Sinopsis

Irosun-Obara
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Introduccin
Adivinacin Preiniciatoria
Adivinacin posterior a la iniciacin
Breve Historia
Lecturas de los mensajes
Irunmole/Orisa Afiliados
Posibles Nombres
Taboos

INTRODUCCION
La informacin que estas por recibir son las lecturas de tu
Odu que fue revelado a ti durante Itenifa (Iniciacin de Ifa)
son los trabajos de las fuerzas dinmicas que estn contigo,
que fueron creadas por tu propia emanacin desde tu
propia existencia en este plano terrestre. Tambin importa a
las fuerzas csmicas que son espirituales y que estn ms
all de tu control.
Las fuerzas dinmicas son tus potenciales, cualidades
naturales y la fuerza de tu carcter y que hay que controlar
para poder hacer mas fuerte tu imagen publica y aumentar
tu popularidad. Tambin las fuerzas csmicas o sus
componentes son Ayanmo, Akunleyan y Akunlegba. Estos
tres componentes sencillamente se pueden describir como
Destino o Regalo/ Virtudes divinas.
El Ayanmo son las fuerzas que se interponen, generalmente
divinas, que ayudan con los preceptos inventivos con
Olodumare (El todo Poderoso Dios de la creacin).
Ayanmo de tu vida que no puede ser cambiada. Por que
fuiste creada con el, y permanece contigo hasta la
terminacin de tu vida en este planeta tierra.
Ayanmo incluye el sexo de una persona, raza, familia,
padres, crecimiento y otras reglas naturales de las cuales
un individuo debe de aprender y obedecer.
Akunleyan son las virtudes y los valores escogidos desde el
cielo que determinan tus acciones/ actividades en tu
evolucin previa o existencia. Son de hecho cosas

escogidas por ti y generalmente son tus gustos y

desagrados o taboo.
Akunlegba son los regalos o virtudes agregadas por varios
Irunmole en la presencia de Onibode (el centinela celestial)
en el cielo o justo antes de que emanaras al mundo. Son
como especies, adjetivos, preservadores o vehculos de
propagacin de Ayanmo y Akunleyan o cosas que
complementan el Akunleyan para alinear o alcanzar tu
destino en la tierra.
La lecturas de tu Odu te ayudaran a determinar y reveler tu
talento, limitaciones, tareas, cosas prximas, posibilidades
y probabilidades.
Hay que realizar el correcto ebo (sacrificio) que tiene la
misma polaridad y magnetismo que tu Odu, para poder
descubrir el amor, fortuna, salud, esperanza, felicidad, xito
en la vida y longevidad.
Tendrs que evitar las cosas que puedan debilitar tus
talentos y descubrimientos; como poniendo atencin a tus
taboos como te los explicaron durante tu Itenifa (iniciacin
de Ifa).
Adivinacion pre iniciatoria (dwogbd)
La adivinacion pre iniciatoria (Adawogbodu) usualmente es
realizada que el que va a ser iniciado entre en la gruta de
Ifa. La esencia de esta adivinacin es la de revelar la
presente situacin de la persona. Se justifica despus con la
necesidad de la iniciacin. En ocasiones, una pista o tip es
revelado respecto a algn problema que pueda aparecer en
el curso/ proceso de la iniciacin.
En ocasiones de igual forma puede dar una gua o direccin
a seguir u observar durante la iniciacin.
El correcto ebo (sacrificio) se realice inmediatamente para
eliminar cualquier situacin y que una iniciacin libre sea
lograda, esto tambin es para corregir u enmendar alguna
tristeza u situacin negativa haya afectado al que se va a
iniciar.
Adivinacin posterior a la iniciacin (ta)
Ita, en una traduccin simple significa la adivinacin
generalmente realizada en el tercer da de Itenifa (iniciacin
de Ifa). La importancia del Ita es el reveler la situacin o las

cosas alrededor del iniciado que le acontecern en un

futuro cercano. Acta como ayuda del Odu revelado en la
iniciacin. A travs de esta adivinacin, un Babalawo sabe
por Ifa si todos los rituales y ritos han sido aceptados por
los Irunmole y al final por Dios.
Ita, tambin enfatiza y revalida ciertos mensajes que son
dichos por el Odu revelado en la iniciacin.
Sacrificios (ebo) se realizan para engendrar cosas positivas
y probablemente para evitar una situacin de mala salud en
el futuro prximo.
ODU: IROSUN OBARA
ALIAS: IROSUN EGA
Breve historia
Irosun-Obara es una combinacin de Odu, compuesta por
una pata de Irosun Meji del lado derecho y una pata de
Obara Meji en el lado izquierdo. Ocupa la posicin 82 en el
orden de los 256 Odu.
Irosun-Obara se imprime en cuatro lneas as:
MENSAJES
1. Ifa; dice que tu mayor tarea en la vida es el entrenar,
guiar, dirigir y cuidar a los jvenes especialmente a los
nios y a los adolescentes en como practicar el buen
carcter en sus vidas. En otras palabras, t fuiste creada
por Olodumare para inculcar la Buena moral al mundo. Esto
significa que existe la necesidad en ti de tener buena moral
y buen carcter.
Existe la necesidad de hacer ebo con muchos pltanos y
dinero. Tambin hay la necesidad de preparar un jabn de
Ifa para ti. En esto, Ifa; dice;
Bu fun mi
Ki n bu fun o
Oun nii mayee; gun igege igege
da fun Orunmila
Baba n lo s'Otu Ife
Yoo loo ko won ni ise ile
Yoo loo ko won ni ise oko
Ebo ni won ni ko wa ase
Ogb'e bo o ru bo

