0% encontró este documento útil (0 votos)
312 vistas104 páginas

Textil Sustentable

El documento presenta un proyecto de graduación sobre el desarrollo de textiles sustentables en la República Argentina. En la introducción, describe brevemente el contexto de la industria textil y la necesidad de cambiar hacia una producción más sustentable. Luego, detalla la metodología y objetivos del proyecto, que consiste en la creación de un proyecto aplicable a la industria textil argentina sobre la producción de materiales sustentables. El proyecto contará con seis capítulos que abordarán conceptos clave, casos intern

Cargado por

Gustavo Martinez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
312 vistas104 páginas

Textil Sustentable

El documento presenta un proyecto de graduación sobre el desarrollo de textiles sustentables en la República Argentina. En la introducción, describe brevemente el contexto de la industria textil y la necesidad de cambiar hacia una producción más sustentable. Luego, detalla la metodología y objetivos del proyecto, que consiste en la creación de un proyecto aplicable a la industria textil argentina sobre la producción de materiales sustentables. El proyecto contará con seis capítulos que abordarán conceptos clave, casos intern

Cargado por

Gustavo Martinez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

PROYECTO DE GRADUACION

Trabajo Final de Grado

Desarrollo textil sustentable


Proyecto de diseo textil sustentable para la Repblica Argentina

Daniela Escobar
Cuerpo B del PG
14/09/2011
Diseo de Modas
Facultad de Diseo y Comunicacin
Universidad de Palermo

ndice

p.2

Introduccin

p. 5

Captulo 1. Sustentabilidad

p. 10

1.1 El concepto de sustentabilidad

p. 10

1.2 La sustentabilidad en el diseo

p. 18

1.2.1 La sustentabilidad en diferentes ramas del diseo

p. 19

1.3 La sustentabilidad en el mundo de la moda

p. 25

Captulo 2. Produccin textil

p. 30

2.1 Cmo se producen los textiles

p. 30

2.1.1 Produccin de telas planas y su maquinaria

p. 32

2.1.2 Produccin de telas de punto y su maquinaria

p. 37

2.1.3 Acabados

p. 41

2.2 Valoracin del ciclo de vida del producto

p. 44

Captulo 3. Textiles
3.1 Fibras naturales

p. 47

3.1.1 Lana

p. 47

3.1.2 Algodn

p. 50

3.2 Textiles artificiales

p. 53

3.4 Textiles y nanotecnologa

p. 58

3.3 Textiles sustentables

p. 60

Captulo 4. Casos de produccin y diseo sustentable en


el mundo
4.1 Produccin textil

p. 64
y diseo sustentable en Europa

p. 65

4.2 Produccin textil y diseo sustentable en Estados


Unidos

p. 70

4.3 Casos y proyectos de produccin sustentable en Amrica


Latina.

P. 73

Captulo 5. Proyecto de diseo textil sustentable para la


Repblica Argentina

p. 81

5.1 Objetivos

p. 81

5.2 Desarrollo y propuesta

p. 82

5.4 Cmo producir textiles en forma sustentable

p. 83

5.5 Regulaciones en las condiciones de trabajo de los

productores

p. 85

5.6 Incorporacin de la valoracin del ciclo de vida del


producto

p. 86

5.7 Cmo incorporar los textiles sustentables al


diseo de indumentaria.

P. 87

Conclusiones

p. 91

Bibliografa

p. 93

ndice de figuras

p. 100

Introduccin
En

una

realidad

global

en

la

que

el

abuso

de

los

recursos

naturales, los avances tecnolgicos y la contaminacin ambiental


son

una

constante,

qu

rol

cumple

la

industria

textil

en

relacin con la sociedad y el Medio Ambiente?


La industria textil a nivel internacional comienza el siglo XXI
con

grandes

permiten

progresos

incorporar

en

la

nuevos

Nanotecnologa
procesos

Biologa

materiales

que

una

revalorizacin de las fibras naturales.


La

valorizacin

de

las

fibras

naturales

crece

nivel

internacional as como tambin el inters por adquirir productos


que no daen la salud, que garanticen no contaminar el planeta y
de los cuales se conozca el origen.
La necesidad de un cambio en cuanto a la produccin textil y el
consumo de recursos naturales y las manufacturas con mano de obra
barata generan la inquietud de este Proyecto de Graduacin, el
cual

se

enmarcar

reflexionar

sobre

en
una

la

categora

temtica

Ensayo,

determinada,

pues

la

autora

vinculada

la

carrera de Diseo de Indumentaria y Textil: el desarrollo de


textiles sustentables en la Repblica Argentina. Dar su punto de
vista

as

temtica

como

tambin

culminando

con

se
la

explorar
formulacin

exhaustivamente
de

propuestas

en
e

la

ideas

propias tendientes a integrar la sustentabilidad a la industria


textil argentina

La

metodologa

seguir

para

la

realizacin

del

siguiente

Proyecto de Graduacin es la consulta bibliogrfica de textos que


competen

al

relevancia
Instituto

tema,

en

publicaciones

produccin

de

Tecnologa

de

organismos

tecnologa

Industrial

textil,

(INTI),

entes

de

como

el

tales

as

como

tambin

consulta en revistas de actualidad sobre el desarrollo y diseo


sustentables

la

bsqueda

de

creacin

de

experiencias

nacionales

internacionales
El

objetivo

es

la

un

proyecto

aplicable

la

industria textil de la Repblica Argentina que consiste en la


produccin

de

materiales

aplicacin

en

la

sustentables

indumentaria.

Se

para

tendr

su
en

posterior
cuenta

la

sustentabilidad en el proceso de produccin desde el consumo de


recursos,

condiciones

de

trabajo

de

los

productores,

materializacin y uso de los productos.


El aporte de Proyecto de Graduacin al Diseo de indumentaria y
textil tratando un tema de actualidad y preocupacin global: la
contaminacin

el

uso

de

recursos,

as

como

tambin

la

aplicacin de la sustentabilidad al campo de la industria textil.


De lo expuesto anteriormente surgen conceptos importantes que
ser necesario definir para abordar el Proyecto de Graduacin:
diseo, sustentabilidad, moda y textil.
Segn Wucius Wong (1995) se puede definir el concepto de diseo
de la siguiente forma: como un proceso de creacin visual con un
propsito.

El

diseo

cubre

exigencias

prcticas.

En

pocas

palabras, el diseo es la mejor expresin visual de la esencia de


algo, ya sea esto un mensaje o un producto. Para hacerlo fiel y
eficazmente el diseador debe buscar la mejor forma posible para
que

ese

algo

relacionado

sea

con

su

conformado,

ambiente.

Su

fabricado,
creacin

no

distribuido
debe

ser

slo

esttica, sino tambin funcional.


El desarrollo sustentable hace referencia a la capacidad que haya
desarrollado el sistema humano para satisfacer las necesidades de
las

generaciones

oportunidades

actuales

para

el

sin

comprometer

crecimiento

los

recursos

desarrollo

de

y
las

generaciones futuras (Comisin Mundial sobre Medio Ambiente y


Desarrollo, 1987)
Segn

la

periodista

instrumento
identidad.

de
El

Margarita

afirmacin,
instrumento

Rivire

(1992)

construccin

bsico

para

dar

la

moda

alteracin
cuerpo

es

un

de

la

cualquier

identidad basada en la apariencia, por medio de la moda uno es


reconocido y situado en la sociedad, la moda es fiel reflejo del
marco sociocultural
Andrea

Saltzman

afirma

(2004)

el

textil

es

el

elemento

que

materializa el diseo de indumentaria


La unin de los cuatro conceptos anteriores dan marco terico al
siguiente

Proyecto

de

Graduacin,

la

nocin

de

Diseo

como

proceso de creacin funcional relacionado con el ambiente que


rodea

al

individuo

Sustentabilidad,

siendo

se
la

conecta
ltima

inmediatamente
una

respuesta

con
humana

la
al

ambiente que rodea al sujeto. La Moda refiere a la situacin de


un

individuo

en

la

sociedad

el

Textil

como

elemento

que

materializa a la moda y al diseo.


El Proyecto de Graduacin se articular en seis captulos, los
cuales otorgarn estarn integrados por

conceptos fundamentales,

investigacin

relevamiento

de
de

produccin
casos

de

textil

textiles

sustentabilidad

en

el

naturales,
mundo

para

culminar con la propuesta, proyecto y conclusiones.


En el primer captulo se define el concepto de sustentabilidad,
su aplicacin en el diseo y su relacin con el mundo de la moda.
Se consultar fuentes bibliogrficas actuales relacionadas con el
tema y organismos internacionales que hayan realizado informes y
ensayos al respecto. El objetivo de este captulo es comprender
el

concepto

su

relacin

con

las

diferentes

disciplinas

mencionadas.
En el captulo dos se investigar sobre la produccin textil,
maquinaria e insumos que se utilizan y las condiciones de trabajo
que

tienen

los

productores

en

el

proceso.

Se

mencionar

la

valoracin del ciclo de vida de producto como factor a tener en


cuenta para la generacin del proyecto.
En el captulo tres se relevarn los textiles naturales, para
luego

centrarse

anteriores

con

en
las

la

lana

formas

y
de

el

algodn.

produccin

Se

vincularn

sustentables

los
se

expondr la definicin y relevancia de los textiles sustentables.

El captulo cuatro se expondrn los casos de produccin y diseo


textil
Latina,
cuenta

en

Europa,

teniendo
al

Estados
como

momento

de

Unidos

objetivo

la

proponer

el

los

proyectos

experiencia
proyecto

en

para

en

la

Amrica

tener

en

Repblica

Argentina.
El captulo cinco constar de la exposicin del proyecto de la
autora respecto a la aplicacin del desarrollo sustentable a la
industria

textil

en

la

Repblica

Argentina.

Se

plantearn

la

misin, visin y objetivos de la autora para luego culminar con


el desarrollo y propuesta del proyecto.
El

Proyecto

de

Graduacin

se

cierra

con

las

conclusiones

pertinentes luego de realizado el trabajo para culminar con una


sntesis de lo ms relevante en el Proyecto de Graduacin.
En

suma,

el

siguiente

Proyecto

de

Graduacin

encuentra

su

justificacin en un tema actual y de suma importancia en la


sociedad, conectando la sustentabilidad con la industria textil
en la Argentina.

Captulo 1: Sustentabilidad

1.1 El concepto de sustentabilidad

Qu

significa

que

algo

sea

sustentable?

El

concepto

de

sustentabilidad ha sido definido a lo largo de una serie de


importantes congresos mundiales y engloba no slo al diseo, sino
a toda la actividad humana.
El concepto de sustentabilidad es complejo. El diseo y
desarrollo

sustentable

estn

relacionados

con

el

el

ahorro

energtico mediante el uso de tcnicas como en anlisis del ciclo


de vida del producto, con el objetivo de mantener el equilibrio
entre el capital inicial invertido y el valor de los activos
fijos a largo plazo. Sin embargo, disear de forma sustentable
tambin

significa

crear

objetos

que

sean

saludables,

viables

econmicamente y sensibles a las necesidades sociales. Por s


solo, un diseo

responsable desde el punto de vista energtico

es de escaso valor ya que hay que tener en cuenta tambin otras


variables,

como

la

reutilizacin,

el

uso

del

producto,

los

materiales con los que se realiza, entre otras.


En 1972 el Club de Roma publicaba el informe Los lmites del
conocimiento y desde entonces para muchas personas en todo el
mundo ya no fue posible pensar en el desarrollo econmico sin
tener en cuenta la afectacin de recursos naturales.
Luego, en 1987 y con la aparicin del informe Nuestro futuro
comn de Naciones Unidas (o informe Brundtland) se produjo un
primer

acuerdo

mundial

sobre

la

concepcin

contempornea

del

problema

ambiental

con

la

incorporacin

del

concepto

de

sustentabilidad. Fundamentalmente con la Cumbre de la Tierra de


Ro de Janeiro en 1992, se difundi a escala mundial la idea de
que

la

toma

de

conciencia

sobre

la

gravedad

del

problema

ambiental mundial era un deber para perpetuar la sociedad.


El

concepto

desarrollo

de

sostenibilidad

sostenible

del

se

basa

informe

en

la

Nuestro

definicin
futuro

de

comn,

resultando as como la capacidad de satisfacer las necesidades de


las generaciones presentes sin comprometer la capacidad de las
generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades.
Segn Thorpe, A. El trmino ecodiseo es ms limitado que el de
diseo sustentable; porque nicamente hace referencia al uso de
la energa y a los materiales, y no contempla cul es el rol del
diseo en los aspectos econmico y social de la sustentabilidad.
(2006)
El modelo productivo dominante puede sintetizarse en la
secuencia lineal extraccin>fabricacin>residuo, mientras que un
nuevo modelo productivo alternativo sera por oposicin benvolo
para el planeta. Se trata del cierre de los ciclos materiales,
donde la palabra residuo se elimina y da lugar a la palabra
recurso, generando as un ciclo de produccin cerrado. El modelo
productivo

resultante

ya

no

es

lineal

sino

cclico

queda

definido por el ciclo reciclaje>fabricacin>reciclaje. (Baraona,


Pirillo, Reyes Njera, 2007)

Figura 1: Ciclos materiales abiertos y cerrados. Fuente: Baraona Pohl, E.,


Pirillo,

C.,

Reyes

Njera,

C.

(2007)

Arquitectura

sostenible.

Valencia.

Ediciones Pencil.

La definicin de la Comisin Brundtland (1987) y el informe


asociado contienen tres conceptos importantes. El primero, que se
refiere

al

dimensiones:

alcance
la

del

desarrollo

sostenibilidad

sostenible,

medioambiental,

tiene

tres

econmica

social.
El

nfasis

puntual

en

los

recursos

medioambientales,

especialmente en el ahorro energtico, ha sido reemplazado por un


marco ms amplio. La Comisin Brundtland declar que los sistemas
econmicos y sociales no pueden desligarse de la capacidad de
carga del medio ambiente. El deseo de crecimiento y bienestar
social debe equilibrarse con la necesidad de preservar recursos
ambientales para las generaciones futuras.

Figura 2: Desarrollo mundial antes de 1987 y desarrollo sostenible despus de


1987. Fuente: Edwards, B., Paul Hyett (2001) Gua bsica de la sostenibilidad.
Barcelona. Editorial Gustavo Gilli S.A.

Conceder

al

Medio

Ambiente

tanta

importancia

en

el

orden

econmico mundial supuso inevitablemente una reformulacin de las


prioridades

nacionales

hacia

sus

prcticas

industriales.

Sin

embargo, no todas las naciones han aceptado y adherido a los


nuevos informes y tratados. Posteriores acuerdos internacionales,
como los que se firmaron en Kioto en 1996 y, ms recientemente,
en la Conferencia de La Haya sobre el Cambio Climtico (2000), no
han sido ratificadas por EE UU. La intransigencia de EE UU supone
un grave problema para la salud ecolgica mundial, dado que es la
nacin que ms energa consume en el mundo. Si toda la poblacin
de la Tierra consumiera energa al mismo ritmo que EE UU., los
combustibles fsiles del mundo se agotaran en menos de diez
aos.
El

Informe

Brundtland

propuso

otros

conceptos

que

estn

comenzando a arraigar en la conciencia del siglo XXI. El primero


es la nocin de capital, adoptada para toda fuente mundial de
recursos que deba ser gestionada racionalmente. Existen cinco
tipos de capital: social, econmico, tecnolgico, medioambiental
y ecolgico.

El capital social es un concepto utilizado hace tiempo, que, en


el contexto del desarrollo sustentable, permite relacionar los
conocimientos

la

medioambientales.

Se

educacin

con

necesita

de

el
una

uso

de

sociedad

los

recursos

preparada

equipada para comprender este nuevo programa de actuacin, por lo


tanto los diseadores deben ser capaces de crear productos tiles
utilizando un mnimo de recursos, de modo que las generaciones
futuras no hereden un legado hipotecado. Para conseguirlo, es
necesario que la sociedad adopte los nuevos valores.
El concepto de sustentabilidad social vincula el valor cultural y
el valor social con el buen diseo.
La nocin de capital econmico es el concepto mejor acreditado en
el mbito de los recursos financieros y un principio poltico
fundamental del orden mundial durante al menos los ltimos cien
aos.

