

> 0.375 inch, thus in compliance.

In Compliance.

3 - Reparacin de umbral segn API 653, Seccin [Link]

100%

Placa de fondo

Reparacin umbral [ Profundidad del defecto %]

Reparacin

80%

60%

Or

Fallas

5
8

62%
54%

10

50%

13
15

45%
43%

16

41%

20

37%

40%
Placa Anular
Reparacin
20%

0%
0

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Or [ Aos de la prxima inspeccin interna]

Placas anulares

Or

Fallas

5
8

36%
31%

10

29%

13

26%

15

24%

16
20

24%
21%

Placas de fondo

Nota 1: Para tanques en servicio con gravedad especifica de 1.0 o mas, el espesor mnimo de la placa anular/rea critica debe
hacerse conforme a lo establecido en el API Std 650, Tabla 5-1. Si no tiene anillo anular instalado, ser tratado como placas de fondo
Nota 2: i.e. incluyendo las medidas preventivas instaladas tales como LDS o recubrimiento reforzado.

Cliente

PEMEX

Fecha:

13 de Agosto del 2010

Revision Number:

ROSEN proyecto No.: 0-5200-11597

Lugar:

Terminal Maritima Dos Bocas

Condicin de Carga liquida

Parmetros Mecnicos
Cdigo de Diseo

API653, Seccin 4.3.3 and 4.3.4

Para calcular el espesor mnimo requerido en los anillos de
la envolvente se utilizan las sig. formulas:

API 650

Tipo de Tanque

EFRT

Ao de construccin
Dimetro del Tanque
Altura del Tanque

td =

A 36

Material de elaboracin de envolvente

DOB
D

ao
pie

1993
280.00

pie

48.00

No. Anillos de Envolvente

tt =

Nota 1

1.00

Capacidad Nominal
Tanque Ribeteado

Vbrut
Nota 3

Barriles
S/N

526418
No

Eficiencia de Unin

Mtodo de evaluacin

Note 5

2.6 D ( H 1)
E .S t

Nota 1: Utilizar API650, Apndice M en caso de que se

opere a temperaturas elevadas (Por defecto es 1.0).

Factor de correccin de Temp.

2 . 6 D ( H 1) G
E . . S d

Nota 2: Si no se conoce el material utilizar Y=30000

/T=55000 y si no se conoce E usar la tabla 4-2 del API653.
Nota 3: Para tanques remachados usar S = 21000 PSI a
menos que se especifique lo contrario.

1.00
Diseo
por Punto
Var.
Design
Point
Variable

Nota 4: EL stres promedio se calcula de acuerdo al API653,

secciones [Link] y [Link].

Nota 5:
Mtodo de Evaluacin recomendado

Diseo por punto Var.

1. El mtodo de 1-pie no debe ser usado para tanques con D > 200 m.
2. El mtodo de punto -diseo-variable puede usarse cuando el fabricante no
especifique que fue usado el mtodo de 1-pie y cuando:

500 . D .t
2
h

Condiciones del Producto (td)

Gravedad Especifica

[-]

0.840

Altura de Llenado

pie

45.00

Mxima altura de llenado segura

pie

45.00

Rendimiento

Tension

Tensin

No.

Altura

Anillo

Anillo

[pies]

Altura

Factor

Producto de material de material Permitida de eficiencia

[pies]

de unin

[PSI]

[PSI]

[PSI]

Mnimo

Mnimo

Calculado permitido
[plg]

[plg]

Promedio Verificacin
t

de

Medido

Integridad

[Plg]

8.00

5.00

36000

58000

27376

1.00

0.08

0.10

0.31

OK

8.00

13.00

36000

58000

27376

1.00

0.24

0.24

0.52

OK

4
3

8.00
8.00

21.00
29.00

36000
36000

58000
58000

27376
27376

1.00
1.00

0.41
0.58

0.41
0.58

0.79
0.92

OK
OK

2
1

8.00
8.00

37.00
45.00

36000
36000

58000
58000

24882
24882

1.00
1.00

0.89
1.05

0.89
1.05

1.30
1.45

OK
OK

Cliente

PEMEX

Fecha:

13 de Agosto del 2010

Revision Number:

ROSEN proyecto No.: 0-5200-11597

Lugar:

Terminal Maritima Dos Bocas

Condicin de carga lquida, cont'd

Condiciones de Prueba Hidrosttica (tt)
Gravedad Especifica

[-]

1.00

Max altura llenado para prueba

hidrosttica

ft

45.00

Tension

Tensin

No.

Altura de

Anillo

Anillo

[pies]

Altura del Rendimiento

i.e el mximo permitido segn API653, seccin 4.3.4

Factor

Producto de material de material Permitida de eficiencia

[pies]

de unin

[PSI]

[PSI]

[PSI]

Min.

Mnimo

Mnimo

de

medido

Integridad

Calculado permitido
[plg]

[plg]

Verificacin

[plg]

8.00

5.00

36000

58000

30102

1.00

0.08

0.10

0.31

OK

8.00

13.00

36000

58000

30102

1.00

0.24

0.24

0.52

OK

8.00

21.00

36000

58000

30102

1.00

0.41

0.41

0.79

OK

3
2

8.00
8.00

29.00
37.00

36000
36000

58000
58000

30102
27376

1.00
1.00

0.58
0.89

0.58
0.89

0.92
1.30

OK
OK

8.00

45.00

36000

58000

27376

1.00

1.05

1.05

1.45

OK

Factores de reduccion de fuerza (API650 - Appendice M)

Para Temperaturas de Operacion arriba de 200 F, la tension promedio debe multiplicarse por el factor de reduccion
aplicable que se da en la siguiente tabla:
Fuerza de produccion minima especificada [PSI]
Temp.

