eyser-251

3/24/05, 11:03 PM

eyser-251

3/24/05, 11:03 PM

CONTENIDO
[Link]

Ciencia y novedades tecnolgicas ................ 5

Fundador
Profr. Francisco Orozco Gonzlez
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(editorial@[Link])

Perfil tecnolgico
Las pantallas de plasma ............................ 9

Direccin tcnica
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
(director@[Link])

Leopoldo Parra Reynada

Subdireccin tcnica
Profr. Francisco Orozco Cuautle

Leyes, dispositivos y circuitos

Anlisis y prueba de semiconductores
(Cuarta y ltima parte) ................................ 16

Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
Administracin
Lic. Javier Orozco Cuautle
(j4280@[Link])

Leopoldo Parra Reynada, en colaboracin

con Felipe Orozco Cuautle

Relaciones internacionales
Ing. Atsuo Kitaura Kato
(akitaura@[Link])

Proyectos y laboratorio
El ampermetro de gancho Proam
modelo MUL-100 ......................................... 24

Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(eyser@[Link])

Alvaro Vzquez Almazn

Gerente de publicidad
Rafael Morales Molina
(eyser@[Link])

Cmo retirar y soldar dispositivos SMT

con compuestos sintticos de
baja fusin trmica ...................................... 29

Gerente de divisin seminarios

Profra. Patricia Rivero Rivero
(seminarios@[Link])

Mauricio Vargas Garca

Asesora editorial
Ing. Leopoldo Parra Reynada
(leopar@[Link])

Qu es y cmo funciona
El reproductor de formato MP3
de Samsung ................................................. 34

Editores asociados
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Colaboradores en este nmero
Profr. Armando Mata Domnguez
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Alvaro Vzquez Almazn
Mauricio Vargas Garca
Miguel Angel Sosa Garca

Miguel Angel Sosa Garca

Coordinadora de Proyectos
Lic. Kenia Rubio Gayosso
Diseo grfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero
(blaky@[Link])
[Link] Camacho Camacho
D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez
Gabriel Rivero Montes de Oca

Cortesa de Toshiba Corporation

Primeros pasos en el servicio

a videocmaras ........................................... 51

Apoyo fotogrfico
Rafael Morales Orozco y Julio Orozco Cuautle

Armando Mata Domnguez

Agencia de ventas
Cristina Godefroy Trejo

Hornos de microondas Panasonic

de nueva generacin .................................. 58

Suscripciones
Isabel Orozco Cuautle (j4280@[Link])

Leopoldo Parra Reynada

Electrnica y Servicio, Abril del 2000, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Reserva
de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-1999041417392100-102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo:
10717. Nmero de Certificado de Licitud en Contenido: 8676. Domicilio de la Publicacin: Norte 2 #4, Col. Hogares Mexicanos, 55040,
Ecatepec, Estado de Mxico. Impresin: Impresos Publicitarios
Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara,
55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora
Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixhuaca,
02400, Mxico, D.F. y Centro Japons de Informacin Electrnica,
S.A. de C.V. Norte 2 # 4, col. Hogares Mexicanos, 55040, Ecatepec,
Estado de Mxico.
Suscripcin anual $480.00 ($40.00 ejemplares atrasados)
para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda clase
(80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio, sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.

No.25, Abril 2000

eyser-251

Servicio tcnico
Sistema mecnico en
videograbadoras Toshiba ............................ 42

Gua de solucin de fallas en

televisores GoldStar ................................... 67
Armando Mata Domnguez

Electrnica y computacin
Introduccin a los
microcontroladores PIC
(Segunda y ltima parte) ............................ 71
Leopoldo Parra Reynada

Diagrama

Sistema de componentes Samsung

Modelo MAX630

3/24/05, 11:03 PM

eyser-251

3/24/05, 11:03 PM

CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS

Nueva tarjeta de memoria para imagen

digital de Sony
Debido a la enorme aceptacin que est teniendo en todo el mundo la fotografa digital, en la
que el usuario se olvida del lento proceso de revelado e impresin de sus fotos, muchas compaas electrnicas estn produciendo diversos
dispositivos que vienen a apoyar esta nueva forma de captura de imgenes. Una de las empresas que desde un principio impuls fuertemente
esta tendencia, fue Sony (recuerde la clebre
MAVICA, una de las primeras cmaras digitales
del mundo); y lo sigue haciendo, pues ha lanzado dispositivos cada vez ms verstiles y poderosos.

La ltima novedad de Sony en este campo, es

la tarjeta de memoria bautizada como Memory
Stick (figura 1); pese a su tamao extremadamente reducido (siete veces ms pequeo que un
disquete de 3.5 pulgadas), puede almacenar hasta 32 MB de informacin, aunque se espera que
en poco tiempo esta capacidad aumente en sus
primeras versiones.
En esta tarjeta pueden grabarse algunos minutos de pelcula en formato MPEG o cientos de
imgenes fijas en formato JPEG; adems puede
adaptarse a mltiples cmaras digitales ya en
existencia, como los modelos DSC-F55 Cybershot (cmara de tamao reducido, para fotos fijas, con ptica fabricada por la famosa firma Carl
Zeiss), la DSC-F505 Cyber-shot (cmara para

Figura 1
Memory Stick

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

3/24/05, 11:03 PM

Figura 2

aplicaciones ms profesionales, que cuenta con

una lente tipo zoom de 10X, auto-enfoque y pantalla LCD de visualizacin previa, figura 2), la
DCR-TRV10 (que permite la toma de secuencias
de video) y los modelos DCR-PC3 y DCR-PC100;
tambin se puede conectar en el marco electrnico de fotos PHD-A55.
Una vez que haya tomado las fotos o las secuencias de video, todo este material se puede
vaciar en una computadora a travs de un cable
serial para su posterior manejo, su inclusin en
alguna secuencia multimedia o su publicacin
en Internet. De esta manera, la labor de pasar
imgenes de la cmara a la pantalla se ha vuelto ms sencilla.
Con avances como estos, cada vez es ms
probable que la fotografa digital se convierta en
una verdadera alternativa y amenaza para la
tradicional fotografa en pelcula.

Adis a los microcasetes: bienvenida la

grabacin digital de voz
Durante muchos aos circularon por todo el
mundo pequeas grabadoras de audio que utilizaban un microcasete para almacenar un dictado, una entrevista, una clase e incluso los recuerdos de un concierto. Y aunque la calidad de
sonido que se obtena con estos medios dejaba
mucho que desear, el reducido tamao de las
grabadoras fue un factor determinante para su
proliferacin entre los reporteros, los ejecutivos
y cualquier persona que las necesitara (figura 3).

eyser-251

Sin embargo, estos aparatos tenan algunos

inconvenientes; por ejemplo, no era fcil conseguir los casetes y adems stos se maltrataban
fcilmente; y puesto que la grabadora tena partes mviles, estaba sujeta a desgaste y desajustes. Por estos y otros motivos, se buscaron alternativas para mejorar estas pequeas grabadoras;
y gracias a tales investigaciones, surgieron las
grabadoras digitales de voz.
Hace algunos aos, aparecieron ciertos aparatos que podan grabar mensajes cortos en memorias digitales; pero resultaba muy baja la calidad del audio recuperado, y slo podan
almacenarse mensajes breves (por lo general, no
rebasaban los 20 30 segundos). No obstante,
la fabricacin de memorias cada vez ms pequeas pero de mayor capacidad, ha hecho posible
que hoy se disponga de aparatos capaces de almacenar varios megabytes de RAM; esto permite guardar varios minutos de informacin de voz,
con una alta calidad y con la ventaja adicional
de poder conectarla directamente a la computadora. Actualmente, dicha capacidad puede aumentarse usando tarjetas perifricas de entre 2
y 8 MB.
Ejemplo de estos novedosos aparatos son los
modelos VoiceTrek de Olympus (figura 4), que
adems cuentan con una caracterstica realmente asombrosa: pueden conectarse directamente
a programas de reconocimiento de voz (como el
ViaVoice de IBM). As que el mensaje que usted
haya guardado en este aparato, ser transcrito

Figura 3

Pearlcoder J1

ELECTRONICA y servicio No.25

3/24/05, 11:04 PM

Figura 4

en su computadora por medio del procesador de

textos.
La enorme ventaja que tienen estos equipos
en comparacin con sus contrapartes que an
utilizan el microcasete, es que la ausencia de partes mviles garantiza una vida til prcticamente
ilimitada; tambin son ms fciles de portar (pueden llevarse en el bolsillo del saco, casi como
un bolgrafo) y ofrecen una alta calidad de sonido. No sera de extraar entonces que muy pronto los reporteros o los ejecutivos cambien sus
tradicionales grabadoras por estos modernos
aparatos de almacenamiento digital de voz.

tadora puede hacer las veces de osciloscopio de

almacenamiento digital (funcin extremadamente costosa en aparatos convencionales).
La tarjeta que se inserta en la mquina ha sido
bautizada como modelo 220, y sus caractersticas principales son (figura 5):
Configuracin automtica.
20 millones de muestras por segundo por canal.
Rango de voltaje: de 50 mV hasta 5 V divisin.
Rango de tiempo: desde 0.5 seg hasta 0.05 seg
por divisin.
32 KB de memoria de almacenamiento de seales.

Fcil y rpidamente, convierta su computadora en un osciloscopio

Aunque la compaa coreana Hung-Chang no se
haba distinguido por sus innovaciones tecnolgicas, recientemente present una lnea de componentes adaptables a la PC para hacer de sta
un osciloscopio, que puede competir favorablemente con propuestas similares de compaas
rivales; y para muestra, un par de botones: primero, una tarjeta que se inserta en una ranura
de expansin disponible; y, segundo, un adaptador externo que se conecta al puerto paralelo.
Una vez instalados estos elementos, la compu-

Figura 5

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

3/24/05, 11:04 PM

Si todo esto lo combinamos con un software

amigable en ambiente Windows, podemos ver
que se trata de una muy buena opcin para el
tcnico o el investigador que tiene una PC y que
desea convertirla en un osciloscopio.
La versin para puerto paralelo es el modelo
2100, y sus caractersticas principales son (figura 6):
Doble trazo, doble canal.
100 millones de muestras por segundo por canal.
Ancho de banda de 30MHz.
Conexin directa al puerto paralelo de la PC
(no tiene que abrir su computadora para instalarlo).
Funciona como analizador de espectro de hasta
50MHz.

Figura 6

A lo anterior, habra que agregar que HungChang ofrece sus productos generalmente a precio accesible. As que no lo piense ms; si desea
equipar su centro de servicio con relativamente
poco dinero, adquiera los componentes que produce esta compaa.

La PC llega a los 1000 MHz

La carrera por producir el microprocesador ms
veloz, parece no tener fin; y es que hace poco,
tanto AMD como Intel presentaron sus ms recientes procesadores, que trabajan a la incre-

eyser-251

Figura 7

ble velocidad de 1GHz (1,000 MHz). AMD tom

la delantera, cuando anunci el lanzamiento de
sus microprocesadores Athlon de 850, 900, 950
y 1000 MHz (figura 7), que de inmediato estuvieron disponibles para los fabricantes ms reconocidos (como Compaq e IBM) y para los
ensambladores particulares.
Como sabemos, se trata de los primeros microprocesadores de sptima generacin (ver artculo AMD Athlon: El primer microprocesador
de sptima generacin, en el nmero 19 de esta
revista); esto los hace potencialmente ms poderosos que los dispositivos equivalentes de
Intel, sobre todo en aplicaciones que requieren
un uso intensivo del coprocesador matemtico.
Pero Intel no poda quedarse atrs, y slo dos
das despus del anuncio de AMD present su
Pentium-III de 1 GHz de velocidad. Mas como
hasta ahora lo ha producido en cantidades muy
limitadas, todo parece indicar que su lanzamiento slo fue una reaccin momentnea ante la
accin de AMD; y es que curiosamente, Intel
brinc de su microprocesador ms veloz de 800
MHz al de 1 GHz, sin ningn paso intermedio
(cosa que s hizo AMD).
Los Pentium-III se han producido en cantidades tan reducidas, que Intel ni siquiera ha podido entregar muestras suficientes a los laboratorios que tradicionalmente realizan pruebas de
desempeo. Por todo lo anterior, si usted realmente necesita el mximo desempeo posible
de los nuevos microprocesadores de 1GHz, su
mejor opcin es un Athlon de AMD. Pero si es
fantico de Intel, tendr que esperar algunos
meses para que el Pentium-III de 1GHz entre en
produccin masiva.

ELECTRONICA y servicio No.25

3/24/05, 11:04 PM

LAS PANTALLAS
DE PLASMA
Leopoldo Parra Reynada

El TRC sufre los estragos de la edad

Aunque la tecnologa de los tubos de

rayos catdicos ha sobrevivido por
ms de 100 aos con resultados
satisfactorios, es indudable que este
dispositivo de despliegue de
imgenes tiene algunos
inconvenientes que, a pesar de los
evidentes avances de la tecnologa
moderna, no han podido
solucionarse del todo. En las dos
ltimas dcadas han aparecido
diversas alternativas que buscan
reemplazar a mediano plazo a los
tradicionales TRC, una de ellas, las
pantallas planas de plasma, las
cuales estudiaremos en el presente
artculo.

La tecnologa de despliegue de imgenes que

utiliza la mayora de televisores y monitores de
computadora actuales, est basada en un descubrimiento que casi por accidente se realiz hace
ms de 100 aos: el tubo de rayos catdicos.
Como sabemos, ciertos efectos en un tubo de
vidrio fueron descubiertos por el cientfico ingls William Crookes, cuando estudiaba el comportamiento de la electricidad en el vaco. Al
colocar un par de electrodos dentro de una ampolla sin aire y aplicar a sta un voltaje relativamente elevado, not con asombro que parecan
salir rayos desde uno de ellos (al que llam
ctodo) y que se dirigan hacia el otro (bautizado como nodo); tambin se advirti que los
rayos que no pegaban en el nodo producan un
resplandor en una delgada capa de fsforo que
recubra toda la ampolla (figura 1).
A partir de tal descubrimiento tan bsico, se
desarroll una industria que abarca toda la electrnica primitiva basada en vlvulas de vaco, y

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

3/24/05, 11:04 PM

Figura 1
Tubo de Crookes,
fabricado hacia
fines del siglo XIX

Evolucin de los cinescopios en blanco y negro

que lleg a su cspide con el diseo de los tubos

de imagen empleados en los televisores y
monitores de computacin modernos; pero su
campo de aplicacin es mucho ms amplio, pues
encontramos este tipo de tubos en instrumentos de medicin, en monitores mdicos, pantallas de radar, etc. Por otra parte, debido a su principio de funcionamiento, los tubos de rayos
catdicos o TRC, a pesar de presentar una serie
de inconvenientes, se han producido en forma
masiva.
Estamos tan familiarizados con la imagen de
un televisor comn, que ya hasta pasamos por
alto algunos de sus principales defectos; uno de
los ms notorios, es que necesita un gran espacio de fondo para acomodar toda la longitud del

tubo (figura 2); y no puede prescindirse de dicho

espacio, porque se requiere para colocar el sistema de desviacin de los haces electrnicos,
de modo que stos puedan barrer toda la superficie de la pantalla. (Dado que el tema del funcionamiento de un TRC no entra en los objetivos del presente artculo, lo invitamos si es de
su inters a leer la obra Curso Prctico de Televisin a Color Moderna, producida por esta misma
editorial).
Precisamente por lo voluminoso de los gabinetes que alojan a televisores y monitores en
general, era de esperarse que se buscara la forma de construir una pantalla casi completamente
plana; si esto fuera posible, incluso podra ser
colgada en la pared, tal como si se tratara de un
cuadro (despus de todo, la nica porcin de un
televisor que realmente se aprovecha es la pantalla frontal). Surgieron as algunas opciones que
han demostrado su viabilidad como reemplazo
de los cinescopios tradicionales; las dos ms
conocidas y exitosas hasta la fecha, son las pantallas LCD y las de plasma. Aunque ya hemos
dedicado artculos a las pantallas de cristal lquido, no est de ms recordar algunos aspectos de su funcionamiento, antes de concentrarnos en la segunda.

Las pantallas LCD

Hace ya muchos aos que se descubri una curiosa propiedad de cierto tipo de materiales, a
los que se les dio el nombre de cristales lquidos.

Figura 2
A pesar de la popularidad con que an cuentan las pantallas de
TRC, su principal inconveniente sigue siendo el tamao que
ocupan dentro de los gabinetes.

10

eyser-251

ELECTRONICA y servicio No.25

10

3/24/05, 11:04 PM

Esto obedece a que pueden polarizar la luz que

los atraviesa, cuando se les aplica una minscula corriente elctrica; de esta manera, se consigue un mtodo rudimentario para modular la
cantidad de luz que pasa a travs de un emparedado que se forma con dos cristales; justamente
entre stos, en pequeas celdas que se controlan individualmente, va colocado el cristal lquido (figura 3). Si colocamos un enorme panal de
celdas de este tipo, y a cada una de ellas le aplicamos una corriente cuidadosamente controlada para que dejen pasar cierta cantidad de luz
tendremos una pantalla que, iluminada por una
luz uniforme desde atrs, puede presentar imgenes monocromticas.
Una vez obtenido el mtodo para generar
imgenes en blanco y negro, trasladar esta misma tecnologa a una pantalla de colores result
relativamente sencillo; lo nico que haba que
hacer era colocar un filtro de color frente a cada
una de las celdillas, y agrupar stas de tres en
tres una de color rojo, otra verde y otra azul
de modo que se comportaran como un solo pixel.
Al combinar la modulacin en color de los tres
colores primarios, se obtiene casi cualquier otro
tono cromtico. Este es el principio para la ob-

Figura 3

tencin de pantallas en color, que pueden presentar imgenes de gran calidad, sin necesidad
de ocupar prcticamente ningn espacio y con
un mnimo consumo de energa.
A pesar de sus evidentes ventajas, las pantallas LCD an tienen algunos inconvenientes que
han impedido su venta masiva. Sin duda, el primer factor es el precio; si comparamos lo que
vale un monitor de computadora de 15 pulgadas (alrededor de 150 dlares) con lo que vale
una pantalla LCD de tamao equivalente (aproximadamente 1,000 dlares), advertiremos que, a
menos que sea absolutamente necesario disponer de una pantalla que ocupe poco espacio y
tenga poco consumo, por lo general el pblico
seguir prefiriendo la tecnologa de TRC y desistir de esta nueva tendencia durante algn tiempo. Y es que adems, las pantallas de cristal lquido debido a su principio de funcionamiento
no generan luz, sino que dependen de una lmpara trasera que las provee de una luz uniforme; ellas slo modulan la cantidad de luz que
las atraviesa, y su luminosidad tambin est supeditada a la de dicha lmpara.
Otro inconveniente de estas pantallas es que
tienen un ngulo de visin muy reducido (ape-

Luz

Luz
Filtros polarizantes

Principio de
operacin de las
pantallas LCD

Voltaje
Capas
alineadas

Filtros polarizantes

11

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

11

3/24/05, 11:04 PM

Figura 4
El empleo de pantallas LCD se populariz, a pesar de sus
desventajas, principalmente en equipos porttiles.

nas algunos grados a los lados de la lnea perpendicular). La calidad de la imagen obtenida
vara enormemente, dependiendo del grado de
inclinacin vertical con que se vea (como experimento, tome una calculadora con pantalla LCD
y escriba cualquier nmero; luego inclnela hacia el frente y hacia atrs, y notar que en ciertas posiciones el contraste obtenido es muy tenue y que es difcil ver los nmeros).
A pesar de tales desventajas, la tecnologa de
cristal lquido es hoy la ms empleada para cuando se desea una pantalla prcticamente plana y
con muy bajo consumo de energa, situacin
ideal para equipos porttiles (figura 4).
Como mencionamos ya, actualmente existe
otra alternativa en la fabricacin de pantallas
planas: las pantallas de plasma, cuyos recientes
avances nos permiten suponer que se trata de la
tecnologa que a futuro podra desplazar a los
televisores y monitores convencionales.

graban pequeas cpsulas de vidrio que contienen una mezcla de gases.

