Mariano Flez Bentura,

un pintor ejeano entre dos siglos

(1883-1940)

palacio de sstago
s ala r icardo m agdalena

ejea de los caballeros

s ala

de exposiciones de la parroquia

diputacin provincial de ZaragoZa

ayuntamiento de ejea de los caballeros

julio-agosto 2005

14 de enero al 15 de febrero de 2005

M ariano F lez B entura

un pintor ejeano entre dos siglos (1883-1940)
sala de exposiciones de la parroquia de ejea
ayuntamiento de ejea de los caballeros
14 enero - 15 febrero, 2005
18.30 - 20.30 horas
palacio de sstago, sala ricardo magdalena
diputacin provincial de Zaragoza
julio - agosto, 2005
coso, 44 50071 Zaragoza, espaa
telfono (34) 976 288 881 Fax (34) 976 288 883
correo electrnico [email protected]
http://www.dpz.es/cultura/sastago/sastago.htm
diputaCin proVinCial de zaragoza
presidente
javier lambn montas
presidenta de la Comisin de Cultura y patrimonio
cristina palacn canfranc
director del rea de Cultura y patrimonio
alfredo romero santamara
aYuntaMiento de ejea de los CaBalleros
alcalde
eduardo alonso lizondo
Concejal de Cultura
miguel ngel snchez gallego
tcnico sociocultural
mara ngeles casal jimnez
eXposiCin
organizacin
ayuntamiento de ejea de los caballeros
diputacin provincial de Zaragoza
rea de cultura y patrimonio
Colaboracin
parroquia de ejea de los caballeros
Comisariado
benjamn bentura remacha
Coordinacin general
ricardo centellas salamero
restauracin y conservacin
arntzazu echeverra
Montaje de exposicin
enrique monserrat muoz & javier ordovs esteban
talleres dpZ y brigada municipal de ejea de los caballeros
Visitas didcticas
teresa prez romeo
seguros
nacional suiza, comn e. F. corredura de seguros s. l.

Catlogo
edicin
ayuntamiento de ejea de los caballeros
diputacin provincial de Zaragoza
Coordinacin general
ricardo centellas
textos
Presentaciones
javier lambn montas
eduardo alonso lizondo
Estudios y catlogo
benjamn bentura remacha
manuel garca guatas
Fotografa
daniel prez, Zaragoza
digitalizacin y filmacin
a+d arte digital, Zaragoza
impresin
imprenta Flix arilla
isBn
84-9703-123-7
depsito legal
Zaragoza-3438/2004
impreso en espaa - unin europea
Cubierta
detalle de Arboleda en el Arba [1928], leo sobre lienzo, 32 x 23 cm.
(contracubierta) mariano Flez sosteniendo en brazos a su ahijada. Fotografa
annima, 1935.
(interior guardas) papel pintado de comienzos del siglo xx que decora la casa del
pintor mariano Flez en ejea de los caballeros.
Capitulares
(pp. 9 y 11) letras maysculas l y b (alterada) dibujadas por Filomena bentura,
madre de mariano Flez. coleccin particular.
la diputacin provincial de Zaragoza no se identifica ni responsabiliza de los juicios y de las opiniones vertidas por el comisario y/o autores de los textos de colaboracin en el catlogo que
exponen en uso de la libertad intelectual que cordialmente se les brinda.
el editor y los autores no aceptarn responsabilidades por las posibles consecuencias ocasionadas a las personas naturales o jurdicas que acten o dejen de actuar como resultado de
alguna informacin contenida en esta publicacin, sin una consulta profesional previa.
queda prohibida la reproduccin o almacenamiento en un sistema de recuperacin o transmisin de forma alguna por medio de cualquier procedimiento, sea ste mecnico, electrnico, de
fotocopia, grabacin o cualquier otro, sin previa autorizacin escrita de los titulares de
Copyright. reservados los derechos segn la ley de propiedad intelectual, recogida en el real
decreto legislativo 1/1996, de 12 de abril.

agradeCiMientos

ms de ocho aos de bsqueda de la obra y milagros de

mariano Flez bentura suponen muchos contactos para lograr la
localizacin de una obra dispersa y, en parte, destruida por un
incendio en la vivienda zaragozana de la viuda e hija del pintor en
la calle de san miguel. recordar a nenette Flez, que falleci
pocos meses despus de facilitar ciertos datos y documentacin
sobre la personalidad de su padre. desde ese mismo momento,
1996, el apoyo de julin muro navarro, que ha aunado esfuerzos
para que l mismo y sus hermanos y parientes prximos aporten
obras importantes: carmen muro navarro, julin muro navarro,
pilar muro navarro, cecilia ansn navarro, teresa ansn navarro,
pilar navarro bada, jess muro villaln y sacramento muro villaln. tambin alicia Flez romeo, de la rama familiar del padre de
mariano. por los julin turolenses, las hermanas julin menda y
milagros benegas menda, y por parte de los bentura, las hermanas berni bentura, carlos cerrada bentura, benjamn molinos
bentura y los hermanos bentura remacha; por ltimo, mi agradecimiento a mara pilar cameo cha y mara pilar cerrada bentura.

tambin agradecer a la familia bericat Franca las facilidades

dadas para conocer la casa de ejea de los caballeros, en la que
mariano Flez vivi buena parte de su juventud, y a los nietos de
ramn dehesa alamn, que facilitaron documentos grficos y
periodsticos sobre tan singular y curioso personaje ejeano.
todas estas colaboraciones hubieran quedado en agua de
borrajas sin el apoyo de la diputacin de Zaragoza, desde su
presidente, javier lambn, al rea de cultura y patrimonio y
todos sus responsables, que han hecho posible la recuperacin
de este pintor aragons que recorri el mundo y muri en Zaragoza hace sesenta y cinco aos. y valorar las dos obras que
aporta a esta muestra el ayuntamiento de Zaragoza.

 ndiCe

presentacin
javier lambn montas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
eduardo alonso lizondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9
11

mariano FleZ bentura, del secano al mar del mundo

un pintor paisajista y marinero de Finales del xix y principios del xx

benjamn bentura remacha

.......................................................................

13

FleZ, pintor viajero y cosmopolita

manuel garca guatas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
los pintores de ejea de los caballeros
benjamn bentura remacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
catlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

bibliograFa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

1. armas de los Flez pintadas en el techo del comedor de la casa del pintor mariano Flez en ejea de los caballeros.

as diputaciones provinciales asisten preferentemente al establecimiento y adecuada

prestacin de una compleja serie de servicios en los municipios espaoles entre los
cuales los relativos a cultura adquieren
paulatinamente un protagonismo cada vez
ms pujante fruto del aumento de la calidad de vida local. la actual corporacin de
la diputacin provincial de Zaragoza comprometida con los municipios del cuarto espacio, esto es, aqullos que integran la provincia fuera del rea metropolitana y que constituyen por s otro
espacio territorial aragons -el cuarto- fundamentalmente rural, no
quiere desatender sus actividades (y aspiraciones) culturales. se
han canalizado stas en la organizacin de exposiciones itinerantes (la primera de ellas El municipio en Aragn. 25 siglos de historia) y otras de produccin propia local, la asistencia en la produccin de centros de interpretacin, la coedicin de libros de historia
local, la colaboracin en la organizacin de encuentros y congresos locales, la restauracin y recuperacin del patrimonio histrico
(bienes inmuebles, retablos, documentacin municipal) amn de

un largo etctera de otras actividades de accin cultural relativas

a msica, espectculos, etctera.
el caso de ejea de los caballeros, cabecera de las cinco
villas, resulta ejemplar como municipio del cuarto espacio, y
su amplia actividad cultural prueba el inters y la apuesta de sus
vecinos por el ocio cultural. con estos antecedentes, la
diputacin provincial de Zaragoza ha colaborado en la organizacin de esta exposicin temporal antolgica del pintor zaragozano pero de ascendencia ejeana, mariano Flez bentura (18831942) cuyo redescubrimiento se inicia en ejea para posteriormente visitar la sala ricardo magdalena del palacio de
sstago, en la ciudad en la que vivi y se form. un recorrido no
slo histrico sino tambin simblico de la descentralizacin cultural, exponente de los nuevos flujos econmicos y sociales en
aragn, a los que nuestra diputacin desea dar cumplida y eficaz respuesta.
javier lambn Montas
Presidente de la Diputacin Provincial de Zaragoza

2. armas de los bentura pintadas en el techo del comedor de la casa de mariano Flez en la calle ramn y cajal de ejea de los caballeros (antigua
calle barrio Huesca).

ser aragn tierra prspera para el

nacimiento de artistas, gracia que cuenta con la especial fecundidad de nuestra
provincia de Zaragoza: jos leonardo,
los bayeu y goya desempearon el
mximo cargo de pintores del rey, pradilla y ponzano -sus leones presiden junto
al frontn el congreso de los diputadosfueron dos de los ms afamados del ochocientos ejea de los
caballeros y las cinco villas tambin aportaron lo suyo y nuestro
ayuntamiento produjo en la primavera de 1999 una importante
antolgica del principal de los artistas ejeanos, vicente berdusn
(ejea, 1632 - tudela, 1697). la exposicin intitulada Berdusn
vuelve a Ejea. Obra aragonesa present su obra por vez primera
en aragn. este esfuerzo considerable se enmarc dentro de un
proyecto municipal ms ambicioso dedicado a la recuperacin de
la vida y la obra de ejeanos singulares. ahora le ha llegado el turno
a otro pintor, mariano Flez bentura que aunque nacido en Zaragoza en 1883 tiene su ascendencia en nuestra villa. aqu decidi
vivir largas temporadas y redecor una bella casa erigida en la
calle ramn y cajal. su formacin pas por el curso acadmico
usual y todava vigente a finales del siglo xix, primero en la escuela de la academia de nobles y bellas artes de san luis de Zaragoza para luego pasar a la de san Fernando en madrid. bohemio
arece

en barcelona, viajero por europa y amrica -cualidad que da cierto toque extico a su produccin-, sus cuadros reflejan bien los
gustos de la burguesa de la poca; marinas, paisajes, retratos y
escenas de gnero constituyen los temas habituales de su obra,
desarrollada en un estilo impresionista tardo. como en el caso de
su predecesor berdusn, la obra de Flez se presenta (y estudia)
en ejea de forma antolgica y por vez primera en aragn. las
obras expuestas superan el medio centenar incluida su faceta
como dibujante y colaborador grfico de algunas de las ms prestigiosas revistas de su poca. completa la muestra la edicin de
un exhaustivo catlogo acerca de la vida y obra de Flez, tareas
realizadas con experta investigacin por benjamn bentura, ejeano de abolengo y descendiente directo del artista, periodista y
especialista en temas taurinos, y funcionario jubilado de la diputacin provincial de Zaragoza, organizadora junto a nuestro ayuntamiento de esta exposicin. el proyecto continuar y ya se estn
dando las medidas oportunas para ello.
eduardo alonso lizondo
Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Ejea de los
Caballeros

11

Mariano Flez Bentura, del seCano al Mar del Mundo

un pintor paisajista Y Marinero de Finales del XiX Y prinCipios del XX
benjamn bentura remacHa

antecedentes Histricos
mariano Flez bentura sanz de larrea julin lleg a este
mundo en un momento crucial de la vida espaola. cnovas del
castillo haba logrado la restauracin de la monarqua y la
aprobacin de la constitucin de 1869 y alternaba su mandato
con el general martnez campos y sagasta. en el mismo ao de
1883, fecha del nacimiento de Flez, se aprob la ley de
imprenta, de 26 de julio y, en octubre, el rey alfonso xii retir su
confianza a sagasta y encarg nuevo gobierno a posada Herrera en la continua gresca entre conservadores y liberales. alfonso xii muri de tuberculosis en noviembre de 1885 y, al da
siguiente, sagasta sustituy a cnovas. aquello era lo ms
parecido a una lnea de tranvas todava sin electrificar: de
sagasta a cnovas y de cnovas a sagasta. once aos haba
durado el reinado del triste don alfonso, de enero de 1875 a
noviembre de 1885. revueltas y atentados contra el general
martnez campos y cnovas del castillo, asesinado en agosto
de 1897 a disparos de un anarquista italiano. nuevos partidos
polticos como el socialista de pablo iglesias y nacimiento de los
movimientos nacionalistas cataln (prat de la riva) y vasco
(sabino arana). la prdida de cuba y Filipinas y la lucha de los
intelectuales del 98 por recuperar la identidad espaola: unamuno, valle-incln, po baroja, Azorn, antonio machado y su
hermano manolo, el poeta, juan valera, leopoldo alas Clarn y
santiago ramn y cajal como genio indiscutible en muchas
cosas, la fotografa entre ellas, y, sobre todo, en la investigacin.

3. Mariano Flez Bentura, retrato fotogrfico annimo anterior

a 1924, publicado en la voz correspondiente dedicada al
pintor en la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo
Americana (madrid, espasa-calpe), t. 23 (1924).

13

y los artistas, daro regoyos, de ribadesella, rusiol, de barcelona, gustavo maeztu, hermano de ramiro, ricardo baroja,
hermano de don po, vascos, los madrileos beruete y gutirrez
solana, el valenciano sorolla y los Zubiaurre, valentn y ramn,
ambos sordomudos, pablo uranga, echevarra e iturrino, ms
vascos que haban sustituido a los valencianos y madrileos. un
cordobs (romero de torres), algn cataln ms (joaqun mir) y
muy pocos aragoneses, unceta, pradilla y mariano cerezo.
lejos ya el romanticismo de los bcquer y mariano de larra
Fgaro y, en el ambiente, el paso difcil a la industrializacin de la
vida espaola. transicin historicista en el arte, aunque, como en
otras pocas, se dieran en espaa artistas que, partiendo del
clasicismo imperante, se sumaron a la revolucin esttica de los
comienzos del siglo xx.
FleZ y su Familia
en ese ambiente nace mariano Flez bentura en Zaragoza el
18 de septiembre de 1883, en la casa nmero 108 de la calle del
coso. su padre, pedro Flez y sanz de larrea, natural de calatayud y teniente de la guardia civil. su madre, Filomena bentura
y julin, nacida en teruel y residente en ejea de los caballeros.
sus abuelos paternos, de calatayud y ateca. sus abuelos maternos, de ejea de los caballeros y gea de albarracn. al recin
nacido se le impusieron los nombres de mariano e ignacio, su bisabuelo y abuelo maternos, joaqun, sin justificar, y benito, nombre tradicional entre los descendientes de la familia bentura. testificaron el nacimiento en el juzgado dos nmeros de la guardia
civil.
su vinculacin con ejea de los caballeros est unida a la niez
y juventud de su madre, Filomena, puesto que all, en la casa de
los bentura, residi hasta su casamiento con el teniente pedro
Flez. junto a esa casa, su padre, don ignacio, construy a finales del xix otra casa que tiene sobre la puerta de entrada los escudos nobiliarios de bentura y Flez y que soporta sobre su tejado
una torreta a la que se accede desde la casa matriz y desde la
que, en otros tiempos, se dominaba todo el campo ejeano, desde
14

las bardenas al saso y monlora, visin panormica hacia el sur,

limitada posteriormente por nuevas construcciones.
antecedentes artsticos
Filomena vivi sus primeros aos en un ambiente cultural de
una cierta altura, inusual en aquellos tiempos de mediados del
siglo xix; su padre, carlista, abogado del estado y exiliado durante algunos aos. entre libros y obras de arte, cuadros, bargueos, clavicmbalo e imgenes religiosas, tuvo sus inicios en el
dibujo clsico y en el de las labores de costura y bordado con el
dibujo de iniciales y otros temas florales. su hermano luis tambin tena cierta inclinacin hacia el dibujo y ambos reciban lecciones del seor galls, que les facilitaba originales que tenan
que copiar los alumnos. comparando aquellos ejercicios con
unos dibujos de mariano Flez se pueden apreciar ciertas coin-

4. blasn barroco de los bentura en la fachada de su casa ejeana.

5. Ejea. Plaza de la Constitucin. Fotografa annima, hacia 1915. coleccin particular. de esta plaza mayor donde se
levant el antiguo ayuntamiento (edificio decorado con pilastras en el rincn izquierdo) parte la calle barrio Huesca
(actual ramn y cajal) donde se edific la casern del pintor mariano Flez.

cidencias, sobre todo en lo que concierne a los dibujos de su to

madre y l, impulsivo, le pinch con una pequea navaja. expulsin

luis.

inmediata del colegio y prohibicin de seguir los estudios, por lo

el caso es que una especial circunstancia de la niez de maria-

que decidi cultivar la aficin heredada al dibujo y a la pintura. ya

no le llev a cultivar el dibujo y, despus, a vincular su vida a la pro-

en la juventud ingres en la academia de san luis en Zaragoza,

fesin artstica. segn relato de un familiar, cuando mariano estu-

preparacin que ampli en la academia de san Fernando de

diaba en un colegio de Zaragoza, un compaero se mof de su

madrid.
15

6. Filomena bentura, Hojas, dibujo de academia realizado por la madre

de mariano Flez, sin ao. coleccin particular.