Traduccin:
El principio de dar y recibir
Es lo que hace al mundo pacifico y habitable
Este fue el mensaje de Ifa para Orunmila
Cuando se diriga a Ile-Ife
Para ensear a la gente la conducta de la casa
Y a ensear la conducta en la granja y en el trabajo
Se le recomend hacer ebo
El lo hizo
2. Ifa; dice que el prejuzgar a la gente es lo que te hace una
mala persona. Ifa dice que tienes un Corazn sincero pero
la gente no lo sabe. Esta es la razn del porque debes de
tener cuidado en tus relaciones con la gente. Esto es por
que la gente comenzara a planear en tu contra y creern
que t tambin eres una persona mala. Ifa; dice que existe
la necesidad de ofrecer ebo con un chivo maduro y
dinero.
Bi yoo se iwo
Bi yoo se emi
Kii je ka na iya ogba eni
da fun Ega sese
Ti n loo ba eye oko sajo eesu
Nje obee mi sararara !
Oun oju sorororo !
Ma fi gun won l'oju eje se surururu !
Aworoko j'obi ni
O yo ikinni kuukuu !
O yo ekeji kuukuu !
O yo eketa kuukuu !
Ko ni nkankan, eke !
Gbogbo isowo ope
E wa ba ni laruuse ogun
Traduccin:
Lo que nosotros consideramos bueno para nosotros
Es malo para otros
Es por eso que no debemos de golpear a la madre de un
amigo
Este fue el mensaje de Ifa para Ega sese

Cuando buscaba una contribucion monetaria de otras aves

Se le aconsejo que hiciera ebo
Observen! Mi cuchillo muy filoso
Y mi Mirada que no denota miedo
Los apualare y la sangre brotara profusamente
Ella no es mala
Ella no lastimara a nadie
Todo es mentira
Los seguidores de Ifa
Unansenos en el preludio de la Victoria
3. Tu mayor problema es interno. Aquellos que te dan estos
problemas son cercanos a ti. Sin embargo tienes la
necesidad de hacer ebo para que tu pases por ensima de
aquellos que complotean en tu contra.
Tu ebo para esto es un chivo macho mayor una rata
gigante y dinero.
Mo kolee Maye
O di bere bere
Mo ko temi gaago-gaago
da; fun Ega seseese
Tii somo Eleba oro
Won ni ko rubo
O rubo
Ko pe ko jinna
E wa ba ni laruuse ogun
Traduccion:
Yo constriu una casa para Maye
Era muy segura
Yo constui la mia y la rente
Este fue el mensaje de Ifa para Ega seseese
El primogenito de Eleba oro
Se le dijo que hiciera ebo para tener la victoria
Ella lo hizo
En un corto periodo de tiempo
Unete con nosotros en el preludio de la Victoria
4. Ifa; decreta el ire de la prosperidad para ti. Ifa; te
recomienda ofrecer ebo y alimentar el Ogun del herrero.

Tambien alimentar Ifa para lo que necesitaras 2 palomas y

dinero para ebo, posteriormente, alimentaras el Ogun del
herrero con un gallo. Alimentar a Ifa con un obi kola y
dinero.
Ope yowu to soran Ega
Bo; l'ewe lori
Ko nii rimo bora
Dia fun Oniree Sanbe
Omo alurin pepe ki o too jeun
Orisa l'ope
E kowo e kobi wa fun kin
Traduccion:
Cualquier palma que incrusta su corteza de Ega
Si tiene hojas, no se podra cubrir el cuerpo
Este fue el mensaje para Oniree Sanbe
El primogenitor del herrero
Ifa es un buen Orisa
Trae dinero y obi kola para alimentar a Ifa
5. Ifa dice que tu prestigio y tu honor se extendera mas alla
de tu pais de nacimiento. De hecho tu seras respetada y
adorada por todo el mundo. Esta es la razon por la que
necesitas trabajar arduamente y guiar a la gente con el
honor y el respeto que tu mereces.
Ifa recomienda ofrecer ebo con 2 palomas, 2 gallos, 2
gallinas, 4 ratas,
4 pescado y dinero. Tambien necesitas alimentar a Ifa
con 2 ratas, 2 pescados y dinero.
Amala
Amala
Oro abaso malamala
Dia fun Orunmila
Ti yoo la'le aye wonyi ja
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o rubo
Nje oke rere nlaa gbosin Awo
Awo to ba ma gbofa
A nisin kale
Oke rere nlaa gbosin Awo

Traduccion:
Amala
Amala
Oro abaso malamala
Fueron los Awo que hicieron adivinacio para Orunmila
Quien seria honorado por todo el mundo
Se le recomendo hacer ebo
El lo hizo
Desde lejos se escucha la reputacion de un Awo
Cualquier Awo que tiene conocimiento de Ifa
El sera reconocido por todo el mundo
Desde lejos se escucha la reputacion de un Awo
6. Ifa nuevamente confirma que tu tendras honor y
prestigio por todo el mundo. Ifa dice que lo que te interesa
a ti no es conocido por muchas personas. Otros pueden
conciderar persuadirte pero los que realmente te conocen
bien te apreciaran y respetaran por todo el mundo.
Tienes que hacer ebo con 2 palomas, 2 gallinas, 2 ratas,
4
Pescados y dinero. Tambien necesitas alimentar a los
Mayores de la noche (Iyamis)con una chiva madura y
mucho epo.
Bi eke ba panu po
Eke a di'le
Bi ata ba panu po
Won a di orule
Dia fun Ega sese
Ti nlo oko alero lodun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo o rubo
Nje Ega nwena
Ega nwena o
Odidere lo mo ohun Ega nfo
Trduccion:
Si las vigas de Madera se ponen juntas
Se convierten en una casa
Y si las vigas de Madera se ponen juntas
Se convierten en el techo de una casa