Las

empresas

utilizan

el

valor

de

sus

acciones

(un

indicador de su capital econmico) para medir su xito, y los


gobiernos regulan el funcionamiento de la economa mediante el
control de los tipos de inters. La cantidad de capital econmico
depende de la explotacin de recursos (suelo, aire y otros) y por
lo

tanto,

el

concepto

de

desarrollo

sustentable

ataca

sus

cimientos. Sin embargo, los sistemas econmicos funcionan bien


(son relativamente transparentes y fciles de comprender). Lo que
se necesita es una forma de combinar imperativos del capital
econmico

con los imperativos de los otros capitales, sobre todo

el medioambiental y el ecolgico.
El capital tecnolgico refiere a la transformacin de materias
primas

otros

recursos

en

productos

tiles

para

los

seres

humanos. El capital tecnolgico depende en gran medida de la


ciencia y el diseo; de hecho, ambos elementos son esenciales
para su desarrollo. La tecnologa nunca permanece esttica, sobre
todo

en

un

desarrollo

momento

de

presin

sustentable

exige

sobre

nuevos

el

medio

ambiente.

conocimientos

El

nuevas

tecnologas.
Capital

medioambiental

es

el

trmino

que

se

utiliza

para

cuantificar todos los recursos de la Tierra. Incluye combustibles


fsiles,

agua,

suelo

minerales,

as

como

una

serie

de

potenciales o capacidades, entre ellos la agricultura, la pesca,


la explotacin forestal y la energa renovable. La nocin tambin
incorpora

valores

negativos,

como

la

contaminacin

la

los

desertificacin.
El

trmino

capital

ecolgico,

con

el

que

se

apunta

hbitats, especies y ecosistemas, no suele incluirse entre los


conceptos de referencia de otros sistemas de medida de capital,
ya sea evitndolo completamente o incluyndolo como un agregado
del capital medioambiental. Sin embargo, el capital ecolgico o
natural es el sistema de vida bsico del que depende el ser
humano. La Cumbre de la Tierra de la ONU celebrada en Ro de
Janeiro en 1992, situ la biodiversidad en el centro del debate
poltico, y de este modo prepar el camino para el concepto
capital

ecolgico.

En

la

actualidad,

el

capital

ecolgico

contina siendo el sistema ms frgil, mal entendido y olvidado


por los gobiernos, las empresas y los individuos.
Si la poblacin mundial pasa de los 6.000 millones actuales
a 10.000 millones antes del ao 2050, como est previsto, la raza

humana

causar

un

impacto

ambiental

ocho

veces

superior

al

actual. Ello aceptando que se alcance el crecimiento econmico


mundial de un 2% anual pronosticado por la Organizacin Mundial
del Comercio, a pesar de la escasez de recursos y del agotamiento
de

la

capacidad

de

los

sistemas

naturales

de

absorber

contaminacin. (Edwards, Hyett, 2001)


Teniendo en cuenta lo mencionado en el prrafo anterior se deduce
que los ecosistemas del mundo se ven amenazados y la sociedad
debe

adoptar

estrategias

desde

todas

las

disciplinas

comportamientos cotidianos que mejoren la calidad de vida sin


producir un desastre mundial. Por ello, surge el concepto de las
cuatro erres: reducir, reutilizar, reciclar y rehabilitar.
Hace tiempo que los ecologistas reivindican las primeras tres
erres. La cuarta, rehabilitar, se ha aadido ahora porque es
imprescindible reparar los daos que ha causado la contaminacin.
La sociedad debe reducir la demanda de recursos no renovables,
como los combustibles fsiles, el agua, los minerales, el suelo
agrcola o los depsitos geolgicos. La reduccin del consumo
conlleva mayores reservas para las generaciones futuras y genera
ms tiempo para hallar recursos alternativos.
La sociedad necesita una cultura de la reduccin, no del consumo
desenfrenado.

La

economa

consumista

puede

hacer

aumentar

el

precio de las acciones y crear empleo en todo el mundo, pero


despoja al Medio Ambiente de su capital de recursos. Como ya se
ha

mencionado,

actualmente

econmico y el natural.

existe

un

conflicto

en

el

sistema

La reutilizacin a diferencia del reciclaje exige al diseador un


planteamiento

diferente

reutilizacin

trata

de

de

su

trabajo.

disear

La

nuevos

filosofa

objetos

de

la

aprovechando

materiales anteriores u objetos ya diseados. De esta manera se


genera un ciclo de vida del producto ms durable en el tiempo y
el impacto ambiental y contaminacin se aplacan.
El reciclaje se basa en la recuperacin de la fraccin til de un
material mediante su extraccin y reprocesamiento. Comparado con
la reutilizacin, el reciclaje emplea ms energa al transformar
el material, pero es preferible a su prdida total.
El reciclaje conlleva habitualmente la extraccin de energa de
un

material

la

separacin

de

sus

partes

para

su

futura

reutilizacin. Es importante tener en cuenta las posibilidades de


reciclaje,

los

impactos

medioambientales

en

cada

etapa

las

consecuencias del ciclo de vida completo de cada una de las


opciones de reutilizacin y reciclaje.
La rehabilitacin se refiere directamente a la recuperacin de
atmosfrica

de

terrenos

contaminados.

Para

lograrlo

es

necesario que todos los agentes implicados tanto gubernamentales,


como profesionales y privados acten conjuntamente para hacer
frente a la contaminacin y recuperacin.
Para la rehabilitacin de suelos, agua y aire deben emplearse los
siguientes

mtodos:

retirar

el

material

txico

de

la

tierra

(productos qumicos), tapar y sellar la fuente de contaminacin,


incluyendo la tierra contaminada, sanear el terreno por medio de
mtodos biolgicos y qumicos.

Las cuatro erres consideradas en conjunto integran las distintas


opciones como una intervencin para lograr una recuperacin del
equilibrio ambiental.
La

aplicacin

de

medidas

medioambientales

mixtas

supera

la

resolucin aislada de los problemas ecolgicos.

1.2 La sustentabilidad en el diseo

El

diseo

afronta

un

nuevo

desafo

desde

la

sustentabilidad

teniendo en cuenta tres tems diferentes. En primer lugar, el


diseo

tiene

incidencia

directa

en

la

estandarizacin

racionalizacin de materiales, por lo tanto, puede reemplazar


recursos no renovables por otros ms convenientes. En segundo
lugar, el diseador se vale de su creatividad conceptual unida a
la consistencia metodolgica que permite vincular a los objetos
tangibles con las ideas que lo producen. Y por ltimo, el diseo
posee

una

fuerza

capaz

de

instalar

formas

estilos

transformadores de hbitos de consumo, y a su vez establecer


socialmente objetos considerados sustentables.
El

diseador

afrontar

se

transforma

problemas

en

inditos

una
ante

profesional
los

cuales

preparado
se

para

necesita

creatividad e innovacin para generar soluciones superadoras y


factibles.
El diseo ligado a la sustentabilidad responde a la produccin de
objetos en trminos de compromiso con el equilibrio social y

ambiental

en

contraposicin

con

la

frivolidad

del

diseo

contemporneo alejado del concepto de la finitud de recursos.


Siguiendo a Lazl Moholy Nagy, en su obra La nueva visin
(1997) exhorta a tener en cuenta cmo opera el hombre en el
entorno natural tanto como en el artificial, y dnde el diseo
tiene

la

responsabilidad

de

elegir

de

utilizar

de

forma

positiva los recursos materiales y el mensaje de las piezas que


produce.
La

funcin

comunicacional

positivamente
limitacin

para

de

generar

los

del
una

recursos

diseo

toma
la

de

puede

intervenir

conciencia

necesidad

de

sobre

la

promover

el

desarrollo sustentable.
El

diseador

debe

conocer

el

contexto

cultural

debe

tener

respeto hacia el entorno natural en el que acta y reflexionar


sobre su papel de estar al servicio de la sociedad y el mercado.
El diseo se orienta a proponer soluciones a las necesidades
humanas

para

mejorar

su

calidad

de

vida.

De

esta

manera

el

diseador se encuentra en busca de soluciones locales a problemas


globales,
manos

siendo

de

los

la

interdisciplina

profesionales

la

de

respuesta

distintos

poniendo

en

mbitos

la

sustentabilidad como premisa.


En esencia, se trata de situar al diseo como instrumento capaz
de

construir

desarrollos

sustentables

desde

todas

sus

arquitectura, diseo grfico, industrial, de mobiliario,


indumentaria o textil.

ramas;

1.2.1 La sustentabilidad en diferentes ramas del diseo

Como ha sido expresado anteriormente, el desarrollo sustentable


debe tender a generar las condiciones necesarias para que las
prximas generaciones tengan iguales posibilidades de bienestar y
progreso que las presentes. De manera que, desde el campo del
diseo han emergido respuestas innovadoras para la construccin
de un hbitat a partir de la bsqueda de soluciones al problema
energtico y a la contaminacin ambiental.
Utilizando el diseo bioambiental como punto de partida se logra
una unidad de sociedad y naturaleza aceptando las condiciones y
teniendo conciencia de la finitud de recursos naturales.
Para el arquitecto Leo Lotopolsky, arquitecto especialista en
sustentabilidad El desafo de la sustentabilidad hoy es entender
que el valor
en

su

de una obra no pasa porque tenga colectores solares

cubierta

un

molino

para

generar

energa.

La

buena

arquitectura lleva implcito el ser sustentable (Iscari, 2010).


La

sustentabilidad

es

vista

como

el

principal

argumento

del

diseo arquitectnico del siglo XXI.


Las aplicaciones de las clulas solares, fachadas inteligentes,
las envolventes transpirables, la masa trmica y la ventilacin
natural estn siendo investigadas por los proyectistas para ser
utilizadas en todo su esplendor.
Cuestiones como la manipulacin de los materiales, el ahorro de
agua y energa, la salud de los trabajadores de la construccin y
de

los

usuarios

de

los

edificios

son

tenidas

en

cuenta

por

arquitectos y proyectistas en el momento de encarar un nuevo


proyecto arquitectnico.
Las reglas nuevas a seguir por las que se rigen los arquitectos
para optimizar y flexibilizar la nueva generacin de edificios
son las siguientes: evitar la exclusividad funcional, maximizar
el acceso a la luz diurna y la ventilacin natural, abogar por la
simplicidad
durabilidad

funcional
de

los

del

proyecto,

edificios

perseguir

construcciones,

la

mxima

maximizar

el

acceso a energa renovable y prever la posibilidad de sustituir


partes.
El Diseo Industrial se vale de muchas estrategias de diseo y de
valorizacin

de

los

materiales

para

crear

un

desarrollo

sustentable en su rea.
Una

de

las

principales

estrategias

es

la

conservacin

de

recursos, es decir optar por el empleo de materiales renovables


de explotacin controlada para evitar la extincin de recursos,
hechos a partir de materiales que pueden regenerarse en tiempos
breves. Estos materiales no producen desperdicios, son asimilados
por la biomasa y son

biodegradables.

A su vez adopta estrategias para la manufactura de los productos


haciendo hincapi en disminuir el impacto ambiental durante el
proceso de fabricacin de los productos.
El diseo para una produccin limpia busca el ahorro de energa,
de materias primas, la eliminacin de sustancias txicas y la
disminucin

de

emisiones

procesos de produccin.

de

desperdicios

vinculados

los

En cuanto al uso de los productos manufacturados se busca una


disminucin

del

impacto

ambiental

durante

la

vida

til

del

producto hasta su disposicin final, adems de tratar de evitar


la

obsolescencia

programada,

que

por

definicin

indica

la

determinacin y planificacin de la vida til de un producto tras


un perodo de vida determinado.
Otra estrategia a utilizar, sobre todo en los electrodomsticos
es el diseo para la eficiencia energtica, para los cuales el
mayor impacto ambiental est ligado al consumo energtico durante
su perodo de uso.
El diseo para un uso de bajo impacto se emplea en el caso de
productos nuevos que incluyan una mejora sustancial respecto a
los modelos que reemplazan.
En cuanto a la durabilidad se busca una

estrategia contraria a

la de los productos descartables, como por ejemplo las pilas


recargables.
Algunos productos se disean para otorgarles un uso posterior al
primero. Es muy comn en el caso de envases de alimentos, cuya
vida til es muy efmera, que pasan a cumplir la funcin de
contenedores una vez consumido su contenido. Tambin es el
de los productos recargables, garrafas, aerosoles, en
aumenta

la

intensidad

del

uso

por

materia

caso

donde se

empleada

en

el

producto.
El diseo para el desguace y el diseo para la reparacin son los
casos

ms

actuales

manufacturas y objetos.

aplicables

toda

la

produccin

de

Los objetos son diseados para poder desarmarse en no ms de dos


o tres operaciones que tomen pocos segundos, para facilitar su
posterior

remanufactura

construidos

partir

reciclaje,
de

as

piezas

como

tambin

estndares

son

fcilmente

reemplazables en caso de deterioro, o bien productos que puedan


actualizarse a un nuevo modelo cambiando slo una pequea parte
de ellos.
El Diseo grfico sustentable es aquel que considera el impacto
medioambiental

de

los

productos

relacionados

con

el

diseo

grfico tales como el embalaje, etiquetas, publicidad grfica y


publicaciones. Para el desarrollo de diseo grfico sustentable
se tiene en cuenta los elementos que se utilizan en el proceso de
cada

trabajo:

diferentes

soportes,

mano

de

obra,

transporte,

utilizacin del producto, y su eliminacin.


Desde el Diseo grfico, se llega al Diseo sustentable con la
reduccin de consumo de recursos y la utilizacin de insumos que
tengan un impacto ambiental menor a los tradicionales.
Hay sistemas de impresin que, adems de respetar la naturaleza,
garantizan

la

convencionales

mxima
estn

calidad

basadas

en

en

el

diseo.

petrleo

se

Las

tintas

mezclan

con

disolventes con alcohol de base, que transmiten gases txicos a


la atmsfera, perjudiciales para la salud y para el ecosistema.
Como

una

alternativa

ms

sustentable,

existen

mquinas

que

desarrollan soluciones ecolgicas, como la impresin sin alcohol


y el offset sin agua. Otra opcin es la utilizacin de tintas a
base de aceites naturales, que no emplean aceites minerales. La
ventaja

de

estas

tintas

es

que

se

mantienen

frescas

en

el

tintero, ofrecen una buena absorcin y dejan menos residuos. Por


otra

parte,

los

diseadores

grficos

utilizan

acabados con barniz, por lo que pueden emplear

con

frecuencia

bien barnices al

agua, o exentos de amoniaco y aminas.


La fabricacin del papel estndar utiliza grandes cantidades de
energa, fibra vegetal virgen y produce polucin. La eleccin de
un papel o soporte adecuado, contribuye a la conservacin de la
naturaleza. Un papel ecolgico ser aquel cuya elaboracin evite
el impacto medioambiental, para lo que se consideran el uso y
consumo de los recursos naturales y de la energa; la eliminacin
de los residuos, la produccin de ruidos y olores durante la
extraccin de las materias primas, entre otros. Es decir, que el
papel utilizado puede ser o no reciclado, pero se deben tener en
cuenta la forma en que ese papel fue fabricado.
Lo mejor es elegir un papel certificado por algn organismo cuyo
etiquetado informe si es ecolgico y lo clasifique segn su grado
de agresin al medio ambiente.
Renee Wever, Jasper van Kuijk y Casper Boks constituyen el Grupo
de

Investigacin

de

Diseo

para

la

Sustentabilidad

de

la

Universidad de Delft en Holanda. Su investigacin se centra en


promover el diseo sustentable de los productos. Este equipo va
ms all de analizar el impacto medioambiental de los productos
en relacin con las materias primas que emplean, o de su impacto
ecolgico durante el proceso de fabricacin, y pone el foco de
atencin en la influencia que causa en el entorno la manera en
que el consumidor interacta con los objetos de consumo. Los
investigadores holandeses proponen que los diseadores promuevan

en sus proyectos el uso sustentable de los productos. El diseo


adquiere as el compromiso de adaptarse a los hbitos del usuario
para conseguir de l un comportamiento social que tenga que ver
con la sustentabilidad. Mencionan tres posibles estrategias de
actuacin:

la

escritura

o scripting,

el eco-feedback y

la

adaptacin de la funcionalidad de los productos para reducir su


impacto medioambiental.
Mediante el scripting se trabaja sobre la informacin directa que
aparece escrita en el producto. Por ejemplo, el diseador puede
informar a los consumidores escribiendo en los envases que una
vez agotado el producto se debe tirar en un cesto de residuos
especfico. Si adems se transmite informacin especfica sobre
el impacto de las acciones del usuario
Un

ejemplo

son

las

etiquetas

que

se denomina eco-feedback.

informan

al

usuario

cunto

tardara el producto en descomponerse en la naturaleza si no


recicla

adecuadamente

feedback ofrece

pues

sus

residuos

los

usuarios,

domsticos.
informacin

El ecosobre

la

eficacia econmica y ecolgica de sus actos.


