614. iT Instituto Nacional de Tecnologia y Normalizacion “AW ~=Norma Paraguaya INTN_ NP 21 039 00 PUERTAS CORTAFUEGO. Generalidades. 4 Marzo/00 Primera Edicion Tastitato Nacional de Teenologia y Normalizacn -INTN. Avda. Gral. Artigas 3973 y Gral. Ron, P.O, BOX 967. FAX: 290873 ‘TBLn: 290 160/290 266. Asuncion ParaguayNP 21.039 00 1 PREFACIO El Instituto Nacional de Tecnologia y Normalizacion - INTN - es el Organismo Nacional de Normalizacién y tiene por objeto promover y adoptar las acciones para la armonizaci6n y elaboracién de las Normas Paraguayas BI INTN desarrolla su actividad normativa a través de su Departamento de Normalizacion y éste por medio de la conformacién de Comités Técnicos de ‘Normalizacién - CTNs - creados para campos de accion claramente definidos. Con al fin de garantizar un consenso nacional, los proyectos elaborados por los Comités se someten a un periodo de encuesta publica durante el cual puede formular observaciones cualquier persona. Esta norma fue elaborada por el Comité Técnico de Normalizacion CTN 21 “Seguridad Industrial”, el mismo fue integrado por representantes de instituciones piblicas, empresas privadas, asdciaciones de consumidores, representantes de las universidades. Para la elaboracién de esta Norma se tom6 como antecedente: NBR 9077:1985 __Saidas de emergencia em edificios. NBE-CPI Norma bisica edificacién, Condiciones de proteccién contra incendios. Aiio 1.991. Espaiia. Proteccién de los edificios contra incendios, Néstor Pedro Quadri. Libreria y Editorial “Alsina”. Edicién 1.992.NP 21.039 00 INDICE Cera nn ew ne Ss OBJETO DEFINICIONES ¥ ABREVIATURAS GENERALIDADES ALTURA ANCHO RESISTENCIA AL FUEGO CLASIFICACION IDENTIFICACION MARCO HERRAJES ANEXO A (normativo). Figuras ANEXO B (normativo). TablaNP 21.039 00 3 1 OBJETO 1.1 Esta Norma establece las condiciones exigibles para la fabricacion, instalacién y fancionamiento de puertas cortafuego, con sistema de cierre automitico, fabricadas en madera y/o metal, en las siguientes clases: a. Simples b, Dobles 1.2 Los mencionados elementos son destinados a la protecci6n de aberturas en muros cortafuego, muros en cajas escaleras, muros divisorios entre ambientes y muros no soportantes y tabiques. 1.3 Se exceptiian de la presente norma aquellos dispositivos de cierre en aberturas de eiificios con actividad comercial e industrial, denominadas “Puertas de seguridad contra incendio” 2. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 7 2.1 Definiciones Para los fines de esta norma se utilizan las siguientes definiciones, 21.1 Muros © paredes cortafuego: Son muros de carga, de cerramiento 0 de separacién constituide con materiales incombustibles, que dividen el edificio, nave industrial, ete. en zonas aisladas entre si, definiendo sectores de incendio. 2.1.2 Puerta cortafuego: Dispositivo movil que, cerrando aberturas en paredes, retarda la propagaci6n del incendio de un ambiente a otro. Este dispositivo es utilizado a nivel del piso y es destinado al paso de personas 2.13 Puerta cortafuego simple: Es aquella puerta instalada en una cara de una pared cortafuego. 2.1.4 Puerta cortafuego doble: Es el conjunto de dos puertas cortafuego instaladas en cada cara de una pated cortafuego y separadas como minimo por el espacio correspondiente al espesor de la pared. 