Este fue el mensaje de ifa para Ega sese

Cuando iva a la plantacion del Nuevo ao
Se le recomendo hacer ebo
Ella lo hizo
Ega esta hablando en fabula
Ega esta hablando en proverbios
Solo Odidere el loro sabe de lo que realmente Ega esta
hablando
7. Ifa dice que tu casa se convertir en un Mercado donde
la gente ira por sus necesidades cotidianas. Ifa dice que es
por el poder de Ifa por el que haras esto. Nunca te
arrepientas en tu vida. Felicidad y plenitude seran tuyos por
el resto de tu vida. Ifa dice que decreta ire de una
terminacion internacional. Es el tipo de ire de congregacion.
Mucha gente seguira tus pasos. Tienes que hacer ebo con 3
palomas y dinero. Tambien alimentar a los Mayores de la
noche (Iyami) with matured she-goat and feed Ifa; with a
duck and con una chiva Madura y alimentar a Ifa con
un pato y una paloma.
Eke da ile wo
Okute e ye aba a yi danu
Oun odo ni o see se nnkan si
Dia fun Soso Ega
Ti Ifa o sole doja f'Awo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo o rubo
Ifa waa sole doja f'Awo
Soso Ega
Ifa sole doja f'Awo
Trduccion:
Si la viga de Madera se rompe la casa se cae
El pilar cedio y el granero se derrumbo
Algo movible no puede sostener algo por mucho
Estos fueron los mensajes de ifa para Soso Ega
Cuya casa se convirtio en un mercado
Se le recomendo hacer ebo
Ella lo hizo
Ifa, porfavor convierte mi casa en un mercado

Soso Ega
Ifa, porfavor convierte mi casa en un mercado
8. Ifa garantiza que tendras hijos que te convertiran en una
madre orgullosa muchas veces. Seras bendecida como
resultado de tu martimonio con tu esposo y como resultado
de esto seras bendecida por haber parido a este nio.
Ifa recomienda hacer ebo con 2 gallinas, 4 ratas, 4
pescados y dinero. Tambien hay que alimentar a Ifa con 2
ratas, 2 pescados y mucho epo. Tu esposo tambien
necesita ser iniciado en Ifa por que el es un Awo desde el
cielo. Respecto a esto, Irosun-Obara dice:
Elewe niyonu
Agba ni o diyo eepe
Agba to diyo eepe
Ni yoo gbowo okuta
Dia fun Orunmila
Ifa nlo ree gbe Dake ngbonran
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Atawo, atogberi
Eyin o mo wipe, Dake-n-gbonran
Lawo n somo o
Traduccion:
Los nios con sus incesantes problemas
Un adulto no vende arena como si fuera sal
Un adulto que vende arena como si fuera sal
Sera pagado con rocas
Este fue el mensaje de Ifa a Orunmila
Cuando se iva a casar con Dake -n-gbonran
Se le recomendo que hiciera ebo
Lo hizo
Ambos el Awo y el no iniciado
No saben que 'dejame descansar' es que con diez hijos
9. Ifa dice que tu solias tener malos sueos y estos
provocaban pesadillas. Tienes la necesidad de ofrecer ebo y
de alimentar a Sango. Este Sango debe de ser
alimentado fuera del pueblo en el que vives. Si esto se
puede hacer, tu saldras con la Victoria sobre tu ansiedad.

Ifa te recomienda hacer ebo con 2 gallos y dinero.

Tambien hay que alimentar a Sango con un gallo fuera
del pueblo en el que vives.
Gbigbo igba nii sobe talo
Aigbo igba nii sobe talo
Dia fun won lode Enpe
Eyi ti nnkan nda won niji loganjo
Ebo ni won ni ki won waa se
Won gb'ebo, won rubo
E nle o, ara Ode Enpe
Eyi ti Sango nda won welewele
Traduccion:
Un calabash maduro es dificil cortarlo con un cuchillo
Incluso un calabash inmaduro es igual de dificil de cortar
con un cuchillo
Este fue el mensaje de Ifa para la gente de Enpe
Donde algo les ocacionaba pesadillas a la mitad de la noche
Se les recomendo hacer ebo
Ellos lo hicieron
Gentiles! Inhabitantes de Enpe
Donde Sango esta cortando a sus enemigos en pedazos.
10. Ifa dice que cuando tu venias del cielo a la tierra,
escojiste el ire de la prosperidad, paz, vida marital, buenos
hijos, larga vida y victoria sobre los enemigos. De hecho, tu
escojiste todos los ire de la vida desde el cielo. Esta es
exactamente la razon del porque tu tienes tantos enemigos
que no estan felices de tu exito.
Tienes que ofrecer ebo con 2 palomas, 2 gallos,
2gallinas, 2 gallinas de guinea, 2 patos, 4 ratas, 4
pescados y dinero. Ifa dice que el que no este feliz con tu
exito, simplemente esta perdiendo el tiempo. Acerca de
esto Ifa dice:
Esinsin wiriwiri nile oloti
Awonyin wiriwiri lode Otunmoba
Ega sese nii sawo atalede
Dia fun Eti-wa-bori si
Tii somo won lese Obarisa
Ebo ni won ni ko waa se

