Traduccin creada por Miguel Angel Almarche
[Link]@[Link] - 2011
[D] = EFECTO I DEMAND, TE EXIJO
[] = NMERO DE MONTN DE POCA PARA ROBAR.
JUGAR UNA CARTA = MELD
CARTA TOP = Es la carta que se encuentra en la parte superior de una un pila de un color en juego.
LOGRO = ACHIEVEMENT
SPLAY = Deslizar una pila de cartas hacia una direccin.
TRUCK = Mover una carta a la parte inferior de un pila de juego.
poca 1-3
NOMBRE
poca 4-10
poca 7-10
poca 1-10
poca 1-10
poca1 1-10
ARCHERY
METALWORKING
: Roba y muestra un
en tu mano.
OARS
: [D] Te exijo transferir una carta que contenga
de tu mano a mi pila de pntos! Si lo
haces roba
.
: Si no te ha sido transferida ninguna carta con el efecto anterior, roba
AGRICULTURE
: Puedes devolver una carta de tu mano. Si lo haces, roba y punta una carta de valor un
punto superior a la devuelta.
DOMESTICATION
MASONRY
: Puedes jugar todas las cartas de tu mano que contengan
cartas de este modo, reclama el logro MONUMENT.
CLOTHING
: Juega una carta de tu mano que sea de diferente color a las que ya tienes en la mesa.
: Roba y punta un
por cada color presente en tu mesa y no presente en la de los
dems jugadores.
SAILING
: Roba y juega un
THE WHEEL
: Roba dos
POTTERY
: Puedes devolver un mximo de tres cartas de tu mano. Roba y punta una carta por
valor igual al nmero de cartas devueltas.
: Roba un
.
TOOLS
: Puedes devolver tres cartas de tu mano. Si lo haces roba y juega un
: Puedes devolver un
de tu mano. Si lo haces roba tres
.
WRITING
: Roba un
CITY STATES
: [D] Te exijo transferir una carta TOP que contenga
como mnimo cuatro
en mesa. Si lo haces roba un
.
CODE OF LAWS
: Puedes hacer TRUCK con una carta de tu mano de un color que ya tengas en mesa. Si lo
haces, puedes deslizar las cartas de tu pila de ese color hacia la izquierda.
MYSTICISM
CONSTRUCTION
ROAD BUILDING
: Juega una o dos cartas de tu mano. Si has jugado dos: puedes transferir tu carta TOP roja
a otro jugador. Si lo haces: transfiere la carta TOP verde de ese jugador a tu mesa.
CANAL BUILDING
: Puedes cambiar las cartas del valor ms alto de tu mano por las del valor ms alto de tu
pila de puntos.
FERMENTING
NOMBRE
CURRENCY
: [D] Te exijo robar un
, despus trasfiere la carta ms alta de tu mano a mi mano!
. Si tiene
puntala y repite este efecto, si no contiene
: Juega la carta de menor valor de tu mano. Roba un
ponla
.
. Si has jugado cuatro o ms
: Roba y muestra un
de tu mesa a mi mesa, si tienes
. Si es del mismo color que alguna de tus pilas jugala y roba otro
: [D] Te exijo transferir dos cartas de tu mano a mi mano y a robar un
.
: Si eres el nico jugador con cinco cartas TOP, reclama el logro EMPIRE.
: Roba un
por cada dos
que tengas en juego.
: Puedes devolver las cartas que quieras de tu mano. Roba y punta un
diferente de las cartas devueltas.
por cada valor
MAPMAKING
: [D] Te exijo transferir un
de tu pila de puntos a mi pila de puntos.
: Si alguna carta ha sido transferida con el efecto anterior, roba y punta un
CALENDER
: Si tienes ms cartas en tu pila de puntos que en tu mano roba dos
MATHEMATICS
: Puedes devolver una carta de tu mano. Si lo haces roba y juega una carta de valor un
punto superior a la devuelta.
MONOTHEISM
: [D] Te exijo transferir una carta TOP de tu mesa, de un color diferente a cualquiera de
los que tengo en mi mesa, a mi pila de puntos! Si lo haces, roba y haz TRUCK un
.
: Roba y haz TRUCK un
.
PHILOSOPHY
ENGINEERING
: [D] Te exijo transferir todas tus cartas TOP que contengan
puntos.
: Puedes deslizar hacia la izquierda las cartas de tu pila roja.
OPTICS
: Roba y juega un
. Si contiene
, roba y punta un
. Si no contiene
una carta de tu pila de puntos a la de un jugador con menos puntos que t.
MACHINERY
: [D] Te exijo cambiar la carta ms alta de tu pila de puntos con la carta ms baja de mi
pila de puntos.
MEDICINE
: [D] Te exijo cambiar todas las cartas de tu mano con las cartas del valor ms alto de mi
mano.
