Instituto Nacional de Estadsticas Chile
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICAS
Subdepartamento Estadsticas Sectoriales
Paseo Bulnes 418, 4 piso
telfono: (56-2) 366 7632 - (56-2) 366 7631 fax: 698 2042
INSTRUCCIONES
1. Identificacin Estadstica
Este tem tiene por objetivo identificar los permisos y/o recepciones de edificacin en un mes especfico. Adicionalmente y como una forma de mejorar la
identificacin de la obra se incorpora el rol de avalo del S.I.I.. Conceptualmente se entender por:
Permiso: Un nmero correlativo anual, asignado por cada una de las direcciones de obras municipales.
N Formulario: Especificar el nmero de formularios utilizados en el caso que sea, ms de uno.
Rol S.I.I: Corresponde a un nmero, descompuesto en dos partes: por un lado la manzana con un mximo de 5 dgitos, y por otro lado el predio con un
mximo de 3 dgitos.
2. Informacin del Propietario
Se debe anotar el nombre completo del propietario si es persona natural, registrndose cuando corresponda el representante legal y los R.U.T respectivos.
3. Informacin de la Propiedad
En este tem se debe detallar lo mximo posible la ubicacin de la propiedad y algunas caractersticas relevantes, tales como si la inversin de la propiedad fue realizada por el sector pblico o privado, la superficie del terreno, la superficie pre- existente o previamente construida si es que existe, el numero
total de pisos (incluyendo todos los pisos de la construccin, incluido los pisos de la edificacin primitiva).
4. Tipo de Trmite
Este tem tiene por objetivo diferenciar sin se trata de un permiso de edificacin o de una recepcin parcial o total. Para ello incorpora los distintos tipos
de permisos (obra nueva o ampliacin), etapas, las fechas de inicio y de trmino de la obra, cantidad de unidades separndolas si tienen distinto destino,
las superficies y los costos totales de la obra (costos fijos y variables, sin considerar el terreno). Por otra parte, se pretende determinar si la obra esta
acogida a alguna Ley y el sistema de agrupamiento de la obra, en esto ltimo se puede marcar ms de una alternativa si corresponde.
5. Dotacin de la Infraestructura de Urbanizacin
Este tem tiene por objetivo verificar la infraestructura de la obra, sealando si dispone de luz, agua, gas, y otros. Para ello se debe completar en cada
casillero el nmero correspondiente a cada alternativa.
6. Destino, Clasificacin y Categora
Para facilitar el vaciado de la informacin, este tem se subdivide en dos subcuadros:
6.1 Cuadro de Resumen de Unidades
Tiene por objetivo clasificar la estructura, de acuerdo a la Resolucin MINVU para cada unidad a construir o construida (campo 48), agrupndolas en las
de tipo simple y las de tipo mixtas. Se entiende por simple, la que tiene un solo tipo de estructura predominante. Ejemplo; Albailera de ladrillo, lo corresponde cdigo C. La agrupacin mixta es la que tiene dos estructuras predominantes. Por ejemplo: Ladrillo y Madera, le corresponden los cdigos C y
E. Cuando sean edificaciones mixtas separar con un guin y no utilizar ms de dos estructuras predominantes. Para cada tipo de agrupacin (simple o
mixta) le corresponde un cdigo diferente segn el nmero de locales habitables.
Se entiende por locales habitables: (solo para edificacin con destino vivienda) los dormitorios, comedores, etc. (nmero de piezas habitables, excluido
el bao y cocina).
Los locales no habitables: los retretes, cocinas, despensas, reposteras, salas de bao, de vestir y de lavar, roperas, cajas de escalera, vestbulos, galeras y pasillos.
Tipo Simple
Tipo Mixta
Cdigo 0: Edificaciones sin Local Habitable
Cdigo 6: Edificaciones con 0 Local Habitable
Cdigo 1: Edificaciones con 1 Local Habitable
Cdigo 7: Edificaciones con 1 Local Habitable
Cdigo 2: Edificaciones con 2 Locales Habitables
Cdigo 8: Edificaciones con 2 Locales Habitables
Cdigo 3: Edificaciones con 3 Locales Habitables
Cdigo 9: Edificaciones con 3 Locales Habitables
Cdigo 4: Edificaciones con 4 Locales Habitables
Cdigo 10: Edificaciones con 4 Locales Habitables
Cdigo 5: Edificaciones con 5 Locales Habitables o ms
Cdigo 11:Edificaciones con 5 Locales Habitables o ms
6.2 Destino, Clasificacin y Categora
Este cuadro tiene por objetivo, determinar en forma separada las caractersticas que tiene la edificacin, segn Resolucin MINVU.