2.1.8 Puerta cortafuego de una hoja: Puerta integrada por una \inica pieza mévil para el cierre de la abertura (Ver Anexo A. Fig. 1) 2.1.6 Puerta cortafuego de dos hojas: Puerta integrada por dos piezas méviles instaladas en la misma cara de la pared cortafuego para el cierre de la abertura (Ver ‘Anexo A. Fig. 2) 2.1.7 Conjunto de puerta: Bs el conjunto conformado por la hoja, marco y herrajes 2.1.8 Puerta batiente: Es aquélla que se abre en un sdlo sentido de circulacién.NP 21.039 00 4 2.1.9 Puerta vaivén: Es aquélla que se abre en dos direcciones y sélo est permitida ‘en recintos intermedios (vestibulos previos entre sectores) 2.1.10 Montajey jambas: Cualesquiera de piezas laterales y/o verticales del marco, 2.1.11 Dintel: Parte superior horizontal del marco de la puerta 2.1.12 Umbri arte inferior horizontal del marco de la puerta 2.1.13 Herrajes: Son piezas que permiten y garantizan Ia operacién de las puertas, pudiendo ser bisagras, retenes,cierrapuertas (mecanismo de retorno), topes, cerraduras, barras, etc. 21.14 Burlete: Material aislante e incombustible utilizado como junta para mantener estanqueidad en el cierre, evitando el paso del humo o gases (Ver Anexo A. Fig. 3) 2.1.15 Mareot Es la estructura que sirve de soporte a la puerta y se encuentra anclada a la pared, 2.16 Picaporte: Dispositivo vertical utilizado para inmovilizar temporalmente a la puerta 2.1.17 Pesti 10: Pasador de la cerradura utilizado para trancar la puerta 2.1.18 Sector de incendio: Area compartimentada por muros cortafuego a fin de confinar el incendio. 2.1.19 Unidad de paso: Ancho minimo nevesario en componentes de una salida (corredores, escaleras o puertas) por las que pueden circular personas en fila 2.2 Abreviaturas Para los fines de esta norma se utilizan las siguientes abreviaturas E.G.A. : Edificio de gran altura. RE, : Resistencia al fuego (en minutos) 3. GENERALIDADES 3.1 Todas las puertas cortafuego deberan abrirse en el sentido de la salida, a excepcién de aquellos recintos que alberguen menos de 50 personas 3.2 Las puertas cortaftiego podran poser ventanas en sus hojas, siendo su uso obligatorio en las de vaivéen.NP 2103900 5 3.3. Deberan estar protegidas por vidrios templados como minimo de 8 mm de espesor, resistente a altas temperaturas, y juntas de silicona Las superficies de éstas no seran mayor a 0,06 m’. 3.4 — Todas las puertas cortafuego deben poser doble contacto en su cierre y disponer de un dispositivo de cierre automatico (Ver Anexo A. Fig. 4) El doble contacto puede estar en la hoja o en el marco. 3.5 Las puertas cortafuego instaladas en paredes cortafuego entre sectores de incendio y las correspondientes a la caja de la escalera deberan responder al mismo rango de resistencia al fuego que estos elementos constructivos, En los demas casos podran ser de un rango inferior pero no menor a 30 minutos (RF-30). 3.6 Deberiin mantenerse permanentemente en posicién cerrada 4 ALTURA La altura del paso libre de las puertas cortafuego, medida desde el suelo, no deberd ser menor a 2,00 m, ni mayor a 2,20 m 5 ANCHO 5.1 El ancho del paso libre de las puertas cortafuego corresponderan al niimero de unidades de paso necesarias (Ver ANEXO B. Tabla 1) Siendo: _* 0,80 m - 0,90 m, puerta de una hoja para 1 unidad de paso. 1,40 m, puerta de dos hojas para 2 unidades de paso. 1,80 m, puerta de dos hojas para 3 unidades de paso. 2,40 m, puerta de dos hojas para 4 unidades de paso. 5.2 En puertas de dos hojas, la hoja mas ancha no deberd ser mayor a 1,20 m (Ver ‘Anexo A. Fig. 2). 