O gbebo, o rubo
Olowo n lowo
Eyin si wa nbinu
E ti wa bori si o
Omo won lese Obarisa
Olomo nbimo
Eyin si wa nbinu
E ti wa bori si o
Omo won lese Obarisa
Oloko n loko
Eyin si wa nbinu
E ti wa bori si o
Omo won lese Obarisa
Alaya n laya
Eyin si wa nbinu
E ti wa bori si o
Omo won lese Obarisa
Ire gbogbo n wole
Eyin si wa nbinu
E ti wa bori si o
Omo won lese Obarisa
Traduccion:
Muchas moscas en la destileria de alcohol
Muchos insectos en Otunmoba
Ega sese es el Awo del frente de la casa
Ellos fueron los que consultaron a Ifa para Eti-wa-bori-si, tu
consideras a mi ori
El primogenitor a los pies de Ifa
Cuando me hice millonario
Ustedes se molestaron
Tu concideras a mi ori
Yo soy un hijo a los pies de Ifa
Cuando yo commence a tener hijo
Ustedes se molestaron
Tu consideras a mi ori
Yo soy un hijo a los pies de Ifa
Cuando yo obtube el ire de tener buen esposo
Ustedes se molestaron
Tu consideras a mi ori
Yo soy un hijo a los pies de Ifa
Cuando todo el ire de la vida sea mio

Ustedes se molestaron
Tu consideras a mi ori
Yo soy un hijo a los pies de Ifa
11. Ifa dice que incluso tu tendras progreso en la vida, los
mayores de la noche estan en constante conspiracion en tu
contra. Ifa dice que tu mayor antagonista son tus
compaeras mujeres. Pero sobre esto existe la necesidad
de ser muy cautelosa cuando trates con mujeres y en sus
asuntos.
Ifa dice que los mayores de la noche estan persiguiendote
para quitarte todo. Pero van a fallar.
Ifa dice que tu has ofendido a alguien y que esta persona
esta en contacto espiritual con tu cabeza. El plan es que
sufras junto con varias generaciones de los tuyos, aun los
que no han nacido. Ifa dice que fallaran.
Ifa te recomienda hacer ebo con un chivo maduro y 2
okete
Usaremos las 2 okete para alimentar a los mayores de la
noche. Todos los organos internos del chivo se agregaran
al ebo.
A muu tan kegukegu Awo Agbe
Dia fun Agbe
A muu tan torutoru Awo Aluko
Ise idi re lo ku pete
Dia fun Lanbomi
Tii se yeye Ega
Ope to soran Ega
Bo lewe lori
Ko nii rimo bora o
Traduccion:
Nosotros hemos bebido todo el licor de palama el Awo de
Agbe
Quien adivino para Agbe
Todos los contenido se terminaron en el barril, el Awo Aluko
Quien adivino para Aluko
Se mantiene solo el asentamiento
Quien consulto Ifa para Ega el ave de la palma
La madre de Ega
Cualquier palma si ofende a Ega

Si tiene hojas
No tendra con que cubrir su cuerpo
12. Ifa advierte que nunca traiciones el curso de aquellos
que creen en ti. Ifa dice que mucha gente confia en ti y
ellos creen en lo que tu dices. Ifa dice que tres de ti estaran
involucradas en esta traicion pero tu deves asegurar que no
seas complice.
Ifa te recomienda hacer ebo con un chivo maduro y dinero.
Tambien deves de alimentar Ifa con una chiva madura.
Acerca de esto Ifa dice:
Ikun Awo Magba
Owasa golojo omo Oye Okiti
Dia fun Ega seseese
Ti n somo ikeyin won lenjelenje
Awon meteeta ni nsomo ikofa ile Orunmila
Ifa ko won ni dida owo
Won moo da
O ko won ni onte ale
Won moo te
O ko won ni okarara ebo
Won moo ha korokoro jako
Orunmila wa sawo rapa okun
Oun Ilameji Osa
Nile Oloja merindinlogun
Osunfunnleyo nii saya Orunmila
Ikun Awo Magba ni Orunmila o nii de mo
Owasa golojo omo Oye Okiti ni Orunmila o nii de mo
Ega seseese ti nsomo ikeyin won lenjelenje ni Orunmila o
dee
Nje ikun Awo Magba
Owasa golojo omo Oye Okiti
Ega seseese ti nsomo ikeyin won lenjelenje
Owo ma nwa o
Ese ngbon
Ati wole tokin
Eru nba
Kowo ma ma wa o
Kese ma gbon
Ati wole tokin
Ko leru

Traduccion:
La ardilla el Awo, de Magba
La rata grande es el awo de la colina de la hormiga
Ellos consultaron Ifa para Ega seseese
El mas joven entre ellos tres
Los tres eran estudiantes en la casa de Orunmila
El les enseo como adivinar con Ifa
Y ellos aprendiero a hacerlo
El les enseo como imprimir los Odus
Ellos lo aprendieron
El les enseo a ofrecer Ebo
Ellos tambien eran buenos en eso
Orunmila viajo a lo lejos y a lo ancho
El viajo por mucho, mucho tiempo
Osunfunnleyo era la esposa de Orunmila
Ikun el Awo de Magba dijo Orunmila nunca regresara
Owasa, la rata gigante dijo Orunmila nunca regresara
Solo Ega seseese fue el que dijo Orunmila regresara
Cuando Orunmila regreso
Ikun el Awo de Magba
Y Owasa, la rata gigante de la colina de la hormiga
Y Ega seseese, el mas joven de todos
Ellos declararon que sus manos temblaban
Y que sus piernas se sacudian
El ir a conocer a Orunmila los hizo temer
Orunmila respondio no permitan que sus manos tiemblen
Y no dejen que sus piernas se sacudan
No hay una razon para que temblar
13. Ifa te recomienda hacer ebo para que puedas evitar la
trampa que los seres humanos han puesto para ti. Ifa dice
que la gente planeara ponerte una trampa pero Ifa te hara
escapar.
Ifa te recomienda hacer ebo con 2 gallos, 2 gallinas de
guinea, 2 palomas, dinero y la cuerda utilizada para
amarrar a los animales. De esto Ifa dice:
Mo ti kolee Maye
O di berebere
Dia fun Etu jeeje
Tii somo Oye Oluigbo
Nijo ti n lo oko iwaje