Para el vaciado de los datos, deben seguirse los siguientes pasos:
1 (campo N 56): Registrar el cdigo segn el tipo de agrupacin y cantidad de locales habitables, anotado en el cuadro 6.0 (campo48).
2 (campo N57 y 58): Definir el destino y cdigo de destino, segn tabla adjunta.
3 (campo N 59): Anotar en la primera lnea la clasificacin de la estructura ms predominante. Si hubiera ms de una clasificacin utilizar la lnea
siguiente. En caso de destinos utilizar el mismo procedimiento anteriormente descrito.
Ejemplo:
Cdigo
segn tipo y
cantidades de
Locales Habitables
0
6
6
Destino
Cdigo de destino
(ver instrucciones)
Comercial
600
Comercial
600
comercial
600
Clasificacin
de la estructura
(segn MINVU)
Categora
predominante
Condicin especial
(ver instrucciones)
Superficie
segn clasificacin
500
300
200
4 (campo N 60): Registrar la categora para cada clasificacin segn Resolucin MINVU
5 (campo N 61): Anotar el cdigo correspondiente, segn cuadro adjunto.
Tabla Cdigo de Destino
Tabla Cdigo de Destino
Destino
Cdigo
Destino
Cdigo
A.- Vivienda
Casa aislada
101
Cuatro edificios o bloques
107
Casa Pareada
102
Cinco edificios o bloques
108
Casa continua
103
Seis edificios o bloques
109
Edificio o Bloque nico
104
Siete edificios o bloques
110
Dos edificios o bloques
105
Ocho edificios o bloques
111
Tres edificios o bloques
106
Nueve edificios o bloques y mas
112
-Agrcola
200
-Bares , restaurantes y cafs
603
-Pesca
300
-Hoteles, moteles, residenciales, cabaas
604
-Minas y canteras
400
-Establecimientos Financieros
700
-Industria
500
-Otros
800
B.- Industria, Comercio y Establecimientos Financieros
INDUSTRIA
COMERCIO
-Transporte y almacenamiento
801
600
-Comunicaciones, correos
802
-Supermercados
601
-Electricidad, gas
803
-Locales Comerciales
602
-Oficinas sin destino especifico
804
-Comercio
C.-Servicios
EDUCACIN
Organizacin Religiosas
1200
-Educacin
900
Esparcimiento y Diversin
1300
-Jardines infantiles, prvulos
901
Cultura
1400
-Educacin Bsica
902
Personales y del Hogar
1500
-Educacin Media
903
Servicios Pblico
1600
-Universitaria
904
Edificios Pblicos
1601
-Tcnicos
905
Juzgados
1602
-Institutos
906
Crceles
1603
Salud
1000
Aduanas
1604
Asistencia Social
1100
Otros
1700
RECUADRO DE CONDICIN ESPECIAL
Condicin Especial: Mansarda (cdigo MS), Piso Zcalo (cdigo PZ), Subterrneo (cdigo SB), Construccin Abierta, Corredores, (cdigo Ca), Construccin Interior (cdigo CI) y Altillo (cdigo AL)
7. Materiales Predominantes
Este tem tiene por objetivo detallar para cada destino en el cuadro 6.2, el tipo de material utilizado, expresndolo en un porcentaje o con una cruz, segn
corresponda. En caso que no este especificado en el formulario el tipo de material a utilizar o usado en la obra, asocie el mas representativo de los
mencionados.
8. Datos del Constructor o Empresa Constructora
Se deben anotar los datos que identifican al constructor y/o empresa patrocinante.
9. Datos del Proyectista, (Arquitecto y/o Ingeniero)
Se deben anotar los datos que identifican al arquitecto o ingeniero patrocinante si es una persona natural. Es importante destacar que el arquitecto o
ingeniero patrocinante de la obra deber firmar la encuesta, asumiendo as la veracidad y exactitud de los datos.
Secreto Estadstico
Artculo 29- El Instituto Nacional de Estadsticas, los organismos fiscales, semifiscales y Empresas del Estado, y cada uno de sus respectivos funcionarios, no podrn divulgar los hechos que se refieren a personas o entidades determinadas de que hayan tomado conocimiento en el desempeo de
sus actividades.
El estricto mantenimiento de estas reservas constituye el Secreto Estadstico. Su infraccin har incurrir en el delito previsto y penado por el artculo
247, del Cdigo Penal, debiendo en todo caso aplicarse pena corporal.
Artculo 30- Los datos estadsticos no podrn ser publicados o difundidos con referencia expresa a las personas o entidades a quienes directa o
indirectamente se refieran, si mediare prohibicin del o los afectados. (Extractos de la Ley Orgnica 17.374 de creacin del Instituto Nacional de
Estadsticas, publicada el 10-12-1970.)