Las primeras pantallas de este tipo siempre
presentaban una caracterstica coloracin azul
o naranja; todava se aprecia esto en los
visualizadores o displays de las videograbadoras
o equipo de audio moderno. Dichos colores, muy
molestos para la vista (sobre todo de quienes
trabajan por horas y horas frente a la pantalla),
se originan por la particular mezcla de gases que
se empleaba en cada celda; esta limitante propici la bsqueda de otras opciones, de las que
habra de derivarse un nuevo mtodo para generar colores muy parecidos a los de un televisor convencional (figura 5).

Figura 5
La nitidez en la imagen de las nuevas pantallas de plasma,
aunado a un costo accesible, las perfila como la tecnologa
de vanguardia en los televisores.

Pantallas de plasma
Al igual que muchos otros ejemplos en la evolucin tecnolgica, si bien el principio de operacin de estas pantallas es fcil de visualizar, llevarlo a la prctica realmente implic una gran
cantidad de esfuerzos e investigaciones.
Para simplificar en lo posible la explicacin,
sealaremos que las pantallas de plasma tambin son una especie de emparedado formado
por dos capas de cristal; en medio de stas se

12

eyser-251

ELECTRONICA y servicio No.25

12

3/24/05, 11:04 PM

Figura 6
Principio de operacin de una celda de plasma
Placa de vidrio frontal
Electrodos
transparentes
Fsforo de color

Placa de vidrio trasera

Separadores opacos

Mezcla de gases

Al aplicar un voltaje
al gas, ste se convierte
en plasma.

El plasma gener
rayos UV, que chocan
con el fsforo de la placa
trasera.

Emisin ultravioleta
Luz del color del fsforo

El fsforo se excita y
produce luz. Las paredes
laterales impiden que los
rayos UV exciten a las
celdas contiguas.

Estructura y operacin
En el cristal frontal de la pantalla corren sendos
electrodos transparentes capaces de aplicar un
alto voltaje alterno a la mezcla de gases; con ello
se produce una fluorescencia natural (el fenmeno es muy parecido a lo que sucede en los
tubos fluorescentes que encontramos en oficinas y hogares, pero en miniatura).
Estos destellos producen un alto porcentaje
de luz ultravioleta, el cual se incrementa calculando el contenido de gases empleados en la

cpsula; esta emisin puede emplearse para excitar a una pequea capa de fsforo colocada
en el cristal del fondo (figura 6).
Para evitar que la radiacin de una celda afecte a las contiguas, se han colocado entre ellas
pequeas paredes opacas; as se garantiza que
cuando se excite una celda, slo se genere luz
de su color especfico.
Manejando cuidadosamente los pulsos de
corriente alterna aplicada a cada celda, se puede controlar la cantidad de luz que emitir; si
entonces se mezclan pixeles formados por una
celda roja, una verde y una azul, tericamente
es posible obtener hasta 16 millones de colores
(al menos eso dice la publicidad de los fabricantes).
Puede ver que el principio de operacin de
una pantalla de plasma es realmente sencillo.
No obstante, como dijimos antes, llevar esta teora a la prctica ha resultado mucho ms complicado de lo que pareca a simple vista. Veamos
qu factores contribuyen a ello.

Desventajas de las pantallas de plasma

1. Por el momento, el proceso de fabricacin de
estas pantallas implica la elaboracin de planchas de cristal cuyas numerosas y pequeas
celdas se rellenan con la mezcla de gases; tambin se fabrica una placa equivalente, donde
son grabadas las capas de fsforo de los tres
colores primarios (figura 7).
2. Necesitan conductores transparentes en un
arreglo tipo matriz (para poder ir controlando
renglones y columnas y excitar as pixeles individuales) y las pequeas paredes opacas que
evitan el cruce de informacin entre celdas
contiguas.

Figura 7
Plancha de cristal

Scan
electrode

Protective
layer
Barrier
Ribs

Dielectric layer

Fsforo (R)
Data electrode

Fsforo (G)
Dielectric
layer

Fsforo (B)

13

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

13

Sustain
electrode

3/24/05, 11:04 PM

Figura 8

1098.2
620.5
714

3. A la fecha, son muy pocas las compaas que

pueden fabricar en masa estos elementos; se
trata de Sony, Samsung, Fujitsu, Pioneer,
Philips y algunas otras.
Por las causas que acabamos de sealar, actualmente estas pantallas son muy costosas; por
ejemplo, una pantalla gigante de unas 50 pulgadas diagonales cuesta varios miles de dlares
(lo cual la pone fuera del alcance del pblico promedio).

Ventajas de las pantallas de plasma

1. Perfil completamente plano. Gracias a esto,
es posible colocarlas en espacios reducidos
(figura 8).
2. Alta brillantez. Esto significa que las pantallas generan su propia luz.

14

eyser-251

765

3. Alto contraste. En la actualidad se fabrican

pantallas con un contraste de ms de 500 a 1,
prcticamente igual al que se obtiene con los
mejores cinescopios modernos.
4. Amplio ngulo de visin. No hay prdida de
definicin, a pesar de que se mire la pantalla
en forma inclinada como sucede en las pantallas de cristal lquido (figura 9).
5. Bajo consumo de potencia. Podemos decir que
cada celda de una pantalla de plasma es un
pequesimo foco nen de los que normalmente se emplean en electrnica como indicadores
(y recuerde la escasa cantidad de corriente que
necesitan estos focos para trabajar); de hecho,
se calcula que un televisor de plasma consume aproximadamente el 50 60% de lo que
requiere una pantalla tradicional de tamao
equivalente.

ELECTRONICA y servicio No.25

14

3/24/05, 11:04 PM

MANUALES DE
SERVICIO SAMSUNG
EN CD-ROM

Figura 9

160
PDP
RPJ

120

L CD
40

6. Desde el punto de vista tcnico, no requiere

de ajustes de pureza ni de convergencia; y
dado que tampoco se afecta el despliegue ante
la presencia de campos magnticos, se simplifica en gran medida el servicio a estos aparatos.
7. Debido a que el control de los pixeles se lleva
a cabo de forma digital, estas pantallas parecen estar especialmente diseadas para los
nuevos formatos de TV digital.
Adems, si las perspectivas se cumplen, estas
pantallas costarn lo mismo que un TRC de tamao equivalente cuando sean fabricadas en
suficientes cantidades. Y si consideramos que
cada vez resulta ms costoso y difcil producir
TRC de tamao gigante (ms de 35-40 pulgadas),
veremos que las pantallas de plasma parecen
tener un nicho de mercado especialmente dedicado a ellas: las pantallas de gran tamao.
Esta tendencia parece verse reforzada con la
consolidacin, en los prximos aos, del formato de televisin de alta definicin (la cual parece
invitar al espectador a observar las imgenes en
una pantalla realmente grande). Y como los televisores de este formato de por s son muy costosos, bien pueden comenzar a incluir pantallas
de plasma.

Tres CDROM con  manuales de servicio

de equipos Samsung (audio televisin
videograbadoras videocmaras DVD
monitores de PC fax e impresoras lser)'
El usuario puede consultar e imprimir
diagramas electrnicos listados y nmeros
de partes secciones de ajustes etc' de una
manera muy gil pues el formato utilizado
cuenta con mecanismos de bsqueda en
modo texto'
Producidos por:

ELECTRONICS
PIDA INFORMES:
Centro Japons de Informacin Electrnica
Tels. 57871779 y 57704884
[Link]
15

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

15

3/24/05, 11:04 PM

ANALISIS Y PRUEBA DE
SEMICONDUCTORES
(Cuarta y ltima parte)
Leopoldo Parra Reynada, en
colaboracin con Felipe Orozco

El transistor MOSFET
En esta ltima parte del artculo, vamos a
hablar de la construccin, principio de
operacin y procedimientos de prueba de
los transistores MOSFET. Tambin
analizaremos otros dispositivos
semiconductores, tales como los tiristores
de los tipos SCR, Diac y Triac. Y para darle
un soporte prctico a la materia, no slo
concluiremos la explicacin del
procedimiento para fabricar una fuente de
poder -que iniciamos en la segunda parte
de este artculo-, sino que adems, y
relacionado con el tema de los tiristores, le
mostraremos cmo construir un control de
voltaje para una lmpara incandescente
(dimmer), que tambin puede aplicarse por
ejemplo en la regulacin de la temperatura
de un cautn.
16

eyser-251

A pesar de que un FET consume una mnima

cantidad de corriente comparado con un transistor convencional, an existen aplicaciones en
las que incluso ese diminuto consumo no es conveniente; por eso es necesario un dispositivo que
requiera todava menos energa. Es as como
surge una variante del FET, llamada MOSFET (por
las siglas de Metal Oxide Semiconductor Field
Effect Transistor o transistor de efecto de campo
por xido de semiconductor metlico). En la figura 21 se muestra la construccin interna de
este dispositivo, en sus versiones de agotamiento
y de crecimiento.

Principios de operacin
El MOSFET de agotamiento incluye un par de
bloques de material semiconductor idntico (en
nuestro ejemplo, material tipo N), a los cuales
estn conectadas las terminales de la fuente (S)
y del drenaje (D); entre ambos bloques existe un
canal delgado del mismo material N. Por su par-

ELECTRONICA y servicio No.25

16

3/24/05, 11:04 PM

A
G
D

Figura 21
MOSFET
de agotamiento

SiO2

atraer las cargas positivas del sustrato P hacia

ella misma; entonces el material P invadir el
espacio del canal N, e impedir el flujo de corriente (figura 22C).
Es fcil apreciar entonces que este dispositivo tambin es manejado completamente por
voltaje; mas debido a la presencia del aislante
entre la compuerta y el cuerpo del transistor, la
corriente que llega a circular por esta terminal
es nicamente de algunos picoamperes, lo que
redunda en un muy bajo consumo de energa y
en una muy alta impedancia de entrada (cualidades que lo hacen ideal para la construccin
de circuitos integrales digitales).
El MOSFET de crecimiento funciona de manera similar, pero en este caso no se incluye el
canal N que conecta a los bloques D y S, sino
que directamente encontramos material del
sustrato P. Entonces, cuando a la compuerta no
se le aplica ningn voltaje, el material P impide
el paso de la corriente entre D y S; as que el
dispositivo est en corte (figura 23A).
Cuando comenzamos a aplicar un voltaje positivo a G, el campo elctrico generado empuja
las cargas positivas del sustrato P y comienza a
formar un canal N que une a D con S. De tal suerte, se establece una corriente que se ir incrementando conforme aumente el voltaje aplicado a G, logrando que cuando el voltaje aplicado
en G sea lo suficientemente grande el transistor
se coloque en saturacin (figura 23B).
Este comportamiento lineal (0 volts = 0 corriente, voltaje en G alto = corriente entre D y S
alta) ha hecho que los transistores de este tipo
sean los ms empleados en aplicaciones diversas, que van desde los circuitos digitales que
apenas consumen unos cuantos microamperes

B
G
D

SiO2

Sustrato P

Sustrato P

MOSFET de crecimiento

te, la compuerta se conecta a una capa de dixido

de silicio (SiO2), que acta como aislante; por
esta razn, tericamente no debe existir flujo de
corriente entre la compuerta y las otras terminales del transistor.
Veamos qu sucede cuando aplicamos un
voltaje entre D y S, y a la vez colocamos una
entrada entre G y S. Si el voltaje de entrada es
igual a cero (figura 22A), la compuerta no induce ningn campo elctrico al dispositivo, por lo
que sus condiciones operativas no cambian y se
puede establecer un flujo entre D y S; pero esta
corriente no ser muy amplia, debido a la resistencia interna del material N.
Si aplicamos un voltaje positivo, el campo
elctrico que se forma en la compuerta empuja
las cargas positivas del material P del sustrato,
ampliando as la capa conductora tipo N y disminuyendo la resistencia; de este modo, el dispositivo podr manejar una corriente mayor que
en el caso anterior (figura 22B).
Si finalmente aplicamos un voltaje negativo
a la compuerta, el campo elctrico generado

Figura 22
IDS2 > IDS1

IDS1

IDS2

Sustrato P

Sustrato P

17

IDS = 0

Sustrato P

17

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

3/24/05, 11:04 PM

Figura 23

Tabla 4

A
IDS = 0
N

PUNTA
POSITIVA
EN

Sustrato P

PUNTA
NEGATIVA
EN

MEDICION

Colector

Diodo

Emisor

Diodo

Base

OL

Emisor

OL

Base

OL

Colector

OL

Colector

OL

Emisor

OL

Base

Diodo

Emisor

OL

Base

Diodo

Colector

OL

Base

Transistor
NPN
Colector

Emisor

IDS
IDS > 0

Sustrato P

Base

hasta dispositivos de manejo de potencia capaces de controlar voltajes de miles de volts y corriente de cientos de amperes. En la figura 24 se
muestran los smbolos de estos dispositivos, as
como sus encapsulados ms comunes.
Realizar experimentos con estos transistores
resulta un tanto complejo, ya que su construccin interna los hace extremadamente sensibles
a descargas electrostticas y, por ende, pueden
daarse con facilidad. Adems, en pocas tiendas de electrnica se dispone de este tipo de
componentes (sobre todo en sus versiones de
baja seal), lo que dificulta an ms la elaboracin de prcticas. De ah que hayamos decidido
no hacer por el momento ningn experimento
con este tipo de dispositivos.

Prueba de transistores
Con respecto a los pasos a seguir para la prueba
de transistores, en realidad son muy parecidos a

Transistor
PNP

Colector

Emisor

los que se efectan en la prueba de diodos, tomando en cuenta que ahora tenemos un dispositivo de tres terminales en vez de dos. No obstante, resulta muy sencillo determinar si un
transistor se encuentra en buen estado; slo hay
que verificar si existe o no un diodo en sus terminales.
En la tabla 4 se muestran las mediciones tanto en transistores NPN como en PNP. Si al revisar algn dispositivo el resultado no coincide con
ninguno de los dos indicados, lo ms seguro es
que el transistor tiene problemas y por lo tanto
debe ser reemplazado.

Figura 24
Canal N

Canal P
D

G
S

Canal P

S
MOSFET de agotamiento

18

ELECTRONICA y servicio No.25

18

MOSFET de crecimiento

eyser-251

Canal N

3/24/05, 11:04 PM

Tiristores
Aunque los diodos y transistores constituyen sin
duda alguna los dispositivos semiconductores
ms empleados en aplicaciones diversas, existen otros componentes que tambin se fabrican
con materiales de semiconduccin (por ejemplo
los tiristores, entre los que destacan el SCR, el
Triac y el Diac); sin embargo, su aplicacin es
relativamente ms especializada.
Un tiristor es un dispositivo construido con
ms de tres capas de material semiconductor, lo
que le confiere un comportamiento particular dependiendo tanto del nmero de capas como de
su disposicin interna. Estos componentes suelen utilizarse especialmente en el manejo de
potencias elevadas; y al contrario de otros dispositivos electrnicos, normalmente se conectan a la lnea de alimentacin para ejercer funciones de control.

un diodo que requiere de un pulso de disparo

para empezar a conducir (de ah los nombres de
nodo y ctodo). En la misma figura se muestra
el smbolo que identifica a este componente.

Principios de operacin
La forma en que trabaja este elemento es muy
sencilla: en condiciones normales, entre las terminales A y C puede aplicarse un voltaje ya sea
positivo o negativo; pero mientras el voltaje de
compuerta sea igual a cero, el SCR no conducir
en absoluto (figura 26A y B).

Figura 26
I=0

I=0

VG = 0
LOAD

LOAD

El tiristor SCR
El SCR (Silicon Controlled Rectifier = rectificador
controlado de silicio) es un dispositivo especialmente diseado para controlar elevadas corrientes y voltaje. Se construye con cuatro capas alternadas de material semiconductor (figura 25),
a las cuales se conectan tres terminales llamadas nodo, ctodo y compuerta (A, C y G respectivamente). Por considerarlo inapropiado en este
momento, no veremos comprobaciones tericas
complejas; slo diremos que la estructura particular de este dispositivo lo hace funcionar como

Figura 25

N
G
P
G
N

I>0

LOAD

I=0

LOAD

Si aplicamos un voltaje positivo entre A y C, y

en G un pequeo pulso de encendido, el dispositivo comenzar a conducir (aunque por una
caracterstica de realimentacin interna, permanecer conduciendo incluso cuando se haya retirado el pulso de encendido).
La nica forma de apagar un SCR consiste en
aplicarle, momentneamente, un voltaje negativo entre A y C, o en disminuir hasta un nivel
inferior a cierto valor umbral que recibe el nombre de mantenimiento la corriente que circula
por l (figura 26C).
Precisamente por este comportamiento tan
particular, el SCR es un dispositivo ideal para el
control de potencia en circuitos AC.
Y si aplicamos entre las terminales A y C un
voltaje negativo y un pulso de encendido en G,

19

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

19

3/24/05, 11:04 PM

el dispositivo no conducir (vea la figura 26D)

porque el diodo interno del SCR se encuentra
polarizado de manera inversa.
Pero, para qu sirve un componente con tales caractersticas? Supongamos que se tiene un
motor elctrico de AC, y que se desea controlar
la potencia suministrada (figura 27A). Hace aos,
este control se ejerca por medio de restatos
muy grandes que se encargaban de disminuir el
voltaje aplicado; para ello, era necesario aadir
una resistencia variable en serie con el motor
(figura 27B). Esto implica que la potencia no aplicada al motor se desperdiciaba en el restato en
forma de calor, lo cual era poco eficiente.

Figura 28

Line 1

P
N
P
G

N
P
Line 2

Figura 27

L1

L1

L2

L2

CONTROL

MOTOR

tor por medio de un panel digital o incluso de

una computadora.

AC

El Triac

B
Restato
MOTOR
AC

MOTOR
AC

Cuando aparecieron los SCR, se descubri que

se poda recortar la seal senoidal aplicada al
motor (figura 27C). As es posible controlar de
forma muy precisa la potencia suministrada (ya
sea al motor o a cualquier dispositivo que trabaja con AC), con slo aplicar a los tiristores pulsos cuidadosamente medidos. De esta manera
no se presenta el desperdicio de energa que
implican los restatos, y adems se tiene la posibilidad de controlar el funcionamiento del mo-

20

eyser-251

El Triac es un dispositivo que permite sustituir a

los SCR con los que se controla la AC. Su estructura se muestra en la figura 28; observe que existen cinco capas de semiconductor alternadas y
que se mantienen las mismas tres terminales.
En este caso tampoco trataremos los aspectos tericos del funcionamiento de tales dispositivos. Basta con mencionar que un Triac sustituye a dos SCR encontrados, y que, con uno de
estos dispositivo y un solo circuito de control se
puede regular la corriente en ambos sentidos.
Esta caracterstica, ha hecho del Triac el dispositivo ideal para el control de potencia en circuitos de AC.

Experimento
Con el propsito de comprobar el funcionamiento del Triac, enseguida efectuaremos un pequeo experimento. Para construir el circuito que
se muestra en la figura 29, consiga los materiales indicados en la tabla 5.
Dado que en este experimento se manejan
voltajes relativamente altos, le recomendamos
no conectar el circuito a la lnea de alimenta-

ELECTRONICA y servicio No.25

20

3/24/05, 11:04 PM

0.01

Figura 29

Figura 30
TIC 216D

N
P

330
10k

N
P

cin sin ANTES haber comprobado que todos los

componentes se encuentran colocados en su
lugar correspondiente.
Si el ensamblado de este pequeo circuito es
correcto, observar que cuando se mueve el
potencimetro la intensidad de la luz del foco
aumenta y disminuye. Y as, experimentando,
habr construido un sencillo circuito dimmer o
atenuador de luz.
Si bien existen otros dispositivos semiconductores multicapa (genricamente conocidos como
tiristores), entre los que podemos citar al Diac, al
GTO (interruptor controlado por compuerta), al
diodo Schockley, etc., no los veremos por ahora
con excepcin del primero porque su aplicacin es muy especializada.
Sin embargo, si usted llega a toparse con algn dispositivo de este tipo, y que hayamos analizado en cualquiera de las cuatro partes que
componen el presente artculo, ver que los principios explicados le servirn como base para
comprender su funcionamiento.

El Diac

ratos para el hogar y la industria, es el Diac. La

construccin de este elemento se muestra en la
figura 30, en donde se puede apreciar que es
idntico a un Triac; mas en este caso se ha omitido la terminal de disparo, lo que convierte a
este tiristor en uno de los escasos dispositivos
semiconductores multicapa con slo dos terminales.

Aplicaciones del Diac

Durante las pruebas efectuadas con los primeros tiristores conocidos (los SCR), se descubri
que su curva de comportamiento presentaba una
propiedad muy particular. Si polarizamos al dispositivo en inversa (figura 31), no existe prcticamente conduccin (porcin 1 de la curva),
hasta llegar al lmite de ruptura (en el cual el
voltaje aplicado es mayor de lo que puede soportar el dispositivo en estado de corte) para
empezar a conducir de manera abrupta y, en consecuencia, generar una gran cantidad de calor y

Otro dispositivo semiconductor multicapa que

rpidamente ha encontrado aplicaciones en apaFigura 31
Tabla 5

Cable y clavija

Porcin 4

1 Foco con socket (mx. 60w)

v

1 Resistencia de 330

, 1/2w

1 Resistencia de 10k

Porcin 2

1 Triac TIC216D o equivalente

Porcin 1

Porcin 3

1 condensador de polister de 0.01F/250v

21

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

21

3/24/05, 11:04 PM

casi con toda seguridad provocar la destruccin del tiristor (porcin 2).
Por otra parte, en los puntos positivos es posible hacer que el voltaje aplicado crezca hasta
un nivel muy alto; entonces el elemento no conducir, a menos que se aplique un pulso de disparo en la compuerta con lo que el tiristor pasara a la porcin 4 de la curva. Esto significa
que puede conducir una gran magnitud de corriente con una cada mnima entre terminales.
Pero analizando cuidadosamente la porcin 3 de
la curva, los investigadores encontraron que
cuando al tiristor se le aplicaba un voltaje lo suficientemente alto, entraba bruscamente en conduccin, aun sin necesidad de un pulso de disparo. A este tipo de encendido se le llama disparo
por voltaje, y precisamente es el fenmeno que
aprovecha el Diac.
Cuando se construyeron los primeros Triac,
se descubri que su curva de comportamiento
era muy similar a la de un SCR; mas como ahora
se trata de un dispositivo bidireccional, las porciones 1 y 2 de la curva anterior han sido sustituidas por un reflejo de las porciones 3 y 4 (figura
32). Esto significa que un Triac puede ser disparado en ambas polaridades, y que tambin en
ambos sentidos existe un voltaje lmite despus
del cual el dispositivo entra en conduccin por
s mismo sin necesidad de pulsos de disparo.
Ahora bien, descubrimientos posteriores demostraron que calculando cuidadosamente el
ancho de las capas de material semiconductor y
el grado de impurezas aplicadas en cada capa,
se poda controlar de forma muy precisa el voltaje de ruptura. Esto permiti disear un dispositivo que entrara en conduccin exactamente a

los X volts, sin importar su polaridad. As surge

el Diac, cuyo smbolo y encapsulados tpicos
vemos en la figura 33.

Figura 32

Figura 34

Figura 33
Smbolo

Y para qu sirve un dispositivo con este comportamiento? Aunque su aplicacin ms obvia

consistira en proteger contra sobrevoltaje a los
circuitos, en realidad un Diac no soporta una
gran magnitud de corriente (en realidad, sta
provocara su destruccin); de hecho, para la
proteccin de circuitos de AC por lo general se
utiliza un dispositivo conocido como MOV o
varistor de metal-xido (cuyo estudio no entra
en los objetivos del artculo).
Para responder a la pregunta arriba formulada, podemos decir que el Diac es un auxiliar muy
valioso para aumentar la precisin de los circuitos de disparo en controles de AC basados en
Triacs. Veamos un ejemplo.
En la figura 34 se muestra el mismo circuito
controlador de potencia AC descrito en el apartado correspondiente al Triac, pero ahora mejorado con la inclusin de un Diac compensador;

Lmpara

P1

R2

Triac

Diac
R1

Q1

Q2

22

eyser-251

C1

ELECTRONICA y servicio No.25

22

3/24/05, 11:04 PM

C2

Tabla 6

R1 = 100
R2 = 1K
P1 = 100k

Triac, pero esta vez agregando un Diac para mejorar su desempeo (tabla 6). Note que el experimento es muy similar al efectuado con Triacs,
aunque ahora se han incorporado un Diac y un
par de condensadores.
Mueva el potencimetro en uno y otro sentido, y compruebe que es posible llegar prcticamente a un voltaje de salida igual a cero (hecho
imposible de lograr con el circuito anterior).

, 1/2 W
, 1/2W
lineal

C1 = C2 = 0.1F, 250v
Q1 = TIC 216D (Triac)
Q2 = D3202U equivalente (Diac)
Lmpara mximo de 100 watts

Placa de circuito impreso para la

fuente de alimentacin
ste permite controlar el ngulo de disparo del
Triac en los 180 grados que dura un semiciclo
de seal AC (el circuito que slo incluye al Triac
y al potencimetro, apenas puede controlar 90
grados).

Experimento
Vamos a realizar un experimento con los mismos componentes que usamos en la prctica del

Ya para finalizar, en la figura 35 se muestran los

diagramas para que usted construya la placa de
circuito impreso de la fuente de poder con que
hemos efectuado diversos experimentos; para
facilitarle la tarea, se indica tanto el lado de soldadura como el de componentes. Para hacer los
orificios, utilice una broca de 1/32" 3/64"; y
sea cuidadoso en la labor de soldadura.

Figura 35
IN AC

IN AC

10cm

TIP
31
OUT
+5v

GND

5 cm

23

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

23

3/24/05, 11:04 PM

EL AMPERIMETRO
DE GANCHO
PROAM MODELO
MUL-100
Alvaro Vzquez Almazn

Entre las alternativas que en

instrumentos de medicin ofrecen
versatilidad y fcil manejo, se
encuentra el ampermetro Mul-100,
de la marca Proam. Si bien no es un
sustituto de otros aparatos
indispensables en el centro de
servicio, es una opcin accesible. El
propsito de este artculo es hacer
una presentacin del aparato,
mediante la descripcin de su
estructura, funcionamiento y
principales aplicaciones.

24

eyser-251

Caractersticas y prestaciones del ampermetro de gancho Mul-100

Cabe hacer la aclaracin que a este instrumento
se le conoce normalmente como ampermetro
de gancho, aunque su nombre correcto es multmetro de gancho.
Lo novedoso de este aparato es que concentra en un mismo mdulo un probador de corriente AC (ampermetro), un probador de temperatura (termmetro) y un medidor de aislamiento
(mega-hmetro).
En la figura 1 observamos cmo est compuesto el ampermetro de gancho MUL-100.
Los ampermetros de gancho son ampliamente utilizados en el rea de electricidad, tanto residencial, como industrial, pues para un electricista es muy importante verificar que los cables

ELECTRONICA y servicio No.25

24

3/24/05, 11:04 PM

Figura 1

Figura 3

que conducen la corriente elctrica estn balanceados en el consumo de corriente; si no lo

estuvieran, habra fallas en la instalacin elctrica y entonces sera necesario revisar el estado de la misma. El nuevo ampermetro de gancho modelo MUL-100 de la marca Proam, ofrece
las siguientes prestaciones:

Medicin de corriente alterna (AC)

1. Coloque la perilla rotatoria en la posicin de
rango AC que desee medir. Recuerde que el
valor sealado mediante dicha posicin tiene
que ser mayor que el de la lectura a realizar; de

lo contrario, se corre el riesgo de sobrecargar

al equipo de prueba y, en consecuencia, de
ocasionar su destruccin. Si no est seguro
del valor de la lectura que va a efectuar, le
recomendamos que coloque la perilla de rango en la posicin ms alta.
2. Oprima el botn que abre los dedos de gancho, e introduzca en stos el cable conductor. Observe los datos indicados en el exhibidor del instrumento (figura 2).
3. Cuando tenga que medir corrientes relativamente pequeas, podr tomar el cable conductor y formar con l una bobina alrededor
de los dedos de gancho (figura 3).

Figura 2
Figura 4

Botn para
abrir los dedos
de gancho

Conexin punta roja

Conexin punta negra

25

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

25

3/24/05, 11:05 PM

Medicin de voltaje de DC y AC
1. Conecte la punta de prueba negra en el jack
COM y la punta de prueba roja en el jack V/
(figura 4).
2. Coloque la perilla rotatoria en el rango DCV o
ACV adecuado.
3. Conecte las puntas de prueba en los puntos a
medir.
4. Cuando en el display aparece 1, significa que
hay una situacin de sobre-rango. Por lo tanto, ser necesario girar la perilla rotatoria de
modo que quede en un rango superior; pero
si no hay tal, no podr hacer la lectura (por lo
que la nica solucin ser utilizar algn ampermetro de gancho que tenga un rango de
lectura adecuado).

Medicin de resistencia
1. Conecte la punta de prueba negra en el jack
COM, y la punta roja en el jack V/ .
2. Coloque la perilla rotatoria en la posicin deseada.
3. Conecte las puntas de prueba en los puntos a
medir.
4. Como precaucin, asegrese siempre de que
el circuito que aloja a la resistencia en cuestin est totalmente desenergizado y que los
capacitores se encuentren totalmente descargados.
5. Recuerde que si el display muestra 1, quiere
decir que se ha excedido el valor de lectura;
por lo tanto, deber modificarse el rango ajustado con la perilla selectora de rango.

Medicin de temperatura

Termoacoplador

Figura 5
debe haber resistencia entre los cables de energa de una instalacin elctrica (es decir, tienen
que estar aislados elctricamente); de lo contrario, se puede provocar algn corto en el momento de energizar la instalacin.
La medicin de aislamiento tambin suele ser
necesaria en una fuente conmutada, la cual,
como usted sabe, posee dos lneas de tierra: la
tierra fra y la tierra caliente. Pese a que ambas
lneas son de tierra, mantienen diferencias entre s; de ah que la resistencia (aislamiento) entre ellas deba ser grande.
Tanto en el caso de los cables de energa como
en el de la fuente conmutada, es preciso comprobar el aislamiento entre conexiones. Y justamente para esto, puede utilizar el ampermetro

Figura 6

1. Coloque la perilla rotatoria en la posicin C.

En ese momento, lo normal es que el display
muestre la temperatura ambiente.
2. Inserte el termoacoplador tipo K en el receptculo de temperatura (figura 5).
3. Conecte el otro extremo del termoacoplador
en el dispositivo cuya temperatura desea medir. Observe lo que indica el display.

Medicin de aislamiento
Tiene como finalidad determinar si existe o no
alguna conexin errnea, pues sta puede provocar cortos en el sistema; por ejemplo, nunca

26

eyser-251

ELECTRONICA y servicio No.25

26

3/24/05, 11:05 PM

de gancho en su funcin de mega-hmetro o

probador de aislamiento, de acuerdo con los siguientes pasos:
1. Conecte el probador de aislamiento del aparato a los jacks marcados como V/ , COM,
EXT; para hacer tal conexin, el ampermetro
Mul-100 viene dotado con tres enchufes
(plugs) tipo banana (figura 6).
2. Coloque la perilla giratoria del ampermetro
en la posicin 2000 M . Lea lo que dice el
display. Los datos de la medicin deben ser
del rango de los M .
3. En caso de que dichos valores sean inferiores
a lo que acaba de sealarse, tendr que verificar los componentes involucrados en las conexiones entre ambas lneas a medir.

eyser-251

27

Comentarios finales
Estamos seguros que con este instrumento de
Proam, usted podr realizar un sinnmero de
lecturas y pruebas en su labor diaria de diagnstico y reparacin de averas.
Adems de las situaciones que abordamos,
tiene utilidad sobre todo en la industria, donde
las lecturas que se tienen que tomar son extremadamente grandes (compare simplemente la
lectura de corriente de un televisor normal que
es de aproximadamente 1 amperio, mientras que
en un equipo industrial las lecturas oscilan entre los 40 y los 1200 amperios); debido a esto,
un multmetro convencional no servira para realizar estas lecturas correctamente.

3/24/05, 11:05 PM

eyser-251

28

3/24/05, 11:05 PM

COMO RETIRAR Y SOLDAR

DISPOSITIVOS SMT CON
COMPUESTOS
SINTETICOS DE BAJA
FUSION TERMICA
Mauricio Vargas Martnez

Consideraciones previas

La incorporacin de circuitos de
montaje superficial en los equipos
electrnicos, trajo consigo la ventaja
de poder fabricar aparatos ms
compactos y eficientes; pero esta
situacin, que finalmente beneficia a
los usuarios, puede convertirse en un
problema para los tcnicos cuando
se presente la necesidad de
remplazar a este tipo de
componentes.
En el presente artculo ponemos a su
consideracin un mtodo para
retirar e instalar montajes de este
tipo utilizando productos sintticos
de baja fusin trmica.

En la actualidad, los dispositivos de montaje superficial SMT (Surface Mount Technology) se encuentran cada vez con mayor proporcin en todos los aparatos electrnicos; gracias a esto, la
mayora de los procesos involucrados en el funcionamiento de los diferentes equipos se ha agilizado considerablemente, trayendo como consecuencia grandes ventajas para los fabricantes
que pueden ofrecer equipos ms compactos sin
sacrificar sus prestaciones. Sin embargo todas
estas ventajas pueden revertirse en un momento dado, cuando en la prestacin de sus servicios el tcnico tenga que reemplazar alguno de
estos componentes.
Anteriormente hemos presentado algunos
mtodos para tratar de dar solucin a este problema. Con el procedimiento que ahora le presentamos, usted puede retirar o insertar dispo-

29

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

29

3/24/05, 11:05 PM

sitivos de montaje superficial utilizando compuestos sintticos de baja fusin trmica; esta
opcin tiene las siguientes ventajas:
1. No requiere de herramientas costosas o especiales (sopletes, boquillas, puntas, extractores,
pistolas de aire, secadores de pelo, etc.)
2. No requiere de gases o aire caliente.
3. No daa las pistas de circuitos impresos.
4. No afecta la soldadura de otros componentes,
excepto la de aquellos que se desea retirar o
colocar.
5. Como demanda una temperatura mnima, el
impacto en el circuito que se trabaja es menor
y se reduce el riesgo de dao a otros dispositivos.
6. Su aplicacin se recomienda para el servicio
electrnico, domstico, industrial, comercial
y de computacin.
Por otra parte, para la aplicacin del mtodo se
requiere de los siguientes materiales que se pueden conseguir fcilmente y a bajo costo:
1. Solder-Zapper (SZ-2K). Compuesto sinttico
para retirar componentes SMT.
2. Ultra Solder Flux (US-2K). Flux sinttico en
lpiz.
3. Solder-Mate (SM-2K). Flux sinttico.
4. Solder-Tracker (ST-2K). Soldadura sinttica.
5. Malla desoldadora.
6. Palillos y lpiz adhesivo.
7. Pequeo desarmador de relojero o gancho de
limpieza bucal.
8. Alcohol isoproplico, cotonetes y una brocha
pequea para limpiar.
9. Cautn de 25 watts (preferentemente de estacin, con temperatura regulable y antiesttico).
10. Soldadura 60/40.

Recomendaciones
Le sugerimos que trabaje en una rea bien ventilada, limpia y despejada; y si es posible, que
utilice un extractor de vapores para cautn. Tambin le recomendamos el uso de una pulsera
antiesttica, un tapete, gafas protectoras y para
resultados ms precisos una lmpara con lupa.

30

eyser-251

Figura 1

Por tratarse de un proceso delicado, es preferible que practique el mtodo con algunas placas inservibles, a fin de que se familiarice con
los materiales, herramientas y tiempos de trabajo. Si usted es estudiante, debe estar bajo la
supervisin de su instructor o maestro.
Ni el autor ni el editor asumen responsabilidad alguna por los accidentes que pudieran sufrir los participantes en la prctica o por eventuales daos en la placa o componentes,
derivados del descuido o irresponsabilidad de
estos mismos.

Procedimiento para retirar componentes SMT

Primero regule la temperatura del cautn, permitiendo que se estabilice aproximadamente por
tres minutos. Aproveche este lapso para limpiar
con el alcohol isoproplico las terminales del dispositivo.
Despus, con un palillo, aplique un poco de
Solder-Zapper (SZ-2K) en las terminales del componente que va a retirar (figura 1). Inserte el gancho o desarmador por un costado del componente hasta formar una especie de palanca pero
sin tratar de forzarlo (figura 2).
Manteniendo la posicin anterior, pase de
manera uniforme la punta del cautn sobre todas las terminales del dispositivo. La temperatura del cautn provocar que Solder-Zapper
degrade la soldadura que sostiene al dispositivo, y poco a poco ste se desprender. Existen
algunos casos en que el dispositivo, adems de
estar soldado se encuentra pegado a la placa
impresa, en ese caso se puede aplicar un poco

ELECTRONICA y servicio No.25

30

3/24/05, 11:05 PM

Figura 2

de solvente (thiner, acetona o alcohol) para retirar el adhesivo.

Posteriormente, para limpiar los residuos de
soldadura, aplique un poco de Solter-Mate (SM2K) sobre la malla desoldadora y con el cautn
recorra de manera uniforme las venas; finalmente, asegrese de quitar cualquier residuo de soldadura utilizando una brocha suave y alcohol
isoproplico (figura 3).
Otra opcin para realizar esta limpieza, consiste en aplicar sobre las venas del circuito un
poco de Solder-Tracker (ST-2K) y pasar el cautn
caliente manera uniforme sobre ellas para
estaarlas; despus con la malla concluya la limpieza, tal como se mencion anteriormente.

Procedimiento para colocar componentes SMT

Antes de que comencemos con la explicacin,
conviene recordar que los componentes SMT no
deben tocarse con las manos; dado que la mayora de ellos son de una alta escala de integra-

cin y se pueden daar por descargas electrostticas.