Otra alternativa ms radical

es la de crear productos cuyo

diseo impida su uso no sustentable, lo cual es llamado diseo de


funcionalidad forzada. Un ejemplo es el invento de las anillas
para las latas de gaseosa. Mientras hace algunos aos se tiraban
a la basura, las actuales evitan su separacin del envase.

1.3 Sustentabilidad en el diseo de indumentaria y textil

Actualmente

en

la

industria

indumentaria

surge

con

fuerza

el

concepto de Eco-diseo sustentable que adems de perseguir el


cuidado

del

medio

ambiente,

considera

aspectos

sociales

orientados a la equidad. Hace tiempo que en las ciudades ms


importante en materia de

moda tales como Pars, New York, Sao

Paulo, Copenhague, Londres, entre otras, se habla del concepto


moda tica para referirse a garantizar criterios sociales mnimos
en la fabricacin de las colecciones. De esta manera al momento
de producir se tiene en cuenta que el trabajo de cada involucrado
en el proceso productivo sea libremente elegido, que se garantice
el

derecho

provean

reunirse

condiciones

para

de

negociar

trabajo

colectivamente,

seguras

que

higinicas,

se
no-

utilizacin de mano de obra infantil, salarios dignos, horarios


de trabajo no excesivos, y ausencia de cualquier forma de abuso o
discriminacin.
El inters por la expresin consciente de valores ambientales y
sociales

travs

de

la

indumentaria

resulta

cada

vez

ms

importante para los usuarios y esto se refleja en mayores ventas.


Los objetos de consumo en general, pero particularmente aquellos
que se usan en el cuerpo, como la indumentaria, pasan a formar
parte del propio cuerpo o identidad del usuario, y se constituyen
en signos que comunican.
No slo la cuestin social de la produccin de indumentaria hace
que la ropa sea sustentable, sino tambin se tiene en cuenta
(como

en

el

diseo

grfico,

industrial

arquitectura)

las

materias primas utilizadas, cmo son producidas y de qu manera


su extraccin y residuos afectan al equilibrio ambiental.
En

materia

de

la

indumentaria,

es

de

gran

relevancia

la

produccin de textiles para lograr un puente de unin entre el


diseo de indumentaria y textil y la sustentabilidad.
A nivel internacional se puede observar un creciente inters por
parte del consumidor por adquirir productos de los que conozca su
origen, la forma en que fueron producidos, que no daen su salud
y que garanticen que no contaminarn el planeta: los denominados
productos sustentables.
Todos

los

esfuerzos

se

orientan

en

disear

productos

que

no

aporten al consumo energtico y por lo tanto que no daen la


biosfera.

Asimismo,

en

las

pasarelas

internacionales

se

ve

reflejada una fuerte tendencia para que el diseo de indumentaria


siga

lineamientos

de

produccin

orgnica,

materiales

biodegradables y/o reciclados.


De

esta

manera

observamos

una

creciente

valorizacin

por

etiquetas que aseguren que las prendas se encuentran libres de


sustancias nocivas para la salud, que no contaminan el medio
ambiente en su proceso de elaboracin y que respondan a pautas de
produccin orgnica.
Adems

hay

un

fuerte

desarrollo

desde

la

industria

de

la

indumentaria y produccin textil para introducir parmetros que


permitan analizar el ciclo de vida de los productos textiles,
desde el uso de las materias primas hasta la disposicin final
del producto con materiales totalmente reciclables o reciclados.

La

creciente

desafo

demanda

para

las

de

estos

empresas

productos

los

representa

diseadores,

ya

un

que

gran
deben

aprender a utilizar productos sustentables en sus colecciones no


slo por una contribucin al medioambiente, sino tambin para
satisfacer a los consumidores.
Cada vez ocupa mayor preferencia la certificacin de productos
textiles que aseguren la ausencia de sustancias txicas para la
salud, especialmente por su contacto con la piel.
La Nanotecnologa tiene un papel importante en el desarrollo del
diseo textil sustentable.
Se suman nuevas propiedades a las prendas que se usan todos los
das, considerando tanto el ciclo de vida del producto como la
calidad de vida del futuro usuario.
Estos textiles nanotecnolgicos garantizan la proteccin contra
rayos

UV,

propiedad

proteccin
de

acumular

contra
calor

los
de

microbios.
da

Tambin

librarlo

por

tienen
la

la

noche

facilitando el control de la transpiracin.


La

proteccin

contra

alergias,

gases

de

la

contaminacin

ambiental son otras de las propiedades que pueden tener, as como


tambin garantizar que las prendas se manchan menos y los colores
son ms resistentes (para perpetuar su uso en el tiempo).
Adems se debe aadir que el desarrollo de fibras naturales y
recicladas y la utilizacin de nuevos mtodos de ingeniera en
trminos

de

procesos

industriales

son

muy

importantes

para

encontrar soluciones ms limpias y generar menos desechos cuando


se producen textiles.

Para concluir se puede decir que el Diseo y la Sustentabilidad


son dos conceptos que se unen para responder a una necesidad
actual de consumir pero a su vez cuidar y respetar el Medio
Ambiente. El diseador se vuelve un individuo importante porque
cumple el rol de materializar ideas que lleven a que el diseo
sustentable sea realizable.

Captulo 2: Produccin textil

Segn Hollen Una tela es una estructura ms o menos plana, lo


bastante flexible como para poder transformarse en prendas de
vestir y en textiles para uso domstico (Hollen, N. 1997)
Para Saltzman El textil es el elemento que materializa el diseo
de indumentaria (Saltzman, A., 2004)
El textil es necesario para el uso en la vida cotidiana y cumple
mltiples funciones: proteccin del medio ambiente, sirve para
vestirse da a da y da cobijo en el descanso.
El textil en la actualidad se puede encontrar en la industria
automotriz y de la construccin, el equipamiento del hogar y de
la medicina, entre otras.
La

primera

tarea

caractersticas
manera

racional,

del

del

diseador

material

saber

sus

consiste

textil

para

propiedades

en

investigar

poder

utilizarlo

cualidades

las
de

luego,

materializar sus diseos con l.


Como

uno

de

los

elementos

compositivos

del

diseo

de

indumentaria, el textil permite conformar la silueta en torno al


cuerpo. Lo rodea, contiene, sigue y traza, al mismo tiempo que lo
califica superficialmente.

2.1 Cmo se producen los textiles

Las

telas

se

elaboran

partir

de

soluciones

qumicas,

directamente de fibras o de hilos y tambin de la combinacin de


estos elementos junto con una tela o material hecho previamente.

Las fibras pueden ser sometidas a un proceso de hilatura para


entrelazarse de diferentes maneras o, como en el caso del fieltro
vincularse por adherencia. Existen tambin procesos alternativos
porque con la utilizacin de distintas sustancias que amalgaman
las fibras y se obtienen textiles elaborados sin participacin de
hilatura

ni

tejido,

dando

lugar

los

llamados

textiles

no

tejidos.
La calidad de las fibras, el modo de tramarlas y torsionarlas
para obtener el hilado, su flexibilidad y resistencia, el tipo de
tejido

que

se

utiliza

y/o

los

procesos

alternativos

para

combinarlas con otras sustancias aglutinantes en una lmina de


tela determinen la estructura y las cualidades del textil. El
proceso de fabricacin de las telas determina el aspecto durante
el uso y la conservacin y el costo.
Segn las fibras y la tcnica utilizada en el tramado, el tejido
puede ser abierto o cerrado, liviano o pesado, rgido o blando,
resistente o endeble. De trama legible o imperceptible. De trama
uniforme o con rupturas, acentos, anomalas.
A partir de los materiales que las componen, las fibras pueden
clasificarse en: naturales animales, como la lana y la seda;
naturales vegetales, como el algodn y el lino; minerales como el
amianto y las mallas metlicas; artificiales, como la celulosa o
las

fibras

regeneradas

partir

de

una

fibra

natural;

sintticas que son las derivadas del petrleo.


Por otra parte y aunque no son considerados textiles porque no
tienen tramado ni uso de fibras, se debe mencionar a las pieles y
el cuero, de gran importancia en el diseo de indumentaria.

Las telas pueden ser elaboradas manualmente o con maquinarias.


El proceso de elaboracin de las telas influye en su costo final.
El nmero de etapas que intervienen y la rapidez del proceso
inciden en el costo final, siendo menor el nmero de etapas y ms
rpido el proceso, ms barata ser la tela.

2.1.1 Produccin de telas planas y su maquinaria

Las telas tejidas se elaboran con dos o ms conjuntos de hilos


entrelazados

perpendicularmente.

Los

hilos

que

corren

en

un

direccin longitudinal se llaman hilos de urdimbre y los que van


en direccin transversal son los hilos de trama o de relleno. Los
hilos de urdimbre tambin se conocen como de pie y los hilos de
trama como de pasada. La posicin perpendicular de los hilos
proporciona a la tela mayor firmeza y rigidez de la que tienen
los hilos enlazados por trenzado, tejidos de punto o encajes.
Debido

esta

adyacentes.

estructura,

Las

entrecruzamiento,

telas
en

la

el

hilo

tejidas
cuenta

puede

destejerse

varan
(nmero

en
de

el

hilos

en

lados

patrn
por

de

pulgada

cuadrada) y en el balance (relacin de hilos de urdimbre a hilos


de trama).
Las telas tejidas tienen un gran uso y el tejido en telar es uno
de los mtodos ms antiguos de elaborar telas. Los nombres de las
telas se establecieron en base a su uso final, al poblado en que
se tejan o la persona que les daba origen.

El tejido se lleva a cabo en una mquina llamada telar. Todos los


tejidos que se conocen en la actualidad fueron realizados ya por
los tejedores primitivos.
El

telar

ha

sufrido

muchos

cambios,

pero

los

principios

operaciones bsicas siguen siendo los mismos.


Los hilos de urdimbre se sostienen entre dos soportes y los hilos
de trama se insertan y compactan para formar la tela.
El telar moderno bsico consta de dos soportes o enjulios, uno
para

la

urdimbre

otro

para

la

tela,

entre

los

cuales

se

encuentran los hilos de urdimbre. La urdimbre se eleva y se baja


por medio de un dispositivo de mallas-lizos.
Un lizo es un marco en el cual se sujetan las mallas.
Una malla es un alambre con un orificio en el centro

a travs

del

hilos

cual

se

pasa

el

hilo.

Hay

tantas

mallas

como

de

urdimbre en la tela y se encuentran sujetas por dos o ms lizos.


Cuando un lizo se eleva, los hilos forman una calada a travs de
la cual se insertan los hilos de trama. Una lanzadera lleva el
hilo de trama a trama a travs de esta calada. Un peine aprieta
el hilo de trama sobre la tela para as lograr un tejido firme.
El peine es un conjunto de alambres en un marco y los espacios
entre ellos se llaman dientes.
El tejido consiste en las etapas siguientes, la formacin de la
calada: elevacin de uno o ms lizos para separar los hilos de
urdimbre y formar una calada. Picada: pasar la lanzadera a travs
de la calada para insertar la trama. Ajuste de la trama: el peine
empuja el hilo de trama para acomodarlo y apretarlo en su sitio

en la tela. Enrollado: la tela terminada se enrolla sobre el


enjulio delantero de enrollado.
Para realiza diseos ms complicados se utilizan lizos o viaderas
adicionales. El nmero de lizos que un telar puede operar con
eficiencia es limitado. Cuando la repeticin del patrn o diseo
tejido requiere ms de seis se agrega al telar un aditamento para
controlar la elevacin de los hilos de urdimbre.
Para el tejido en telar los hilos necesitan ser preparados, para
ello se realiza el devanado; el hilado que llega de marco de
hilatura es un hilo simple que debe embobinarse en carretes. A
medida que se embobina, puede drsele ms torsin o combinarse
con otros hilos sencillos para hacer un hilo de varios cabos.
Luego se carga la fileta; los carretes de hilos se colocan en una
gran fileta y se enredan sobre un plegador de urdimbre o enjulio.
El hilo del enjulio pasar a travs de un bao encolante, se
secar y volver a enrollarse sobre el enjulio antes de pasar al
telar para ser tejido. La solucin encolante protege a los hilos
de la accin mecnica

durante el tejido. Una vez tejida la tela

se retira del plegador, se lava para eliminar el apresto, se


acaba de acuerdo a las especificaciones y se enrolla en tubos
para ser vendida a los consumidores o mayoristas.

Figura 3: Dibujo simplificado de un telar de dos lizos. Fuente: Hollen, N.,


Sadler J. (1997) Introduccin a los textiles. Mxico. Ediciones Limusa.

En

materia

de

telares

se

han

hecho

adelantos

con

motivo

de

reducir el tiempo que llevaba a la maquinaria producir una tela y


as elevar la produccin.
Se introdujeron los telares sin lanzaderas. Este tipo de telar se
desarroll para reemplazar las lanzaderas. En el telar simple,
una lanzadera pasa de un lado a otro de la calada de la urdimbre
dirigida por unos tacos a ambos lados de la mquina. La velocidad
con que la lanzadera pasa de un lado a otro es limitada, casi
siempre

alrededor

de

doscientas

pasadas

por

minuto.

Los

fabricantes han buscado la manera de sustituir y aumentar la


velocidad del tejido. Se han desarrollado tres tipos de telares
sin lanzaderas, los de chorro de agua, los de chorro de aire y el
telar de espadn. Estos alcanzan velocidades de tejido superiores
y reducen los niveles de ruido, factor de gran importancia para
el trabajador.
El telar de chorro de agua utiliza un chorro de agua de alta
presin para llevar el hilo de trama a travs de la urdimbre.

Trabaja bajo el principio de una alimentacin continua y tensin


mnima de los hilos de trama, de manera que pueden tejerse telas
sin fallas o rayas.
El agua se elimina del telar por un dispositivo de succin.
Cuando la tela sale del telar est hmeda y debe secarse, lo que
implica un costo adicional. El telar a chorro de agua ha sido
ideal en telas para pantalones de hombre y camisera. Se utiliza
prcticamente

con

cualquier

fibra

natural

artificial

en

diferentes deniers. Este telar es ms compacto, menos ruidoso y


requiere

de

menos

espacio

que

un

telar

convencional.

Puede

trabajar a 400 600 pasadas por minuto y su mantenimiento es


fcil.
En el telar a chorro de aire o mtodo neumtico la trama est
previamente medida y se la gua a travs de un boquilla en la
cual un chorro de aire la pasa a travs de una boquilla en la
cual un chorro de aire la pasa a travs de la urdimbre. El telar
puede trabajar hasta 320 pasadas por minuto y es adecuado para
hilados de fibra corta. Hay limitaciones en el ancho de la tela
porque el chorro de aire disminuye a medida que pasa a travs del
telar.
El telar de tipo espadn trabaja principalmente con hilados de
fibra corta a 300 pasadas por minuto. Tiene dos brazos metlicos
llamados

transportadores

falsas

lanzaderas,

uno

del

lado

derecho y otro en el izquierdo del telar. Un mecanismo de medida


al lado derecho del telar mide y corta la longitud correcta de
hilo de trama que va a pasar por la calada llevada por los
transportadores. Estos entran a la calada de urdimbre al mismo

tiempo y se juntan en el centro. El transportador de la izquierda


toma el hilo del de la derecha y

lo jala a travs del lado

izquierdo del telar. Despus de cada insercin los hilos de trama


se

cortan

cerca

del

borde

los

extremos

que

sobresalen

se

introducen en la tela para reforzar el borde. Este telar ha


tenido gran aceptacin en telas bsicas de algodn y de lana
cardada y peinada.