: Punta una carta de tu mano que contenga
. Puedes deslizar hacia la izquierda las
cartas de tu pila roja.
COMPASS
: [D] Te exijo transferir una carta TOP que no sea verde y que contenga
de tu mesa a
mi mesa, y a transferir una carta TOP que NO contenga
de mi mesa a tu mesa.
PAPER
ALCHEMY
: Roba y revela un
por cada tres
que tengas en juego. Si alguna es roja devuelve las
cartas robadas y todas las de tu mano, si no, qudatelas.
: Juega una carta de tu mano y punta otra carta de tu mano.
TRANSLATION
EDUCATION
: Puedes devolver la carta ms alta de tu pila de puntos. Si lo haces roba una carta de
valor dos puntos superior a la carta mas alta de las que quedan en tu pila de puntos.
FEUDALISM
: [D] Te exijo transferir una carta que contenga
de tu mano a mi mano!
: Puedes deslizar hacia la izquierda las cartas amarillas o purpura de tus pilas en juego.
COLONIALISM
: Roba y haz TRUCK un
GUNPOWDER
: [D] Te exijo transferir una carta TOP que contenga
: Si se ha transferido alguna carta, roba y punta un
ANATOMY
: [D] Te exijo devolver una carta de tu pila de puntos! Si lo has hecho, devuelve una carta
TOP que tengas en juego del mismo valor.
PERSPECTIVE
: Puedes devolver una carta de tu mano. Si lo haces, punta una carta de tu mano por
cada dos
que tengas en juego.
INVENTION
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas de una pila de cualquier color previamente
deslizada hacia la izquierda. Si lo haces, roba y punta un
.
: Si tienes las cinco pilas de colores deslizadas en cualquier direccin reclama el logro
WONDER
NAVIGATION
: [D] Te exijo transferir un
EXPERIMENTATIO
N
: Roba y juega un
NOMBRE
: Puedes deslizar hacia la izquierda las cartas de una pila de un color cualquiera.
: Puedes puntuar una carta de tu mano.
de tu mesa a mi pila de
, transfiere
: Puedes deslizar hacia la izquierda las cartas verdes o azules de tus pilas en juego.
: Roba un
por cada color que hayas deslizado hacia la izquierda.
: Puedes jugar obligatoriamente todas las cartas de tu pila de puntos de una vez.
: Si todas las cartas TOP de tu mesa contienen
reclama el logro WORLD
. Si la carta robada contiene
o un
, repite este efecto.
de tu mesa a mi pila de puntos.
.
desde tu pila de puntos, si tienes, a la ma.
PRINTING PRESS
: Puedes devolver una carta desde tu pila de puntos. Si lo haces, roba una carta de valor
dos puntos superior a la carta TOP de la pila prpura.
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas de tu pila azul.
ENTERPRISE
: [D] Te exijo transferir una carta TOP de un color diferente al prpura y que contenga
de tu mesa a mi mesa. Si lo haces, roba y juega un
.
REFORMATION
: Puedes hacer TRUCK con una carta de tu mano por cada dos
que tengas en juego.
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas amarillas o prpura de tus pilas en juego.
: Roba y haz TRUCK un
.
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas de tu pila roja.
: Puedes puntuar cualquiera de tus cartas TOP. Si lo haces tambin debes puntuar la carta
debajo de ella.
COAL
THE PIRATE CODE
STATISTICS
: [D] Te exijo transferir la carta de valor ms alto desde tu pila de puntos a tu mano! Si lo
haces y slo tienes una carta en la mano, repite el proceso.
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas de tu pila amarilla.
STEAM ENGINE
BANKING
: [D] Te exijo transferir una carta TOP de color diferente a verde y que contenga
mesa a la ma. Si lo haces, roba y punta un
.
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas de tu pila verde.
MEASUREMENT
: Puedes devolver una carta de tu mano. Si lo haces, desliza hacia la derecha las cartas
de una pila de un color cualquiera, y roba una carta del mismo valor que el nmero de cartas
que tienes en juego en la pila del color deslizado.
CHEMISTRY
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas de tu pila azul.
: Roba y punta una carta de valor un punto superior que la carta TOP ms alta en tu
mesa, despus devuelve una carta de tu pila de puntos.
PHYSICS
: Roba tres
y ensalas. Si las tres son de colores distintos qudatelas, si no devuelve
las cartas robadas y tambin todas las de tu mano.
ASTRONOMY
: [D] Te exijo transferir una carta TOP de otro color diferente al prpura que contenga
desde tu mesa a mi mesa! Si lo haces roba un
.
SOCIETIES
: Roba y muestra un
. Si la carta es verde o azul jugala y repite este efecto.
: Si todas las cartas TOP de color diferente al prpura son superiores a
, reclama el logro
UNIVERSE.
INDUSTRIALIZATI
ON
: Roba y haz TRUCK un
por cada dos
que tengas en juego.