Won ni ko ma lo
Ko gbo
Gbogbo isowo Ope
Eni gbebo o wa sebo o
Gbogbo isowo Ope
Traduccion:
Yo construe un hogar para Maye
Era muy segura
Esto fue lo adivinado por Ifa para Etu jeeje, el antilope
El primogenitor de Oluigbo
Cuando iva a cazar su alimento diario
Se le recomendo hacer ebo
El se nego
La trampa puesta para el lo atrapo sin dares cuenta
Todos los seguidores de Ifa
Dj que los advertidos hagan caso de la advertencia
14. Ifa insiste en que hagas ebo y le ofrescas y alimentes a
Ogun para poder escapar de la trampa de el. Ifa dice que tu
estaras protegida de cualquier accidente, cortada por
cuchillo, herida de una hoz, herida por arma de fuego, etc.
Esta la necesidad de ofrecer ebo con un chivo maduro, 2
tortugas, un perro, un gallo, maiz tostado, ame (Iyan) y
dinero. Parte de esto sera utilizado para alimentara Ogun.
Respecto a esto Ifa dice:
A mu tan kegu Awo Agbe
Lo dia fun Agbe
Dia fun Ogun Onija oole
Ejemu Oluwonran
Otele girigiri rebi ija
Nigba ti n gbogun lo Ejigbo Mekun Eseji
Won ni ki won rubo
Won rubo
Traduccion:
Nos hemos tomado todo el vino de palma el Awo de Agbe
El consulto Ifa para agbe
El consulto Ifa para Ogun onija oole
El Ejemu de la tierra Oluwonran
Cuando iva a buscar guerra en Ejigbo mekun Eseji

Se les recomendo hacer ebo

Ellos lo hicieron
15. Ifa te advierte que alimentes a los myores de la Noche
con una Gallina Opipi, sin plumas, para que las brujas y
los hechizeros no perjudiquen tu progreso. Tambien
necesitas alimentar a Ifa con una chiva Madura y dinero. Al
hacer esto, tu seras capas de consumar tus fortunas.
Tambien seras capas de realizar una gran progreso sin ser
molestada por loe Mayores de la Noche.
Existe la necesidad de procurar 2 Gallinas Opipi, una de
estas se usara como Ipese y se colocara en un camino.
Tendras que cerciorarte que este camino sea usado por
mucha gente. No puede ser un camino solitario. Acerca de
esto Ifa dice:
Perepere nsegi
Woo ndagi sile
Dia fun Orunmila
Ti nbe laarin osiiri
Ti nbe laarin ota
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo o rubo
Abapa siiriki
Agba eleye o lapa amufo
Traduccion:
Perepere nsegi
Woo ndagi sile
Ellos consultaron Ifa para orunmila
Cuando se encontraba en el camino de la pobreza
Y vivia en el camino de sus enemigos
Se le recomendo hacer ebo
El lo hizo
Aqui viene mi gallina sin plumas
Con brazos cortos
Las aves mayors no tienen alas para volar
16. Ifa dice que tus hijos seran tu mayor apoyo. Tus hijos
pelearan y te defenderan contra aquellos que te maltraten.
Ifa tambien dice que jamas te puedes poner ropa de
segunda mano. No puedes heredar ningun tipo de ropa de
alguien fallecido, ya sean tus padres o quien sea. Si tienes

algun tipo de ropa de segunda mano o heredada esta debe

de ser quemada hasta cenizas.
De la misma forma jamas deves de dar a nadie ningun tipo
de ropa. So por alguna situacion necesitar regular ropa que
esta sea nueva.
Acerca de esto Ifa dice:
Ope iwawa abidi hahalulu
Dia fun Yooye
Ti n menu sunrahun omo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Igbati yoo bii
O bi Ega lomo
Ani n o gbaso mi fun Yooye
Traduccion:
La palma que tiene una gran base
El consulto Ifa para Yooye
Quien se lamentaba la incapacidad de parir
Se le recomendo hacer ebo
Ella lo hizo
Cuando ya era tiempo de parir
Ella le rogo a Ega
El ave de la palma declaro que ellos quitarian todas las
hojas de la palma
Que la palma se regeneraba de su madre
Esta es la razon de por que el ave de la palma siempre quit
alas hojas por que el tomo el vestido de su madre.
17. Ifa dice que de ninguna forma puedes pelear por dinero
a expensas de tus hijos o nietos. Ifa dice que tu exito real
en la vida son tus hijos y tus nietos. Esta es la razon del por
que deves de hacer tu prioridad su futuro economico. Ifa te
recomienda hacer Ebo con 2 gallinas, 4 ratas, 4
pescados y dinero.
Respecto a esto Ifa dice:
Sese Ega
Dia fun Olabaminle
Tii somo Egba Alake
Nibi won gbe n dun taje

