Paragoge
Este uso de la paragoge corresponde al verso 64 de Alocucin a la poesa de Andrs Bello. El poeta recurri a
esta gura para obtener el endecaslabo que requera la
forma mtrica que utiliza en el poema.
1 Enlaces externos
Wikcionario tiene deniciones y otra informacin sobre paragoge.Wikcionario
Ninfa Criado, La /e/ paraggica, Anuario de estudios lolgicos, vol. 25, 2002, pgs. 69-82. ISSN
0210-8178.
Paragoge en un supermercado mexicano: albahcar por albahaca.
Se denomina paragoge al metaplasmo que consiste en
agregar un fonema o ms, etimolgico o no y por lo general una vocal, al nal de un vocablo, como por ejemplo
en felice por feliz, en huspede por husped. Se denomina tambin eptesis y se utilizaba en el romancero y en
la versicacin o mtrica para aumentar articialmente el
cmputo silbico del verso.
La paragoge pica de los cantares de gesta y de los
romances posea la funcin, segn Ramn Menndez
Pidal, de dar un carcter arcaico a la lengua y con tal
propsito los juglares mantenan en palabras nales de
verso la e nal etimolgica, ya perdida entonces, pero
viva hasta el siglo XI (as, en el Cantar de mio Cid, trinidade, alaudare), y aadan una e paraggica a palabras
que etimolgicamente no la posean (mase ms, sone
son, alfoce, alfoz), bien por ultracorreccin arcaizante o bien por licencia potica.
Ejemplo:
Qu morada te aguarda? qu alta cumbre,
qu prado ameno, qu repuesto bosque
hars tu domicilio? en qu felice
playa estampada tu sandalia de oro...
1
2 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS
Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias
2.1
Texto
Paragoge Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Paragoge?oldid=85273123 Colaboradores: Pieter, Javier Carro, Aromera, Ejmeza, Rembiapo pohyiete (bot), Orgullobot~eswiki, Ludor~eswiki, BOT-Superzerocool, Lobillo, Doctor seisdedos, Escarlati, Njs, TXiKiBoT, AlleborgoBot, Muro Bot, Francisco Mochis, P4K1T0, MastiBot, Luckas-bot, Ptbotgourou, Gtr. Errol, Solejheyen, Martinez72, Teknad, EmausBot, KLBot2, Johnbot, Edgeeld, Jarould y Annimos: 5
2.2
Imgenes
Archivo:Albahcar-Paragoge.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Albah%C3%A1car-Paragoge.jpg
Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Nicojs
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo
2.3
Licencia del contenido
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0