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas azules o prpura de tus pilas en juego.
MACHINE TOOLS
: Roba y punta una carta del mismo valor que la carta ms alta de tu pila de puntos.
CANNING
: Puedes robar y hacer TRUCK un
. Si lo haces , punta todas tus cartas TOP que no
contengan
.
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas de tu pila amarilla.
VACCINATION
: [D] Te exijo devolver todas las cartas del valor ms bajo de tu pila de puntos! Si has
devuelto alguna, roba y juega un
!
: Si alguna carta ha sido devuelta por el efecto anterior, roba y juega un
.
CLASSIFICATION
METRIC SYSTEM
: Si tus cartas verdes en juego estn deslizadas hacia la derecha, puedes deslizar las
cartas de una pila de un color cualquiera hacia la derecha.
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas de tu pila verde.
ATOMIC THEORY
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas de tu pila azule.
: Roba y juega un
.
: Puedes jugar obligatoriamente todas las cartas del valor ms alto de tu pila de puntos.
NOMBRE
: [D] Te exijo transferir dos cartas de valor
o menos desde tu pila de puntos a la ma!
: Si se ha transferido alguna carta, punta tu carta TOP de valor ms bajo que contenga
: Roba y haz TRUCK dos
, despus punta la ltima carta de tu pila amarilla.
de tu
: Muestra el color de una carta de tu mano. Transfiere todas las cartas de ese mismo color
desde la mano de los dems jugadores hasta la tuya. Despus, juega todas las cartas de tu
mano del color elegido.
ENCYCLOPEDIA
DEMOCRACY
: Puedes devolver cualquier nmero de cartas de tu mano. Si eres el jugar que ms cartas
ha devuelto con este efecto, roba y punta un
.
EMANCIPATION
: [D] Te exijo transferir una carta de tu mano a mi pila de puntos! Si lo haces roba un
: Puedes deslizar hacia la derecha las cartas rojas o prpuras de tus pilas en juego.
COMBUSTION
: [D] Te exijo transferir dos cartas de tu pila de puntos a la ma!
EXPLOSIVES
: [D] Te exijo transferir las tres cartas ms altas de tu mano a la ma! Si has transferido
alguna y te has quedado sin cartas en la mano, roba un
.
REFRIGERATION
: [D] Te exijo devolver la mitad de tus cartas en mano! (redondeando hacia abajo)
: Puedes puntuar una carta de tu mano.
SANITATION
: [D] Te exijo intercambiar las dos cartas ms altas de tu mano con las carta ms baja de
la mi mano!
BICYCLE
: Puedes intercambiar obligatoriamente todas las cartas de tu mano con todas las cartas
de la pila de puntos.
ELECTRICITY
: Devuelve todas tus cartas TOP que no contengan
devuelta.
EVOLUTION
: Puedes elegir entre robar y puntuar un
y despus devolver una carta de tu pila de
puntos o robar una carta de valor un punto superior que la carta de valor ms alto de tu pila de
puntos.
PUBLICATIONS
LIGHTING
: Puedes hacer TRUCK con hasta tres cartas de tu mano. Si lo haces, roba y punta un
por cada valor diferente de las cartas elegidas para hacer TRUCK.
RAILROAD
: Devuelve TODAS las cartas de tu mano y roba tres
.
: Puedes deslizar hacia arriba las cartas de una pila de un color cualquiera el cual se
encuentre deslizado previamente hacia la derecha.
FLIGHT
: Si tu pila de cartas rojas estn deslizadas hacia arriba puedes deslizar hacia arriba la las
cartas de una pila de un color cualquiera.
: Puedes deslizar hacia arriba la pila de cartas rojas.
MOBILITY
: [D] Te exijo transferir tus dos cartas TOP de valor ms alto que no contengan
tu mesa a mi pila de puntos! Si has transferido alguna carta, roba un
!
ANTIBIOTICS
: Puedes devolver un mximo de tres cartas de tu mano. Por cada carta devuelta y de
diferente valor a las dems, roba dos
.
SKYSCRAPERS
: [D] Te exijo transferir una carta TOP que contenga
desde tu mesa a mi mesa! Si lo
haces, punta la carta que se encontraba debajo de la transferida y devuelve todas las cartas
restantes de esa pila!
MASS MEDIA
: Puedes devolver una carta de tu mano. Si lo haces, elige un valor cualquiera, y devuelve
todas las cartas de ese mismo valor de las pilas de puntos de TODOS los jugadores.
: Puedes deslizar hacia arriba las cartas de tu pila prpura.
CORPORATIONS
: [D] Te exijo transferir una carta TOP de color diferente al verde y que contenga
desde tu mesa a mi pila de puntos! Si lo haces, roba y juega un
!
: Roba y juega un
.