To ju tomo lo o
Ebo ni won ni ko waa se
Traduccion:
Sese Ega
El fue el awo que consulto Ifa para Olabaminle
El primogenitor de Ake
Cuando luchaba por tener mas prosperidad que sus hijos
Se le recomendo hacer ebo
18. Ifa te advierte seriamente que tengas cuidado en como
hablas de la gente. Cuando tu consideres que lo que vas a
decir de alguien sea delicado, debes preguntar antes de
hacer la declaracion. Incluso debes de preguntar si las
personas de las que hablaras no se ofenden de lo que diras.
Si ellos te dicen que se pueden molestar por esto mejor no
digas nada.
Ifa te recomienda hacer ebo con tres gallos y dinero.
Tambien hay que alimentar a Esucon un gallo.
Respecto a esto Ifa dice:
A maa beere
Abi a kii beere
A maa beere
Abi a kii beere
Dia fun won niluu obo
Nibi enu won gbe gun ju imu lo
Ebo ni won ni ki won waa se
Won gbebo, won rubo
Traduccion:
Podemos preguntar algo o no?
Podemos preguntar algo o no?
Este fue el Ifa adivinado para ellos en la tierra de los monos
Donde sus bocas eran mayors que sus narises
Se les recomendo hacer ebo
Ellos lo hicieron
19. Ifa dice que para que tu vezas a las mujeres que ted an
problemas en la vida. Tienes la necesidad de ser muy
diplomatica. Ifa dice que estas mujeres concideran que

estan jugando contigo y que te han ganado. Ahora es tu

turno para ganarles.
Para lograr esto necesitas hacer ebo con 3 gallos, 3
palomas, 3
gallinas, 3 gallinas de guinea y dinero. Tambien hay
que alimentar a Ifa con una gallina.
Acerca de esto Ifa dice:
Iya obo, obo ni o
Baba obo, obo ni o
Obo paapaa, abenu bonbo-bonbo
Bi enu obo paapaa
Dia fun Orunmila
Ifa nlo ree bawon tayo ni Iledi
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Traduccion:
La madre de un chango, es un chango
El padre de un pinche chango es un chango
El chango solo, levanta la boca (mueca), como los demas
changos
Esas fueron las declaraciones de ifa para Orunmila
Cuando se dirigia a jugar ayo con las brujas del trono
Ogboni
Se le recomendo hacer ebo
El lo hizo
20. Ifa dice que a ti te gusta ayudar a otras personas a
costa tuya.
Ifa dice que no hay nada malo con ayudar a otros, pero
mientras lo haces no deves de cuidar tus necesidades.
Cuando haces esto que tu eres completamente feliz. No es
bueno para ti hacer a alguien feliz cuando tu no lo eres,
porfavor reza para ti misma todos los dias y en todo
momento, para que tu vida mejore.
Acerca de esto Ifa dice:
Bi a ba wi toloran die
Ka wi tara eni
Dia fun Ega seseese
Eyi ti n se Awo ile Elenpe Jiga

Ebo ni won ni koo waa se

O gbebo, o rubo
Traduccion:
Si nosoros pedimos que otro sea feliz
Es sabio hacerlo extensivo hacia nosotros
Este fue el mensaje de Ifa para Ega seseese
El Awo residente de la casa de Elenpe Jiga
Se le recomendo que hiciera ebo
Ella lo hizo
21. Ifa dice que es necesario que busques a un Babalawo
competente o Iyanifa con quien te consultes regularmente.
Ifa dice que un mediocre no puede manejar los mensjes de
Ifa para ti. Esto es por que tu vida es unica. Por esta razon,
necesitas a un sacerdote o sacerdotisa competente y bien
entrenada y que te pueda dar un analisis profundo del odu
y de los mensajes de Ifa.
Tambien hay la necesidad de hacer ebo con 4 ratas, 4
pescados, 2
palomas, 2 gallinas, 2 gallos, 2 gallinas de guinea y
dinero.
Acerca de esto Ifa dice:
Agbe o je faro kofa
Awo inu oko
Dia fun Ega seseese
Ti nsomo Alaba oro
Ega nwena o, Ega nwena
E ba ni wa Awo ire
To gbena Ega
Traduccion:
Un granjero no ira a las lecciones de Ifa en la maana
El Awo de la tiera de granja
Ellos consultaron Ifa para Ega seseese
El primogenitor dueo del granero de la prosperidad
Ega habla en fabula
Ega habla en provervios
Porfavor, ayudanos a buscar a un Awo competente
Que entienda las parabolas de Ega

22. Ifa declara que todas las cosas buenas de la vida

llegaran a ti. Porfavor, asegura que alimentaras a Ifa, Sango
y a Oya regularmente. Si tu haces esto, regularmente
viajaras, y te multiplicaras en las esferas de la vida. Esto es
por que tu tienes a nueve Irunmole/Orisa que estan muy
cerca de ti.
Estos son:
1. Ifa
2. Ori
3. Sango
4. Oya
5. Esu Odara
6. Odu
7. Eyinle/Erinle
8. Osun
9. Ogun
Si es possible, alimentar a estas nueve deidades cada vez
que sea posible.
Acerca de esto Ifa dice:
Saasu loro osu ndun
Irosun Ega lolo Osun npe
Dia fun Olu-ogodo
Ti tapa lEnpe
Tapa maa foko tile fo mogamoga
Oya ni o je
Nba gunke, nba re Tapa
Traduccion:
El algodon sirve major cuando esta limpio y molido
Irosun Ega es lo que la piedra del molcajete llama al
algodon cuando lo muele
Este fue el mensaje de Ifa para Olu-ogodo (Oya)
El primogenitor de la tierra de Enpe
El nativo de la tierra de Tapa
Que clavo una jabalina en el piso y hablo un lenguaje de
otro lugar
Oya fue la persona que me detuvo de viajar
Si huviera ido a la tierra de Tapa land en busqueda de
perosperidad