< 45000

45000 to < 55000

[F]

PSI

PSI

PSI

201

0.91

0.88

0.92

150

0.88

0.81

0.87

200

0.85

0.75

0.83

260

0.80

0.70

0.79

55000

La interpolacin lineal ser aplicada para los valores intermedios

Factores de eficiencia de Union
Tipo de

No. de

union

remaches

traslape

0.45 [0.60]

traslape
traslape

2
3

0.60 [0.73]
0.70 [0.73]

traslape
a tope

4
2

0.75
0.75

a tope

0.85

a tope

0.90 [0.87]

a tope

0.91 [0.91]

a tope

0.92

Tanques soldados a tope

Tanques soldados a
traslape

Tanque remachados

Usar la tabla 4-2 del API653

Usar la tabla 4-2 del API653 o usar E=0.75 conforme a envolventes
DEP70.51.10.11-Gen.
Usar la sig. tabla (Conforme a API653 Tabla 4-3 [DEP70.51.10.11Gen.])

A tope: i.e. nmero de filas en cada lado de la lnea de centro de unin

Cliente

PEMEX

Fecha:

13 de Agosto del 2010

1

Revision Number:
ROSEN proyecto No.:

0-5200-11597

Lugar:

Terminal Maritima Dos Bocas

Inspeccin de Envolvente (Espesor de Envolvente mnimo requerido)

Parmetros Mecnicos
Fecha de Instalacin

DOB

ao

1993

Perodo prximo previsto de Inspeccin

Ultima fecha de Inspeccin
LID
ao
2010
Espesor de envolvente mnimo requerido para el caso de carga de liquido y carga de techo.
No.
Anillo

min t

min t

permitido en permitido en
carga techo

carga liq.

[plg]

[iplg]

min

min

permitido

espesor

de

medido

Integridad

[plg]

Aos

10

Verificacin

Nota 1. El espesor mnimo requerido para cargas del techo se ha

calculado para fa=Fa

[plg]

0.00

0.10

0.10

0.31

OK

0.00

0.24

0.24

0.52

OK

0.00

0.41

0.41

0.79

OK

0.00

0.58

0.58

0.92

OK

0.00

0.89

0.89

1.30

OK

0.00

1.05

1.05

1.45

OK

Conclusion:
EL espesor uniforme mnimo medido para los anillos individuales de la
envolvente es mayor a los requeridos para la carga de liquido y la carga
uniforme del techo. Es aceptable

Inspeccin de la vida remanente y Frecuencia de Inspeccin

API653, seccin 6.3.2 - Inspeccin Externa
A todos los tanques se les debe hacer una inspeccin visual por un inspector autorizado. A esta inspeccin se le llama inspeccin
externa y debe realizarse al menos cada 5 aos o CA /4 CR aos (donde CA en la diferencia entre el espesor de la envolvente medido
y el espesor mnimo requerido en plg, y CR es el rango de corrosin de la envolvente en mm por ao) el que sea menor. Los Tanques
pueden estar en operacin durante esta inspeccin.
API653, seccin 6.3.3 - Inspeccin de Espesores por Ultrasonido
Los espesores por ultrasonido medidos en el exterior de la envolvente pueden ser el medio para determinar un ndice de corrosin general
uniforme cuando el tanque esta en servicio, y pueden proporcionar una indicacin de la integridad de la envolvente. Cuando se utilicen las
medidas de espesor por ultrasonido sern realizadas en intervalos que no excedan lo siguiente:

Cuando el rango de corrosin es conocido, el intervalo mximo debe ser el menor de CA/2CR aos (cuando CA es la diferencia entre
el espesor de envolvente medido y el espesor mnimo requerido en mm, y CR es el rango de corrosin de la envolvente en plg por
ao) o 15 aos.
Inspeccion Inspeccion Recomendaciones:

No.
Anillo

Original
WT [plg]

min. WT
medido.
[plg]

CR med.
[plg/ano]

Wt min.
permitido
[plg]

CA [plg]

RL
(CA/CRma
x) [aos]

Externa

con UT

[aos]

[aos]

Dado que el proximo perodo previsto de

inspeccion es de 10 aos, se debe considerar
el intervalo siguiente.

La siguiente inspeccin Externa realizada por

un inspector autorizado debe llevarse a cabo en
un periodo que no pase del: 2015.

La siguiente inspeccion con UT en envolvente

(y techo) debe llevarse acabo en un periodo
que no pase del: 2025.

6
5

0.38
0.63

0.31
0.52

0.004
0.006

0.10
0.24

0.21
0.27

34
44

14.9
11.0

29.8
22.0

NB: Las regulaciones y condiciones

0.88

0.79

0.005

0.41

0.38

60

18.0

36.0

locales pueden afectar las

1.00

0.92

0.005

0.58

0.34

55

18.2

36.4

recomendaciones antes dichas.

2
1

1.38
1.50

1.30
1.45

0.004
0.003

0.89
1.05

0.41
0.40

66
65

23.4
34.9

46.9
69.9

5.0

15.0

CR Mximo :

0.006

Promedio mnimo: