SISTEMA ESPECIAL

MONOFILAR DE 7,62 kV CON

RETORNO POR TIERRA
1.

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 1 DE 30

OBJETO Y ALCANCE

Reglamentar el proyecto y montaje de instalaciones de Lneas Areas de Energa Elctrica en

Media Tensin con Retorno por Tierra para dar suministro elctrico, en el mbito rural, a Centros
Rurales: Educativos, de Salud, de Seguridad y Cvicos, que sern ejecutadas y explotadas por la
Empresa Provincial de la Energa.

2.

CONDICIONES GENERALES

La E.P.E. tendr a su cargo la elaboracin de los proyectos o la aprobacin de los proyectos

ejecutivos de obras que permitirn brindar servicio elctrico exclusivamente a Escuelas,
Comunidades Educativas, Centros de Salud y Cvicos.
Los materiales y elementos que componen las lneas areas, sern NUEVOS SIN USO y debern
cumplir con las Especificaciones Tcnicas de la Empresa y/o con las normas IRAM, IEC, VDE,
segn se establezca, de tal manera que est garantizada una operacin confiable y segura.
En caso de discrepancia en el contenido de stas se respetar el citado orden de prelacin.
Los Tipos Constructivos Normales a utilizar en la construccin de lneas areas de MT con
Retorno por Tierra sern los indicados en el ANEXO VIII de la presente NORMA.

3.

DEFINICIONES (A LOS FINES DE ESTA ESPECIFICACIN)

3.1.

LINEA MONOFILAR CON RETORNO POR TIERRA (LMRT).

Se denomina as a la lnea area monofsica sin conductor de neutro, de Media Tensin que sirve
para alimentar los puestos de transformacin.
3.2.

LINEA AEREA DE MEDIA TENSION RURAL (LAMTR)

Son las lneas areas, y conformadas por conductores desnudos, protegidos o aislados, con los
correspondientes soportes, aisladores, accesorios, etc. .
3.2.1.

LNEA TRONCAL

Se define como lnea troncal a aquella que partiendo desde un puesto de transformacin sirve en
su trayecto a localidades rurales, usuarios sobre ella o sobre derivaciones tomadas de ella.
3.2.2.

LNEA DE DERIVACIN

Es aquella que se dirige hacia un usuario rural o grupos de ellos partiendo de una lnea troncal
debiendo ser de caractersticas constructivas similares a esta. A diferencia con la lnea troncal,
stas, ante una falla, pueden quedar fuera de servicio sin afectar a todo el sistema.
3.3.

PUESTOS DE TRANSFORMACIN MT/BT (PAT).

Son los distintos puestos de transformacin reductores (media a baja tensin) que se utilizan para
brindar el servicio elctrico a los usuarios.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
3.4.

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 2 DE 30

CONDUCTOR

La denominacin genrica de conductor incluye:

3.4.a. Conductores de energa.
3.5.

TIRO

El tiro de un conductor es el producto de su seccin real por la tensin mecnica a que se

encuentra sometido.
3.6.

SOPORTE

Es todo conjunto formado por uno o ms postes con sus crucetas, mnsulas, vnculos estructurales,
aisladores, fundacin si la hubiere, elementos para la puesta a tierra y dems accesorios. Sern de
uso las abreviaciones establecidas en la ETN 085.3.6.1.

SOPORTE SOSTN (ALINEACIN)

Es el soporte de los conductores en los tramos rectos de la lnea. Se lo designa con la letra s
para sostn monofsico.
3.6.2.

SOPORTE DE RETENCIN TERMINAL

Es el que soporta esfuerzo total de traccin que ejercen el o los conductores y se encuentran
ubicados en los extremos de la misma. Se lo designa con la letra t para terminal monofsico.
3.6.3.

SOPORTE RETENCIN

Destinado para amarrar los conductores en puntos intermedios en tramos rectos de una lnea, tiene
la capacidad de soportar esfuerzo de traccin que ejercen los conductores, se ubican en la mitad
del largo total del tramo cuando una lnea supera los 1.300 [m] de longitud. Se lo designa con la
letra r para retencin monofsica.
3.6.4.

SOPORTE COMBINADO

Es el soporte destinado a cumplir dos o ms de las funciones anteriores. Se lo designar con el

conjunto de letras correspondientes a las funciones simples.
Ejemplo: Soporte de sostn y retencin para derivacin: SR
3.6.5.

SOPORTE ANGULAR

Es el soporte que resiste los esfuerzos producto del tiro de los conductores en el punto donde la
lnea cambia de direccin con un ngulo menor a los 10. Se lo designar con la letra sa para
angular monofsico.
3.6.6.

SOPORTE RETENCIN ANGULAR

Es el soporte que resiste los esfuerzos producto del tiro de los conductores en el punto donde la
lnea cambia de direccin con un ngulo supera los 10. Se lo designar con la letra ra para
angular monofsico.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
3.7.

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 3 DE 30

AISLACION

Es el conjunto de aisladores con sus pernos, grampas y accesorios, pertenecientes a un apoyo que
sostiene a los conductores.
3.7.1.

AISLACIN RGIDA

Es el conjunto, de aislador y perno rgido o soporte, que resisten el peso del conductor y los
esfuerzos producidos por el mismo.
3.8.

VANO

Es la distancia comprendida entre dos soportes consecutivos.

3.9.

FLECHA

Es el segmento comprendido entre el conductor y la recta que une dos puntos consecutivos de
fijacin del mismo, tomado sobre el plano vertical normal a la traza de la lnea y en el punto que se
considere de la misma.
3.10.

ALTURA LIBRE

Es la distancia medida verticalmente entre el nivel del suelo y el punto, ms cercano a este, del
conductor ms bajo, en el punto que se considere de la traza de la lnea.
3.11.

ANTEPROYECTO

Se entiende por anteproyecto al conjunto formado por una memoria descriptiva, planos generales
de la traza posible y de detalles y el presupuesto global, que permiten realizar el proyecto ejecutivo.
3.12.

PROYECTO EJECUTIVO

Se entiende por proyecto ejecutivo al conjunto de elementos grficos y escritos que definen con
precisin el carcter y finalidad de la Obra y permiten regir la ejecucin de los trabajos.
3.13.

REPLANTEO

Consiste en el relevamiento topogrfico del o los predios afectados por la Obra, siguiendo para esto
los lineamientos del anteproyecto, de manera tal de reunir los datos necesarios y suficientes para
elaborar el proyecto ejecutivo.
3.14.

ALIMENTACIN

El punto de alimentacin es el lugar desde el cual se conecta la nueva red que permitir brindar
suministro al cliente.
4.

PROYECTO

Para aquellos casos en que se decida la contratacin de la ejecucin de Proyectos, su preparacin

deber cumplir con los puntos que siguen.
4.1.

LINEAMIENTOS PARA SU EJECUCION

Las pautas fundamentales que se deben cumplir para la confeccin del proyecto son las siguientes:

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 4 DE 30

4.1.a. Finalidad de la obra, destacando su necesidad o conveniencia.

4.1.b. Describir y definir la instalacin y sus elementos integrantes.
4.1.c. Se deber consignar el punto de conexin al sistema identificando adems, el centro de
alimentacin de acuerdo al Sistema Informtico Tcnico de la E.P.E..
4.2

DOCUMENTACIN A PRESENTAR

Ser la siguiente:
4.2.1.

MEMORIA DESCRIPTIVA

Deber incluir principalmente:

4.2.1.a. Indicar la finalidad de la obra, destacando su necesidad.
4.2.1.b. La descripcin de la instalacin a establecer, indicando sus caractersticas generales y
punto de conexin al sistema.
4.2.2.

PLANOS Y DOCUMENTACIN A PRESENTAR EN EL PROYECTO EJECUTIVO.

4.2.2.a. Los planos del Proyecto Ejecutivo se realizarn con el Mdulo Informtico correspondiente,
en un todo de acuerdo a lo especificado en el punto 4.3.1. de la presente.
4.2.2.b. Fotocopia del/los impuesto/s inmobiliario/s correspondientes a los predios a electrificar.
4.2.3.

CLCULOS MECNICOS

En caso de emplearse tipos constructivos especiales, se deber justificar los motivos, detallar el
tipo de estructura sugerida y presentar:
4.2.3.a. Clculo mecnico del conductor y tabla de tendido.
4.2.3.b. Clculo mecnico de soportes y verificacin del empotramiento
4.2.4.

CONVENIOS, CONTRATOS Y PERMISOS

Estar a cargo del EJECUTOR de la obra y a su exclusivo costo, la obtencin de los siguientes
Convenios, Contratos y Permisos.
4.2.4.a. Los Convenios de Permisos de Pasos de Electroducto de cada predio atravesado por la
lnea, segn ANEXO IV, firmados y certificados.
4.2.4.b. La autorizacin de Vialidad Provincial, Nacional o el ENTE que correspondan, en el caso
que los soportes de la lnea se instalen a la vera de rutas o la crucen.
4.2.4.c. La autorizacin de FF.CC. o el ENTE correspondiente, en el caso que los soportes de la
lnea se instalen en terrenos del mismo o lo crucen.
4.2.4.d. Las constancia del pago de los cnones y/o aranceles exigido al momento de aprobacin
de la obra por los entes mencionados en los puntos 4.2.4.b. y 4.2.4.c., y otros no mencionados
expresamente en la presente y que as lo requieran.
Todas las certificaciones de firmas solicitadas en la presente sern realizadas por: a) Escribano
Pblico, b) Juez de Distrito (ex Juez de Paz) o c) Autoridad Policial.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
4.3.

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 5 DE 30

PLANOS

Son vlidos los del catlogo de tipos constructivos en lo que se refiere a soportes tipos. El trazado
ser el que determine el proyecto.
La planialtimetra incluir todos los accidentes topogrficos, obstculos relacionados con la traza de
la red de referencia y dems detalles importantes (caminos, ferrocarriles, lneas telefnicas y
telegrficas, etc.). Ser ejecutada a escala y con los signos de acuerdo al IGM y S.I.T.E. de la
E.P.E. La escala vertical de la altimetra (salvo en detalles) ser siempre: 1:500.
La escala horizontal se cambiar de acuerdo con las caractersticas de la zona recorrida por la
lnea, adoptndose 1:2000. Para los detalles la escala vertical ser 1:250 y la horizontal 1:500.
4.3.1.

SISTEMA INFORMTICO TCNICO DE LA E.P.E.

La Documentacin del Proyecto Ejecutivo constar de la Traza de la Lnea georreferenciada con

ubicacin de bases, postacin y elementos de la red correspondientes, sobre el Catastro Parcelario
Digital con posicin de punto/s de Suministro/s y los datos asociados exigidos por el Mdulo
Informtico y el Procedimiento Administrativo Normal de Documentacin de Obras de la E.P.E.
(PANDO), utilizando simbologa, materiales y Tipos Constructivos Normalizados. Tambin se
indicarn claramente las lneas existentes, distancia a la red rural bifsica o monofsica con neutro
ms prxima, usuarios ms prximos y todo tipo de detalle fsico-geogrfico que permita la
ubicacin unvoca del nuevo suministro. Se deber ubicar geogrficamente la Fuente de
Alimentacin o SETA.
La Documentacin de la Obra (Proyecto Ejecutivo y Conforme a Obra) se realizarn con el Mdulo
Informtico correspondiente de acuerdo a lo que establezca el PANDO, utilizando simbologa,
materiales y Tipos Constructivos Normalizados sobre cartografa digital georreferenciada, siendo
ste, requisito ineludible para la aprobacin de la ejecucin de la Obra.
Si en la zona de la Obra, la E.P.E. contara con informacin del continuo Elctrico de Redes
relevadas, la misma deber ser actualizada con las modificaciones realizadas por la obra. Si la
E.P.E. no contara con el Continuo Elctrico, se digitalizar la Red a ejecutar y la existente, esta
ltima desde y hasta donde lo indique el inspector de la Obra incluir los clientes cercanos.

Los planos Conforme a Obra reflejarn el estado final de la Obra ejecutada y las diferencias
o desvos respecto del Proyecto Ejecutivo. Sern realizados siguiendo los mismos
lineamientos especificados para la presentacin del Proyecto Ejecutivo.
Adjunto a la documentacin habitual, tanto del Proyecto Ejecutivo como del Conforme a Obra en
soporte papel, se deber entregar, en un medio magntico estndar (disquete, Zip o CD-ROM), los
archivos generados con el Mdulo Informtico.
Ante cualquier duda respecto de las documentaciones a presentar, tanto de Proyecto como de
Conforme a Obra, el Contratista deber dirigirse a la Inspeccin y/o a los responsables del Servicio
Elctrico de la Sucursal de la E.P.E. correspondiente.
4.4.

APROBACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO.

Para dar inicio a la ejecucin de los trabajos se deber contar con la aprobacin del Proyecto
Ejecutivo la que ser realizada por la E.P.E. .
La documentacin tcnica que se debe presentar ser la detallada en el punto 4.2.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
4.5.

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 6 DE 30

EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.

Una vez aprobado el proyecto, se autorizar la ejecucin de los trabajos, los que estarn bajo la
conduccin tcnica de un profesional habilitado por Colegio que Correspondiente y presentado por
la empresa contratista como Representante Tcnico.
La E.P.E. designar un Inspector de Obra quien tendr a su cargo el seguimiento y recepcin de la
obra.
Todos los materiales que se empleen en la obra debern ser debidamente inspeccionados y
aprobados por la Unidad Normas.
La obra se ejecutar respetando el Proyecto Ejecutivo, presentando en el conforme a Obra las
diferencias que surjan de su ejecucin con el acuerdo correspondiente de parte de la Inspeccin de
la E.P.E. .
Toda la documentacin inherente a la ejecucin de la misma como Ordenes de Servicio o Pedido
de Inspeccin y Ensayos de Materiales en fbrica, si correspondiere, de todos los materiales y
equipos a proveer por el contratista, ser canalizada a travs de la Inspeccin de Obra.
Para proceder a ejecutar el montaje en obra se deber tener ineludiblemente toda la
documentacin tcnica aprobada y la autorizacin de la inspeccin de obra.
Cuando los trabajos que deban realizar afecten instalaciones de la E.P.E., el representante tcnico
solicitar previamente la autorizacin a la Inspeccin de Obra de la E.P.E., con la debida
antelacin, y ejecutar los trabajos en presencia de personal de la Empresa designado por el
precitado responsable. Caso contrario ser responsable de todos los daos y perjuicios que
ocasione, a la empresa y/o a terceros.
4.6.

RECEPCIN DE LA OBRA.

4.6.1.

RECEPCIN PROVISORIA.

Concluido los trabajos, verificada y probadas las instalaciones, se constar el pleno y total
cumplimiento de lo establecido en la Disposicin de Aprobacin del proyecto, procedindose a la
habilitacin de las instalaciones, la recepcin provisoria se realizar mediante la rbrica del acta
correspondiente.
Para habilitar las obras se realizar la Recepcin Provisoria de Obra, para ello se comunicar a la
Inspeccin de Obra la finalizacin de los trabajos y se presentar como documentacin Final
Conforme a Obra lo especificado en el punto 4.3. de la presente.
4.6.2.

RECEPCIN DEFINITIVA.

La Recepcin Definitiva de la Obra ser a los CIENTO OCHENTA (180) das corridos, previa
inspeccin, contados a partir de la Recepcin Provisoria.
Si como consecuencia de la inspeccin mencionada en el primer prrafo, se deben realizar tareas
de adecuacin y/o reemplazo de materiales deteriorados, en el caso que estos no hayan sido
provistos por la E.P.E., sern por cuenta y cargo de la Empresa Contratista

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
5.

CONDICIONES TECNICAS PARA LA CONSTRUCCION.

5.1.

CARACTERISTICAS ELCTRICAS DE SISTEMA.

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 7 DE 30

El Sistema Especial Monofilar con Retorno por Tierra, se emplear nicamente para derivaciones
que partirn del sistema de Electrificacin Rural de 13,2 [kV] segn la ETN 090.
Las caractersticas elctricas de este sistema Especial Monofilar con Retorno por Tierra para
Lneas Areas Rurales sern:
5.1.1.

TENSIN DE SERVICIO.

La Tensin de servicio ser de 7,62 [kV] entre fase y tierra.

5.1.2.

CADA DE TENSIN ADMISIBLE.

La longitud mxima de las lneas deber respetar los establecidos en la tabla del ANEXO V.
5.1.3.

DENSIDAD DE CORRIENTE MXIMA ADMISIBLE.

La mxima densidad de corriente admisible ser de 1,2 [A/mm2] .

5.2.

CONDUCTORES.

5.2.1.

CONDUCTOR DE ENERGA.

El conductor para este sistema especial monofilar ser alambre de acero. Denominacin comercial
ALE. GAL.- IRAM 777 / 76-R120 de 3,46 [mm] de dimetro.
5.2.2.

MATERIAL.

Acero Grado 1075.

5.2.3.

SECCIN A UTILIZAR.

La seccin del alambre ser de 9,40 [mm2]

5.2.4.

RESISTENCIA ELCTRICA.

La resistencia elctrica mxima del alambre conductor ser de 19 [/km]

5.2.5.

CARGA DE ROTURA.

La carga de rotura mnima del alambre conductor ser de 144 [kg/mm2]

5.3.

DISPOSICIN.

En la cima del poste.

5.4.

ALTURA MNIMA DE LOS CONDUCTORES.

La altura mnima de los conductores ser de acuerdo a lo establecido en el ANEXO I.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
5.5.

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 8 DE 30

CABLE DE GUARDIA.

No se utilizar cable de guardia.

5.6.

VANOS MXIMOS

La longitud mxima de los vanos para estas lneas, ser de 180 [m].
5.7.

TENSADO DE LOS CONDUCTORES

5.7.1.

TABLAS DE TENDIDO Y FLECHA DE CONDUCTORES.

Ser la incluida en el ANEXO VI.

5.7.2.

PRIMERA REGULACIN DE LOS CONDUCTORES.

Segn ETN 160

5.8.

SOPORTES

Los soportes a utilizar en la construccin del Sistema Especial Monofilar con Retorno por Tierra
sern:
5.8.a. eucalipto preservado, segn Normas IRAM 9513, 9531 y ETN 007
5.8.b. a criterio de la E.P.E. se podr usar columnas de hormign armado, segn Normas IRAM
1586 y 1584.
Sern de uso todos los Tipos Constructivos establecidos por la empresa para estas lneas y que se
consignan en el ANEXO VIII.
5.8.1.

EMPOTRAMIENTOS

5.8.1.1.

DIRECTO

Los soportes de madera sern empotrados directamente en el terreno, deben respetar los valores
que figuran en los tipos constructivos. En ningn caso el empotramiento ser menor que:

l
lp = + 0,80 [m]
10
lp = Longitud de empotramiento del poste [m].
l = Longitud del poste [m].
La diferencia entre el agujero hecho por la hoyadora o por la pala, y el soporte, se rellenar con
tierra, que se compactar con pisones de hierro hasta el rechazo.
En terrenos especiales, o donde a criterio de la E.P.E. se considere necesario, el relleno se
realizar con suelo-cemento (una parte de cemento portland comn y diez partes de tierra de
extraccin de la misma excavacin; dosaje: 1:10), la mezcla se realizar en seco y ser
compactada con pisones de hierro hasta el rechazo.
5.8.1.2.

INDIRECTO

Los soportes de hormign, simples dobles, sern empotrados con fundaciones.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 9 DE 30

5.8.1.2.1. FUNDACIONES
Las fundaciones sern totalmente de hormign simple.
Cuando las tensiones de traccin superen los lmites admisibles se utilizarn fundaciones de
hormign armado.
En lo que respecta a las dimensiones de las fundaciones para aquellos casos no normalizados, el
clculo se efectuar con los siguientes mtodos:
Tipo de Terreno

Mtodo de Calculo

Blandos o de baja presin admisible

PHOL

Rgidos

SULZBERGER

Adems se debern tener presente las siguientes limitaciones:

5.8.1.2.1.a. Empotramiento mnimo del soporte de hormign armado de cualquier clase dentro del
macizo ser el 10% de la longitud del soporte.
5.8.1.2.1.b. Espesor mnimo de la pared lateral 0,15 m, no se considerar como espesor til el sello
de hormign que se introduce entre el poste y la fundacin.
5.8.1.2.1.c. Espesor mnimo del fondo 0,20 m y como mximo 1/3 de la altura total del bloque.
5.8.1.2.1.d. La forma de la base ser de tipo romboidal con su diagonal principal en direccin a la
traza de la lnea. Para aquellos casos en que el espacio fsico no lo permita, el proyectista podr
optar por otro diseo, previa verificacin de esfuerzos, ms apropiado de la base.
Ante discrepancias de criterios, ser de aplicacin lo establecido en la ETN 160 Puntos 14 y 15.
5.8.1.2.2. DOSAJE Y CALIDAD DEL HORMIGN
La calidad de los hormigones ser del Grupo H-1 Clase H-13 (s/CIRSOC 201).
La mezcla que se proponga ha de garantizar una resistencia de caractersticas mnimas a la
compresin (GbK), a los 28 das sobre probetas cilndricas preparadas y ensayadas de acuerdo a lo
establecido en las Normas IRAM 1524 y 1546, de 130 [kg/cm2] un contenido mnimo de cemento de
300 [kg/m3]
El dosaje a emplear en el hormign ser de 1:3:5 (Cemento portland, arena gruesa del ro Paran,
piedra partida de 1 a 3 [cm]), las proporciones de cada material se determinarn en peso por metro
cbico de hormign elaborado. El cemento no presentar signos de endurecimiento, no
admitindose su tamizado total o parcial. La arena y la piedra debern estar libres de impurezas, el
tamao mximo nominal para el agregado grueso y el mdulo de fineza para la arena, se
determinar segn los limites impuestos por las Curvas de Cribado Granulomtricas, segn
CIRSOC 201.
No deber transcurrir ms de cinco (5) minutos entre la preparacin de cada pastn y su empleo
definitivo, excepto cuando se lo bata adecuadamente durante su transporte.
Ante discrepancias de criterios, ser de aplicacin lo establecido en la ETN 160 Puntos 15 y 19.
5.8.2.

SOPORTES DE ALINEACIN

Los soportes de alineacin sern de madera como se establece en el punto 5.8.a y de acuerdo a
tipos constructivos normales.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 10 DE 30

En el caso que por las caractersticas de terreno y a criterio de la E.P.E., los soportes de
alineamiento sern de hormign armado de acuerdo al punto 5.8.b.. Los tipos constructivos sern
los normalizados por la E.P.E. .
5.8.3.

SOPORTES TERMINALES

Se emplearn alguno de los siguientes, todos de acuerdo al catlogo de tipos constructivos.

5.8.3.a. Estructura doble con postes de madera, segn 5.8.a. tipo A.
5.8.3.b. Columna de hormign, segn 5.8.b., simple que verifiquen el esfuerzo del conductor.
5.8.3.c. Columna de hormign, segn 5.8.b., simple con puntal o contraposte en la direccin de la
lnea.
5.8.3.d. Columna de hormign, segn 5.8.b., simple con rienda y ficha en la direccin de la lnea.
5.8.4.

SOPORTES DESVOS ANGULARES

5.8.4.1.

SOPORTES DESVOS MENORES DE 10

Todos los desvos que se encuentren en el trazado normal de la misma que no superen los 10 de
su eje normal sern soportados con 2 (DOS) pernos MN 416b y 2 (DOS) aisladores rgidos MN 3a
por conductor ubicndose el mismo en el cuello del aislador.
El ngulo ser soportado con una estructura que verifiquen el esfuerzo mecnico del mismo,
aceptndose alguna de las siguientes:
5.8.4.1.a Estructura doble con postes de madera, segn 5.8.a, tipo A.
5.8.4.1.b Columna de hormign, segn 5.8.b, simple que verifiquen el esfuerzo del conductor.
5.8.4.1.c Columna de hormign, segn 5.8.b, simple con puntal o contraposte, de hormign, en la
direccin de la bisectriz del ngulo.
5.8.4.1.d Columna de hormign, segn 5.8.b, simple con rienda y ficha en la direccin de la
bisectriz del ngulo.
5.8.4.2

SOPORTES DESVOS MAYORES DE 10 Y HASTA 90.

Todos los desvos que se verifiquen en el trazado normal de la lnea y que superen los 10 sern
soportados con una doble retencin
El ngulo ser soportado con una estructura que verifiquen el esfuerzo mecnico del mismo,
aceptndose alguno de los siguientes, todos de acuerdo al catlogo de tipos constructivos.
5.8.4.2.a Estructura doble con postes de madera, segn 5.8.a, tipo A.
5.8.4.2.b Columna de hormign, segn 5.8.b, simple que verifiquen el esfuerzo del conductor.
5.8.4.2.c Columna de hormign, segn 5.8.b, simple con puntal o contraposte, de hormign, en la
direccin de la bisectriz del ngulo.
5.8.4.2.d Columna de hormign, segn 5.8.b, simple con rienda y ficha en la direccin de la
bisectriz del ngulo.
5.8.5.

SOPORTES DOBLE RETENCIN

Se utilizar cuando sea necesario realizar:

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
5.8.5.1

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 11 DE 30

SOPORTES CORTA TRAMO

Se construir uno cada 1.300 metros como mximo.

5.8.5.2.

SOPORTES DE CRUCE DE RUTAS O FERROVIARIOS AREOS

Cuando se deban realizar cruces de rutas y las normas de los entes respectivos especifiquen el uso
de este Tipo Constructivo.
5.8.5.3.

SOPORTES EN CRUCES CON OTRAS LNEAS O INSTALACIONES AREAS

Cuando se deban realizar cruces con otras lneas de AT, MT, telegrficas o telefnica y las normas
de los entes respectivos especifiquen el uso de este Tipo Constructivo.
Cuando se deban realizar cruces con otras lneas de AT, MT, telegrficas o telefnica por razones
de tipo constructivo se podr, a criterio del proyectista y/o la inspeccin, realizar el montaje de este
Tipo Constructivo.
5.9.

AISLACIN

Aislador de porcelana con herraje terminal de fundicin de hierro o montados sobre perno rgido
metlico con rosca de plomo de acuerdo al MN correspondiente. Segn ETN 10 y Normas IRAM
2234, 2235 y 2236.
5.9.1.

TIPOS DE AISLADORES.

5.9.1.1.

PARA SOSTN O ALINEACIN DEL CONDUCTOR ACTIVO.

Un aislador rgido MN 3a con perno rgido MN 416b.

5.9.1.2.

PARA TERMINAL O RETENCIN DEL CONDUCTOR ACTIVO.

Conjunto de 2 (DOS) aisladores cadena a horquilla MN 11a.

5.9.2.

VALORES DE AISLAMIENTO

Los valores de aislamiento sern incrementados en casos especiales, tales como cruces
ferroviarios, telefnicos, etc.; de acuerdo a lo que especifiquen los organismos componentes en
cada caso.
5.9.3.

AISLADOR DE PERNO RGIDO

El conductor ir sujeto al aislador mediante ataduras preformadas y varillas de proteccin

preformadas tipo armor rood y protector de neoprene.
5.9.5.

CONJUNTO DE RETENCIN

El conductor estar asegurado al conjunto de aisladores mediante un conjunto preformado.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
5.10.

EMPALMES Y CONEXIONES.

5.10.1.

EMPALMES

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 12 DE 30

Se entiende por empalme a la unin rgida mediante manguitos a compresin o alambres

preformados, destinados a unir mecnica y elctricamente el conductor de la lnea de M.T.
Solo se aceptar un (1) empalme, en el conductor de acero, entre dos retenciones.
5.10.2.

CONEXIONES.

Se entiende por conexin a la unin rgida, destinada a unir elctricamente dos conductores de una
misma fase en lneas areas de MT.
En los casos de conexiones de lneas y para mantener rgidamente un puente se colocar un
aislador con perno rgido.
5.10.2.1.

CONEXIN LNEA LNEA SIN PUENTE POSTIZO

Para el caso de puentes lnea lnea se conectar mediante ataduras preformadas.

5.10.2.2.

CONEXIN LNEA LNEA CON PUENTE POSTIZO

Para el caso de puentes lnea lnea que se encuentran a distintas alturas, la conexin se realizar
mediante puentes postizos (patas de gallo). Para esto dispondr de UN (1) tramo de conductor de
igual seccin que las lneas a puentear, o la mayor de ellas en caso de secciones distintas,
mediante ataduras preformadas.
El puente postizo se dispondr en forma perpendicular al conductor de la lnea, en la zona de
conexin se le realizar un dobles a 90 grados en cada extremo, este segmento tendr una longitud
mnima de 0,50 [m], y se le colocarn ataduras preformadas, en cada segmento (superior e inferior)
a una distancia de 0,25 [m] entre s, uniendo rgidamente el puente al conductor de la lnea area.
5.10.3.

FIN DE LNEAS

En todas las retenciones se dejar un tramo de conductor de 1,5 [m] para realizar los puentes de
conexin como se detalla en el punto 5.10.2.1, en el caso que este no se use se dejar
convenientemente enrollado y atado en la grampa de retencin.
5.11.

COMANDO Y PROTECCIN DE LNEAS.

En el punto de arranque de un todas las derivaciones se colocara un fusibles primarios MN 245 con
un fusible de calibre adecuado a la carga total de la derivacin.

6.

PUESTOS DE TRANSFORMACIN MT/BT

Son las distintas subestaciones reductoras (media a baja tensin) que se utilizan para alimentar a
los usuarios, para lo cual se ubicarn lo ms prximo al punto de suministro.
En todos los casos el montaje del puesto de transformacin se realizar de acuerdo con los TIPOS
NORMALES CONSTRUCTIVOS APROBADOS y en VIGENCIA en la E.P.E. .

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
6.1.

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 13 DE 30

TRANSFORMADORES.

Los transformadores a instalar debern cumplir con lo establecido en la ETN 030 y la Normal IRAM
2279. Adoptndose las siguientes potencias:
6.1. a. 5 [kVA]
6.1. b. 10 [kVA]
6.2.

PROTECCIONES.

Todos los puestos de transformacin tendrn las siguientes protecciones:

6.2.1.

PRIMARIAS

Para proteccin por cortocircuito se colocar un (1) seccionador fusible MN 245 con fusibles de
calibre adecuado a la potencia de cada transformador.
Como proteccin por sobretensiones se instalar un descargador de oxido de zinc segn ETN
012b.
6.2.2.

SECUNDARIAS

Para proteccin por cortocircuito se colocar un (1) seccionador fusible MN 239a con cartuchos
fusibles de calibre adecuado a la potencia de cada transformador detallados en el PUNTO 3.13. de
la ETN 030 de la EPE.
6.3.

ACOMETIDA DE MEDIA TENSIN.

Se entiende por Acometida de Media Tensin al conductor que vinculan la Red de Media Tensin,
los seccionadores fusibles, los descargadores y el transformador.
Estos puestos de transformacin utilizarn para vincular los elementos mencionados en el prrafo
anterior conductores de cobre desnudo de 25 [mm2] de seccin.
6.4.