5.3 EI batiente de la puerta cortafuego que se abre en angulo recto, no debera isminuir el ancho del paso libre. Nota 1. Las puertas denominadas “Puertas de seguridad contra Incendio” slo podran utilizarse en edificios comerciales o industriales 6 RESISTENCIA AL FUEGO La adecuacién de las puertas cortafuego debera juzgarse a partir de la clasificacion de la abertura en que se habran de montar.NP 21 039 00 6 GA Abertura Clase A: Aberturas existentes entre muros que separan dos edificios entre si, 0 que compartimentan un edificio en sectores de incendio. Las puertas para proteger estos lnnecos deberan poseer una resistencia minima de 120 minutos, y en cajas de escaleras y refugio una resistencia de 180 minutos en los E.G.A. 62 Abertura Clase B: Aberturas en muros de cerramiento en huecos de comunicacién vertical (escaleras - pero no de emergencia, ascensores, etc.). Las puertas que protejan estas aberturas deberdn poseer una resistencia minima de por lo menos sesenta (60) a noventa (90) minutos, y ciento veinte (120) minutos en los E.G.A. 63 Abertura Clase C: Se encuentran en tabiques que separan los pasillos de las habitaciones 0 locales. Las puertas para la protecci6n de estas aberturas habran de tener tuna resistencia minima de por lo menos treinta (30) a cuarenta y cinco (45) minutos, y sesenta (60) minutos en los E.G.A. 64 Abertura Clase D: Se trata de aberturas en muros exteriores ligera 0 moderadamente expuestos a posibles fuegos del exterior. Puertas y ventanas o contraventanas que protejan estos huecos, deberan poser una resitencia de al menos cuarenta y cinco (45) minutos, y sesenta (60) minutos en los E.G.A. Nota 2, Aquellos huecos en muros exteriores que puedan estar expuestos a grandes incendios declarados desde el exterior del edificio habran de responder a la de Clase de abertura B. 7 CLASIFICACION 7A De acuerdo a su instalacion a. Puerta cortafuego simple (Ver Anexo A. Fig. 5) . Puerta cortafuego doble (Ver Anexo A. Fig. 6) Las puertas cortafuego doble sélo podrin ser instaladas en paredes cortafuego compartimentadoras de sectores de incendio. Las puertas cortafuego del tipo “Vaivén”, no podran ser utilizadas como dispositivos de ierre en aberturas de paredes cortafuego entre sectores de incendio a excepcion de intermediar un palier o vestibulo previo. 7.2 De acuerdo al tipo de construccion 7.21 Demadera Estas pueden ser: a. piezas ensambladas y macizas;NP 21 039 00 7 b, tablas superpuestas; o c. placas compensadas formadas por liminas de madera fuertemente unidas entre si Notas 3. Se considerara para madera de quina, yvyraro, cedro y lapacho con espesor de 0,4 cm una R.F, de 30 minutos, otras especies de maderas se deberin ensayar para determinar el espesor adecuado. 4, Lamadera tendrd un contenido de humedad relativa no mayor al 19 %. 7.2.2 Puertas de madera revestida de metal Estas deberdn constituirse por tablas de madera sin defectos de 20 mm de espesor como minimo, planas con juntas macho y hembra en todo su ancho, No podré ser dividida en paneles. Las tablas de madera deberan poseer un maximo de 7 % de humedad, entumecido con aceite de creosota puro, calentado entre 90 y 105° C Este nicleo de madera maciza debera estar enteramente revestido por chapas de acero, Debe estar libre de grietas de laminacién, rugosidad e imperfecciones en sus extremos. Deberd poser una resistencia a la traccién entre 32 y 44 kg/mm”, tratado con pintura antidxido de cromato de zinc, con dos capas como minimo de pintura incombustible (Punto de fusién no menor a 1.100° C). 7.2.3 Puertas metalicas Estas deben ser como minimo de chapas N° 16, formando un cajén con relleno de lana mineral en un espesor de 40 mm, reforzado en sus cantos superior ¢ inferior con “U” de acero, Resistencia al fuego de sesenta (60) minutos. El batiente constituido por un encuadramiento de chapa plegada en “ intermedios. Caras de chapas electrogalvanizadas N° 20, ” con tirantes tras con similares caracteristicas constructivas pero con relleno de vermiculita 0 perlita cexpandida, poseen un tiempo de R.F. mayor a 60 minutos. 