7. Filomena bentura, Hojas, dibujo de academia realizado por la madre

de mariano Flez, sin ao. coleccin particular.

contacto con su Hija

Hace unos aos, 1996, metido ya en esta idea de recordar a
este pintor aragons, me puse en contacto con su nica hija,
nenett, que resida en ginebra, suiza, casada y con tres hijos.
por desgracia, falleci ese mismo ao, en el mes de junio, y slo
tengo los datos que me envi en una carta. en ella me deca que
hacia los aos sesenta de ese siglo xx sufrieron un incendio en el
piso de la calle de san miguel de Zaragoza que ocupaban ella y
su madre, eugenia puntet, aunque creo que haba intercambiado
sus apellidos por lo mal sonante en espaol de su primero, por lo
que su hija llevaba de segundo, el de grndez. en aquel incendio
desaparecieron cuadros, muebles y documentacin, y que slo
recordaba que su padre haba reforzado sus estudios en san luis
y san Fernando, en roma y munich.
por fortuna, su hija tambin me envi las fotocopias de las
actas de concesin de las medallas de las exposiciones nacio16

8. Filomena bentura, Hojas, dibujo de academia realizado por la madre

de mariano Flez, sin ao. coleccin particular.

9. luis bentura, [pastorcillo jugando con su perro], sin ao; lpiz negro
y difumino sobre papel, firmado. coleccin particular.

10. luis bentura, [paisaje arquitectnico], sin ao; lpiz negro y difumino sobre papel, firmado. coleccin particular.

nales de pintura, escultura y arquitectura y las de artes decorativas de 1910 a 1913.

medallas y Honores

11. luis bentura, [paisanos con un caballo], sin ao; lpiz negro sobre
papel, firmado. coleccin particular. luis bentura fue hermano de Filomena
y to de mariano Flez.

en 1910, con veintisiete aos, mariano Flez fue premiado con

una tercera medalla por una obra titulada Desnudo femenino. en
1911 se present a la exposicin de artes decorativas e industrias
artsticas y se le concedi una mencin honorfica por su obra Panneau (panel) decorativo. en 1912, otra tercera medalla de pintura por
su obra Paisaje de Kirchberg, austria, estacin de deportes de
invierno del tirol. y en 1913, en la exposicin nacional de artes
decorativas e industrias artsticas otra tercera medalla por Nueve
estudios decorativos. acababa de cumplir los treinta aos y su
ausencia de las bienales convocadas por el ministerio de instruccin
pblica y bellas artes en aos sucesivos, hasta 1922, ao en el que
vuelve a presentarse, son muestra palpable de la inquietud viajera y
17

conocimiento de idiomas de mariano Flez, que le llevaron a lugares

se lleg a afirmar que era el pintor que mejor reflejaba en sus lien-

tan dispares como brasil, Holanda, italia, suiza, alemania y austria.

zos los colores de las aguas venecianas.

la obra de Flez es testimonio claro de los paisajes que contem-

regres a espaa, tuvo en madrid y barcelona su puerto y

pl, con predominio de puertos, marinas y escenas de pescadores.

sus actividades capitalinas y prodig su arte paisajista en tierras

12. oficio que comunica a mariano Flez la concesin de la tercera

medalla en la seccin de pintura de la exposicin nacional de pintura,
escultura y arquitectura de 1910. archivo particular.

13. oficio que comunica a mariano Flez la concesin de la mencin de

honor en la seccin primera de la exposicin nacional de artes
decorativas e industrias artsticas de 1911. archivo particular.

18

aragonesas de albarracn y magalln, con alguna muestra de

pintura puntillista de claridades luminosas en lnea con su favorito sorolla y en contraste con las oscuridades portuarias. de
entonces son tambin sus colaboraciones en medios de comunicacin como El Debate, ABC y Blanco y Negro. una de sus obras

publicada en Blanco y Negro en septiembre de 1935, Deshere-

14. oficio que comunica a mariano Flez la concesin de la tercera

medalla en la seccin de pintura de la exposicin nacional de pintura,
escultura y arquitectura de 1912. archivo particular.

15. oficio que comunica a mariano Flez la concesin

de la tercera medalla en la seccin primera de la exposicin nacional de
artes decorativas e industrias artsticas de 1913. archivo particular.

dados de la fortuna, dramtica escena en una ciudad centroeuropea, se reprodujo en un concurso de ABC en el mes de junio
de 1996. triste coincidencia, fue en ese mes de junio cuando

19

falleci su hija en ginebra, en donde tambin falleci su esposa

en el mes de octubre, a los noventa y siete aos.
la guerra, suiZa y el regreso deFinitivo a espaa
casado mariano Flez bentura con la suiza eugenia puntet
grndez, quince aos ms joven que l, le fue fcil salir de espaa en el 36 y trasladarse a suiza durante el fratricida enfrentamiento espaol, y, desde all, gestion la salida del sangriento escenario de muchos compatriotas y, entre ellos, algunos miembros de
su familia que residan en teruel, los julin, con la ayuda de la cruz
roja internacional y las embajadas de chile, la urss y mxico.
cuando regres a espaa en 1939 se instal en Zaragoza y encontr su medio de vida en la ejecucin de retratos de Franco y jos
antonio primo de rivera, que eran los que demandaban los ayuntamientos y las entidades oficiales y bancarias de entonces. poco
le dur esta actividad puesto que muri en julio de 1940.
las exposiciones nacionales
bernardino de pantorba, pintor y crtico, hace un anlisis de
las distintas convocatorias del ministerio de instruccin pblica y
bellas artes y es importante para valorar la figura de mariano
Flez bentura, el artista aragons que ms honores recibi en
aquellas exposiciones. la de 1910, la primera en la que se presenta nuestro pintor, se inaugur el 4 de octubre con la presencia
del rey alfonso xiii, la familia real en pleno y las autoridades. se
presentaron 853 obras 705 de pintura, grabado y dibujo, 130
esculturas y 18 de arquitectura. no hubo seccin de arte decorativo porque esta especialidad se convocaba los aos impares. s
hubo en esta ocasin premios de msica, uno de 20.000 pesetas
para una orquesta y 4.000 para el autor de una sinfona.
mariano Flez debut con cuatro obras. tambin se presentaron entre otros, lozano sidro, mndez briga, muoz degran,
maestro de Flez, romero de torres, sancha y Sileno, dos destacados ilustradores, valentn de Zubiaurre, el tambin aragons
marn bags, regoyos, jos benlliure, hermano del escultor,
20

16. detalle del retrato de Franco de la fotografa de jarke. mariano Flez

a su regreso a espaa en 1939 pint varios retratos de Franco y de jos
antonio primo de rivera.

benedito, Francisco domingo y su hijo roberto, Ferrndiz, moreno carbonero, ortiz de echage, penagos, ribas, santa mara,
sorolla y vzquez daz. una lista lo bastante ilustrativa para valorar la tercera medalla que se le concedi a nuestro Flez por
Desnudo femenino y la que tambin recibi su paisano marn
bags con Una del siglo pasado. presida el jurado de pintura de

17- saln de sesiones de la casa consistorial de ejea de los caballeros presidido por el retrato del general Francisco Franco pintado
por mariano Flez, hoy en paradero desconocido. Fotografa de jarke, Zaragoza, 1947. archivo municipal de ejea de los caballeros.

aquella exposicin de 1910 alejandro Ferrant y fueron premiados

con medallas de primera clase jos mara lpez mezquita, nacido tambin en 1883, carlos vzquez y manuel ramrez. entre
los de segunda estuvieron roberto domingo, Francisco sancha y
antonio ortiz de echage. mencin honorfica para rafael de
penagos, gran ilustrador, y el premio de arquitectura fue para

teodoro de anasagasti por su obra Proyecto de cementerio ideal

(sera sin muertos?).
la gran discusin de este certamen vino por la concesin de
la medalla de honor. jos benlliure, Francisco domingo, manuel
benedito y joaqun sorolla, valencianos los cuatro, se declararon
fuera de concurso para que se concediera tal distincin a su paisano agustn muoz degran y a esta propuesta se sumaron tam21

bin moreno carbonero y anselmo miguel nieto. sorolla ya haba

obtenido dicha distincin. de ochenta pintores que tenan derecho
a voto lo hicieron sesenta y uno y la mayora fueron a favor de
muoz degran, que result consagrado con la ms prestigiosa
distincin que, por aquel entonces, tena el arte espaol. era un
gran maestro del paisaje y el desnudo y acababa de cumplir setenta aos puesto que naci en valencia en 1840. dicen sus panegiristas que era el enlace entre el romanticismo y el modernismo. el
cuadro galardonado en esta nacional fue el titulado Jess en el
Tiberades. no cabe duda de que su influencia en la pintura paisajista de mariano Flez fue francamente positiva. muri en mlaga en 1924 y en sus ms de ochenta aos de existencia cultiv
todos los gneros pictricos con una acentuada personalidad.
bernardino de pantorba, repito porque es importante apuntar
su doble condicin, pintor y autor de un libro sobre los certmenes
nacionales, considera como un acierto la concesin de una primera medalla a lpez mezquita, pasable la de marceliano santa
mara y sin justificacin las de carlos vzquez y ramrez. un
escrito dirigido al ministro de instruccin y firmado por jacinto
benavente, po baroja, Azorn, el actor ricardo calvo, el dramaturgo martnez sierra y otros intelectuales peda la anulacin de lo
decidido por el jurado. pantorba elogia el toque impresionista de
roberto domingo, su pintura vivaz, suelta, nerviosa, repentista,
el abocetamiento de las figuras y la sugestin de los movimientos,
estilo muy apropiado para reflejar sus cuadros taurinos, pero piensa pantorba que el estilo del hijo de Francisco domingo no es el
adecuado para obras de gran formato y que le favorece ms el
guache que el leo, puesto que con esta clase de pintura, ms fluida, consigue una ms gil pincelada. el caso es que roberto
domingo ha sido el maestro de casi toda la pintura taurina que
vino tras su estela mediterrnea.
un grupo de admiradores de romero de torres pidi al ministro que adquiriera uno de sus cuadros con destino al museo de
arte moderno. entre los firmantes estaba benito prez galds. el
cuadro propuesto era El retablo del amor con dos desnudos femeninos y cinco figuras de mujer. ya se sabe, julio romero de
22

torres pint a la mujer morena y era, como deca bergamn, un

artista con percha literaria. levantaba pasiones aunque se considerase mucho ms pintores a jos pinazo, sorolla, que present
un magnfico retrato de su hija mara en el pardo, y joaqun mir.
para el premio de msica slo se present una orquesta, la sinfnica de madrid; no hubo, claro, discusin y se llev las veinte mil
pesetas, mientras que para el otro premio se presentaron once
compositores. en este caso se reparti la cuanta entre tres autores, dos a 1.500 pesetas y uno a 1.000 pesetas, para manuel enrique de lara y miguel arregui y Facundo de la via.
antes de pasar al examen de la exposicin de 1912 tengo que
considerar la posibilidad de que mariano Flez se presentara en la
Hispano-francesa de 1908, aquel acontecimiento que signific
tanto para Zaragoza, cien aos despus del desastre de los sitios
y en plena evolucin en una ciudad como la nuestra que tanto
haba sufrido esos cien aos anteriores. a partir del saln de
santa engracia vino el despegue hacia el sur, el este y el oeste de
la gran urbe que rompa los lmites romanos y musulmanes. tena
mariano Flez veinticinco aos, pero es posible que ya hubiera
roto amarras al comprobar eso tan repetido de que nadie es profeta en su tierra. y menos en aragn.
la segunda medalla
la exposicin de 1912 tuvo lugar en los palacios del retiro, el
de cristal y el de velzquez, del 18 de mayo al 8 de julio. se presentaron 1.200 obras, 1.043 de pintura, grabado y dibujo, 139
esculturas y 18 de arquitectura, y artistas de la talla de ignacio
pinazo, moreno carbonero, pla, regoyos, rusiol, romero de
torres, julio y su hermano enrique, Ferrant, lpez mezquita, piole, sancha, ramn y valentn Zubiaurre, lvarez de sotomayor,
ortiz de echage, roberto domingo y el venerado muoz degran, el maestro de Flez bentura. adems, un grupo de selectos
pintores portugueses entre los que figuraban bordalho pinheiro,
carneiro, malhoa y reis, sin olvidar la presencia de un pablo gargallo que alcanz una mencin honorfica en esta su primera incursin en el panorama artstico nacional. la medalla de honor fue

para ignacio pinazo con ochenta votos a favor y uno para moreno
carbonero, que recomend a sus amigos que votaran a pinazo,
como sorolla le recomend a chinarro que se retirara de su opcin
a tal distincin.
Federico garca snchiz, fogoso mago de la palabra hablada,
el nobel jacinto benavente, el autor de los intereses creados,
perejil de todas las salsas, y valle-incln firmaron un manifiesto en
defensa de la obra de julio romero de torres la consagracin
de la copla y propusieron una suscripcin popular para comprarle al cordobs una medalla de oro. deca don jacinto: los cuadros
de romero de torres han de figurar entre sus iguales, solo en el
museo del prado deben hallar lugar, sin temor al fallo de revisin
de los venideros. era la ltima exposicin de daro regoyos, que
muri en barcelona al ao siguiente, un gran pintor impresionista
y puntillista que no pas de recibir una nica y tercera medalla porque los decadentes y acadmicos miembros de los jurados no
apreciaban los cuadros de pequeo formato. no vieron a gargallo
y premiaron a cecilio pla, y no vieron a Zuloaga, el que aos despus despert la conciencia goyista de aragn, y descubri una
casa en Fuendetodos en la que (?) naci don Francisco.
en todo aquel fragor literario, pictrico, apasionado y partidista, resulta que a mariano Flez se le concedi una tercera medalla por su Paisaje de Kirchberg, austria, en la estacin invernal del
tirol. ya no era una casualidad. era una confirmacin que se consolidaba con los honores recibidos por mariano Flez en los aos
impares de 1911 y 1913 con motivo de las exposiciones nacionales de artes decorativas e industrias artsticas, la primera con una
mencin por su obra Panneau (panel) decorativo y la segunda con
una tercera medalla por su obra Nueve estudios decorativos.
son cuatro aos de su vida sin haber cumplido los treinta aos
puesto que la ltima distincin se le otorg el 27 de mayo de 1913,
en los que Flez bentura vivi en madrid, en la calle almirante,
entre barquillo y el paseo de recoletos, y se forj una buena fama
de artista bien preparado tcnicamente y que ampliaba sus conocimientos en continuos viajes por europa, con especial predilec-

cin hacia italia, suiza, austria, alemania y Holanda. todos esos

viajes se reflejaban en su obra como reaccin a lo que en principio era, un aragons de secano que, a pesar de haber nacido a orillas del ebro, se senta ms vinculado a su ejea original, por entonces un inmenso trigal de ao y vez que dependa del agua de
lluvia, pero que vio incrementados sus ingresos por culpa de la i
guerra mundial, de 1914 a 1918. Haba recibido lecciones de dos
acreditados pintores espaoles, muoz degran y martnez
cubells, con los que altern en su consagracin en las dos exposiciones nacionales en las que fue premiado y con su quinto
lpez mezquita, y reafirm sus conocimientos con Franz von
stuck, pintor, escultor y grabador alemn de baviera con un matiz
teatral en todo lo que haca y que muri en munich en 1928, Hertervig, un noruego que estudi en dusseldorf, esquizofrnico que,
en sus periodos de lucidez, pintaba paisajes al leo y a la acuarela con una buena dosis de imaginacin, y Franz marc, muniqus y
seguidor de Kandinsky.
nuevos HoriZontes
la gran guerra no le permita a Flez bentura viajar por los
pases ya conocidos, pero entonces extendi sus actividades artsticas a barcelona, en donde resida su amigo cayo guadalupe,
tambin aragons y pintor. aragons de nacimiento, vasco de origen y cataln de formacin, especialista supremo en flores. con l
present en la capital catalana dos exposiciones en 1922 y 1923,
aos en los que ya sonaban los nombres del escultor Honorio garca condoy, de su hermano julio, pintor, del tambin escultor Flix
burriel y de los pintores juan jos grate, berdejo, barbasn,
Hermenegildo estevan y joaquina Zamora. el escultor garca
condoy present en el vi saln de otoo, madrid 1925, tres bustos, uno de un campesino aragons, otro de un poeta, e. b., y un
tercero que titul moza de ejea de los caballeros quiz influido
por su amistad con mariano Flez y su primo benjamn bentura.
tambin el pintor martn durbn estuvo en la capital de las cinco
villas, en la casa de uno de los dos parientes, y le hizo un retrato
juvenil a benjamn bentura, muy introducido en el ambiente arts23

tico zaragozano por propia inclinacin y estudios y por la profesin

de mariano Flez, que luego le acompa en el mundo artstico y
periodstico de madrid pese a la diferencia de edad que haba
entre ellos, ms de veinte aos.
en abril de 1924, m. g. lador organiz una exposicin en la galera de la croix dor, en ginebra, en la que participaron varios pintores espaoles, los catalanes dionisio baixeras, alejandro cabanyes,
antonio Ferrater, julio moiss, jos mara vidal quadras, julio vila
prades y Francisco galofre, los sevillanos gonzalo bilbao y jos
jimnez aranda, los aragoneses mariano Flez y cayo guadalupe,
el malagueo jos moreno carbonero y jos villegas que haba sido
director del museo del prado y de la academia de pintura de roma.
la revista suiza Pages dArt elogiaba la idea del seor lador e inclua los nombres de los artistas que con su presencia haban testimoniado el momento de la pintura en espaa.
en 1927, tambin en el mes de abril, Flez volvi a Zaragoza.
en las actas del crculo mercantil zaragozano, cuyo edificio es
hoy sede de cajaln perfectamente restaurado por el arquitecto
jos mara valero, se expresa el reconocimiento al pintor por el
obsequio que le haca al centro recreativo de un cuadro titulado
Esclusas de Alster (Hamburgo). el lenguaje barroco tiene una
clara interpretacin: darle las gracias y ofrecerle su sala para futuras exposiciones. lo que no est tan claro es el destino de ese
cuadro y que, desaparecido el mercantil, nadie me ha sabido dar
noticia de su localizacin actual. s he podido leer en la revista
Aragn una crnica firmada por m. s., que deca que haca unos
seis aos, 1920 o 1921, tuvo las primeras noticias de mariano
Flez por la exposicin de la asociacin de artistas aragoneses,
en la que el pintor destac vigorosamente por los asuntos representados y por la manera de realizarlos.
afirmaba m. s. que la pintura de Flez era la pintura de la verdad, sin mixtificaciones, sin el falseamiento al que la obra pictrica
es dada. con razn se le conoca a Flez como el pintor de la
autntica venecia. claro que puerto de mar que visitaba, puerto
que se reflejaba en sus telas: barcelona, Hamburgo o baha en
brasil y otros muchos sin determinar exactamente el lugar, fruto de
24

18. Honorio garca condoy (Zaragoza, 1900 - madrid, 1953), Campesino

aragons, busto en yeso patinado presentado en el vi saln de otoo
(madrid, octubre, 1925), hoy en paradero desconocido. retrata a un
agricultor llamado aznrez el Malpicano y form pareja con la Moza de
Egea (sic) de los Caballeros. en el Programa oficial de los festejos (...) en
honor de su excelsa Patrona la Virgen de la Oliva 1927 (Zaragoza, tip. el
noticiero, 1927; s. p.) reaparece reproducido con el ttulo Campesino de
Ejea de los Caballeros. Fotografa annima. coleccin particular.

qu resultado, present dos cuadros que eran dos muestras de su

afn universal y marinero: Drsenas de Voledam, centro turstico y
puerto pesquero al norte de msterdam, con casas de madera
sobre pilotes en el agua, y Barcas de carga, otra marina de tierras
del brasil.

19. Honorio garca condoy, Moza de Egea (sic) de los Caballeros,

busto en yeso patinado presentado en el saln de otoo de 1925, hoy en
paradero desconocido; form pareja con el Campesino aragons.
Fotografa annima publicada en el catlogo de la exposicin. coleccin
particular.

sus continuos viajes, incluido el otro lado del atlntico y el pacfico, venezuela o colombia con brasil como centro de sus excursiones colombinas. en la exposicin nacional de 1922, no s con

en La Revue Moderne Ilustre des Arts et de la Vie de 1933 se

hace referencia al saln de otoo de madrid de 1932 y se habla
de Flez y de una exposicin que haba presentado en 1923 en
pars, en la galera st. Honor de gran impacto porque mariano
Flez hace una pintura seria en consonancia con un hombre que
busca la verdad e interpreta la naturaleza servido por su rica paleta. asegura el comentarista que nuestro pintor siente una gran
admiracin por velzquez y Franz Hals, un retratista de los siglos
xvi y xvii que influy decisivamente en los impresionistas, y de joaqun sorolla y anders Zorn, artista sueco de finales del xix y principios del xx en la lnea de sorolla, tambin impulsor del impresionismo y especializado en el desnudo femenino, como pintores de
sus comienzos artsticos. adems, aseguraba el cronista que
Flez ya tena obras en los museos de ginebra, montevideo y
baha y que haba expuesto, al margen de en espaa, en Zurich,
pernambuco, buenos aires y caracas. era, desde luego, el artista
aragons con mayor proyeccin universal en aquel primer tercio
del siglo xx. en esas mismas pginas le acompaan el escultor de
temas taurinos delfn maya, la escultora catalana margarita sans
jordi y el paisajista pablo sanrom, y se ilustra la referencia a
Flez con un cuadro de la calle palafox de madrid, otro ya conocido de Kirchberg, un tercero de Faubourg, una marina y un interior
de su casa de ejea.
los aos treinta en madrid
ya haba recorrido medio mundo cuando Flez bentura pas
algn tiempo en magalln, de ah varios paisajes, y convenci a su
primo, el periodista benjamn, para que se trasladara a madrid.
tambin estuvo en albarracn con otro primo, el psiquiatra jos
mara julin, y muchos veranos en la finca de los navarro de
toyuela, a siete kilmetros de albarracn, en donde estos tenan
25

20. mariano Flez, Puerto de Hamburgo

(sin ao), reproducido en el Programa oficial
de los festejos (...) en honor de su excelsa
Patrona la Virgen de la Oliva 1927 (Zaragoza,
tip. el noticiero, 1927; s. p.); este mismo leo
se reproduce en la revista Aragn
del sipa (mayo, 1927) en la crtica
de la exposicin del pintor en el centro
mercantil de Zaragoza (abril, 1927)
con el ttulo Puente de Hamburgo.
en la parte superior reproduccin
del dibujo Los carasoles de domingo iruregui
de Heredia. coleccin particular.

26

una casa que hoy es de los almagro, de ah la profusin de paisajes turolenses. los tres, mariano, benjamn y jose mara, se
encontraron en la capital de espaa en los aos 30, cada uno
dedicado a sus actividades, pero con un punto de reunin en la
calle cristbal bordi, entre bravo murillo y los nuevos ministerios. mi padre ya iba por el cuarto hijo y mariano fue el padrino de
bautismo de la ms pequea. tena una cmara fotogrfica de
gran tamao, de placas, y con ella nos hizo fotos con nuestros
padres en la terraza de la casa madrilea y una del propio Flez
con su ahijada en los brazos. los tiempos no estaban para bromas y, al comenzar la guerra civil, mariano march a suiza donde
se cas, jos mara a chile y benjamn a Zaragoza, luego a san
sebastin y badajoz, en donde dirigi el peridico Hoy, todava
vigente. mariano y benjamn eran de los bentura julin de ejea
de los caballeros, y jos mara de los julin de albarracn. por
este parentesco, mariano Flez, desde ginebra y en contacto con
la cruz roja internacional y las embajadas de chile, mxico y la
urss, hizo gestiones para sacar a sus familiares del aprieto de la
guerra, sobre todo a los julin que se quedaron en el gobierno
civil de teruel. el contacto con unos y otros dio lugar a una correspondencia de la que slo se conserva la que mantuvo con jos
mara julin, y en la que le daba noticias de todos ellos y hasta le
recriminaba que no se hubiera puesto en contacto con l y no le
comunicara su llegada al puerto de Hamburgo desde chile para ir
a recogerlo en los comienzos de 1938 le escribi una carta a jos
mara, y le contaba que en el mes de enero su esposa eugenia
haba sido intervenida en ginebra de un tumor en el vientre y aseguraba que la operacin haba sido tremenda, pero de la que,
afortunadamente, se recuper a plena satisfaccin puesto que,
como ya he dicho antes, vivi hasta el mes de octubre de 1996,
cincuenta y seis aos despus del fallecimiento de su marido, que
era quince aos mayor que ella.
antes de empezar la guerra, del 20 al 30 de mayo de 1933
hubo una exposicin regional de arte aragons organizada por
el crculo de bellas artes en el palacio de la lonja de Zaragoza
y en ella participaron artistas tan significados como juan jos

grate, cayo guadalupe y el bilbilitano llanas. esta exposicin

fue comercial y en ella se pudieron contemplar dos cuadros de
Flez que se titulaban Rincn de Venecia y Calma, ambos de un
metro de ancho por ochenta y un centmetros de alto y a mil pesetas cada uno. a mil pesetas no llegaba por entonces el sueldo
mensual de un periodista.
el regreso a ZaragoZa
termin la guerra e inmediatamente mariano Flez, su esposa y su hija nenett regresaron a Zaragoza con el propsito de
emprender una nueva vida. alquilaron un piso en lo que era entonces el extrarradio de la capital aragonesa, en el nmero 11 de la
llamada calle nueva de las torres, y mariano se dispuso a
emprender su tarea de pintor en un estudio que alquil en el
nmero 2 del paseo pamplona, esquina a la calle ponciano ponzano, un escultor aragons al que casi nadie conoce de nombre,
pero al que se identifica sin querer por una de sus obras, los leones de las cortes de madrid. poca complicada y difcil porque las
cosas no estaban como para pinturas, exposiciones y certmenes
artsticos y Flez se especializ en pintar retratos de Franco y de
jos antonio primo de rivera que era lo que demandaban los
organismos oficiales o las entidades bancarias. un retrato de
Franco fue a parar al ayuntamiento de ejea de los caballeros y,
hoy por hoy, no hay forma de localizarlo aunque muchos lo recuerdan en el saln de sesiones.
pero Flez apenas sobrevivi un ao al final de la guerra y me
asegura julin muro navarro, tambin Flez por parte de su
madre, que el ltimo retrato que estaba pintando mariano era uno
de jos antonio. me cuenta julin que muchos das iba al estudio
y que le acompaaba luis lorente, entonces estudiante de medicina, hoy mdico jubilado y residente en valencia, apuesto y altivo, que daba la apasionada imagen del fundador de la Falange.
en los comienzos del mes de julio de 1940, mariano Flez se sinti enfermo, creo que fue intervenido quirrgicamente y falleci en
su domicilio a las tres y media de la madrugada del da 19 de ese
mismo mes de una neumona aguda y una perforacin de est27

21. casa del paseo pamplona, nmero 2, de Zaragoza, esquina con la calle ponciano ponzano, en cuyo tico tuvo su estudio el pintor mariano Flez a su
regreso a espaa en 1939.

28

retrato, pero en el de su madre se super y, misteriosamente, en

el lienzo reflej a doa carmen tal como fue veinte aos despus.
julin muro navarro es la nica persona que conozco que
recuerda a su pariente y del que hace una descripcin muy grfica. pese a su cabeza monda, dice que mostraba un aspecto bonachn y dialogante y que tena la preocupacin de llevar bien limpios los zapatos, el pauelo en el bolsillo de la chaqueta y la
corbata o la pajarita a tono con el pauelo. aseguraba que era ms
conveniente cuidar estos detalles que gastarse mucho dinero en el
sastre, puesto que entonces no era habitual lo de la confeccin en
serie. por mucho traje que vistas, si llevas los zapatos sucios todo
se viene abajo. Fue en otros tiempos el santo y sea de los toreros que tenan sus limpiabotas preferidos y a los que agasajaban
con buenas propinas. dice el anecdotario que el Nio de la Palma,
cayetano ordez, siempre se limpiaba los zapatos en la esquina
de la calle alcal con la de sevilla, en madrid, y que un da no llevaba dinero y le pag al betunero, en andaluz, o bolero, en mexicano, con el solitario que luca en su mano derecha. mariano Flez
bentura no llegaba a eso, pero me asegura muro navarro que se
paseaba por Zaragoza con un automvil modelo deportivo de dos
plazas de la marca Amilcar. vaya lujo, mariano! es que soy un
artista.
Honores pstumos
22. el pintor mariano Flez sosteniendo en brazos a su ahijada caridad
bentura. Fotografa annima tomada en madrid en 1935. coleccin particular.

mago, segn el certificado de defuncin. tena cincuenta y seis

aos. julin muro me asegura que el ltimo retrato que termin
mariano fue el que le hizo a su madre, carmen navarro Flez, y
del que habla con una especial emocin y el convencimiento de
que en aquel retrato de cuando su madre tena cuarenta y tres
aos, el artista reflej su propia tristeza, la amarga sensacin de
su propia muerte. dice don julin que Flez no era muy dado al

a los dos aos de su fallecimiento, Hoja del Lunes de Zaragoza public un artculo en la ltima pgina del da 27 de abril de
1942, en el que describa las excelencias artsticas del pintor aragons y el proyecto de celebrar una exposicin con su obra. no
tengo noticias de que se llevara a efecto aquel proyecto. s conozco una muestra que organiz la sala gaspar, sucursal de la prestigiosa que tena su sede central en barcelona, y que en marzo de
1942 present obras de pradilla, unceta, pescador, barbasn,
pallars, grate y el propio mariano Flez entre nombres de tanto
prestigio. tambin conozco el certamen que organiz educacin y
descanso en bilbao del 16 de agosto, en plenas fiestas, al 1 de
septiembre de 1943 y en la que participaron con sus obras cuaren29

ta y ocho pintores, cinco escultores y otros tantos cultivadores de

artes decorativas de aragn. se anunci como i exposicin de arte
aragons y en ella se pudieron contemplar dos cuadros de mariano Flez, Viejecita esperando la pesca y Puerto de Barcelona.
entre sus paisanos pintores estuvieron baqu ximnez, alberto
duce, Hermenegildo estevan, julio garca condoy, su compaero
cayo guadalupe, que falleci aos antes que l, manuel lahoz, el
torero metido a grabador, marn bags, prez obis y joaquina
Zamora, los escultores jos bueno y Flix burriel y el forjador
pablo remacha.
en 1947, dentro del programa de fiestas de ejea de los caballeros, se organiz una exposicin en homenaje al pintor ejeano
mariano Flez y en la que se repitieron nombres de los citados
para la de bilbao, casi todos los pertenecientes al estudio goya
fundado en 1931 y el grupo prtico que fund aquel mismo ao
santiago lagunas. el cuadro de Flez en esta ocasin fue el retrato de Franco que le haba encargado el ayuntamiento de ejea.
la ltima ocasin en la que he tenido oportunidad de ver un
cuadro de Flez en un certamen de importancia fue con motivo de
la muestra que organiz la corporacin zaragozana en la lonja
del 10 de octubre al 10 de noviembre de 1981. llevaba el ttulo de
Los pintores de Zaragoza de Goya a nuestros das y en ella se
poda contemplar un cuadro de pequeo formato 19 x 24 centmetros que muestra la brillantez paisajstica del pintor con una
vista de magalln, con un primer plano de un rbol y el remate de
la solemne iglesia de san lorenzo, a la que mis padres conocan
como la Picarra y en la que me bautizaron antes de marchar a
madrid con apenas dos meses, en los brazos de mi madre y en el
coche de mi to mariano. el ayuntamiento de Zaragoza posee otro
cuadro adems del de magalln y figura en el catlogo recopilado
por rafael ordez Fernndez y agotado hace mucho tiempo. se
espera una reedicin corregida y aumentada del rico patrimonio
artstico del concejo zaragozano. este cuadro lleva el ttulo de
Puerto 50 x 60 centmetros, leo sobre tela que, en principio, se
consider como de autor annimo, pero que posteriormente se
descubri la firma de Flez junto a un pliegue de la tela en el bas30

tidor. entre octubre y noviembre de 1988 hubo una exposicin en

la lonja zaragozana en la que se reunieron, no s con qu criterios, a los Artistas Aragoneses de la Generacin del 31. los
comentarios del catlogo los hizo don Francisco olivn bayle, acadmico de bellas artes y partidario de emilio benedicto, flor de un
da, aos 1930 y 1931, y la decana joaquina Zamora con juan
jos grate como el ms grande pintor de tipos regionales.
ceramistas, escultores, forjadores, pintores y la curiosidad de dos
caricaturas del turiasonense paco ugalde, el mejor de los aragoneses en esta especialidad, una del crtico teatral alfredo marquere y la otra una estupenda autocaricatura. mariano Flez estuvo
representado en esta exposicin con los dos cuadros que posee el
ayuntamiento de Zaragoza, magalln y el puerto, y le arroparon
artistas de la talla de virgilio albiac, baqu ximnez, julio garca
condoy, los hermanos lagunas, lapayese, prez obis y Flix
gazo, el escultor Honorio garca condoy y el forjador pablo
remacha.
la sala de arte durn, madrid, sac a subasta en 1995 un
cuadro con el feleziano ttulo de Puerto, un leo sobre cartn de
29 por 25 centmetros, firmado en 1914 y que sali a la puja en
70.000 pesetas. no s en cuanto se asign esta tpica obra de la
juventud de mariano Flez, cuando ya haba triunfado en las
nacionales de madrid y haba recorrido media europa.
sobre el pintor descendiente de ejea de los caballeros hay
referencias en las obras: Pintura y Arte Aragons (1885-1951) del
profesor manuel garca guatas, publicada por librera general en
1976, y en el Diccionario de Pintores y Escultores Espaoles del
siglo XX, de la editorial Forum arts, en la que hace una semblanza
de Flez mario antoln paz y en la que manifiesta el experto aragons que en algunos tratados aparece como mariano Fernndez, aunque no ha podido comprobar esta afirmacin en los que
yo conozco. en ese mismo diccionario aparece un pintor y grabador de Zaragoza, Fernando san martn Flez, que no s si es familia de nuestro pintor. este artista naci en 1930, se fue muy joven
a barcelona y despus a pars y se enrol en las filas del grupo

pnico de arrabal. tiene ms nombre en barcelona, en las galeras layetanas y en la gaud, que en nuestro ambiente cultural.
somos as.
mariano Flez bentura aparece en la primera edicin de la
Enciclopedia de espasa-calpe (1924) y sigue apareciendo en las
ediciones posteriores hasta la actualizada de hoy mismo, figura
tambin en la obra de ana garca loranca y jos ramn garca
rama editada por ibercaja en 1992, con una amplia biografa en la
que se cita al catlogo del ayuntamiento de Zaragoza, el libro de
bernardino de pantorba sobre las exposiciones nacionales de
bellas artes, el catlogo del centro mercantil de Zaragoza, El Ao
Artstico (1923, 1924, 1925 y 1926) de jos Francs y los comentarios de Federico torralba.
no ha sido tarea fcil reconstruir la vida artstica de mariano
Flez bentura porque la mayora de los testimonios fidedignos los
he tenido que buscar en los papeles: en los que se guardaban en
la casa de ejea de los caballeros, en los que tena mi padre, en
los que me facilit isabel julin, la hija de jos mara, en las revistas y publicaciones, en los que me envi nenett Flez desde
suiza, en los que no pude ver de aquel piso de la calle san miguel
de Zaragoza, en donde vivieron la esposa y la hija de mariano
hasta que se incendi, en los catlogos de exposiciones y los
comentarios de algunos crticos. todo ello se diluye como un azucarillo en un vaso de agua ante la obra aqu reunida y que es la
que, al final, nos da la dimensin artstica de un pintor aragons
que recorri el mundo con su caballete bajo el brazo, que sorte
guerras, tormentas y vaivenes polticos y econmicos hasta terminar donde haba comenzado, navegando ro abajo hasta desembocar en el mar, su gran pasin artstica. es muy propio de los
hombres de secano: soamos con el mar y algunos hasta coleccionamos barcos. mariano Flez los pintaba.
anlisis de la obra de mariano FleZ y sus tres etapas: mar, paisaje y retrato

es significativo, por diverso, el que en la primera distincin que

recibi mariano Flez en su comparecencia en la nacional de
bellas artes, en 1910, se le premiara un desnudo femenino y en
la segunda, 1912, un paisaje de la estacin invernal del tirol, en
austria. Hay, en principio, una servidumbre de las enseanzas
acadmicas recibidas en Zaragoza o madrid, para, de forma inmediata, atarse a su paleta viajera con sujecin a lo que ve y no a lo
que le ensearon. y esa dependencia se va a acentuar a travs
de los aos y los caminos andados, navegados o atravesados por
las vas del ferrocarril o las carreteras para los evolucionados automviles. pero en donde plant su caballete con una persistencia
casi enfermiza fue en las orillas de todos los mares, en Hamburgo,
en los pases bajos, en brasil o ecuador. en esta muestra se pueden contemplar muchas escenas marineras que en ocasiones se
identifican con lugares precisos y otras con el calificativo de su
condicin martima. y los del norte de europa tendrn unas luces
y colores y los de baha o guayaquil con otra luminosidad y alegra.
Hay algo fundamental en la evolucin de la tcnica y la temtica de mariano Flez puesto que no basa esa evolucin en el
estudio de nuevos maestros o mtodos menos realistas y ms
impresionistas. a Flez lo que le impresiona es el ambiente y es
ese ambiente el que sustituye, ampla o restringe la materia de su
paleta. le ha cogido el gusto a las tonalidades del mar y sobre ese
mar coloca los viejos navos pesqueros o las pequeas barcas
repletas de peces. el puerto alemn de Hamburgo es la referencia
en la confluencia del elba y el alster. de ah a la Holanda que dibuja con finos trazos de lpiz en una demostracin palpable de que
el pintor aragons tena la base principal para conseguir destacar
en la pintura: el dibujo. son aos de visita inquieta por las tierras
de europa hasta que se declar la i gran guerra mundial y su
obsesin marinera se traslad a amrica y, aunque tambin se sienta frente al mar, este mar es muy diferente, ms alegre, ms luminoso.
Hacia los aos 20 del siglo pasado, Flez encuentra su ms
poderoso argumento: venecia. y lo toma con tanto entusiasmo
31

23. mariano Flez, Albarracn, leo reproducido en el libro Cuentos aragoneses de Francisco olivn baile (Zaragoza, caja de ahorros y monte de piedad
de Zaragoza, aragn y rioja, 1967, p. 145). coleccin particular.

que llena su estudio y a los miembros de su familia con las aguas

verdes venecianas y con las estilizadas gndolas, siempre a la
espera de los encariados pasajeros. se le conoce como el pintor extranjero que mejor supo captar ese color y ese ambiente.
por eso puedo continuar con mi tesis de que el gran condicio32

nante de la pintura de este pintor es el ambiente en que vive y trabaja. varias de las obras que se incluyen en este catlogo y que tienen a venecia como protagonista, proceden de obsequios a los
parientes que contraan matrimonio, dignos recuerdos de una actividad artstica de la que se senta muy orgulloso. entre esos cua-

24. piedra armera de los Flez y bentura sobre la puerta principal de la casa ejeana del pintor mariano Flez.

dros venecianos hay uno de pequeo formato, el de el gondolero, que es una verdadera maravilla.
se acabar su peregrinaje por esos mundos de dios y volver
a su tierra, a aragn, y entonces tendremos otro pintor, el pintor de
paisajes, pero tambin con matices segn el lugar en el que se

plante ante el lienzo. por un lado, albarracn y la finca toyuela

que se encuentra a siete quilmetros de la famosa ciudad turolense. varias vistas de la finca y las casas que en ella haba, un interior de una de ellas con la puerta de cuarterones y una seora sentada en una mecedora, vistas con albarracn al fondo, el barro de
las adobas y los maderos que sirven de guas para los paneles de
33

25. Fachadas de las casas de los bentura (dcha.), de los Flez (centro)
y del antiguo hospital municipal de ejea de los caballeros,
en la calle ramn y cajal.

26. benjamn bentura remacha, sobrino segundo de mariano Flez y

comisario de su exposicin, asomado a la puerta principal de la casa
ejeana del pintor cuya puerta se orna con las iniciales en losange de los
apellidos del artista.

las casas, las cuestas y las montaas vecinas y puente sobre el

pero, antes de llegar a esa etapa de los paisajes aragoneses, tendremos una curiosa muestra de pintura religiosa realizada sobre los ornamentos sagrados que us manuel navarro, primo
de mariano por parte de los Flez, cuando celebr su primera misa
el 14 de junio de 1917, todos ellos de sedas pintadas al leo, el
cubre corporales con un ngel arrodillado junto a una tumba rodeada de cipreses, el frente y la espalda de la casulla, en cuyo ngulo inferior izquierdo est la dedicatoria, y el cubre cliz que muestra una solemne y estilizada crucifixin sobre el glgota y
enmarcada por un cielo de grises nubarrones que anuncian la consumacin del sacrificio. no creo que Flez se prodigara en esto de
la pintura religiosa aunque motivos de angelotes adornan el cielo
raso de las dos estancias nobles de su casa de ejea de los caba-

ro. casas, paisajes, calles y huertas que son distintas en otro

escenario aragons, magalln, en donde estuvo una temporada
hacia 1930. es digna de resaltar una vista de este pueblo coronada por la iglesia de san lorenzo, todo en tonos ms jugosos y
espontneos que los de albarracn. como son apreciables los puntillismos arbreos de los campos de ejea de los caballeros. se
podra decir que unos y otros cuadros, y no digamos nada de los
marinos y gondoleros, son de distintos pintores porque, como ya
he dicho, mariano Flez es esclavo de lo que ve, de lo que quiere
trasladar a los lienzos.
34

27. escalera de la casa del pintor mariano Flez en ejea de los

caballeros.

28. iniciales del pintor mariano Flez bentura que decoran el primer
escaln de la escalera principal de la casa Flez de ejea de los
caballeros.

lleros, en lo que era barrio Huesca y ahora recibe el honroso nom-

de m y F como soporte de unos bustos femeninos muy en el estilo de los primeros aos del siglo xx.

bre de don santiago ramn y cajal.

esta casa la construy su abuelo, ignacio bentura otal, en el
ltimo tercio del siglo xix en lo que era parte del corral de la casa
de los bentura, en su vecindad con el antiguo Hospital. aos
despus fue el propio mariano Flez el que ejercit en esta su
casa su inclinacin por el arte de la decoracin. sus iniciales b y
F en la puerta de entrada, sobre la que se puede ver los escudos
de Flez y de bentura, en el primer escaln de la amplia escalera, en los techos del comedor con los dos escudos citados y en
el saln de la alcoba principal en cuyo frente estn las iniciales

como tercera etapa de su vida de pintor, su indita faceta de

retratista. Fue hacia 1936 cuando dej a un lado la pintura de
caballete y se dedic a retratar a jos mara julin y a su esposa, se autorretrat tocado con un sombrero flexible, nada que ver
con los dos dibujos a lpiz de aos antes, y, al finalizar la guerra
civil, en que busc la supervivencia con los retratos de Franco y
jos antonio. poco le dur esta actividad puesto que muri en
1940, pero tuvo tiempo para dejar una muestra de lo que poda
haber sido en el difcil ejercicio de esta especialidad artstica, en
la que lo de menos es el parecido del retratado, lo complicado es
35

29. perpectiva desde el comedor del saln y de la alcoba principales de la casa del pintor mariano Flez
en su casa de ejea de los caballeros.

36

30. alcoba del pintor mariano Flez, decorada por l mismo para su casa ejeana,
a principios del siglo xx.

37

31. angelote pintado sobre el techo del saln principal de la casa

del pintor mariano Flez en ejea de los caballeros.

buscar en el interior del modelo, en su forma de ser, en la expre-

sin de todo un carcter. as veo yo el retrato de doa carmen

navarro Flez, magnfico colofn a toda una vida dedicada a la

pintura.
38

32. angelelote mirando a un pjaro, detalle del techo pintado

en el saln de la casa de los Flez en ejea de los caballeros.

33. letras maysculas dibujadas por Filomena bentura, madre del pintor
mariano Flez. coleccin particular.

39

Flez, pintor Viajero Y CosMopolita

manuel garca guatas

al recorrer la biografa de mariano Flez, que lleg hasta el

umbral de los sesenta aos, podremos coincidir, antes de pasar a
comentar los temas y estilos de su pintura y dibujos, que ha sido
de los pintores aragoneses de su poca el ms viajero por pases
de europa y amrica del sur. los ttulos de los cuadros que presentaba a las exposiciones, aun sin conocerlos directamente, ya
nos lo anticipan.
viaj en su juventud, cuando era necesario y natural para un
pintor en formacin, y continu hacindolo en su madurez hasta
que hacia finales de los aos veinte decidi regresar a Zaragoza
despus de recalar en tantos puertos como pint.
en su poca, viajar tanto y tan lejos no estaba al alcance de la
mayora de los artistas y el que poda hacerlo, presupona que era
de una familia con posibles.
viajar como lo hizo Flez por italia, alemania, donde residi
algn tiempo, suiza, donde casar con una muchacha, eugenia
puntet, de la zona francfona, significaba, de entrada, saber idiomas. el joven Flez deba tener facilidad para las lenguas, pues se
entenda en italiano, como la mayora de los artistas que residieron en roma o Florencia, hablaba alemn, pues vivi una larga
temporada en munich, y tambin el francs, pues en ese idioma
debi enamorar a su futura esposa.
se puede decir que estas circunstancias de la biografa de
Flez no las reunan la mayora de los pintores aragoneses de su
tiempo.

34. mariano Flez bentura, Autorretrato, hacia la dcada

de 1940; mina de plomo sobre cartulina, firmado y
dedicado: a mi querido primo benjamn,
mariano Flez (rubricado). coleccin particular.

41

debi disponer, adems, de mquina de fotos, al menos cuando viva en munich en 1909, que supongo muy pocos artistas paisanos ni saban utilizar ni tenan. pienso que con ella pudo tomar
bastantes vistas de los puertos alemanes, holandeses y brasileos, de las que se servir para las composiciones de estos cuadros, pintados luego en la comodidad de su estudio.
quiero decir con este acopio de datos biogrficos que mariano Flez, adems de viajero con disponibilidades econmicas, era
un pintor culto. ms que por sus lecturas o libros de su biblioteca
que desconocemos por decidirse a recorrer grandes capitales y
vivir temporadas en Florencia, roma, venecia, madrid, munich o
barcelona, que disponan de los mejores museos y ofrecan las
ms internacionales exposiciones, y por los artistas que tuvo oportunidad de conocer y tratar personalmente o por escrito. su caligrafa, expresin de su carcter, era fina y regular.
la generacin de artistas aragoneses de mariano FleZ
nacido mariano Flez en Zaragoza, en septiembre de 1883,
fueron de su generacin en aquella dcada desde ngel daz
domnguez y Francisco marn bags, nacidos en 1879, hasta
julio garca condoy, que es de 1889. entre medio, su principal
amigo, cayo guadalupe Zunzarren (tarazona, 1880-barcelona,
1927), rafael aguado, del mismo ao, lo mismo que jos galiay,
o pablo gargallo, que vio la luz en maella en 1881, pero que, como
es sabido, ninguna relacin artstica ni personal mantendr con
stos ni con aragn, o el tambin escultor jos bueno (1884) y el
pintor santiago pelegrn (1885).
excepto daz domnguez, aguado, cayo guadalupe y pelegrn, todos los dems tienen como coincidencia biogrfica el haber
viajado en su juventud al extranjero para formarse, pero slo gargallo y Flez, cada uno en su momento y por su lado, se quedaron
a vivir ms tiempo fuera de espaa.
con marn bags se conocieron en roma y debi alojarse en
la misma pensin donde estaba ste, becado por la diputacin de
Zaragoza. all viaj Flez desde munich.
42

de aquel encuentro, tal vez fortuito, se ha conservado el documento tan interesante de una fotografa que le hizo Flez a marn
bags, sentado con otros dos jvenes trajeados en el borde de un
estanque de un jardn, seguramente de roma, con un prtico y una
calle como fondo. marn guard esta fotografa, que impresa en el
formato de tarjeta postal le escribi Flez ya de regreso en munich.
se sabe que uno de los tres es marn porque se seal debajo con
un punto y anot: mi retrato, pues al hacerle la foto, haba bajado la cabeza y el sombrero le tap por completo el rostro.
no fue la nica foto que le sac, ni la primera vez que le escriba a marn en aquel ao de 1909, a la pensione pancaldi, en el n
439 de san carlo al corso de roma, anotndole a su vez su direccin en el n 3 de la rmerstrasse de munich, por si viajaba a la
capital de baviera, como le habra confesado marn pensaba
hacer.
Flez, que le escriba esta postal el 22 de mayo de 1909, le
haca esta peticin:
Mi distinguido amigo y paisano: Hace das le escrib a V.
pidindole el fabor me procurase V. una Bendicin Papal a nombre
de D Margarita Coello de Argelles y como ya hace varios das y
no se si puede hacrmelo o no, ni siquiera si recibi mi postal, le
vuelvo a molestar porque la cosa me urge, pues todos los das me
lo nombra mi madre en sus cartas.
La fotografa que ve V. qued bastante aceptable: otro da le
mandar la otra en la que tambin lo pillamos. No viene V. a ver
la Exposicin? Suyo affo. paisano M. Flez.
Afectos a Barbasn.1

la exposicin que nombra sera probablemente la internacional que se celebr en munich en ese ao. por lo que se deduce,
Flez salud tambin a mariano barbasn, que era visita obligada
para todos los pintores aragoneses que iban a roma, donde sola
pasar los inviernos y la primavera, hasta que con el calor se trasladaba a su casa en el cercano y pintoresco pueblo de anticoli
corrado.

35. mariano Flez, Desheredados de la fortuna, aguada en colores publicada

en el semanario Blanco y Negro, n 2.305 (1935).

43

marn bags no viaj a munich a ver esa exposicin, ni lo

har ya cuando tuvo otra oportunidad por culpa del comienzo de
la gran guerra ni despus. y lo anhelaba por visitar las colecciones muniquesas de pintura contempornea y por conocer al afamado pintor simbolista-expresionista Franz von stuck (18631928), cuya admiracin comparta con Flez.2
seguramente ste s que tuvo la oportunidad de hacerlo en el
apogeo de su fama que irradiaba desde su villa clsica que acababa de construirse como original estudio, corte artstica y luego
museo personal, en la prinzregentenstrasse.3
ms intensa, aunque no sabemos si ya desde los aos de
juventud en Zaragoza, o posterior, fue la relacin con el pintor
turiasonense cayo guadalupe. debi trasladarse a barcelona
muy pronto para completar su formacin; all casar con amparo
molina y se instalar definitivamente. vivi en un pequeo hotel o
chal, rodeado de un jardn, que cultivara, y del que deba tomar
buena parte de los motivos florales para sus lienzos, pues como
lo definirn posteriormente, viva de las flores y para las flores.4
y a barcelona ir Flez a vivir unos aos. aunque no coincidan en los temas que pintaban, su amistad y trato debieron ser
cordiales. Flez pintaba paisajes y cayo guadalupe era un experto y fino pintor de flores y floreros. Fue el principal gnero por el
que se le conoca y se le sigue identificando, ante la carencia de
un conocimiento de su biografa y obra; aparte de algn paisaje
de mallorca que se cita, siguiendo tal vez la moda e influencia de
anglada camarasa que se haba establecido all en 1914.
expusieron juntos sus obras en la capital catalana, bien en
vida, o fallecido cayo; como en el saln de artistas aragoneses,
organizado en 1935 por el centro obrero aragons de barcelona
(Flez llev dos lienzos de barcos y pescadores y una escena de
mercado, y de cayo se expusieron cuatro cuadros de flores y
bodegones y un paisaje). tambin concurrieron a las de Zaragoza y desde la prensa se empez a citarlos como un tndem artstico simptico que gustaba a comentaristas y pblico.
44

pero la muerte prematura de cayo a los cuarenta y siete aos

dej hurfano de esta amistad a Flez, que, por los motivos que
fuere, no tardar en abandonar barcelona, a la que precisamente
en esos aos estaban llegando artistas aragoneses atrados por
los preparativos artsticos para la exposicin internacional de
1929; entre ellos, el joven martn durbn, con el que el bigrafo
familiar de Flez, benjamn bentura, recuerda tuvieron alguna
relacin en los aos siguientes.
si conocemos muy poco de la biografa de cayo guadalupe y
de su vida en barcelona, menos sabemos de las relaciones de
mariano Flez con otros artistas de su generacin. pero como pintor que haba tenido la oportunidad de recorrer los ambientes artsticos ms estimulantes de europa, donde las circunstancias le
cerraban una puerta, l se abri otras en madrid, donde pas
buena parte de los aos treinta, o en suiza, donde conoci a su
esposa y donde se refugiar con ella y su hija durante la guerra
civil.
pintores que admir FleZ
de entre los nombres de artistas con los que cualquier pintor
empezaba la carta de presentacin de su autobiografa, en la de
Flez los primeros que figuran son los valencianos antonio muoz
degran (1840-1924) y salvador martnez cubells (1845-1914).
luego el alemn ya citado, Franz von stuck, y el noruego lars
Hertervig (1830-1902), de los que dice ser discpulo. aos ms
tarde, en un pequeo reportaje para La Revue Moderne (enero de
1933) de pars, se senta admirador de joaqun sorolla y del
sueco anders Zorn (1860-1920).
muoz degran debi ser uno de sus maestros en madrid,
pues desde 1895 era profesor de paisaje en la escuela de bellas
artes de san Fernando, en sustitucin de carlos Haes. en la
nacional en la que expuso Flez por primera vez y obtuvo una
medalla de tercera clase, el maestro de maestros, como le llamaban a muoz degran, fue reconocido con la medalla de honor

36. enrique martnez cubells, La vuelta de la pesca, 1911, leo sobre lienzo, 84 x 106 cm. depsito del museo nacional del prado
en el museo de bellas artes de mlaga. la pintura de martnez cubells tuvo gran influencia en el estilo de mariano Flez
como se puede observar de la comparacin de este cuadro con otras escenas portuarias del ejeano.

por un cuadro bblico, despus de haber obtenido en las naciona-

pero no tiene nada que ver con su pintura, de grandes y teatrales asuntos de historia o historiados, de la biblia o del costum-

les de dcadas anteriores todas las medallas y condecoraciones.

brismo decimonnico. acaso pudo aprender la pincelada en

45

toques largos yuxtapuestos y la aficin por las vistas marinas

desde las costas de sus primeros aos cuando degran cultivaba
el paisaje puro, pero sin los efectos luminosos rojizos y azafranados de los fondos de lejana con los que cierra las perspectivas.
no encuentro argumentos sobre una posible influencia de
salvador martnez cubells en la primera pintura de Flez. Fue,
como es sabido, conservador del museo del prado y profesor de
la escuela de artes y oficios de madrid, por dos veces primera
medalla en las nacionales.
pero, sin embargo con el que ofrece bastantes coincidencias
es con su hijo, enrique martnez-cubells (nueve aos mayor que
Flez), que tambin se haba formado en munich, donde se estableci un tiempo en los primeros aos del siglo. all ser distinguido despus con la medalla de oro en la exposicin internacional
de 1909, a la que aluda en la tarjeta postal que envi a marn
bags, donde Flez tuvo ocasin de ver sus pinturas. su desahogada situacin familiar le permiti viajar por blgica, Holanda,
Francia e italia, de cuyos puertos pintar paisajes y escenas con
figuras.5
utiliz martnez-cubells la cmara de fotos para captar escenas de faenas marineras en los muelles, como presuntamente
debi hacer tambin Flez con la suya. y as, pues, compondr
cuadros con barcas de regreso de faenar y gabarras amarradas a
los muelles, contempladas en picado y recortadas parcialmente, y
efectos de anocheceres en el mar bajo el rielar de la luna, que evocan composiciones parecidas de algunos leos de nuestro pintor;
aunque las de ste, sin las figuras de marineros, pescadoras y
nios que le infundan ese tono de realismo social con el que se le
identifica al pintor madrileo en la historiografa espaola.6
creo que Flez no lleg a tratar al sueco Zorn, pero deba
conocer su biografa con la que coincida en su aficin viajera.
este pintor haba estado en espaa por dos veces, tambin en
inglaterra, viaj por frica y a estados unidos, tuvo estudio en
pars y en sus ltimos aos se retir a su pueblo natal de mora, en
suecia, donde tiene su museo.
46

me imagino que Flez admirara las dotes de este artista que

trat todos los gneros pictricos, triunf con los retratos y cultiv
tambin el grabado y la escultura. tambin pint paisajes de
embarcaderos en puertos nrdicos con figuras elegantes de
damas y adolescentes ensoadoras y unos delicados efectos de
luces sobre el suave ondular de las aguas. pero el estilo de Zorn
se haba quedado en aquella pintura naturalista y potica de la
dcada de 1880.
ms lejana le quedaba la pintura del noruego Hertervig por
sus efectos romnticos en perspectivas sublimes de agrestes
islas y costas rodeadas de grandes masas de nubes.
de todas maneras, Flez vio sin duda ms pinturas de estos
artistas nrdicos y germanos, que entonces eran primeras pginas en revistas y catlogos, que lo que ahora podemos conocer
nosotros, si no es en los museos locales de sus pases, de donde
apenas han salido sus cuadros para ser expuestos.
la referencia a stuck, que nunca trat el paisaje como gnero independiente, era obligada para los jvenes pintores que visitaron las bienales de venecia de comienzos del siglo, o tuvieron
la oportunidad, como Flez, de vivir cerca de sus obras en
munich, en pleno apogeo de su fama.
con el sorolla de los temas marineros y con su modo tan personal y brillante de interpretar la luminosidad de los colores, nuestro pintor no guardaba ms relacin estilstica que la admiracin
por sus xitos internacionales y por la calidad indiscutible de estos
lienzos.
la pintura espaola con la que expuso FleZ la suya
a falta de una relacin cronolgica completa de sus exposiciones, no parece que lo hiciera de una manera muy continuada y
con muchos cuadros cada vez. que conozca, slo hizo dos individuales: en una galera de pars, en 1923, y cuatro aos despus, en el centro mercantil de Zaragoza, que, por el comentario
que le dedic manuel marn sancho en la revista Aragn, hasta

haca seis aos no se haba visto su pintura en la ciudad, en una colectiva de la asociacin de artistas aragoneses, celebrada
en este mismo centro.7 en realidad, todava haca menos aos, pues Flez no particip en aquella primera exposicin de la
asociacin de 1921, como deca este crtico, sino en la segunda, de 1923, ya con
cuarenta aos.
por las noticias de que dispongo, tard
en volver a exponer en Zaragoza o en
colectivas de aragoneses. acudi a la
exposicin regional de arte aragons, en
la lonja, a finales de mayo de 1933, con
dos leos: Rincn de Venecia y Calma.
tambin participar en la exposicin de
artistas aragoneses, que tuvo lugar en el
crculo de bellas artes de madrid, en
marzo de 1936, con estos cuatro ttulos:
Albarracn, Barco viejo, Rincn de puerto
(estudio) y Huerta. an tuvo ocasin, ya
muy enfermo, de inscribirse para exponer
en la que se llamar exposicin regional
de bellas artes del xix centenario de la virgen del pilar, que se inaugurar en octubre
de 1940, pero aunque mariano Flez
haba fallecido en julio, se expusieron
cinco obras suyas: Venecia, Magalln,
Rodenas, un Autorretrato y un Retrato de
la seora C. N.

37. m. Flez, Carnaval, dibujo publicado en La Ilustracin Espaola y Americana, 5 (2.ii.1910) 69 (portada). archivo-biblioteca de la diputacin provincial de Zaragoza.

este ltimo representa a una media

figura de negro con peineta, mantilla y
abanico desplegado ante el pecho y un
paisaje como fondo, que por la fotografa
en blanco y negro que he visto, parece tratarse del pilar de Zaragoza. recuerda por
47

su composicin de medio cuerpo, vestido

negro, abanico abierto y la forma de encajar el paisaje a ambos lados, un retrato
muy parecido del pintor rodrguez acosta,
que con el ttulo Abril; se reprodujo en la
portada del semanario madrileo La Esfera (22-xii-1916).
aunque no consigui Flez ms reconocimientos que dos medallas de tercera
clase en las nacionales de 1910 y 1912,
una mencin de honor en la de artes
decorativas de 1911 y una medalla de tercera en sta de 1913, no parece que alterara en modo alguno ni su inters por
sobresalir ms entre los pintores espaoles, ni la orientacin y temas de su pintura.
por lo que conozco hasta ahora de su
obra, puedo decir que la pintura, sobre
todo la de su primera poca, segua caminos diferentes a la que se haca y se llevaba a las exposiciones.
en primer lugar, porque no pint en
formatos grandes, sino en los ms cmodos para sus paisajes al leo sobre lienzo,
habitualmente de un metro por ochenta
centmetros, o a veces, y sobre todo posteriormente, bastante ms pequeos.
la segunda diferencia eran los temas
de paisaje que trat en los lienzos de sus
primeros aos y con mayor frecuencia:
puertos de mar con muelles y pequeas
barcas. pintadas sistemticamente con un
punto de vista muy fotogrfico en picado
sobre los botes en primer plano, recortando en diagonal un trozo de muelle a la
48

38. m. Flez, Primavera, 1910, dibujo publicado en La Ilustracin Espaola y Americana, 12

(30.iii.1910) 181 (portada). archivo-biblioteca de la diputacin provincial de Zaragoza.

izquierda y los barcos por el fondo, sin

horizonte de cielo o mar. se parecen
mucho estos paisajes entre s, pero tambin con tomas y encuadres de las fotografas pictoralistas que podan verse en
las exposiciones y revistas europeas y
espaolas de las primeras dcadas del
siglo xx.
tampoco se pareca mucho su pintura
a la de los coetneos que ms sonaban
por el color que imprima a los paisajes de
puertos y barcas. en sus leos predominan los tonos marrones, grises, pardos y
verdes y azules en las gamas ms apagadas para conseguir efectos expresionistas
de claroscuro en los reflejos de las luces y
sus contrastes con las zonas en sombras
rasantes y en diagonal.
en realidad, colores tan anodinos
como los que se podan ver reflejados en
el agua de los rincones de cualquier puerto con mucho trfico, como, por ejemplo,
en los muelles y el enjambre de toda clase
de barcos que rodeaban la nueva york
que describe insistentemente jonh dos
passos en Manhattan Transfer (1925).

39. m. Flez, Un alijo, 1910, dibujo publicado en La Ilustracin Espaola y Americana, 14 (15.iv.1910)
224 (portada). archivo-biblioteca de la diputacin provincial de Zaragoza.

tambin es cierto que los colores y

efectos opacos, cuando no sombros, fueron frecuentes en la pintura espaola de
finales del siglo xix y primeros aos del
siguiente, pero no para pintar barcos y
marinas, que sern mucho ms brillantes,
sobre todo despus de los ejemplos de
sorolla y del tropel de pintores seguidores.
49

creo que Flez no buscaba en aquellos aos los paisajes pintorescos, ni la

inclusin de figuras anecdticas secundarias, ni los acabados bonitos, sino la
emocin personal y solitaria en esos
lugares como los puertos, donde la vida
es una metfora de s misma: un ir y
venir, embarcar y partir, arribar y dejar
amarrados botes con los aparejos de
faenar en su interior, barcas, barcazas y
veleros, balancendose sobre aguas
onduladas por los reflejos de la luz.
en esa visin es donde Flez estableci una sintona esttica ms afn a la de
los pintores nrdicos y, sobre todo, con la
del citado martnez-cubells.
pero Flez dar un giro total a sus
paisajes cuando los pinte de tierra adentro, por esos pueblos de aragn. desde
mediados de los aos veinte sustituir los
austeros rincones de los puertos por paisajes turolenses de albarracn y rodenas,
de magalln e interiores y exteriores de
ejea de los caballeros. lugares stos en
los que pas algunas temporadas por visitas familiares.
los har mucho ms luminosos y
coloristas, a veces sobre tabla, con pinceladas cortas y cargadas de pasta, al modo
impresionista. en algunos introduce figuras para hacerlos an ms risueos, efecto que no haba seguido en los paisajes
anteriores. la mayora de ellos en pequeo formato, seguramente mucho ms
cmodo para la venta. pero en esta
50

40. m. Flez, La noche, 1910, dibujo publicado en La Ilustracin Espaola y Americana, 26 (15.vii.1910)
17 (portada). archivo-biblioteca de la diputacin provincial de Zaragoza.

segunda etapa neoimpresionista, el inters de su pintura decae.

sin embargo, la pintura espaola que
se expona en las nacionales de 1910 y
1912, en las que fue distinguido Flez, iba
por otros caminos marcados por los relejes del realismo o del simbolismo decorativo, en auge todava.
por ejemplo, por aquellos aos se puso
de moda la pintura regional, una variante de
la pintura costumbrista o de temas sociales
de finales del siglo, pero con asuntos de los
trabajos y fiestas del mundo rural o marinero. as, en la nacional de 1910 hubo una
bien cumplida representacin. lvarez sala
present Asturias (pareja de jvenes con
atuendos campesinos arando con una pareja de bueyes), el murciano inocencio medina vera, La romera de San Isidro, el madrileo eugenio Hermoso, Jugando a la soga,
alfredo souto, Recuerdos de Galicia, maximino pea, Viejo pastor soriano, o carlos
vzquez, El torero herido, una melodramtica interpretacin de la fiesta nacional fuera
del ruedo y a espaldas del pblico, a la que
le dieron la primera medalla, y que desde
hace aos se puede contemplar en el
museo de Zaragoza.

41. m. Flez, Sesteando, 1910, dibujo publicado en La Ilustracin Espaola y Americana, 47

(22.xii.1910) 365 (portada). archivo-biblioteca de la diputacin provincial de Zaragoza.

la misma pintura costumbrista y regionalista con nuevos nombres de artistas

premiados abundar tambin en las
nacionales siguientes. en la de 1912, en
la que Flez obtuvo una tercera medalla,
enrique martnez-cubells conseguir la
primera por el cuadro La vuelta de la
pesca y elas salaverra tambin ser dis51

tinguido con la misma medalla por el tema regional expresionista

de La procesin del Corpus en Lezo. en la de 1915 volver a colgarse ms pintura regional. marn bags llevar la escena festiva
de castelsers, pueblo del bajo aragn, conocida como El Pan bendito. el granadino lpez mezquita, un cuadro titulado Segovianas,
con dos muchachas vestidas con trajes de fiesta en un interior, los
Zubiaurre, dos temas marineros vascos y el gijons ventura lvarez
sala, un gran lienzo que, con el ttulo El pan nuestro de cada da,
representa a un grupo de marineros sentados en la cubierta de un

barco, dispuestos a empezar a almorzar, con el que obtuvo la primera medalla, que fue destinado al museo de Zaragoza, donde se
halla colgado.
pero a Flez la pintura regionalista no poda atraerle como
asunto para sus cuadros, ni encajaba tampoco en su visin urbana
europea que le haba acompaado hasta entonces.
su sensibilidad estaba ms prxima de la pintura de retratos,
aunque no ser un gnero que cultive mucho y slo por encargo

41-42. el pintor Francisco marn bags acompaado por otros dos artistas ms fotografiados por mariano Flez en roma, en 22 de mayo de 1909.
copia fotogrfica circulada como tarjeta postal dirigida por el ejeano a marn bags. archivo rafael angls.

52

por los pocos de los que tengo noticia. pero en aquella nacional
pudo ver buenos retratos de figuras elegantes ante fondos de jardines modernistas, como los expuestos por Fernando de villodas,
los mrbidos de romero de torres o los neoflorentino-modernistas
de los hermanos Zubiaurre.
de los Zubiaurre pudo ver Flez su exposicin individual de
ms de cuarenta cuadros, que estuvo abierta en la sala iturrioz de
madrid durante el mes de abril de 1910. los cuadros ms llamativos, algunos de tipos y paisajes salmantinos, sombros y expresio-

nistas, fueron reproducidos en La Ilustracin Espaola y Americana

(22-iv-1910), para la que, como veremos a continuacin, dibujar
Flez algunas ilustraciones.
Flez llev a las exposiciones de madrid, Zaragoza y barcelona sus ttulos de puertos y paisajes de lugares a los que muy
pocos turistas aragoneses habran viajado, y que les tendran que
sonar tan lejanos como exticos: Drsenas de Volendam, pequeo puerto en el Zuiderzee del norte de Holanda, Puente de Hamburgo, Barcos de carga (Brasil), o Paisaje de Kirchberg, un pue-

53

blecito en el corazn del tirol, adems de

otros de chioggia, el puerto pesquero en
el extremo meridional de la laguna vneta,
frente a venecia, y de canales y rincones
de esta ciudad. tambin figuran bastantes
ttulos genricos de puertos, de barcos viejos, pescadores y lobos de mar,8 de rostros
tan expresionistas como caricaturescos,
que tienen todos la misma ambientacin
pictrica portuaria.
FleZ, dibujante
deba tener muy buenas relaciones
artsticas o periodsticas en madrid que le
permitieron introducirse o ser presentado
como dibujante en las revistas de actualidad de mayor tirada de 1910 y 1920.
pudo ser tal vez uno de ellos el famoso periodista zaragozano mariano de
cavia, al que le dedic un reportaje La
Esfera en sus primeros nmeros, en los
que publicar algn artculo, y har Flez
tambin sus primeros dibujos?
coincidieron algunos de estos trabajos
ilustradores con su participacin en las
exposiciones nacionales citadas y los premios que recibi pudieron servirle tambin
de aval para esta actividad artstica de
encargo, desconocida hasta ahora.
se sabe de sus colaboraciones remuneradas y algunas muy bien pagadas en
los peridicos El Debate y ABC y el popular semanario mundano ilustrado Blanco y
Negro, para el que debi hacer alguna
ilustracin en los aos treinta.
54

43. m. Flez, Un canal de Venecia, dibujo publicado en La Esfera, 24 (13.vi.1914) 25. archivo-biblioteca
de la diputacin provincial de Zaragoza.

pero donde sus ilustraciones se lucieron en el formato grande, a toda pgina y

algunas en portada, fue para el veterano
magazine semanal La Ilustracin Espaola y Americana. tambin las har enseguida para la nueva revista La Esfera, que
sali a la calle en enero de 1914.
a falta de un seguimiento completo de
estos trabajos dispersos de Flez durante
aquella poca, se puede decir, por ahora,
que para La Ilustracin Espaola empez
sus colaboraciones en enero de 1910 y se
interrumpen a finales de 1913.
no fueron muchas; once tengo localizadas, pero son bastante orientadoras de su
facilidad para dibujar y de su esttica
moderna, adaptada a este gnero de la ilustracin rpida, sin correcciones. sus recursos formales proceden del modernismo
decorativo, al estilo de los dibujantes alemanes, y tambin del japonismo, que desde
pars empezaban a ponerlo de moda en
portadas e ilustraciones para Blanco y
Negro dibujantes madrileos y barceloneses, como los pioneros joaqun xaudar y
el malogrado xavier gos, fallecido joven,
precisamente entonces, en 1915.9

44. m. Flez, [jardn], dibujo publicado en La Esfera, 15 (11.iv.1914) 5; ilustra la poesa madrigal del amor
prohibido de emilio carrre. archivo-biblioteca de la diputacin provincial de Zaragoza.

de un tono alegrico ocasional son las

portadas de Flez para los nmeros del 8
de febrero, dedicada al carnaval, y del 30
de abril de 1910, a la primavera. en
ambas la consabida protagonista es una
dama. la primera disfrazada para una fiesta de carnaval, con un amplio vestido de
poca y antifaz, sentada en un canap
55

mientras con una larga pipa hace pompas

de jabn con las letras del carnaval.
la de la primavera es la ms japonista de todas, por la silueta de la muchacha
a un lado y los cinco delgados troncos con
tallos de hojas blancas al otro, como una
cancela que deja ver una profunda perspectiva descendente de montaas.
ms convencionales son las ilustraciones que hizo con motivos de la navidad en rusia, o en las tres secuencias,
ms naturalistas, de la nochebuena en
munich (22-xii-1911), o para la festividad
de reyes (8-i-1913).
uno de los dibujos ms modernos por
su sencillez y concentracin expresiva es
el titulado Un alijo (15-iv-1910). se trata de
un efecto nocturno a toda pgina, de un
bote con tres siluetas de hombres a los
remos y a un bichero, vistos en picado en
la soledad del mar sobre el reflejo de la
luna, que parece sealar el rumbo en profundidad.
cuando Flez aplica la simplificacin
de las figuras, a modo de sombras chinescas, es cuando logra los efectos
modernos de impacto visual en sus ilustraciones. por ejemplo, en la titulada Sesteando (22-xii-1910), que representa un
rebao agrupado en un claro de la pradera entre siluetas de rboles, que ser el
recurso ms frecuente para las ilustraciones en La Esfera.
se decanta tambin Flez por soluciones decorativas modernistas y simbo56

45. m. Flez, Lobos de mar, leo reproducido en La Esfera, 22 (30.v.1914) 25. archivo-biblioteca de la
diputacin provincial de Zaragoza.

listas en las portadas de La Noche (15-vii1910), con la figura en pie de una joven
vampiresa con grandes alas de murcilago, o Placidez! (8-i-1911), que represent
un estanque con tres cisnes y una muchacha con tnica y un cntaro, como si de
una esttica fuente ornamental se tratara,
o en la composicin en el bosque para
la portada del 8-xi-1911.
ilustrar tambin el nmero monogrfico que esta revista dedicar a richard
Wagner, con ocho orlas y temas del parsifal (22-xii-1913), pero ahora dibujadas en
el neomedieval estilo troubadour.
como he apuntado, empez a colaborar muy pronto para el semanario ilustrado
y a color La Esfera, de informacin cultural, artstica y social, preferido de la burguesa media. lo hizo a los dos meses de
editarse, pues su primer dibujo fue para el
nmero del 14 de marzo de 1914 y a lo
largo de ese ao har cinco y se reproducirn a color dos cuadros suyos; al
siguiente, slo publicar una y en 1916
deja de colaborar.
tampoco sus dibujos sern muchos,
pero ms agradecidos que los de La Ilustracin Espaola, pues se timbraron la mayora
a color, aunque con los tonos reducidos de
los primeros tiempos de la impresin en la
tricroma bsica de negros, grises y ocres
anaranjados, que en alguna se sustituyen
por verdes y azules.
46. m. Flez, [dama en un jardn], dibujo publicado en La Esfera, 11 (14.iv.1914) 20; ilustra la poesa amor de
hogao de leopoldo lpez saa. archivo-biblioteca de la diputacin provincial de Zaragoza.

las va a dibujar para la seccin de

pginas poticas, en las que se publica57

ban poesas de leopoldo lpez de sa,

del bohemio emilio carrre, de pedro de
rpide, etc. pero ms que para ilustrarlas
sus dibujos fueron para acompaarlas,
pues nada tienen que ver en la mayora de
los ejemplos con el ttulo ni con el contenido de las poesas.
dos modos o estilos de dibujar se pueden distinguir en las ilustraciones de Flez
para La Esfera.
uno a la moda del modernismo tardo,
de dibujo en blanco y negro, con caligrafa fina y temas de mujeres bonitas, que
despliegan elegantes vestidos ante fondos de jardines (14-iii-1914). era frecuente este estilo entre los ilustradores
de la poca y se parece bastante al que
en este mismo semanario muestran los
dibujos de varela de seijas, bartolozzi,
Zamora o bujados.
el segundo estilo incluira los ms originales, simplificados y abundantes que
son los de temas de paisajes, jardines y
arquitecturas por su trazo ms grueso y
rectilneo, casi como tirado a regla y cartabn, para representar planos de fachadas.
lo suaviza algo la tricroma y el predominio de las siluetas curvilneas alargadas
con que representa y simplifica los complementos de nubes, lminas de agua o
vegetacin. un dibujo de un jardn con un
pequeo surtidor rodeado de un arriate
de flores presenta mayores efectos pictricos por las manchas a una tinta azulada.
58

47. m. Flez, [monumento a isabel la catlica], dibujo publicado en La Esfera, 75 (5.vi.1915) 21;
ilustra el artculo notas madrileas. monumento a isabel la catlica de e. ramrez ngel.
archivo-biblioteca de la diputacin provincial de Zaragoza.

48. mariano Flez, [molino holands], sin ao; lpiz negro sobre cartulina
color marfil, firmado, 18,5 x 14 cm. coleccin particular.

49. mariano Flez, [Holandesas], sin ao; lpiz negro sobre cartulina color
marfil, firmado, 18,5 x 14 cm. coleccin particular.

bastante logrado est el efecto de siluetas, como sombras chi-

no sabemos por qu dejaron de aparecer las colaboraciones

nescas coloreadas, y adecuado al texto que ilustra, en el dibujo en

de Flez en La Esfera. los que s figuran a partir de 1915 son

tonos negros, marrn y anaranjado que hizo para un comentario al

nuevos y numerosos nombres de dibujantes; entre ellos, el cata-

monumento de isabel la Catlica (5-vi-1915), entonces en el cen-

ln lorenzo brunet, que haba sido pensionado por el estado en

tro de la calzada del paseo de la castellana y rodeado por una

alemania, de donde har ilustraciones a toda pgina de monu-

verja alta con vegetacin, que sealaba el final del madrid urbani-

mentos de ciudades que visit como Frankfurt, leipzig, saarre-

zado, desde donde iba a comenzar el proyecto de prolongacin de

bruck, etc., y bartolozzi, el ms hbil para toda clase de ilustra-

este paseo que por entonces se anunciaba desde la prensa.

ciones, que sern habituales en los nmeros de 1916, o los

59

50. mariano Flez, [pareja de paisanos tpicos holandeses], sin ao; lpiz
negro sobre cartulina color marfil, firmado, 18,5 x 14 cm. coleccin
particular.

debutantes penagos y vzquez daz, ste con pocos pero

expresivos y sobrios retratos a lpiz.10
esta faceta de mariano Flez como ilustrador, desconocida,
olvidada y dispersa, con temas de encargo tan variados, nos
muestra una dimensin del artista cosmopolita, sin concesiones
al realismo castizo y costumbrista, como practicaban, por ejemplo, los dibujantes habituales de esta revista echea, robledano
60

o tovar, ni al humorismo regionalista, que era frecuente encontrar en las pginas de otros semanarios.
nada ms alejado, pues, de los clichs del baturrismo de las
vietas con sus ripios o dilogos chuscos y simplones, que tanta
gracia hacan entonces, cultivado a sus anchas por unos y otros,
aficionados y dibujantes de oficio, en las revistas madrileas sobre
todo.
1

archivo familiar de rafael angls. Zaragoza.

2
guido batelli: Mostra individuale di Franz von Stuck. catlogo de la viii
esposizione internazionale darte della citt di venezia, 1909.

10

javier preZ rojas: Art dco en Espaa. ediciones ctedra, madrid, 1990,

3
eva mendgen: Franz von Stuck 1863-1928 A prince of Art. taschen, Kln,
1995. gabriele FaHr-becKer, thomas ZacHarias y Horst ludWig: Franz von Stuck
und die Mnchner Akademie von Kandinsky bis Albers. edizioni gabriele mazzotta,
milano, 1990.
4

La Hoja del Lunes. Zaragoza, 18-v-1942.

Felisa martneZ andrs: una aproximacin a la vida y obra de enrique

martnez cubells, en el catlogo de la exposicin Enrique Martnez Cubells,
ibercaja, Zaragoza, 2003, pgs. 29-57.
6
el prado disperso. obras depositadas en mlaga, en el Boletn del Museo
del Prado, n 39, 2003. en la pgina 111 se reproduce el cuadro de martnezcubells: La vuelta de la pesca, leo sobre lienzo, 61 x 1,03 cm, 1911, que ilustra
esta relacin compositiva con algunos cuadros de temas similares de Flez. teresa sauret: Tradicin e innovacin en el Museo de Mlaga (1850-1949). catlogo
de la exposicin. junta de andaluca y unicaja Fundacin, 2004, pgs. 89-91.

pgs. 67 a 167, dedicadas a La Esfera. en la pgina 90 nombra a Flez entre los

7
revista Aragn, Zaragoza, mayo de 1927. comentario a la exposicin de
Flez, celebrada en el mes de abril en el centro mercantil, con reproduccin de un
retrato fotogrfico del pintor, sonriente y con sombrero flexible, y de tres cuadros
expuestos: Puente de Hamburgo, Albarracn y Lavandera (Albarracn).
8
con el ttulo de Lobos de mar public el semanario La Esfera (30-v-1914) un
leo de mariano Flez, a color y a toda pgina.
9
david almaZn: la seduccin de oriente: de la chinoiserie al japonismo, Artigrama, revista del departamento de Historia del arte, Zaragoza, 2003, pgs. 98100.

primeros ilustradores de este semanario.

notas

61

los pintores de ejea de los CaBalleros

benjamn bentura remacHa

la figura de mariano Flez bentura es punto de partida hacia

el pasado y el futuro para confeccionar una relacin de los ejeanos
que han dedicado sus afanes artsticos al cultivo de la pintura
como arte, unas veces como aficin y otras como actividad profesional. s. e. u o.
es cierto que esta relacin retrospectiva la podamos iniciar
con el llamado maestro de agero o, ya en el siglo xvii, con jusepe martnez (Zaragoza, 1600-1682) por su ascendencia ejeana
por parte de madre, aunque es posible que, en lo que respecta a
su manera de pintar, pudiera ms la herencia flamenca; pero en
las cinco villas tenemos muestras de su genio en uncastillo y no
es aventurado asegurar que su influencia repercutiera en la obra
de vicente berdusn, este ya con el sello indeleble de su nacimiento en ejea de los caballeros el 23 de enero de 1632 y que se
consider navarro hasta tiempo muy reciente, cuando se descubri su partida de matrimonio en tudela, donde contrajo matrimonio muy joven, el 1 de mayo de 1655, en la parroquia de santa
mara con margarita sabin, con la que tuvo seis hijos, uno de
ellos tambin pintor, carlos, con un cuadro de santa teresa en la
catedral de pamplona. la obra de vicente berdusn est repartida por la ribera del ebro, en tierras aragonesas y navarras
muchas de ellas, y otra parte en Zaragoza, en el pilar y en san
carlos borromeo, lo que pudo conocer perfectamente jos luzn
(Zaragoza, 1710 a 1785), pintor de gran influencia en nuestra
comarca y, adems, maestro de Francisco bayeu y goya. ms
cerca, en magalln, en la iglesia de san lorenzo, ya con la certe-

za de su autora que no lleg a certificar Francisco abbad ros en

la edicin de su Catlogo Monumental de Espaa, 1957, en el
que cita obras de las iglesias de san pablo de Zaragoza, Frscano, codos, daroca, luna, esc, pintano, undus y litunigo,
todas ellas como obras atribuidas o del taller. abbad slo habla de
dos cuadros con firma en la catedral de tarazona, Venida de la
Virgen del Pilar y San Francisco Javier, y los data en 1600 y 1603,
cuando faltaban treinta aos para el nacimiento de este singular
artista ejeano, quien durante la gran etapa de ms de tres siglos
que va desde su fallecimiento (tudela, 1697) a nuestros tiempos
no ha sido citado por ninguno de los autores que han hablado de
ejea de los caballeros como uno de sus hijos ilustres: la Idea de
Exea, del padre Ferrer y racaj (1790), la obra de ricardo del
arco, publicada en los aos 60 del siglo xx, El valle medio y bajo
del Arba, de isidoro escags javierre, y Ejea de los Caballeros,
villa Imperial, de benjamn bentura sariena, publicado en 1971
por ibercaja. es a partir del estudio publicado en tudela (1990)
por isidro lpez muras cuando tengo noticias de la naturaleza
ejeana de vicente berdusn y su identificacin con obras que se
encuentran en el pilar, el museo provincial y san carlos borromeo en Zaragoza y la iglesia de san lorenzo en magalln.
recintemente (2004) el profesor de la universidad de Zaragoza,
juan carlos lozano lpez, ha dedicado su tesis doctoral al estudio de la pintura de berdusn en aragn, un estudio documental
y catalogrfico fundamental.
63

51. vicente berdusn, Venida de la Virgen del Pilar a Zaragoza y aparicin al apstol Santiago y los convertidos,
1690, leo sobre lienzo. catedral de santa mara de la Huerta de tarazona.

64

52. mariano Flez bentura, retrato fotogrfico annimo publicado en la

revista Aragn (sipa), 20 (mayo, 1927) 86.

53. el pintor ejeano ramn dehesa alamn pintando un paisaje en ejea

de los caballeros. Fotografa annima. coleccin particular.

carlos casanova, nacido en ejea en 1711, es el gran artista

ejeano de la ilustracin. desarroll su carrera en la corte donde
muri en 1771, alcanzando la distincin de pintor de cmara de
Fernando vi. de su obra calcogrfica destacan el plano topogrfico de Zaragoza (1734) y su Libro de ornatos (s. a.), nico en las
espaas del setecientos y al frente del cual estamp su autorretrato a la edad de veintids aos. su hijo, Francisco casanova,
tambin alcanz renombre en las artes.

no olvido la presencia de luzn y su legado materializado en

sus muchos discpulos que, seguramente, son los autores de
muchas otras obras annimas que se prodigan a lo largo y ancho
de nuestra geografa comarcal y provincial y hasta en nuestra vecina navarra, por lo que no sera descabellado hablar de una escuela aragonesa que explosion atmicamente en el siglo xviii con el
nacimiento de Francisco goya. sin embargo, hasta finales del xix
no tengo constancia de nombres de ejeanos que se dedicaran a
65

54. ramn dehesa alamn, Arba de Luesia, comienzos del siglo xx, leo sobre tabla. coleccin particular.

esta actividad artstica. de entonces a hoy s es posible aportar

nombres que tienen su importancia y que hablan de la estela que
dej entre sus paisanos mariano Flez.
por antigedad, el primer nombre ejeano que merece atencin es el de ramn dehesa alamn (ejea de los caballeros, 9
de septiembre de 1865 a 4 de septiembre de 1942), que, segn
me cuentan sus nietos, se inici en las tareas pictricas cuando
estaba cerca de los cuarenta aos de edad. pudo ser por entonces y considerar como su primer cuadro importante el que regal
66

al ayuntamiento de la capital de las cinco villas y que lleva la

fecha de 1903. en l se muestra la inconsistencia y las dudas de
un principiante, sobre todo en el tratamiento de las figuras humanas de alfonso i el batallador, ms en la iconografa de otro gran
rey aragons, jaime i, por su casco rematado por una pequea
serpiente, en el momento de entregar a los caballeros franceses
las llaves de una monumental villa a la romana, con las murallas
y el salvador en primer plano y un tremendo palacio en el centro
del cuadro. y la leyenda: sean de los caballeros. xea, exea y

55. ramn dehesa alamn, Soto del Arba, comienzos del siglo xx, leo sobre tabla. coleccin particular.

ejea de los caballeros. Hay otras explicaciones, pero ahora nos

conviene sta que es la que inspir a don ramn en la realizacin de su cuadro que todava se puede contemplar en la casa
consistorial, en la antesala del saln de sesiones.
no hay duda de que don ramn conoci a mariano Flez
aunque le superara en 18 aos puesto que ste naci en 1883,
y que no le costara mucho admitir las lecciones que le poda dar
un pintor ya consagrado en los primeros aos del siglo xx y que

le orient hacia el paisaje, faceta en la que dehesa avanz de

tal manera que lleg un momento, aos treinta del mismo siglo,
en el que se le consideraba como un buen pintor con las influencias que tambin manifest su maestro hasta llegar al puntillismo de pisarro o a la luminosidad de los coloristas mediterrneos.
Fue en 1932, en el mes de noviembre, cuando don ramn
tuvo el honor de presentar un cuadro suyo en el saln de otoo
67

de madrid y del que benjamn bentura sariena, recin estrenado

como periodista en la capital de espaa, hizo el elogio de sus cualidades artsticas: de usted, don ramn dehesa alamn, quisiera decir poco. s que, si con absoluto olvido de la simpata y el respeto que su modestia me inspiran, dejara correr la pluma a
impulsos de la emocin que su obra me produjo, mis elogios habran de parecerle muestras de amistad ms que verdades sentidas.
usted tena miedo; miedo de que su cuadro no hiciera buen
papel. mi elogio, que para usted sera bastante y para mi conciencia harto pequeo, pudiera ser don ramn, su cuadro no
hizo mal papel; su cuadro es lo ms honrado que hay en el duodcimo saln de otoo. algo ms? s. permtame decirle una
cosa al odo. al odo, para que sus convecinos no se enteren, pues
de lo contrario iran diciendo por la plaza que era llegado el
momento de rotular con su nombre alguna calle de la villa. y eso,
nunca. Hasta ahora, ejea de los caballeros no haba dado al
mundo ms que trigo excelente y hombres honrados; de ahora en
adelante, ejea podr enorgullecerse de tener entre sus hijos un
artista. un artista polifactico, que conoce el horror que producen
unas astas afiladas cuando se est cerca de ellas con unas banderillas en las manos, vestido con un traje absurdo y espectacular
y oyendo los gritos de los poco razonables espectadores; que
sabe cmo ha de templarse una guitarra para que las manos hbiles puedan robarle sus mejores notas; que ha visto sonrer la cara
amada de una mujer cuando el poeta dijo sus madrigales, y que
sabe pintar.
este artculo se public en El Noticiero de Zaragoza y en l se
hablaba tambin de los aragoneses leonardo prez obis y de
mariano Flez. es interesante reproducir lo que bentura sariena
escriba sobre su primo: Haca muchos aos que Flez no expona en madrid. Ha llegado ahora con un cuadro de reducidas
dimensiones, tan diferente en concepcin, asunto y ejecucin de
los que, hace ms de veinte aos, le valieron recompensas y
aplausos sinceros, que los viejos gustadores de emociones estticas se resisten a creer que ste y aqullos, a pesar del tiempo
transcurrido, sean de una misma mano. Flez sabe que el arte es
68

sentimiento y evolucin. Flez, por encima de todo, es artista; tan

artista cuando se recreaba pintando alegres zarabandas de puertos como ahora que ha sabido trasladar al lienzo la emocin del
campo. un campo frente al mar, pleno de sol. Flez nos muestra
su ejecutoria de excepcional paisajista. aragn cuenta, desde
ahora, con un poeta ms. (claramente, bentura sariena seala
la evolucin artstica de mariano Flez y que es en los finales de
los veinte y principios de los treinta cuando se produce esa mutacin de su estilo, oscuro en los comienzos del xx, luminoso ahora.)
el 8 de junio de 1933, en Heraldo de Aragn se daba noticia
de la exposicin regional de arte aragons y en esta ocasin
era dehesa alamn el que reciba los ms sinceros elogios por
una serie de telas sobre las cuatro estaciones meteorolgicas en
otros tantos cuadros que, aunque no tenan el acompaamiento de
vivaldi, s es posible que en las pinceladas latiera el sentido musical de la guitarra de don ramn. lo dice el cronista de aquella
muestra: all por los arrabales de su tierra, que es ejea de los
caballeros, distrae este veterano pintor sus ocios y da satisfaccin
a su espritu llevando al lienzo estos bellos paisajes que el artista
ha presentado con los ttulos de primavera, verano, otoo e
invierno. don ramn dehesa los ha pintado con gran sinceridad,
con laudable honradez artstica... ante ellos se habr sentido feliz,
contemplndolos, acaso, justamente satisfecho, en tanto sus
dedos arrancaban a la guitarra el sonido de trmolos y arpegios...
el alma de artista de don ramn se exterioriza constantemente en
distintas manifestaciones pictricas y musicales. ya hemos hablado de sus poesas, no de que slo en una ocasin ejerci como abogado y defendi a su cliente en verso (no se conoce la sentencia),
de que fue torero y siempre su alma bohemia estuvo por encima de
la vulgaridad de cada da. por boca de sus herederos he sabido de
su inestable y cambiante situacin econmica y de las aventuras
de su hijo jos mara, el mdico, famoso adems por su limpio e
ingenioso humor, con mltiples y variadas ancdotas que conocemos todos los ejeanos de ms de setenta aos. en relacin con la
pintura se cuenta una de cuando don jos mara se jubil y una
tarde se fue a tomar su caf cotidiano al casino espaa y un ter-

56. sanz lafita, Baturros de las Cinco Villas, caricatura reproducida en el Programa oficial de los festejos (...) en honor
de su excelsa Patrona la Virgen de la Oliva 1927 (Zaragoza, tip. el noticiero, 1927; s. p.). coleccin particular.

tuliano le pregunt a qu iba a destinar su tiempo libre: He pensado resucitar en m la gran aficin de mi padre a la pintura. ayer
mismo cog los pinceles y los tubos de leo y me dio por pintar un
cuadro de la virgen. esta maana ha venido emeteria la mascarada y, muy alborozada, me ha dicho, sin dudarlo ni un momento: ay, seorito, qu bien le ha salido el retrato de mosn estanislao! a pesar de la broma de don jos mara, inolvidable como
mdico y como persona, hay que sealar que su hermana carmen

tambin cultiv con acierto la aficin de don ramn y que javier

Iquito, hijo de don jos mara, tiene algunos arrebatos pictricos. tres generaciones con la aficin al color dentro de su alma.
en el discurrir cronolgico del siglo xx nos encontramos con dos
buenos aficionados que tienen su espacio en el libro La II Repblica en Ejea de los Caballeros, de javier lambn y jess sarra. el
ms veterano, jos tacchini Zaneitta (miln, 28 de julio de 1886), un
69

hombre inquieto que recorri mundos y profesiones hasta que en

1911 volvi a ejea, al ao se cas en Farasdus con casimira lahita elorri, tuvo cuatro hijos y aqu muri el 1 de julio de 1972. era muy
popular y culto hablaba cuatro idiomas, italiano, espaol, francs y
alemn y sus actividades fueron mltiples puesto que lo mismo
ejerca de fotgrafo que de agente de seguros, representante de
mquinas de coser o pintor decorador. le comprometieron como
restaurador en la oliva y dej una buena coleccin de cuadros. el
otro artista que se cita en el libro de lambn y sarra fue domingo
juregui de Heredia, que se estableci en la calle mediavilla como
barbero y practicante y que tena una gran aficin a la pintura. en el
programa de fiestas de 1927 se publicaron varios dibujos suyos, la
iglesia de santa mara en la portada, y, en su interior, los carasoles, junto a un cuadro de Flez, puerto de Hamburgo, y la portada oeste de el salvador, dibujos muy lineales a plumilla y tinta china.
en el ayuntamiento se conserva un retrato al leo de alfonso xiii
que juregui regal al consistorio. tengo un leo sobre tela de un
paisaje urbano, en ocres muy claros y fechado en 1932.
sigue en la relacin del segundo tercio del siglo xx el nombre
de carlos alcal Caneln, fotgrafo y aficionado a la pintura. no
conozco su obra. despus, mariano berges lambn (ejea, del 29
de septiembre de 1914 al 19 de enero de 1974), cuya madre,
josefina lambn, trabajaba como ama de llaves en casa de Flez
bentura, en lo que era entonces el nmero 4 de la calle de barrio
Huesca, ahora ramn y cajal, don santiago. es seguro que de
chico recibi algunas lecciones de Flez y que despus hizo algunas reformas decorativas por encargo de luis bericat lambn,
Lubela, puesto que la familia de su esposa compr esta casa a la
del pintor. se conservan sobre la puerta de entrada los escudos de
Flez y de bentura, las letras F y b entrelazadas en la puerta citada recubierta de latn claveteado y las iniciales de m. F. y b. en el
primer escaln de la amplia escalera. mariano berges fue premiado por la diputacin de Zaragoza por un retrato que le hizo a su
sobrino luis garca berges, tambin aficionado a la pintura y que
muri joven, particip en una colectiva que organiz ibercaja y, en
los ltimos aos de su vida, mariano se dedic a pintar retratos,
70

paisajes y bodegones que regal a sus hijos y amigos. en algn

programa de fiestas se publicaron algunas poesas suyas.
He hablado de ciertas obras que se guardan en el ayuntamiento de ejea y creo que es justo recordar dos cuadros muy lineales y
con colores planos de Flix lambn, el famoso luchador, uno de el
salvador y otro de santa mara, otro de el salvador de m. montori y
un bodegn de garde, natural de sdaba, pero que vino a ejea y
aqu se estableci su hijo como excelente pastelero. posteriormente tengo noticias de la aficin de manuel asensio gil, el de la droguera del pasaje de la eclamator, de cabana, inclinado por el dibujo publicitario, de ngel urbn, el de la casiana, cultivador del
paisaje cincovills, sin obra porque pinta de encargo y lo vende todo,
elena ester, esposa de paco el de las pedrosas, maril ciudad,
ramn sarra y carmelo romeo navarro.
en el ltimo tercio del siglo xx recuerdo a julia castillo como
una acuarelista de leve y limpio trazo y con mencin especial para
juan jos agapito que, como los pintores de otras pocas, tuvo
antecedentes inmediatos puesto que su padre, teodoro, fue un
magnfico artesano de la carretera que adornaba las galeras que
construa al modo de las tartanas valencianas. juan jos ha pintado muchos paisajes de nuestra tierra, muchos rincones y edificios urbanos y ahora mismo tiene una serie estupenda sobre
venecia que entronca directamente con la temtica y el estilo
feleziano. todava nos tiene que dar agapito muchas alegras
artsticas. un primo suyo, paulino agapito, nacido en sdaba pero
con races ejeanas, es un hiper-realista y miniaturista excepcional.
en septiembre de 1994 present en ejea una exposicin que
vena avalada por los xitos en madrid, Zaragoza, la eleccin para
el premio penagos de dibujo, tres aos seguidos en el premio san
jorge de la diputacin de Zaragoza, en guadalajara y valdepeas.
ya llegamos a la generacin del siglo xxi. yo tengo idea de que
jos carlos ladrero canales, vinculado por sus padres a la notara de ejea, empez como imaginativo dibujante de aventuras para
tebeos, pint algunos cuadros, entre ellos el de corrida extraordinaria en ejea de los caballeros y que, finalmente, se ha dedi-

cado al dibujo tcnico. y una sobrina nieta de mariano Flez, paloma F. regatillo bentura, pintora de larga ejecutoria y variada temtica y diferentes estilos, en la vanguardia siempre, para llegar al
hoy, a la actualidad ms rabiosa con un cuarteto de jvenes artistas que tienen en comn el haber estudiado bellas artes, pero que
desarrollan su actividad en distintas facetas. la ms experimentada es pilar longs acn, que se ha dedicado a la enseanza del
dibujo, la restauracin y la expresin plstica y visual, que, de
quince aos a esta parte, ha presentado exposiciones en ejea,
Zaragoza, logroo y tauste, que en 2002 particip en la exposicin de jvenes creadores con el tema de la semilla en la
sala parroquial de ejea y que en los dos ltimos veranos ha participado en los cursos que explica en santander antonio lpez.
es ya una notable paisajista. la segunda es beatriz sumelzo
asn, ms implicada en el estudio en diversas escuelas espaolas, autora del cartel del segundo premio de la ltima Feria de la
oliva, en cuyo concurso result ganadora isabel gonzlez gonzlez, cuya trayectoria artstica est en sus comienzos. la otra
ejeana, de bardena y oriunda de luna, estudiante en la escuela
de bellas artes en salamanca y sevilla, es cristina salcedo, que
se ha dedicado a la enseanza y a la restauracin, pero que tambin tiene deseos de abrirse camino en lo que es pura creacin
artstica. recuerdo un bonito cuadro suyo de la nacencia en la
exposicin de la semilla. como deca el poeta extremeo luis
chamizo: salieron dos y volvieron tres.