ANTENA DE BAJA TENSIN.

Se entiende por Antena de Baja Tensin al conductor de cobre, de 10 [mm2] de seccin aislado en
XLPE, que vincula el transformador con el seccionador fusibles.
6.5.

SEGURIDAD.

Como medida de prevencin y seguridad TODAS los puesto de transformacin Monoposte, tendrn
pintada en forma clara e indeleble el cartel indicador de PELIGRO.
Las dimensiones y los colores del mismo se indican en el croquis del cartel de Seguridad Tipo 3
incorporado a la presente como ANEXO VII.

7.

PUESTA A TIERRA

Los conjuntos de puestas a tierra, sern construidos siguiendo el criterio de los Tipos Normales:
7.a. TN 51g.
7.b. TN 51h.
Se establece expresamente, en todos los casos:

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 14 DE 30

7.c. Todos los materiales empleados en la confeccin del electrodo de puesta a tierra debern
cumplir con la norma IRAM 2309.
7.d. El conductor para la interconexin entre electrodos ser de 35 [mm2] de COBRE segn Norma
IRAM 2004, o 50 [mm2] de ACEROCOBREADO segn Norma IRAM 2467, en un solo tramo.
7.e. Se debe considerar que los electrodos debern estar colocados a una distancia mnima, entre
si, de 2 veces el largo de los mismos.
7.f. Los conductores de las puesta a tierra, en su trayecto horizontal, debern estar enterrados a
una profundidad de 0,50 [m] como mnimo.
7.g. Los conductores mencionados en el punto 7.f. estarn protegidos por una cobertura de ladrillos
o losetas de hormign de un ancho mnimo de 0,30 [m]. La misma ser colocar una vez tapada la
zanja a una profundidad de 0,30 [m] bajo el nivel del suelo.
7.h. Como nicos elementos para realizar las conexiones, de los conductores de cobre de las
puestas a tierra, se podrn utilizar soldaduras cuproaliminotermicas un Conector a Compresin
Molecular en Fro.
NOTA: Compresin Molecular en Fro: Se denomina as a la unin fsica ntima de dos metales,
electroqumicamente compatibles, que se obtiene por la compresin con deformacin plstica
molecular de ambos metales, mediante la aplicacin de alta presin, obtenida mediante
herramientas de accionamiento hidrulico con matrices especficas para cada tipo de unin. La
unin terminada es mecnicamente definitiva y no es re-utilizable mediante la separacin de las
piezas correspondientes a la unin.
7.1.

PUESTA A TIERRA DE LOS SOPORTES.

7.1.1.a. Todos los soportes de Hormign Armado estarn puestos a tierra mediante uno de los
conjuntos mencionados en 7.a. y 7.b. y de acuerdo a lo indicado en los Tipos Constructivos
Normales.
7.1.1.b Los dos (2) soportes de madera, de una lnea prxima a un PAT o Estacin de rebaje en
cualquier direccin estarn puestos a tierra mediante uno de los conjuntos mencionados en el punto
7.a. y 7.b. y de acuerdo a lo indicado en los tipos constructivos normales
La impedancia de las puestas a tierra, mencionadas en el punto 7.1, ser como mximo de 7 [].
7.2.

PUESTA A TIERRA DE LOS PUESTOS AEREOS DE TRANSFORMACION (PAT).

Como exigencia comn para las puestas a tierra de seguridad y de servicio se debern disponer
sobre el poste, desplazados 180 uno del otro.
7.2.1.

PUESTA A TIERRA DE SERVICIO (EN EL TRANSFORMADOR DEL USUARIO).

Para la puesta a tierra de SERVICIO del puesto de trasformacin se utilizar uno ms conjuntos,
de acuerdo a lo establecido en el punto 7.b, que permitan obtener un valor de impedancia menor de
5 [] (CINCO OHMS).
A esta toma, se conectar el correspondiente terminal del arrollamiento de alta tensin del
transformador, la cuba del mismo y el borne del descargador de sobretensin de media tensin con
conductor de cobre desnudo de 25 [mm2] de seccin.
Cuando la estructura del PAT sea de madera este conductor estar protegido en su parte inferior,
hasta 3 m del suelo, con cao de polietileno rgido.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 15 DE 30

En los soportes de hormign armado se pasara un solo tramo de conductor de cobre por el centro
de la columna desde el bloquete de la base hasta el borne del transformador. Para conectar el
conductor del conjunto de puesta a tierra a una altura de 0,30 [m] del nivel del terreno se colocar
un bloquete el que ser fijado a la columna con arena y cemento.
7.2.2.

PUESTA A TIERRA DE SEGURIDAD.

Para la puesta a tierra de SEGURIDAD del puesto de trasformacin se utilizar uno ms

conjuntos, de acuerdo a lo establecido en el punto 7.b, que permitan obtener un valor de
impedancia menor de 2 [] (DOS OHMS). Esta puesta a tierra ser INDEPENDIENTE de la de
SERVICIO.
A esta puesta a tierra se conectar el borne de tierra del bobinado de baja tensin del
transformador del usuario con un conductor de cobre de desnudo de 25 [mm2] de seccin.
El valor de la impedancia de cada puesta a tierra establecido en el primer prrafo del punto 7.2.2,
deber verificarse, y eventualmente corregirse, cada 12 meses, como plazo mximo, a partir de la
puesta en servicio de la instalacin, llevando un registro de los datos e informando estos en forma
fehaciente, mediante la elaboracin de un acta por parte del personal de la Sucursal
correspondiente, como as tambin del Sector Higiene y Seguridad, remitindola a la UCyER .
Cuando la estructura del PAT sea de madera este conductor estar protegido en su parte superior
inferior, hasta 3 [m] del suelo, con cao de polietileno rgido.
En los soportes de hormign armado el conductor de cobre se ubicara en la parte exterior de la
misma y estar protegido en toda su longitud con un cao de polietileno rgido, desde el nivel del
suelo hasta el transformador.
7.3.

METODOS DE PUESTA A TIERRA.

7.3.1.

MTODO DEL HINCADO SUPERFICIAL DE JABALINA.

Se utilizarn tramos de jabalinas, del tipo alma de acero recubierta de cobre, MN 551c, debiendo
quedar la cabeza de la misma a una profundidad mnima de 0,50 [m] del nivel del suelo.
7.3.2.

MTODO DE LOS CONTRAPESOS.

Como contrapeso se utilizar conductor de cobre enterrado a una profundidad mnima de 0,80 [m].
7.3.3.

OTROS MTODOS.

Se podr proponer la utilizacin de otros tipos de puesta a tierra que renan condiciones tcnicoeconmicas aceptables, a criterio de la E.P.E. .
7.4.

CONEXIONES A TIERRA

Los alambrados que se encuentren en la zona de la lneas elctricas de media tensin y del puesto
areo de transformacin, debern ponerse a tierra, de forma tal que se asegure una tensin de
seguridad no mayor de 24 [V]; no admitindose la puesta a tierra comn entre la del alambrado y la
del neutro de la lnea o la del puesto de transformacin. Adems, debern aislarse a ambos lados
del puesto areo de transformacin, con aisladores de cerco.
Cuando el alambrado sea paralelo a la lnea, y en todo su recorrido, se debern instalar cada 500
[m], aproximadamente, aisladores de alambrado, a fin de evitar accidentes.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
8.

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 16 DE 30

ACOMETIDA A CLIENTES

La energa ser tomada en baja tensin; el tipo de medicin ser de acuerdo con la reglamentacin
vigente.
8.1.

UBICACIN

En todos los casos el puesto de medicin se ubicar fuera del puesto de transformacin y en un
radio mayor de 3 [m] y que no supere los 20 [m].
8.2.

TIPOS DE MEDICIN.

8.2.1.

DIRECTA.