2.1.3 Produccin de telas de tejido de punto y su maquinaria

El tejido de punto abarca esencialmente la elaboracin de prendas


acabadas

la

otra

es

la

produccin

de

telas

para

corte

confeccin de prendas. En el tejido de punto por urdimbre el hilo


corre horizontalmente. Las mallas de unen uno al otro
misma

pasada.

Las

conexiones

son

horizontales.

en la

Hay

ms

posibilidades de diseo y las telas tienen elasticidad en los dos


sentidos. Pueden tejerse prendas completas, piezas de prendas o
tela y puede ser plano o circular.
El tejido de punto por trama los hilos corren verticalmente. Las
mallas se unen entre s en pasadas adyacentes. Las conexiones son
diagonales.

Se

produce

en

mayor

cantidad

que

el

tejido

por

urdimbre, la elasticidad es transversal y se teje solo en plano.


Se elabora en piezas.
Las mquinas de Tricot y Raschel son las que se utilizan rn el
95% de todas las prendas elaboradas con este tipo de tejido. El
tricot se utiliza como nombre genrico para denominar a las telas
producidas por la mquina de tricot que utiliza la puntada de

jersey

simple.

El

derecho

de

la

tela

se

forma

en

columnas

verticales y la parte del revs tiene pasadas. El derecho tiene


apariencia

ms

fina

que

el

revs.

Se

utiliza

para

lencera,

prendas para dormir, camisas de hombre, entretelas, uniformes


para

enfermeras,

vestidos

blusas

telas

para

automviles

(fundas).

Figura 4: Mquina de tejido de punto por urdimbre tipo tricot. Fuente: Hollen,
N., Sadler J. (1997) Introduccin a los textiles. Mxico. Ediciones Limusa.

La mquina de tejido de punto por urdimbre tipo Raschel, tiene


dos capas de agujas con lengeta colocadas en posicin vertical y
hasta 30 barras gua. La tela sale del bastidor de tejido en
forma casi vertical, en lugar de hacerlo horizontalmente como en
la mquina de tricot. Las mquinas Raschel tejen desde telas
delgadas hasta alfombras gruesas.
Los tejidos Raschel se utilizan para vestidos de mujer, ropa
deportiva, trajes de hombre, bolsas para lavandera, redes de
pescar, redes para teir, redes de seguridad y cubiertas para
alberca. El tejido de punto por trama es concebido en una mquina
de punto circular. Es un tejido de costuras entramadas hechas con
la ayuda de juego de agujas colocadas de forma alterna. Hay una

gran coleccin de tejidos de punto por trama disponibles, la gama


incluye telas entramadas de diferentes colores, diseos, tejidos
a rayas. El tejido de punto por trama conforma telas como el
polar o la lycra.
El tejido de punto puede ser manual o de mquina, ambos tejidos
pueden ser planos en donde el hilo pasa hacia delante y hacia
atrs

bien,

circulares

en

donde

el

hilo

se

lleva

helicoidalmente.
La mayor parte de las mquinas rectilneas de tejido de punto
poseen dos fonturas o camas de agujas, las que se disponen en la
misma ubicndose en las ranuras de la placa unas paralelas a
otra. La mquina posee una fontura delantera y otra trasera.
Entre las mquinas de doble fontura se pueden distinguir un tipo
de

mquinas

con

las

fonturas

dispuestas

(lineal) con las agujas de doble cabeza

en

forma

horizontal

conocida comnmente

como Links-Links o revez-revez y otro tipo de mquinas que posee


la fontura en forma de V invertida formando un ngulo de 90 o 100
grados conocida como mquina de cama en V.
La fontura es recorrida por un carro que va de extremo a extremo
transporta el hilado, contiene los selectores que determinan que
aguja debe trabajar y cul es el trabajo que realiza.
La cantidad de recorridos que el carro puede hacer a lo largo de
las fonturas es variable ya que hoy da no es necesario que este
se desplace a lo largo de toda la maquina sino que puede hacerlo
solo sobre el campo de trabajo, pudiendo de este modo aumentar la
cantidad de pasadas por minuto en la media que realiza tejido de
menor ancho.

La

mquina

circular

bsica

est

compuesta

por

un

cilindro

ranurado en el que se colocan todas las agujas en cada ranura,


las cuales quedan casi paralelas unas a otras. Tenemos

entonces

una fontura circular, la que es recorrida por el carro el cual al


no encontrarse nunca con un extremo avanzar siempre en el

mismo

sentido formando el tejido.


El

resultado

final

de

mquinas

las

circulares

son

tejidos

tubulares (cerrados).

Figura 5: Mquina para tejido de punto de jersey circular. Fuente: Hollen, N.,
Sadler J. (1997) Introduccin a los textiles. Mxico. Ediciones Limusa.

En las mquinas circulares se obtiene una mayor produccin en


menor tiempo ya que el avance de la mquina es constante y en el
mismo sentido, a diferencia de la mquina rectilnea donde se
produce la inversin del sentido de marcha que trae aparejada en
ocasiones
eficiencia

la

detencin

momentnea

y una mayor productividad.

de

la

mquina,

ganando

Otro aspecto a diferenciar es que en las mquinas circulares se


trabaja con un ancho fijo del tejido, estas adems son menos
verstiles que las rectilneas de modo que existen diversos tipos
de mquinas muy especializadas para producir determinado tipo de
ligamentos

2.1.3 Acabados

Un acabado se define como cualquier proceso realizado sobre la


fibra, el hilo o la tela ya sea antes o despus del tejido para
cambiar la apariencia, el tacto y el comportamiento del textil.
Todo acabado eleva el costo de la tela.
La industria de los acabados utiliza grandes cantidades de agua
cuya mayor parte se desecha en ros y corrientes. Al elevarse el
costo

del

agua

contaminacin,

se

el

de

tiende

las
a

instalaciones

establecer

de

procesos

control
que

de

utilicen

solventes materiales de tipo utilizado para la limpieza en seco.


Los acabados generales o de rutina son aquellos que se realizan a
las telas luego de haber sido tejidas.
La limpieza se realiza a todas las telas crudas para prepararlas
para el acabado. Las telas crudas contienen un engomado que hace
que la tela sea rgida e interfiere en la absorcin de lquidos.
La tela se debe desengomar antes de la aplicacin de cualquier
acabado.
El

blanqueo,

es

un

proceso

de

acabado

que

se

lleva

cabo

mediante el uso de agentes oxidantes, oxgeno activo. Estos se


utilizan para eliminar el color de las telas teidas.

El carbonizado es el tratamiento de telas e hilos de lana con


cido sulfrico: destruye la materia vegetal en la tela y puede
dar una mayor intensidad en el teido. El carbonizado da mayor
textura a las telas de lana.
El mercerizado es la accin de un lcali (soda custica) sobre
una tela. La mercerizacin se utiliza en algodn y lino. Este
proceso incrementa el lustre, la suavidad, da mayor resistencia y
mejora la afinidad a los colorantes y acabados acuosos.
Los acabados con amonaco se utilizan en hilos y telas de algodn
y rayn. Los hilos o telas son tratados con una solucin de
amonio dbil y despus se hacen pasar por agua caliente, se
estiran y se secan en aire caliente. El acabado es similar al
mercerizado

pero

resulta

menos

costoso

produce

menor

contaminacin.
El gaseado es la combustin de los extremos protuberantes de las
fibras que se encuentran en la superficie de la tela. Estos
extremos producen aspereza, disminuyen el brillo, dan origen a la
formacin de frisas e interfieren con el acabado.
El rasurado es un proceso de acabado que se hace con una mquina
similar a la cortadora de pasto. Las telas crudas se rasuran para
eliminar las fibras sueltas o los extremos de los hilos, nudos y
otros defectos similares.
El

batanado

se

aplica

en

las

telas

de

lana

para

mejorar

la

apariencia y el tacto. Las telas se batanan por la aplicacin de


humedad, calor y friccin, proceso muy leve de afieltrado.
El fijado es un proceso de acabado de la lana que se utiliza para
estabilizar dimensionalmente las telas de lana.

El decatizado produce un acabado liso y sin arrugas y otorga


suavidad a las telas de lana peinadas o cargadas y en mezclas de
lana y fibras artificiales. El proceso es comparable al planchado
con vapor.
El maceado es un acabado que se utiliza sobre el lino y telas que
imitan

este

material.

medida

que

la

tela

se

hace

pasar

lentamente sobre un tambor de madera, es golpeada con pequeos


mazos de madera. Aplana los hilos y hace que el tejido parezca
menos abierta de lo que en realidad es.
El calandrado es un acabado mecnico que se lleva a cabo en un
conjunto de rodillos a travs de los cuales pasa la tela. Los
rodillos ejercen presin eliminando las arrugas y proporcionando
un ligero brillo.
El rameado es una de las operaciones finales y se trata del
proceso de enderezar y secar las telas.
El

secado

de

bolsas

es

utilizado

en

telas

como

las

telas

toallas

elsticas como los tejidos de punto.


La

inspeccin

se

realiza

haciendo

pasar

sobre

una

revisadora con buena

iluminacin. Se cortan los hilos rotos y se

marcan

de

los

defectos

manera

que

pueden

hacerse

ajustes

al

vender la tela. Hecho esto la tela se enrolla sobre cilindros de


cartn, quedando lista para su embarque.

2.2 Valoracin de ciclo de vida del producto

Figura 6: Marino, P. Publicacin INTI: Saber Cmo. N 77, junio de 2009.

La valoracin del ciclo de vida del producto es un instrumento


utilizado
producto

para
o

de

evaluar
un

el

proceso

potencial
durante

impacto
todo

ambiental

su

ciclo

de

de

un

vida,

cuantificando el uso de los recursos como energa, agua y materia


prima utilizados para producirlo y de las emisiones que llegan al
aire, agua y suelos hasta su disposicin final luego del uso.
(Marino, 2009)
Siguiendo a la misma autora, se afirma que en Europa se han
conformado equipos de investigacin que analizan para distintos
productos cul ser su impacto en el medioambiente durante la
fabricacin

cunto

contaminar

cuando

ese

producto

sea

desechado al final de su ciclo de vida. En el mismo orden, existe


una fuerte tendencia al reciclaje de productos. Un ejemplo son
las fibras de polister provenientes de las botellas PET. De
acuerdo a distintas fuentes internacionales se estima que cuando
se

utilizan

fibras

provenientes

de

productos

reciclados

se

produce un ahorro del 20% en el consumo de agua, 50% de energa y


60% de emisiones al aire, en comparacin con el uso de materias
primas vrgenes provenientes del petrleo.
Esta tcnica examina cada etapa del ciclo de vida, desde la
produccin,

extraccin

fabricacin,

de

materias

primas,

uso,

posible

distribucin,

siguiendo

con

la

uso/reciclado

disposicin final de un producto. Para cada una de estas etapas


se calculan las entradas (en trminos de materia prima y energa)
y salidas (en trminos de emisiones al aire, agua y residuos
slidos)
salidas

que
se

posteriormente

traducen

en

se

las

totalizan.

afectaciones

Estas

entradas

ambientales

que

y
se

generan sobre el ecosistema, producto de la realizacin del ciclo


de vida de un producto o servicio en estudio.
La evaluacin del ciclo de vida del producto se ha aplicado
especialmente en estudios realizados en el rea productiva. Su
utilidad

recae

empresario

en

tomar

la

entrega

decisiones

de

informacin

dirigidas

que

mejorar

permite

el

al

desempeo

ambiental de su industria.
Pero el beneficio de la aplicacin de esta tcnica va ms all
del desempeo ambiental. En efecto, se presentan oportunidades de
mejoramiento tales como: sustitucin de materias primas y otros
insumos,

manejo

cualitativos,

de

residuos,

contribuye

con

etc.
la

Tambin

en

trminos

sensibilizacin

de

ms
los

consumidores al diferenciar productos ms limpios y buscar su


preferencia en el mercado.
En conclusin, los textiles conforman el medio para materializar
el diseo de indumentaria, hacindolos imprescindibles al momento

de disear. La constitucin de las telas y su forma de produccin


(maquinarias utilizadas) vara y conforma la gran variedad que se
encuentra en el mercado. Anteriormente se pudo ver de qu manera
se producen las telas, siendo inmediatamente conectado con la
valoracin del ciclo de vida del producto, siendo este ltimo
concepto

importante

sustentables.

al

momento

de

la

produccin

de

textiles

Captulo 3. Textiles

Como ya ha sido expuesto en el captulo anterior el textil es el


elemento que materializa al diseo de indumentaria y que a su vez
es de gran importancia para la vida de los seres humanos.
En este captulo se indagar en los distintos tipos de fibras que
pueden componer un textil, desde las naturales a las sintticas,
culminando con la presentacin de textiles nanotecnolgicos y
textiles sustentables.

3.1 Fibras naturales

Hollen afirma que una fibra es un elemento plegable parecido a un


cabello, cuyo dimetro es muy pequeo en relacin a su longitud.
Las fibras son las unidades fundamentales que se utilizan en la
fabricacin de hilos textiles y telas. (Hollen, 1997)
Partiendo de la definicin anterior, la fibra es la parte ms
pequea que compone al textil, siendo de esta manera importante
en

su

composicin

cualidades

para

no

slo

el

diseo

de

indumentaria, sino para todas las reas que utilicen textiles


para la creacin de objetos.
Las

fibras

celulsicas

naturales
y

las

se

dividen

protenicas,

en

las

dos

grandes

cuales

sern

grupos:

las

descritas

continuacin.
Las fibras de celulosa, especialmente el lino, el algodn o el
camo,

se

han

utilizado

durante

muchos

siglos

para

hacer

tejidos. Estas fibras proceden de las plantas y su estructura

qumica

bsica

es

la

celulosa,

un

carbohidrato

similar

al

almidn. Las fibras de celulosa se emplean para fabricar una


amplia gama de telas, desde pesadas como el dril, la lona, el
terciopelo, la pana o la toalla, hasta muselinas, organizas y
jersey. Se pueden utilizar solas en un tejido, pero a menudo se
encuentran mezcladas con otras clases de fibras, que varan las
propiedades del tejido.
El algodn es la sustancia fibrosa y vellosa que se obtiene de la
planta Gossypium. Tiene muchas caractersticas que lo hacen ideal
para los tejidos: es duradero, suave y absorbe grandes cantidades
de humedad, y tambin se puede tratar con altas temperaturas, lo
que facilita su lavado y planchado.
El lino se produce a partir de la planta Linum usitatissimum, y
es a fibra ms antigua conocida por la humanidad. Aunque est
compuesta principalmente de celulosa, tambin contiene lignino,
que le aporta el color marrn, y sus caractersticas principales
son la frescura, un lustre sedoso y la durabilidad. Es menos
flexible que el algodn, lo que hace que se arrugue ms, pero
este

problema

se

reduce

aplicando

las

fibras

resinas

resistentes a las arrugas.


El camo, el yute, el ramio, la ortiga, la pia y el sisal se
utilizan en todo el mundo, pero en cantidad mucho menor. Su uso
es limitado pero puede aumentar en consecuencia de los resultados
de las investigaciones actuales para encontrar alternativas al
algodn que sean naturales y respetuosas con el medio ambiente.

Las fibras de protenas son de origen animal y la mayora estn


compuestas por la protena queratina, que proviene de las fibras
de pelo.
Se pueden hilar para ser tejidas, formar fieltro o hacer de punto
para crear una amplia gama de tejidos.
La seda es una fibra protenica y se puede dividir en dos grandes
ramas:

cultivada

salvaje.