de la colegiata de la virgen de la oliva que marcos martnez llev

Faltarn nombres en esta relacin de artistas ms o menos

profesionales, pero puede servir esta ocasin del repaso de los
hombres y mujeres que han cultivado la pintura en ejea de los
caballeros para que el recuerdo aflore espontneo y podamos
hacer o puedan hacer el catlogo completo del panorama histrico-pictrico ejeano. no me olvidar de citar a ngel marcos martnez, maestro de la restauracin, experto en pintura antigua, pintor acreditado y autor de obras tan importantes para ejea como la
del retablo de el salvador, la recuperacin de aquel que superviva bajo el repintado en el siglo xviii, obra magnfica y llena de problemas, como tambin ocurri con la recuperacin de las pechinas

la artesana artstica. estamos en un buen momento y es posible

a cabo con una rigurosa fidelidad a lo que haba en las cuatro

esquinas de la bveda central. ngel marcos es persona de extensa preparacin acadmica y con el conocimiento y la discrecin
necesarios e imprescindibles para emprender la difcil tarea de
restaurar. los ejeanos a los que nos interesa la recuperacin y
conservacin de nuestros tesoros artsticos siempre estaremos en
deuda con l.
Hay muchas ms personas que se preocupan de actividades
artsticas como son angelita caudevilla y su esposo, paco, restauradores, o gloria barrena en su taller de diversas modalidades
de cermicas, vidrios, esmaltes o lozas, en el que muchas mujeres ejeanas han desarrollado, y desarrollan, sus inclinaciones por

que, con el apoyo del ayuntamiento ejeano y la diputacin provincial de Zaragoza, pongamos hoy la primera piedra para contemplar todo lo bello que se ha creado en esta villa de ejea de los
caballeros. y conocer a sus autores. ser una gratificante empresa.
71

72

mariano FleZ bentura

catlogo

nota acerca de la catalogacin

mariano Flez aunque titul sus obras a menudo repiti con pocas variaciones la composicin original y no dej listas de ttulos salvo las publicadas en los catlogos de exposiciones, por todo lo cual la intitulacin de cada objeto es facticia y ha sido dada por el comisario de la exposicin,
benjamn bentura remacha. con la cronologa ocurre algo parecido; Flez nunca dat sus cuadros y dibujos; por ello la datacin es aproximada
(por lo que el ao se escribe entre corchetes) y se basa, segn el comisario, en la correlacin entre los temas pintados y la cronologa de las estancias del pintor en los lugares representados. siempre se resean la firma y, en los casos en que se consignan, el lugar y la dedicatoria.

1
Puente en Holanda [1912]
leo sobre lienzo
37 x 38 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

2
Barcas en reposo [1913]
leo sobre lienzo
37 x 57 cm
coleccin particular

3
Veleros de pesca [1913]
leo sobre cartn
20 x 20 cm
coleccin particular

4
Holanda [1913]
leo sobre cartn
16 x 22 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. dcho.)

5
Puerto [1915]
leo sobre lienzo
50 x 60 cm
coleccin ayuntamiento de Zaragoza

6
Barcas y peces [1915]
leo sobre lienzo
68 x 48 cm
coleccin particular

7
Golfo de Guayaquil [1915]
leo sobre lienzo
20 x 20 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

8
Viejos barcos pesqueros [1915]
leo sobre lienzo
59 x 73 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. dcho.)

9
Marino holands [1915]
leo sobre cartn
24 x 18 cm
coleccin particular

10
Noche en la ciudad (Holanda) [1915]
leo sobre cartn
15 x 23 cm
coleccin particular

11
Puerto de Pernambuco [1915]
leo sobre cartn
41 x 40 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez. pernambuco (ang. inf. izdo.)

12
En aguas de Guayaquil [1915]
leo sobre lienzo
23 x 31 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

13
Descarga de barcos (Guayaquil) [1915]
leo sobre cartn
25 x 33 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

14
Gris atardecer [1915]
leo sobre lienzo
24 x 19 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

15
Cubre cliz [1917]
leo sobre seda
51 x 51,5 cm
coleccin particular

16
Bolsa de corporales y estola [1917]
leo sobre seda
coleccin particular

17
Casulla 1917
anverso (izda.) y reverso
leo sobre seda
107 x 42 cm.
coleccin particular
dedicatoria: a mi primo manuel navarro, recuerdo de mariano Flez 14-vi-1917 (reverso de la casulla)

18
Toyuela (Albarracn) I [1917]
leo sobre cartn
17 x 22 cm
coleccin particular

19
Toyuela (Albarracn) II [1917]
leo sobre cartn
17 x 22 cm
coleccin particular

20
Barcas pesqueras [1920]
leo sobre tabla
18 x 23 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

21
Puerto pesquero [1920]
leo sobre lienzo
45 x 55 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. dcho.)

22
Albarracn entre montaas [1920]
leo sobre lienzo
37 x 57 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. dcho.)

23
Paisaje frondoso [1921]
leo sobre tabla
24 x 31 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez 19 (ang. inf. dcho.)

24
Playa y veleros [1922]
guache sobre cartn
9 x 14 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. dcho.)

25
Caballos junto al Guadalaviar [1922]
leo sobre tabla
34 x 34 cm
coleccin particular

26
rboles de Toyuela (Albarracn) [1922]
leo sobre tabla
34 x 34 cm
coleccin particular

27
Sobre el lago [1922]
leo sobre tabla
25 x 19 cm
coleccin particular

28
Casa de Toyuela (interior) [1922]
leo sobre lienzo
14,5 x 22 cm
coleccin particular

29
Las dos casas de Toyuela [1922]
leo sobre cristal
19 x 29 cm
coleccin particular

30
Paisaje de Toyuela con rbol [1922]
leo sobre tabla
35 x 49 cm
coleccin particular

31
Albarracn [1923]
leo sobre lienzo
80 x 100 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. dcho.)

32
Amanecer en el campo [1923]
guache sobre cartn
9 x 14 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. dcho.)

33
Albarracn y el ro [1923]
leo sobre lienzo
50 x 60 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

34
Casa entre rboles [1923]
leo sobre tabla
18 x 23 cm
coleccin particular

35
Calle de Albarracn [1923]
leo sobre lienzo
54,5 x 45 cm
coleccin particular

36
Gndolas [1923]
leo sobre lienzo
99 x 80 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez-venecia (ang. inf. izda.)

37
Venecia [1923]
leo sobre lienzo
81 x 100 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez-venezia (ang. inf. izdo.)

38
El gondolero [1923]
leo sobre lienzo
19 x 23 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

39
Gondolero de servicio [1923]
leo sobre lienzo
53 x 45 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez-venecia (ang. inf. dcho.)

40
Paisaje de Toyuela (Albarracn) [1924]
leo sobre cartn
18 x 22 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

41
Mujer con cesta [1924]
leo sobre cartn
17 x 18 cm
coleccin particular

42
Pareja de ansotanos [1925]
guache sobre cartn
34 x 22 cm
coleccin particular
firmado: m. Flez (ang. inf. izdo.)

43
Holands con nia [1925]
guache sobre papel
25 x 18,5 cm
coleccin particular
firmado: m. Flez (ang. inf. dcho.)

44
Bueyes arrastrando barcas al mar [1927]
leo sobre lienzo
58 x 65 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

45
Arboleda en el Arba [1928]
leo sobre lienzo
32 x 23 cm
coleccin particular

46
Paisaje con puente [1928]
leo sobre lienzo
23 x 18 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

47
Paisaje (Magalln) [1930]
leo sobre cartn
19 x 24 cm
coleccin ayuntamiento de Zaragoza
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

48
Paisaje con rbol [1930]
leo sobre tabla
19 x 24 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

49
rboles de secano [1930]
leo sobre tabla
41 x 33 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

50
Puerta de corral (Magalln) [1931]
leo sobre lienzo
19 x 24 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

51
Huerta (Magalln) [1931]
leo sobre lienzo
19 x 34 cm
coleccin particular
firmado: mariano Flez (ang. inf. izdo.)

52
Milagro en el secano [1931]
leo sobre tabla
35 x 49 cm
coleccin particular

53
Autorretrato 1936
leo sobre cartn
33 x 24 cm
coleccin particular
firmado:
mariano Flez-Z-ix-1936
(ng. inf. dcho.)

54
Isabel Menda [1936]
leo sobre cartn
46 x 36 cm
coleccin particular

55
El doctor Jos Mara Julin 1936
leo sobre cartn
46 x 36 cm
coleccin particular
dedicatoria: a jos m. julin. recuerdo de mariano Flez - 24-viii-1936 (ang. inf. izdo.)

56
Carmen Navarro Flez [1940]
leo sobre lienzo
100 x 80 cm
coleccin particular

BiBliograFa

57. biografa de mariano Flez en la Enciclopedia Universal de espasa-calpe (1924).

obras de referencia

Catlogos de exposiciones

Antologa de blanco y negro 1891-1936, madrid, prensa espaola, 1986,

v. 10, p. 372, reproduccin del dibujo Desheredados de la fortuna
(1935).

Exposicin de Mariano Flez en el Centro Mercantil e Industrial de Zaragoza, 1927.

Diccionario de Pintores y Escultores del siglo XX, madrid, editorial Forum,

1994.
Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana, s. V; Flez,
mariano, t. 23, madrid, espasa-calpe, 1924.
Francs, jos: El Ao Artstico (1923-1924), madrid, editorial mundo
latino, 1925, p. 42.
garca guatas, manuel: Pintura y Arte Aragons (1885-1951), Zaragoza,
librera general, 1976.
garca loranca, ana y garca rama, j. ramn: Pintores del siglo
(Aragn, La Rioja y Guadalajara), Zaragoza, ibercaja, 1992.

XIX

marta sebastin, Fernando de, Historia de la Asociacin Espaola de

Pintores y Escultores 1910-1993. Ocho dcadas de arte en Espaa,
madrid, asociacin espaola de pintores y escultores, 1994, pp. 596
y 659.
ordeZ FernndeZ, rafael: Catlogo de la Coleccin de Artes Visuales del
Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, Zaragoza, ayuntamiento, 1983.

Exposicin Regional de Arte Aragons, organizada por el Crculo de

Bellas Artes, Palacio de La Lonja, del 20 al 30 de mayo de 1933,
Zaragoza. comisin permanente de Festejos del ayuntamiento.

pantorba, bernardino de: Historia y Crtica de las Exposiciones

Nacionales de Bellas Artes, madrid, editorial alcor, 1948.
preZ rojas, javier: Arte dco en Espaa, madrid, ediciones ctedra,
1990, p. 90.
Programa oficial de los festejos que el M. I. Ayuntamiento de esta villa, ha
organizado y patrocina para los das del 10 al 15, ambos inclusive, de
septiembredel ao actual, en honor de su excelsa Patrona la Virgen
de la Oliva 1927, Zaragoza, tip. el noticiero, s. a. (1927); 4, s. p.
reproduce el leo Puerto de Hamburgo (tambin en la revista Aragn
del sipa de mayo de 1927, p. 86).
romero santamara, alfredo: joaquina Zamora, entre la enseanza y la
pintura. de 1939 a 1956, en Joaquina Zamora. Exposicin antolgica, catlogo, Zaragoza, diputacin provincial de Zaragoza, 1996, p.
74.
torralba soriano, Federico: Pintura Contempornea Aragonesa,
Zaragoza, guara editorial, 1979.

I Exposicin de Arte Aragons, organizada por la obra sindical de educacin y descanso, bilbao, del 16 de agosto al 1 de septiembre de
1943. instituto de altos estudios mercantiles.

133

Magna Exposicin de Arte Provincial, ayuntamiento de ejea de los caballeros en colaboracin con la jefatura provincial y comarcal de la
obra sindical de educacin y descanso y ondas de arte de radio
Zaragoza, en homenaje al pintor ejeano mariano Flez, en el grupo
escolar de nias, del 15 al 23 de septiembre de 1946.
Los pintores de Zaragoza de Goya a nuestros das, palacio de la lonja,
del 10 de octubre al 10 de noviembre. ayuntamiento de Zaragoza,
1981. burdeos, 1981.

134

Artistas Aragoneses de la Generacin del 31, la lonja, Zaragoza, 1988.

organiz el ayuntamiento de Zaragoza y patrocin ibercaja.
ctalogo de la subasta de la sala durn, madrid, 1995. obra nm.
1.295, Puerto, leo sobre cartn, de 29 x 25 cm, fechado en 1914,
reproduccin en blanco y negro.

publicaciones peridicas
Pages dArt. Revue mensualle suisse illustre, genve (suisse), 1924. artculo sin firma en la pgina 73, quelques peintres espagnols.

Aragn
m. s. (manuel marn sancho), notas de arte. exposicin mariano
Flez, Aragn. Revista grfica de cultura aragonesa, 20 (mayo,
1927) 86. crtica de la exposicin de Flez en el centro mercantil de
Zaragoza en abril de 1927; reproduce las pinturas Lavandera
(Albarracn) y Puente de Hamburgo as como un retrato fotogrfico
del artista.
Zeuxis (pseudnimo de Francisco cidn), notas de arte. mariano Flez,
ramn stolz viciano, Aragn 167 (julio-septiembre, 1940) 72-74.
albareda Hermanos, notas de arte. exposicin mariano Flez, en
reyno, Aragn 182 (mayo-junio, 1943) 36.
El Noticiero, Zaragoza, noviembre de 1932. artculo de b. b. s. sobre el
saln de otoo inaugurado en madrid y en el que enjuicia las obras
presentadas a esa muestra por mariano Flez, ramn dehesa alamn y leonardo prez obis.

135

136

58. resea de la exposicin de Flez en el casino mercantil por manuel marn sancho publicada
en la revista Aragn (1927) del sipa.

La Revue Moderne Illustre des Arts et de la Vie, pars, 1933. artculo de

clment morro, pp. 4, 5 y 6, con seis ilustraciones, incluido un autorretrato a lpiz: les artistes vus aux recentes expositions. saln
dautomne de madrid.
Blanco y Negro, revista nmero 2.205, de septiembre de 1935, que reproduce el leo desheredados de la fortuna.

137

138

Hoja del Lunes, Zaragoza, 27 de abril de 1942. artculo de elogio a las virtudes artsticas de Flez, ilustrado con un retrato a lpiz de Franco.
La Voz de Ejea de los Caballeros, marzo-abril de 1996. artculo de alfredo romero titulado Hace 50 aos el pintor mariano Flez reciba el
homenaje de sus paisanos. se refiere a la exposicin de 1946 y se
ilustra con fotos de su inauguracin y un autorretrato a lpiz.

139

59. Fachadas de las casas de los bentura (dcha.), de los Flez (centro) y del antiguo hospital municipal de ejea de los caballeros,
en la calle ramn y cajal.

se concluy la impresin
del catlogo de la exposicin
Mariano Flez Bentura,
un pintor ejeano entre dos siglos
(1883-1940),
editado bajo el patronazgo
del ayuntamiento de ejea de los caballeros
y de la diputacin provincial de Zaragoza
en la imprenta Flix arilla,
el da 13 de enero de 2005,
vspera de la festividad del voto ejeano a la pursima.

sala ricardo magdalena

palacio de sstago
diputacin provincial de ZaragoZa
catlogos publicados
1 Las primeras tauromaquias. Una visin del arte grfico taurino, 2003
2 1.000 Familias, Uwe Ommer, 2003-2004
3 Shashin (copia de la verdad). Fotografas de Japn del siglo XIX, 2004
4 Mariano Flez Bentura. Un pintor ejeano entre dos siglos (1883-1940), 2005.