Esta tipo de medicin se emplear cuando el transformador instalado sea IGUAL MENOR de 10
[kVA].
Se emplazara un pilar de acometida segn CN 1 Acometida Area Monofsica Sobre Pilar,
contemplado en la ETN 096, industrializado o premoldeado considerando que el mismo es de
acometida area exclusiva.
El conductor a emplear en la acometida ser concntrico de Cu de 4+4 [mm2].

9.

PRESCRIPCIONES ESPECIALES (RESTRICCIONES).

9.1.

FRANJA DE SEGURIDAD.

Se deber cumplir con lo establecido en el ANEXO II Franjas de Seguridad.

10.

PROXIMIDAD DE AEROPUERTOS.

Las lneas elctricas que se construyan en las proximidades de los Aeropuertos, Aerdromos,
Helipuertos e instalaciones de ayuda a la navegacin area, debern ajustarse a lo especificado en
las siguientes reglamentaciones vigentes, o las que se encuentren en vigor al momento de la
ejecucin de la obra.
Directiva N 5, del Comandante de Regiones Areas, Requisitos para el Emplazamiento de Objetos
en zona de Influencia de Aerdromos.
Normas de Sealamiento Aeronuticos, Cdigo Aeronutico Anexo 14.
Disposicin N 156/2000 del Comando de Regiones Areas, Direccin de Transito Areo, del 15 de
Diciembre de 2000.
Disposicin N 108/99 del Comando de Regiones Areas, del 15 de Setiembre de 1.999, Normas
de arancelamiento.
Tabla de clculo y especificaciones de dimensiones y pendientes limitadoras de obstculos Grfica
resumida en ANEXO III

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 17 DE 30

ANEXO I
CUADRO DE ALTURAS LIBRES Y DISTANCIAS MINIMAS
HOJA 1 DE 4
Distancias Mnimas Admisibles en Metros

CASOS

Vertical

Horizontal

Para Flecha Mx. de los

conductores

Con conductores
declinados

13,2 [kV]
Conductor

33 [kV]

13,2
[kV]

33
[kV]

Neutro

Activo

Cond.
Activo

Cond.
Activo

Cond.
Activo

Altura libre hasta el nivel del suelo.

6,50

8,00

8,50

--

--

Altura libre hasta el nivel del suelo, con rotura del

conductor en el vano vecino.

4,00

5,00

5,00

--

--

Distancia hasta las partes ms prximas de

edificios e instalaciones.

--

--

--

2,70

3,20

Altura libre hasta el nivel del suelo

4,50

5,50

6,00

--

--

Altura libre hasta el nivel del suelo, con rotura del

conductor en el vano vecino.

4,00

5,00

5,00

--

--

Altura libre hasta la parte ms prxima de los

rboles en parques, plantaciones, cultivos, viveros
etc., cuando la altura de los mismos NO supere los
4 [m].

1,00

2,00

2,00

--

--

Distancia hasta las partes ms prximas de

edificios e instalaciones.

--

--

--

1,70

2,20

7,00

7,00

7,00

--

--

Distancia vertical a la calzada con rotura del

conductor en el vano vecino.

--

5,00

5,00

--

--

Distancia entre el eje de la estructura y el borde de

la calzada.

--

--

--

5,00

5,00

Distancia vertical al terreno natural para tendidos

en la zona.

6,00

6,00

6,00

--

--

Zonas pobladas urbanas y suburbanas de

ciudades, pueblos y villas; plantas industriales,
granjas, etc.

Zonas rurales, campos de pastoreo y labrados,

estancias, huertas, viedos, caaverales, etc.

Sobre
Autopistas,
Provinciales.

Rutas

Nacionales

Distancia vertical a la calzada.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 18 DE 30

ANEXO I
CUADRO DE ALTURAS LIBRES Y DISTANCIAS MINIMAS
HOJA 2 DE 4
Distancias Mnimas Admisibles en Metros

CASOS

Vertical

Horizontal

Para Flecha Mx. de los

conductores

Con conductores
declinados

13,2 [kV]
Conductor

33 [kV]

13,2
[kV]

33
[kV]

Neutro

Activo

Cond.
Activo

Cond.
Activo

Cond.
Activo

Distancia Vertical a la rasante de la calzada sobre

caminos secundarios.

5,00

6,50

7,00

--

--

Cruces sobre entradas de para vehculos en casas

o terrenos particulares.

5,00

6,00

6,50

--

--

Distancia de ventanas y balcones de edificios u

otras estructuras a tierra accesibles a personas,
con el conductor ubicado arriba.

3,50

3,50

4,50

2,50

4,00

Distancia de ventanas y balcones de edificios u

otras estructuras a tierra accesibles a personas,
con el conductor ubicado debajo.

NO SE
ACEPTARAN

NO SE
ACEPTARAN

NO SE
ACEPTARAN

--

--

Distancia desde alambres a tierra que no formen

parte de la misma lnea.

1,80

1,80

2,60

1,80

2,60

Circuitos
de
telecomunicaciones
distancias
mnimas de paralelismo. Longitud mxima
recomendada UN [km]

--

--

--

10,00

10,00

2,20

2,20

3,00

--

--

Cruces con circuitos de Baja Tensin hasta 0,400

[kV].

1,20

1,20

1,80

1,80

2,60

Cruces con circuitos de Media Tensin hasta 15

[kV].

1,20

1,20

1,80

1,80

2,60

Cruces con circuitos de Media Tensin hasta 50

[kV]. (2)

1,80

1,80

3,00

2,60

3,00

Cruces con circuitos de Alta Tensin hasta 132

[kV] distancia mnima a verificar. (2)

2,15

2,15

2,15

2,60

3,00

Conductores para transmisin de seales

analgicas o digitales de voz, datos o TV distancia
mnima.

2,20

2,20

3,00

--

--

Cruces con circuitos

distancia mnima.

de

telecomunicaciones

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 19 DE 30

ANEXO I
CUADRO DE ALTURAS LIBRES Y DISTANCIAS MINIMAS
HOJA 3 DE 4
Distancias Mnimas Admisibles en Metros

CASOS

Vertical

Horizontal

Para Flecha Mx. de los

conductores

Con conductores
declinados

13,2 [kV]
Conductor

33 [kV]

13,2
[kV]

33
[kV]

Neutro

Activo

Cond.
Activo

Cond.
Activo

Cond.
Activo

Circuitos de Telecomunicaciones, seal de TV por

Cable o seales digitales por cable en soportes
compartidos.

NO SE
ACEPTARAN

NO SE
ACEPTARAN

NO SE
ACEPTARAN

--

--

Circuitos de Baja Tensin, distancia mnima entre

lneas en soportes compartidos.

1,20

1,20

NO SE
ACEPTARAN

--

--

Distancia libre hasta la cima del palo mayor de la

embarcacin.

2,00

2,00

2,00

--

--

Navegables o con movimiento de balsas.

6,00

6,00

6,00

--

--

NO navegables

4,00

4,00

4,00

--

--

Distancia libre a instalaciones de superficie.

4,00

4,00

4,00

--

--

Distancia mnima de las estructuras de acuerdo a

la importancia de la tubera:

4,00

4,00

4,00

4,00

4,00

Hasta 6 de dimetro

--

--

--

5,00

5,00

De mayor dimetro.

--

--

--

10,00

10,00

Para ramales de trocha ancha.

11,75

11,75

11,75

--

--

Para ramales de trocha angosta.

11,00

11,00

11,00

--

--

De los soportes fuera de la zona del ferrocarril.

--

--

--

1,00

1,00

De los soportes a las vas fuera de la zona del

ferrocarril.

--

--

--

6,00

6,00

Vas
fluviales,
ros,
lagos,
lagunas.
En condiciones de nivel mximo de aguas. (1)

Vas ferroviarias desde el nivel superior de los

rieles.