La

seda

cultivada

la

produce

el

gusano de seda, la oruga de la mariposa Bombix Mori, que se


alimenta de las hojas de morera La seda salvaje, tambin conocida
como

seda

cruda,

tussah,

shantung

honan,

proviene

de

la

variedad salvaje del gusano de seda. Esta seda tiene un aspecto


irregular, con un tacto ms rgido, y no tiene tanto lustre como
la variedad cultivada.
El gusano hila la fibra de seda creando un hilo continuo que va
enrollando formando una estructura de capullo. Es de un color
amarillo plido, beige o blanco y tiene un revestimiento de una
goma

llamada

sericina.

La

fibra

se

puede

transformar

en

dos

clases de hilo: la primera se hace combinando hilos de varios


capullos

para

formar

un

nico

hilo

de

filamento

continuo,

mientras que el segundo se hace a partir de capullos estropeados


o

sobrantes,

que

se

trocean

en

fibras

cortas

se

hilan

en

mquinas convencionales.
La

seda

posee

una

delicadeza,

lustre

suavidad

que

produce

tejidos finos y brillantes.


La mayor parte de la lana se obtiene de las ovejas de granja. Se
encuentra en muchos colores y variedades, y el largo de la fibra
depender

de

la

raza

de

la

oveja.

Como

fibra

es

flexible,

elstica y rizada y da al tejido terminando una elasticidad y


resistencia que impide que se arrugue demasiado. La fibra de lana
es capaz de absorber una gran cantidad de agua sin mostrarse
hmeda, pero es sensible al calor y si se lava en agua caliente
puede

apelmazarse.

afieltrar

Esta

propiedad

contrarrestarla

anti-encogido.

Las

fibras

se

tratando
de

lana

puede

el

aprovechar

tejido

aceptan

con

con

un

para
acabad

facilidad

los

tintes y se pueden conseguir colores vivos.


La alpaca, la angora, el pelo de camello, el cachemir y el mohair
se utilizan en todo el mundo a pequea escala. Se obtienen a
partir de pelo de diversos animales y se combinan en mezclas con
lana y seda

3.1.1 Lana

La

lana

es

la

capa

densa

caliente

de

las

ovejas,

tambin

llamada velln. El pelo de oveja tiene muchas caractersticas


nicas que lo hacen muy adecuado para la produccin de textiles.
La lana es utilizada en una variedad de productos textiles y se
pueden encontrar tejidos o de punto.
La lana es altamente resistente al fuego, y de uso frecuente para
los

colchones

las

mantas

por

esa

razn. Tambin

es

muy

resistente, capaz de estirarse hasta un 50% cuando est hmeda y


el 30% cuando est seca. Adems, tiene la propiedad de llevar la
humedad al ncleo de la fibra y de esta manera, no se siente
mojado

en

el

exterior.

La lana es uno de los materiales favoritos por la produccin

textil, porque es maleable y se puede trabajar bien con ella y a


tambin resiste bien los teidos.
Los principales pasos necesarios para procesar la lana de las
ovejas a la tela son: corte, limpieza y lavado, clasificacin y
seleccin, cardado, hilado, tejido y acabado.
Las

ovejas

se

esquilan

una

vez

al

ao,

generalmente

en

la

primavera. Un esquilador veterano puede cortar hasta doscientas


ovejas por da. El velln se recuper de una oveja puede llegar a
pesar entre 2.7 y 8.1 kilogramos y en la medida de lo posible, la
lana se mantiene en una sola pieza. Aunque la mayora de las
ovejas siguen cortadas a mano, las nuevas tecnologas han sido
desarrolladas que utilizan computadoras y los brazos sensibles,
controlado por robot para hacer el recorte.
La clasificacin es la ruptura del pao grueso y suave basado en
la calidad general. En la clasificacin, la lana se divide en
secciones

de

las

fibras

de

diferente

calidad,

de

diferentes

partes del cuerpo. La mejor calidad de la lana proviene de los


hombros y los costados de las ovejas y se utiliza para la ropa,
el de menor calidad viene de las piernas y se utiliza para hacer
alfombras. En

la

clasificacin

de

lana,

de

alta

calidad

no

siempre significa una alta durabilidad.


La

lana

tomada

directamente

de

las

ovejas

se

llama

"prima".

Contiene arena, suciedad, grasa y sudor seco. Para eliminar estos


restos, la lana es lavada en una serie de baos alcalinos con
agua,

jabn

carbonato

de

sodio

un

lcali

similares. Los

subproductos de este proceso (como la lanolina) se guardan y se


utilizan en una variedad de productos para el hogar. Los rodillos

de las mquinas de fregar exprimen el exceso de agua del pao


grueso y suave, pero la lana no se deja secar por completo. Tras
este proceso, la lana se trata a menudo con aceite para darle
mayor

capacidad

de

gestin.

Despus de haber sido cardadas, la lana se somete al proceso de


hilatura el cual se hace normalmente en una mquina de hilar a
lomo de mula. Despus de que el hilo se hace girar, se envuelve
alrededor de las bobinas, conos, tambores o comercial.
A continuacin se produce el cardado en el cual las fibras pasan
a travs de una serie de dientes de metal que enderezan y mezclan
las fibras. El cardado tambin elimina la suciedad residual y la
materia que ha ido quedando en las fibras. La lana cardada se
somete al peinado, procedimiento que eliminan las fibras cortas y
quedan ya preparadas para los procesos de hilatura y tejedura.
Luego del hilado la lana se teje en forma de tela.
Despus

del

tejido,

la

lana

se

somete

una

serie

de

procedimientos, incluyendo: batanado (inmersin de la tela en


agua para hacer el bloqueo de las fibras) y decatizado (reducir a
prueba), y, en ocasiones, teido .Aunque las fibras de lana se
puede teir antes de que el proceso de cardado, el teido tambin
se puede hacer despus de la lana ha sido tejida en la tela.
El uso de los residuos es muy importante para la industria de la
lana.
Las borras son las fibras cortas que se separan de la lana larga
en el proceso de peinado. Debido a sus excelentes condiciones,
que son iguales en calidad a la lana virgen constituyen una de

las

principales

fuentes

de

residuos

en

la

industria

se

reutilizan en productos de alta calidad.


Los residuos suaves son materiales de alta calidad que se caen
durante las etapas de hilado y cardado de la produccin. Este
material suele ser reintroducidos en el proceso de procedencia.
Los

residuos

duros

son

generados

por

el

hilado,

retorcido

bobinado Este material requiere mucho de re-procesamiento y por


lo tanto se consideran de menor valor.
Los residuos de acabado incluyen una amplia variedad de cortes.
Ya que este material es tan variado, y requiere una gran cantidad
de clasificacin y limpieza para recuperar lo que es utilizable,
se
En

considera
1941,

el

el

material

Congreso

de

ms

Estados

bajo

de

Unidos

los

aprob

residuos.
la

Ley

de

Etiquetado de Productos de lana. El propsito de esta ley era


proteger a los productores y consumidores de la presencia no
revelada

de

los

sustitutos

las

mezclas

de

productos

de

lana. Esta ley requiere que todos los productos que contengan
lana (con la excepcin de la tapicera y revestimientos de suelo)
deben

llevar

una

etiqueta

que

indique

el

contenido

los

porcentajes de la fibra en la tela.

3.1.2 Algodn

El

algodn es una

El

algodn es de la

delicadas.

fibra natural,
familia

de

la
la

ms utilizada
malva

actualmente.

produce

flores

Despus de la cosecha, el algodn debe ser peinado para eliminar


las

semillas.

Esto

sola

ser

un

proceso

laborioso

hasta

la

invencin de la desmotadora de algodn, que rpidamente separa


las semillas de la fibra y los peines para el hilado. Mientras
que una sola fibra de algodn no es muy fuerte, cuando las fibras
se enderezan y
suave

que

son trenzados entre s, forman un hilo fuerte,

puede

ser

de

punto

tejido

luego

someterse

teidos.
El

algodn

ligero

es

por

inflamable,

eso

algunos

especialmente
textiles

de

las

telas

algodn

de

son

algodn
tratados

qumicamente para reducir la inflamabilidad.


El

algodn

puede

ser

tejido

de

punto. Tambin

se

puede

convertir en franela, pana, muselina, y una variedad de otros


tejidos utilizados en todo el mundo.
El algodn lleva a la controversia del medio ambiente, ya que
pesticidas

muy

mantenimiento

peligrosos
de

las

son

empleados

plantas. El

algodn

en

la

es

siembra

sujeto

y
la

infestacin, por lo que muchos productores utilizan para proteger


a la planta, pesticidas que son dainos para la salud humana y
para

los

animales,

as

como

herbicidas

para

eliminar

la

competencia por los recursos. Un nmero importante de productores


tambin modifican genticamente la planta, lo cual se ve en la
industria

como

una

prctica

cuestionable. El

algodn

tambin

tiene necesidades de agua muy grandes para su manufacturacin. A


partir del siglo XX, hubo un empuje para la produccin de algodn
orgnico,

sustentable,

cultivado

cosechado

sin

el

uso

de

pesticidas. Este algodn es significativamente ms caro que el


algodn cultivado convencionalmente.
La siembra se realiza con sembradoras mecnicas que abarcan de 10
a 24 filas a la vez. Se abre una pequea zanja o surco en cada
fila, en la cual cae la cantidad adecuada de semillas y luego se
cubren

con

tierra.

La

semilla

se

siembra

en

los

intervalos

uniformes.
Mquinas llamadas cultivadoras se utilizan para arrancar de raz
las malas hierbas y la hierba, que compiten con la planta de
algodn por los nutrientes del suelo, la luz del sol y el agua.
Unos dos meses despus de la siembra, capullos de flores llamados
plazas aparecen en las plantas de algodn. En otras tres semanas,
las flores se abren y Sus ptalos cambian de color crema rojo a
amarillo oscuro, rosa y, finalmente, despus de tres das, se
marchitan

caen,

dejando

las

vainas

verdes

que

se

llaman

cpsulas de algodn.
Dentro de la cpsula, las fibras hmedas crecen y empujan hacia
fuera de las semillas. A medida que la cpsula madura, se vuelve
marrn.
La mano de obra humana para la recoleccin ya casi no se utiliza,
y en su lugar se recolectan los capullos de algodn con mquinas
recolectoras.
Luego, las fibras de algodn se someten al proceso de limpieza,
para eliminar las impurezas presentes en la fibra, adems de
procesos de blanqueado, los cuales son muy contaminantes para
eliminar el color amarillento de los capullos de algodn. Se

procede a la hilatura y luego al tejido de las telas de algodn,


ya sea en punto o en tejido.
Y por ltimo se les realizan acabados a las telas e hilos de
algodn, principalmente el mercerizado para otorgar propiedades
de suavidad y resistencia a los materiales.

3.2 Fibras artificiales

Las fibras regeneradas fueron las primeras fibras artificiales


que se produjeron, y en un intento de copiar a la naturaleza se
hicieron experimentos para reproducir lana artificial y fibras de
tipo seda. Las ms importantes son el acetato de celulosa, el
tencel y la viscosa de rayn.
El acetato de celulosa se invent en 1918 al descomponer la
celulosa de la madera con cido actico y sulfrico, pero no fue
hasta los aos veinte cuando se pudo obtener la fibra. Esto se
consigui alterando el acetato por medios qumicos para producir
la fibra triacetato de celulosa (acetato secundario) Hacia 1950
se encontraron sistemas ms eficaces de obtener el acetato de
celulosa y se desarroll la fibra Tricel. Los tejidos hechos con
Tricel son brillantes o mates, tejidos o de punto y cuando se
plisan con calor, conservan la forma
En los ltimos aos la bsqueda de una fibra artificial verde
ha culminado con la fabricacin del Tencel, la primera nueva
fibra artificial. Tencel es una viscosa producida a partir de
pulpa de madera (de plantaciones medioambientales sustentables),

mezclada con un disolvente que puede ser reciclado despus de


utilizarlo. Esta fibra es capaz de reproducir perfectamente las
caractersticas

propiedades

de

otras

fibras.

Los

tejidos

producidos con Tencel pueden ser ms fuertes que el algodn, con


un tacto similar al terciopelo y las cualidades de drapeado de la
seda.
La viscosa de Rayn se invent en 1892 al deshacer la pulpa de la
madera con un lcali fuerte. Durante muchos aos se utiliz como
una alternativa al algodn y la seda, y tiene muchas propiedades
de

la

fibra

natural

de

la

celulosa

la

igual

que

el

lustre

brillante de la seda. Sin embargo tiende a arrugarse mucho, pero


esto se puede solventar en muchos casos combinando la viscosa con
otras fibras.
Las

fibras

carbn

sintticas
del

son

petrleo.

fibras
En

artificiales

los

aos

derivadas

treinta,

tras

del
el

descubrimiento de las fibras regeneradas, los qumicos empezaron


a producir cadenas de polmeros, siendo el nailon la primera que
se consigui. La sntesis de esta fibra llev a la creacin de
una amplia gama de fibras artificiales.
Al contrario de las fibras naturales las cualidades de las telas
que se pueden producir son infinitas. Las principales son el
acrlico, el modacrlico, las poliamidas y el polister.
El acrlico es la fibra ms similar a la lana que se puede
producir artificialmente, se mezcla a menudo con otras fibras
para conferir estabilidad y suavidad a un buen precio.
El modacrlico es una fibra acrlica adaptada, que presenta la
ventaja de retardar la llama.

Las

poliamidas

fueron

las

primeras

fibras

que

mostraron

la

propiedad de elasticidad en fro, siendo que se dilatan sin que


se les aplique calor. Se pueden extender hasta tres o cuatro
veces de su largo original. Se utilizan en el gnero de punto y
lencera.
El polister es la fibra sinttica ms utilizada, es resistente,
es lavable y a prueba de encogido, pero requiere teidos a alta
temperatura y presin. Se puede reciclar a partir de botellas de
bebida de plstico transparente (botellas PET). El polister se
usa

en

combinacin

con

muchos

otros

tipos

de

fibras

generalmente se encuentra mezclado con algodn, lino y lana.

3.4 Textiles y nanotecnologa

La nanotecnologa se define como la ciencia y la tecnologa de la


construccin

de

circuitos

dispositivos

electrnicos

de

los

tomos y molculas.
Es una ciencia que

manipula todo lo que ocurre dentro de la

escala de un nanmetro siendo ste la mil millonsima parte de un


metro, o millonsima parte de un milmetro.
Las tcnicas de la nanotecnologa y las aplicaciones se vuelven
cada

ms sofisticadas, siendo muy probable que se genere una

variedad

completamente

nueva

de

productos

textiles

con

electrnica integrada, capacidades especiales de auto-limpieza,


resistencia
entre

al

fuego,

proteccin

otras. Actualmente

se

est

contra

la

llevando

luz
a

ultravioleta,

cabo

una

gran

cantidad de investigaciones y desarrollo en la materia, en todo


el mundo, desde las universidades a las corporaciones globales,
dispuestos a disear y crear la prxima generacin de productos
textiles.
Algunos

ejemplos

significativos

donde

la

nanotecnologa

en

materia textil ya est viendo algunas aplicaciones e incluyen la


industria

de

tecnologa

artculos

espacial

deportivos,
de

la

cuidado

confeccin

de

las

la

piel,

la

tecnologas

de

materiales para una mejor proteccin en ambientes extremos.


Las

telas

fabricadas

con

estos

hilados

inteligentes

tienen

aplicaciones potenciales en las profesiones que implican un alto


riesgo. Un

oficial

de

polica

en

peligro,

un

bombero

que

se

lastima en el trabajo, un soldado herido en el frente de guerra


no puede estar en condiciones de enviar un mensaje solicitando
ayuda. Sin

embargo,

la

infusin

de

las

ropas

con

hilos

inteligentes sera capaz de hacerlo. La ropa se puede disear


en

consecuencia,

energa

para

para

almacenar

hacer

electrnicos. Un

telfono

energa,

funcionar
mvil

que

proporcionar

pequeos

dispositivos

cualquier

otro

tipo

de

dispositivo de comunicacin adjunta con la ropa puede transmitir


la informacin de la prenda a un puesto de mando. Tambin se
pueden

utilizar

en

prendas

de

vestir

se

utiliza

para

la

vigilancia de la salud. Tambin se prev aplicaciones lucrativas


como

el

concepto

nanotecnologa

de

abre

rendimiento.
las

puertas

El

de

creciente

las

inters

oportunidades

en

la

para

el

desarrollo de productos nuevos e innovadores en el sector textil.