Aclarado lo anterior, podemos empezar a ver
cmo se instala el componente. Con el Ultra
Solder Flux (US-2K) en lpiz, remarque de manera uniforme las pistas del circuito impreso
donde colocaremos el dispositivo; luego, con un
lpiz adhesivo convencional, tome el componente nuevo y colquelo sobre el circuito impreso
(figura 4).
Para ubicar correctamente cada una de las
terminales del componente y hacer que coincidan con las del circuito impreso, utilice el palillo
y la lmpara con lupa y fije el dispositivo; primero suelde las terminales de las esquinas (esto
evitar que se mueva).
Posteriormente, aplique una pequea cantidad de Solder-Tracker (ST-2K) en todas las terminales y con una sola pasada del cautn, stas
quedarn soldadas.
Para finalizar, limpie perfectamente con alcohol isoproplico o solvente cualquier residuo o
impureza que pudiera haber quedado en la placa.
Esperamos que este mtodo sea de utilidad
en su centro de trabajo. Y si quiere saber ms
sobre los compuestos sintticos que se mencionaron, puede consultar la pgina http://
[Link] o dirigirse al correo electrnico microsolder@[Link].
Tambin puede adquirir directamente estos
productos en: Mrida #107-6, Col. Roma, Mxico, D.F. Tel. 55-14-00-33, o con los distribuidores autorizados.
Figura 4

Figura 3

31

ELECTRONICA y servicio No.25

eyser-251

31

3/24/05, 11:05 PM

eyser-251

32

3/24/05, 11:05 PM

33

ELECTRONICA y servicio No.25

Sin ttulo-16

33

3/25/05, 3:23 AM

EL REPRODUCTOR
DE FORMATO MP3
DE SAMSUNG
Miguel Angel Sosa Garca*
Con el auge de la red Internet se ha
popularizado el formato MP3, un
sistema de compresin de datos que
permite almacenar en computadora
archivos de audio de alta calidad, en
un espacio mnimo. Hasta hace poco,
dicho formato no se adecuaba a las
necesidades de desplazamiento de
los usuarios (slo quienes posean
una computadora porttil podan
acceder a esta posibilidad); sin
embargo, con el diseo de
reproductores similares al walkman,
ahora cualquier usuario puede
portar consigo decenas de canciones
grabadas en memoria. En este
artculo, explicaremos qu es el
formato MP3 y la manera en que se
procesa la seal; para ello, nos
basaremos en el reproductor YEPP
de Samsung, uno de los diseos ms
avanzados en la actualidad.
34

Sin ttulo-16

Generalidades
A la fecha, escuchar algn formato de grabacin
digital con la misma calidad de CD, requiere una
gran cantidad de espacio de almacenamiento.
Si usted tiene grabado un sonido de alta calidad
en su computadora, habr notado que diez segundos de audio con buena calidad ocupan un
espacio de 1.5 MB, aproximadamente. Esto se
debe a que los discos compactos son grabados
en un formato cuya frecuencia de muestreo es
de 44.1 KHz a 16 bits por segundo (dos bytes
cada segundo).
Si multiplicamos dos bytes por 44,100 muestras, sabremos que se necesitan 88,200 bytes por
segundo en cada canal estreo. As que es ne-

* Este artculo est producido con el apoyo de Samsung

Electronics Mxico, S.A. de C.V. ([Link]), donde el autor colabora en el rea de Ingeniera. Agradecemos
especialmente el apoyo del Ing. Guillermo Ramrez Barbosa,
Gerente de Servicio.

ELECTRONICA y servicio No.25

34

3/25/05, 3:23 AM

cesario procesar 176,400 bytes por segundo en

una grabacin estereofnica. Y si multiplicamos
esta cantidad por 60 segundos, observaremos
que un solo minuto de grabacin en alta calidad
de un disco compacto ocupa aproximadamente
10 MB.
Por tal motivo, una meloda de cuatro minutos necesita un espacio de 40 MB, aproximadamente. Y si tenemos en cuenta que un disco compacto de msica contiene 10 tracks, en promedio,
entonces se necesitan unos 400 MB de espacio
para almacenar dicha informacin. En este sentido, surge una pregunta: es posible reducir el
espacio que ocupan las grabaciones de audio
manteniendo una calidad casi equivalente a la
de un disco compacto?

La solucin al problema
Queda claro, entonces, que la grabacin digital
de audio en alta calidad requiere una gran cantidad de espacio de almacenamiento, y por lo
tanto es muy complicado guardar y transportar
en disquete los archivos informticos respectivos; y tambin por lo mismo es prcticamente
imposible distribuirlos a travs de Internet. Por
ejemplo, suponiendo que una conexin promedio permite descargar informacin a un ritmo
de unos 3 KB/seg, para bajar un megabyte de
informacin se requiere alrededor de cinco minutos y medio. Sin embargo, precisamente el
auge de Internet ha estimulado a diversas compaas y laboratorios en todo el mundo, a buscar alternativas manejables por el ancho de banda de la red de redes (y sobre todo el ancho de
banda que maneja el usuario tpico).
Los primeros intentos consistieron en disminuir el rango de muestreo y en emplear un solo
canal, dando por resultado un audio monofnico
de baja calidad. Posteriormente, se utilizaron
algoritmos de compresin de datos que permitieron mejorar la calidad del audio; y es de hecho la tendencia que se ha seguido, y sobre la
que descansa el formato MP3, sin duda el ms
exitoso de todos, aunque no el nico. Otra plataforma de audio por Internet, que trabaja sobre
la base de la compresin de la informacin, es
Real Jukebox.

Puntualizando: gracias a los formatos de compresin de datos, es posible intercambiar archivos de audio de alta calidad por Internet, o descargarlos de los servidores de la misma red, en
un tiempo breve, pues tales archivos son relativamente pequeos, como se explic en el artculo El formato de codificacin de datos MPEG,
publicado en el nmero 23 de esta revista.
Sin que sea un parmetro estricto, podemos
decir que un minuto de sonido estereofnico
MP3, con calidad cercana al formato de CD, consume ms o menos 1 MB; de manera que, si en
un disco compacto caben aproximadamente 640
minutos, grabando el audio en formato MP3 se
puede almacenar ms de 10 horas de msica. Y
gracias a esto, una cancin de duracin promedio, puede descargarse de Internet en unos 10
20 minutos, dependiendo de la velocidad del
mdem y del congestionamiento de la red.
Pero qu significa MP3? De ello nos ocuparemos enseguida.

El formato MP3
No se trata de una abreviatura de MPEG 3 (como
muchas personas lo creen), pues mientras estas
ltimas siglas corresponden a Motion Picture
Experts Group (el grupo de creadores de normas
para estndares de compresin de imgenes en
movimiento), MP3 se refiere a MPEG 1 layer 3
(algoritmo de codificacin perceptual); es decir,
se refiere al tercer nivel de compresin de audio
del formato MPEG original, y con una
estandarizacin como norma: la ISO-MPEG
audio layer 3.
Dicho formato de audio de alta calidad fue
creado en el Instituto Fraunhofer (una importante
entidad alemana de investigacin), y gracias a
su enorme grado de compresin, est desplazando a otros mtodos de codificacin digital de
sonido. Y aunque el formato MP3 ya tiene bastante tiempo, no fue sino hasta pocas recientes
que los procesadores digitales alcanzaron la
potencia necesaria para efectuar la
descompresin de datos en tiempo real, situacin que afortunadamente coincidi con el auge
de la red de redes.

35

ELECTRONICA y servicio No.25

Sin ttulo-16

35

3/25/05, 3:24 AM

Caractersticas del formato

Tabla 2

El formato MP3 es capaz de comprimir un sonido original en un factor de 12 a 1, sin perder

mucha calidad. Pero incluso con factores de 24
a 1, se mantiene una calidad de sonido superior
a la que se obtendra con la reduccin del rango
de muestreo. En la tabla 1 se especifican las caractersticas de compresin en MPEG 1.
Tabla 1
Formatos

Compresin

Kb/seg.

Layer 1

4a1

384

Layer 2

6a1y8a1

256 y 192

Layer 3

10 a 1 y 12 a 1

128 y 112

Estos formatos son para una seal mono o

estreo, y utilizan la misma estructura bsica (en
la figura 8, que explicaremos posteriormente, se
ilustra este punto). El decodificador o algoritmo
es similar en ambos casos (lo que vara es la
cantidad de informacin en su entrada), y lo que
se intenta es la reduccin del volumen de informacin, sacrificando en cierta medida la fidelidad original; adems, en el layer 3 se agrega un
elemento que aumenta la resolucin en la frecuencia.

Codificacin de audio PCM

La informacin de audio es codificada mediante
la modulacin por pulsos codificados (PCM). Esto
significa que a una muestra se le asigna un valor de uno o dos bytes, dependiendo de la resolucin sonora que se necesite (8 16 bits). Para
que la prdida de informacin sea mnima en un
muestreo de audio, se tiene que aumentar el rango del muestreo mismo (tabla 2); y es por ello
que el audio en el formato de CD se muestrea
con una resolucin de 16 bits.
Es importante mencionar que se utiliza este
tipo de modulacin, para mejorar el factor de
compresin; pero estrictamente hablando, la
modulacin PCM no incluye ningn tipo de compresin, as que en este paso todava se mantiene la relacin de 10 MB/minuto de sonido. Por
lo tanto, es necesario an efectuar otros proce-

36

Sin ttulo-16

Se ales

Ancho de
banda

Muestreo

Bits por
muestra

Rango
de bits

Calidad
telefnica

300-3400 Hz

8 Khz

64 Kbps

Voz

50-700 Hz

16 Khz

128
Kbps

Audio de
banda
media

10-11000 Hz

24 Khz

16

384
Kbps

Audio de
banda
ancha

10-22000 Hz

48 Khz

16

768
Kbps

CD estreo

10-22000Hz

44.1 Khz

16

1410
Kbps

sos para reducir el espacio que ocupa una grabacin de audio de calidad, y permitir as transportarla en una tarjeta o disco flexible (figura 1).

Reduccin de rango de bit

La principal razn para reducir el rango de bits,
es la necesidad de minimizar el costo de transmisin (es decir, transmitir lo mismo pero en
menos tiempo); para esto se requiere de ciertas
condiciones relacionadas con el formato de compresin de audio, tales como:
Mantenimiento de una alta calidad en la seal
reconstruida, en el caso de seales multicanales (seales estereofnicas).
Inmunidad contra la aleatoriedad, cadenas rotas de bits y paquetes perdidos.
Baja complejidad y bajo poder de consumo en
los codificadores y decodificadores.

Figura 1

Vista interna del

bloque en el cual se
inserta el disco
flexible.

ELECTRONICA y servicio No.25

36

3/25/05, 3:24 AM

 En aplicaciones profesionales, las cadenas de

bits codificadas deben poder editarse
dinmicamente, mezclarse, etc.

80

250Hz

60

El hecho de que la percepcin de la intensidad

del sonido con respecto a la frecuencia no es
lineal, se aprovecha para la codificacin y compresin de la informacin; adems, el sistema
auditivo sirve como un filtro pasa-banda, que se
subdivide en 26 frecuencias crticas de hasta 24
KHz. Estas bandas de frecuencia no son lineales, porque el ancho de banda de cada una vara
de 50 a 100 Hz en frecuencias por debajo de 500
Hz, y hasta 5000 Hz en frecuencias altas (esto
debido al comportamiento logartmico de las
seales de audio).

Enmascaramiento
El enmascaramiento simultneo es un efecto en
la frecuencia, donde una seal de bajo nivel puede ser opacada (enmascarada) por una seal
simultnea de ms alto nivel (figura 2). Esto se
aprovecha en la codificacin para eliminar bandas del espectro.

A(db)

Figura 2
Enmascaradora

Figura 3

Banda crtica (bark)

1KHz

1KHz

500Hz

4KHz

8KHz

40
20
0
0

10

15

20

25

es la de Bark (figura 3). A partir de esta grfica y

de un modelo psicoacstico, se determina cules frecuencias se enmascaran y cules no.
En palabras llanas, podemos decir que el fenmeno de enmascaramiento se crea cuando en
una cierta banda de frecuencias se produce un
sonido de muy alta intensidad, y este sonido hace
muy difcil que un escucha promedio se percate
de la presencia de otros sonidos simultneos de
baja intensidad en bandas cercanas. Qu caso
tiene entonces registrar absolutamente toda la
informacin, si la mayora de los escuchas slo
percibirn el sonido de alta intensidad? Para reducir espacio de almacenamiento, siempre que
se da un fenmeno de este tipo, las bandas laterales que son enmascaradas por el sonido intenso simplemente no se registran, pero el auditorio final en raras ocasiones advierte esta
prdida (se necesita tener el odo extremadamente entrenado para notarlo).

Umbral de mscara
Sonido
enmascarado

Proceso de compresin
Ya con esta informacin, veamos cmo se comprime la informacin original PCM para
almacenarla en formato MP3:

Frecuencia (Khz)

Para poder cuantizar el fenmeno del enmascaramiento, se cre un concepto llamado banda
crtica con el que se identifica al ancho de banda
mximo alrededor de una frecuencia.
Para que no haya enmascaramiento, las bandas se distribuyen de acuerdo con una escala
logartmica con la que se representa la percepcin del odo. Una escala de medida perceptual

1. Mediante filtros, la seal de audio se divide

en bandas de frecuencia que a su vez conforman 32 sub-bandas crticas.
2. Se determina el nivel de potencia de cada banda crtica, y se toma en cuenta el fenmeno
de enmascaramiento por las bandas continuas a partir de un modelo psicoacstico.
3. Una banda no se codifica cuando su potencia
es menor que el umbral de sensibilidad.
4. En caso contrario, se determina el nmero de
bits necesarios para conformar el coeficiente

37

ELECTRONICA y servicio No.25

Sin ttulo-16

37

3/25/05, 3:24 AM

del ruido que se introduce en la cuantizacin,

y que debe ser menor que el efecto de enmascaramiento.
5. Por ltimo, se crea la trama de datos codificados.
Es un proceso complicado, pero en la actualidad, gracias a microprocesadores muy poderosos y a las avanzadas tcnicas de integracin
electrnica, todos estos pasos pueden realizarse en un par de chips de muy alta escala de integracin; y tambin gracias a esto los equipos de
codificacin MP3 no son costosos (como lo hubieran sido hace pocos aos).
En la figura 4 se muestra la tarjeta principal
donde se lleva a cabo el proceso de compresin;
observe que la integracin de microchips es la
que permite el tamao reducido del equipo.

Figura 4

Tarjeta principal
donde se lleva a
cabo el proceso de
compresin

Al ser procesada en una codificacin digital,

una seal original debe permitir que la onda de
salida sea lo ms similar posible a la onda de
entrada (figura 5). Pero cuando en la seal anloga se presentan cambios bruscos, en los
codificadores poco eficientes el nivel de decisin
del codificador hace que se introduzcan pequeos errores en la cadena recuperada; lo que se
hace entonces para corregir este fenmeno, es
codificar bloques ms pequeos para suavizar
el error (figura 6).
El layer 3 de MPEG es el nico que puede codificarse a diferentes rangos de muestreo. A di-

38

Sin ttulo-16

Figura 5
Entrada
de seal
Medidor de
nivel

Filtro pasa
bandas

Codificacin por
enmascaramiento

Codificacin
por
algoritmos

Salida
de seal

ferencia de layer 1 y layer 2, el banco de filtros

hbridos ya no es dividido en 32 sub-bandas, sino
en 576 sub-bandas.
El banco de filtros trabaja en sub-bandas de
41.67 Hz, cuando tiene una seal que vara
aproximadamente 24 KHz. Esto propicia una
mejor resolucin en frecuencia.
Despus que se entregan las seales
cuantizadas de una manera no uniforme, se
comparan con una tabla de 32 cdigos que se
llama algoritmo de Huffman. Dichos cdigos representan los ms eficientes ndices de cuantizacin; es como comparar la muestra con los
datos del cdigo, a fin de hacer una aproximacin a la que ms se le parezca. De esta forma
se logra una compresin de los datos enviados.
Todos los algoritmos dinmicos de codificacin se utilizan para suavizar la prdida de inFigura 6
A

Seal original

256

512

768

1024

256

512

768

1024

256

512

768

1024

Seal
reconstruida
con bloque de
1024 muestras
0

Seal
reconstruida
con bloque de
256 muestras
0

ELECTRONICA y servicio No.25

38

3/25/05, 3:25 AM

Figura 7
Distribucin de bits con un rango de 128 Kbps
16
14

Kb-seg

Calidad de sonido

8 kbps

Mono

16 kbps

Mono

24 kbps

Mono

12

32 kbps

Mono

10

56 kbps

Est reo/mono

64 kbps

Est reo/mono

96 kbps

Est reo

Tabla 3

8
6
4
2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

112 kbps

Est reo

128 kbps

Est reo

256 kbps

Est reo

Distribucin de bits con un rango de 64 Kbps

16

entonces afecta directamente a la calidad del

sonido a grabar; y es que al tomarse menos
muestras, se reduce la calidad de la reproduccin del sonido.

14
12
10
8
6
4
2

Formas de codificacin en grabacin

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

formacin. As que se reduce el espacio ocupado por la informacin de audio, sin necesidad
de que sta sufra merma cualitativa alguna.
Tomando en cuenta los parmetros del odo
humano, todos los modelos de cuantizacin y
codificacin Huffman se basan en los modelos
acsticos. En la figura 7 podemos ver grficamente cmo la informacin es comprimida y
queda lista para enviarse en rangos de bit por
segundo.
De acuerdo con lo que observamos en las grficas, cuando se reduce a la mitad el rango de
muestreo, la informacin codificada se altera y

En la figura 8 tenemos un diagrama que ilustra

el proceso al que es sometida una seal original
para convertirse en archivo MP3. En este caso,
el elemento que se encarga de procesarla es la
computadora y el que la comprime es el software correspondiente (tabla 3).
Y como ya mencionamos, otro aparato por el
que dicha seal puede ser procesada y comprimida es el reproductor YEPP, de Samsung (figura 9).

Qu significa YEPP
La palabra YEPP no tiene significado en s; se
trata simplemente de las iniciales de diversos
conceptos que se tienen para estos reproductores
de audio porttiles: Young Energetic Personal

Figura 8
Entrada
PCM

Filtro de
bancos

Algoritmo
dinmico

Cuantizacin

Codificacin
Huffman
MUX

FFT

Salida
PCM

Enmascaramiento

Algoritmo
dinmico inverso

Filtro de
bancos

Decuantizacin

Codificacin
de lado
Medio

Decodificacin
Huffman
Demux
Decodificacin
de lado

39

ELECTRONICA y servicio No.25

Sin ttulo-16

39

3/25/05, 3:25 AM

Vista general del bloque en el que se

realiza la grabacin de voz.

Figura 9

Passionate. Es de hecho un nuevo e innovador

producto de Samsung, creado para brindar diversin y versatilidad en un formato de calidad
musical para las nuevas generaciones (figura 10).