Para cruce ferroviario, distancia mnima:

Unidad Normas

ETN 87

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 20 DE 30

ANEXO I
CUADRO DE ALTURAS LIBRES Y DISTANCIAS MINIMAS
HOJA 4 DE 4
Distancias Mnimas Admisibles en Metros

CASOS

Vertical

Horizontal

Para Flecha Mx. de los

conductores

Con conductores
declinados

13,2 [kV]
Conductor

33 [kV]

13,2
[kV]

33
[kV]

Neutro

Activo

Cond.
Activo

Cond.
Activo

Cond.
Activo

Distancia libre entre conductores de la lnea y

partes constructivas del TROLEY de tranvas y
troleybuses

4,00

4,00

4,00

4,00

4,00

Distancia libre hasta el cable o las partes

constructivas de cablecarriles colgantes para
transporte de cosas y/o personas

4,00

4,00

4,00

4,00

4,00

NOTAS:
(1) El nivel mximo de aguas corresponde a la mxima cota registrada de la creciente centenaria.
(2) Estas distancias son MINIMAS, se debern verificar como se establece en la ETN 160.
Todas las instalaciones de tensiones menores a las indicadas en el presente cuadro, debern respetar las
distancias indicadas en el mismo.
Para los casos de autopistas y rutas se evitar que la distancia horizontal desde el eje de la estructura hasta
el borde de la calzada sea menor que la altura de la estructura ms alta, dentro de la zona de paralelismo, en
caso de no contarse con un permiso especial del concedente.
Al solo efecto de aplicacin de las alturas mnimas sern adoptadas las siguientes definiciones:
a) Zona Urbana: Zonas o Centros fraccionados en manzanas, destinadas a asentamientos urbanos
intensivos en los que se desarrollan usos vinculados a las residencias, las actividades terciarias, las de
produccin y usos especficos compatibles. A tal fin defnese como manzanas a las fracciones limitadas
por calles, con superficie no mayor de 1,5 hectreas.
b) Zona Rural: Quedan definidas como tal, las zonas no comprendidas en el inciso a).
ALTURAS LIBRES, DISTANCIA VERTICALES Y HORIZONTALES
Las alturas libres y distancias verticales a otros elementos debern ser determinadas con las hiptesis de
clculo que arroje la mxima flecha vertical.
Para distancia horizontal; considerar el estado de mxima componente horizontal.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 21 DE 30

ANEXO II
FRANJA DE SEGURIDAD
PARA LINEAS MONOFASICAS
El ancho mnimo de la franja de seguridad, a tener en cuenta en el trazado de las lneas se
realizar de acuerdo con la siguiente frmula:
A = 2 f + 2 d = [m]
Donde:
A = Ancho total de la franja [m]
f = Declinacin mxima del conductor obtenida en la hiptesis de calculo que considere la mxima
presin del viento [m]
d = Distancia horizontal mnima de seguridad, a partir de la posicin mxima del conductor, esta se
fija en 3 [m] para 13,2 [kV].
NOTA: Podr adoptarse d = 2 [m] (como caso de excepcin) cuando exista imposibilidad material
de guardar mayor distancia, en calles ya existentes (abiertas o que estn indicadas en

fraccionamientos aprobados antes de la construccin de la lnea).

Unidad Normas

ETN 87

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 22 DE 30

20
209

10

216 224

10

231

11

239 246

12

13

254

14

261

15

269 276

16

17

284

18

291

300

19
250
200
150

100

Distancia hacia cada lado

del Eje de la Pista [m]

Altura Mx. del Soporte

desde nivel de suelo [m]

ANEXO III
RESTRICCIONES ESPECIALES EN ZONAS DE AEROPUERTOS

450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
Distancia desde la Cabecara de la Pista [m]

Altura Soportes

Distancia a c/ lado del Eje

GRFICO DE LA ZONA DE RESTRICCIN EN ZONAS DE AEROPUERTOS

En el precedente grfico se representan las medidas a respetar como FRANJA LIMITADORA DE
OBSTACULOS EN ZONA DE AEROPUERTOS, de acuerdo a la Tabla de Dimensiones y
Pendientes en Zona de Aeropuertos segn ANEXO 14 Aerdromos en vigencia.
ALTURA MAXIMA del SOPORTE desde el NIVEL del SUELO
Es la mxima altura que un soporte puede tener dentro de la Franja Limitadora.
DISTANCIA desde la CABECERA o UMBRAL de la PISTA
Esta es la mnima distancia, desde la cabecera o Umbral de la pista, que deber mantener el
trazado de la lnea de M.T.; la misma estar en funcin con la altura de los soportes.
DISTANCIA HACIA CADA LADO del EJE de la PISTA
Es la mnima longitud de la Franja Limitadora que deber mantener la lnea de M.T. hacia cada lado
del eje de la pista. Esta estar en funcin de la distancia desde la cabecera o Umbral de la pista.

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 23 DE 30

ANEXO III
FRANJA LIMITADORA EN ZONA DE AEROPUERTOS

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 24 DE 30

ANEXO IV
CONVENIO DE PERMISO DE PASO DE ELECTRODUCTO
Entre la EMPRESA PROVINCIA DE LA ENERGIA DE SANTA FE con sede legal en calle Primera
Junta N 2558 3 Piso, de la ciudad de Santa Fe, en adelante LA EMPRESA, representada en
este acto por el Jefe de rea Ingeniera ............................................................, L.E.D.N.I. N
................, de acuerdo a las facultades oportunamente conferidas, por una parte, y el Sr./a.
........................................................, L.E.L.C.D.N.I. N ................, con domicilio en
............................ de la localidad de ..........................., en adelante EL PROPIETARIO, por la otra
convienen:
PRIMERO: EL PROPIETARIO por el presente AUTORIZA al personal de LA EMPRESA y/o
Empresa Constructora, a realizar los trabajos previstos en el proyecto de la obra y posterior
mantenimiento permanente a las instalaciones destinadas a dotar de energa elctrica al/a los
predio/s pertenecientes al EL PROPIETARIO, identificados con el N............................. de
Partida Inmobiliaria, sito/s en el/los Distrito/s .................. Departamento/s......................................;
cuyo proyecto, cmputo y presupuesto ha sido aprobados por Disposicin N...................... de
fecha......./......../200..., y cuya documentacin obra en el Expediente N 1/..../................... ---------------Adems del predio identificado anteriormente y que ser electrificado, quedan afectados el/los
predio/s lindero/s propiedad de/los Sr./s. ....................................................................... identificados
con
la
Partida
Inmobiliaria
N
............................,
Distrito
...........................
Departamento................................... . Esta autorizacin habilita a la EPE, para disponer la
concrecin de todas aquellas acciones de mantenimiento, operacin y obras que correspondan a
incorporar nuevos clientes al sistema interconectado provincial. - -----------------------------------------------SEGUNDO: EL PROPIETARIO, se compromete a mantener una franja de seguridad a ambos
lados de la proyeccin del eje de la lnea, de (SE INDICARA LA MEDIDA OBTENIDA SEGUN
CALCULO DEL ANEXO II) [m] de ancho en la que no se podr realizar ningn tipo de construccin,
ms UN (1) metro a continuacin de la anterior, en la que solamente se admitirn construcciones de
una sola planta sin balcones o terrazas accesibles. -----------------------------------------------------------------En la zona del electrodcto no se permitirn rboles e instalaciones de molinos, antenas, mstiles,
etc., en consecuencia se guardarn las distancias necesarias para no producir en caso de cada,
daos a la lnea de media tensin. ---------------------------------------------------------------------------------------En caso de cultivos de caa de azcar, se admitir el mismo en la franja de seguridad indicada,
siempre y cuando no se queme dentro de la misma residuos ni caa de azcar en pie, evitando
asimismo la propagacin del fuego dentro de la zona. Los equipos mecnicos de labranza y
cosecha que operen dentro de la zona no podrn sobrepasar la altura de CUATRO (4) metros,
incluyendo cualquier tipo de antena que los mismos posean.-----------------------------------------------------TERCERO: El presente CONVENIO a favor de la LA EMPRESA, tendr la vigencia que tengan
las instalaciones prestando servicio. En caso de transferencia del inmueble afectado, EL
PROPIETARIO, se compromete a lograr del adquirente la aceptacin sin condicionamientos del
presente Convenio. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------CUARTO: EL PROPIETARIO, se compromete a cumplimentar con todas lo establecido en el
PUNTO SEGUNDO del presente, renunciando al derecho a reclamar por daos y perjuicios que se
causaren a sembrados y/o cosechas, con motivo del mantenimiento de los servicios que sean
necesarios realizar. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------QUINTO: Queda expresamente pactado que para el caso de transferencia de los servicios de
energa elctrica actualmente a cargo de la LA EMPRESA, el presente contrato ser cedido al
concesionario de la distribucin de la zona que corresponda, con los mismos derechos y
obligaciones, para lo cual EL PROPIETARIO esta obligado a aceptar a EL CESIONARIO,