3.3 Textiles sustentables

La

conciencia

mayores

de

pblica

aumenta

disminucin

de

sobre
los

los

problemas

recursos

cada

naturales

vez

la

contaminacin y se centrando la atencin sobre la necesidad de


adoptar estilos de vida sustentables y saludables.
Los

conceptos

de

textiles

sustentables

textiles

orgnicos

comparten muchas similitudes, pero son a la vez muy diferentes.


Una de las diferencias ms evidentes entre el enfoque orgnico y
el enfoque sustentable es el nfasis que pone la sustentabilidad
en la reutilizacin y el reciclado de productos manufacturados.
Hacer que algn producto sea sustentable y reducir el impacto
ambiental es algo ms que el reciclaje de materiales. Se requiere
un

enfoque

institucional

ms

integral

que

incluye

la

reutilizacin de envases respetuosos con el medio ambiente, la


fabricacin y la reduccin de los residuos operacionales y la
contaminacin, mejorar la eficiencia energtica de los edificios
y reducir el consumo de energa, movindose hacia el uso de las
energas

renovables,

la

mejora

de

la

eficiencia

de

envo

transporte, y el diseo de la sustentabilidad en los productos y


servicios

que

se

venden

al

pblico.

El nivel de sustentabilidad que un producto textil consigue es


determinado por un sistema de puntos elaborado, que asigna puntos
en base al grado de realizacin de las diferentes categoras en
las diferentes reas del desarrollo sustentable.

El estndar

est

textiles

diseado

para

alentar

los

fabricantes

proveedores

de

supervisar

mejorar

continuamente

sus

calificaciones de sustentabilidad.
Los textiles que son calificados como sustentables deben cumplir
ciertas normas para ser considerados como tales: los materiales e
insumos de procesos y productos deben ser seguros para la salud
humana y ecolgica en todas las fases del ciclo de vida del
producto; toda la energa, materiales, insumos y proceso deben
provenir de fuentes renovables o reciclados; todos los materiales
son

capaces

de

regresar

con

seguridad

cualquier

ambiente

natural o sistemas industriales; todas las etapas del ciclo de


vida del producto deben apoyar activamente la reutilizacin o el
reciclaje de estos materiales en el ms alto nivel posible de
calidad, as como tambin mejorar el bienestar social y apoyo a
los principios de libre comercio.
Una nueva generacin de textiles sintticos diseados para la
sustentabilidad

del

ciclo

de

vida

de

producto

completo

est

empezando a aparecer en el mercado textil. Estos nuevos tejidos


ambientalmente

sustentables

sustentables

reciclables

son
con

fabricados

fuentes

con

renovables

materiales
de

energa

durante los procesos de fabricacin y con prcticas diseadas


para ser seguras para la salud de los trabajadores y el medio
ambiente.
El

trmino

"polister

contradiccin. Polister,

sostenible"
nylon

parece
acrlicos

un
son

poco

una

tejidos

sintticos derivados del petrleo, un recurso no renovable. Pero,


medias de nylon polister y acrlicos que no se han combinado con
fibras naturales son considerados por algunas normas una fibra

sustentable, ya que pueden ser reciclados en nuevos tejidos y en


otros

productos.

Las

botellas

plsticas

de

soda,

que

son

producidos a partir de polister, se pueden reciclar y volver a


utilizar en las telas y la ropa al aire libre, como por ejemplo
el

eco

polar. Dependiendo

de

la

definicin

el

nivel

de

sustentabilidad, estas telas que normalmente contienen entre 70%


y

el

90%

de

plsticos

reciclados

puede

calificar

como

sustentables.
El

algodn

es

una

fibra

fabricacin

de

ropa,

pero

de

perfectas

ahora

se

propiedades

reconoce

que

el

para

la

algodn

cultivado convencionalmente causa un gran dao tanto al medio


ambiente

ya

pesticidas

que
e

generalizada por

los

trabajadores

insecticidas
inmersin

en

con

produce
las

capas

su

uso

una

extensivo

de

contaminacin

freticas. El

algodn

orgnico es cultivado sin productos qumicos y por lo tanto no


hace dao a cualquier entorno o a los trabajadores, pero es
necesaria ms mano de obra intensiva y los campos deben estar
libres de sustancias qumicas durante tres aos antes de que
cosecha

puede

ser

certificada

orgnica. Ha

habido

la

grandes

aumentos en la demanda mundial de algodn orgnico y ahora el


problema que enfrentan los agricultores es producir lo suficiente
para satisfacer la demanda.
La tela de soja es conocida por su suavidad, comodidad, brillo y
cada combinada con la capacidad de lavado y durabilidad. Es ms
caro que el algodn orgnico en este momento y es visto como un
producto de lujo. Uno de los aspectos positivos es el hecho de

que

la

tela

es

producida

partir

de

un

subproducto

de

la

fabricacin de alimentos de la soja.

Las

fibras

ms

utilizadas

en

la

industria

textil

pueden

convertirse en textiles sustentables, llevando la sustentabilidad


al

ciclo

de

vida

del

producto

completo.

Desde

las

fibras

naturales como el algodn y la lana hasta las sintticas como el


polister pueden contribuir a un nuevo modo de utilizacin de
materiales y un nuevo concepto de diseo sustentable en materia
de textiles e indumentaria.

Captulo 4. Organizaciones y empresas dedicadas a la produccin


sustentable en el mundo

La creciente conciencia sobre los lmites de los recursos


naturales, de la escasez cada vez mayor de combustibles fsiles y
materias primas, nos ha llevado a cuestionarnos la visin del
mundo mantenida en la primera fase de la fabricacin industrial:
se crea que las materias primas eran baratas e infinitamente
renovables, y la moda se consideraba

un gran estimulante de la

demanda. (Colchester, 2008)


Siguiendo a la misma autora, en el mbito industrial, el hecho de
que los sistemas de abastecimiento de textiles y prendas creados
mediante las contratas globales sea cada vez ms insostenible por
su impacto medioambiental est llevando a muchas personas a la
conclusin de que la industria textil y de la moda necesitan un
replanteamiento global.
El

diseo

sustentable

el

desarrollo

de

textiles

exigen

un

cambio en la relacin con el mercado global.


En la sociedad est muy arraigado el uso y el desecho de los
materiales y es uno de los motores que dirige la economa.
Cada ao los consumidores europeos desechan 5.8 millones de
toneladas de textiles; de esa cifra, 1.5 millones de toneladas se
reciclan a travs de los puntos de venta humanitaria; un milln
de toneladas se exportan a pases en vas de desarrollo; 50.000
toneladas se reciclan en forma de telas, y los otros dos tercios
se queman o van a parar a los vertederos. (Colchester, 2008)

En

consecuencia

de

la

preocupacin

medioambiental,

desde

la

perspectiva de la industria textil surge como posible solucin,


el desarrollo textil sustentable y el diseo sustentable.
De esta manera, se han fundado numerosas organizaciones tanto de
regulacin

de

organizaciones

materias

primas

dedicadas

al

orgnicas,

impulso

del

as

como

desarrollo

tambin
y

diseo

textil sustentable. Grandes y pequeas empresas dedicadas a la


produccin textil sustentable surgen en el mundo.

4.1

Organizaciones

empresas

dedicadas

la

produccin

sustentable en Europa

Segn Chloe Kerman (integrante del Consejo Britnico de la Moda)


La

moda

reconoce

sustentable
su

diseadores

est

en

responsabilidad
estn

transicin.
social

realmente

Conforme

como

comenzando

la

gente

consumidores,

los

considerar

esta

filosofa como parte de su proceso. (Kerman, 2010)


En octubre de 2010 el Consejo Britnico de la Moda (BFC) celebr
por primera vez

un show de pasarela sustentable. Hasta ahora, la

moda sustentable haba existido en los confines de la Semana de


la

Moda

en

Londres,

pero

esta

vez

se

le

dio

la

importancia

merecida al tema. El show fue realizado en asociacin con START,


una Fundacin del Prncipe de Gales para la Beneficencia; para
promover y celebrar la manera de vivir sustentable. El show de
pasarela un evento abierto al pblico y efectuado en el palacio
del Prncipe.

Este

evento

acenta

el

compromiso

del

Consejo

de

la

Moda

Britnica de colocar a la sustentabilidad en su esfera principal


de

accin.

La

BFC

resalt

recientemente

que

el

tema

de

sustentabilidad era uno de los retos ms importantes que afronta


la industria.
El Foro de la Moda tica (EFF) surge en el ao 2004 en el Reino
Unido con el objetivo de propugnar un futuro sustentable para la
moda. Aspira a crear un movimiento colaborativo que transforme
los parmetros sociales y medioambientales de la industria de la
moda a corto plazo.
El EFF, organizacin sin nimo de lucro, trabaja con la industria
de la moda y los consumidores para reducir la pobreza, crear
medios

de

vida

sustentables

disminuir

el

impacto

de

la

industria en el medio ambiente.


Segn Jacqueline Shaw, integrante del EFF,

La industria mundial

de la moda genera un trilln de dlares al ao, aunque las pobres


condiciones

laborales,

los

salarios

bajos

el

dao

medioambiental generalizado siguen siendo endmicos. La mayora


de los trabajadores de la industria mundial de la moda no gana
ms de dos dlares al da y el impacto medioambiental de la
industria de la moda est al mismo nivel que el de la industria
qumica por el uso de qumicos txicos, agua y energa.
El EFF trabaja para apoyar e incentivar este movimiento, abriendo
las puertas al comercio justo y a las iniciativas ticas en el
ncleo de la industria.
El

Grupo

asuntos

Adidas

ha

desarrollado

un

enfoque

para

abordar

los

Medioambientales en todas las funciones empresariales: para hacer


de

los

asuntos

operaciones

medioambientales

cotidianas

una

parte

contribuir

integrante

positivamente

de

las

los

resultados globales de la empresa. Esto incluye el uso de algodn


orgnico y la participacin de la empresa en la Iniciativa para
un algodn mejor (BCI). El programa BCI tiene por objeto reducir
el impacto negativo de la produccin convencional de algodn.
Citando a P. Meister (Gerente de Materiales Sostenibles en la
empresa Adidas) Cuando comenzamos a crear productos de algodn
orgnico nos dimos cuenta de que debamos involucrar a nuestra
cadena

de

esforzamos

abastecimiento
en

contactar

desde
con

las

abajo.

Por

personas

ese

motivo

involucradas

en

nos
la

produccin de algodn orgnico.


En

2007

el

Grupo

Adidas

desarroll

un

diseo

de

producto

optimizado desde el punto de vista medioambiental: la gama Adidas


Grn (verde), que se lanz en la primavera de 2008. Adidas Grn
es una coleccin de calzado deportivo y ropa para hombre y mujer
que

minimiza

el

impacto

medioambiental

procurando

ser

lo

ms

eficiente posible en el uso de los recursos naturales necesarios


para su produccin y embalaje. Se cre en respuesta a una mayor
conciencia

de

los

consumidores

de

la

importancia

de

la

sustentabilidad. El algodn orgnico es uno de los materiales


respetuosos con el medio
ambiente que Adidas utiliza para la coleccin. Otros materiales
utilizados son el camo, el yute, el caucho, la piel libre de
cromo y las cascarillas de arroz recicladas.

Figura 7: Zapatilla que integra la coleccin Adidas Grun. Fuente: www.adidasgroup.com

La marca deportiva mundialmente reconocida, Nike ha desarrollado


la lnea Nike Trash Talk, que consta de elaboracin y confeccin
de camisetas de ftbol a partir de botellas PET de plstico
recicladas. Las camisetas fueron presentadas en el mundial de
ftbol de 2010.

Figura 8: Camisetas de ftbol de la divisin Nike Trash Talk.


Fuente:www.nikebiz.com

Segn M. Neundorfer: La ropa es ms que lo que se usa, es como


se escoge vivir
Maren

(Neundorfer, 2010)

Neundorfer

es

integrante

del

equipo

de

innovacin

tecnologa de Hessnatur.
Hessnatur fue fundada por Heinz Hess en 1976 con el nacimiento de
su hijo con el objetivo de proporcionarle al recin nacido ropa
orgnica que no poda encontrarse en ninguna parte. De modo que
Heinz Hess inici su propia compaa de ropa y construy con los
requerimientos ecolgicos a inicios de la dcada de los aos 80 y
90.

Los

requerimientos

suministro

incluyendo

ecolgicos

produccin

para

toda

la

procesamiento.

cadena
La

de

empresa

Hessnatur tiene actualmente 322 empleados y un movimiento de 58


millones de Euros con Alemania como base, y presencia tambin en
Suiza, Austria y los Estados Unidos.
Hessnatur se dedica a la venta
ropa

para

hombres

mujeres,

una amplia gama de productos:


lnea

infantil

bebes,

ropa

interior y calcetines, textiles para el hogar y zapatos.


Tras

sus

cuatro

pilares

fundamentales;

Estndares

Sociales,

El

Sostenible;

buscan

transparencia

la

Comercio

Justo
a

lo

la
y

Ecologa,
la

largo

los

Produccin
de

toda

la

cadena de suministro, optimizacin ecolgica, verificacin de la


huella de carbn y el ciclo de vida.
La sustentabilidad no slo es aplicable a la produccin agrcola
de los textiles o al reciclaje sino tambin a los procesos que
llevan los textiles en su fabricacin as como tambin en los
acabados. En la empresa Thies GmbH & Co. KG, de Alemania, el

principal nfasis es en la eficiencia y sustentabilidad de sus


productos y procedimientos, de acuerdo al lema "Vaya verde con
Textiles". La empresa se enfoca en producir maquinaria que tie
textiles con una reduccin significante en el consumo de agua y,
con ello, una disminucin en el consumo de energa, colorantes y
productos
Adems

las

qumicos.
mquinas

poseen

complejos

sistemas

de

enjuagado,

combinados con "funciones inteligentes" para el pre-tratamiento y


el

post-tratamiento

del

tejido

ayudan

reducir

an

ms

el

consumo total de agua y de energa.

Figura 9: Vista de la mquina de teir modelo iMaster H2O

de la empresa Thies

GmbH & Co. KG para el teido de tejidos planos y de punto.


Fuente: www.textilespanamericanos.com

4.2

Organizaciones

empresas

dedicadas

la

produccin

sustentable en Estados Unidos

Si la industria textil del siglo 20 se enfoc en el uso


intenso de insumos no renovables y energa, la Revolucin Verde

del siglo 21 est cambiando esa tendencia Desde los productores


a los minoristas, las compaas estn actuando ahora para reducir
significativamente el uso del agua, energa, carbn e insumos
txicos en lugar de esperar a regulaciones, o an a que sus
propios clientes hagan demandas para el cambio. Convertirse a ms
sustentable no es una opcin pero una necesidad (Benell, 2010)
David Benell es el gerente general de la organizacin Textile
Exchange situada en la ciudad de Nueva York. Textile Exchange es
una organizacin sin fines de lucro convocante, catalizadora y
generadora de mercado para toda la industria textil sostenible en
el mundo, manteniendo al algodn orgnico como el centro de su
enfoque. Su objetivo es

lograr el posicionamiento en el mundo de

la fibra
de algodn orgnico, cmo mejorar las relaciones de la cadena de
valor y asegurar que los consumidores entiendan el papel de la
produccin

de

fibra

agroecolgica.

La

organizacin

realiza

importantes conferencias a las cuales asisten representantes de


marcas

reconocidas

mundialmente

tales

como:

Adidas,

Anvil

Knitwear, C&A, Disney, Eileen Fisher, Gap, H&M, Lenzing, Nike,


Nordstrom,
Patagonia, Puma, REI, Target, Walmart, y Williams-Sonoma.
En marzo de 2011 el grupo de trabajo internacional, con gran
cantidad

de

miembros

integrantes

de

la

organizacin

Textile

Exchange actualizaron los Global Organic Textile Standard (GOTS)


(Standares Globales de Textiles Orgnicos) utilizados para el
procesamiento de fibra orgnica.