Prestaciones principales de los

reproductores YEPP
a) En tanto que un track convencional (propio
de las grabaciones en audiocasete o en CD)
ocupa un espacio de aproximadamente 30
Mbytes, los YEPP pueden almacenar dependiendo del tipo de grabacin hasta ms de
30 canciones.
b) Con el apoyo de algunos elementos complementarios, el reproductor YEPP puede ser el
sustituto idneo de algunos equipos de reproduccin musical (caja de discos compactos
para automvil, walkman, discman, grabadoras porttiles, radios, etc.), pues cuenta con
salida amplificada (figura 11).
c) Con una interfaz de salida a RCA (figura 12),
se puede colocar en cualquier entrada auxi-

Figura 11

liar de un amplificador; de este modo se dispone de una fuente de audio de gran calidad.
d) En vista de que se trata de un formato totalmente digital, la reproduccin de cualquier
archivo en MP3 es posible aun cuando el
reproductor YEPP est en movimiento (el
equipo no posee partes mviles). Esta es una
gran ventaja ante los reproductores de audio
que ya conocemos, muchos de los cuales todava enfrentan el problema de sufrir alteraciones en su funcionamiento cuando son agitados (pues su mecanismo se desajusta); y si
bien algunos equipos como los llamados
antishock, a prueba de saltos o perturbaciones poseen memorias especiales para almacenamiento, no alcanzan an a compararse
con un reproductor YEPP.

Caractersticas de los reproductores YEPP

Se fabrican aparatos YEPP con capacidad de 32
y 64 MB, y tarjetas de expansin de 8, 16 y 32
MB. Est dotado con una pantalla de cristal lquido que, dependiendo del modelo, despliega

Figura 10

Figura 12

Conexin de interfaz

40

Sin ttulo-16

ELECTRONICA y servicio No.25

40

3/25/05, 3:26 AM

Figura 13
Vista interna del display.
Observe nuevamente que la
integracin de dispositivos
digitales es lo que permite la
reduccin en el diseo del
equipo

Tabla 4
Capacidad de memoria

Interna 32 MB de memoria flash

Pantalla

LCD con 3 lneas de datos y 10

caracteres

Batera

Dos pilas tamao AAA, para 10

horas de reproduccin

Velocidad de transmisi n

1.3 Mbps

Tarjeta de expansin de
memoria

32, 64 MB

Grabacin de voz

Con formato ADPCM 128 min.

Relaci n S/R

90 dB

Salida de audio musical

7 mW

Rango de frecuencia

20Hz a 20 kHz
Classic, Jazz, Rock

Ecualizador

el titulo de las canciones y nombre del artista o

mantiene los datos de una agenda personal (figura 13).
Otra caracterstica importante que hay que
sealar, es que el software del YEPP es muy
amigable y fcil de manejar, y puesto que los
tracks se descargan en memoria con gran rapidez, casi no hay prdida de tiempo; comnmente, en menos de 30 segundos puede descargarse
una grabacin en el YEPP. En la figura 14 observamos la plataforma que se emplea para editar
canciones y descargar la informacin en el YEPP.
Y en la tabla 4 se muestran los datos tcnicos
ms sobresalientes de estos equipos.

Figura 14

Por las caractersticas hasta aqu enunciadas,

no podemos descartar la posibilidad de que en
un futuro cercano, los reporteros empleen un
equipo YEPP para grabar sus entrevistas; tampoco, que los automviles tengan radios con MP3
de 1 GB de capacidad o que haya telfonos con
MP3, etc. Todo esto puede parecernos sorprendente, pero es apenas una pequea muestra de
lo mucho que es posible realizar con el formato.

Legalidad en su uso
En Estados Unidos, la ley establece que es legal
tener en casa archivos MP3 con la informacin
de audio (temas musicales, discursos, etc.) que
cada usuario prefiera, pero prohbe el intercambio o lucro con discos con copyright (como es el
caso de cualquier creacin con derechos de autor).
En nuestro pas, tambin se han legalizado
ciertas acciones relacionadas con el uso del MP3.
Hoy, algunos artistas y sellos discogrficos estn utilizando este formato para regalar a los
usuarios una de las canciones que contiene el
lbum en cuestin, para estimular as las ventas.
Tambin, por medio del MP3, los compradores digitales adquieren por separado canciones
provenientes de diversas colecciones (como ya
se ha mencionado en otros artculos, le recomendamos que visite el sitio [Link]).

41

ELECTRONICA y servicio No.25

Sin ttulo-16

41

3/25/05, 3:26 AM

SISTEMA
MECANICO EN
VIDEOGRABADORAS
VIDEOGRABADORAS
TOSHIBA
Cortesa de Toshiba Corporation

Caractersticas del mecanismo

El presente artculo est basado en el

manual de entrenamiento de la
videograbadora Toshiba, modelo
M653. Aqu hablaremos nicamente
de las principales caractersticas del
mecanismo y haremos un recuento
de las funciones en que interviene el
microprocesador. Por su enfoque
meramente tcnico, este material
tiene el objetivo de servir como una
gua rpida que le permita
comprender el funcionamiento de
una seccin determinada y, por
ende, localizar ms fcilmente una
avera.

42

Sin ttulo-18

Esta videograbadora utiliza un sistema de tres

motores: de cabezas, del cabrestante (capstan) y
de carga. El motor de capstan se utiliza para jalar la cinta, y su fuerza se transmite a travs de
una banda. La carga del casete y la colocacin
de la cinta alrededor del tambor de video, as
como el modo de reproduccin, son funciones
que realiza el motor de carga.
Para reducir el tiempo que transcurre entre la
carga del casete y el momento en que aparece
la imagen en la pantalla, se emplea un mecanismo excitador de carga y se incrementa la velocidad de operacin. Al utilizar un sistema de carga total, se reduce el tiempo requerido para pasar
de STOP a PLAY.
Y con el fin de simplificar el alambrado de este
mecanismo, en la placa de circuito impreso que
se localiza en la parte inferior de este mismo se
han montado los componentes electrnicos re-

ELECTRONICA y servicio No.25

42

3/25/05, 3:31 AM

Seccin del cilindro

Seccin del Capstan

Figura 1

Cilindro

PG
FG

Capstan
Cabeza de
control
Servo del
capstan

Servo del cilindro

FG

Sistema de control
Interruptor de
casete dentro

Cam slider
Tape loading

Common
to REC
inhibiting
SW

Palanca de presin
FL
cam gear

Porta casete
(Seccin de
carga frontal)

Tension post

Sensor de cinta

Reel brake

REC-inhibiting SW

Engrane de
transmisin

Motor de carga

(Seccin de control del motor de carga)

lacionados con la operacin (sensores, interruptores de carga, circuitos del servo, etc.)
En la figura 1 se muestra un esquema general de los cinco bloques principales de estas
videograbadoras. El funcionamiento de tales secciones es controlado con precisin por el sistema de control.

Funciones principales
Operacin de carga del casete
1. De forma automtica, el casete se coloca en
la base del portacasete.
2. Luego de ser extrada del casete, la cinta se
coloca alrededor del tambor de video.
3. El cilindro gira con una velocidad constante,
misma que se sincroniza con la seal de sincrona vertical de la seal de video.
4. La cinta se desplaza en sincrona con la rotacin del cilindro, y ste lee con precisin las
pistas de video.
5. La cinta que va siendo desplazada, se enreda
en el carrete recolector o de recepcin (takeup); en tanto, al lado alimentador de cinta del
casete (carrete alimentador o de suministro
supply) se le aplica una tensin adecuada para
que la cinta no se enrede.

Reel sensor
(Seccin del control de carretes)

Sistema de trayectoria de la cinta

La cinta sale del carrete alimentador S y se desplaza por un sendero (tal como se muestra en la
figura 2), hasta enrollarse en el carrete recolector
T. El poste de tensin del carrete S (en la entrada lateral del cilindro) permite que la superficie
de la cinta tenga un contacto adecuado con las
cabezas de video, y asegura que su desplazamiento sea estable por la cabeza FE que es la
encargada de borrar todos los datos de la misma-; y con el rodillo gua S, se limita el movimiento de la cinta hacia arriba y abajo.
De la misma manera, el rodillo gua T asegura que la cinta haga contacto correcto con la
cabeza grabadora de audio y con la cabeza de
control CTL.
Las partes marcadas con un asterisco (*) en
la figura 2, indican los puntos de ajuste.

Sistema motor de los carretes

El sistema motor de los carretes est integrado
por el motor cabrestante (como fuente de movimiento), una banda (como fuente de transmisin), engranes de acoplamiento y la base de los
propios carretes (figura 3).
La rotacin en sentido directo y en sentido
inverso se realiza por medio de los engranes de
acoplamiento que cambian la direccin de rota-

43

ELECTRONICA y servicio No.25

Sin ttulo-18

43

3/25/05, 3:31 AM

Gua de inclinacin T

Gua de inclinacin S

Figura 2

Rodillo guas T*
Cabeza ACE

*Rodillo guas S

Sendero de cinta

Base principal ACE

Tornillo de ajuste de la
posicin de la cabeza AC*

Cabeza FE

Rodillo de presin
Gua No.8

Gua No. 9
Modo
FF/REW

Poste de
tensin
*

Modo
REW

Puntos de
ajuste del ACE

Motor Capstan

Gua No. 8
Posicin de ajuste de la cabeza ACE

Tilt
Azimuth
Altura

Gua de inclinacin T
Cilindro

Gua de inclinacin S

Cabeza ACE* Capstan

Poste de tensin

Gua No.9

Gua No.3
Cabeza FE Rodillo gua S*

Rodillo de presin
Rodillo gua T*

cin determinada por el engrane de embrague.

El torque del carrete recolector selecciona el
modo de operacin.
En los modos de grabacin (REC) y reproduccin (PLAY), el torque del carrete recolector controla el mecanismo del embrague; como consecuencia, la alimentacin de la cinta se realiza
con el torque adecuado.
En los modos de avance rpido (FF) y
rebobinado (REW), el embrague se acopla direc-

Figura 3

Gua No.8

tamente y su mecanismo no trabaja. el torque

del movimiento del cabrestante se transmite sin
reducirse, logrando as una velocidad alta de recoleccin de cinta.

Causas y efectos de la accin del motor de carga

Cuando se inserta el casete, el brazo de leva FL
gira a travs del portacasete. Enseguida, la leva
supresora de grabacin montada en el mecanismo gira y acciona un interruptor de la placa

Sistema de motores

Rodillo gua T
Gua de inclinacin S
Gua de
Cabeza ACE
inclinacin T
Rodillo gua S
Gua No. 8
Cabeza FE
Gua No.3

Rodillo de presin
Cilindro

Capstan
Gua No. 9

Poste
de tensin

Gua de cinta

Gua de
cinta

Carrete T

Carrete S
Banda de carrete

Clutch mecnico

Engrane de transmisin

44

Sin ttulo-18

ELECTRONICA y servicio No.25

44

3/25/05, 3:31 AM

del circuito impreso. Cuando la informacin de

este interruptor llega al microprocesador, el
motor de carga empieza a girar y este movimiento se transmite con la siguiente secuencia:
1. El motor de carga hace girar al tornillo sinfn
(engrane tipo gusano). Este movimiento se
transmite al engrane volante y hace que se
desplace el engrane de carga FL (figura 4).
2. El engrane de carga transmite el movimiento
al brazo de leva FL, y finalmente al porta
casete.
3. El casete se desplaza horizontalmente.
4. El casete se mueve verticalmente, y en ese
momento se abre su tapa.
5. El casete se coloca en la mesa del portacasete,
concluyendo as el ciclo de carga.
6. Se inicia el enhebrado de la cinta.
7. Comienza el estado de carga completa.
8. Cuando el casete es expulsado, la secuencia
se realiza en forma inversa.

Figura 4

Engrane de transmisin

manecillas del reloj; y gira en direccin opuesta,

cuando se ejecuta la funcin REW.
El engrane de acoplamiento se mueve a la
derecha o a la izquierda, de acuerdo con el sentido de rotacin del motor de cabrestante. Como
resultado de esto, el carrete recolector T gira
durante la funcin FF y el casete alimentador S
durante la funcin REW; de esta manera la cinta
se enrolla en el carrete correspondiente.

Operaciones casete dentro y casete fuera

Cuando se inserta el casete en la videograbadora, el mecanismo de carga procede a colocarlo
en el portacasete. En este caso, el poste de tensin, la gua de carga de cinta, el motor de cabrestante y la gua 9 se colocan dentro de la caja
de casete (vea nuevamente la figura 2).

Modos de grabacin y reproduccin

Al oprimirse la tecla de grabacin o de reproduccin, la cinta es suministrada por medio del
giro del motor de cabrestante. En tales circunstancias, el poste de tensin toca la cinta y entonces por la banda de freno se aplica una fuer-

Enhebrado de la cinta
Las videograbadoras emplean un sistema de
enhebrado total; es decir, la carga de la cinta
empieza al mismo tiempo en que el casete es
colocado en el portacasete; en ese momento la
cinta es jalada para enrollarse en el tambor de
las cabezas de video, y el mecanismo entra en
estado de STOP (figura 5). En este caso, la tensin aplicada al cilindro disminuye para proteger la cinta contra posibles daos.

Figura 5

Modos FF y REW
Cuando se activa la funcin de retroceso o
rebobinado (REW) o de avance rpido (FF), los
portacarretes entran en un estado libre de rotacin. Cuando se realiza la funcin FF, el motor
de cabrestante empieza a girar en sentido de las

45

ELECTRONICA y servicio No.25

Sin ttulo-18

45

3/25/05, 3:32 AM

za al carrete alimentador; as se estabiliza la tensin de la cinta.

Finalmente la cinta se recibe en el carrete
recolector, mismo que es alimentado por el
torque constante que se genera cuando el motor de cabrestante gira y su movimiento llega al
mecanismo del embrague.

El sistema de control (CPU)

Los circuitos de video, audio, servo, etc., deben
trabajar en sincrona con el mecanismo y entre
ellos mismos. El sistema de control es precisamente el elemento responsable de coordinar y

controlar el funcionamiento total de la videograbadora (figura 6); adems, proporciona una funcin automtica de STOP para proteger la cinta
contra cualquier tipo de problema que pueda ocurrir en el mecanismo o en los circuitos elctricos.
Para proporcionar la funcin automtica de
STOP, el sistema de control siempre monitorea
-mediante interruptores y sensores el estado de
cada parte de los mecanismos. Dado que as
puede controlar todas las funciones del equipo,
tambin regula las seales de interrupcin de
cada circuito de acuerdo con los estados del
mecanismo.

Motor de carga

Figura 6
Diagrama a bloques del sistema de control
(voltaje, direccin)

Control
remoto

Control del motor

de carga

Cassette-out/REC-inhibition
(Detection of cassette-out
position & broken safety tab)

Interruptor
casete dentro
Inhibicin REC

Tecla
data
Modo
data
Micro
del
display
ICX01

Teclas de
matrix

Transmisin
serial

Entrada
controles
frontales

Interruptor
CAM

Sensor inicio de cinta

Led fin
de cinta

Sensor fin de cinta

Recoleccin

Sensor del
carrete T

Suministro

Sensor del
carrete S

Direccin de velocidad

Control del
motor capstan

Motor

M capstan

Pulso FG.A
Circuito reset

Seal
de reset

active
POWER FAILURE
POWER OFF
ON
ABNORMAL

FG A
Pulso FG.B
FG B
Pulso CTL
Control REC
Motor

Bus I2C

Audio
Video

Control del
motor cilindro

Power on/off
REC mute
TV/VTR

Pulso PG/FG

46

Sin ttulo-18

MICROCONTROLADOR

Sensor de modo
(detecta posicin del mecanismo)

PG/FG

ELECTRONICA y servicio No.25

46

3/25/05, 3:32 AM

cul es el estado del mecanismo con respecto a

la rotacin del engrane de carga FL o del eje
deslizador de carga (as como los tiempos de sincrona).
Para detectar el casete durante su expulsin,
se utilizan el interruptor de casete dentro y la
leva supresora de grabacin; estos mismos elementos son aprovechados para detectar la suspensin de la grabacin durante la operacin
casete dentro.
La leva supresora de grabacin controla al
interruptor de casete dentro, el cual tiene la
funcin de detectar la insercin o expulsin del
casete y suprimir la grabacin.

Proceso de transmisin de la
operacin del mecanismo

Motor de carga

Control del
deslizamiento
de la palanca
FL

Engrane de
carga FL

Insercin
de casete

Palanca
FL

Deslizador
de carga

Interruptor
CAM
Gua No. 9
Control del engrane
de carga

Deslizamiento
de carretes

Control de la palanca
pinch-roller

Palanca
pinch-roller

Control de palanca
de tensin

Palanca
de tension

Funcin del sensor de movimiento

Freno S
Freno T

Figura 7

Palanca up/down

El sistema de control y las operaciones

mecnicas
En la figura 7 observamos cmo se transmite la
operacin del mecanismo de carga; y en la 8,

IC502

Siempre +14V
Siempre +5V

El sensor de modo detecta cada modo o estado

del mecanismo, y lo convierte en una seal elctrica que transmite hacia el microcontrolador.
Cuando el engrane de carga FL se mueve, el interruptor de carga (encoder) tambin gira en sincrona con el brazo de carga para finalmente
generar una seal que corresponde a dicho estado.
Esta misma seal se transmite hacia el microcontrolador, con el propsito de que ste detenga al brazo de carga en el ngulo especfico;

Figura 9

Controlador del sensor de modo

Siempre +5.6V

Carga + 25

Circuito de control

IC501

Carga (+)
W503
3

Motor de carga

C528
Carga (-)

Carga - 26
Siempre +5V

S110
Cam A

11

Cam B

10

Cam B

Cam C

Cam C

Cam A

Cam SW

47

ELECTRONICA y servicio No.25

Sin ttulo-18

47

3/25/05, 3:32 AM

Operacin del mecanismo

Ensamble de cabeza FE

Ensamble slider T
Ensamble pinch-roller
Motor de carga

Ensamble S slider

Palanca
deslizamiento
FL

Palanca de tensin

Gua No. 9

Palanca de transmisin

Freno T

Freno S
Control palanca
de tensin

Ensamble del
engrane de transmisin

Palanca control
del pinch

Engrane del ensamble de transmisin

Ensamble de la
palanca de carga S

Motor de carga

Controlador del
engrane de carga

Engrane tipo gusano

Engrane
CAM FL

Engrane

Palanca
deslizadora CAM

Engrane 2

Freno T

Control de la
palanca pinch

como resultado, se establece y confirma el estado en que se encuentra la videograbadora en ese

preciso momento.
El circuito IC501 controla al circuito IC502 para
cada estado, y hace que el motor de carga gire en

48

Sin ttulo-18

Freno S
Controlador de la
palanca de tensin

Palanca up/down

Figura 8

sentido directo u opuesto; de esta forma, coloca

al mecanismo en la posicin deseada. Por su
parte, el encoder genera tres salidas: A, B y C.
Finalmente, el diagrama esquemtico del sensor
de movimiento se muestra en la figura 9.