23. Ifa dice que no tendras muchos hijos. La razon es que tu

prefieres hacer que otros tengan hijos a que tu luches en
tener mas. En otras palabras Ifa dice, que tu concentraste
tus esfuersos en ayudar a otras personas en ser bendecidas
con hijos en vez de ayudarte a ti. Sin embargo Ifa dice que
si es unicamente un hijo el que tengas sera muy grande en
la vida. El hijo tendra muchos hijos y te hara una madre
orgullosa de todos.
Acerca de esto Ifa dice:
Bi a ba wi toloro die
Ka wi tara eni o
Diaa fun Ega sese
Tii somo Elenpe Jiga
Tii nmenu sunrahun omo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni ni jebutu omo
Traduccion:
Si nosotros luchamos por otros
Es recommendable cuidarnos a nosotros mismos
Este fue el mensaje de Ifa para Ega sese
El primogenitor de Elenpe Jiga
Cuando lloraba lamnetando que no podia tener hijos
Se le recomendo hacer ebo
Ella lo hizo
Antes de darse cuenta
Unite a nosotros en la espera de tener hijos
24. Ifa dice que existe la necesidad de tener cuidado con tu
utero,
especialmente acerca de lo que dices de tus hijos. No dejes
que nadie sepa que tus hijos estan progresando. Esto es por
que, si continuas hablando del xito de tus hijosaquellos
que estan en contra tuya trabajaran y destruiran las buenas
oportunidades de tus hijos.Ifa te recomienda hacer ebo con
un chivo maduro y dinero. Hay que guarder silencio.
Respecto a esto Ifa dice:
Ega kole

Ega fenu tu
Dia f'Ega seseese
To bimo meji
To ni ile oun ti kun tete
Won ni o kara nle ebo ni sise
Okere fefe ni'runbi di
Ko maa lo
Irun'bi ma ti pehinda
Traduccion:
Ega construyo su casa
Ega uso su boca para crear la casa
Estas fueron las declaraciones de Ifa para Ega seeese
Que dio a luz a dos hijos
Y anuncio que la casa de ella esta llena de hijos
Se le recomendo hacer ebo
Esto dejo que el mal se fuera muy lejos
El mal se fue y regreso
25. Ifa dice que en nombre de tus hijos, nietos y bisnietos
hay que hacer ebo para que no se enfermen
insesantemente.
Ifa dice que Olodumare respondio a tus oraciones de ser
madre.
Ahora necesitas ir mas adelante ofreciendo ebo con 4
ratas, 4 pescados, 2gallinas, 10 metros de tela roja y
dinero.
Acrca de esto Ifa dice:
Oja kokokokokokokoko
Awo Ega lo difa f'Ega
Tii nmomi oju sungbere omo
Ko si ru'bo aare lori awon omo naa
Ebo omo nikan loru
Ega ni oun I ba mo
Oun o ba ti se'bo oja
Kokokokokokoko !
Traduccion:
Oja kokokokokokokoko
El es el Awo que consulto Ifa para Ega seseese
Cuando lloraba lamentando que no podia tener hijos

Se le recomendo hacer ebo

Para que sus hijos no se enfermaran despues de nacidos
Ega fue la unica que lo hizo para poder tener hijos
Ella se lamentava que pidia haver ofrecido el ebo tambien
por Oja
Kokokokokokokoko
26. Ifa te advierte de deudas que puedas tener y que tu
marido tenga que pagar. Ifa tambien te advierte de tener
cuidado de ponerte en problemas y que tu marido tenga
que intervenir. Ten cuidado en la forma en la que haces las
cosas para que la gente no te reclame que expones a tu
marido en problemas o en ridiculos.
Ifa te recomienda hacer ebo con 3 gallos y dinero.
Acerca de esto Ifa dice:
Won kowo lori
Won fi ra Tandi
Won taa, won fowo re ra Tandi
Tandi-tandi lo foju kan aruko
Lo daku rangbondan
Dia fun Kayode
Omo Ega seseese pako hanu
Gbese ti Kayode je sile
Ti ko le san
Okunrin Nangbon-nangbon
Ni yoo san-an
Traduccion:
Ellos cargaban dinero en sus cabezas
Ellos usaron el dinero para comprar Tandi
Lo vendieron y la ganancia la usaron para comprar Tandi
Cuando Tandi-tandi vio el mango de la hoz
Se desmallo y callo en coma
Estas fueron las declaraciones de Ifa para kayoed
El primogenitor de Ega
Quien usa el pasto para tapar su boca
La deuda de Kayode ella no la pude pagar
El hombre deve de pagar el dinero
27. Ifa te recomienda con 2 carneros, uno para el ebo y
otro para alimentar a Erinle/Eyinle. Necesitas