8 IDENTIFICACION Cada puerta debe poseer una identificacion indeleble y permanente, por grabacién 0 por plaqueta metalica, con los siguientes datos minimos. a NP21.039 98 b. __Identificacién del fabricante c. _ Clasificacién de acuerdo a su tiempo de RF.NP 21.039 00 8 d.— Namero de orden de fabricacin e. Fecha de fabricacion 9 MARCO 9.1 Instalacion El marco debera ser instalado y completamente adherido con argamasa de cemento y arena o conereto de cemento, arena y piedra, no dejando fallas o burbujas en la mezcla y fijado con anclajes a la altura de las bisagras El marco de perfil laminado de acero debe ser instalado solamente en pérticos de conereto y su fijacién debe ser hecha por medio de tarugos metalicos a la altura de las bisagras, 2 9.2 Tipos de marcos fe ( 9.2.1 Para puertas de madera { \ Marco de madera dura de 30 mm, Son admitidos marcos de madera maciza con densidad minima de 700 kg/my con hasta 17% de humedad en peso. El marco deberé tener 6 patas para empotrar (tirafondos). 9.2.2 Para puertas de madera revestida de metal Los marcos para éstas deberdn estar construidos y fabricados con Kiminas de metal (acero) dobladas de un espesor no menor a 1,4 mm, ni mayores de 2,4 mm o perfiles de acero, El ancho del marco deberé ser igual al ancho del muro al cual ira anclado mas una distancia adicional comprendida entre 15 y 30 mm a cada lado de! muro. El marco deberd tener 7 patas para empotrar (tirafondos) 9.2.3, Para puertas metilicas De chapa plegada N° 16 como minimo. El marco debera tener 7 patas para empotrar (tirafondos), Nota 5. El montante deberd tener topes (rebajes) en su parte vertical y horizontal, con ancho m{nimo de 16 mm y una profundidad de 25 mm. 10 HERRAJESNP 21.039 00 2 10.1 Bisagras, pivotes y cierrapuertas El nimero minimo de bisagras por hoja sera de 3 (tres) Las bisagras deben ser electrogalvanizadas, con anillo de igual material y dimensiones minimas de 140 x 60 mm, Las bisagras también podrian ser utilizadas como dispositivos de cierrapuertas en cuyo ‘caso responder4 al tipo helicoidal o de resorte. Igualmente serin admitidos dispositivos hidraulicos en cuyo caso sus fluidos no serén alterados por la accién de! calor. 10.2 Dispositivos de apertura 10.2.1 Son reconocidos como dispositivos de este tipo pasadores, picaportes y barras antipdnico. 10.2.2 En puertas de hasta tres unidades de paso, deberén utilizarse picaportes en posicién horizontal cuyo accionamiento (de rotacion para abajo), debera estar en plano paralelo a la hoja, la longitud de la empufiadura no debera ser menor a 10 em, siendo su didmetro de 2,5 cm como minimo y su distancia de separacién mayor o igual a 4 em con respecto a la hoja y 16 em respecto al marco. 10.2.3 Para salidas al exterior deberan utilizarse barras antipdnico del lado interno, cuyo accionamiento sea por leve presin en direccién del torrente de evacuacién, y del lado exterior se opera unicamente con la cerradura. Para puertas situadas en corredores y de accesos a cajas de escaleras deberan poseer barras antipanico fijas, sin cerraduras, permitiendo el reingreso. Estas barras antipénico deberan situarse a una altura de 76 a 112 om y deberén ocupar 2/3 del ancho de la hoja para prestar servicio,NP 21.039 00 ANEXO A (normative) Figuras Para: 1 Unidad de paso. ead (ULE. fe (0,90) Figura 1 Puerta cortafuego de una hoja 1,20 m Para 3 Unidades de paso. Figura 2 Puerta cortafuego de dos hojas