ELECTRONICA y servicio No.25

48

3/25/05, 3:32 AM

PRIMEROS PASOS EN
EL SERVICIO A
VIDEOCAMARAS
Armando Mata Domnguez

Para efectuar un servicio apropiado a

una videocmara, es necesario tener
en cuenta ciertos aspectos bsicos.
Primero, se debe considerar el formato
del equipo que vaya a reparar;
actualmente se fabrican mquinas de
formatos VHS, VHS-C V8, Hi-8 y,
recientemente, el nuevo formato D8.
Tambin es necesario conocer el
funcionamiento de cada una de las
secciones, pues es obvio que los
procedimientos de localizacin de
fallas estn basados en el
reconocimiento de dichas funciones.
En este artculo hablaremos de las
tcnicas bsicas del servicio a
videocmaras, enfocndonos en dos de
las secciones que mayor problema
llegan a presentar.
ELECTRONICA y servicio No.25

Introduccin
Para brindar un servicio de calidad a un equipo
de videocmara, es necesario tener en cuenta
ciertos aspectos bsicos. Primero, se debe considerar el formato del equipo que vaya a reparar; actualmente se fabrican formatos de VHS,
VHS-C, V8, Hi-8 y, recientemente, el nuevo formato D8. Es evidente que cada uno ofrece diferentes caractersticas y prestaciones, y que la
calidad de la imagen se determina por la cantidad de lneas de resolucin con que sta se forma (tabla 1).
Otro aspecto importante, es poder identificar
cada una de las secciones y los diferentes dispositivos que las integran, en la figura 1 se muestra el diagrama a bloques de una videocmara.

51

Tabla 1
Digital 8

Hi8xR

Hi8

Video 8

VHS

VHS-C

Lneas de resolucin

500 lneas

440 lneas

400 lneas

280 lneas

240 lneas

240 lneas

Material de la cinta de
grabacin

Metal

Metal

Metal

Metal

Hierro xido

Hierro xido

Tiempo mximo de
grabacin

60 minutos

90/120
minutos

90/120
minutos

90/120
minutos

45 minutos

45 minutos

Tipos de grabacin

Digital

Anloga

Anloga

Anloga

Anloga

Anloga

Descripcin del sistema

Para poder observar la seccin de cmara, es
necesario retirar primero las cubiertas, tal como
se observa en la figura 2. En esta seccin se localizan los tres motores: zoom, iris y enfoque; la
tarjeta de circuito impreso que contiene al dispositivo captador de imagen (CCD); los circuitos
integrados, los cuales realizan las funciones de
separar las seales de la imagen eliminando las
seales de muestreo que se formaron en el proceso de captacin de imagen, separan los colores para realizar el ajuste de balance de blancos, y fijan valores y niveles.
Tambin podemos ubicar dentro de esta seccin al circuito matrix, (encargado de ajustar niveles de color, tinte, contraste y brillo de la seal de imagen) y al codificador de seales (a
travs del cual se agregan impulsos de sincro-

na de color y de barrido vertical y horizontal).

Aqu vale hacer un parntesis para recordar que
este trabajo de sincrona da como resultado la
formacin de las seales de luminancia y
crominancia, las cuales son enviadas a las secciones de VTR para lograr la grabacin y al visor
electrnico para monitorear la imagen que se
pretenda grabar.
Regularmente la seccin de VTR se ubica en
la misma tarjeta de circuito impreso que contiene al microprocesador y a los circuitos servo de
los motores de tambor y cabrestante; dependiendo de la marca, modelo y formato del equipo se
pueden encontrar varias tarjetas de circuito impreso o una tarjeta nica que contiene a todas
las secciones, excepto la seccin del visor electrnico que regularmente se ubica en una pequea tarjeta de circuito impreso alojada en un

Figura 1
Diagrama a bloques de una videocmara
Y
CCD

Seccin de cmara

Mezclador

Salida de video

Visor electrnico
CH1

Seccin de VTR

CH2
Seccin de audio

Microcontrolador y circuitos
servo de tambor y cabrestante

Micrfono

Salida de audio
Excitador del
motor de tambor
Excitador del
motor del cabrestante

M
12v
5v
M

9v
-12v

52

+
Convertidor
DC/DC
-

ELECTRONICA y servicio No.25

Figura 2

Figura 4

Motores

compartimento especial de cubiertas plsticas

(figura 3).
Otra seccin importante es la fuente de alimentacin, denominada convertidor DC-DC
debido a que recibe corriente directa proveniente de la batera recargable (voltaje de 6 voltios)
o del eliminador correspondiente al equipo (voltaje de 7.5 voltios) y la convierte en voltajes de
diferente valor de corriente directa para hacer
funcionar a las secciones del equipo. Generalmente, la fuente est ubicada en un mdulo especial blindado o en ocasiones se agrega sobre
la tarjeta de circuito impreso principal (figura 4).

un proceso que consiste en una serie de comprobaciones que permiten determinar cul o
cules secciones trabajan correctamente y cules presentan problemas. Es importante que considere que como el equipo funciona en diferentes modos (grabacin, reproduccin, y modo de
monitores), se deben realizar comprobaciones
en cada uno de ellos y esperar, lgicamente, resultados distintos.

Primeros pasos en el servicio

Comprobaciones de la seccin de cmara

Adems de conocer la estructura de las videocmaras, y el objetivo y modo de operacin de

cada una de sus secciones, tambin es importante conocer un procedimiento prctico para la
verificacin del equipo. Nosotros le sugerimos

Figura 3

ELECTRONICA y servicio No.25

En la seccin de cmara debemos realizar la

comprobacin de las funciones de enfoque y del
zoom. Para ello, siga este procedimiento:
1. Con el fin garantizar el diagnstico, es recomendable hacer funcionar el equipo con su
propia fuente de alimentacin para asegurar
que el nivel de voltaje y magnitud de corriente sea la necesaria. No es muy recomendable
hacer pruebas con la propia batera, pues puede darse el caso de que no est cargada y que
eso afecte los resultados.
2. Una vez alimentado el equipo, coloque el interruptor en el modo de funcin de cmara
(figura 5) y en posicin de encendido al interruptor de proteccin contra grabacin accidental. Con esto deber encender el equipo.

53

Figura 5

Funcin cmara

3. Utilizando la conexin de RF de la cmara,

conecte la cmara a un televisor a color y evale la calidad de la imagen que se presenta;
sta debe ser definida y con color.
4. Para comprobar el estado de los circuitos de
enfoque y zoom, realice tomas de diferentes
objetos a diferente distancia (esto har operar la funcin zoom), presionando las teclas
WIDE y TELE (figura 6) a una distancia mnima de 1.20 m. La imagen que aparece en el
monitor debe ser clara, definida, y con los niveles de color correcto.
El procedimiento para comprobar el funcionamiento del circuito iris en modo de grabacin es
el siguiente:
1. El circuito iris es el encargado de controlar la
cantidad de luz que entra al captador de ima-

Figura 6

Control wide/tele

gen; para comprobar su funcionamiento, realice las tomas de un foco encendido (en ese
momento debe aparecer un tono oscuro alrededor de la imagen); enseguida cambie la
toma fuera del foco y la zona que apareci
anteriormente oscura debe iluminarse; esto
indicar que el funcionamiento del circuito es
correcto.
2. Inserte una cinta y active la funcin de grabacin. Realice tomas de objetos que contengan una gran variedad de colores (recomendamos que se tenga en su taller de servicio
un patrn de colores); una vez que haya grabado varios minutos, verifique que las imgenes sean ntidas, con colorido, y que el contraste sea correcto.

Comprobacin de secciones y funciones especiales de la seccin de cmara

En las videocmaras existen ajustes que se realizan de forma automtica (ajuste de iris, enfoque, nivel de apertura del obturador, nivel de luz
de fondo, etc.); sin embargo, cabe la posibilidad
de modificar o determinar la posicin de cada
uno de ellos de forma manual, lo que en ocasiones es necesario para mejorar la calidad de imagen.
Esta opcin es muy til cuando, por ejemplo,
las condiciones de iluminacin ambiental no son
las necesarias, o cuando se trata de objetos que
se mueven a gran velocidad, o por existir una
fuente de luz muy fuerte de fondo al objeto, lo
cual provoca que los ajustes hechos de forma
automtica no sean los adecuados; por lo tanto,
es importante comprobar que la funcin se cumpla de forma manual para prevenir esta eventualidad.

Comprobacin de enfoque manual

Cuando se selecciona la funcin manual de enfoque, el movimiento automtico de la lente queda cancelado y por consiguiente la imagen se
observa totalmente desenfocada. Presione la tecla de enfoque manual para que la lente permanezca esttica a pesar de que se presenten movimientos en los objetos de fondo.

54

ELECTRONICA y servicio No.25

Comprobacin de la apertura de la lente

La tecla SHUTTER SPEED permite graduar en
forma manual la velocidad de obturacin de la
lente para determinar la velocidad a la que se
mueven los objetos que se pretendan grabar. El
principal objetivo de esta tecla es eliminar los
halos de la imagen. Para comprobar el funcionamiento correcto del circuito, cada vez que se
presione esta tecla debe cambiar el nivel de brillantez en la imagen monitoreada.

Comprobacin de luz de fondo en la seccin de

cmara
En ocasiones al realizar tomas de objetos, de
manera involuntaria, puede existir una gran intensidad de luz de fondo que provoque que el
circuito de iris restrinja el paso de luz, originando que el objeto se observe totalmente oscuro.
Esta situacin se puede corregir presionando la
tecla BACK LIGHT, la cual favorece la claridad
del objeto y desfavorece la luz de fondo (figura 7).

Comprobaciones en la seccin de VTR

De igual manera que en la seccin de cmara
existen diferentes pruebas que deben realizarse
en la seccin de VTR, con la nica finalidad de
poder realizar un diagnstico correcto del equipo le sugerimos el siguiente proceso:
1. Habilite la funcin de VTR colocando el interruptor de modo en la posicin de VTR (vea
la figura 7); con esto debe encender el visor
electrnico.

Figura 7

Interruptor
VTR

2. Presione la tecla de EJECT (expulsin de

casete) e inserte un videocasete que haya sido
previamente grabado; le sugerimos tener entre sus herramientas un casete de prueba para
garantizar la comprobacin de las imgenes.
3. Despus de haber insertado el video cassette
de prueba, presione la tecla PLAY (reproduccin de cinta) y observe la imagen que se reproduce; evale nivel de color, tinte, contraste, brillo y definicin de imagen.

Gua de fallas
Considerando los conceptos y mtodos de verificacin indicados, utilice las guas de fallas 1 y
2 que aqu le presentamos; as usted podr diagnosticar fallas de una manera ms sencilla y directa.

Gua de fallas 1 (modo cmara)

Enciende el equipo al presionar
la tecla de funcin CAM?
No

Problema de la fuente
de alimentacin
(convertidor DC-DC)

No

Problema en la
seccin de cmara

S
Aparece imagen en el
visor electrnico?

S
Opera correctamente los
circuitos de iris, enfoque y zoom?
No
S

Diagnostique la causa del

problema en el circuito
involucrado

Aparece la imagen con color

en el monitor de apoyo?
No
S

Realice el seguimeinto
de la seal de color en
los circuitos matrix y
codificador de seales

Se puede grabar imagen?

No
S

Diagnostique falla en
secciones de control
(microprocesador)

La imagen grabada cumple

con los parmetros tcnicos?
No
S

Tecla Back
light

ELECTRONICA y servicio No.25

Revise circuitos
de video en grabacin

Equipo en buen estado.

El modo de cmara si cumple los parmetros

55

Gua de fallas 2 (modo VTR)

Enciende el equipo al colocar

la tecla de funcin en posicin VTR?
No

Problema de la
fuente de alimentacin
(convertidor DC-DC)

Verifique los fusibles y/o el

convertidor DC-DC

No

Problema del circuito

de carga

Compruebe orden de salida del

microprocesador y/o circuito drive
del motor de carga y/o sincronizacin
mecnica

No

Problema del circuito

servo

Revise la operacin del circuito

servo de los motores del tambor
y cabrestante

No

Problema en el circuito
de video

S
Abre el compartimiento de casete al
presionar la tecla EJECT?
S
Se realiza el proceso de enhebrado
de cinta al introducir el casete?
S
Al presionar la tecla PLAY
se reproduce imagen?
S
La imagen es limpia y clara
(sin ruido e interferencias)?
No
S
Equipo ok en VTR

Probable desajuste
de brazos gua o dao
en circuito de proceso
de video

Realice seguimiento de seal

de imagen desde las cabezas
de video y circuitos de imagen
en modo de PLAYBACK

Compruebe desajuste de los

brazos-gua; si no encontr problema,
realice con osciloscopio seguimiento
de la seal auxiliar.

ELECTRONICA y servicio No.25

57

HORNOS DE
MICROONDAS
PANASONIC DE
NUEVA GENERACION
Leopoldo Parra Reynada
Por sus ventajas, las fuentes de
alimentacin conmutadas han
reemplazado definitivamente a las de
tipo regulado en muchos aparatos; el
caso ms familiar es el de los
televisores modernos. Sin embargo,
recientemente ha comenzado a salir al
mercado una lnea de hornos de
microondas que cuenta con circuitos
de alimentacin de este tipo,
ofreciendo una serie de ventajas al
consumidor; la ms notoria es su peso,
que se reduce considerablemente,
como explicaremos en este artculo.
Aprovecharemos la oportunidad para
recordar algunos aspectos de la
estructura y servicio de los hornos
convencionales, lo que a la vez nos
permite establecer un comparativo
didctico con los hornos de
microondas de nueva generacin.
58

Diagrama a bloques de un horno

de microondas tpico
Debido a que es un tema que ya se ha tratado,
no nos detendremos en estudiar la teora de operacin de los hornos de microondas (si an tiene alguna duda sobre el particular, le recomendamos consultar el nmero 12 de esta
publicacin). Mas para no entrar directamente
en el tema de servicio sin un marco de referencia, a continuacin presentamos el diagrama a
bloques tpico de un horno de microondas (figura 1).
Puede ver que la estructura de estos aparatos
es muy sencilla: a travs de una serie de dispositivos de proteccin, el voltaje de alimentacin se
aplica a una etapa de generacin de alto voltaje,
sta alimenta directamente al magnetrn, que
es el elemento principal del horno (figura 2).

ELECTRONICA y servicio No.25

59

Figura 1
Diagrama a bloques del horno de microondas Panasonic modelo NN-759/NN959

PRECAUCION:
AREA DE ALTO VOLTAJE
NOTA: Puerta cerrada
Unidad apagada
Proteccion
trmica

Filtro de
ruido

Magnetrn

TIERRA

Primer
interruptor
de interlock

CN701

CHASIS
PO

MF

C1

Motor del
ventilador

E702

E701

Interruptor
en corto

Negro

Lmpara
Verde

CN703

Fusible
18A
Inversor
P120
CN1

INV.

P.C.B.

CN4

Segundo
interruptor
de interlock

Varistor

Relevador
principal 1

Relevador
principal 2
ETAPA DE CONTROL

Transformador de
bajo voltaje

ELECTRONICA y servicio No.25

120VAC
60Hz

Blanco

CN702
Motor del
plato
giratorio

Figura 2
Fotografa de magnetrn y
figura con una porcin en
vista de corte, mostrando los
componentes internos.

Imanes
Antena
Anodo de aspa
Anodo

Filamento

Bobina de CHOKE

El magnetrn
Se encarga de generar una poderosa seal de
microondas en el rango de los 2,450 MHz, frecuencia que coincide con la frecuencia de resonancia de las partculas de agua. Cuando esta
frecuencia entra en los alimentos, provoca que
las molculas de agua se agiten vigorosamente,
produciendo as friccin y calentamiento; podemos decir entonces que en estos hornos los alimentos se cuecen de adentro hacia afuera, con
la ventaja adicional de que todos los utensilios
que se utilizan para la coccin no sufren calentamiento, siempre y cuando sean de material
plstico, cermica, vidrio o algn otro material
que no contenga agua o molculas semejantes
(puesto que cualquier tipo de metal refleja las
microondas y puede causar de esta manera serios daos al aparato, est absolutamente contraindicado introducir en el horno utensilios de
este material).
Esta fuente de alto voltaje produce una tensin de aproximadamente 3,000 Vdc, necesarios
para la operacin del magnetrn; adems, produce un pequeo voltaje (alrededor de 6 Vac)
destinado al filamento interno de este dispositivo, el cual ayuda a la produccin de electrones y
por ende a la consiguiente generacin de
microondas.
Dado que dicho voltaje de 6 Vac est montado sobre los 3,000 Vdc, resulta extremadamente difcil y peligroso medirlo de forma directa.

60

Por lo general, esta fuente consta de un transformador de alto voltaje (mismo que tiene un
nmero reducido de espiras en el extremo primario, donde entran los 127 Vac de la lnea de
alimentacin) y un gran nmero de espiras en
su salida para producir los 3,000 Vdc necesarios
(figura 3).

Figura 3
Transformador HV

Como de este transformador sale una seal

de corriente alterna, es preciso disponer de un
diodo que est trabajando como rectificador de
media onda y de un condensador de alto voltaje
(figura 4). Justamente porque estos elementos
tienen que trabajar con tensiones elevadas, lo

ELECTRONICA y servicio No.25

Figura 4
Rondana de
malla de alambre
Anillo fijador
Ensamble del
magnetrn

Terminales del
filamento secundario
Terminal central
del filamento

Transformador

Capacitor CA
Terminales
del primario

Cable de tierra
Terminales
de alto voltaje
(secundario)

Placa de fusible
y resistor
Diodo
Resistor
de sangra

normal es que los tres (sobre todo el transformador HV y el condensador HV) sean lo ms
pesado y voluminoso de la estructura del horno
de microondas.

Esta ltima tendencia, que estudiaremos aqu,

se emplea en casi todos los hornos modernos;
esto significa que se necesita de una etapa de
fuente de bajo voltaje, que sirve para reducir los
127 Vac que llegan por la lnea de alimentacin
a valores de DC ms adecuados para el manejo
de circuitos digitales.
En vista de que es prcticamente imposible
hacer que un magnetrn funcione a fracciones
de su capacidad total (porque es como un interruptor: est funcionando o no, pero no puede
estar medio encendido o medio apagado), para
controlar la cantidad de calor generado dentro
del horno se recurre a ciclos consecutivos de
operacin y de no operacin. En otras palabras, cuando no se desea que el horno trabaje a
su mxima potencia, lo nico que se hace es
ordenar que se encienda y se apague durante
intervalos de tiempo cuidadosamente controlados (figura 6); as, el promedio de energa liberada es equivalente a la cantidad de calor que se
desea producir en su interior.

Figura 6

Etapa de control
Para controlar la emisin de microondas, a esta
estructura bsica se aade una etapa de control; sta puede ser desde una simple perilla con
un mecanismo de relojera, hasta una compleja
etapa digital con un microcontrolador central
(figura 5).

1100W

Actual
Control de potencia Pulsante

0
Alto

Medio

medio-bajo

Tiempo

Figura 5
La inclusin de un microcontrolador central en la
estructura bsica de los hornos, permite incorporar
funciones digitales

ELECTRONICA y servicio No.25

En conclusin, tiene que haber alguna manera de controlar el encendido y apagado del
magnetrn, sin interrumpir el funcionamiento
del resto del sistema; y esa manera, consiste en
utilizar un relevador accionado por el microcontrolador (figura 7).
Este relevador se coloca precisamente en el
trayecto de la alimentacin de AC hacia la fuente de alto voltaje, con la finalidad de que los de-

61

Figura 7

Iniciando el servicio
Bsicamente, son tres los problemas tpicos en
un horno de microondas (cada uno atribuido a
distintas causas):

1. El aparato est completamente muerto (no

funciona en lo absoluto)
Esta falla suele deberse a dos causas principales:

ms componentes del horno (ventilador, plato

rotatorio, lmpara interna, etc.) sigan operando
normalmente; en cambio, el flujo de potencia
hacia el magnetrn puede ser cortado segn lo
ordene el control principal.
Finalmente, a lo largo del trayecto del voltaje
de AC hasta la fuente de alto voltaje, existe una
gran cantidad de protecciones elctricas, mecnicas y electrnicas (figura 8). Estas protecciones garantizan que el magnetrn slo trabaje
cuando sea seguro hacerlo.