tambien muchos frijoles, vegetales, amala(harina de

ame), 40 orogbos, 40 obi kola, 40 atare y dinero.
Ifa dice que si este ebo huviera sido ofrecido para ti cuando
eras joven, hubieras tenido muchos hijos en tu vida.
Ifa dice que aparte del hijo que ya tienes, tu deverias de
estar enbarazada pero que algo quito los embarazos. Fue
por que Erinle no fue alimentada cuando eras joven.
Respecto a esto Ifa dice:
Okan ni o ro sekeseke lorun
Ese eeyan kan ni o ro wowoowo lona
Bi ese eeyan kan ba nro
Wowoowo laarin igbe
A o saimo pe yoyo lo ko bori
Dia fun Oriwobu
Ti nlo ibi atoke-doke
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o ru'bo
Oosa ti a kii ko da bi Ifa o
Oosa ti a kii gbe lole bi Opele
Oosa ti o ni eerindinlogun
Oriwobu tii bun ni lomo
Igbori-aran, a o se mo pole f'omo tore
Oriwobu, omo Erin-tii-folayan
Igbada akelorun dafa
Eyinle o jaja/2x
Eyinle o jagbo
Ko sa bun ni lomo/2x
Para gbaja kotogbara kotogbara
Traduccion:
Un cowry no puedehacer un sonidoen una bolsa
Una pierna no se puede usar para caminar por el camino
Si una pierna hace mucho ruido en el bosque
No sabias que las piezas de metal estaban pegadas a la
pierna
Esto fue lo adivinado para, tambien para Eyinle/Erinle
Cuando caminaron una gran distancia
Se le recomendo hacer ebo
El lo hizo
Los Orisas que no consultamos como consultamos Ifa

Los Orisas que no arrojamos al piso como arrojamos el

Opele
Los Orisas que no tienen 16 cowry para adivinar
Oriwobu quien dio a la gente los nios
Igbori-aran, como podemos saber que ellos nos dan a los
nios
Oriwobu, primogenitor del elefante que crece
majestuosamente
Igbada Akelorun dafa, Erinle/Eyinle
Porfavor apurate y ayudame a resolver mi problema
Oriwobu, primogenitor del elefante que crece
majestuosamente
Igbada Akelorun dafa
Incluso si Erinle no es alimentado con un perro
Incluso si Erinle no es alimentado con un carnero
Deja que Erinle nos de hijos
Para gbaja koto gbara koto gbara
28. Ifa dice que seras bendecida y honorada en tu pais y
fuera de el. Ifa dice que tuel respeto que tendras sera mas
lejos de tu pais. Ifa dice que si viajas fuera de tu pais con
compaia de otra persona seras aceptada y amada.
Ifa te recomienda hacer ebo con 2 gallinas, 2 palomas, 2
gallinas de guinea, 4 pescados, 4 ratas, 2 gallos y dinero.
Acerca de esto ifa dice:
Ega seseese Awo Elenpe Agarawu
Dia fun Elenpe Agarawu
Ina abara huta
Ojo palaminka tu yagbayagba
Nijo ti n lo b'Olokun pesin odun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o rubol
Owindinwindin ire aje je dekule Awo
Traduccion:
Ega seseese, el Awo de Elenpe Agarawu
El consulto Ifa para Elenpe Agarawu
Ina abara huta
La lluvia que cae en el grano que hace que el grano
germine espelndidamente
Cuando iva a celebrar el festival annual de Olokun

Se le recomendo hacer ebo

El lo hizo
Antes de darse cuenta, la prosperidad llego a la casa del
Awo abundntemente
29. Ifa dice que tu trabajas en un lugar donde tienes
superiors gerarquicos. Ifa dice que tu vas a ser prestigiada y
honorada mas que tus superiores. Ifa dice que necesitas
hacer ebo con un chivo maduro y dinero.
Respecto a esto ifa dice:
Idena baba ni o robi je
Dia fun Farunfiri
Tii seru akora Olofin
Won ni o kara nle ebo ni ko se
Owindinwindin ire Aje je dekule Awo
Traduccion:
Los obstaculos no dan Obi para consumirlo
Este fue el mensaje de Ifa para Farunfiri
Quien fue el primer esclavo de Olofin
Se le recomendo hacer ebo
El lo hizo
Antes de darse cuenta
Observen! Como la prosperidad llena nuestra casa
30. Ifa te recomienda hacer ebo para que vivas mucho
tiempo en la tierra. Tambien hay que alimentar a Ogun para
evitar encontrar una muerte violenta. Necesitas hacer ebo y
alimentar a Ogun con un gallo.
Acerca de esto Ifa dice:
Omolota rugudu Awo Amufopo
Dia fun Folomo Osunsun foju sode la npe ehoro
Won ni ko rubo si ainiku ara re
Okere fefe irubi di ko ma lo
Irunbi mati pehinda
Traduccion:
La pequea piedra para mole res el Awo de Amufopo el que
hace aceite de palma
Ellos adivinaron para el conejo
Cuando preguntaban como hacer ebo para la longevidad

Todo el mal ha salido de nuestra casa

El mal se ha ido lejos, muy lejos
TABOOS DE IROSUN OBARA
1. No deves exponer los secretos de tu familia a otros
2. No deves de usar ningun vestido que haya sido usada por
alguien mas.
3. No deves matar moscas de casa.
4. No deves de encender fuegos con hojas de palma
5. No deves de querer a nadie mas de lo que a ti misma
6. No deves de usar ropas negro y rojo
ORISA E IRUNMOLE QUE APOYAN A IROSUN-OBARA
1. Ifa
2. Odu
3. Ori
4. Esu Odara
5. Osun
6. Sango
7. Oya
8. Erinle/Eyinle
9. Ogun
POSIBLES NOMBRES DE LOS HIJOS DE IROSUN-OBARA
1. Erinfolayan El elefante crece con honor
2. Ifaleye - Ifa tiene prestigio
Aboru Aboye