QUANTUM
THEORY
un
ROCKETRY
: Devuelve una carta de la pila de puntos de cualquier otro jugador por cada dos
tengas en juego.
EMPIRICISM
: Elige dos colores, roba y muestra un
. Si es uno de los dos colores elegidos, juega esa
carta. Puedes deslizar hacia arriba las cartas de la pila del color de la carta robada.
: Si tienes veinte o ms
en juego, TU GANAS.
SOCIALISM
: Puedes hacer TRUCK con, obligatoriamente TODAS las cartas de tu mano. Si has hecho
TRUCK con al menos una carta prpura, pon en tu mano las cartas de valor ms bajo de la
mano de los otros jugadores.
NOMBRE
, despus roba un
por cada carta
: Puedes cambiar el orden de las cartas de un color cualquiera.
: Puedes deslizar hacia arriba las cartas de color amarillo o azul.
desde
: Puedes devolver un mximo de dos cartas de tu mano. Si has devuelto dos cartas, roba
, despus roba y punta otro
.
que
COMPOSITES
: [D] Te exijo transferir todas tus cartas de la mano excepto una! Tambin transfiere la
carta de valor ms alto de tu pila de puntos!
FISSION
: [D] Te exijo que robes y muestres un
. Si la carta es de color rojo, descarta del juego
todas las cartas en mano, todas las cartas en mesa y las pilas de puntos de cada uno de los
jugadores. Si esto ocurre, no se tiene en cuenta el segundo efecto de esta carta!
: Devuelve una carta TOP diferente a Fission de cualquier pila de cualquier jugador.
ECOLOGY
: Puedes devolver una carta de tu mano. Si lo haces, punta cualquier carta de tu mano y
roba dos
.
SUBURBIA
: Puedes hacer TRUCK con cualquier nmero de cartas de tu mano. Roba y punta un
por cada carta utilizada en este efecto.
COLLABORATION
: [D] Te exijo robar dos
y mostrarlos! Transfiere una carta a mi eleccin a mi mesa, y
juega la restante!
: Si tienes en juego diez o ms cartas verdes, TU GANAS.
SATELLITES
: Devuelve todas las cartas de tu mano y roba tres
.
: Puedes deslizar hacia arriba las cartas de la pila prpura.
: Juega una carta de tu mano, ejecuta (sin compartir) sus efectos, excepto las exigencias.
GENETICS
: Roba y juega un
de la carta jugada.
. Punta todas las cartas, de esa la pila, que hayan quedado debajo
COMPUTERS
SERVICES
: [D] Te exijo transferir tus cartas de mayor valor de tu pila de puntos a mi mano! Si has
transferido alguna, transfiere tambin una carta TOP de mi mesa y que no contenga
a tu
mano!
SPECIALIZATION
: Ensea una carta de tu mano. Transfiere a tu mano las cartas TOP del resto de jugadores
y del color elegido.
1
0
MINIATURIZATION
: Puedes devolver una carta de tu mano. Si la carta devuelta es un
cada valor diferente en tu pila de puntos.
1
0
ROBOTICS
: Punta tu carta TOP verde. Roba y juega un
excepto las exigencias.
1
0
GLOBALIZATION
: [D] Te exijo devolver una carta TOP de tu mesa que contenga
!
: Roba y punta un
. Si ningn jugador tiene en juego ms
que
ms puntos gana la partida.
1
0
STEM CELLS
1
0
DATABASES
: [D] Te exijo devolver la mitad de las cartas en tu pila de puntos! (redondeando hacia
arriba)
1
0
SELF SERVICE
1
0
BIOENGINEERING
: Transfiere una carta TOP que contenga
puntos.
: Si algn jugador tiene menos de tres
gana la partida.
1
0
SOFTWARE
: Roba y punta un
.
: Roba y juega un
, ejecuta (sin compartir) sus efectos, excepto las exigencias.
1
0
THE INTERNET
: Puedes deslizar hacia arriba tu pila de cartas verde.
: Roba y punta un
.
: Roba y juega un
por cada dos
que tengas en juego.
1
0
A.I.
: Roba y punta un
.
: Si las cartas Robotics y Software son cartas TOP en cualquier pila de cualquier
jugador, el jugador con menos puntos gana la partida.
: Puedes deslizar hacia arriba las cartas rojas o verdes de tus pilas en juego.
: Roba y juega un
, ejecuta (sin compartir) sus efectos, excepto las exigencias.
, roba un
por
, ejecuta (sin compartir) sus efectos,
, el jugador con
: Puedes puntuar obligatoriamente todas las cartas de tu mano.
: Ejecuta (sin compartir) todos los efectos de tus cartas TOP, excepto las exigencias.
: Si tienes ms logros que todos los dems jugadores, TU GANAS.
de la mesa de cualquier jugador a tu pila de
en juego, el jugador con ms
en su mesa