Figura 8

a) Que por una descarga elctrica se haya fundido el fusible de entrada general (como prevencin, verifique que exista continuidad entre sus
terminales; si no la hay, cambie el fusible). Este
fenmeno se presenta nicamente cuando la
descarga ocurre durante el funcionamiento del
horno.
b) Dado que lo ms frecuente es que estos defectos en la lnea de alimentacin se presenten cuando el horno est conectado pero sin
funcionar, la causa ms comn de que ste
no trabaje en absoluto es que el transformador de bajo voltaje haya sufrido daos. Para
comprobar esto, tambin mida la resistencia
entre las terminales del primario de este transformador: si obtiene un valor bajo, quiere decir que este elemento se encuentra en buenas
condiciones; si obtiene un valor muy alto, lo
ms probable es que se haya abierto el
embobinado del transformador y que por lo
tanto ste no funcione (figura 9). Si se encuentra con esta situacin, simplemente retire el transformador y reemplcelo por uno en
buen estado; si no consigue este reemplazo,
puede utilizar previa colocacin de embobinado

Figura 9
Transformador de
bajo voltaje

Una vez explicado todo cuanto se refiere al

magnetrn y a la etapa de control, podemos comenzar a ver los mtodos de diagnstico de fallas en un horno de microondas tpico.

62

ELECTRONICA y servicio No.25

Figura 10
Interlocks

nuevo el transformador usado, con plena confianza de que funcionar adecuadamente.

Si hasta aqu no ha encontrado problemas, asegrese ahora de que la fuente de bajo voltaje est
produciendo la tensin necesaria para la operacin del microprocesador; si la respuesta es afirmativa, significa que ha llegado el momento de
ponerlo a trabajar para comprobar que al conectar el horno su display entre en operacin; si no
es as, lo ms seguro es que la etapa de control
est defectuosa.
En tales circunstancias, la mayora de los fabricantes sugieren el cambio de toda la etapa
como un mdulo (aunque, con un poco de experiencia, es posible detectar fallas individuales
en este circuito: reguladores de voltaje daados,
diodos zener en corto, conectores en mal estado, teclas pegadas en el panel, etc.)
En todo caso, hay que corregir primeramente
la falla en la etapa de control para que, ya con
este bloque funcionando, podamos pasar al siguiente diagnstico.

2. El aparato funciona en su etapa de control,

pero no hay generacin de microondas (no
calienta)
En primer lugar, verifique que el voltaje de alimentacin de AC llegue sin problemas hasta el
transformador de alto voltaje (recuerde hacer
esta comprobacin con la puerta del horno cerrada). Si no llega voltaje, es probable que estemos en el caso de un protector de calor defectuoso o un interruptor de proteccin (Interlock)
en malas condiciones o descalibrado (figura 10).

ELECTRONICA y servicio No.25

En todo caso, desconecte el horno de la lnea

de AC, cortocircuite las terminales del relevador
y vaya verificando el trayecto de la alimentacin,
midiendo impedancia entre la clavija y el primario del transformador (la cual debe marcar corto circuito en condiciones normales; si no es
as, vaya rastreando todo el recorrido hasta descubrir dnde se abre el circuito con ello habr
descubierto el elemento defectuoso).
Si uno de los detectores de calor adosados en
la cavidad del horno es el elemento defectuoso,
lo mejor es remplazarlo por una pieza idntica.
Si lo que est fallando es uno de los interruptores de Interlock, trate de calibrarlo; si esto no
resulta, cmbielo. Si con ello consigue que al
medir la impedancia entre clavija y transformador HV ya exista continuidad, es momento de
volver a conectar el relevador y probar de nuevo
la operacin del horno.
Si no se generan microondas a pesar de que
el voltaje de AC llega al transformador HV, lo
mejor es comprobar que ste efectivamente produce sus voltajes en la salida. Luego de desconectar el horno y descargar el condensador HV,
desconecte uno de los cables que van del transformador al magnetrn; luego mida la impedancia que hay entre este cable suelto y el que qued conectado (figura 11). Esta medicin sirve
para verificar la resistencia del embobinado que
se encarga de producir los 6 Vac para filamentos; si aqu se obtiene un valor de resistencia
bajo, quiere decir que el embobinado aparentemente est en buenas condiciones.
Aprovechando que ya tiene desconectada una
de las puntas del magnetrn, verifique la resis-

63

Escala
0-1
RX1

Figura 11

Escala
0-1
RX1

Terminales del
embobinado
que alimenta
al filamento

Terminales del
embobinado
secundario

Terminales del
embobinado
primario

terlock o en el relevador de control (en caso afirmativo, limpie los contactos o cambie el dispositivo); revise que el plato giratorio est trabajando correctamente, pues esto garantiza la
correcta distribucin de las microondas en el alimento; verifique que no se estn usando utensilios incorrectos, etc.
Slo en casos extremos se ha comprobado
que un cambio de magnetrn soluciona el problema (se dice que el anterior ya est bajo; o
sea, que ya tiene algn dao interno menor).

Observaciones generales

80-120
05-008

tencia del filamento interno (debe ser muy baja).

Si obtiene un valor muy alto, es casi seguro que
el filamento del magnetrn est daado (lo cual
implica el cambio de todo este dispositivo).
Si hasta aqu no ha encontrado problemas,
conecte el horno y pngalo a funcionar; utilizando la punta de alto voltaje, mida la tensin en el
condensador HV (debe tener alrededor de 3,000
Vdc); si no aparece este voltaje, es seal de que
el transformador HV est defectuoso o que el
diodo HV ya no trabaja (incluso caso raro pero
que llega a ocurrir puede significar un condensador HV en corto).
Si no se genera calor dentro del horno pese a
que existe voltaje de filamentos y alto voltaje,
todo apunta a un magnetrn defectuoso; as que
deber reemplazarlo.

El diagnstico en hornos de microondas convencionales resulta extremadamente sencillo, debido a que las piezas empleadas para su funcionamiento suelen ser muy simples; adems, el
procedimiento que acabamos de explicar puede
aplicarse prcticamente a cualquier horno con
que se est trabajando. No obstante, esta situacin parece estar cambiando en una nueva generacin de hornos Panasonic, en la que se ha
sustituido el transformador, el diodo y el condensador HV por una nueva fuente de tipo
conmutado; veamos esto brevemente.

La fuente HV conmutada de Panasonic

Recientemente ha aparecido en el mercado electrnico una nueva familia de hornos de la marca Panasonic, que viene a revolucionar muchos
conceptos preestablecidos en este tipo de aparatos (figura 12). Lo primero que llama la aten-

3. El aparato funciona de manera normal, pero

no calienta lo suficiente
Esta falla suele deberse a suciedad acumulada
en la cavidad del horno. As que lo primero que
debe hacer, es limpiar perfectamente todo el interior, pues, por ejemplo, una delgada capa de
grasa en las paredes de la cavidad puede absorber hasta un 50% de la energa de microondas
producida, lo cual obviamente redunda en un
menor calentamiento de los alimentos.
Si a pesar de la limpieza se sigue teniendo un
bajo calentamiento, hay que revisar que no haya
algn falso contacto en los interruptores de In-

64

Figura 12

ELECTRONICA y servicio No.25

Figura 13

Figura 15

cin en estos equipos, es su gran ligereza (no

son tan pesados como un horno tradicional de
la misma capacidad y potencia); al abrir el aparato, encontramos la explicacin de este menor
peso: el tradicional transformador y condensador HV se ha sustituido por una nueva fuente de
tipo conmutado, la cual pesa menos de la cuarta
parte del transformador tpico (figura 13). Mas
esto no debe extraarnos, si tomamos en cuenta que las fuentes de tipo conmutado siempre se
han caracterizado por ser mucho ms eficientes, ligeras y pequeas que las tradicionales; simplemente recuerde las fuentes de computadora,
capaces de proporcionar decenas de amperes de
salida con un peso y tamao muy reducido.
Otra ventaja que tiene este tipo de fuentes HV,
es la posibilidad de controlar efectivamente la
potencia de salida del magnetrn. Recordar que
mencionamos que este dispositivo es como un
Figura 14
1100W

Inverter

Control de potencia lineal

0
Alto

Medio

ELECTRONICA y servicio No.25

medio-bajo

Tiempo

interruptor, que slo puede encenderse y apagarse; y ello se debe principalmente a que no
haba una forma segura de controlar la cantidad
de alto voltaje proporcionado al mismo. Debido
a que se usa un transformador tradicional, cuando ste recibe los 127 Vac de entrada siempre
produce en su salida los 3,000 Vdc; y la nica
forma de controlar la potencia generada por el
horno, consista en encender y apagar el
magnetrn por periodos cuidadosamente calculados.
Pero con las fuentes conmutadas este problema se ha solucionado, pues basta controlar la
frecuencia o el ancho de pulso del conmutador
para generar diferentes voltajes en su salida; esto
redunda en un magnetrn que s puede producir
valores fraccionarios de potencia (figura 14), en
alimentos mejor cocinados y en mayor control
del ama de casa sobre el proceso de coccin.
Ahora la mala noticia: Panasonic no recomienda en lo absoluto la reparacin de este bloque; ms bien sugiere que los tcnicos lo reemplacen como un mdulo (como si estuvieran
cambiando el transformador HV, figura 15). De
hecho, en los manuales de servicio de estos modelos no viene el diagrama esquemtico de esta
seccin; as que el diagnstico de sus componentes internos se vuelve sumamente complicado.
Sin embargo, est pendiente de prximos artculos sobre el tema, donde haremos un estudio
ms minucioso de esta novedosa fuente HV.

65

GUIA DE SOLUCION DE
FALLAS EN
TELEVISORES
GOLDSTAR
Armando Mata Domnguez

Los televisores de la marca coreana

GoldStar, tienen una fuerte presencia
en el taller por ser aparatos de relativo
bajo costo, y es por ello que el
especialista tcnico debe estar
familiarizado con sus circuitos y con
los procedimientos de servicio. En este
artculo, brindamos una gua general
para localizar y corregir fallas en
televisores de esta marca,
correspondiente a los chasises NC3CD, MC-25, NC-27H y NC-47; as,
usted podr aislar fcilmente averas
tpicas como la falta o alteracin de
imagen y sonido, receptor totalmente
muerto, falta de sintona, inoperancia
del control remoto y ausencia de
caracteres en pantalla.
ELECTRONICA y servicio No.25

Introduccin
Las fallas que llegan a presentarse en televisores GoldStar de nueva generacin y en aparatos
de otras marcas, tienen que solucionarse con un
mtodo de trabajo que sea preciso, sencillo y rpido; y para crearlo, hace falta trabajar constantemente con estos equipos; mas, por desgracia
para el tcnico (no as para los consumidores y
los fabricantes), la gran cantidad de modelos y
marcas que surge cada ao imposibilita la acumulacin de experiencias en el rea lo cual
obliga a estar buscando siempre nuevas alternativas.
Pero antes de ver el procedimiento que sugerimos para la solucin de fallas, es importante
aclarar que slo se trata de un mtodo de trabajo derivado de la experiencia que tiene el personal de servicio de la propia compaa GoldStar.
Por lo tanto, gracias a los resultados que se han

67

1. Control remoto inoperante

S
Hay 5V
en el pin 64 microprocesador
y terminal 8 de
EEPROM?

No

Revise el circuito
stand-by (Q802-804,
IC804 y conector
P14-B)

S
Revise si hay
onda senoidal de 4.0 MHz
en el pin 30 y 31 del
microprocesador

No

Revise
microprocesador

No

Revise el transmisor
del control remoto y
pre-amp. del sensor

S
Hay tren
de pulsos en el
pin 5 del microprocesador cuando
el control remoto est en
funcionamiento?
S
Revise el microprocesador

Control remoto
de T.V. Goldstar

[Link] hay caracteres en pantalla

Aparece el
tren de pulsos de
salida del carcter On Screen, en los
pines 59, 60, 61 y 57 del microprocesador, al oprimir la tecla
del display?

No

Hay pulsos
HSync y VSync en los
pines 62 y 63 del
microprocesador?
S

S
Aparece
en las terminales de
entrada de los pines 30, 29, 28 y 27
del IC501 (circuito jungla) el
tren de pulsos, salida
de caracteres?

observado, podemos afirmar que la gua que se

ofrece satisface las principales necesidades tcnicas del servicio que se presta a estos aparatos.
Por otra parte, conviene recomendar desde
este momento que las comprobaciones se hagan con multmetro digital en funcin de voltmetro de corriente directa (a menos que se especifique otra opcin) y que las mediciones se
realicen con respecto a chasis tierra fra; en
este ltimo caso, el televisor debe estar conectado a la red de corriente alterna con un voltaje
de 127 voltios. Tambin sugerimos el uso de una
conexin de seal de antena area para las acciones correctivas de imagen, a fin de lograr una
recepcin limpia y definida; y si emplea osciloscopio para la verificacin de seales, procure
tener a la mano un transformador de aislamiento (relacin de vueltas de uno a uno) para eliminar con ste el riesgo de choque elctrico.
Con respecto a las herramientas, es conveniente que disponga de un cautn de estacin (el
cual queda aislado de la lnea de corriente alterna), sobre todo cuando haga el reemplazo de dispositivos de la familia MOS (microprocesador,
circuito jungla de croma y luminancia e incluso
la memoria EEPROM).

No

No

Revise los transistores

Q501, 502 y los resistores
R501, 502

Revise los pines 5 y 6 del

microprocesador ( resistencia R55,
R66, R8 y capacitores C3, C56)

Revise resistores R94, R95, R96, R97, R503,R504,

R505, R506 y Capacitores C504, C505, C506

S
Hay tren
de pulsos salida del
carcter On Screen en los
pines 23, 24, 25 y 26 del
ReviseIC501
el microprocesador
circuito
jungla?

No
Revise el circuito jungla

S
Revise la tarjeta de circuito impreso
de la base del cinescopio

68

ELECTRONICA y servicio No.25

3. Televisor muerto (no enciende)

Voltaje anormal B+

No hay potencia

Reponga IC803 e IC802

Cuando ST-BY ON, hay power ON

Mida el voltaje en ZD801

Mida el voltaje de C818 (+B)

Es de 14-19V?

No

No

Revise en las
terminales de
R824, ZD801,
Q804 y 802

Mida el voltaje de la terminal C808+

No

Es
aproximadamente
9.5V?

Hay
voltaje de entrada
AC?

Revise en las
terminales de
Q807, IC802

Revise el fusible D801

S
Fuente de alimentacin conmutada

Mida el voltaje de ZD802

No

Es
de aprox.
11V?

Revise R805, 806, ZD802, STR6309

S
Revise Q801, R815, 816
y dispositivos asociados

La lnea de AC se desconecta,
despus de minutos de insertada

ST-BY

Mida el voltaje del emisor Q804

No

Aprox.
9.5V?

Probable corto en IC802, IC803,

chequeo corto C-E Q807

No
Syscom

Revise probable corto

en Q804, 802

S
Hay Power ON?

No

Syscom

No
Es normal?

S
Mida el voltaje del emisor Q804

ELECTRONICA y servicio No.25

Aprox.
0V?

No

Reemplace

Bsicamente problema
de control de potencia,
microprocesador o
corto (B+ especial) de
cada potencia

69

4. No hay sintona de canales

Hay
5V, 33V aplicados
al sintonizador?

Sintonizador de canales

No

Revise los dispositivos

asociados del sintonizador
5V, 33V (ZD171, ZD172,
R119, R450, R174, R175,
R179)

S
Hay 12V
aplicados a la terminal
BM del sintonizador?

No

Revise los dispositivos

asociados a la
terminal BM del
sintonizador.

S
Hay
cambio del voltaje BT
del sintonizador (0~30V)
al cambiar de
canal?

No

Hay
entrada de pulsos
DATA ENABLE CLOCK
al sintonizador? (arriba
de 2.5 Vp-p)

No

Aparece
la salida de IF?

No

Revise el sintonizador

Revise los pulsos ENABLE (CS), DATA,

CLOCK en los pines 25, 26, 42, 43 del
microprocesador

S
Revise mdulo VIF

S
5. No hay sonido

Hay
+27V en el
transformador
T801?

No

Revise los
dispositivos
asociados a T801

No

Revise el conector
P504

No

Revise VR602,
Q601, modulo VIF

No

Revise IC601

No

Revise C622, C623

y el circuito MUTE

Aparece
la seal de sonido
en los pines 6 y 11 del
IC603?

No

Revise IC603

Aparece
la seal de sonido
en los pines 2 y 4 del
IC902?

No

Revise R902, R803,

C901, C902

No

Revise IC902

S
Aparece
la seal de sonido
en los pines 8 y 9 del
IC601?

Aparece
la seal de sonido
en los pines 2 y 15 del
IC603?

S
Aparece
la seal de sonido
en los pines 10 y 11 del
IC601?

Revise IC601

S
Aparece
la seal de sonido
en el pin 12 del
IC601?

No

S
Hay
25-28V en el
pin 9 del
IC902?

Aparece
la seal de sonido
en los pines 2 y 3 del
IC602?

No

Revise IC201

Aparece
la seal de sonido
en los pines 7 y 12 del
IC902?
S
Revise SW901 y
el circuito parlante

70

ELECTRONICA y servicio No.25

INTRODUCCION A
LOS MICROCONTROLADORES PIC
Segunda y ltima parte
Leopoldo Parra Reynada

En el nmero anterior hicimos una

breve semblanza sobre la forma en
que ha evolucionado la teora de
control, desde sus inicios hasta la
aplicacin de los modernos equipos
electrnicos; tambin mencionamos
que los microcontroladores
MC68CHXX de Motorola y los de la
familia PIC de Microchip, son base
de las dos arquitecturas que en dicho
campo ms se emplean a la fecha.
En el presente artculo estudiaremos
esta ltima familia de
microcontroladores, pues, dado su
precio y disponibilidad, son los ms
accesibles para el estudiante.

ELECTRONICA y servicio No.25

Qu son los PIC?

Los PIC son una familia de microcontroladores
de mediano desempeo y bajo costo. Esto los
hace ideales para proyectos de control econmicos, en los que intervienen pocos componentes.
Los PIC son dispositivos con distinto grado
de potencia, a pesar de que todos ellos se basan
en una arquitectura de 8 bits. Si bien esto parece poco en comparacin con los estndares actuales, debemos recordar que muchos de los microprocesadores ms empleados y conocidos en
la historia han sido de 8 bits; ejemplo de ello son
el 6800 de Motorola, el 6502 de MOS-Tech, el
8080 de Intel y el Z-80 de Zilog. Sin embargo, a
diferencia de todos stos, el ncleo interno de
los PIC est construido con tecnologa RISC; sta
aventaja por mucho a la arquitectura CISC, que

71

es la que se emplea para dichos dispositivos.

Cul es la razn? Vemoslo detalladamente.