Repasando la lista de qumicos altamente peligrosos prohibidos,


los

lmites

pruebas,
normativa

residuales

es

difcil

de

carcingenos,

voluntaria.

imaginar
Adems

los

parmetros

la

industria

parece

seguro

textil

que

la

las

sin

una

produccin

convencional tiene unas consecuencias a largo plazo en la salud


de los trabajadores y el agua y el aire circundantes.
GOTS abarca los productos que contienen un mnimo del 70% de
fibra orgnica y establece unas normas en materia de informacin
en las etiquetas y qu materiales no orgnicos restantes estn
permitidos.
El nuevo estndar incluye una serie de cambios. Deja de ser un
requisito

que

en

conversin

pueda

usarse

nicamente

si

las

fibras
orgnicas

equivalentes

no

estn

comercialmente

disponibles

en

cantidad, cualidad o tipo suficientes: as se dar un mayor apoyo


a los agricultores que se pasen a las prcticas orgnicas. Nuevos
lmites revisados para la contaminacin residual encontrada en
las

pruebas

(por

ejemplo

formaldehidos,

tintes

cancergenos,

plaguicidas, metales pesados). Quedan prohibidas las tcnicas de


acabado de ropa consideradas perjudiciales para los trabajadores
(como el denim tratado con chorros de arena). Un nuevo requisito
es

que

los

productos

certificados

por

GOTS

que

contengan

polister debern estar fabricados con material reciclado postconsumo en 2014. Se incluyen ms criterios para las prcticas de
tratamiento de aguas residuales. Las empresas debern cumplir
estos nuevos requisitos el 1 de marzo de 2012.

Despus de asistir a una conferencia de Textile Exchange, Jack


Miller y Jerry Wheeler fundaron la empresa SustainTex en el ao
2008.
El

objetivo

ambientales

de
y

SustainTex
sociales

es

de

reducir

la

al

mnimo

industria

textil

los

impactos

mediante

la

creacin de un mercado fuerte y en crecimiento para los tejidos


ambientalmente superiores

realizados en los EE.UU.

La empresa se centra en la creacin de textiles sustentables


tales

como

el

algodn

orgnico

certificado

el

polister

reciclado.
Sus manufacturas son entregadas a pequeas y medianas empresas
dedicadas a la fabricacin de indumentaria en los Estados Unidos
con

el

objetivo

de

impulsar

el

uso

de

materias

primas

sustentables en el pas por los fabricantes de indumentaria.

4.3

Organizaciones

empresas

dedicadas

la

produccin

sustentable en Amrica Latina.

MegaMatte es la primera red de franquicias de Brasil que se


adhiere a los principios del comercio justo trabajando con sus
proveedores. La empresa ha desarrollado este sistema desde el ao
2009.

El

proyecto

pretende

potenciar

la

conciencia

sobre

el

comercio justo y que las perspectivas de los propios fabricantes


se reflejen en la marca para que la cadena de produccin pueda
vender sus productos de

forma justa. Todo esto convierte a MegaMatte en una marca que


aporta calidad de vida no slo a los clientes finales, sino
tambin a sus socios en la cadena de suministro.
La marca brasilea Melissa utiliza para la fabricacin de calzado
el material denominado Meflex, un plstico flexible, impermeable
y resistente, 100% hipoalergnico que se obtiene del reciclado.
La

marca

es

Latinoamrica

muy
y

popular
Europa,

en

Brasil,

teniendo

como

se

ha

expandido

colaboradoras

a
la

diseadora britnica Vivienne Westwood y a la arquitecta Zaha


Hadid.
Adems

la

marca Melissa mantiene

una

poltica

responsable

en

relacin a los modos de produccin, controlando y tratando todos


los

residuos

para

evitar

generar

un

impacto

medio-ambiental

nocivo.

Figura 10: Zapatos de la marca Melissa realizados con Meflex. Fuente:


www.melissa.com.br

El ingeniero qumico

brasileo Adilson Filipaki y su mujer,

Edilaine, crearon la marca Joyful, una propuesta de vestuario


femenino que se preocupa por el ecosistema en todos sus procesos
de

produccin..

En

su

tienda,

ubicada

en

Curitiba,

todo,

absolutamente

todo,

es

sustentable:

desde

la

ropa

hasta

la

decoracin.
Los textiles que utilizan son en su color natural o los tien con
frutas o verduras, sin uso de qumicos.
Adems confeccionan una lnea de zapatos utilizando los desechos
de pescado que los pescadores de la zona tiran.

Figura 11: Zapatos confeccionados con restos de pescado. Fuente:


www.joyfulsustentavel.com.br

La marca brasilea Natural Cotton Color trabaja exclusivamente


con textiles hechos de algodn coloreado naturalmente. La materia
prima que utilizan est desarrollada por la Empresa Brasilea de
Investigacin Agrcola - EMBRAPA, que ha desarrollado un tipo de
semilla que ya brota con color, con lo cual no requiere ningn
tipo de tintura qumica, y as se ahorra el 70% del agua que se
hubiera consumido en el proceso convencional de acabado del punto
o del algodn.
La empresa tambin tiene en cuenta el comercio justo, por eso
trabajan con artesanos de regiones ms pobres de zonas semiridas
del nordeste brasileo, y tambin con presos que tienen su pena
reducida en un da a cada da de trabajo.

El algodn que usan lo cosechan pequeos productores con el


objetivo de fomentar la agricultura familiar. Por su resistencia
a las plagas casi nunca se utiliza el plaguicida y cuando se hace
inevitable su uso se limita a pequeas cantidades, lo suficiente
para que el agricultor no pierda la cosecha ni comprometa el
sustento de su familia.

Figura 12: Look confeccionado con algodn orgnico de la marca Natural Cotton
Color. Fuente: www.naturalcottoncolor.com

La empresa peruana Peruvian Organic, produce telas 100% algodn


orgnico pima, y las materializan en prendas de bebs y nios. En
agosto de 2010, la empresa Peruvian Organic present por primera
vez una coleccin de indumentaria para nios en la feria italiana
Pitti Bimbo en la ciudad de Florencia siendo la nica empresa que
present una coleccin con caractersticas de sustentabilidad.
Aratex Orgnica es una empresa paraguaya que comercializa prendas
hechas de algodn orgnico certificadas. Aratex Orgnica comienza
su cadena textil desde la produccin de la semilla, la cosecha,
el

hilado,

hasta

la

presentacin

del

producto

terminado.

La

empresa

emplea

Paraguay

pequeos

integrndolos

productores
la

cadena

de

de

zonas

remotas

produccin,

as

del
como

tambin a 600 familias de bajos recursos para los procesos de


hilado y confeccin.
Aratex actualmente es una de las mayores empresas productoras de
algodn orgnico en Latinoamrica.

En las pasarelas internacionales vemos reflejada una fuerte


tendencia para que el diseo de indumentaria

siga

lineamientos

que podemos denominar como eco friendly (produccin orgnica,


materiales biodegradables y/ reciclados) as como la valorizacin
de etiquetas que aseguren que

las prendas se encuentran libres

de sustancias nocivas para la salud. Esta situacin

representa

un gran desafo para las empresas y fundamentalmente para las


universidades ya que en la formacin de ingenieros y diseadores
es

posible

generar

sustentabilidad
oportunidades

profesionales
puedan

que

que

con

potenciar

las

nuestro

pas

presenta

un

criterio

de

extraordinarias
tanto

por

sus

caractersticas bioambientales y productivas (gran diversidad de


fibras

naturales)

as

como

el

fortalecimiento

de

entramados

productivos de pequeas y medianas empresas basadas en el diseo


y

la

innovacin

con

respeto

al

medio

ambiente

condiciones

laborales dignas. (Marino, 2009)


En

la

Repblica

Argentina

el

INTI

(Instituto

Nacional

de

Tecnologa Industrial) en su divisin de Textiles, ha integrado


un equipo de ingenieros textiles e investigadores, los cuales han
desarrollado

importantes

publicaciones

proyectos

piloto

de

sustentabilidad aplicables tanto al diseo como a la industria


textil.
Julieta

Gayoso

cre

en

2007

su

marca

de

indumentaria

Indarra.DTX, que integra tecnologa y tratamientos en textiles,


con materiales naturales, biodegradables y/o de fuente renovable.
La marca apunta a hombres y mujeres

precursores en el uso de

tecnologa y con conciencia de la necesidad de cuidar el medio


ambiente, la salud y el bienestar propio desde la indumentaria.
Las prendas de Indarra.DTX integran paneles solares que almacenan
energa con conectores disponibles para la carga de celulares y
mp3s, tecnologa con microfibras para que con slo activar un
botn se calienten los bolsillos de la prenda y no sufrir el
fro,

adems

de

ropa

que

integra

polmeros

halogenados

para

evitar la absorcin de manchas.


El packaging que utiliza es de plstico reciclado, con diseos
funcionales para fomentar su reutilizacin.

Figura 13: Vestido fresco (protector de alergias y rayos UV) y Campera touchpad
(con teclado inteligente y aislamiento trmico) de la marca Indarra.DTX. Fuente:
www.indarradtx.com

Baumm es una marca argentina que fabrica desde 2005 bolsos y


carteras con lonas y backlights publicitarios. Tienen planeado
lanzar en breve una coleccin de mochilas, bolsos y fundas para
laptops y telfonos mviles hechos con parapentes reciclados.
Adems de comercializar sus productos, trabajan para empresas que
quieren fabricar productos de uso interno o de venta al pblico
con los desechos de sus campaas publicitarias. Entre las
compaas con las que colaboraron se cuentan Adidas, Coca-Cola,
National Geographic Channel, Aeropuertos Argentina 2000 y General
Motors.

Figura

14:

Bolsos

de

la

marca

Baumm

realizados

con

lona

de

campaas

publicitarias. Fuente: www.baumm.com

Silvina

Romero

contempornea

que

es

una

crea

diseadora
piezas

que

argentina
nacen

de

joyera

partir

de

la

recoleccin y reutilizacin de todo tipo de desechos textiles


que, por medio de diferentes tratamientos como plegar, enroscar,
teir,

tejer,

recortar

vendidos y utilizados.

son

transformados

en

objetos

para

ser

Figura

15:

Pieza

de

joyera

contempornea

de

Silvina

Romero.

Fuente:

www.silvinaromero.blogspot.com

Adems de los mencionados, en la Argentina se encuentran muchos


diseadores que no slo estn abocados al diseo de indumentaria
y

textil

sustentable,

sino

que

tambin

se

dedican

la

sustentabilidad en la rama del diseo industrial, como es el caso


de Alejandro Sarmiento y Diana Cabeza; el diseo de mobiliario,
siendo un gtran referente la marca Designo Patagonia y el diseo
cartonero a cargo de Santiago Morahan.

Las organizaciones dedicadas a la regulacin de la produccin


textil

sustentable

la

fomentacin

de

las

prcticas

sustentables en la industria textil han crecido en gran escala a


nivel mundial desde el comienzo del milenio. Tanto los pases
desarrollados

como

los

pases

emergentes

buscan

desde

la

industria textil generar una cadena de produccin ms sustentable


y

as

generar

en

la

industria

de

la

moda

el

diseo

de

indumentaria un cambio para mejorar tanto la calidad de vida como


el medioambiente.

Captulo 5. Proyecto de diseo textil sustentable para la


Repblica Argentina

En el contexto actual, en el que el concepto de sustentabilidad y


el compromiso medioambiental son cada vez ms considerados en los
productos de consumo y sus procesos, cada vez ms importante, se
hace necesario para los productores de fibras y textiles,

en

beneficio de los consumidores y la salud de los ecosistemas,


aadir

un

nuevo

parmetro

relacionado

con

el

impacto

medioambiental. Ya no es suficiente con que una fibra sea capaz


de ofrecer unas ventajas o beneficios determinados en su uso,
sino que por su naturaleza o en su proceso de obtencin haya
generado ya alguna ventaja medioambiental o, en su defecto haya
generado el mnimo perjuicio posible.

5.1 Objetivos

Presentar
Repblica

un

proyecto

Argentina

de

desarrollo

tiene

como

textil

sustentable

objetivo

en

principal

la
la

incorporacin de la sustentabilidad al proceso de produccin de


textiles en la industria argentina, estando disponibles para el
uso de diseadores locales.
Se tendrn en cuenta para el proyecto la fibra de algodn y la
lana, ya que ambos se manufacturan en el pas
Los

objetivos

especficos

particulares

son

los

siguientes:

Generar un conocimiento popular del tema, adaptando diferentes


herramientas y metodologas para la comunicacin; valorizacin de

tcnicas de produccin que sean amigables con el Medio Ambiente,


transferir los conocimientos a los productores para su posterior
aplicacin; difundir las ventajas que trae el consumo de textiles
sustentables en la calidad de vida tanto en productores como en
consumidores.
En

cuanto

nuevos

la

puestos

aplicacin
de

del

trabajo,

proyecto,

teniendo

en

se

pretende

cuenta

los

generar
pequeos

productores para sumarlos a la cadena de produccin.

5.2 Desarrollo y propuesta

El proyecto busca la integracin del concepto de sustentabilidad


a

la

sociedad

indumentaria.

argentina
La

en

propuesta

materia

de

diseo

consiste

en

generar

textil
una

de

cadena

produccin sustentable de la lana y el algodn, desde el momento


de su siembra u obtencin de materia prima hasta la obtencin del
textil para su posterior uso para la confeccin de prendas de
indumentaria.
Adems

se

busca

la

incorporacin

de

pequeos

medianos

productores de lana y algodn de distintas regiones del pas


dndoles la oportunidad de integrarse en el mercado, teniendo en
cuenta la creciente demanda de los consumidores por productos ms
sustentables y amigables con el Medio Ambiente.
A

modo

de

charlas

workshops,

se

pretende

perfeccionar

internalizar a los integrantes de la cadena sobre la manera de


producir sustentablemente, y por qu es importante para el Medio

Ambiente

cmo

se

genera

una

oportunidad

de

crecimiento

monetario satisfaciendo una demanda.


De

la

misma

locales

en

manera,
los

se

procesos

capacitara
de

teido

artesanos

hilados

tejedoras

sustentables.

Pudindose utilizar el tejido de manera manual de las prendas


incorporndose nuevos trabajadores a la industria.
Las maquinarias con poco gasto de agua y energa se pondran en
funcionamiento tambin, controlando sus residuos y desechos.
Los ltimos eslabones de la cadena son los diseadores y empresas
de indumentaria, a los cuales tambin se internalizara sobre los
beneficios del uso en sus colecciones de estas materias primas,
adems de dar oportunidad de ver y conocer las materialidades
producidas.
La forma de realizar las charlas y capacitaciones sera mediante
el INTI (Instituto de Tecnologa Textil), un organismo serio y
oficial

de

la

Repblica

Argentina,

dando

los

asistentes,

diplomas y reconocimientos que los habiliten a trabajar en la


cadena textil sustentable.

5.3 Cmo producir textiles de forma sustentable

La primera instancia a tener en cuenta para la produccin de


textiles

sustentables

es

en

el

momento

de

la

siembra

de

la

semilla, en el caso de que se trate de una fibra natural, por


ejemplo el algodn.

El campo donde se vaya a sembrar el algodn debe estar libre de


pesticidas, herbicidas y fertilizantes sintticos por al menos 3
aos antes que su siembra.
Al elegir la semilla se debe evitar totalmente las transgnicas.
La planta debe crecer con abonos orgnicos y sistemas de control
de plagas botnicos o biolgicos. Con mtodos como la rotacin de
cultivos,

las

enfermedades.

plantas
Se

estn

conserva

menos
la

expuestas

biodiversidad

plagas

natural,

y
no

eliminndose los insectos beneficiosos.


Cuando el algodn ya ha sido cosechado y pasa al momento de
hilado,

las

mquinas

utilizadas

tienen

que

generar

el

menor

derroche de agua posible, as como tambin evitar el uso de


productos qumicos.
Cuando

la

tela

ya

ha

sido

tejida,

puede

conservarse

con

el

acabado natural de la misma, evitando contaminacin con tinturas


para

el

teido

de

las

mismas

sino,

realizarlo

de

manera

natural, utilizando races y vegetales.