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 25 DE 30

liberando por esta clusula de toda responsabilidad contractual a LA EMPRESA. La cesin

tendr efectos a partir de la toma de posesin de los servicios de distribucin y EL CESIONARIO
estar obligado a fijar su respectivo domicilio y aceptar la jurisdiccin judicial establecida en el
presente convenio.------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEXTO: Presente en este acto el Sr./a. .........................................., L.E.L.C.D.N.I. N ................,
que manifiesta ser CONYUGE de EL PROPIETARIO presta conformidad al presente convenio. ---SEPTIMO: A los efectos legales, las partes establecen sus domicilios como UT SUPRA se
denunciara en el primer prrafo. ------------------------------------------------------------------------------------------OCTAVO: Las partes fijan de comn acuerdo la jurisdiccin de los Tribunales Ordinarios de la
Ciudad de Santa Fe, Capital de la Provincia del mismo nombre, renunciando a todo fuero, incluso al
Federal si correspondiere. --------------------------------------------------------------------------------------------------NOVENO: De conformidad, se firman TRES (3) ejemplares de un mismo tenor a un solo efecto en
la ciudad de................., provincia de................., a los.......................... das del mes de
........................ del ao DOS MIL ................ . -------------------------------------------------------------------------

Firma del Propietario

Firma del Cnyuge

CERTIFICO que las firmas que antecede son autnticas de....................................

y........................... personas de mi conocimiento y fueron puestas en mi presencia.-

Lugar y Fecha

Firma y sello Juez de Distrito,

Escribano Pblico o Autoridad Policial

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 26 DE 30

ANEXO V
POTENCIA A TRANSPORTAR EN FUNCIN DE LA DISTANCIA,
PARA UNA CAIDA DE TENSIN DEL 5 % (COS

= 0,85)

CAIDA DE TENSIN 5 %
CORRIENTE
[A]

POTENCIA
[kVA]

LONGITUD
[km]

0,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3.81
7,60
15,2
22,8
30,8
38,0
45,6
53,6
60,8
68,4
76,0

54,90
27,48
13,74
9,16
6,87
5,49
4,58
3,92
3,43
3,05
2,74

Dado que se trata de determinaciones mediante clculos numricos, es recomendable se

consideren a los mismos como mximos, recomendndose utilizar valores por debajo de
los indicados.-

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 27 DE 30

ANEXO VI
TABLA DE TENDIDO
Hoja 1

Longitud del Vano 180 [m]

Seccin Nominal: 9 [mm2]
Conductor: Acero Galbanizado
Vano de Regulacion: 180 [m]

Temp.
[OC]

Tensin
[daN/mm2]

Flechas
[m]

Tiros
[daN]

- 10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

35.165
34.943
34.721
34.499
34.277
34.056
33.835
33.614
33.394
33.174
32.954
32.735
32.516
32.297
32.079
31.861
31.643
31.426
31.209
30.993
30.777
30.561
30.346
30.131
29.917
29.703
29.489
29.276
29.064
28.851
28.640
28.429
28.218

0,81
0,81
0,82
0,82
0,83
0,83
0,84
0,85
0,85
0,86
0.86
0.87
0.87
0.88
0.89
0.89
0.90
0.90
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.94
0.95
0.96
0.96
0.97
0.98
0.99
0.99
1.00
1.01

330,6
328,5
326,4
324,3
322,2
320,1
318,1
316,0
313,9
311,8
309.8
307.7
305.7
303.6
301.5
299.5
297.4
295.4
293.4
291.3
289.3
287.3
285.2
283.2
281.2
279.2
277.2
275.2
273.2
271.2
269.2
267.2
265.3

Unidad Normas

Tiempo para 5
Oscilaciones
[s]
Mximo
Mnimo
8,1
8,2
8,2
8,2
8,2
8,3
8,3
8,3
8,3
8,4
8.4
8.4
8.5
8.5
8.5
8.5
8.6
8.6
8.6
8.7
8.7
8.7
8.7
8.8
8.8
8.8
8.9
8.9
8.9
9.0
9.0
9.0
9.1

7,9
7,9
8,0
8,0
8,0
8,1
8,1
8,1
8,1
8,2
8.2
8.2
8.2
8.3
8.3
8.3
8.4
8.4
8.4
8.4
8.5
8.5
8.5
8.6
8.6
8.6
8.7
8.7
8.7
8.7
8.8
8.8
8.8

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA
Temp.
[OC]

Tensin
[daN/mm2]

Flechas
[m]

Tiros
[daN]

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

28.008
27.799
27.590
27.382
27.174
26.967
26.760
26.554
26.349
26.144
25.940
25.737
25.534
25.332
25.131
24.931
24.731
24.532
24.334
24.136
23.940
23.744
23.549
23.355
23.162
22.970
22.779
22.588

1.02
1.02
1.03
1.04
1.05
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26

263.3
261.3
259.3
257.4
255.4
253.5
251.5
249.6
247.7
245.8
243.8
241.9
240.0
238.1
236.2
234.3
232.5
230.6
228.7
226.9
225.0
223.2
221.4
219.5
217.7
215.9
214.1
212.3

Unidad Normas

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 28 DE 30

Tiempo para 5
Oscilaciones
[s]
Mximo
Mnimo
9.1
9.1
9.2
9.2
9.2
9.3
9.3
9.4
9.4
9.4
9.5
9.5
9.5
9.6
9.6
9.7
9.7
9.7
9.8
9.8
9.9
9.9
9.9
10.0
10.0
10.1
10.1
10.1

8.9
8.9
8.9
9.0
9.0
9.0
9.1
9.1
9.2
9.2
9.2
9.3
9.3
9.3
9.4
9.4
9.4
9.5
9.5
9.6
9.6
9.6
9.7
9.7
9.8
9.8
9.8
9.9

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 29 DE 30

ANEXO VII
CARTEL DE PREVENCIN Y SEGURIDAD
PARA PUESTOS DE TRANSFORMACION

FONDO
Color AMARILLO
Codigo 05-02-040
(SEMIMATE)

250mm

Color NEGRO
Codigo 11-2-070
(SEMIMATE)

210mm

Unidad Normas

SISTEMA ESPECIAL
MONOFILAR DE 7,62 kV CON
RETORNO POR TIERRA

ETN 87

VIGENCIA: 09/2008
REEMPLAZA A: 06/2005
Disposicin N
Hoja N 30 DE 30

ANEXO VIII

INDICES DE TIPOS NORMALES CONSTRUCTIVOS

TN
TN 265

TN 266
TN 267
TN 268
TN 269
TN 290
TN 291
TN 292
TN 293
CN 1

Descipcin
Alineacin
Terminal
Desvo hasta 10
Desvo de 10 - 90
Retencin Pasante
Alineacin Derivacin
Alineacin Doble Derivacin
PAT Pasante hasta 10 kVA
PAT Terminal hasta 10 kVA
Acometida Area Monofsica Sobre Pilar

Unidad Normas