Caractersticas de la tecnologa RISC

Desde el lanzamiento de su primer microprocesador, una de las principales metas de Intel fue
introducir en el ncleo interno del chip una serie
de instrucciones lo suficientemente poderosas y
fciles de aprender, como para que la tarea de
programar estos dispositivos fuese relativamente
sencilla; por contra, esto provoc que algunas
de sus instrucciones se tornaran extraordinariamente complejas y que, para realizarlas, el microcontrolador tuviera que ejecutar distintas tareas que consumen mucho tiempo.
Conforme los microprocesadores iban aumentando su velocidad y poder, esta prdida de
tiempo se haca menos notoria; as que hasta hoy,
la enorme mayora de las computadoras en el
mundo (todas las que siguen el estndar PC) siguen empleando microprocesadores con Set
Complejo de Instrucciones de Cmputo
(Complex Instruction Set Computing, o CISC para
abreviar, figura 1).
Dado el xito de los microprocesadores CISC,
algunos investigadores sealaron que si se reduca la cantidad y complejidad de las instrucciones
que manejaban, podran trabajar considerablemente ms rpido (haciendo de forma tpica una
instruccin por ciclo de reloj); as surge entonces
la tecnologa RISC (Reduced Instruction Set
Computing) o Set Reducido de Instrucciones de
Cmputo.

Cuando comenz la produccin de estos microprocesadores, pudo comprobarse que el uso

de los ciclos de reloj era mucho ms eficiente
que en sus contrapartes (los CISC). Es por eso
que casi todos los desarrollos modernos de microprocesadores estn enfocados a este tipo de
tecnologa; slo como dato adicional, diremos
que los procesadores PowerPC, G3 y G4 instalados en computadoras Macintosh son de tipo
RISC (figura 2).

Figura 2

La tecnologa RISC es de primordial importancia para el diseo de microprocesadores de

baja velocidad de operacin (es el caso de prcticamente todos los microcontroladores), porque
el hecho de emplear eficientemente los ciclos de
reloj les permite llevar a cabo una mayor cantidad de labores en el menor tiempo posible. Por
tal motivo, los diseadores de Microchip la compaa productora de los procesadores PIC han
optado por una arquitectura tipo RISC para toda
su familia de microcontroladores.

Figura 1
Pentium MMX

Diferencia entre un microcontrolador

y un microprocesador
Como ya mencionamos en el artculo anterior,
la principal diferencia entre un microprocesador
y un microcontrolador radica en que ste contiene la mayora de los bloques bsicos que necesita para trabajar; en tanto, el microprocesador siempre se instala como mdulo independiente externo.
Mientras que para armar un sistema de control sencillo con un microprocesador comn di-

72

ELECTRONICA y servicio No.25

Figura 3

Timer

R
O
M

Z-80
R
A
M

p
u
e
r
t
o
s
I/O

A/D
D/A
Otros perifricos

gamos con un Z80 sera necesario colocar un

circuito de reloj, bloques de memoria RAM y
ROM, puertos de entrada y salida, etc. (figura 3),
los microcontroladores ofrecen la ventaja de que
casi todos estos elementos ya se encuentran en
el interior de la pastilla; as que, en el mejor de
los casos, lo nico que tenemos que hacer es
programarlos, conectar sus terminales a las entradas o salidas de seal que deseemos y listo!
No es necesario colocar prcticamente ningn
otro elemento externo.
Slo como referencia, vea en figura 4 la arquitectura interna de un microcontrolador PIC
tpico.

Familias de microcontroladores PIC

Con base en el nmero de perifricos incluidos,
la cantidad de memoria incorporada, la velocidad de trabajo, la posibilidad de interactuar con
elementos externos, etc., se han producido distintas familias de microcontroladores, a fin de satisfacer la mayor parte de los nichos de mercado.
Microchip tiene una amplia variedad de microcontroladores PIC, para que el usuario elija
el que ms se adapte a sus necesidades; los ha
dividido en familias, de las cuales enseguida
describiremos las ms importantes.

Familia PIC16C84/F84
Dispositivos que se fabrican en un encapsulado
convencional de 18 terminales; en su interior
encontramos un microprocesador de 8 bits de
muy alta eficiencia con tecnologa RISC, que
puede trabajar a un mximo de 10 MHz (slo

ELECTRONICA y servicio No.25

algunos modelos). Entre sus caractersticas principales tenemos:

68 bytes de RAM incorporada.
1 KB de memoria ROM con instrucciones de 14
bits de ancho.
35 instrucciones bsicas a manejar (no necesita memorizar cientos o miles de instrucciones,
como hacen los procesadores CISC).
Ejecucin de todas sus instrucciones en un solo
ciclo de reloj.
13 terminales de entrada o salida para conexin
con elementos externos.
Generacin de su reloj por medio de un cristal
o un econmico circuito RC.
15 registros de funcin en hardware.
4 fuentes distintas de interrupcin.
Muy bajo consumo de potencia en modo SLEEP.
Si a lo anterior aadimos que el precio normal
de un microcontrolador de esta clase es de 6 u 8
dlares, nos daremos cuenta que se trata de un
dispositivo muy flexible y razonablemente econmico.
Algo que hace muy especial a esta familia de
microcontroladores, es que su memoria tipo
ROM es en realidad una RAM tipo flash; de modo
que aun cuando en condiciones normales se
comportan como una ROM (no pierden sus datos al momento de cortar la energa), bajo ciertas circunstancias puede escribirse en ellos lo
que permite una gran flexibilidad en caso de probar un nuevo programa. Si se tratara propiamente de una ROM y se detectara un error en el programa, habra que sustituirla; o en el mejor de
los casos, tendra que ser expuesta a la luz
ultravioleta para borrar dicho programa y grabar uno completamente nuevo (tarea lenta y tediosa por cierto). En cambio, la memoria tipo
flash permite depurar el cdigo del programa sin
tener que hacer gastos extra; y los cambios se
hacen con rapidez, lo cual a la larga se traduce
en un ahorro significativo de dinero.

Familia PIC12C50X/CE5XX/C67X
Estos microcontroladores se identifican fcilmente por su pequeo encapsulado de apenas 8
terminales; y aunque esto podra hacernos pen-

73

Figura 4
Diagrama a bloques de un PIC de rango medio
Contador
de programa

13
Memoria
de programa
hasta 8k x 14

Bus de
programa

Pila de
8 niveles

14

Data Bus

Puerto A
RA0
RA1
RA2
RA3
RA4
RA5

RAM
File
Registres
up to
368 x 8
RAM Addr (1)
9

Puerto B
RB0/INT
RB1
RB2
RB3
RB4
RB5
RB6
RB7

MUX de direcciones

Reg instrucciones
Direcciones directas 7

Direcciones
indirectas

Registro FSR
Registro
de estado

Puerto C
3

Decodificador
y control
de instrucciones
Generador
de tiempo
OSC1/CLKIN
OSC2/CLKOUT

Reloj
interno
RC

Temporizador
de encendido
Temporizador
oscilador
de arranque

ALU
8

Reset de
encendido
Temporizador
tipo watchdog
Reset de
"Tostado"

MCLR

Temporizador 0

MUX

Temporizador 1

Puerto D

Registro W

RD0
RD1
RD2
RD3
RD4
RD5
RD6
RD7

VDD, VSS

Temporizador 2

RC0
RC1
RC2
RC3
RC4
RC5
RC6
RC7

Puerto E
RE0
RE1
RE2
RE3
RE4
RE5
RE6
RE7

A/D

Puerto F
CCPs

Comparadores

Puerto
serial sncrono

USARTs

Otros mdulos

Puerto
paralelo esclavo

Excitadores
LCD

Referencia
de voltaje

Mdulos perifricos

74

EEPROM de datos
hasta 256 x 8

RF0
RF1
RF2
RF3
RF4
RF5
RF6
RF7

Puerto G
RG0
RG1
RG2
RG3
RG4
RG5
RG6
RG7

I/O de propsito general

ELECTRONICA y servicio No.25

sar que su capacidad es muy limitada, en realidad se trata de una arquitectura tipo RISC de alta
eficiencia que utiliza instrucciones de 12 bits de
ancho, con slo 33 instrucciones bsicas para
su programacin.
Con una velocidad de reloj normalmente de
4MHz (aunque algunos modelos pueden manejar hasta 10MHz), estos microcontroladores son
una de las mejores opciones para proyectos de
bajo costo. En promedio, cada uno cuesta de 2 a
3 dlares.
Otras de sus caractersticas ms importantes
son:
Memoria ROM interna de entre 2 y 512 KB (dependiendo del modelo).
Memoria RAM de 25 a 128 bytes.
Reloj oscilador RC interconstruido.
5 lneas de entrada o salida de datos.
Convertidor A/D de 4 canales (slo para la subfamilia PIC12C67X).
Reloj de tiempo real de 8 bits.
Programacin en modo serial.
Muy bajo consumo de potencia en modo SLEEP.
Gracias a su bajo costo, los dispositivos de esta
familia se han ganado la preferencia de los estudiantes que desean sustituir varios circuitos
lgicos por un solo microcontrolador (recuerde
el principio mencionado en el artculo anterior:
Si necesita ms de 15 integrados lgicos, mejor
cmbielos por un microcontrolador).

Familia PIC16C5X
Esta familia, de las ms tradicionales entre los
PIC, utiliza un encapsulado variable. Los microcontroladores tienen de 14 a 28 terminales, y

algunos de ellos incluso cuentan con una ventana para luz ultravioleta (figura 5).
Estamos hablando de dispositivos de 8 bits
en tecnologa RISC, entre cuyas caractersticas
principales podemos mencionar:
Memoria ROM de entre 2 y 512KB, con tecnologa EPROM u OTP (EPROM significa ROM
programable y borrable, mientras que OTP significa Programable slo una vez).
Memoria RAM de 24 a 73 bytes.
Instrucciones de 12 bits de ancho.
11 a 20 lneas de entrada y/o salida.
Velocidad de operacin desde DC hasta 20 MHz
(en algunos modelos).
Slo 33 instrucciones bsicas para programarlos.
Y otras caractersticas comunes en toda la familia PIC: bajo consumo, opcin de colocar el
dispositivo en modo SLEEP, reloj de tiempo real,
etc.
El costo promedio de estos microcontroladores
es de 3 a 4 dlares, aunque las versiones con
EPROM suelen tener un precio de ms del doble.

Familia PIC16C55X
Se trata de un desarrollo ms moderno de la familia de microcontroladores anterior, con nuevas instrucciones que les dan mayor flexibilidad.
Sus principales caractersticas son:
Arquitectura RISC de 8 bits.
Slo 35 instrucciones de 14 bits de ancho para
programarlos.
Encapsulado de 18 a 20 terminales.
De 2 a 512 KB de ROM incorporada (tipo EPROM
u OTP).

Figura 5
PDIP and SOIC

ELECTRONICA y servicio No.25

18
17
16
15
14
13
12
11
10

RA1
RA0
OSC1/CLKIN
OSC2/CLK OUT
VDD
RB7
RB6
RB5
RB4

RA2
RA3
T0CKI
MCLRVPP
VSS
VSS
RB0
RB1
RB2
RB3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

PIC16CR54C

1
2
3
4
5
6
7
8
9

PIC16CR54C

RA2
RA3
T0CKI
MCLRVPP
VSS
RB0
RB1
RB2
RB3

SSOP
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11

RA1
RA0
OSC1/CLKIN
OSC2/CLK OUT
VDD
VDD
RB7
RB6
RB5
RB4

75

 RAM de 80 a 128 bytes.

Velocidad desde DC hasta 20 MHz (en algunos
modelos).
13 lneas de entrada/salida de informacin.
Tecnologa CMOS de alta velocidad y bajo consumo.
Y otras caractersticas ya mencionadas en familias anteriores.
Estos dispositivos tienen un costo aproximado
de 3.5 a 5 dlares, pero las versiones con EPROM
cuestan 8 u 11 dlares.

Familia PIC16C6X
Otra de las ms tradicionales de los PIC. Estos
microcontroladores vienen en encapsulados de
entre 18 y 40 terminales (encapsulado tradicional de doble hilera de patas) o en un encapsulado
cuadrado de 44 terminales tipo PLCC.
Son dispositivos de 8 bits con arquitectura
RISC de alta eficiencia, que presentan las siguientes caractersticas fundamentales:
Slo 35 instrucciones de 14 bits de ancho para
programarlos.
Velocidad desde DC hasta 20 MHz (en algunos
modelos).
Entre 1 y 8KB de ROM integrada (tipo EPROM
u OTP).
13 a 33 lneas de entrada/salida de datos.
Entre 36 y 368 bytes de RAM interna.
3 circuitos timer: dos de 8 bits, y uno de 16
bits.
Mdulo PWM incorporado.
Comparador de 16 bits mximo.
Receptor y transmisor sncrono/asncrono universal para conexin directa con puerto serial.
Voltaje de operacin variable de 2.5 a 6.0 voltios.
Esta familia es una de las ms poderosas y flexibles que produce Microchip, y por eso sus dispositivos cuestan un poco ms (el precio al pblico normalmente oscila entre los 6 y los 12
dlares); pero su amplia gama de propiedades
los hacen ideales para aplicaciones de alto grado de complejidad.

76

Familia PIC16C62X
Microcontroladores RISC de 8 bits en tecnologa
CMOS, que se producen en encapsulado de 18 a
20 terminales y cuyas ms importantes caractersticas son:
De 2 a 512 KB de ROM (tipo EPROM u OTP).
Entre 80 y 128 bytes de RAM.
Slo 35 instrucciones bsicas de 14 bits para
programarlos.
Velocidad de hasta 20 MHz.
13 terminales de entrada/salida de datos.
Mdulo de comparacin anlogo.
Referencia de voltaje interna programable.
Muy bajo consumo de energa, gracias a la tecnologa CMOS.
Voltaje de alimentacin de entre 3 y 6VDC.
Pero esto no es todo. Los microcontroladores de
esta familia de PIC tienen un costo promedio de
entre 4 y 6 dlares; las versiones EPROM cuestan de 8 a 10 dlares.

Familia PIC16C7X
Por ser una de las familias ms numerosas entre
los PIC, es una de las ms flexibles. Los dispositivos son de 8 bits en tecnologa RISC, e incluyen convertidor A/D para aplicaciones directas
en sistemas de control anlogo. Algunas de sus
peculiaridades son:
De 8 a 512 KB de ROM (tipo EPROM u OTP).
Entre 36 y 368 bytes de RAM.
Slo 35 instrucciones bsicas de 14 bits para
programarlos
Velocidades desde DC hasta 20 MHz.
13 a 33 lneas de entrada y salida de datos (entre 4 y 8 de ellas pueden dedicarse a entradas
A/D).
Mdulo comparador PWM.
3 circuitos timer: 2 de 8 bits, y uno de 16 bits.
Puerto serial integrado.
Puerto paralelo integrado.
Es tambin una de las familias ms poderosas y,
por consiguiente, de las ms empleadas en labores de control industrial (sobre todo por su
capacidad de manejar directamente entradas

ELECTRONICA y servicio No.24

anlogas, lo cual permite conectar el microcontrolador directamente a una amplia variedad de

sensores). Dado que su precio va de los 4 a los
16 dlares, se considera que estos dispositivos
estn al alcance de la mayora de los estudiantes (y ni se diga de quienes los desean para aplicaciones profesionales).

Otras familias de microcontroladores PIC que

vale la pena mencionar, son la PIC17C4X (que
alcanza velocidades de hasta 33 MHz y es la ms
costosa en promedio, figura 6) y la PIC16C92X
(que posee una etapa de manejo directo para
pantallas LCD). Es un hecho que todas las familias seguirn evolucionando, segn se descubran
nuevas tecnologas y lo requieran las necesidades del pblico usuario.
Luego de haber recibido toda la informacin
del presente artculo, seguramente estar usted
deseando poner manos a la obra y comenzar
a trabajar con esta tecnologa. Pues bien, en
prximos nmeros de esta revista se ofrecer un
breve curso de aplicaciones y programacin de

PDIP,CERDIP,Windowed CERDIP
VDD
RC0/AD0
RC1/AD1
RC2/AD2
RC3/AD3
RC4/AD4
RC5/AD5
RC6/AD6
RC7/AD7
VSS
RB0/CAP1
RB1/CAP2
RB2/PWM1
RB3/PWM2
RB4/TCLK12
RB5/TCLK3
RB6
RB7
OSC1/CLKIN
OSC2/CLKOUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

PIC17C4X

Comentarios finales

Figura 6

40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21

RD0/AD8
RD1/AD9
RD2/AD10
RD3/AD11
RD4/AD12
RD5/AD13
RD6/AD14
RD7/AD15
MCLR/VPP
VSS
RE0/ALE
RE1/OE
RE2/WR
TEST
RA0/INT
RA1/T0CKI
RA2
RA3
RA4/RX/DT
RA5/TX/CK

los procesadores PIC, donde le explicaremos

desde cmo planear su programa de control hasta cmo construir sus placas de circuito impreso
para la elaboracin de diversos proyectos. Est
pendiente.

SOFTWARE E INSTRUMENTACION VIRTUAL

La firma espaola Beta Instruments, ha desarrollado una

modalidad de instrumentacin basada en la PC, mediante
tarjetas y software especializado que expande las posibilidades
del hardware dedicado. El software maestro es el Beta
Instruments Manager, mediante el cual se controlan los
instrumentos susceptibles de ejecutarse con las diferentes
tarjetas producidas por Beta Instruments:
Osciloscopio de 40 MHz
Frecuencia de muestreo de 40 MHz
Ancho de banda de 40 MHz
Disparo por canal de entrada/software/externo
Amplificacin de 20mV/div a 50V/div ( 4 div)
Base de tiempos del osciloscopio de 100ms/div a 50 ns/div
Ventana temporal del registrador de 1 seg. a 999 horas
Buffer de 8 Kmuestras
Resolucin frecuencial del analizador de hasta 2 Hz.
Modelos disponibles: SCP 201-ISA (1 canal de entrada, bus
ISA) y SCP 202 ISA (2 canales de entrada, bus ISA).
Instrumentos activados por el Beta Instruments Manager:
osciloscopios, voltmetros, analizadores de espectros,
registradores de seal, drivers.

Generador de Seal Arbitraria

Frecuencia de sntesis de 40 MHz
Ancho de banda de 1 MHz
1 canal de salida + canal de
sincronismo
Amplitud mxima de 10V
Modelos disponibles: FGN 11-ISA
(generador de funciones: senoidal,
triangular, cuadrada; bus ISA) y
AWG 11-ISA (generador de seal
arbitraria, bus ISA).
Instrumentos activados por el Beta
Instruments Manager: generador
de funciones, generador de seal arbitraria (slo AWG),
drivers.
Puede descargar el Beta Instruments Manager del sitio
[Link]
Consulte ms caratersticas

PIDA INFORMES:
Centro Japons de Informacin Electrnica
Tels. 57871779 y 57704884

PROXIMO NUMERO
Ciencia y novedades tecnolgicas

Mayo 2000

Perfil tecnolgico
Cmo se fabrica un microprocesador
Leyes, dispositivos y circuitos
Circuitos PLL y sus aplicaciones en audio y video
Qu es y cmo funciona
Los sistemas Home-Theater
Servicio tcnico
Anlisis de circuitos de reproductor de DVD Samsung
Autoestreos modernos
Rutinas de servicio en videograbadoras
Servicio a televisores Philips
Electrnica y computacin
Electronics WorkBench. Un verdadero laboratorio virtual
Proyectos y laboratorio
Montaje de amplificador estreo
Diagrama

Bsqu
e
su dis la con
tribui
habitu dor
al