En el caso de la lana, se busca utilizar todo aquel desperdicio
que no se usa en la industria textil, como son las fibras cortas
que no sirven para el hilado. Estas fibras y desperdicios pueden
ser usados para generar fieltro de lana natural, el cual tiene
las

mismas

propiedades

que

la

lana

convencional

se

puede

utilizar perfectamente para la indumentaria.


La lana sufrira los procesos de teido naturales idnticos al
algodn, si es que no quiere usarse con su coloracin natural.

La lana producida en la cadena lanera tradicional puede tambin


ser sustentable, si se incorporan mquinas que cuiden dnde tiran
sus desechos y el gasto de agua y energa.

5.5 Regulaciones en las condiciones de trabajo de los productores

Adems de que el material en s se produzca en forma sustentable,


hay que tener en cuenta el trabajo de los integrantes de la
cadena de produccin.
A lo dicho anteriormente se incorporara la nocin de Comercio
justo, el cual consiste en una forma alternativa de comerciar de
manera voluntaria y justa entre productores y consumidores.
Los objetivos son garantizar para los trabajadores un salario
justo, mejorar las condiciones de seguridad e higiene del lugar
de trabajo, fomentar la igualdad de oportunidades para las
mujeres, proteger los derechos de los nios (no al trabajo
infantil), salvaguardar las minoras tnicas y preservar el medio
ambiente.
Los productores y todo aquel empleado en la cadena de produccin
textil sustentable ser empleado de manera justa, siendo su
sueldo conveniente a sus horas de trabajo (sin sobrepasar las 8
horas diarias de trabajo), teniendo una jubilacin y plan de
salud correspondiente.

El comercio justo es la forma sustentable en el aspecto social de


proteger y dar dignidad a los trabajadores de la industria textil
y de confeccin.

5.6 Incorporacin de la valoracin del ciclo de vida del producto

Como ya ha sido mencionado anteriormente la valoracin del ciclo


de vida del producto es un instrumento utilizado para evaluar el
potencial
durante
recursos

impacto

todo
como

su

ambiental
ciclo

energa,

de

de
vida,

agua

un

producto

cuantificando
materia

prima

de
el

un
uso

proceso
de

utilizados

los
para

producirlo y de las emisiones que llegan al aire, agua y suelos


hasta su disposicin final luego del uso.
Esta forma de medir el impacto ambiental de un producto es la
manera ms convincente de saber si un producto es sustentable o
no.
La incorporacin del ciclo de vida del producto debe realizarse
tanto en la produccin de los textiles, como en el proceso de
confeccin

manufactura

de

los

mismos

en

prendas

de

indumentaria.
De esta manera se puede otorgar a las marcas o diseadores de
indumentaria una certificacin de que sus procesos para llegar al
producto son sustentables, de manera que los consumidores sepan

que

realmente

los

productos

comprados

responden

la

sustentabilidad.

5.7

Cmo

incorporar

los

textiles

sustentables

al

diseo

de

indumentaria.

Una vez producidos los textiles sustentables, se va a buscar la


insercin

de

los

mismos

en

la

dada

industria

del

diseo

de

indumentaria.
Adems

de

la

informacin

los

diseadores

sobre

los

beneficios para la salud y Medio Ambiente que trae en uso de esas


telas,

se

les

consumidores
origen

de

informar
adquirir

produccin,

sobre

la

productos

as

como

tendencia
de

los

tambin

mundial

cules

de

conozcan

aquellos

que

los
su
son

beneficiosos para la salud de quien lo consume.


De esta manera los diseadores y marcas de indumentaria sern
informados acerca del gran valor comercial que trae consigo el
uso de los textiles sustentables.
De qu manera se puede utilizar el fieltro de lana sustentable?
El fieltro de lana es un producto sustentable que constituye un
mercado nuevo frente al modelo consumista actual.
El textil logrado mediante la afieltracin de lana, tiene altas
propiedades de abrigo, siendo ideal para colecciones de invierno

y de bajo costo para el comprador, porque se realiza con desechos


de lana en el proceso de hilatura y manufacturacin.
La utilizacin de fieltro de lana en indumentaria es infinita, ya
que pueden realizarse desde accesorios, como sombreros, carteras,
bolsos (reemplazando al cuero y materiales sintticos) as como
tambin indumentaria para hombres, mujeres y nios.
El material es maleable y se adapta a la superficie que cubre. Es
de fcil corte y no se deshilacha.

Figura 16: Saco en fieltro de lana de oveja realizado a mano. Presentado en el


Festival

Sustentable

de

Corrientes

http://blog.incorrientes.com.ar/archives/533

en

2008.

Fuente:

Figura 17: Cartera de fieltro realizada por el diseador Josh Jakus. Fuente:
www.joshjakus.com

El algodn orgnico o sustentable no es ms que la misma tela que


le algodn producido en forma convencional, manteniendo las
mismas propiedades pero teniendo otros beneficios.
El algodn orgnico es ideal para la confeccin de prendas de
bebs, siendo ms suave y natural, de manera que cuida la piel
del beb y de quin lo usa.
El algodn sin teir tiene un color caracterstico, que usndose
as elimina los procesos de blanqueamiento y teido qumico
hacindolo an ms sustentable.
Los procesos de teido naturales con vegetales y races otorgan
un color duradero en el tiempo evitando el uso de qumicos y
desechos indeseables para el Medio Ambiente.

Figura 18: Coleccin realizada con algodn orgnico de la marca brasilea


Natural Cotton Color. Fuente: www.naturalcottoncolor.com.br

Figura 19: Campaa publicitaria de la marca Peruvian Organic, ropa de bebs


realizada con algodn orgnico. Fuente: www.peruvianorganic.com

Conclusiones

Enmarcado

en

una

realidad

global,

donde

el

agotamiento

de

recursos naturales y el deterioro del Medio Ambiente son una


constante

visible

los

ojos

de

todos

Qu

rol

cumple

el

diseador de indumentaria y la industria textil?


La respuesta se encuentra en la fusin del concepto de Diseo y
sustentabilidad para entenderlo como el diseo sustentable.
El Diseo de indumentaria tiene como material de confeccin de
sus ideas, la tela o textil, sin el cual no se podran realizar
prendas.
Entonces el textil pasa a ocupar un rol fundamental al momento de
incorporar el desarrollo sustentable al diseo de indumentaria.
Siendo el textil la materia prima, la primera instancia para
componer un producto verdaderamente sustentable.

Mediante la incorporacin de textiles sustentables a la industria


de la indumentaria argentina, se genera no slo una conciencia
sobre el aspecto medio-ambiental del territorio, sino se enmarca
al pas en un problema de preocupacin mundial.
El

diseo

desarrollo

de

indumentaria

textil

sustentable

sustentable

generando

se
una

articula
nueva

con

el

cadena

de

produccin que no slo beneficia a los consumidores que adquieren


los productos realizando un aporte a la conservacin y respeto
del planeta, sino que tambin genera una nueva industria, nuevos
puestos de trabajo e integracin de sectores marginados.
La

concientizacin

de

los

consumidores

sobre

los

daos

ambientales que genera la industria textil, ayuda a informar y a


decidir

la

paulatina

eliminacin

de

procesos

de

produccin

nocivos para el Medio Ambiente y la salud de los trabajadores.


El uso en la indumentaria de algodn orgnico o sustentable y
lana o fieltro de lana sustentables, genera un enorme aporte
desde la industria textil para el cuidado del entorno en que se
vive.
Y desde nuestro pas la incorporacin de las telas sustentables
generara un progreso donde las generaciones futuras no tengan un
legado hipotecado por el deterior del Medio Ambiente provocado
por generaciones pasadas.

Bibliografa

Ariza, R., Yoguel, V. (2007) Diseo sustentable: oportunidades de


agregar

valor

la

cadena

lanera.

Disponible

en

http://www.inti.gov.ar/prodiseno/pdf/fieltro_inti.pdf
Recuperado el 11/05/10

Baraona

Pohl,

E.,

Pirillo,

C.,

Reyes

Njera,

Arquitectura sostenible. Valencia. Ediciones Pencil.

C.

(2007)

Barthes, R. (2003) El sistema de la moda. Buenos Aires. Editorial


Paids.

Calegari, D., Fernndez, A., Murillo, F., Rossi, P., Tella G.


(2005) Investigacin e interdiseo. Hacia un enfoque integrado de
desarrollo sustentable. Buenos Aires. Universidad de Buenos Aires
Facultad de arquitectura, diseo y urbanismo.

Calvente,

A.

(2007)

El

concepto

moderno

de

sustentabilidad.

Disponible en
http://www.sustentabilidad.uai.edu.ar/pdf/sde/UAIS-SDS-100002%20-%20Sustentabilidad.pdf
Recuperado el 29/08/10

Comisin

Mundial

sobre

Medio

ambiente

Nuestro futuro comn. Disponible en:


http://supervivir.org/archi02/des10.pdf
Recuperado el 25/08/10

Desarrollo

(1984),

Colchester,

C.

(2008)

Textiles.

Tendencias

actuales

tradiciones. Barcelona. Art Blume

Corcuera, R. (1987) Herencia Textil Andina. Buenos Aires: CIAFIC


ediciones

Corcuera, R. (2000)

Ponchos de las Tierras del Plata, Fondo

Nacional de las Artes. Buenos Aires: Verstraten Editores.

Datschefski, E. (2002). El re-diseo de productos sustentables:


el

regreso

los

ciclos

naturales.

Disponible

en

http://en.scientificcommons.org/8817347
Recuperado el 11/05/10

Edwards, B., Paul Hyett (2001) Gua bsica de la sostenibilidad.


Barcelona. Editorial Gustavo Gilli S.A.

El

comercio

justo

como

herramienta

de

(2009) Disponible en:


http://www.ciudadporelcomerciojusto.org.
Recuperado el 16/03/10

desarrollo

sostenible

Ethical Fashion Forum (EFF)


http://www.ethicalfashionforum.com/
Recuperado el 06/06/2011

Gonzalez Elicabe, X. (2009) Argentinian Textiles. Tradition and


survival. Textile Forum 2/2009

Hollen, N., Sadler J. (1997) Introduccin a los textiles. Mxico.


Ediciones Limusa.

INTI (2009), Publicacin Saber Cmo, n 77, junio de 2009


Disponible en:
http://www.inti.gov.ar/sabercomo/sc77/pdf/sc77.pdf
Recuperado el 25/05/11

Iscari, N. (2010) Diseo Sustentable Realidad, Moda o Fantasa?


Revista 90 + 10, 28, 61 71.

Joyce, C. (1993) Textile design: the complete guide to printed


textiles

for

apparel

and

home

furnishings.

Watson

Guptill

Publications. New York

Laciar, M. (2003) Medio ambiente y desarrollo sustentable. Buenos


Aires Madrid. Ediciones Ciudad Argentina.

Lebeau,

C.

(1994)

Fabrics,

the

decorative

art

of

textiles.

Londres. Thames & Hudson Ltd.

Lipovetsky,

G.

(1984)

El

imperio

de

lo

efmero.

Barcelona:

Ediciones Anagrama.

Lurie, A. (1994) El lenguaje de la moda, una interpretacin de


las formas de vestir. Barcelona: Editorial Paids

Maldonado, T. (1999) Hacia una realidad ecolgica.

Barcelona:

Ediciones Infinito.

Moholy Nagy, L. (1997) La nueva visin. Buenos Aires: Ediciones


Infinito

Natural Cotton Color


Disponible en: www.naturalcottoncolor.com.br
Recuperado el 4/08/11

Ruano, M. (1999) Ecourbanismo. Entornos humanos sostenibles: 60


proyectos. Madrid. Editorial Gustavo Gilli S.A.

Rivire,

M.

(1992)

Lo

cursi

el

poder

de

la

moda.

Madrid.

Ediciones Espasa Calpe.


Peruvian Organic
Disponible en: www.peruvianorganic.com
Recuperado el 25/08/11

Produccin

textil

responsable

http://www.wrapapparel.org.
Recuperado el 14/03/10

Proyecto de algodn sostenible. Disponible en


http://www.sustainablecotton.org.

nivel

mundial.

Recuperado el 13/03/10

Saltzman, A. (2004) El cuerpo diseado: Sobre la forma en el


proyecto de la vestimenta. Buenos Aires. Ediciones Paidos.

Saulquin, S. (2004) Jeans, la vigencia de un mito. Buenos Aires.


Editorial Nabuko.

Saulquin,

S.

(2006)

Historia

de

la

moda

argentina.

Desde

el

miriaque al diseo de autor. Buenos Aires. Editorial Paids.

Thorpe,

A.

(2006)

The

designers

Atlas

of

sustainability.

Washington DC. Island Press

Wells, K. (1998) Teido y estampacin de tejidos. Buenos Aires.


Editorial La Isla

Wong,

W.

(1995)

Fundamentos

Barcelona: Ed. GG. Diseo

del

diseo

Bi

Tridimensional.

ndice de figuras

Figura 1: Ciclos materiales abiertos y cerrados. Fuente: Baraona


Pohl,

E.,

Pirillo,

C.,

Reyes

Njera,

C.

(2007)

de

1987

Arquitectura

sostenible. Valencia. Ediciones Pencil.

Figura

2:

sostenible

Desarrollo
despus

de

mundial
1987.

antes

Fuente:

Edwards,

(2001) Gua bsica de la sostenibilidad.


Gustavo Gilli S.A.

B.,

desarrollo
Paul

Hyett

Barcelona. Editorial

Figura 3: Dibujo simplificado de un telar de dos lizos. Fuente:


Hollen, N., Sadler J. (1997) Introduccin a los textiles. Mxico.
Ediciones Limusa.

Figura 4: Mquina de tejido de punto por urdimbre tipo tricot.


Fuente: Hollen, N., Sadler J. (1997) Introduccin a los textiles.
Mxico. Ediciones Limusa.

Figura

5:

Mquina

para

tejido

de

punto

de

jersey

circular.

Fuente: Hollen, N., Sadler J. (1997) Introduccin a los textiles.


Mxico. Ediciones Limusa.
Figura 6: Marino, P. Publicacin INTI: Saber Cmo. N 77, junio
de 2009.

Figura 7: Zapatilla que integra la coleccin Adidas Grun. Fuente:


www.adidas-group.com

Figura 8: Camisetas de ftbol de la divisin Nike Trash Talk.


Fuente: www.nikebiz.com

Figura 9: Vista de la mquina de teir modelo iMaster H2O

de la

empresa Thies GmbH & Co. KG para el teido de tejidos planos y de


punto.

Fuente: www.textilespanamericanos.com

Figura 10: Zapatos de la marca Melissa realizados con Meflex.


Fuente: www.melissa.com.br

Figura 11: Zapatos confeccionados con restos de pescado. Fuente:


www.joyfulsustentavel.com.br

Figura 12: Look confeccionado con algodn orgnico de la marca


Natural Cotton Color. Fuente: www.naturalcottoncolor.com

Figura 13: Vestido fresco (protector de alergias y rayos UV) y


Campera touchpad (con teclado inteligente y aislamiento trmico)
de la marca Indarra.DTX. Fuente: www.indarradtx.com
Figura

14:

Bolsos

de

la

marca

Baumm

realizados

con

lona

de

campaas publicitarias. Fuente: www.baumm.com

Figura

15:

Pieza

de

joyera

contempornea

de

Silvina

Romero.

Fuente: www.silvinaromero.blogspot.com

Figura 16: Saco en fieltro de lana de oveja realizado a mano.


Presentado

en

el

Festival

Sustentable

de

Corrientes

Fuente: http://blog.incorrientes.com.ar/archives/533

en

2008.

Figura 17: Cartera de fieltro realizada por el diseador Josh


Jakus. Fuente: www.joshjakus.com

Figura 18: Coleccin realizada con algodn orgnico de la marca


brasilea Natural Cotton Color. Fuente:
www.naturalcottoncolor.com.br

Figura 19: Campaa publicitaria de la marca Peruvian Organic,


ropa

de

bebs

realizada

www.peruvianorganic.com

con

algodn

orgnico.

Fuente:

También podría gustarte